Mit dem Progra mm von JUL bis se I ptember 2017

Magazin der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten 03.2017 Berlin-Brandenburg

IN KOOPERATION MIT   2

im bilde Foto: SPSG, Volker-H. Schneider Exemplumtafeln sollten zu Tugendhaftigkeit erziehen: „Bathseba im Bade“ (Ausschnitt), von Lucas Cranach d. Ä. / Werkstatt.

Im Luther-Jahr zu „Cranach im Grunewald“ Martin Luther und Lucas Cranach der Ältere waren in Wittenberg befreundet. Cranach schuf die Illustrationen zu Luthers Bibelübersetzung, die 1522 erschien, und hatte somit großen Anteil an der Verbreitung des reformatorischen Gedankenguts. Biblische Themen behandeln auch zwei der vier großformatigen Exemplumtafeln des Kurfürsten Joachim II., die im Jagdschloss Grunewald zu sehen sind. Die Cranach-Sammlung der SPSG umfasst rund 30 Gemälde. Auch ein Lutherporträt ist dabei. Auf der Tafel „Bathseba im Bade“ geht es nicht ganz so sittsam zu, wie der gewählte Ausschnitt oben vermuten lässt. www.spsg.de/jagdschloss-grunewald Anzeige

am potsdamer platz

Tickets und Programm YORCK.DE   3 03.2017 Entrée Inhalt hinaus ins grüne! Liebe Leserinnen, liebe Leser, 04 Pücklers „Herrlichkeiten“ machen wieder es erscheint vielleicht etwas merkwürdig, wenn ausgerechnet die Direktorin Schlossmanagement dazu aufruft, die Schlösser zu verlassen. Aber es gibt einfach Freude im Park Babelsberg zu viele aktuelle Anlässe, unsere Parks und Gärten zu besuchen und dabei das 06 Landpartie nach Paretz und Oranienburg „Außen“ mit dem „Innen“ zu verbinden. Wie wäre es zum Beispiel mit einer Landpartie nach Paretz? An der Schlosskasse 08 Oper und Theater unter freiem Himmel erhalten Sie kostenfrei einen Audioguide, der Ihnen die Stadt Ketzin, den Ortsteil Paretz und natürlich auch Schloss Paretz bei einem gemütlichen Spaziergang 09 Highlights der Potsdamer Schlössernacht näherbringt. Oder wann waren Sie das letzte Mal in Oranienburg? Der Schloss- park, den Kurfürstin Louise Henriette von Oranien im 17. Jahrhundert anlegen 10 Parks und Gärten im Überblick ließ, ist seit der Landesgartenschau 2009 ein Publikumsmagnet geworden. Natur, 12 Der Göttervater Jupiter ist zurück Entspannen, Spielen, Speisen, hier ist (fast) alles möglich. Mit dem Ticket ins Schlossmuseum erhalten Sie übrigens ermäßigten Eintritt in den Park. 13 Neupflanzungen am Marmorpalais Reisen Sie dann noch ein bisschen weiter nordwestlich, zur Kammeroper Schloss Rheinsberg. Das erfolgreiche Festival, das junge Opernsängerinnen und -sänger 14 Sanssouci virtuell erkunden, real erleben aus aller Welt präsentiert, zeigt im Heckentheater eine der berühmtesten Opern: „Carmen“ von Georges Bizet. Gutes Wetter ist garantiert – falls dies doch nicht 15 Kinder, Kinder klappen sollte, gibt es eine „Indoor-Variante“. Übrigens können Sie die Tickets für 16 Veranstaltungskalender die Kammeroper bequem online oder auch in unseren Besucherzentren in Potsdam erwerben. Wenn Sie schon einmal dort sind, kaufen Sie gleich Tickets für das Theater Poetenpack. Die Potsdamer Compagnie bespielt unser anderes Heckentheater im Park Sanssouci am Neuen Palais. Das letzte Werk des großen Molière steht auf dem Spielplan: „Der eingebildete Kranke“. Ein ernstes Thema aktuell und doch eine Komödie, schwungvoll und mit viel Humor auf die Bühne gebracht. „Das Staunen kehrt zurück“ – so lautet das Motto der Schlössernacht im August. „Bilder verlangen ihren Rahmen“ Die neuen Veranstalter planen eine „illuminierte Wunderkammer“. Lassen ­ … sagte Hermann Fürst von Pückler-Muskau. Drei junge Sie sich schon einmal auf der Website www.potsdamer-schloessernacht.de einstimmen. Beeilen müssen Sie sich für das Vorabendkonzert, dieses Jahr mit Frauen, im Bundesfreiwilligendienst bei der SPSG, haben dem weltberühmten Geiger Daniel Hope. Hier gibt es nur noch wenige Tickets. den Gartenfürsten beim Wort genommen und eine Pückler- Waren Sie schon bei der Ausstellung „Pückler. Babelsberg – Der grüne Fürst und die Kaiserin“? Kaum eine andere Präsentation hat die Verbindung von Schloss Postkarte im goldenen Rahmen gestaltet, die an vielen und Park je besser aufgezeigt. Der Andrang ist groß, soeben konnten wir den Orten in Potsdam ausliegt: Postkarte abtrennen (und an 25 000. Besucher begrüßen. Buchen Sie sicherheitshalber ein Ticket zu Ihrer Freunde schicken) und den Rahmen für eigene Fotos im Wunschzeit unter www.spsg.de. Und wenn Sie dann das viele Grün und Blühen, die Verschiedenartigkeit der Park Babelsberg nutzen. Die schönsten und originellsten Parks und Gärten erlebt haben, dann ist hoffentlich der Wunsch entstanden: Motive, hochgeladen unter #Pücklergerahmt, haben die Hinein in die Schlösser! Ich sage „Herzlich Willkommen“. Chance auf 2 x 2 Tickets Sanssouci+. Wie die Postkarte funktioniert, wird in einem Video erklärt, zu finden unter: Kerstin Schilling Direktorin Schlossmanagement, www.spsg.de/pueckler-gerahmt Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg (SPSG) Pückler, Undine und der Geysir Titel Warum heißt der Geysir am Ufer des Parks Babelsberg Geysir und was haben Undine und ihr literarischer Schöpfer Friedrich de la Motte Fouqué mit Pücklers Wasserspielen titel im Park zu tun? Stefan Gehlen, Kustos der SPSG in der Abteilung Baudenkmalpflege, hat auf der Plattform des Blütenpracht im Park Babels- RECS – Research Center Sanssouci für Wissen und Gesell- berg: An den kunstvoll be- schaft einen spannenden Aufsatz veröffentlicht: „Geysir pflanztenB lumenbeeten, wie und befreite Undine in Babelsberg. Naturimitation, Fouqué- hier im Garten an der Go- Rezeption und Festdekoration unter Pückler.“ Nachzulesen tischen Fontäne, haben große unter: https://recs.hypotheses.org/1428 und kleine Besucher ihre Freude. Im Schloss Babelsberg, Zeitfensterticket statt Warteschlange! durch Bäume im Hintergrund Großer Besucherandrang bei der Ausstellung „Pückler. malerisch gerahmt, erfahren Babelsberg“ im Schloss Babelsberg: Mit einem Zeit- Sie mehr über den Schöpfer fensterticket inklusive fester Einlasszeit vermeiden Sie dieser paradiesischen Land- Wartezeiten an der Kasse oder das Risiko, vor ausver- schaft in der Ausstellung kauftem Haus zu stehen! https://tickets.spsg.de „Pückler. Babelsberg – Der

Foto: Andreas König, augenblicklich.com König, Andreas Foto: grüne Fürst und die Kaiserin“.

Die nächste Ausgabe erscheint am 1./2. Oktober ( TSP/PNN) 2017. Herausgeber Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Impressum Berlin-Brandenburg (SPSG), Postfach 601 462, 14414 Potsdam, Tel. 0331.96 94-317 Redaktion Ortrun Egelkraut Veranstaltungskalender Anne Biernath Mitarbeit Gesine Beutin, Silke Hollender Verantwortlich Elvira Kühn Artdirektion Julia Kuon Titel Julius Burchard Produktion Rolf Brockschmidt Druck Druckhaus Spandau Stand 23. Juni 2017, © SPSG Spendenkonto Commerzbank Potsdam, IBAN: DE19 16040000 0100177501, BIC: COBADEFFXX

www.facebook.com/SPSGmuseum www.twitter.com/SPSGmuseum www.instagram.com/SPSGmuseum Ausstellung bis 15. Oktober im Schloss und Park

Babelsberg

Pücklers „Herrlichkeiten“ machen wieder Freude

Aus dem Briefwechsel zwischen Hermann Fürst von Pückler-Muskau und dem Hofmarschall Graf Hermann von Pückler

von Silke Kiesant



Oben: Carl Georg Anton Graeb: Schloss Babelsberg, Rückansicht des Westflügels mit Voltaire-Terrasse, um 1850. Aquarell, Papier/Karton Foto: © Stiftung Stadtmuseum Berlin Reproduktion: Michael Setzpfandt, Berlin Links: Carl August Schwerdgeburth nach Theodor Hosemann: Prinz Wilhelm und Prinzessin Augusta von Preußen mit ihren Kindern auf der Terrasse von Schloss Babelsberg, um 1845. Foto: SPSG, Daniel Lindner   5

Pückler. Babelsberg Der grüne Fürst und die Kaiserin Ein Paradies sollte er schaffen auf dem dürren Babelsberg, an dem zuvor, mangels Geld und Wasser, der Garten­ direktor Peter Joseph Lenné gescheitert war: Dem Gartenzauberer Hermann Fürst von Pückler-Muskau, selbst ein schil- lernder Paradiesvogel, ist dies gelungen. Pückler schuf ein Gesamtkunstwerk aus geschmückten Schlossterrassen, blühenden Gartenräumen im Pleasure- ground, malerischen Landschaftsbildern, von effektvoll gesetzten Baumgruppen gerahmt, klangvollen Wasserspielen und grandiosen Aussichten. Mit kostbaren originalen Publikationen, Plänen und Briefen in zwei abgedun- kelten Räumen sowie mit handfesten Gerätschaften, zarten Porzellanen, einer festlich gedeckten Dessertafel mit modernen Medien und freien Ausblicken aus den Fenstern auf Pücklers jüngst aufwendig saniertes „Zauberwerk“ erzählt die Ausstellung von seinem Wirken im Park Babelsberg, seiner Freundschaft zu Augusta, seinem Trachten nach Ruhm und Auszeichnungen und vom genuss- vollen Lebensstil des exzentrischen Fürsten. „Seitenblicke“ der Ausstellung widmen sich den bisherigen Sanierungs- ergebnissen und zeigen, was noch zu tun bleibt.

Schloss Babelsberg Di – So 10 – 18 Uhr www.spsg.de/pueckler-babelsberg

Oben: Brücke zur restaurierten Voltaire- Terrasse mit von Pückler inspirierten gotischen Vasen. Unten: Blumenbeet auf der Porzellanterrasse mit Keramikeinfassung à la Pückler. Fotos: Leo Seidel Rechts: Fürst Pückler schenkte Prinzessin Augusta von Preußen einen solchen Hyazinthara. Präparat von Stephan Klaue, Berlin. Foto: Silke Kiesant

orum ich Dich aber Augusta. So teilte der Hofmarschall dem tische Gartenmöbel kümmern, so der inständig bitte ist, Fürsten mit: Hofmarschall in einem Schreiben im es doch möglich zu „Du bist gewohnt, durch dein Kommen Frühjahr 1849: machen daß die überall Freude zu machen, hättest aber „Der Babelsberg ist grüner und schöner Prinzeß eh ich nirgends so wilkommen sein können als als je, bedarf aber um so mehr deiner abreise noch einmal hier. Alle Tage bin ich von meinen schöpferischen und leitenden Hand um W(auf den Babelsberg) herauskäme denn Herrschaften ausgefragt worden, ob die Anlagen unterhalb der Woltaire-Terrase der Prinz ist in der That zu peinlich keine Aussicht verhanden sei dich bald zu vollenden. Die Herrschaften lassen (hier: „pingelig“ – S.K.) und zwar hier zu sehen.“ Dich grüßen (…), ich erlaube mir aber immer schiebt er die Prinzeß vor, die Pückler-Muskau war geschmeichelt und an die Gartenbänke u. Stühle zu gar nicht so peinlich ist und verlangt ­ hob in einem Brief hervor, dass er ­ erinnern u. bitte überhaupt wenn du in dieser Beziehung Dinge die vollkom- „den Babelsberg mehr Sorgfalt widmen etwas gotisches findest was in den men unmöglich sind.“ werde als wenn er mein Eigenthum Garten past an Babelsberg zu denken, Diese Zeilen vertraute Hermann Fürst wäre“. Er unterziehe sich „wahrlich mit so fehlt es an gotischen Tonwasen auf von Pückler-Muskau seinem Vetter, großer Selbstverleugnung (…) den der neuen Terrasse.“ Pücklers schillernder Vogel dem gleichnamigen Grafen Hermann hiesigen Angelegenheiten (…), (tue) es Details wie diese, die Pücklers Wirken Daran hätte Pückler seine Freude gehabt: von Pückler, Hofmarschall bei Prinz aber von Herzen gern, weil ich Prinz beschreiben, können Sie bei einem Ein blauer Hyazinth-Ara ist Symbol der Wilhelm und Prinzessin Augusta von und Prinzessin wahrhaft verehre.“ Spaziergang im Park Babelsberg Aus­stellung „Pückler. Babelsberg – Preußen, im Jahr 1843 an. Zu dieser Zugleich betonte er, dass man ihm entdecken. Die neugotischen Kunst- Der grüne Fürst und die Kaiserin“. Sein Zeit übernahm der Fürst von seinem jedoch bei der Parkgestaltung völlig freie steinvasen auf der Voltaire-Terrasse, die Konterfei ziert Plakate und Flyer sowie Vorgänger Peter Joseph Lenné die Ge- Hand lassen müsse. Immer wieder vermutlich auf Pücklers Idee zurück- Busse in Potsdam und ist auf hoher Stele Wegweiser zu ­herausragenden staltung des Parks Babelsberg für versicherte daher der Hofmarschall dem gehen, sind in letzter Zeit durch Rekon- Schöpfungen Pücklers im Park Babels- das Prinzregentenpaar. Die lebhafte Fürsten, dass man in Babelsberg auf struktionen ersetzt worden und nun berg. Korrespondenz zwischen den beiden seine Anweisungen bezüglich Anpflan- wieder am originalen Platz zu sehen. In voller Größe und natürlicher Schön- Pückler-Cousins bietet eine amü- zungen, Wegeführung und Bau der Der blaue Ara verweist im Garten auf heit, von Präparator Stephan Klaue sante Quelle zur Entstehung des Parks Terrassen warte. Anfangs erforderte weitere Schöpfungen des einfalls- angefertigt, ist ein Exemplar des in tro- Babelsberg. So richtete der Hofmar- dies die mehrtägige Anwesenheit des reichen Gartenfürsten. pischen Gefilden Südamerikas (Brasilien, schall dem Fürsten am 6. September Fürsten in Potsdam, später – bis etwa Über den Briefwechsel der beiden Pückler- Paraguay) beheimateten Anodorhynchus 1845 aus, dass Augusta und Wilhelm 1854 – beschränkte sich sein Wirken Vettern erfahren Sie mehr in der hyacinthinus in der Ausstellung zu mit dessen „Herrlichkeiten“ in Babels- hauptsächlich auf eine Beratung, Sonderausstellung im Schloss. Eine sehen. Der Fürst liebte Papageien und berg sehr zufrieden seien. beispielsweise beim Gehölzschnitt. Hörstation bietet interessante Einblicke schenkte seiner Babels­berger Auftrag- Der standesbewusste Fürst, dessen Selbst während der Revolutionsjahre in die Gesprächsthemen der beiden, geberin, der späteren Kaiserin ­Augusta, Parkschöpfungen in Muskau und 1848/49, als Prinz Wilhelm im Londo- eine Texttafel informiert über den einen solchen Ara. Er selbst wusste sich Branitz weit über die Landesgrenzen ner Exil weilte und Augusta zeitweise Hofmarschall und zeigt eine Porträt- mit diesen schillernden Vögeln fabel­haft hinaus Berühmtheit genossen, war mit ihren Kindern ins Kleine Schloss skizze von Adolph Menzel. zu inszenieren. Kein Wunder, dass ­bei nicht nur als Gartengestalter, sondern Babelsberg gezogen war, empfing sie der Namenswahl für den „Symbolvogel“ auch als extravaganter Gesellschafter dort Pückler-Muskau. In dieser Zeit Dr. Silke Kiesant, Abteilung Schlösser über einen Facebook-Aufruf das Aus- ein gern gesehener Gast am preußischen entstand die Voltaire-Terrasse und der und Sammlungen, ist Co-Kuratorin der stellungsteam den Vorschlag kürte, der Hof, ganz besonders bei Prinzessin Fürst sollte sich um passende neogo- Pückler-Ausstellung. am besten zu beiden passt: „Dandy“.   6

Hinaus in Grüne – Auf den Spuren der Auf dem Wasserweg Kurfürstin Louise Henriette nach Paretz Spielerisch Neues erfahren bei einem (Familien-)Ausflug nach Oranienburg Der Lieblingsort der Königin Luise ist besonders im Sommer ein beliebtes Ausflugsziel

ommerfrische, Landlust, über die prächtige Ausstattung der Wasserfreuden: Es gibt einstigen Königswohnung, vor allem von Ortrun Egelkraut Wörter, die lassen sofort über die original erhaltenen und an den Duft des Sommers aufwendig restaurierten Papiertapeten. denken, an Picknick auf Die Baukunst um 1800 und die grünen Wiesen, Erholung Geschichte des Gebäudes bilden einen im Liegestuhl, ein erfrischendes Bad Schwerpunkt der Dauerausstellung. So imS See. Und wenn man den Ausflug ins dokumentieren Zeichnungen aus dem Grüne noch mit einer Portion Kultur, berühmten Paretzer Skizzenbuch Gillys einem Musikfest, einem Open-Air- Ideen und Fotos aus den Jahren nach Theater oder einem Schlossbesuch 1945 den Niedergang des Schlosses. An krönen kann – umso erfreulicher: Die die aufwendige Sanierung und Wieder- weiträumige Potsdam-Berliner-Kultur- herstellung zwischen 1999 und 2001 landschaft hat reichlich von allem. erinnern ebenfalls Fotos und ein im Wir unternehmen an einem sommer- Schutt auf dem Dachboden gefundener lichen Tag eine Landpartie auf dem Tapetenrest, der die Rekonstruktion der Wasser zum Sommerschloss der Köni- verloren gegangenen Tapete im Arbeits- gin Luise nach Paretz. Die Weiße Flotte zimmer des Königs ermöglichte. Potsdam hat eine reizvolle Tagesfahrt Der andere Schwerpunkt ist – natürlich im Programm, die Erholung und – Luise. In einer Vitrine funkelt ihr Kulturgenuss verbindet, Erklärungen silbernes Toiletteservice. Eine besondere unterwegs und Schlossbesichtigung Kostbarkeit ist die Marmorbüste der eingeschlossen. Königin, ein Frühwerk (1804) von Königin Luise (1776 – 1810) liebte das Christian Daniel Rauch, das 2012 für beschauliche Landleben in Paretz. Fern Paretz erworben werden konnte. Luise von höfischer Etikette genoss sie in in Marmor ist dort jetzt der Mittel- ihrem „Schloss still im Land“ ein „bür- punkt, umgeben von gemalten Porträts gerliches“ Familienleben mit Ehemann, ihrer Familie. In jedem Raum haben die König Friedrich Wilhelm III., den Besucher viele Fragen an die Damen der Kindern und mit vielen Gästen. Dafür Schlossaufsicht, die auf alles eine schickte der Hof einen ganzen Tross Antwort wissen und gern auch Anek- von schwer beladenen Kutschen voraus, doten preisgeben. um das bescheidene Landhaus in Paretz Nach zweieinhalb Stunden heißt es an für den Aufenthalt der Königsfamilie der Schleuse wieder „Leinen los“. Die vorzubereiten. Die reiste ebenfalls in Hin- und Rückfahrt mit dem Schiff, der Kutsche an und mischte sich an jeweils zweieinhalb Stunden, ist manchen Tagen und beim ausgelasse- Entschleunigung pur, wenn die schöne nen Ball zum Erntedankfest ganz und abwechslungsreiche Havelland- volksnah unter die Dorfbewohner. schaft bei wechselnden Lichtverhältnis- Die heutigen Gäste auf dem Schiff sind sen langsam vorbei zieht wie in einem bunt gemischt: Paare, Familien, Freundes- Film: saftig grüne Wiesen und Felder, gruppen. Die einen wollen „gemein- Bäume, auf denen sich Vögel niederlas- sam einen schönen Tag“ in der Natur sen, die Inselstadt Werder, der weite verbringen, andere „endlich ins Schloss Schwielowsee, Caputh mit schöner Paretz“ und zwei Damen haben sich Uferpromenade und dem Schloss Caputh, bewusst auf den Weg gemacht, um das sich kurz malerisch ins Bild schiebt. „wieder einmal Luise zu besuchen“. Am Und dann ist auch schon wieder das Schiffsanleger neben der Paretzer Ziel Potsdam erreicht. Viele Freizeit- Schleuse mit historischem Pumpenhaus wassersportler sind auf der Havel unter- werden die Besucher von Schlossleiterin wegs – und hunderte Schwäne, die sich Evelyn Friedrich erwartet und auf vom regen Schiffsverkehr nicht stören kurzem Fußweg (bei Bedarf im Mini- lassen. bus) zum Schloss begleitet. Dort geht jeder seiner Wege. Man wandelt über den Werderdamm vorbei an schön restaurierten Häusern des info Dorfes, das um 1800 nach Plänen des Architekten David Gilly als Muster- Tagesfahrt nach Paretz beispiel der preußischen Landbaukunst 11. Juli / 1. und 22. August / 12. in der Mark Brandenburg entstand. September Die schmucke Kirche auf einem Hügel 11 Uhr ab Potsdam, Lange Brücke dem Schloss gegenüber entzückt mit www.schifffahrt-in-potsdam.de ihrer Deckenmalerei und dem Tonrelief „Apotheose der Königin Luise“ von Schloss Paretz Johann Gottfried Schadow in der Di – So 10 – 18 Uhr Königsloge. www.spsg.de/schloss-schlossgarten- Die prunkvollen Kutschen, Sänften und paretz meisterlich gestalteten Schlitten in der Oben: Das Schloss auf der Pfaueninsel war ebenfalls ein Lieblingsort der Königin Luise; die Remise begeistern auch Kinder. Vor Raus aufs Land! bemalte Papiertapete mit der Abbildung des Schlosses ziert eine Wand im Schloss Paretz. dem Paretzer Schloss wundern sich 25. Juli bis 29. August, sonntags 15 Uhr Unten: Blick in den Raum „Wohnen in Stadt und Land“ mit einer Abbildung von Luises Schlaf- zimmer im Königlichen Palais in Berlin und ihrem Toiletteservice. noch einige Touristen über die schlichte Familienführung in der Remise und im Fotos: Leo Seidel, Ortrun Egelkraut (2), Wolfgang Pfauder Fassade, innen folgt das große Staunen Schloss Paretz für Kinder von 6 –10 Jahren   7

Auf den Spuren der Kurfürstin Louise Henriette

Spielerisch Neues erfahren bei einem (Familien-)Ausflug nach Oranienburg

von Ortrun Egelkraut

Rechts: Der Große Kurfürst Friedrich Wilhelm mit Louise Henriette und Kindern; rechts der spätere Kurfürst Friedrich III. / König Friedrich I., Gemälde von Jan Mijtens (Johannes Mytens). Foto: © SPSG, Wolfgang Pfauder Unten: Wasserspielplatz im Schlosspark Oranienburg. Foto: © TKO gGmbH

as Königin Luise für Region für erfolgreiche Land- und Milch- Vorlage für eine tatsächliche Wiederher- Persönlichkeiten und zu prägenden Paretz, ist Kurfürstin wirtschaft machten. stellung dienen. Ereignissen der Region. Louise Henriette für Später ließ ihr Sohn, Kurfürst Friedrich Beim Schlossrundgang achtet die Auf- Danach ist es Zeit für Erholung im Schloss- Oranienburg: Beide I. ab 1688, zum Andenken an „die sicht darauf, dass der Abstieg in das park, dessen historischen Bereich Hohenzollern-Fürs- beste Mutter“ das Schloss erweitern und Untergeschoss und damit ein weiterer hinter dem steinernen Tor Louise tinnen, noch heute prächtig ausstatten. 1701 machte er glanzvoller Höhepunkt nicht übersehen Henriette als barockes Parterre anlegen hoch verehrt, dienen ihren Orten als nach der Krönung in Königsberg als König wird. Die stimmungsvolle Präsentation ließ. 2009 wurde der Schlosspark für Wkulturelle und touristische Botschafte- Friedrich I. in Preußen vor seinem im Silbergewölbe umfasst einzigartige die Landesgartenschau durch einen rinnen. Einzug in Berlin in Oranienburg Station, Stücke aus dem königlichen Prunk- modernen Park erweitert. Kinder lieben In Oranienburg lädt ein Standbild der dem damals schönsten Schloss unter silber. Besonders auffallend sind zwei es, in der Spiellandschaft mit Wasser- Kurfürstin von Brandenburg auf dem den preußischen Residenzen. riesige Münzhumpen und eine „Bom- spielplatz zu toben. Erwachsene finden Schlossplatz zum Besuch des Schlosses Heute präsentiert das Schlossmuseum benträger“ genannte Figur als Tafelauf- Ruhepunkte in unterschiedlich gestal- ein. Im Schlossmuseum ist Louise der SPSG in den ehemaligen Fest- und satz für Konfekt. teten Gartenzimmern. Henriette (1627–1667), an deren 350. Paraderäumen sowie in der Königswoh- Im letzten Raum zur Schlossgeschichte Todestag in diesem Jahr erinnert wird, nung eine reiche Gemäldesammlung mit Plänen und Ansichten aus verschie- auf einigen Gemälden verewigt, fast vorwiegend holländischer und flä- denen Epochen steht seit Kurzem ein immer an der Seite des Großen Kur- mischer Meister des 17. Jahrhunderts, interaktiver Tisch, an dem vor allem fürsten Friedrich Wilhelm (1620–1688), Möbel aus jener Epoche, darunter Kinder eingeladen sind zu einem Taschen- info ihrem Gemahl seit 1646. Er schenkte Sitzmöbel aus Elfenbein, die in Brasi- lampenrundgang „Um „Mitternacht im ihr das damalige Amt Bötzow nördlich lien hergestellt worden waren, und Schloss“. König Friedrich I. und die Eine Spurensuche im Schloss von Berlin mit den dazugehörigen kostbare Tapisserien, die die Ruhmes- Tochter des Kastellans erzählen Geschich- ­Oranienburg Dörfern. Louise Henriette, niederlän- taten des Großen Kurfürsten schildern. te(n) von Bewohnern und kostbaren Führung mit Schlossbereichsleiterin dische Prinzessin aus dem Hause Ein Höhepunkt ist die Porzellankammer Dingen, wobei – aufgepasst! – am Ende Berit Gloede Oranien-Nassau, ließ an der Stelle eines mit original erhaltenem Deckengemälde auch Wissen abgefragt wird: ein unter- 9. Juli und 21. Oktober, 16 Uhr kurfürstlichen Jagdschlosses an der und sechs Etagèren für die Präsentation haltsames Quiz für die ganze Familie. Schlosspark-Nacht Havel einen Landsitz im holländischen von Porzellanen. Wie prunkvoll der Raum Wer tiefer in die Stadt- und Regional- 12. August, 18–24 Uhr Stil errichten, dem sie selbst 1652 den um 1700 ausgesehen haben muss, als geschichte eintauchen möchte, unter- Lichtspielereien, ein abwechslungs- Namen Oranienburg gab. Sie holte etwa 5000 vorwiegend blau-weiße nimmt gleich anschließend im Südflügel reiches Programm für Groß und Klein Wasserbauexperten und Siedler aus den ostasiatische Porzellane auf vielfältige des Schlosses einen Streifzug durch und ein Feuerwerk um Mitternacht Niederlanden in die durch den Dreißig- Art imponierend zur Schau gestellt 800 Jahre Bötzow / Oranienburg. Das Schlossmuseum Oranienburg jährigen Krieg verwüstete Mark Branden- wurden, führt eine 3D-Visualisierung Kreismuseum Oberhavel zeigt hier Di–So 10–18 Uhr burg, die das von ihr verwaltete Gut auf einem Monitor vor Augen. Die Dokumente, Fotos, Karten und Objekte www.spsg.de/schloss-oranienburg Oranienburg bald zum Mustergut der virtuelle Rekonstruktion könnte als zur Stadtentwicklung, zu bedeutenden www.oranienburg-erleben.de

Anzeige

Familien- und Freizeitpark in unmittelbarer Nähe zum schlosspark Schloss mit Spiellandschaft, Wasserspielplatz, oranienburg Hüpfkissen, Kletterfelsen und viel Raum für Entspannung

Schloßplatz 1 | 16515 Oranienburg | täglich geöffnet von 9 bis 18 Uhr (Kassenschluss) oranienburg-erleben.de   8



Lachen hält gesund

Turbulenter Open-Air-Theatersommer im Heckentheater von Sanssouci

Leidenschaft und Sinnlichkeit: Mit Bizets Oper „Carmen“ kommt ein Stück feuriges Spanien nach Rheinsberg. Foto: Leo Seidel Carmen und eine ­Weltpremiere

Countertenor Jochen Kowalski als Tucholskys „Alter Ego“ bei der Kammeroper Schloss Rheinsberg



Es darf – und soll – gelacht werden: „Der eingebildete Kranke“ und das Poetenpack-Ensemble. Foto: © Constanze Henning / Theater Poetenpack

Rheinsberg und Kurt Tucholsky – das leitet die Junge Kammerphilharmonie gehört zusammen. 1912 schuf der Berlin. Giorgio Madia führt Regie. junge Poet mit seiner kleinen Liebes­ Beim Festival stehen 40 junge Sänge- geschichte „Rheinsberg – Ein Bilder- rinnen und Sänger aus zwölf Ländern, buch für Verliebte“ einen Bestseller und die Preisträger des Internationalen Mit zwei Komödien voller Witz und der Gefühle – zum Brüllen komisch der Stadt ein literarisches Denkmal. ­ Gesangswettbewerbs 2017, auf der Esprit gastiert das Potsdamer Poeten- und zum Heulen schräg. Im Schloss gibt es heute das Tucholsky Bühne. Und frühere Preisträger kehren pack im Juli wieder im friderizianischen Für beide Sommertheaterinszenie- Literaturmuseum – das einzige bun­- zurück. Tenor J. Warren Mitchell gibt Heckentheater am Neuen Palais. rungen, die musikalisch begleitet des­weit. Und in diesem Sommer am 16. Juli ein Benefizkonzert. Die „Der eingebildete Kranke“, Molières werden, bildet das romantische Hecken- präsentiert die Kammeroper Schloss Koloratursopranistin Susanne Elmark, letzter Komödiantenstreich von 1673, theater die perfekte Kulisse. Für gute Rheinsberg eine Tucholsky-Oper. Der die 1995 in Rheinsberg ihre Karriere feiert am 6. Juli in der Inszenierung Verständlichkeit auf allen Plätzen sorgt amerikanische Komponist James begann und seither an den großen von Teo Vadersen Premiere. Justus eine Tonverstärkungsanlage. Die kuli- Reynolds vertonte das Libretto von Opern- und Konzerthäusern der Welt Carrière spielt den leidenschaftlichen narische Versorgung der Zuschauer Christoph Klimke. Weltpremiere ist am auftritt, leitet die Meisterklasse. Im Hypochonder Argan. Der zieht diverse vor der Vorstellung und in der Pause 21. Juli im Schlosstheater. Schlosshof ist an drei Abenden eine Ärzte und Apotheker zu Rate, die ihm übernimmt das Art Gourmet-Team. Kurt Tucholsky (1890–1935), einer der Operngala zu erleben, im Spiegelsaal gern teure, überflüssige Behandlungen Das Theater Poetenpack, 1999 in Pots- bedeutendsten gesellschaftskritischen lassen „Geister und Naturgestalten“ und Medikamente verschreiben. Sogar dam gegründet, hat mit seinen Sommer- Publizisten seiner Zeit, schrieb vieles Lieder und Gesänge am Hammerflügel seine Tochter will er mit einem theater-Aufführungen schon viele unter Pseudonym. Er war: Peter Panter, erklingen und beim „Jazz Fetz“ treten Mediziner verheiraten, nur um immer reizvolle Orte in der Berlin-Potsdamer Theobald Tiger, Ignaz Wrobel, Kaspar Big Brass Neuruppin und Sänger der einen Arzt im Hause zu haben. Seine Schlösserlandschaft bespielt, so das Hauser – und natürlich: Kurt Tuchols- Kammeroper gemeinsam auf. Ehefrau sähe es am liebsten, wenn er Belvedere auf dem Pfingstberg, Belvedere ky. Theatralisch fünf Persönlichkeiten Festivaltickets sind im Vorverkauf bald das Zeitliche segnen und ihr sein auf dem Klausberg oder den Hof des in ein und derselben Person nachzu- erstmals auch in den SPSG-Besucher- Geld hinterlassen würde. Doch zum Jagdschlosses Grunewald. Im Hecken- spüren ist die dramaturgische Idee ­ zentren an der Historischen Mühle Glück gibt es das gewitzte Hausmäd- theater ist die Compagnie zum zweiten der Oper „Tucholskys Spiegel“. Der und am Neuen Palais in Potsdam zu er- chen Toinette: Sie mischt sich ein und Mal zu Gast. Herausragende Erwerbungen für die Schlösser Countertenor Jochen Kowalski, auch auf werben. Sie berechtigen zusätzlich einigen Wirbel auf... Das Poetenpack dank der Ehrhardt‘schen Stiftung: internationalen Bühnen ein Star, zum Besuch des Schlosses Rheinsberg, verspricht: Lachen hilft und hält Oben links: übernimmt in der Inszenierung von in dem unter anderem der fertig restau- gesund! Samuel Theodor Gericke: Staatsporträt Sophie Charlottes, Öl/Lwd, Robert Nemack die Gastrolle als rierte Muschelsaal zu bewundern ist, Zusätzlich wird die temporeiche Berlin vor 1705, erworben 2005. Oben rechts: Tucholskys „Alter Ego“. Marc Niemann und sind am Tag der Kammeroper- „Mittsommernachts-Sex-Komödie“ Prunk-Konsoltisch für Wilhelm II. aus den Mecklenburgischen dirigiert die Kammerakademie Potsdam. Veranstaltung oder am Folgetag gültig. wegen der großen Nachfrage noch vier info Kammern des Berliner Schlosses, Berlin 1899/1900, erworben 2014. Mit „Carmen“ von Georges Bizet steht Mal zu sehen sein. Woody Allens Stück Foto: Wolfgang Pfauder eine der berühmtesten Opern über- entstand nach dem gleichnamigen Film Heckentheater am Neuen Palais Ovaler Dessertkorb aus einem Service für Friedrich den Großen haupt auf dem Spielplan des Festivals. und verwendet Motive aus Shake- Park Sanssouci (sog. „Schwerin’sches Service“), Der eingebildete Kranke: 6. bis 8. / Meißen 1762/63, erworben 1999. Die acht Aufführungen ab 4. August speares Sommernachtstraum: Drei 13. bis 16. / 20. / 22. / 23. Juli, 20 Uhr; Foto: Wolfgang Pfauder Open Air im Heckentheater sind info Paare, eines davon kurz vor der gleichzeitig das Finale der vom Hochzeit, verbringen das Wochenende 9. Juli, 17 Uhr Künstlerischen Direktor des Festivals, Programm und Tickets auf dem Land und geraten mit sich und Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie: Frank Matthus, erdachten Trilogie Tourist-Information Rheinsberg den anderen ins Konkurrieren, 26. bis 29. Juli, 20 Uhr „Frauenopern in der Romantik“. Die Tel. 033931 – 34 94 0 Begehren und Hinterfragen. Die Infos: Tel. 0331.97 91-291 Hauptpartien dieser Oper sind doppelt www.kammeroper-schloss-rheinsberg.de Zauberwelt des Waldes erfasst sie alle, Tickets: besetzt. Der Dirigent Aurèlien Bello www.spsg.de/schloss-rheinsberg es folgt ein heilloses Durcheinander www.theater-poetenpack.de   9

Funkelnde Sterne im Himmel von Sanssouci: Ein spektakuläres Feuerwerk über den Kolonnaden am Neuen Palais bildet den krönenden Abschluss sowohl des Vorabend- konzerts als auch der Potsdamer Schlössernacht. Foto: © Kultur im Park GmbH

 Das Staunen kehrt zurück

Die schönsten Garten-Nächte Potsdams verzaubern mit Musik, Tanz und Spiel, mit Fantasie und zarter Poesie

von Ortrun Egelkraut

en Auftakt macht am Drei spektakuläre Inszenierungen, werden per Videomapping auf die Schlösser, die blühenden und duftenden Vorabend der Potsdamer Musik verschiedener Stilrichtungen auf Fassade des Neuen Palais übertragen. Gartenräume und die Wasserspiele im Schlössernacht ein mehreren Bühnen und ein bunter „Kul- Zu den überraschenden Begegnungen Park auch in der Potsdamer Schlösser- barockes Meisterwerk. tur-Teppich“ über den ganzen Park ver- im Park zählen die Gruppe Costumi, nacht eine Hauptrolle, besonders dann, „Die vier Jahreszeiten“ teilt sind die Säulen des Konzepts der deren Vertreter in opulenten, farben- wenn sie nach Sonnenuntergang mit von Antonio Vivaldi Kultur im Park GmbH, des neuen Ver- prächtigen und fantasievollen Kostümen moderner Lichttechnik eindrucksvoll in Derklingen vor der imposanten Kulisse anstalters der Potsdamer Schlössernacht. als wandelnde Kunstwerke unterwegs Szene gesetzt werden. Einige Häuser der Kolonnaden am Neuen Palais im Auf der Terrassenanlage vor dem Schloss sind, und ungewöhnliche Musikinstru- stehen zur Besichtigung offen. Park Sanssouci. Weltklasse-Geiger Daniel Sanssouci bringt die Künstlergruppe mente. So erzeugt das Duo Liquid Soul Und den Abschluss der dem Staunen Hope und das Orchester l’arte del Quidams aus Frankreich mit ihrer Choreo- Musik aus Luft und Wasser, Joe Löhrmann gewidmeten Nacht bildet wieder mondo, bekannt für innovative Pro- gaphie „FierS à Cheval“ große feder- gibt auf seinem Travelling Piano ein spektakuläres Feuerwerk über den gramme auf historischen Instrumenten, leichte Pferde aus Luft, Licht und Seide spontane (Wunsch-)Konzerte und das Kolonnaden am Neuen Palais. lassen dem schwungvollen Klassiker zum Tanzen und zaubert poetische mobile Carillon der Perner Glocken- eine nicht weniger mitreißende zeit- Szenen in den Nachthimmel. Ebenfalls gießerei mit 49 Glocken ist für Ohren genössische Bearbeitung des britischen aus Frankreich kommt die Compagnie und Augen sensationell. Auf der Haupt- info Komponisten Max Richter folgen: Transe Express, die vor dem Orangerie- bühne am Neuen Palais wechseln die „Vivaldi recomposed“. Das Open-Air- schloss ihre Straßentheater-Performance Bands The Trouble Note mit innova- Vorabendkonzert mit großem Feuerwerk Konzert findet seinen traditionellen Ab- in den Himmel verlegt: an einem Kran tivem Geigensound, Jazz à la Carte mit 18. August, 20 – ca. 22 Uhr schluss mit einem fulminanten Feuerwerk. schwebend wie ein menschliches Mobile. breitem Repertoire und Beat ’n Blow Schlössernacht mit großem Feuerwerk Anschließend können die Besucher Dass man „mit Sand mehr machen kann mit neuer europäischer Blasmusik ein- 19. August, 17 – ca. 2 Uhr durch den stimmungsvoll illuminierten als Burgen bauen und Kuchen backen“, ander ab. Tickets Park Sanssouci flanieren. beweist die Sandkünstlerin Natalya Kulinarisch gibt es an über 100 Catering- Vorverkauf unter anderem in den Bei der Schlössernacht am nächsten Tag Netselya, die eigens für die Schlösser- ständen Speisen und Getränke, vor- SPSG-Besucherzentren am Neuen Palais dürfen sich die Flaneure im Park Friedrichs nacht eine Geschichte rund um Sans- wiegend aus Potsdam, Berlin und dem und an der Historischen Mühle des Großen bereits ab Spätnachmittag souci in Sandbildern entworfen hat. Die Brandenburger Umland. www.potsdamer-schloessernacht.de über viele faszinierende Erlebnisse freuen. Sandgemälde entstehen live und Natürlich spielen die prächtigen www.reservix.de schlösser und gärten im überblick  10 | 11 

Fotos: SPSG / Leo Seidel | Karte: kontur

Sommertage in den preußischen Gärten: Schloss Schönhausen, die Orangerie im Neuen Garten, Schloss Rheinsberg und das Orangerieschloss im Park Sanssouci. Berlin potsdam I n f o

SCHLOSS CHARLOTTENBURG Friedrich Wilhelm III. und später Kaiser informiert über die Geschichte der Jagd in Park Sanssouci NEUES PALAIS VON SANSSOUCI SCHLOSS CECILIENHOF Bitte informieren Sie sich über die genauen Schloss Charlottenburg ist heute die größte Wilhelm I. und Kaiserin Augusta hier ihre Brandenburg und die Schlossgeschichte. Der Park Sanssouci bildet ein einzigartiges Friedrich der Große ließ das Neue Palais 1763– Als Wohnsitz des Kronprinzen Wilhelm und Öffnungszeiten unter www.spsg.de und beachten und bedeutendste Residenz der Hohenzollern letzte Ruhestätte. April – Oktober, Di – So Ensemble von Schlössern und Gartenanlagen, 1769 errichten. Prächtige Festsäle, Galerien seiner Frau Cecilie entstand 1913 – 1917 dieser Sie die Sonderregelungen zu den Feiertagen. in Berlin. Umgeben ist die prachtvolle April – Oktober, Di – So Nov., Dez., März, Sa/So/Feiertag das im 18. Jahrhundert unter Friedrich II. und fürstlich ausgestattete Appartements wie letzte Schlossbau der Hohenzollern im Stil eines Schlossanlage von einem einzigartigen Januar – Februar geschlossen begonnen und im 19. Jahrhundert unter das Untere Fürstenquartier sind herausragende englischen Landhauses. Berühmt wurde es als Gerne beraten wir Sie zu unseren Kombi- oder Barockgarten, der in einen Landschaftspark NEUER PAVILLON Friedrich Wilhelm IV. erweitert wurde. Zeugnisse des friderizianischen Rokoko. Ort der „Potsdamer Konferenz“ 1945. Einzeltickets sowie Buchungsmöglichkeiten für übergeht. Schloss und Garten wurden ur- Das „Juwel der Schinkelzeit“ präsentiert SCHLOSS GLIENICKE Ganzjährig, Mi – Mo Ganzjährig, Di – So Gruppen. sprünglich für die preußische Königin Sophie sich seit 2011 mit einer neuen Daueraus- Karl Friedrich Schinkel ist der Architekt des SCHLOSS SANSSOUCI Charlotte als Sommerresidenz errichtet und stellung nach umfassender Sanierung. Schlosses Glienicke. Neben bedeutenden Schloss Sanssouci ist das Hauptwerk deutscher SCHLOSS CHARLOTTENHOF BELVEDERE AUF DEM PFINGSTBERG durch die nachfolgenden Herrscher erweitert. Die Ausstellung sowie inventargetreu einge- Kunstwerken der Schinkelzeit hat das Rokokoarchitektur und ein weltweiter Mythos. Für den Kronprinzen Friedrich Wilhelm (IV.) Nach Skizzen Friedrich Wilhelms IV. 1847 – 1863 BESUCHERINFORMATION Die Kuppel des Schlosses Charlottenburg ist richtete Räume machen das Wirken des Hofgärtnermuseum seinen Platz in Glienicke. Es wurde nach Ideen des Königs Friedrich und seine Gemahlin Elisabeth erbaute Karl als Aussichtsschloss erbaut. Heute wird das E-Mail: [email protected] eines der Wahrzeichen Berlins. Der älteste Architekten Karl Friedrich Schinkels erlebbar. April – Oktober, Di – So dem Großen 1747 von Georg Wenzeslaus von Friedrich Schinkel dieses elegante Schlösschen Belvedere durch den Förderverein Pfingstberg Telefon: +49 (0) 331.96 94-200 Teil stammt aus den Jahren 1695 – 1713. Ganzjährig, Di – So Nov., Dez., März, Sa/So/Feiertag Knobelsdorff vollendet. am Rande des Parks Sanssouci. Einzigartig ist e.V. zugänglich gemacht. Friedrich der Große ließ 1740 – 1742 den Januar – Februar geschlossen Ganzjährig, Di – So die von Schinkel weitgehend selbst entworfene April – Oktober, täglich Neuen Flügel erbauen. SCHLOSS SCHÖNHAUSEN Schlossküche: April – Oktober, Di – So Inneneinrichtung. März und November, Sa/So gruppenreservierung Ganzjährig, Di – So Schloss Schönhausen diente als Landsitz PFAUENINSEL Mai – Oktober, Di – So Pomonatempel: Direkt unterhalb des E-Mail: [email protected] Altes Schloss bis 30.09.2017 eingeschränkt Königin Elisabeth Christines, Gemahlin Auf der Pfaueninsel entstand ein Park als NORMANNISCHER TURM / RUINENBERG Belvedere gelegen; erster Schinkelbau 1801. Telefon: +49 (0) 331.96 94-222 wegen Sanierung Friedrichs des Großen, im 20. Jahrhundert Erweiterung und Ergänzung des Neuen Der im 19. Jahrhundert erbaute Normannische RÖMISCHE BÄDER Ostern – Oktober, Sa / So / Feiertag Fax: +49 (0) 331.96 94-107 aber auch als Präsidentensitz und Staats- Gartens über die Havel hinweg. Dem Gefühl Turm auf dem Ruinenberg überblickt ein Im Stil einer italienischen Villa entstand Postanschrift: Postfach 601462, 14414 Potsdam BELVEDERE gästehaus der DDR. der Zeit entsprechend sollten dort Mensch Panorama, das vom Schlösschen auf der Pfauen- nach Plänen von Karl Friedrich Schinkel und Park Babelsberg Als Aussichtspunkt im Schlossgarten Char- April – Oktober, Di – So und Natur im Einklang leben. insel bis zur Wilhelmshöhe bei Werder reicht. Ludwig Persius der malerische Komplex mit Der Park Babelsberg wurde in der ersten Hälfte lottenburg wurde dieser reizvolle Bau nach November – März, Sa/So/Feiertag Im 19. Jahrhundert wurde die Pfaueninsel als Geöffnet im Rahmen von Gärtnerhaus, Teepavillon, Großer Laube, des 19. Jahrhunderts nach englischem Vorbild BESUCHERZENTRUM AN DER Entwürfen des Architekten Carl Gotthard Teil der Potsdamer Kulturlandschaft von Sonderveranstaltungen Arkadenhalle und Römischem Bad. von Peter Joseph Lenné und Fürst Pückler- HISTORISCHEN MÜHLE Langhans 1788 erbaut. Heute wird hier eine JAGDSCHLOSS GRUNEWALD Peter Joseph Lenné umgestaltet. An der Mai – Oktober, Di – So Muskau für Prinz Wilhelm, den späteren Kaiser An der Orangerie 1, 14469 Potsdam bedeutende Sammlung der Berliner König- mit Jagdzeugmagazin Westseite der Insel errichtete König Friedrich BILDERGALERIE Wilhelm I., angelegt. (Montag geschlossen) lichen Porzellan-Manufaktur (KPM) gezeigt. In Berlins ältestem Schlossbau (1542) am Wilhelm II. ein kleines romantisches weißes In dem prachtvollen Galeriebau – gleich ORANGERIESCHLOSS April – Oktober, Di – So Ufer des Grunewaldsees ist die bedeutende Schloss aus Fachwerk mit zwei Türmchen. neben Schloss Sanssouci – werden Gemälde Nach Plänen von Ludwig Persius, Friedrich SCHLOSS BABELSBERG Sammlung von Cranachgemälden der SPSG zu Insel/Fähre: ganzjährig, täglich von Rubens, van Dyck, Caravaggio und August Stüler und Ludwig Hesse 1851 – 1864 Im neogotischen Stil 1834 – 1835 nach Plänen BESUCHERZENTRUM AM NEUEN PALAIS MAUSOLEUM sehen, außerdem Bildnisse der brandenburg- Schloss: April – Oktober, Di – So anderen berühmten Künstlern gezeigt. Die entstanden, sind vor allem der Raffaelsaal von Karl Friedrich Schinkel für Prinz Wilhelm Am Neuen Palais 3, 14469 Potsdam Ursprünglich als Grablege für Königin Luise preußischen Kurfürsten und Könige vom 16. Meierei: April – Oktober, Sa/So/Feiertag 1763 fertiggestellte Galerie war der erste mit Kopien nach Werken Raffaels und der von Preußen und Prinzessin Augusta von (Dienstag geschlossen) errichtet, fanden auch ihr Gemahl, König bis ins 19. Jahrhundert. Das Jagdzeugmagazin eigenständige Museumsbau in Deutschland. Aussichtsturm Anziehungspunkte. Sachsen-Weimar erbaut. Mai – Oktober, Di – So April, Sa/So/Feiertag Geöffnet für die Dauer der Ausstellung Mai – Oktober, Di – So „Pückler. Babelsberg“, 29.4.– 15.10.2017 Freiwilliger Parkeintritt SCHLOSS NEUE KAMMERN Aussichtsturm wegen Sanierung Um die UNESCO-Welterbestätten der Potsdam- brandenburg Nach Plänen von Georg Wenzeslaus von bis 2018 geschlossen FLATOWTURM Berliner Kulturlandschaft zu schützen und zu Knobelsdorff 1747 zunächst als Orangerie Von der Aussichtsplattform des 1853 – 1856 bewahren, benötigen wir Ihre Unterstützung! errichtet, ließ Friedrich der Große die Neuen Neuer Garten errichteten Flatowturms bietet sich ein Mit dem Freiwilligen Parkeintritt fördern Sie den SCHLOSS KÖNIGS WUSTERHAUSEN SCHLOSSMUSEUM ORANIENBURG Neben dem Schloss ist in der Schlossremise Kammern in ein kostbar ausgestattetes Der Neue Garten wurde ab 1787 im Auftrag eindrucksvoller Rundblick über die Potsdamer Erhalt der einzigartigen Gartenanlagen. Friedrich Wilhelm I., der „Soldatenkönig“, hielt Als älteste barocke Schlossanlage in die Dauerausstellung „Kutschen, Schlitten und Gästeschloss umbauen. Friedrich Wilhelms II. am Heiligen See Parklandschaft. sich besonders gerne in Königs Wusterhausen Brandenburg zeugt Oranienburg von Sänften aus dem preußischen Königshaus“ zu April – Oktober, Di – So angelegt und war der erste englische 29. April – Oktober, Sa/So/Feiertag Freiwilliger Parkeintritt: 2 ¤ auf. Hier tagte das berühmte Tabakskollegium, den dynastischen Verbindungen zu den besichtigen. Landschaftspark der preußischen Könige. Inkl. Flyer mit Park-Karte und Sightseeing-Tipps. bei dem der König mit seinen Vertrauten offen Niederlanden. Errichtet wurde es ab 1651 für April – Oktober, Di – So HISTORISCHE MÜHLE Gleichzeitig entstand das Marmorpalais als DAMPFMASCHINENHAUS (MOSCHEE) (Erhältlich an den Automaten oder bei den debattierte. Louise Henriette von Oranien, die erste Frau November – März, Sa/So/Feiertag Im niederländischen Stil entstand die Mühle Sommerresidenz des Königs sowie zahlreiche Im Stil einer Moschee errichtete Ludwig Besucherbetreuern im Park.) April – Oktober, Di – So des Großen Kurfürsten. 1787 – 1791. Nach einem Brand 1945 wurde sie kleinere Parkbauten. Persius 1841 – 1843 am Ufer der Havel ein November – März, Sa/So/Feiertag Ganzjährig, Di – So SCHLOSS und Lustgarten 1993 wieder aufgebaut. Maschinenhaus.Die Dampfmaschine der Firma Jahreskarte Freiwilliger Parkeintritt: 12 ¤ RHEINSBERG April – Oktober, täglich MARMORPALAIS Borsig diente als Pumpwerk für die Fontänen Berechtigt zu je 1x freiem Eintritt zum Schloss SCHLOSS UND PARK CAPUTH SCHLOSS und garten PARETZ In Rheinsberg verbrachte Friedrich der Große November, Januar – März, Sa/So König Friedrich Wilhelm II. ließ 1787 – 1791 im Park Sanssouci. Glienicke sowie zum Flatowturm im Park Als frühbarocker Landsitz ist Schloss Caputh mit Schlossremise seine Jugendjahre. Umgebaut durch Georg das Marmorpalais am Ufer des Heiligen Geöffnet im Rahmen von Babelsberg. das einzige erhaltene Zeugnis des Großen Das idyllisch nahe der Havel gelegene Wenzeslaus von Knobelsdorff 1734/40, zählt CHINESISCHES HAUS Sees errichten. Mit seiner kostbaren Aus- Sonderveranstaltungen (Erhältlich u.a. bei den Besucherbetreuern im Kurfürsten Friedrich Wilhelm in der Potsdamer Schloss Paretz gilt als Ideal eines pittoresken das Schloss zu den schönsten Bauten der Zeit. Wie kaum ein anderer Bau verkörpert stattung zählt das Marmorpalais zu den be- Park und in den Besucherzentren.) Kulturlandschaft. Berühmt sind der Fliesensaal Landsitzes. David Gilly erbaute es 1797 als Neben den Schlossräumen ist auch das Kurt das 1754 – 1757 errichtete Chinesische Haus deutendsten Bauten des Frühklassizismus. JAGDSCHLOSS STERN und die Wohnräume der Kurfürstin Dorothea. Sommersitz für den Kronprinzen Friedrich Tucholsky Literaturmuseum zu besichtigen. die Vorliebe der Zeit für Chinoiserien. Mai – Oktober, Di – So Im Rahmen von Veranstaltungen geöffnet, Mai – Oktober, Di – So Wilhelm (III.) und seine Gemahlin Luise. Ganzjährig, Di – So Mai – Oktober, Di – So November – April, Sa/So/Feiertag zugänglich gemacht durch den Förderverein November – April, Sa/So/Feiertag Osterfeiertage geöffnet Jagdschloss Stern - Parforceheide e.V. www.spsg.de   12

Für I Der Göttervater ist oder Patenschaft:hre Spende zurück im Park Sanssouci www.spsg.de/ Ein Nachguss der verschollenen Büste unterstuetzen-

des „Jupiter von Otricoli“ foerdern ziert den Ahornhain am Orangerieschloss

von Saskia Hüneke

Feierliche Enthüllung des Jupiterkopfs: Spenderin Gisela Deißler-Loest mit SPSG-Generaldirektor Hart- mut Dorgerloh. Foto: Peter-Michael Bauers Ein würdiger Ort zum Gedenken Eine großzügige Spende ermöglichte Jupiter von Otricoli: Neuguss des antiken Bildwerks. die Wiederaufstellung der Büste des Jupiter Foto: Alisha Sojka, SPSG

von Ortrun Egelkraut 

Ein lauschiger Platz in einem fast ver- der Herrschaft König Wilhelms I. im In der kleinen Serie über Spender und Schlössern, zur preußischen Geschich- borgenen Winkel am südwestlichen 1864 angelegten Ahornhain aufgestellt Patenschaften im „sans, souci.“-­ te und zu Friedrich dem Großen Ende der prächtigen Terrassenanlage am und ist heute verschollen. Magazin hatte sie vor ein paar Jahren verdanke.“ Nach seinem Tod waren Orangerieschloss: Bänke unter schatten- Da eine Galvanoplastik witterungsan- von einer Baumspende für den Park „Trauer und Schmerz meine ständigen spendenden Bäumen laden zu einer fällig ist und die Jupiterbüste als Sanssouci gelesen. Diese Idee gefiel Begleiter, aber die Stiftung in ihrer Pause beim Spaziergang durch den bronziert beschrieben wurde, fiel die Gisela Dreßler-Loest. Sie suchte den Arbeit und ihren Anstrengungen zu nördlichen Park Sanssouci ein. Entscheidung, als Ersatz einen Bronze- Kontakt zur Stiftung – und ist seither unterstützen, unser aller Kulturerbe zu Kürzlich wurde dieser Ahornhain nach nachguss mit entsprechender Patina eine treue Spenderin. Weit über zehn bewahren, das gibt meinem Leben einem Entwurf Peter Joseph Lennés herzustellen. Dazu ermöglichte die Bäume ließ sie pflanzen und eine Bank wieder einen Sinn.“ wiederhergestellt. Allerdings mag man- Abguss-Sammlung Antiker Plastik der aufstellen. Und ihrer jüngsten groß- Gisela Dreßler-Loest, ehemalige cher Besucher gerätselt haben über das Freien Universität Berlin eine Abfor- zügigen Gabe ist es zu verdanken, dass Erzieherin und heutige Lernpatin in leere Granitpostament am Südende. mung nach ihrem historischen Abguss die Büste des Göttervaters Jupiter an einer Förderschule, ist der Meinung, Nach Jahrzehnten schmückt es jetzt als Modell für den Nachguss. ihren ursprünglichen Standort „man kann doch immer etwas abge- wieder ein Kopf des Göttervaters Jupiter. Aufgrund der technisch bedingten Kon- zurückkehren konnte. ben. Und im Alter begehrt man ja nicht Zunächst war unklar, welches Kunst- turverluste überarbeitete SPSG-Restau- Bei einem Rundgang mit Sven Hanne- mehr viel für sich selbst.“ Also gibt sie, werk hier stand. Durch die Erwähnung rator Roland Will den neuen Gipsabguss mann, Fachbereichsleiter für den wie sie gerade kann. Und gewinnt und moderne Bezeichnung einer Büste anhand von Fotografien des vatika- nördlichen Teil des Parks Sanssouci, dadurch auch für sich. Den Ahornhain des „Zeus von Otricoli“ im Katalog nischen Jupiter. Durch Korrektur der entdeckte sie den Ahornhain. Hanne- schätzt sie als würdigen Ort zur „Der Park von Sanssouci“ (1923) von Kopfneigung sowie Schärfung der Kon- mann, so erzählt Gisela Dreßler-Loest, Erinnerung an ihren Mann. „Wenn ich Hans Huth ließ sich das Kunstwerk aus turen an Haar, Gesicht und Gewand- „ist ansteckend in seiner Begeisterung da auf einer Bank sitze, neben der dem Ahornhain bestimmen. Es handelte falten erreichte er eine größere für alles Schöne im Park“. Und er ­ Infotafel mit der Beschreibung von Ort sich um die Nachbildung einer 1775 Annäherung an das antike Bildwerk. zeigt ihr immer mal wieder, wo etwas und Kunstwerk und zu Jupiter auf- bei Otricoli in Umbrien gefundenen Sein Kollege Ingo Seifert vervollstän- noch schöner gemacht werden könnte, blicke, der je nach Lichteinfall und römischen Marmorkopie nach hellenis- digte mit einem Büstenfuß nach histo- wenn das Geld dafür da wäre. So war Schatten den Gesichtsausdruck tischem Vorbild aus den Vatikanischen rischem Vorbild und in der Gießerei es auch beim Ahornhain am südwest- wechselt – das hat Größe und etwas Museen, damals in der römischen Weise Hann in Altlandsberg bei Berlin wurden lichen Ende des Orangerie-Ensembles. Erhabenes. Dann geht es mir gut.“ als Jupiter bezeichnet. Nach dem Kata- Guss und Ziselierung sehr genau Die Stiftung hatte bereits mit der log der Ausstellung der Königlichen ausgeführt. Neupflanzung begonnen, aber es fehl- Akademie der Künste in Berlin hatte Im Zusammenwirken der unterschied- ten noch gärtnerische Arbeiten – und Friedrich Wilhelm IV. 1844 „…Eine lichsten Fachrichtungen ist ein Bronze- der Jupiterkopf, der neu gegossen colossale Büste des Jupiter, galvanoplas- bildwerk entstanden, das an die zuge- werden musste. Frau Dreßler-Loest tisch in Kupfer niedergeschlagen u. ordneten Quellen und Vorbilder anknüpft knüpfte die Zusage ihrer privaten dann auf demselben Wege mit Bronze und die Leerstelle im Gartenkunst- Spende aus dem Namensfonds bei der belegt“ bestellt. Er erwarb 1849 auch werk der Orangerieterrassen in hoher Stiftung Pro Sanssouci in memoriam eine Büste nach dem antiken Vorbild Qualität angemessen ausgleicht. Dr. Hans-Dieter Loest an die Bedingung: der Juno Ludovisi und plante, die über- Möglich wurde diese umfangreiche „Dann muss der ganze Platz noch info lebensgroßen Büsten auf den beiden Rekonstruktionsarbeit durch die schöner werden.“ Dies ist nun gelungen. Auskunft zu Spenden und Paten- Belvedere-Türmen des Orangerie- großzügige Förderung des Namens- Der Anlass für ihr reges Engagement schaften geben: schlosses als Pendants aufzustellen. fonds in memoriam Dr. Hans-Dieter für die SPSG ist ein trauriger. Vor fünf Tina Schümann, [email protected] Dies kam so nicht zustande: Die Juno Loest bei der Stiftung Pro Sanssouci. Jahren starb ihr Mann Hans-Dieter Marius Porstendoerfer, gelangte um 1858 in den Senkgarten Loest, ein geborener Potsdamer, „dem [email protected] auf der Nordseite des Schlosses und ist Saskia Hüneke ist Kustodin der Skulp- ich durch sein umfassendes Wissen Tel. 0331.96 94-432/323 dort erhalten. Der Jupiter wurde während turensammlung, SPSG. meine Zuneigung zu Potsdam, den www.spsg.de/unterstuetzen-foerdern   13 Die Rückkehr der königlichen Bäume

Rund um das Marmorpalais im Neuen Garten sind die Arbeiten an den Außenanlagen nahezu abgeschlossen

von Jana Giesa

Frisch gepflanzte Pappeln vor der Fassade und Kübelpflanzen schmücken den Innenhof des Marmorpalais. Die aufwendige Sanierung der Freitreppen mit Bootsanleger und der Ufermauer wurde ermöglicht durch das Sonderinvestitions- programm SIP (Masterplan), das der Bund sowie die Länder Brandenburg und Berlin zur Rettung bedeutender Denkmäler der Berliner und Potsdamer Schlösserlandschaft aufgelegt haben. Fotos: Ortrun Egelkraut, Jana Giesa (2)



arum“, so mag sich westlichen Robinien um vier Pyra- Freitreppen vollständig aufgenommen Bereich des Rasenparterres bis zur mancher Besucher midenpappeln, ebenfalls ein symbol- und nach der Herstellung eines neuen Uferbalustrade eine wassergebundene bei einem Spazier- trächtiger Baum, der für Freiheit steht. tragfähigen Unterbaus wieder verlegt. Wegedecke in leuchtend ockerfarbenem gang durch den Der Ausbau zu einer Dreiflügelanlage Bei den Uferpodesten, die nur noch Ton geschaffen. Höhepunkt und Ab- Neuen Garten am erfolgte ab 1797, der nach Westen fragmentarisch erhalten waren, wurden schluss war im Oktober 2016 die Neu- Marmorpalais fragen, gerichtete Innenhof bietet von da an der die fehlenden Platten und Einfassungen pflanzung der Solitärbäume an ihren „stehenW die neu gepflanzten Bäume ­ Baumgruppe aus Säulenpappeln und materialgetreu ergänzt. Fehlstellen ursprünglichen Orten. im Innenhof und auf dem Südparterre Robinien einen baulichen Rahmen. im Naturstein wurden mit Vierungen Der fünfte Bauabschnitt im Rahmen mitten im Weg?“ Der Grund für diese Die 1931 nachgepflanzte Baumgruppe oder Antragungen geschlossen, die des Sonderinvestitionsprogramms wie vom Zufall bestimmt wirkende vor dem Haus und der Solitärbaum auf Verfugung der Sandsteinblöcke insge- (SIP, Masterplan) begann Mitte 2015 Position liegt 230 Jahre zurück. dem Südplateau sowie die Rundbrun- samt erneuert, das figürliche Relief ­ und wird Ende dieses Sommers fertig Eigenhändig hatte der preußische Kron- nen und Pflanzbeete auf der Nord- und auf der Südseite konserviert. Einzelne sein. Die Restaurierung der Naturstein- prinz Friedrich Wilhelm (1744–1797), Südseite mussten zu DDR-Zeiten den fehlende Baluster der Treppengeländer Ufermauer ist bereits abgeschlossen. ein leidenschaftliches Mitglied der militärischen Ausstellungsobjekten und der Ufer-Balustrade wurden durch Auch die Freitreppen sind wieder für Rosenkreuzer (Freimaurer), am Ufer weichen, als in den 1960-er Jahren im neue, nach originalem Vorbild gefer- die Besucher begehbar. Das Südparterre des Heiligen Sees vier Bäume gepflanzt. Schloss ein Armeemuseum eingerichtet tigte Elemente ersetzt. mit seinem üppigen Blumenschmuck Der Symbolbaum dieser Bruderschaft wurde. Nach der deutschen Wieder- Eine überraschende Herausforderung und dem kleinen, vor sich hin plätschern- ist zwar die Akazie, jedoch gedeiht vereinigung verschwanden zwar die im Bauablauf war, neben den restaura- den Springbrunnen gibt einen Vorge- diese Art nicht im rauen nordischen Flugzeuge und Haubitzen, die funktio- torischen und statischen Fragestellungen, schmack, wie es dann auch auf der Klima. Friedrich Wilhelms Wahl fiel des- nale Platzgestaltung blieb jedoch weitere die Entdeckung einer Steinbeißer-Popu- Nordseite aussehen wird. Beide Plateau- halb auf Robinien, die in ihrem Erschei- Jahre erhalten. lation im Bereich der Uferzone entlang flächen entsprechen dem Bild der wil- nungsbild den Akazien sehr ähnlich sind. Vorrangig mussten die Standsicherheit der Stützmauer. Für diese seltene, helminischen Kaiserzeit, während die 1787 beschloss Friedrich Wilhelm II., der Ufermauer und deren Freitreppen unter Artenschutz stehende Fischart Bäume im Innenhof und die prächtig inzwischen als Nachfolger Friedrichs wiederhergestellt und die Marmor- musste die Wiederherrichtung des ausgestatteten Innenräume des Marmor- des Großen König von Preußen, sein treppen am Schloss restauriert werden. Biotops sichergestellt und eine Wieder- palais an Friedrich Wilhelm II. erin- Sommerpalais in die unmittelbare Nähe Das Quadermauerwerk, die nördliche ansiedlung der Fische ermöglicht nern. Verbinden Sie doch einen Spazier- der Robinien zu platzieren. Um die Freitreppe und beide Ufertreppen samt werden. Auch dies gelang. gang im Neuen Garten mit einem Besuch Bäume zu erhalten, wurde der Bauplatz Bootsanleger waren in einem baufälligen Parallel dazu wurden auf dem Südpla- dieses Juwels des Frühklassizismus! des Hauses in die Uferlinie des Sees Zustand, mit Ausnahme der südlichen teau nach historischen Gartenplänen geschoben und auf der Ostseite durch Freitreppe, die 1997 bei einer Sanie- der wilhelminischen Kaiserzeit das Jana Giesa, Abteilung Architektur, ist eine Stützmauer aus Sandsteinblöcken rungsmaßnahme instandgesetzt wurde. Rasenparterre mit umlaufenden Pflanz- Projektleiterin für den Neuen Garten. und eine Balustrade aus Marmor Salzschäden und Krustenbildung, deren beeten und mittigen Springbrunnen befestigt. Die Ufermauer wurde durch Ursache die ständige Durchfeuchtung sowie die einstigen Standorte der vier Freitreppen gegliedert, deren war, galt es an den Sandsteinblöcken Bäume geometrisch rekonstruiert. Das Stufen direkt hinunter ans Wasser führen und Marmor-Balustern zu beseitigen. bei den Tiefbauarbeiten wiedergefun- und deren Podeste in vergangener Zeit Mittels einer aufwendigen Wasserhal- dene Fundament des Springbrunnens info den herrschaftlichen Gästen als Boots- tung wurde zudem das gesamte bestätigte während der Bauausführung Marmorpalais im Neuen Garten anleger dienten. Mit dem Bau des Gründungsmauerwerk saniert. Außer- diese Planung. Nach der Leitungsver- Di – So 10 – 18 Uhr Haupthauses ergänzte der König die drei dem wurden die Blockstufen der legung für den Brunnen wurde um den www.spsg.de/marmorpalais   14 Sanssouci virtuell erkunden – und real erleben

Die SPSG lädt bei Google Arts & Culture im Internet zu Ausstellungen und Rundgängen durch Park und Schlösser Friedrichs des Großen ein

von Ortrun Egelkraut



Beim Anklicken auf der Google-Website erfährt man mehr über die einzelnen Werke.

Oben von links: Relieftafel der Metamor- phosen des Ovid, Neue Kammern Der ungläubige Thomas, von Michelangelo Merisi da Caravaggio, um 1601, Bildergalerie Friedrich der Große in seiner Bibliothek, von Anton Friedrich König, 1769, Schloss Sanssouci Statue der Diana, von Louis-Claude Vassé, 1769, Bildergalerie Fotos: © SPSG Links: Per Google Street View durch Fried- richs des Großen Bildergalerie in Sanssouci. Foto: screenshot

b in New York oder in Einzelne Kunstwerke und Ausstattungs- in denen Gäste logierten und Feste Caravaggios „Ungläubiger Thomas“. Das Tokio: Die opulente elemente lassen sich ganz dicht heran gefeiert wurden, reihen sich einzig­ um 1601 entstandene Gemälde kann Pracht des friderizia- zoomen und so sind auf den hochauf­ artige friderizianische Raumschöpfungen wie viele andere als Gigapixel-Aufnah- nischen Rokoko in lösenden Gigapixel-Bildern ungeahnte aneinander. Einen Höhepunkt bildet ­­ me Pinselstrich für Pinselstrich studiert Potsdam ist online für Details zu entdecken, etwa an der die Ovidgalerie mit 14 vergoldeten werden. jeden jederzeit zugäng- filigranen Deckendekoration des Kon­- Stuckreliefs, auf denen (Liebes-)Szenen So nah wie auf dem Bildschirm kommt Olich. Per Mausklick können sich User zertzimmers in Sanssouci. aus Ovids „Metamorphosen“ dargestellt man den Kunstwerken beim Schloss­ weltweit auf die Spuren des Preußen­ Der virtuelle Rundgang durch Friedrichs sind. In der virtuellen Ausstellung besuch verständlicherweise nicht. Doch königs Friedrich der Große (1712–1786) Lieblingsschloss führt auch in die „1771–1775 Der Metamorphosen-Zyklus was die virtuelle Welt nicht vermitteln begeben. Virtuelle Ziele dieser Koope­ intime Bibliothek des Preußenkönigs, der Ovidgalerie“ gibt SPSG-Schloss­­- kann, sind Atmosphäre, Aura, den Geist ration der SPSG mit Google Arts & die für Schlossbesucher üblicherweise leiter Daniel Goral Einblicke in den mytho­- jener Epoche, das Staunen vor dem Culture sind Park und Schloss Sanssouci nicht zugänglich ist. Dort stehen in logischen Hintergrund. Original: Das erlebt man real, live und sowie die flankierende Bildergalerie einem Bücherschrank auch zwei klein- Gleich beim Betreten der Bildergalerie in 3-D nur vor Ort in Sanssouci. und das Gästeschloss Neue Kammern. formatige Darstellungen des Königs, überwältigt die grün-weiß-goldene Man kann per Google Street View die sich in der begleitenden virtuellen Pracht des riesigen Saals. Der zweite durch den Park wandern und durch die Ausstellung „1746–1870 Friedrich- Blick wendet sich der dicht an dicht kostbar ausgestatteten Gemächer Bilder“ wiederfinden. SPSG-Historiker gehängten königlichen Sammlung mit schreiten, sich im 360-Grad-Panorama Jürgen Luh erläutert in dieser Galerie, Spitzenwerken der niederländischen info rundum und von oben nach unten wie sich das Bild Friedrichs des Großen und italienischen Malerei zu. Auch bewegen oder einer Bilderleiste folgen, im Laufe der Zeit bis fast 100 Jahre nach bedeutende Werke der Bildhauerkunst Sanssouci im Netz die beim Klick auf ein Foto zum Stand­- seinem Tod, wandelte – von seinen gehören zur Ausstattung und werden www.google.com/culturalinstitute/beta ort des entsprechenden Objekts führt. ersten Erfolgen als junger Herrscher wie die Gemälde einzeln beschrieben. Geben Sie in der Suchfunktion (Lupe) Mit einem weiteren Klick auf ein einge- und Feldherr ­über den gutmütigen Die „Schmuckstücke der Bildergalerie „Potsdam“ ein und Sie gelangen zu blendetes Schild gelangt man zu einer Landesvater zum harten Mann, der keine von Sanssouci“ stellt SPSG-Sammlungs- den vier Orten; mit dem Suchwort ausführlichen Beschreibung. Das Widersprüche duldet. kustodin Alexandra Nina Bauer in der „SPSG“ finden Sie die vier begleiten- Faszinierende und Spannende dabei: In den benachbarten Neuen Kammern, virtuellen Ausstellung vor, darunter den Ausstellungen.   15 Kinder, Kinder!

Komm in mein Zauberreich! Hallo Kinder! Ich heiße Tana und lebe am schönsten Ort

der Welt: auf der Pfaueninsel im Süden Berlins. Illustrationen: UlrichScheel Dort gibt es ein hübsches Schlösschen mit zwei Türmen und große grüne Wiesen, auf denen Mach mit! Pfauen herumspazieren. Ihr findet uralte knor- rige Eichenbäume, aber auch Palmen in Blu- Im Sommer ist in den Schlössern und Parks mentöpfen und unzählige Blumen. Als Insel-Elfe eine Menge los! kenne ich mich natürlich überall aus und habe so Steine schneiden für den König meine Lieblingsplätze. Dazu gehört die Fontäne im Wertvolle Steine stehen im Mittelpunkt des Ferienworkshops in der Museumswerkstatt und kühlen Wald. In den großen Bäumen am Brunnenrand im Neuen Palais. Du lernst die edlen Steine im ist mein Zuhause. Unweit davon gackern in einer Voliere, das Schloss kennen, kannst mit einer historischen Steinsäge arbeiten und eigene Stein-Bilder ist ein großer Vogelkäfig, viele Hühner um die Wette. In der erfinden. Meierei am Insel-Ende wurden früher Kühe gemolken und Butter Donnerstag, 20., Freitag, 21. und und Quark gemacht. Nebenan liegt ein kleiner Bauernhof, auf dem Samstag, 22.7. jeweils 10–13 Uhr das Pferd Max, die Ponys Hannie und Heidi und viele Schafe leben. Drache Fauch im Park Babelsberg Wenn du etwas Geduld hast und ganz still bist, kannst du auch Unser Schlossdrache Johann Ludwig von Fauch Spechte, Fledermäuse, Rehe und einen Fuchs auf der Insel treffen. zeigt dir und deinen Eltern den Park Babelsberg. Er macht dich mit den früheren Schlossbewohnern Sonntagsnachmittags flattere ich gern mal zur Liegewiese. Da machen viele Familien bekannt und führt dich zu seinen Lieblings- Picknick und ich schaue den spielenden Kindern zu. Wer weiß, vielleicht treffen wir ­ plätzen. Gemeinsam werden Rätsel gelöst und so manche Geheimnisse des Gartens gelüftet. uns dort einmal? Samstag, 22.7., 15 Uhr (auch am Samstag, 26.8. 15 Uhr und Sonntag, 24.9., 11 Uhr)

Malen wie ein König Erleben Erfahre in unserem Ferienworkshop im Schloss Königs Wusterhausen, warum der Soldaten- Auf der Pfaueninsel leben etwa könig Friedrich Wilhelm I. zum Pinsel griff. Lerne 40 Pfauen. Ende Juli sind die die Bilder im Festsaal kennen und male dein Lieblingsbild. männlichen Vögel in der Mauser. Freitag, 21.7., 14 Uhr (auch Freitag, 4.8. / Das heißt, sie verlieren nach und 4.8. / 11.8./ 18.8. / 1.9., jeweils 14 Uhr)

nach ihre Federn, auch die präch- Mit Elfe Tana die Pfaueninsel entdecken tigen Schwanzfedern. Später Die kleine Elfe wohnt auf der Pfaueninsel und wachsen alle Federn nach. Wenn Gewinnspiel kennt sich bestens dort aus. Bei einem Streifzug quer über die Insel vertraut sie dir ihre Insel- du Glück hast, kannst du bei Auf der Pfaueninsel lebt Geheimnisse an. einem Besuch auf der Insel eine ein ganz besonderer Käfer, Samstag, 15.7, 15 Uhr (auch Samstag, 16.9. und 14.10, jeweils 15 Uhr) der großen bunten Pfauen-Federn der Heldbock. Mit seinen

Foto: Silke Hollender, SPSG finden. fünf Zentimetern Körper- Mehr Kinder- und Familienprogramm und alles für die Anmeldung findet ihr im Veranstal- länge ist er einer der größ- tungskalender! ten Käfer in Europa. Er ist INSELTIERE einer der Gründe, weshalb EXTRA-TIPP Im Sommer teilen sich die Pfauen der Pfaueninsel ihr Zu- die Pfaueninsel unter Pfaueninsel-Entdeckungstour hause mit vier Wasserbüffeln. Die Kühe Kia und Ode und Naturschutz steht. Diesen kleinen Flyer mit einer Inselkarte, vielen Informationen und zehn Entdeckerfragen ihre Kälber Karlchen und Oskar verbringen den Sommer- Wo lebt dieser Käfer? bekommst du kostenlos im Fährhaus auf der urlaub auf der Wiese an der Meierei auf der Pfaueninsel.  Auf sonnigen Wiesen Pfaueninsel. Du kannst ihn auch im Internet Sie fressen viel Gras und sogar kleine Sträucher. Deshalb  In den abgestorbenen herunterladen: www.spsg.de/kinder Für Familien mit Kindern ab 7 Jahren  kann auf den feuchten Wiesen eine Vielzahl unterschied- Ästen alter Eichen licher Pflanzen wachsen. Du kannst die vier Tiere bis Mitte  Am Ufer von Gewässern GARTENDENKMAL Oktober auf der Wiese ganz am Ende der Insel bestaunen. Mit ein bisschen Glück PFAUENINSEL EINE ENTDECKUNGSTOUR gewinnst du mit deiner FÜR KINDER Familie die Teilnahme an der Führung mit der Insel- Elfe Tana am 16. September 2017 auf der Pfaueninsel. Sende deine Lösung bis zum 31.7. an SPSG Marketing, Postfach 601462, 14414 Potsdam oder per Mail an Foto: Mathilda

Hans und [email protected] Charloe Wasserbüffel an der Meierei auf der Pfaueninsel Kru STIFTUNG v e r a n s t a l t u n g s k a l e n d e r

Turbulenter Theatersommer in Sanssouci – Theater Poetenpack Potsdam / Heckentheater am Neuen Palais im Park Sanssouci Zwei turbulente Komödien an einem romantischen Ort versprechen einen ungewöhnlichen Theater- sommer in Sanssouci: Das Theater Poetenpack bespielt im Juli 2017 an insgesamt 15 Abenden das Heckentheater am Neuen Palais. Zwei Produktionen stehen auf dem Spielplan: Die Komödie „Der eingebildete Kranke“ von Molière (Premiere: 6. Juli) sowie die Produktion „Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie“ von Woody Allen (ab 26. Juli), die bereits große Erfolge feierte. Das Theater Poetenpack hat schon viele besondere Orte in der Berlin-Potsdamer Schlösserland- schaft zum Theaterort verwandelt. In diesem Sommer bespielen sie aufgrund des großen Erfolgs im vergangenen Jahr wieder das friderizianische Heckentheater im Park Sanssouci mit einer längeren Aufführungsserie. Termin: 6.7. / 7.7. / 8.7. / 9.7. / 13.7. / 14.7. / 15.7. / 16.7. / 20.7. / 22.7. / 23.7. / 26.7. / 27.7. / 28.7. / 29.7. | jeweils 20 Uhr Eintritt: ab 20 | 16 ¤ Anmeldung: 0331.9 79 12 91, www.reservix.de, www.theater-poetenpack.de, an allen be- kannten VVK-Kassen, den SPSG-Besucherzentren im Park Sanssouci sowie an der Abendkasse Foto: Constanze Henning Feiert am 6.7. Premiere: Die Neuinszenierung „Der eingebildete Kranke" von Molière

Eine Anmeldung ist für alle Veranstaltungen erforderlich, sofern nicht anders angegeben. Telefonnummer: 0331.96 94-200 (Di–So, 8.30 bis 17.30 Uhr), oder [email protected] Buchung ab vier Wochen vor Veranstaltungstermin. Karten bitte bis 20 Minuten vor Beginn der Veranstaltung abholen. Treffpunkt für alle Führungen, sofern nicht anders angegeben, an der jeweiligen Schlosskasse. Ausführliche Informationen zu den Veranstaltungen finden Sie unter www.spsg.de/kalender

DONNERSTAG / 6. SONNTAG / 9. 15 Uhr Potsdam / Park Babelsberg MITTWOCH / 19. Juli Der Gärtner und die Kaiserin 14 Uhr Schloss Rheinsberg 15 Uhr Berlin / Schloss Charlottenburg Szenisch-musikalische Führung mit Kaspar 15 Uhr Berlin / Schlossgarten Charlottenburg SONNTAG / 2. Muscheln und Schnecken entdecken Mit der Kammerzofe Sophie durchs Schloss von Erffa (Lesung) und Frank Riedel (Gitarre) „O Jammer, sie ist hin…“ – Luises Mauso- Ferienangebot für Kinder von 7 bis 13 Jahren Eine Kammerzofe plaudert aus dem Näh- auch am 23.9. | 15 Uhr leum im Charlottenburger Schlossgarten bis So., 13.8. Schloss Rheinsberg u. a. auch am 13.7., 20.7., 27.7., 3.8., 10.8., 17.8., kästchen 15 | 12 ¤ Sonderführung anlässlich des 207. Todes- Kammeroper Schloss Rheinsberg 24.8. und 31.8. | jeweils 14 Uhr Familienführung für Kinder von 6 bis 10 Jahren Ticket-VVK: an allen Schlosskassen tages der preußischen Königin Luise mit Internationales Festival junger Opernsänger 8 | 6 ¤ Familienkarte 15 ¤ (2 Erw., max. 4 auch am 3.9., 17.9. und 1.10. | jeweils 15 Uhr sowie online: https://tickets.spsg.de Schlossbereichsleiter Rudolf G. Scharmann Tickets: 033931.3 49 40 oder Kinder) 10 | 7 ¤ Familienkarte 20 ¤ (2 Erw., max. 10 | 7 ¤ [email protected] Anmeldung: 033931.7 26-0 4 Kinder) Anmeldung: 030.3 20 91-0 (9–17.30 Uhr) Anmeldung: 030.3 20 91-0 (9–17.30 Uhr) Treffpunkt: Gruppenkasse im Ehrenhof

17 Uhr Potsdam / Neuer Garten / Orangerie Von der Finsternis zum Licht 11 Uhr Berlin / Schlossgarten Schönhausen 18.30 Uhr Potsdam / Schloss Babelsberg Der Neue Garten als spirituelles Universum 16 Uhr Potsdam / Schloss & Park Ein Garten der Moderne Arenenberg-Babelsberg 16 Uhr Schlossmuseum Oranienburg des Gold- und Rosenkreuzers Friedrich Babelsberg Die wechselvolle Geschichte des Schloss- Fürst Pückler verbindet Preußen mit dem Zum 350. Todestag Louise Henriettes Wilhelm II. Pückler. Babelsberg: Kuratorenführung gartens Schönhausen Bodensee Eine Spurensuche im Schloss Oranienburg Vortrag und Führung mit Dr. Berit Ruge, Führung durch die Sonderausstellung mit Thematische Führung mit Ina Penny, SPSG Vortrag mit Dominik Gügel mit Schlossbereichsleiterin Berit Gloede Kunsthistorikerin Kuratorin Katrin Schröder 8 | 6 ¤ Eintritt frei 8 | 6 ¤ 12 | 10 ¤ (inkl. 1 Erfrischungsgetränk) auch am 17.9. | 11 Uhr Anmeldung: 030.40 39 49 26 25 Anmeldung: 0331.96 94-249 Anmeldung: 03301.53 74 37 Treffpunkt: Schlosskasse Marmorpalais 12 | 10 ¤ Ticket-VVK: an allen Schlosskassen sowie online: https://tickets.spsg.de

11 Uhr Potsdam / Pfingstberg 20 Uhr Potsdam / Park Sanssouci / DIENSTAG / 11. 18.30 Uhr Berlin / Jagdschloss Grunewald Potsdams schönste Aussicht gestern und Heckentheater am Neuen Palais Marie Séférian Quartett: „Mille Nuits“ heute Turbulenter Theatersommer in Sanssouci 15 Uhr Berlin / Schlossgarten Charlottenburg Jazzkonzert auf der Wasserterrasse DONNERSTAG / 20. Veranstalter: Förderverein Pfingstberg in > siehe Tipp S. 16 Nachgehakt: „Groß in kleinen Dingen und 15 | 12 ¤ Potsdam e. V. klein in großen?“ Anmeldung: 030.8 13 35 97 10–13 Uhr Potsdam / Park Sanssouci / Neues auch am 6.8. und 3.9. | jeweils 11 Uhr Führung aus Anlass des 360. Geburtstags Palais & Museumswerkstatt Neues Palais

8 | 6 ¤ FREITAG / 7. Friedrichs I. mit Thomas Weiberg, SPSG Ferienworkshop: Edle Steine schneiden für Anmeldung: 0331.2 00 68 41 10 | 7 ¤ den König Information: www.pfingstberg.de 16–22 Uhr Potsdam / Weinberg am Klausberg Anmeldung: 030.3 20 91-0 (9–17.30 Uhr) 20 Uhr Schloss Rheinsberg Kurzführung durch das Neue Palais; Krea- 6. Königliches Weinfest Treffpunkt: Gruppenkasse im Ehrenhof Konzert im Spiegelsaal: Geister und Natur- tives Arbeiten in der Museumswerkstatt auch am 8.7. | 13–21 Uhr gestalten für Kinder ab 8 Jahren 14.30 Uhr Potsdam / Neuer Garten / Mar- Veranstalter: Mosaikwerkstätten für Behin- siehe 14.7. auch am 21.7. und 22.7. | jeweils 10–13 Uhr morpalais derte gGmbH 5 ¤ Johann Ludwig von Fauch Eintritt frei / ohne Anmeldung MITTWOCH / 12. Treffpunkt: Besucherzentrum Neues Palais Familienführung mit dem Schlossdrachen Information: www.koeniglicher-weinberg.de SONNTAG / 16. für Kinder von 5 bis 10 Jahren 18.30 Uhr Potsdam / Park Babelsberg auch am 16.7. und 10.9. | jeweils 14.30 Uhr Ein Wohnzimmer im Grünen 11–13 Uhr Schloss Caputh 8 | 6 ¤ Familienkarte 15 ¤ (2 Erw., max. 4 18–23 Uhr Potsdam / Pfingstberg / Belvedere Ein Spaziergang durch den Pleasureground Wer darf sitzen, wer darf stehen, wer darf 14 Uhr Schloss Rheinsberg Kinder) Mondnacht mit Gartenbereichsleiterin Anne-Grit Reichelt sich im Tanze drehen? Muscheln und Schnecken entdecken auch am 11.8. und 8.9. | jeweils 18–23 Uhr auch am 6.9. | 18.30 Uhr Führung; Workshop zur höfischen Etikette siehe 6.7. Veranstalter: Förderverein Pfingstberg in 15 | 12 ¤ für Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene Potsdam e. V. Ticket-VVK: an allen Schlosskassen ­sowie 10 | 6 ¤ 15 Uhr Berlin / Schlossgarten Charlottenburg 4,50 | 3,50 ¤ / ohne Anmeldung online: https://tickets.spsg.de Anmeldung: 033209.7 03 45 FREITAG / 21. Lietzenburg "à la turque" Information: www.pfingstberg.de Szenische Führung mit Königin Sophie 10–13 Uhr Potsdam / Park Sanssouci / Neues Charlotte und ihrem "Kammertürken" Aly Palais & Museumswerkstatt Neues Palais auch am 17.9. | 15 Uhr SAMSTAG / 8. DONNERSTAG / 13. 14.30 Uhr Potsdam / Neuer Garten / Mar- Ferienworkshop: Edle Steine schneiden für 12 | 10 ¤ morpalais den König Anmeldung: 030.3 20 91-0 (9–17.30 Uhr) 10–20 Uhr Schloss Königs Wusterhausen 14 Uhr Schloss Rheinsberg Johann Ludwig von Fauch siehe 20.7. Treffpunkt: Gruppenkasse im Ehrenhof Schlossfest Königs Wusterhausen Muscheln und Schnecken entdecken siehe 2.7. Ein Hoch auf 300 Jahre Schulpflicht siehe 6.7. in Kooperation mit der Stadt Königs Wuster- 14 Uhr Schloss Königs Wusterhausen hausen 15 Uhr Berlin / Jagdschloss Grunewald / Malen wie ein König 15 Uhr Berlin / Jagdschloss Grunewald 3 | 2 ¤ FREITAG / 14. Obstwiese Sommerferienaktion für Kinder ab 5 Jahren Jagdhornblasen auf dem Schlosshof Anmeldung für Führungen: 03375.2 11 70-0 Vom Fischer und seiner Frau auch am 4.8., 11.8., 18.8. und 1.9. | jeweils Veranstalter: Jagdhornensembles des 20 Uhr Schloss Rheinsberg Märchentheater für Menschen ab 5 Jahren 14 Uhr Landesjagdverbandes­ Konzert im Spiegelsaal: Geister und Natur- mit Kerstin Otto und Kris Rogers 3 ¤ Eintritt zum Hof frei / ohne Anmeldung gestalten 8 | 6 ¤ Anmeldung: 03375.2 11 70-0 13–17 Uhr Potsdam / Belvedere Klausberg Veranstalter: Musikakademie Rheinsberg Anmeldung: 030.8 13 35 97

& Normannischer Turm auch am 15.7. | 20 Uhr Phantastische Aussichten! 29 ¤ MITTWOCH / 5. > siehe Tipp S. 17 Anmeldung: 033931.34 94-0 18.30 Berlin / Schloss Glienicke 15 Uhr Schlossmuseum Oranienburg „In Mr. Whight habe ich meinen Meister 20 Uhr Berlin / Schloss Charlottenburg / Prinz sein – ein Kinderspiel? gefunden“ – Fürst Pückler an der irischen Große Orangerie oder Neuer Flügel 18.30 Uhr Berlin / Jagdschloss Grunewald / Familienführung für Kinder ab 6 Jahren Bantry-Bay Berliner Residenz Konzerte Schlosshof SAMSTAG / 15. auch am 24.9. | 15 Uhr Vortrag mit Prof. Dr. Adrian von Buttlar Veranstalter: Orangerie Berlin GmbH Reformation & Glaube – „Davon ich singen 8 | 6 ¤ Familienkarte 15 ¤ (2 Erw., max. 4 Eintritt frei / ohne Anmeldung immer Mi. & Sa. | jeweils 20 Uhr und sagen will“ 15 Uhr Berlin / Pfaueninsel Kinder) ab 29 ¤ Chormusik aus 500 Jahren mit dem Lank- Mit Elfe Tana die Pfaueninsel entdecken Anmeldung: 03301.53 74 37 Termine und Tickets: witzer Vokalensemble und Canzoneo Familienführung für Kinder ab 6 Jahren www.residenzkonzerte.berlin 15 | 12 ¤ auch am 16.9. | 15 Uhr SAMSTAG / 22. Extra-Tipp: Ein Dinner um 18 Uhr kann optio-­ Anmeldung: 030.8 13 35 97 8 | 6 ¤ Familienkarte 15 ¤ (2 Erw., max 4 nal dazu gebucht werden Kinder) inkl. Überfahrt 10–13 Uhr Potsdam / Park Sanssouci /Neues

Treffpunkt: Fährhaus Pfaueninsel Palais & Museumswerkstatt Neues Palais

Ferienworkshop: Edle Steine schneiden für

den König für Familien und Kinder barrierefrei bedingt barrierefrei Begleitprogramm zur Ausstellung PÜCKLER. BABELSBERG siehe 20.7.   17

Phantastische Aussichten in Potsdam – Sonderöffnung Potsdam / Belvedere Klausberg & Normannischer Turm Es liegt wohl in der menschlichen Natur, sich an schönen Aussichten zu erfreuen – auch Friedrich der Große wusste das zu schätzen! Er ließ 1770 – 1772 das Belvedere auf dem Klausberg errichten und begründete damit die wunderbare Tradition der architektonisch gestalteten Aussichtspunkte in Potsdam. Das Belvedere auf dem Klausberg, in den letzten Kriegstagen 1945 zerstört und nach der Wieder- vereinigung wiederaufgebaut, erstrahlt heute wieder in altem Glanz. Unter König Friedrich Wilhelm IV. entstand 1846 der knapp 23 Meter hohe, einem mittelalterlichen Wachturm nachempfundene Normannische Turm. Der Rundum-Blick von hier erfasst ein Panorama von der Pfaueninsel über den Park Sanssouci hinweg bis nach Werder. Im Rahmen der Sonderöffnung haben Besucher die Gelegenheit, beide Ausblicke zu genießen und mit einem Spaziergang durch den Park Sanssouci zu verbinden. Termine: 8.7. & 24.9. | jeweils 13–17 Uhr Eintritt: jeweils 2 ¤ ohne Anmeldung Foto: SPSG / Alisha Sojka Blick vom Normannischen Turm auf dem Ruinenberg in Potsdam

Eine Anmeldung ist für alle Veranstaltungen erforderlich, sofern nicht anders angegeben. Telefonnummer: 0331.96 94-200 (Di–So, 8.30 bis 17.30 Uhr), oder [email protected] Buchung ab vier Wochen vor Veranstaltungstermin. Karten bitte bis 20 Minuten vor Beginn der Veranstaltung abholen. Treffpunkt für alle Führungen, sofern nicht anders angegeben, an der jeweiligen Schlosskasse. Ausführliche Informationen zu den Veranstaltungen finden Sie unter www.spsg.de/kalender

15 Uhr Berlin / Schlossgarten Charlottenburg 11 Uhr Berlin / Jagdschloss Grunewald Theater für Kinder ab 4 Jahren DIENSTAG / 8. SONNTAG / 13. Oleander, Rosen, Ringelblumen – Sommer Durch die Lappen gegangen mit dem Galli Theater Berlin im Schlossgarten Charlottenburg Geschichten über die Jagd; Interessantes 8 | 6 ¤ 15 Uhr Schloss Paretz 15 Uhr Schlossmuseum Oranienburg > siehe Tipp S. 18 für alle fünf Sinne Anmeldung: 030.8 13 35 97 Raus aufs Land! Heinrich von Schwan, Freund und Vertrauter Familienführung für Kinder ab 5 Jahren siehe 25.7. des Königs

6 | 5 ¤ Familienkarte 15 ¤ Eine Handpuppe erzählt aus der Zeit 15 Uhr Potsdam / Park Babelsberg Anmeldung: 030.8 13 35 97 Friedrichs I. Johann Ludwig von Fauch in Babelsberg Familienführung für Kinder ab 6 Jahren MONTAG / 31. MITTWOCH / 9. Familienführung mit dem Schlossdrachen 8 | 6 ¤ Familienkarte 15 ¤ (2 Erw., max. 4 für Kinder von 5 bis 10 Jahren 10–13 Uhr Potsdam / Park Sanssouci / Neues 18.30 Uhr Potsdam / Park Babelsberg Kinder) auch am 26.8. | 15 Uhr sowie am 24.9. | 11 Uhr 18.30 Uhr Potsdam / Park Babelsberg Palais & Museumswerkstatt Neues Palais Vom Dampfmaschinenhaus zum Schwarzen Anmeldung: 03301.53 74 37 8 | 6 ¤ Familienkarte 15 ¤ (2 Erw., max. 4 Pücklers Erbe Meer Ferienworkshop: Tanzen wie ein Königskind Kinder) Gartenführung mit Karl Eisbein, ehem. siehe 24.7. Ein Rundgang zu den Babelsberger Wasser- Fachbereichsleiter Babelsberg, zu den spielen

Prinzipien Pücklerscher Parkgestaltung auch am 30.8. | 18.30 Uhr DIENSTAG / 15. auch am 23.8. | 18.30 Uhr 10 | 8 ¤ 18.30 Uhr Berlin / Jagdschloss Grunewald / 15 | 12 ¤ AUGUST Ticket-VVK: an allen Schlosskassen 15 Uhr Schloss Paretz Schlosshof Ticket-VVK: an allen Schlosskassen sowie online: https://tickets.spsg.de Raus aufs Land! Audienz bei Luise sowie online: https://tickets.spsg.de DIENSTAG / 1. siehe 25.7. Die Queen von Berlin gibt sich die Ehre Schauspiel mit Christina Arndt 15 Uhr Schloss Paretz DONNERSTAG / 10. 15 | 12 ¤ Raus aufs Land! MITTWOCH / 16. Anmeldung: 030.8 13 35 97 DONNERSTAG / 27. siehe 25.7. 14 Uhr Schloss Rheinsberg Potsdam / Pfingstberg / Belvedere Muscheln und Schnecken entdecken 20 Uhr 10–13 Uhr Potsdam / Park Sanssouci / Neues siehe 6.7. Sommertheater: Bartleby der Schreiber Palais & Museumswerkstatt Neues Palais MITTWOCH / 2. Veranstalter: Förderverein Pfingstberg in SONNTAG / 23. Ferienworkshop: Tanzen wie ein Königskind Potsdam e. V. siehe 24.7. 10–13 Uhr Potsdam / Park Sanssouci / Neues FREITAG / 11. auch am 17.8. und 18.8. | jeweils 20 Uhr 11 Uhr Berlin / Schlossgarten Charlottenburg Palais & Museumswerkstatt Neues Palais VVK: 16 | 13 ¤, Abendkasse: 20 | 16 ¤ Oleander, Rosen, Ringelblumen – Sommer Ferienworkshop: Tanzen wie ein Königskind 14 Uhr Schloss Königs Wusterhausen Tickets: https://shop.reservix.de im Schlossgarten Charlottenburg 14 Uhr Schloss Rheinsberg siehe 24.7. Malen wie ein König Treffpunkt: Nordparterre > siehe Tipp S. 18 Muscheln und Schnecken entdecken siehe 21.7 Information: www.pfingstberg.de siehe 6.7. DONNERSTAG / 3. 11 Uhr Schloss Caputh SAMSTAG / 12. DONNERSTAG / 17. Kleider machen Leute FREITAG / 28. 10–13 Uhr Potsdam / Park Sanssouci / Neues Kleidung als Schutz, Schmuck und Symbol Palais & Museumswerkstatt Neues Palais 18.30 Uhr Berlin / Jagdschloss Grunewald 14 Uhr Schloss Rheinsberg Schlossführung und Workshop 10–13 Uhr Potsdam / Park Sanssouci / Neues Ferienworkshop: Tanzen wie ein Königskind Trio SCHO Muscheln und Schnecken entdecken für Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene Palais & Museumswerkstatt Neues Palais siehe 24.7. Russische Kaffeehausmusik auf der Was- siehe 6.7. 10 | 6 ¤ Ferienworkshop: Tanzen wie ein Königskind serterrasse Anmeldung: 033209.7 03 45 siehe 24.7. 15 | 12 ¤ 14 Uhr Schloss Rheinsberg Anmeldung: 030.8 13 35 97 FREITAG / 18.

Muscheln und Schnecken entdecken 14 Uhr Schloss Königs Wusterhausen siehe 6.7. 14 Uhr Schloss Königs Wusterhausen MONTAG / 24. Durch die Lappen gegangen Malen wie ein König Geschichten über die Jagd; Interessantes siehe 21.7. 10–13 Uhr Potsdam / Park Sanssouci / Neues für alle fünf Sinne FREITAG / 4. Palais & Museumswerkstatt Neues Palais Familienführung für Kinder ab 5 Jahren Anzeige Ferienworkshop: Tanzen wie ein Königskind 3 ¤ 10–13 Uhr Potsdam / Park Sanssouci / Neues Höfische Tänze und prächtige Kostüme Anmeldung: 03375.2 11 70-0 Palais & Museumswerkstatt Neues Palais für Kinder von 7 bis 12 Jahren Ferienworkshop: Tanzen wie ein Königskind auch am 26.7., 27.7., 28.7., 31.7., 2.8., 3.8. siehe 24.7. und 4.8. | jeweils 10–13 Uhr Das 6 ¤ 17.30 Uhr Schloss Königs Wusterhausen Staunen Treffpunkt: Besucherzentrum Neues Palais Friedrich Wilhelm I. – Amtmann und Diener 14 Uhr Schloss Königs Wusterhausen Gottes Malen wie ein König Potsdamer kehrt Schlossführung, Sektumtrunk und Orgel- siehe 21.7. zurück! konzert in der Kreuzkirche Schlösser DIENSTAG / 25. in Kooperation mit der Evangelischen Kreuzkirche Königs Wusterhausen 19.30 Uhr Schlossmuseum Oranienburg Nacht 15 Uhr Schloss Paretz 17 ¤ Theater im Schloss zu Gast im Schlosspark: Raus aufs Land! Anmeldung: 03375.2 11 70-0 Liebesbriefe 2 017 Familienführung für Kinder von 6 bis 10 mit Christine Schmidt-Schaller & Frieder Kranz Jahren 15 | 12 ¤ 18./19. August auch am 1.8., 8.8., 15.8., 22.8., und 29.8. SAMSTAG / 29. Anmeldung: 033301.53 74 37 jeweils 15 Uhr 8 | 6 ¤ Familienkarte 15 ¤ (2 Erw., max. 4 18.30 Uhr Berlin / Jagdschloss Grunewald Kinder) Stella Ahangi & Band Anmeldung: 033233.7 36-11 Schöne Lieder auf der Wasserterrasse SAMSTAG / 5. 15 | 12 ¤ Vorabendkonzert Anmeldung: 030.8 13 35 97 18.30 Uhr Berlin / Jagdschloss Grunewald / am 18.8.2017, 20:00 Uhr Schlosshof Daniel Hope, Violine, und das MITTWOCH / 26. Das wahre Leben ist doch anders! Orchester l’arte del mondo Fotos: SPSG, fotolia/Gino Santa Maria, Cie des Quidams Quidams des Cie Maria, Santa fotolia/Gino SPSG, Fotos: Eine rasante Liebeskomödie nach Tschechow Antonio Vivaldi „Die vier Jahreszeiten“ 10–13 Uhr Potsdam / Park Sanssouci / Neues SONNTAG / 30. Schauspiel mit Cornelia Gutermann-Bauer Max Richter „Vivaldi recomposed“ Palais & Museumswerkstatt Neues Palais 15 | 12 ¤ potsdamer-schloessernacht.de Ferienworkshop: Tanzen wie ein Königskind 15 Uhr Berlin / Jagdschloss Grunewald / Anmeldung: 030.8 13 35 97 facebook.com/schloessernacht siehe 24.7. Obstwiese

Sonntagsmärchenkarussell: Rumpel- Medienpartner stilzchen Tickets: reservix.de   18

Oleander, Rosen, Ringelblumen – Sommer im Schlossgarten Charlottenburg Berlin / Schlossgarten Charlottenburg Gartenkunstwerk, Flaniermeile, Oase der Ruhe und Natur nahe der City West – der Schlossgarten Charlottenburg vereint viele Nutzungen. Entstanden als repräsentativer Garten nach Versailler Vorbild und später zu einem Landschaftsgarten im englischen Stil umgestaltet, macht er heute 300 Jahre ­Gartengeschichte erlebbar. Auf dem Rundgang durch verschiedene Gartenbereiche führt Gartenrevierleiter Gerhard Klein, SPSG, in die Geschichte des Schlossgartens Charlottenburg ein und berichtet über die Arbeit der Gärtner im Frühjahr und Frühsommer. Höhepunkt der Führung ist der Besuch des Barockparterres zwischen Schloss und Karpfenteich. Mitten in der prachtvollen Sommerbepflanzung können auch praktische Fragen zur Pflege typischer Sommerblumen erörtert werden. Termin: 22.7. | 15 Uhr & 23.7. | 11 Uhr Eintritt: 6 | 5 ¤ Anmeldung nur telefonisch: 030.3 20 91-0 (9–17.30 Uhr) Treffpunkt: Gruppenkasse im Ehrenhof Foto: SPSG / Gerhard Klein Sommerblüte im Schlossgarten Charlottenburg

Eine Anmeldung ist für alle Veranstaltungen erforderlich, sofern nicht anders angegeben. Telefonnummer: 0331.96 94-200 (Di–So, 8.30 bis 17.30 Uhr), oder [email protected] Buchung ab vier Wochen vor Veranstaltungstermin. Karten bitte bis 20 Minuten vor Beginn der Veranstaltung abholen. Treffpunkt für alle Führungen, sofern nicht anders angegeben, an der jeweiligen Schlosskasse. Ausführliche Informationen zu den Veranstaltungen finden Sie unter www.spsg.de/kalender

20 Uhr Potsdam / Park Sanssouci / Mopke SONNTAG / 20. SAMSTAG / 26. SONNTAG / 3. 17.30 Uhr Schloss Königs Wusterhausen am Neuen Palais und Kreuzkirche Vorabendkonzert zur Potsdamer Schlösser- 14 Uhr Ort Paretz 11 Uhr Schloss Rheinsberg 11 Uhr Berlin / Schloss Schönhausen Schlosskonzerte Königs Wusterhausen nacht 2017 Der König und sein Hofmarschall Es ist nicht alles Gold was glänzt Historisches Tanztheater 17.30 Uhr: Schlossführung; 19 Uhr: Eröff- Daniel Hope & das Orchester l’arte del mondo Friedrich Wilhelm III. und Valentin von Vortrag mit Restauratorin Sandra Bothe mit dem Maison Voltaire nungskonzert mit Gerlint Böttcher (Piano) & Veranstalter: Kultur im Park GmbH in Massow führen durch Paretz 8 | 6 ¤ 15 | 12 ¤ dem Südwestdeutschen Kammerorchester Kooperation mit der SPSG auch am 17.9. | 14 Uhr Anmeldung: 033931.7 26-0 Anmeldung: 030.40 39 49 26 25 Pforzheim 57 ¤ , Premiumticket 67 ¤ 10 | 8 ¤ in Kooperation mit dem Freundeskreis Schlös- Tickets: www.potsdamer-schloessernacht.de, Anmeldung: 033233.7 36-11 ser und Gärten der Mark in der Deutschen www.reservix.de, an allen bekannten 15 Uhr Potsdam / Park Babelsberg Gesellschaft e. V. VVK-Kassen und in den SPSG-Besucher- Johann Ludwig von Fauch in Babelsberg 11 Uhr Potsdam / Park Sanssouci / Neue 33 | 26 ¤ Kinder bis 12 Jahre 5 ¤ zentren im Park Sanssouci 18.30 Uhr Berlin / Jagdschloss Grunewald / siehe 22.7. Kammern Anmeldung: 03375.2 11 70-0 Schlosshof Lord Marschall George Keith, Vertrauter Die 7 Typen Show Friedrichs des Großen – Aus der Zeit SAMSTAG / 19. siehe 19.8. 18.30 Uhr Berlin / Jagdschloss Grunewald gefallen SONNTAG / 10. Frauenblasorchester Berlin Szenische Führung mit dem schottischen 17–2 Uhr Potsdam / Park Sanssouci Schlosshofkonzert Lord Marschall George Keith, Mitglied der 10–16 Uhr Schloss Caputh & Familien- Potsdamer Schlössernacht 2017 DIENSTAG / 22. 15 | 12 ¤ Tafelrunde von Sanssouci zentrum Schwielowsee Illumination, Musik, Theater, Tanz, Klein- Anmeldung: 030.8 13 35 97 15 | 12 ¤ Fliesen – alt und neu kunst und großes Feuerwerk 15 Uhr Schloss Paretz Bei Regen fällt die Veranstaltung leider aus! Treffpunkt: Besucherzentrum Historische Schlossführung, Besichtigung des Fliesen- Veranstalter: Kultur im Park GmbH in Koo- Mühle saals, Bemalen eigener Fliesen Raus aufs Land! peration mit der SPSG siehe 25.7. Workshop für Kinder ab 6 Jahren 47 | 35 ¤ in Kooperation mit dem Familienzentrum Tickets: sonntag / 27. Schwielowsee www.potsdamer-schloessernacht.de, MITTWOCH / 23. 11 Uhr Potsdam / Park Sanssouci / Orange- Anmeldung: www.reservix.de, an allen bekannten VVK- 15 Uhr Berlin / Jagdschloss Grunewald / rieschloss / Pflanzenhalle [email protected] Kassen und in den SPSG-Besucherzentren 18.30 Uhr Potsdam / Park Babelsberg Obstwiese Die Lutherrose im Park Sanssouci Pücklers Erbe Sonntagsmärchenkarussell: Die Bremer Lieder, Anekdoten und Texte zum 500. Jubi- siehe 26.7. Stadtmusikanten läum der Reformation Theater für Kinder ab 4 Jahren mit dem Duo >con emozione< 10 Uhr Schlossmuseum Oranienburg 18–2 Uhr Berlin / Schloss Charlottenburg mit dem Galli Theater Berlin 15 | 12 ¤ Museumswerkstatt am Schloss: Heißes 37. Lange Nacht der Museen DONNERSTAG / 24. 8 | 6 ¤ Eisen in Kooperation mit Kulturprojekte Berlin GmbH Anmeldung: 030.8 13 35 97 Von Eisenbeschlägen, Lanzen und Nägeln 18 | 12 ¤ (Kinder bis 12 Jahre frei) Schloss Rheinsberg für Familien mit Kindern ab 9 Jahren 14 Uhr Informationen & Tickets: Muscheln und Schnecken entdecken 15 Uhr Berlin / Schloss Charlottenburg 8 | 4 ¤ (inkl. Schlosskurzführung) www.lange-nacht-der-museen.de siehe 6.7. Mit der Kammerzofe Sophie durchs Anmeldung: 03301.53 74 37 DIENSTAG / 29. Schloss siehe 9.7. 18.30 Uhr Berlin / Jagdschloss Grunewald / FREITAG / 25. 15 Uhr Schloss Paretz Schlosshof Raus aufs Land! 11–18 Uhr Berlin / Jagdschloss Grunewald Die 7 Typen Show 14 Uhr Schloss Königs Wusterhausen siehe 25.7. 19 Uhr Potsdam / Schloss Babelsberg KunstStoff Holz Theater mit dem Galli Theater Berlin Spielen wie die Königskinder Ein Konzert für den Grünen Fürsten siehe 9.9. auch am 20.8. | 18.30 Uhr Schlosskurzführung; Historische Spiele im Mendelssohn Bartholdy, Liszt, Chopin 15 | 12 ¤ Schlossgarten für Kinder ab 5 Jahren MITTWOCH / 30. Konzert mit Musikern des Havelland Ensembles Anmeldung: 030.8 13 35 97 3 ¤ 15 | 12 ¤ 11 / 14 Uhr Potsdam / Park Sanssouci / Anmeldung: 03375.2 11 70-0 18.30 Uhr Potsdam / Park Babelsberg Neues Palais & Museumswerkstatt am

Vom Dampfmaschinenhaus zum Schwarzen Neuen Palais Anzeige Meer Sonntagswerkstatt: Königliche Tanz- siehe 9.8. MITTWOCH / 6. stunde Kurzführung durch das Neue Palais; histo- 10 Uhr Potsdam / Schloss & Park rische Tänze in der Museumswerkstatt DONNERSTAG / 31. Babelsberg für Familien mit Kindern ab 6 Jahren Pückler. Babelsberg: Führung für Eltern 8 | 4 ¤ 14 Uhr Schloss Rheinsberg mit Baby Treffpunkt: Besucherzentrum Neues Palais Muscheln und Schnecken entdecken Führung durch die Sonderausstellung siehe 6.7. 12 | 10 ¤ (1 Erw., 1 Baby) Ticket-VVK: an allen Schlosskassen sowie online: https://tickets.spsg.de 11–17 Uhr Potsdam / Jagdschloss Stern Die Mitnahme von Kinderwagen in die Aus- Tag des offenen Denkmals September stellungsräume ist leider nicht möglich! Veranstalter: Förderverein Jagdschloss Stern – Parforceheide e. V.

AUS STROM WIRD FREITAG / 1. Eintritt frei / ohne Anmeldung Information: www.jagdschloss-stern.de 14 Uhr Schloss Königs Wusterhausen 18.30 Uhr Potsdam / Park Babelsberg Malen wie ein König Ein Wohnzimmer im Grünen siehe 21.7. siehe 12.7. 13–17 Uhr Potsdam / Park Babelsberg / STRÖM Hofgärtnerei Tag des offenen Denkmals SAMSTAG / 2. SAMSTAG / 9. Tutti frutti – Ein Gartenfest in der Hofgärtnerei Eintritt frei / ohne Anmeldung Berlin / Jagdschloss Grunewald Berlin / Jagdschloss Grunewald 11 Uhr 11–18 Uhr Wandlungen in der Mark Brandenburg KunstStoff Holz Luther und die Reformation unter den Informatives und Unterhaltsames rund um Hohenzollern das Thema Holz 14.30 Uhr Potsdam / Neuer Garten / Mar- Vortrag mit Mirko Gutjahr, Stiftung Luther- in Kooperation mit den Berliner Forsten morpalais gedenkstätten in Sachsen-Anhalt Eintritt frei / ohne Anmeldung Johann Ludwig von Fauch POTSDAM STROM WIRD AB JULI 2017 ÖKO. OHNE AUFPREIS. 8 | 6 ¤ siehe 2.7.

ewp-potsdam.de Anmeldung: 030.8 13 35 97

  19

Havelland Ensemble – Zwischen Barock und Klassik Potsdam / Palmensaal der Orangerie im Neuen Garten Während Friedrich der Große als Flötenvirtuose noch fest verwurzelt im Barock war, pflegte sein Nachfolger Friedrich Wilhelm II. Verbindungen zu den großen klassischen Meistern Mozart, Haydn und Beethoven. Auf der Schwelle dieser zwei Epochen steht der Potsdamer Konzertmeister Karl Friedrich Haack, dessen Musik das Havelland Ensemble erstmals seit 200 Jahren wieder in preußischen Schlössern aufführt und historisch einordnet. Haack, "Premier Violon du Roi" am Hofe Friedrich Wilhelms II., verbindet in seinen Violinkompo­ sitionen die grazile Leichtigkeit Bendas mit der frischen Eleganz Mozarts. Das Havelland En­ semble konnte für dieses Konzert exklusives Notenmaterial von den Nachfahren des preußischen Hofmusikers erhalten. Mit Musik von Friedrich dem Großen, Benda, Haack und Mozart. Termin: 16.9. | 16 Uhr Eintritt: 19,50 | 15,50 ¤ Anmeldung: Schlosskasse Marmorpalais Tipp: Einführungsveranstaltung „Ein großer Liebhaber“ | 14 Uhr Marmorpalais (ermäßigter Eintrittspreis für Konzertbesucher) Foto: Dr. Guido Böhm Das Havelland Ensemble (v. l. n. r.): Stefano Marcor, Yasuko Fuchs, Viktoria Hartmann, Norbert Wahren

Eine Anmeldung ist für alle Veranstaltungen erforderlich, sofern nicht anders angegeben. Telefonnummer: 0331.96 94-200 (Di–So, 8.30 bis 17.30 Uhr), oder [email protected] Buchung ab vier Wochen vor Veranstaltungstermin. Karten bitte bis 20 Minuten vor Beginn der Veranstaltung abholen. Treffpunkt für alle Führungen, sofern nicht anders angegeben, an der jeweiligen Schlosskasse. Ausführliche Informationen zu den Veranstaltungen finden Sie unter www.spsg.de/kalender

DONNERSTAG / 14. Szenische Führung mit der Hofdame von 13–17 Uhr Potsdam / Belvedere Klausberg SAMSTAG / 30. 11 Uhr Potsdam / Park Sanssouci / Neue Königin Elisabeth, Gemahlin Friedrich & Normannischer Turm Kammern 16.30 Uhr Potsdam / Kleines Schloss Wilhelms IV. Phantastische Aussichten! 11 Uhr Schloss Königs Wusterhausen Baron Karl Ludwig von Pöllnitz – Aus der Babelsberg 15 | 12 ¤ > siehe Tipp S. 17 Die Schule macht gute Christen, daraus Zeit gefallen Teatime im Kleinen Schloss Babelsberg Treffpunkt: Besucherzentrum Historische werden gute Untertanen Szenische Führung mit dem Oberzeremonien- Veranstalter: Restaurant Kleines Schloss Mühle 300 Jahre Schulpflicht in Preußen meister Friedrichs des Großen 33 ¤ 14 Uhr Potsdam / Pfingstberg / Belvedere Sonderführung mit Schlossbereichsleiterin 15 | 12 ¤ Anmeldung: [email protected] Welttag des Kaffees Dr. Margrit Schulze Treffpunkt: Besucherzentrum Historische Mühle Veranstalter: Förderverein Pfingstberg in 8 | 6 ¤ 12 Uhr Schloss Paretz / Obergeschoss Potsdam e. V. Anmeldung: 03375.2 11 70-0 Nähstüblein im Schloss 4,50 | 3,50 ¤ 18.30 Uhr Potsdam / Schloss Babelsberg Schneidermeisterin Doris Hildebrandt gibt ohne Anmeldung 14 Uhr Ort Paretz Herr Pückler und Herr Baedeker am Tipps rund ums Thema Nähen Information: www.pfingstberg.de Ein Dorf für den König Vorabend des Tourismus 6 | 5 ¤ (im Schlosseintritt enthalten) Vorschau Spaziergang durch den Ortskern Vortrag mit Dr. Susanne Müller Anmeldung: 033233.4 87 12 8 | 6 ¤ (inkl. Schlossbesichtigung) Eintritt frei 15 Uhr Berlin / Jagdschloss Grunewald SONNTAG / 1.10. Anmeldung: 033233.7 36-11 Anmeldung: 0331.96 94.249 Sonntagsmärchenkarussell: Rotkäppchen 14 Uhr Ort Paretz Theater für Kinder ab 4 Jahren 11 Uhr Berlin / Schloss Schönhausen Der König und sein Hofmarschall mit dem Galli Theater Berlin „Gott sei Dank dass alles vorbei ist“ 15 Uhr Berlin / Schloss Charlottenburg siehe 20.8. 8 | 6 ¤ Die Hochzeit des Kronprinzen Friedrich auf Mit der Kammerzofe Sophie durchs SONNTAG / 16. Anmeldung: 030.8 13 35 97 Schloss Salzdahlum 1733 Schloss Vortrag mit Andreas Woche, SPSG siehe 9.7.

11–17 Uhr Potsdam / Jagdschloss Stern 15 Uhr Berlin / Schlossgarten Charlottenburg 8 | 6 ¤ Herbstfest mit historischer Parforcejagd Lietzenburg "à la turque" Anmeldung: 030.40 39 49 26 25 Veranstalter: Förderverein Jagdschloss siehe 2.7. 15 Uhr Schlossmuseum Oranienburg Stern – Parforceheide e. V. Prinz sein – ein Kinderspiel? Eintritt frei / ohne Anmeldung siehe 16.7. Information: www.jagdschloss-stern.de 15 Uhr Berlin / Schloss Charlottenburg Mit der Kammerzofe Sophie durchs SONDERAusstelLungen Schloss 18 Uhr Potsdam / Neuer Garten / Orangerie 14 Uhr Potsdam / Neuer Garten / Marmor- siehe 9.7. A la turque – Orientalisches auf einer palais ­Soirée bei Friedrich Wilhelm II. Muschelsaal im neuen Glanz Fr – Mo / 10–18 Uhr Ein großer Liebhaber mit dem Maison Voltaire Eine Tafel für den Prinzen mit einem 8 | 5 ¤ Das Musikleben am Hofe Friedrich Wilhelms II. 18 Uhr Berlin / Jagdschloss Grunewald 12 | 10 ¤ keramischen Tableau von Karl Fulle Begleitprogramm ab 23. Juli 2017 Führung mit Sonja Puras, SPSG Eberhard Klunker – Solo Gitarre Treffpunkt: Schlosskasse Marmorpalais Schloss Rheinsberg www.ars-sacrow.de 8 | 6 ¤ mit Stilmitteln aus Flamenco, Swing und 1. April bis 31. Oktober 2017 Bigband-Sound Di – So / 10–18 Uhr * 11. Kunsttour Caputh 15 | 12 ¤ MITTWOCH / 27. 8 | 6 ¤ Caputher KünstlerInnen stellen aus 15 Uhr Berlin / Pfaueninsel Anmeldung: 030.8 13 35 97 Schloss Caputh Berlin / Schloss Charlottenburg / Veranstalter: KulturForum Schwielowsee e. V. Mit Elfe Tana die Pfaueninsel entdecken 15 Uhr siehe 15.7. Neuer Pavillon „MäSSige Ergetzlichkeiten und 26./27. August und 2./3. September 2017 Protestantische Seelenlandschaften erschröckliche Wildnisse“ jeweils 12–18 Uhr SAMSTAG / 23. Zur Kunstauffassung König Friedrich Ein Rundgang durch den Alltag der Frühen Eintritt frei 16 Uhr Potsdam / Park Sanssouci / Neue Wilhelms III. von Preußen Neuzeit www.kunsttour-caputh.de Kammern / Ovidgalerie 15 Uhr Potsdam / Park Babelsberg Führung mit Schlossbereichsleiter Rudolf G. Schloss Caputh Phantasievolle Liebhaber Der Gärtner und die Kaiserin Scharmann in Kooperation mit Haven-Volck e. V. Verwandlungsgeschichten der antiken Götter- siehe 15.7. 10 | 7 ¤ 8. April bis 13. August 2017 Mit Akribie ins Bild gesetzt welt mit Schlossassistentin Nadine Löffler Anmeldung: 030.3 20 91-0 (9–17.30 Uhr) Di – So / 10–18 Uhr Malerei und Graphik von Heinrich Hintze 6 | 5 ¤ Treffpunkt: Gruppenkasse im Ehrenhof Eintritt frei 1800–1861 17.30 Uhr Schloss Königs Wusterhausen Potsdam / Potsdam Museum – Forum für und Kavalierhaus Pückler. Babelsberg Kunst und Geschichte Schlosskonzerte Königs Wusterhausen Der grüne Fürst und die Kaiserin in Kooperation mit dem Potsdam Museum – 16 Uhr Potsdam / Neuer Garten / Orangerie 17.30 Uhr: Schlossführung, 19 Uhr: Konzert DONNERSTAG / 28. Potsdam / Schloss & Park Babelsberg Forum für Kunst und Geschichte Zwischen Barock und Klassik „Clarinet goes opera“ 29. April bis 15. Oktober 2017 9. September bis 26. November 2017 > siehe Tipp S. 19 in Kooperation mit dem Freundeskreis 15 Uhr Berlin / Schloss Charlottenburg Di – So / 10–18 Uhr * Di, Mi, Fr / 10–17 Uhr, Do / 10–19 Uhr, Sa, So / Schlösser und Gärten der Mark in der Schloss Charlottenburg – Von der Hohen- Ausstellungsführung: jeden Sa, So, Feier- 10–18 Uhr Deutschen Gesellschaft e. V. zollernresidenz zum Museumsschloss tag / 14 Uhr 4 | 3 ¤ SONNTAG / 17. 33 | 26 ¤ Kinder bis 16 Jahre 5 ¤ Wandel und Perspektiven seiner Nutzungs- 10 | 8 ¤ Familienkarte 26 | 16 ¤ (2 Erw., Anmeldung: 03375.2 11 70-0 geschichte, Teil I max. 4 Kinder | 1 Erw., max. 4 Kinder) 11 Uhr Berlin / Schloss Schönhausen Führung mit Schlossbereichsleiter Rudolf G. www.spsg.de/pueckler-babelsberg Jochen Hass (1917–2000) Flautissimo – Virtuose Musik für Flöte Solo Scharmann Maler und Denkmalpfleger Blockflötenmusik aus vier Jahrhunderten 18 Uhr Berlin / Jagdschloss Grunewald in Kooperation mit der VHS City-West Schloss Caputh mit Simon Borutzki Duo Perfetto 10 | 7 ¤ Licht – Bild – Hauer in Kooperation mit Weggefährten, Freunden, 15 | 12 ¤ Werke von Chopin, Händel und Gershwin Anmeldung: 030.3 20 91-0 (9–17.30 Uhr) Fotografien und Gelatypien von Gunnar Sammlern und dem Brandenburgischen Anmeldung: 030.40 39 49 26 25 Eintritt frei, Spenden erbeten Treffpunkt: Gruppenkasse im Ehrenhof Porikys Kulturbund Anmeldung: 030.8 13 35 97 Potsdam / Park Sanssouci / Römische 10. September bis 31. Oktober 2017 Bäder Di – So / 13–18 Uhr FREITAG / 29. 14. Mai bis 31. Oktober 2017 Eintritt frei 11 Uhr Potsdam / Schloss & Park Di – So / 10–18 Uhr * Babelsberg SONNTAG / 24. 18.30 Uhr Potsdam / Schloss Glienicke 5 | 4 ¤ Pückler. Babelsberg: Kuratorenführung Wissenslandschaft. Skizzen zur litera- * letzter Einlass 30 Minuten vor Schließzeit siehe 19.7. 11 Uhr Potsdam / Park Babelsberg rischen Bildung des Gartenkünstlers „Gärtner führen keine Kriege…“ Johann Ludwig von Fauch in Babelsberg Hermann Fürst von Pückler-Muskau Preußens Arkadien hinter Stacheldraht Alle Dauer- und Sonderausstellungen in den siehe 22.7. Vortrag mit Ulf Jacob Potsdam / Schloss Sacrow preußischen Schlössern und Gärten unter 11 Uhr Potsdam / Park Sanssouci / Neue Eintritt frei Veranstalter: Verein Ars Sacrow e. V. Kammern Anmeldung: 030.8 05 86 75 17 15. Juli bis 10. September 2017 Editha von Haacke – Aus der Zeit gefallen www. spsg.de/ausstellungen für Familien und Kinder barrierefrei bedingt barrierefrei Begleitprogramm zur Ausstellung PÜCKLER. BABELSBERG KÖNIGIN UND KÖNIG FÜR EIN JAHR MIT DER JAHRESKARTE DER STIFTUNG PREUSSISCHE SCHLÖSSER UND GÄRTEN BERLIN-BRANDENBURG

60 EURO / ERMÄSSIGT 40 EURO INKL. ERMÄSSIGUNGEN IN DEN MUSEUMSSHOPS UND IN AUSGEWÄHLTEN GASTRONOMIEN

JETZT AUCH ONLINE ERHÄLTLICH! TICKETS.SPSG.DE

GÜLTIG FÜR ALLE DERZEIT GEÖFFNETEN SCHLÖSSER* DER STIFTUNG INKLUSIVE SONDERAUSSTELLUNGEN. GÜLTIG FÜR EIN JAHR AB AUSSTELLUNGSDATUM. NICHT ÜBERTRAGBAR. VERKAUF AN ALLEN SCHLOSSKASSEN UND IN DEN BESUCHERZENTREN. * AUSGENOMMEN BELVEDERE AUF DEM POTSDAMER PFINGSTBERG, SCHLOSS SACROW, JAGDSCHLOSS STERN WWW.SPSG.DE/JAHRESKARTE-SCHLOESSER