Stadtplan Höckberger Straße

Straßenverzeichnis Gehring ...... B1 In der Au ...... C6 Oberham-Ost ...... K2 Rockern* ...... II-2 Geiersberg* ...... II-1 Industriestraße ...... DE7 Oberhamer Feld ...... J1-2 Römerstraße ...... JK3-4 *Orte im Übersichtsplan Bachweg ...... D2 Georg-Wimmer-Straße ...... C1 Innere Simbacher Straße ...... E5 Ölharten* ...... IV-5 Röntgenstraße ...... B4 **nur im Innenstadt-Ausschnitt Bahnhofstraße ...... E5 Graf-Arco-Weg ...... F4 Ottostraße ...... C2-3 Rott* ...... IV-3 Bahnweg ...... DE5 Graf-von-Geldern-Straße ...... CD3 Jahnstraße ...... D7 Rottpark ...... E6-7 Adam-Regensburger- Baumgartenstraße ...... F7 Greilerstraße ...... E7 Jakob-Hallhuber-Weg ...... EF3 Pandurengasse ...... D4-5 Rottschleife ...... D6-7 Straße ...... C4-5 Bendlstraße ...... E4 Griesberg ...... BC3 Jakob-Schmid-Straße ...... D8 Paracelsusstraße ...... BC3-4 Rottsteg ...... H5 Adlgehring ...... C2 Benk* ...... II-2 Griesdobl* ...... IV-2 Johann-Dadlhuber-Straße ...... G3 Park an der Sparkasse** ...... E5 Ruppertsöd* ...... III-5 Aham* ...... IV-2 Berg b. Wald ...... DE9 Grub ...... J7 Johann-Sinzinger-Straße ..... BC5 Passauer Straße ...... EH4 Ahrstraße ...... E3 Berg b. Wühr ...... J9 Gschwend* ...... III-2 Josef-Asenkerschbaumer- Peter-Adam-Straße ...... CE6 Sackgasse ...... EF4 Erlebnisbad Pfarrkirchen Aign ...... J8 Bergfried ...... F3 Gstockert* ...... V-2 Straße ...... D1-2 Pettenkoferstraße ...... BC3-4 Sallingerstraße ...... CD4 Aist* ...... III-1 Bergham ...... E1 Josef-Maurer-Straße ...... F4 Lempertsöd ...... B2 Marienplatz ...... DE5 Pfarrer-Gahbauer-Weg ...... B6 Salvatorianerstraße ...... E3-4 Alois-Gäßl-Straße ...... E5-6 Bergring ...... FG4 Haberbach* ...... IV-2 Josef-Mitterbauer-Ring ...... CD1 Lenaustraße ...... C4 Martin-Luther-Bogen ...... C5-6 Pflegstraße...... E5 Sandweg ...... JK3 Schuldholzinger Weg ...... DE7 Untergrasensee ...... KL6 Altersham ...... F9 Bergstraße ...... EF3-4 Haböd* ...... III-2 Josefine-Otto-Weg...... C1-2 Lerbing* ...... II-2 Mäuslberg* ...... V-3 Plinganserstraße ...... E5 San-Vincenzo-Bogen ...... D2 Schwabenweg ...... JK3 Unternalling* ...... IV-5 Am Bahndamm ...... E5 Betty-Greif-Straße ...... D3 Hanöd ...... F3 Joseph-Huber-Straße ...... CD1-2 Liebigstraße ...... B4 Max-Breiherr-Straße ...... AC5 Schwarzenstein* ...... II-2 Am Burggraben ...... G3 Birkenweg ...... G4 Hans-Wimmer-Gassl** ...... D4 Lilienberg* ...... II-5 Max-Lanz-Straße ...... DE7 Sebastian-Degginger- Viehholzen ...... L7 Kreisstadt im Rottal Am Ederhölzl ...... D2-3 Bischof-Eder-Straße ...... G3 Hansedergasse ...... F7 Kapellenweg ...... GH3-4 Lindenweg ...... D2 Maximilianstraße ...... E3 Weg** ...... E4 Vitztumstraße ...... H4 Am Griesberg ...... BC3-4 Bischof-Engilmar-Straße ..... C1-2 Herzog-Heinrich-Straße ...... G3-4 Kelchham ...... K1 Linding* ...... IV-3 Mendelstraße ...... C4 Seilerweg ...... D5 Voglsang* ...... IV-2 Am Kellerberg ...... CD3-4 Bleisteinstraße ...... E3 Heuweg ...... B5 Keplerstraße ...... B4 Lindnerstraße ...... D4-5 Modlerstraße ...... E3 Simon-Münich-Straße ...... E3 Von-Doß-Straße ...... E4 Am Paradiesgarten ...... E4 Blumenhöhe ...... D4 Hinterleithen* ...... III-3 Kerschensteiner Weg ...... D5 Loh* ...... II-2 Moosäckerstraße ...... F7 Sonnenstraße ...... CD2 Von-Fraunhofer-Straße ...... CD4 Trauerschwäne „Herbert und Am Stadtweiher ...... E4 Bodenöd* ...... IV-5 Schnipsi“ im Stadtweiher Höckberg ...... H3 Kirchenplatz** ...... E5 Ludwig-Frischhut-Straße ..... DE8 Mooshof ...... F6 Spitalplatz** ...... E5 VR-Bank-Straße ...... F7 Stadtplan Höckberger Straße ...... GH3-4 Kirchweg ...... FG4 Ludwig-Mitterer-Straße ...... E3-4 Moserstraße ...... D5 Spitzmäusing* ...... III-1 Christanger ...... B6 Eichenweg ...... F4 Höhenweg ...... K3 Kolpingstraße ...... D4 Ludwig-Thoma-Straße ...... B4 Müller-Guttenbrunn-Straße .... C4 St.-Ägidius-Straße ...... F7 Wald ...... D9 Christangerstraße ...... C5 Einbach* ...... III-2 Hölzlhub* ...... II-2 Konrad-Wirnhier-Straße ...... F6-7 Ludwig-Wimmer-Straße ...... F7 St.-Benedikt-Straße ...... B6 Waldhof* ...... IV-1 Christophstraße ...... E3 Einsteinstraße ...... B4 Hofroth ...... M5 Kopernikusstraße ...... BC4 Ludwigstraße ...... C2 Naderöd* ...... IV-5 St.-Martin-Straße ...... B6 Waldweg ...... FG4 Erass* ...... II-5 Holzen ...... IV-4 Kugelstatt* ...... II-2 Luitpoldstraße ...... D2 Neunöd* ...... IV-1 St.-Nikolaus-Straße ...... F7 Walter-Pera-Weg ...... C2 Dallerweg ...... JK4 Erlenweg ...... F5 Holzleiten* ...... IV-5 Kühstetten ...... HJ1 Lukasöd* ...... III-1 Neuwiesenweg ...... EF5 St.-Rémy-Platz ...... DE5 Walter-Rodehack-Straße ..... C1-2 Degernbach ...... JK3-4 Eschenweg ...... EF5 Hopfenberg ...... EF4 Stadtplatz ...... E4-5 Weiden* ...... III-6 Stadtplatz mit Rathaus Diepolting* ...... V-1 Höring* ...... IV-1 Laab* ...... IV-1 Mahlgassing ...... GH5 Obergaiching* ...... V-5 Staudacherstraße ...... G4 Weidenweg ...... F5 Dörflerstraße...... BC3-4 Falkenstraße ...... D2 Hörmannsöd* ...... V-3 Lanzing* ...... II-2 Mahlgassinger Weg ...... EG4-5 Obergrasensee* ...... III-5 Postmünsterer Straße ...... C5 Schachtel ...... E2 Steffelsöd ...... D2 Weihern ...... J9 Dr.-Adolf-Oswald-Straße ..... C1-2 Feiern* ...... IV-5 Lärchenweg ...... D4 Maria-Ward-Straße ...... CD3 Oberham ...... J2 Professor-Specht-Straße ...... C5 Schäfflerstraße...... EF5 Steinfeldweg ...... D2 Weikersbach ...... JK8 Dr.-Bachl-Straße ...... D5 Feldmaierstraße ...... D3 Schellberg ...... G7 Stifterstraße ...... C4 Wiesenweg ...... J3 www. pfarrkirchen.de Wallfahrtskirche Gartlberg Dr.-Bayer-Straße ...... D4 Feuerwehrgasse ...... D4 Ragl* ...... II-3 Scheuereck ...... D1 Stöckl ...... F2 Wilhelm-Dieß-Weg ...... CD1 Dr.-Franz-Riemer-Straße ...... F7 Fischerweg ...... E5-6 Ranzingerstraße ...... DE3 Schieferöd ...... C3 Stumm* ...... IV-2 Wilhelm-Schiedermaier- 26 An der Bschlacht ...... F5 Böhmerwaldweg ...... CD6-7 Dr.-Krug-Straße ...... EF7 Franz-Stelzenberger- Raumerstraße ...... E3 Schierergasse ...... F7 Südeinfahrt ...... EF7-8 Straße ...... C2-3 Anton-Faltermaier- Bräugasse ...... E4 Dulding* ...... I-2 Straße ...... DE7-8 Reichenberg ...... G3 Schlesierring ...... F7 Sudetenstraße ...... F7 Wittelsbacherstraße ...... C2-3 Straße ...... DE5-6 Bruckbauerstraße ...... C4-5 Dunantstraße ...... BC3 Franz-Xaver-Neun-Straße ...... F5 Reichenberger Straße ...... G3-4 Schlicking* ...... III-1 Südring ...... EF7 Woching ...... GH7 Arno-Jacoby-Straße ...... E7-8 Bruder-Konrad-Straße ...... D3 Duschlstraße ...... DE3 Franziskanerstraße ...... EF4 Reith* ...... III-1 Schloßstraße ...... H3-4 Sutten* ...... IV-3 Wochinger Straße ...... EF7 Arnstorfer Straße ...... CD1-4 Brunnöd* ...... IV-3 Friedensplatz ...... D4 Rektor-Pfisterhammer-Weg.... B6 Schlott* ...... IV-2 Wolfskugel* ...... V-1 Arnulfstraße ...... D3 Buchenweg ...... G4 Edelbeckstraße ...... F7 Galgenberg ...... AB4 Rennbahnstraße ...... CD5-6 Schmierdorferstraße ...... E4 Tannenweg ...... G4 Wühr ...... GH8 Asbach* ...... V-1 Burgstallweg ...... JK4 Eggenfeldener Straße ...... BD4-5 Gambacher Weg ...... B4 Richard-Billinger-Weg ...... E3 Schnedenberg* ...... II-5 Tassilostraße ...... C2 Auenweg ...... F5 Ehrgott-Bernhard- Gartenweg ...... E5 Rießleithen ...... E1 Schreiner-Röckl-Gassl ...... D4 Taubengrub* ...... II-3 Zank* ...... V-1 August-Beckmann-Weg ...... F6 Carlonestraße ...... B4 Bendl-Platz** ...... DE4 Gartlberg ...... E3 Ringstraße ...... DE4-5 Schuhmannstraße ...... EF4 Ziegelbauer ...... F1-2 Rottauen Äußere Simbacher Straße ... E5-6 Carossastraße ...... BC4 Eichendorffstraße ...... C4 Gartlbergstraße ...... E2 Robert-Koch-Straße ...... C3-4 Schuldholzing ...... C7 Untergaiching* ...... IV-4 Zieglstadl ...... D3

27 g

Ranzinger- L o

straße u rstraße d Anz. 11 I II III IV V aie d m l g d w Parkmöglichkeiten Fel e r r Auto Kröger Frieberting Betty-Greif- i s e Haid- g Höhenberg Scheiblöd Stinglwagen Manglham Oberhof D E t b B F

Servicestelle - r e prechting Schule . tl rg + M r frie PP+R Frauenöd Hinterkauf Haus- Pottenau Aichpoint St 2109 d P+R = Park & Ride Straßenbauamt i Gstatt rucking t e Ga S t + 424 gebührenfreie Stellplätze mit Busanbindung zur Seiling ß P R Nöham Birnöd Lechl Wasserwirtschaftsamt e a FestwieseFestwiese Öling r r Festwiese Innenstadt St 2608 t Scheuereck Waldhiebl Breitenöd e s Festwiese Danten Hahnen- Höllnöd r r P+R Waldhof - e Höring Wolfs- S kamm Erperting Hart- n Gartlberg = Tiefgarage (Tag und Nacht geöffnet) Kögl t a Attenberg mannsöd Leichen- kugel r i 121 gebührenpflichtige Stellplätze – 0,30 €/Std. PAN 16 Reith r Festwiese Neunöd .

1 b. Nöham St 2112 PAN 16 o haus . Gutmann Real- t Parkdauer unbegrenzt r Marienplatz Diepolting t a erstr. Marienplatz

schule e an Aist Friedens- s k B v g is l l r Wallfahrts- z A n l Gymnasium e ß Fra MarienplatMarienplatzz Schlicking u h a Im Zentrum a Pfarrhof Minihof platz r lb

c t Hasling r

Zank m S n S kirche r

e t ca. 234 gebührenpflichtige Stellplätze – 0,50 €/Std. s Krieger- a B s h

Weihersbach Laab e lu V G s m u e t Marienplatz

Lukasöd n ö n Parkdauer 1,5 bzw. 3 Std.

o g

Schönhof höhe o Gedächtnis - ger-Weg 28 Asbach D

h r

h P r n

Geiersberg Schuhmann- Ringstraße

Spitzmäusing ö e

n f

- Ringstraße PAN 21 kapelle

STADT- h e Restaurant

Köpfertsöd e B

Wimm Stumm D straße = Rathaus Gebäude II (ehem. Knabenschule) r S

e chmie Ringstraße

Graben Gschwend PARK r- b. Nöham m S o 24 gebührenpflichtige Stellplätze – 0,50 €/Std. Griesdobl Labüchl dorfers Schwarzenstein (zu Haberbach) g Rockern u t ß lber Ringstraße Gart Voglsang l r tr. astian-Deggin Parkdauer max. 1,5 Std. - g Stelzenberg a b Am r B D Hölzlhub Gstockert S n be Ringstraße e n ß t Mykonos u Se r e Buch t a pf r g o Am e s a Paradies H

8 D c = Feuerwehrhaus / Stadthalle / Dulding 0 K ß - mit Gartenbetrieb - Geiern 6 Schlott h Haberbach Trautenöd e u e Kugelstatt 2 Ringstraße G ll l ZOB am Hans-Reiffenstuel-Haus t Lanzing Einbach e s s S r a Traunsburg b c t Bendl- 281 gebührenfreie Stellplätze / Wohnmobilstellplätze r Kinder- r e h . Arnstorfer Str. Loh r evangelische t g Pflegstraße 18 l l Parkdauer unbegrenzt / 100 gebührenfreie Stellplätze 2 g s straße r Arnstorfer Str. Schirgnhub tagesstätte b e t b e n Benk Christuskirche r Hopfe Arnstorfer Str. mit Parkscheibe / Parkdauer max. 3 Std. P D Haböd Stocket 4 . 18 a Maria Ward r 84347 Pfarrkichen Kogl tr g PAN 38 Wingrub ingers r ß l . Quingl Aham Sal e s Hennthal - ev. t Arnstorfer Str. = Graf-von-Geldern-Straße Zaun St 2112 B Landrats- Landwirt- e r

Lerbing Kieferling .

aß a Pfarramt 78 gebührenfreie Stellplätze / Parkdauer unbegrenzt

Eham r amt Gesund- y Arnstorfer Str. t Telefon 08561 8431 schaftsschule

St 2109 s

g e

Winten in heits-

Amixlöd p S Caritas Altenheim l R r

weg Ko P

he - Alois-Gässl-Straße Hinterleithen rc c P amt e

Ragl Landwirt- Lä ö s S

Hofing Sutten St. Konrad . Taubengrub h str s

c berg a 55 gebührenfreie Stellplätze / Parkdauer max. 3 Std.

Bergham Linding t artl Kolping-

schafts- k r r G g

gstr.

R e Kühstetten e . traß Notariat e k

l Rings

n -

i ß

amt haus G n 22 KWA a

Scheuereck Brunnöd a

Kelchham e Rathaus II r S Mitteröd Gehring a

r Bildungs-

ss - s Rießleithen Hörmannsöd rg Brand- l Am Stadtweiher zentum e Kolpi B Gambach Wippl Ziegelbauer Impressum Steffelsöd statt Feuerwehrgasse 19

Kigl E Ehrgott-Bernhard- g 29 g Hans- Passauer Straße e 4 R Baumgarten Winkl- Lempertsöd n Wimmer- Bendl-Platz Schachtel Oberham f i Konzept und Betreuung

3 Stöckl el Gassl n schuß Dachs- e Adlgehring d n g

ind ers

e L 24 tz ne t ß r Str. la

Mäusl- berg Straße r p s e inixmedia Bayern GmbH R t Bräu- (zu Rott) a

Spendlholzen Schieferöd . ad t

Thal Mühlstraß St r ß

Reichenberg St 2109 r i gasse tr Degernbach berg n a a M r Weg Geschäftsführer: Maurizio Tassillo e

(zu Dobl) Postmünstere sin

Griesberg Rott P Altes Rathaus s r ahlgas ß Hanöd (zu Rott) g t

. - P e 16 s Redaktionsleitung: Dr. Anja Wenn Galgenberg 8

r Heimatmuseum r- Höckberg t Kirchen- Reising Rott e Gartlberg s Dachsbergau 26 n Edholzen s Kronacher Straße 41, 96052 Bamberg Brenn a Dobl R platz Kinderkrippe Zwergenburg n B g n h a i Tel.: 09 51/70 08 69-0, Fax -20 Roßtauschen Steinbüchl l Caritas-Kindergarten Marienplat z Rathaus I a h P Bach PFARRKIRCHEN Mail [email protected] b Jobcenter n P „St. Elisabeth” traße Koppenöd Hofroth n s h Pflegs f - Schäfflerstraße Fasselsberg 28 l Spital- r Mahlgassing n Landkreis t o e e Lenzhub Saam e S r kath. Schäffl a f g platz R e Rottal-Inn s Herausgeber Untergaiching il ß t Pfarramt s Rottsteg e e r t PAN 58 r a r Schreihof w . inixmedia GmbH, Marketing & Medienberatung Die Pfarrkirchen-App Marien- ß Schalldorf Brunning eg platz e HRB 5629, Kiel Untergrasensee Simbacher Str. A AWO Christanger lo 4 i Geschäftsführer: Thorsten Drewitz, Maurizio Tassillo Mit der Pfarrkirchen-App für Ihr Smartphone können Sie sich Stegmühl Mooshof aße Innere s str - AOK Vieh- 27 ng G Liesenhörnweg 13, 24222 Schwentinental Grub Lehndobl Ri Bahn jederzeit und an jedem Ort über die Gemeinde und ihre An- hofstr. ä Rottauensee holzen chl-Straße PAN 17 Figling r.-Ba ß Telefon 04 31/6 68 48-60, Fax -70 D gebote informieren. Rott Park l Schuldholzing - . S St 2110 - Bschlacht Mail [email protected] · Web www.inixmedia.de Informationen: www.pfarrkirchen.de PAN 17 Woching r Hans-Reiffenstuel-Haus, an der t Weikersbach t P r An der Frauenöd s Stadt- . Holzen 10 n Stadtbücherei + Musikzentrum Sparkasse h halle P Postmünster Eschen- Im Auftrag der Stadt Pfarrkirchen Feiern 5 a Afterhausen b F St.-Rémy-Platz mm weg 1. Auflage, Ausgabe 2015 Meisteröd St 2110 Aign n P ZOB hnda Thurnstein Berg b. Wald Altersham Wühr Ober- n m Ba Wald Ölharten e P A Holzen Berg Weihern Naderöd gaiching R

Wolfsberg e 11 Karten, Layout/Satz: Uwe Stahl Winöd

. g ß r e b. Wühr Unter- ahnw

t B

Wald a Redaktion Stadt Pfarrkirchen: Stefan Lang

Großschnail Forster 21 r

Hinten Baiern S g nalling B t e - nw a e Erass St 2112 Kellberg hnw g euwies Redaktion Verlag: Anja Wenn e r

Schnedenberg S N

Marchetsöd Kleinschnail Nalling eg 30 e w

ten r r i a 5 G Lektorat Verlag: Fabian Galla Lilienberg Staudenhäusl a Bodenöd e Straß Oberwies Schned Waldhörn Vermessungsamt h + Anzeigenberatung: Gabi Fleißer m P R c P Holz- r A Walln Obergrasensee a Pfefferöd Grübl e l Fotos: Stadt Pfarrkirchen St 2110 t o leiten b l Berndlberg i a s Wünsch Druck GmbH, Neumarkt/OPf Ruppertsöd m Druck: i - Gnadlöd F G Unterwies - S Kremmel (PN 1128)

M n ä Isel Hochholz oserst r aße e Lödl Ring- o F ß r t

l e i Gollerbach füssing n s S ß Festwiese c A Karten, Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Inhalts

t Asang Federling u Nussing Weiden h Pechöd r Furth Rennbahn Ä e .

sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – 29 r 6 0 1km 2km w nicht gestattet. Weder die Stadt Pfarrkirchen noch der Verlag Edfurt Triftern Freizeit- und Sportzentrum e Wühr Holzhäusln g können für die Vollständigkeit und korrekte Wiedergabe der Inhalte St 2090 Sportplätze . InnenstadtFischerw Pfarrkirchen. eine Gewähr übernehmen. tr

S Wir gratulieren dem DJK SV Weng zum 50. Jubiläum

Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung & know how für

Wir gratulieren dem DJK SV Weng zum 50. Jubiläum Wir gratulieren dem DJK SV Weng zum 50. Jubiläum

Geschäftsführer : Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung & know how für Manfred Fischer & Andreas Widl T.: 0 85 61 - 96 25 0 F.: 0 85 61 - 96 25 25 E.: info @ harrer-heizung.de Web: www.harrer-heizung.de Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung & know how für

Geschäftsführer : Manfred Fischer & Andreas Widl T.: 0 85 61 - 96 25 0 F.: 0 85 61 - 96 25 25 E.: info @ harrer-heizung.de Web: www.harrer-heizung.de

HARRER GMBH & CO. 1 2 HEIZUNG und SANITÄR KG 3 4 5 6 HARRER GMBHChristanger &Str aßeCO 10. 84347 PFARRKIRCHEN HEIZUNG und SANITÄR KG

HeizungsinstallationChristanger SanitärtechnikStraße 10 - Neuinstallation - Neuinstallation - Heizungssanierung84347 PFARRKIR- BadsanierungCHEN Gerne begleiten wir Sie von der Planung bis hin zur Ausführung

T.: 0 85 61-96 25 0 F.: 0 85 61-96 25 25 www.harrer-heizung.de HARRER GMBH & CO. Heizungsinstallation Sanitärtechnik HEIZUNG und SANITÄR KG - Neuinstallation Christanger Straße 10 - Neuinstallation 84347 PFARRKIRCHEN - Heizungssanierung - Badsanierung 3-Sterne-Komfort-Hotel im Zentrum Pfarrkirchens Heizungsinstallation Sanitärtechnik Äußere Simbacher Straße 7 · 84347 Pfarrkirchen Gerne begleiten wir Sie von der Planung bis hin zur Ausführung - Neuinstallation - Neuinstallation - Heizungssanierung Geschäftsinhaber:- Badsanierung Stefan Hartl Apotheke im Turm | Rottpark 22 | 84347 Pfarrkirchen Telefon 0 85 61 - 970-0 T.: 0 85 61-96 25 0 F.: 0 85 61-96 25 25 LindnerstraßeGerne begleiten wir Sie von der Planung 14-16 bis hin zur Ausführung· 84347 Pfarrkirchen · Tel. 0 85 61/96 45-0 www.harrer-heizung.de T.: 0 85 61-96 25 0 F.: 0 85 61-96 25 25

Servicetelefon 0800-2366-000 (kostenfrei) E-Mail: [email protected] www.swpan.de [email protected] www.harrer-heizung.de · www.hotel-pfarrkirchen.de

A B C A D E F G H J K L ZeichenerklärungM 7 n

r e

n t

s r

a Bundesstraße t

o E g r i f n Kühstetten b m Bergham a u Landesstraße c a h B

, Scheuereck f o Gemeindestraßen A h r d n l Kelchham st a o W Fuß- und Radwege rf Gehring e h M r c S a it

t tr n Gemeindegrenze Baustoffe Fenster Türen+Tore Fliesen+Bäder Garten - f e

a e r b ß

s a e

1 o 1

u c J e

r Altenheim

- a R in GRABEN- b 84347 Pfarrkirchen, Arno-Jacoby-Str. 3 g r h- Hu e Arbeitsagentur p ber- e os S Rießleithen b Tel. 08561/9610-0 J t . r a

Georg- Wilh.- .

Dieß-

Weg

r.-Ado

D lf-Os Bahnhof w H

WimmerStr

B a

i J -

s Str. Josef-Asenkersch- ld www.kasberger.de | Öffnungszeiten: 7.30 - 18.00 Uhr. Sa: 8.00 - 12.00 Uhr

c o

h s W

e F Bauhof

o a HOLZ r

. f l

25 e in t

e r baumer-Str. r f

- t

E e -

S - m n O - Steffelsöd O

o O a g

d b h E-Tankstelle l n b er t

i d e t a l Gartlberger Str. e r m S h Weg o e a

Str. b m w - t Ziegelbauer h e er a St 2112 a Feld a in s r r F Feuerwehr - c fe O k g - eg ld 24 lf - W s - S w 8 Kigl o Walter-Pera b Ried- t e Dr.-A d r Oberham

e Freibad

. g

i K holz

- s d g

i -

t e Kindergarten n

a n a KANZLEI KUBITSCHEK w S

ß w d n V e

e u g e Gartlberger Str. o

L T i Oberham-Ost Implantologie (zertiﬁ ziert DGI e.V.), a n B g Kapelle, Kirche, Friedhof 2 s So cenzo - A B 2 s n r a i n n zahnärztliche Chirurgie, Endodontie, Wittelsbacherstr. lo e c st n L s h r s u t w a t i o Parodontologie / Parodontalchirurgie, ß r t + Krankenhaus

Lempertsöd a p e Schachtel e r f

ß o g ANGELIKA KUBITSCHEK FAMILIENRECHT e l 14 konservierende und e d r e

s Adlgehring S ß t a r Brom Naturdenkmal ästhetische Zahnheilkunde, r t t bach h Wilhelm a r s ERBRECHT n c - a l a S ß e ß k n l e Lachgassedierung (zertiﬁ ziert ADA) W e a

c e F t

O h A h RECHTSANWÄLTIN i t Parkplatz VERKEHRSRECHT t i m P t e c t o e d a Stöckl

s E

l e Sonnens h s tr d t r aß Ringstraße 10 MEDIATORIN OPFERRECHT b r m e e . r Sc P a h Polizei a ö Jakob- h „ c 84347 Pfarrkirchen „ h i Arnulf- l e z Hallhuber- c e r straße Arnstorfer Str. l [Charlie Chaplin] r - a s S Weg Bischof-Eder-Str. Post Stadtplatz 13-15 Tel. +49 (0) 85 61 98 77 9-0 t t b Tel.: 08561 - 91 04 44 r r D Ahrstraße Schieferöd . . Ziegl- Christoph- r n (zu Rott) Fax: 08561 - 92 95 12

stadl P . straße MünM ich-Straße r 84347 Pfarrkirchen Fax: +49 (0) 85 61 98 77 9-29 e - - ß n R Rathaus

e a B tr G o a R S M r tr. r x www.praxis-drschmid.de

a S n e g

- a i f - m m

n a - n s i i

www.kanzlei-kubitschek.de E-Mail: [email protected] r v r Be lia c n e r o t e y s

e Si tr. h

d i n-Geld o /zahnarztdrschmid

l a Degernbach S Schule

D e

Griesberg e - tty Ble Reiche St 2109

B f e ist n n G u

- W e in - - b

r s b e ,,

t n

r s r

n u - r aß P e rg

a e d n b

(466,0) o G - c R e

v r S a u r

e B

- d r h a g

t ße Spielplatz

f r e u h h

a - r l m l

r S i a a s B e o a

K f-St rs d r t t G J ß Richard- t t l ra Billinger-W

o c r ß a r e e

e a S 3 a i 3

n D

h s öc Degern- k ß H

A r r ß t g b

e e Sportplatz, -halle

e . r rg a e r i e

23 m n L b - g chwabenw 9 M e S g

d s e en g e bac eg g

t u P ch r enw H m s

G ev . Kinder- - r ei r r S h Wie o ö lb

Helikopter- . d R W (zu Rott)

A a t h R u g

r S t Hanöd r d a e

w r e (zu Dobl) b

i 23 Kalvarienberg i

B ß e Ranzinger-

tagesstätte e o e t

straße e e ß n l landeplatz s r Touristinformation

i b s a . n w w

b g Ga r

H K ape r G e t e ar l e eg tl n

- be e s e l s

r e e g n r H r ß r M e g aße t Reichenberg n t g r t r e

rs a w w - b Betty- aie r r z i t m

K m . S Tennisplatz t e g o a

r ld h e P . e e S ö r b F t g c

c g t g S P s Greif- e B R e a s e Servicestelle e r a w t i e r h a -

ß c r r n r ß gf e b n

a G e r h d r a a h P Schule ied g H l n w sau t n P . Straßenbauamt a r o Höckberg c eg Pas m S r r r u - h s c r e c A t ß S a r D S Mittelschule t - e e n öffentliche Gebäude e e Wasserwirtschaftsamt s i l S S s b f t - r n g r ls r r e n t e D ö t a A r r a

D e n u r e e D ll f i a erweg s Pettenkofer-straß e ße m S . . a c

A o i ß Gartlberg h ß r B s h

h t r Leichen- c V a S Real r Siedlungsgebeit

r. t n - s W i - e B K au r i r n l o F i st r - e S t r t a e n t a u h g k s Gymnasium haus a z Liebigstraße ß + l o schule Friedens- a r zisk n l R e t 388 s n e r c 17 l V B t a d r e t tgen e e v Fr rs n g g o S b a u s Pfarrkirchen-Ost e l l l g t w ön r u platz t Wallfahrts- r w - llw S r a R b P r ß a r m

h u a ß e st f Gewerbe e m - ö a

s- he e e e e nd Beruf S

Fach- u e G g

D 25

r g

n Schmier- s

kirche G

g e B

r V

e Schuhmann- t

K e n

a oberschule r

S Einstein-

r o ße

t a dorfer-a tr

h s

ls P a r

e Moosauwiesen m

t m

d straße Kirch-

ö n r ö

n ß

p - r

straße u R Wald - - t

M str. STADTPARK a Am h b e

l l - l G

n b rg weg

e e e ß

D e

om n B D - a

h ße a Paradies n R F

r T a e

r e

- t u o f r

C s

. arossa u p

s w r r

elle ß g e

d K rb H

S e t u t m

b s

t r A

L . r D - garten l

Dobl i

r n c b

S c

- e e

a Ringstraße

er e u ß

h a

l r ß

D p t t e B h K st

C ß e t s r a o a

l Bendl- J l

K r g osef-Ma aße r

s a ure tr e p

ö e u c r r-S e h t a g

e e e c

S S

r G e t ß b r n ll

ß h

r e

r straße s n g nweg r

f a e b l

r l . e f e

l r P t H

e Landwirt- op e

o e aß s r u

e t ß ll e

a L ü r r

r ev. S g i a s t M e 18 t r 4 n K s . n s 4

r g o s ß g

r p u e r s St e s s er ik e e schafts- a e g a e n ß a e a ß P r n r t t Pfarramt Grundschule r e C r b rs a t D ß Landrats- ß s a

te r S s W a

f t r e a s i schule - Eichenweg Tannen- S t g e t t a S s n r o rs

ß e u r i udache . a r t St

r i e lpSchreiner- amt P e rc i - . r Landwirt- o P s B r l e s K A weg Auwiese

Bach g g r. r e s Wertstoffhof und a o G n Lärc eg Röckl-Gassl B St. Konrad f- e henw t t li str. a a

e l rg r r n a e ß ß r g

Galgenberg S schafts- R a rtlb G g H

m b . . Ga k Kompostplatz e r r W e s t Kolpinghaus y gstraße a c Stau-

s Rin i ö - A n rff r a n

t e o amt e t g nb c r Galge r d 22 S Buchenweg e g en r KWA s

a h k ic

E Straße - g er S dacherstr. g r t b ß l ener S e ssau ra E feld Am Stadtweiher Notariat St 2109 Pa ße e

a ggen B ß e ROTT t e P tra r e G kb 15 19 r S r Höc rg andureng 4 . e Kolpings ße u g We Passauer Stra er g tr. sa ch -S as Wehr mba er R P Ga rg 24 R u indn b i L e z ns n at i Bräugasse ge r pl n r Johann- e s t g Ma g -R ße g d g We hlg e Sinzinger- S am a ta singer assi e ß Straße d t S Pling- gas nger W e a A r s r s Mahl tr t P . Städt. Heuweg r S s t t e P r r anser- r 8 n e n Berufs e e . a e o ß a B Bauhof u a ß e ld a tr R ß s s a straße 16 b S a fe schule k e s r n tr.t uc r se 26 h Franz-Xaver- e S m Br e t Hofroth r- r n e gg e e straß s a

E ing ü t S Marienplatz h Pfleg Schäfflerstraße Neun-Straße Mahlgassing Sportplatz r

Ker z steiner Weg e Berufsschule in n s o Kinderkrippe, Schäffler- -S s n il f 28 n e s Reichenberg

n t ü Kläranlage a Marien- G h e r t -garten

o m schen- e w A

S J st r

r Po ß . l g platz

Fasselsberg a e o e Auenweg e er g Simbacher w ß e i n a r raß s AWO eWeidenweg Saam tr S t gst Innere - ies S t Professor- s Rin G w r- r 27 n Bahn- Straße u er Specht-Str. hofstr. ä AOK e h M a h N ei -Straße ß r ß a Bachl -B a e Dr.- l x b - Winkel- a x H.-Reiffenstuel- An de AN 58 M e n S Bschlacht P P - ß P t B ra n Stadt- Haus r t e . Eschen- Erlenweg r S 10 P e rr- Agentur R halle m äcker 5 e m weg 5 i ih a r h Bre für Arbeit F P St.-Rémy-Pl. hnd e x- m Ba r Ma P A r 11 - g h European Campus S ahnwe Gewerbepark West B 21 c t .

r r a . eg weg

Rottal-Inn P Bahnw t g euwiesen e N B

S Gartenw -

aße r angerstr Vermessungsamt P+R Christ e

herr-Straße 3 i Wehr Rottsteg na rei a c Max-B h 388 PAN 17 U ur B Klein- G z Bildungsanstalt M m ra n I os Festwiese sen er t r se n e e rstraße F rg e gärten a der Handwerks- i t i d s c Martin- l hi c e n a g kammer e P h

r F

Luther- ß e e - A

Christanger a r ß

n . u n 29 r w

Boge t

a o r t e S t n Schießsport

g s r hristange Rennbahn -Str C r g

A n Sport- e F

m e

Klein- h h

e i a s w a Roll- c M plätze Christanger-Heim ß c Freizeit- a

gärten b

a he Ad r-

b n schuh- r

a t -

I n und Sportzentrum s Pfarrer-Gahbauer-Weg n platz m r e i d Kindertagesstätte er e

t ß PFARRKIRCHEN e

22 l d R a S 10

e tr g Squash- b e S e Christanger r Beach- P - n n r a e P m r a P g a St halle a (381,0 Pfarrkirche) .- A d e c c n t Ma volley- -A h a r ß Ch t s rt u P e h ris i in-S e et t u E r R.-Pfisterhammer-Wegtr. er- ball P g h Ad Ä am-Str. g S C e t.-B Wasser- Untergrasensee 6 n ened 2 . 6 fe ikt Alten- und Pflegeheim tr werk l -S P e S d tr R Stadtwerke e . ß r- n o a St. Vinzenz von Paul ie t r t t h Erlebnisbad s P n c S ir Theatron R - F (beheizt) P h ot l -W B le tau ß d ö ife e ä a h n r Wasser- ROTT G n Reit- m - Mooshof o

s 1 = August- kraftwerk K

i e

k platz R o r r d- W

w Moosmühle l a Beckmann- a

o 1 r

A n i

p o

a t K r Weg

t n

t 1

d -

w o i

straße e R er

e s oosäck - r

M Dr.-Franz- -

g ch eife ig l g

e Riemer-Str. w W

W Schlesier- d S

olzinge u t r

ldh L t i .

u Wochinger Schierer- r m h

Fischaufstieg c S Str.

S ring a

Hanseder- m

388

ü ß

gasse

e W

d e

S r gasse r

Dr.-Krug-W M - i ü n o o - e d g Str. c o i e s h ä k e i r. c Sudeten ROTT ß n t i Industriestra s n E k V e f er g Baumgarten- de e straße R e a r ß reil e r - Grub ra h G ße s B s KFZ-Zulassungsstelle est g r traSt.-Ägidius- lb b tri r n S tr a us t straße e d 7 ri a n a In d c Straße ß k c Gewerbepark Süd 2 ü k e - S st S h t g r r

e . n . 7 ß i 7 J BRK a r a r d h t Sü PAN 17 n S ße s - laus-Stra Viehholzen t y iko r t.-N 21 Schuldholzing a b S Schellberg 11 ß o e c

a IHR FORD-PARTNER IM ROTTAL

Fritz & Walter J Woching nach - Max-Lanz-S St 2110 Postmü o tr nst Max-Lanz-Straße . er n

A 30 tr. r-S berge Hofmann telzen 9 PAN 6 F.-S 13 17 St 2110 er Ba c h Franz-Stelzenberger-Straße se AUTOHAUS

A n Weikersbach r

n S e

o s ü

- d G r a nach

Malermeister J e 12

a i n Baumgarten Gewerbepark Süd 1 c Pfarrkirchen-Mitte f o a Fachbetrieb für: h b r y t J Lu - a d wig- S • alle Anstriche • Dekorationsputze • Tapezierarbeiten ko Fr Holzen isch t Neuwiesenweg 9-13 · 84347 Pfarrkirchen hut-S r traße a b ß - St 2109 • Vollwärmeschutz • Beschriftungen • eigener Gerüstbau e Telefon: 0 85 61 / 96 46 0 · Telefax: 0 85 61 / 96 46 17

8 8

nach S [email protected] Fritz & Walter Hofmann GdbR Afterhausen c Dietersburg PAN 16 h Neuwiesenweg 3  0 85 61/14 74 m

i d Bolz- - www.autohaus-oellinger.de 84347 Pfarrkirchen Handy 0170/542 14 74 S platz t St 2112 r F a Aign Feiern ß P Wald e Waldhof 20 Wühr www.zimmerei-edmaier.de 12

20 Altersham W Berg b. Wald ü 0 250m 500m h rb PA a ÖlhartenN 16 c Franz h Berg b. Wühr h

c 9 a 9 F b s nach Weihern r Hirschbach möglich ! e k St 2109 i Holzen e

W Altersham 53 - 84347 Pfarrkirchen Wald n Zank real,- Pfarrkirchen Öffnungszeiten: Alles ist n Forster /I N 21 h Kellberg Telefon: 08561/98 33 30 e c PA se a Franz-Stelzenberger-Str. 1 Mo. bis Sa. en b Fax: 98 33 31 s im Franz ra S Franz rg h [email protected] be c nach nach 84347 Pfarrkirchen 8 – 20 Uhr O a nach 67_edeka_52972.fh9 05.05.2014 8:51 Uhr Seite 1 A . B C D E ch F n G H J K Pfarrkirchen L Brombach M . a Triftern n EEddmmaa eerr Ut lli N lli Il Cavallino 19 18 17 16 Das Zweiradgeschäft in Pfarrkirchen 15 14 13 Gemeinschaftspraxis Zahnärzte VERLEIH - BERATUNG - VERKAUF - REPARATUR Pizzeria · Restaurant Thomas A. Fröbel und CITYRAD Stadtplatz 41 · 84347 Pfarrkirchen Dr. Inge Altmannsberger – die Zahnerhaltungspraxis! FAMILIENRAD MOUNTAINBIKE • Spezialisierung Kinder- und Jugendzahnheilkunde ELEKTRORAD • Zertifizierung Kieferorthopädie (Dr. Inge Altmannsberger) KINDERRAD • Zertifizierung Endodontie (Zahnarzt Thomas A. Fröbel) WEKO Wohnen GmbH Ihr starker Partner vor Ort. FITNESSRAD 25 Ihr Meisterbetrieb in Pfarrkirchen Ringstraße 10 · 84347 Pfarrkirchen · Telefon 0 85 61/12 29 · Fax 0 85 61/42 78 Südeinfahrt 1 • 84347 Pfarrkirchen Jahre www.eder-maler.de · Tel. 08561 6195 [email protected]· [email protected] Galgenberg 4 · 84347 Pfarrkirchen · Tel. 0 85 61 - 98 51 30 Fon 08561-9000 • www.weko.com ☎ 0 85 61-91 13 00 Il cavallino www.praxis-froebel.de · www.dr-altmannsberger.de [email protected] · www.bikehaisl.de

GS-Pfarrkirchen_Ihr Partner vor Ort_65x100.indd 1 25.06.15 15:41