OUR LADY OF THE PILLAR Iglesia Católica de Nuestra Señora del Pilar 400 Church Street, Half Moon Bay, CA 94019 (650) 726-4674 Office Hours: Monday—Friday 9:00am– 4:30pm Email: [email protected] Website: www.OurLadyofthePillar.org OUR LORD CHRIST, KING OF THE UNIVERSE NOVEMBER 26th, 2017 “I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink” —Matthew 25:35

Rev. Jose Corral Pastor Fr. Corral’s phone number: (650) 713-5301 Rev. Gabriel Wankar Parochial Vicar Rev. Charles Onubogu In Residence Religious Education (650) 726-5587 K-6th Grade Claudia Miramontes Ext. 210 Youth Confirmation Elizabeth Neapolitan Ext. 209 Encargada de Ensayo para Bodas: Juana Ruano Wedding Rehearsal: Cruz McDonald RCIA/ Adult Faith Formation: Terry Ruppel Educación/ Sacramentos para Adultos: Carlos y Celina Rivera (Español) Parish Secretary: Paula Martinez Fax: (650) 726-0980

Mass Schedule- OLP Monday through Friday: 8:00 am Saturday: 8:00 am - 5:00 pm - 8:00 pm(Español) Sunday: 8:00 am - 10:00 am - 12:00 pm(Español) - 6:00 pm Sacrament of Reconciliation: Saturday: 4:00 pm—5:00 pm Adoration of the Blessed Sacrament: Every Friday after 8:00 am Mass - Benediction 12:00 pm First Friday of the Month after 8:00 am Mass - Benediction 6:30 pm St. Anthony's — Pescadero Our Lady of Refuge — La Honda 696 North Street, Pescadero, CA 94060 146 Sears Ranch Road, La Honda Ca 94020 Saturday: 6:00 pm (Español) Sunday: 9:00 am Sunday: 10:30 am

CHRIST, KING OF ALL On this, the final Sunday of the liturgical year, we celebrate the Solemnity of Christ the King. By concluding the year with this feast we are proclaiming our faith that Jesus Christ is the one and only king over all seasons, all peoples and all of creation. At the end of time as we know it, Christ’s work of restoring all things to unity and harmony with their Creator God will be completed. This Sunday, when we claim Christ as both our Shepherd and our King, we recognize our own calling to participate in Christ’s saving work by caring for those whom Jesus calls “the least ones” (Matthew 25:45). Copyright © J. S. Paluch Co., Inc. Parish Announcements

CHRISTMAS MASSES 2017 Christmas Eve Masses Our Lady of the Pillar Sunday December 24th Third Tuesday of the Month Our Lady Of the Pillar Knights of Columbus Meeting 8:00am Mass Old Hall—7:00pm 10:00am Mass Tuesday Nights 12:00noon Misa Study 5:00 pm Vigil Mass (English) 5:30pm– 7:00pm @ Conference Room Miércoles por la Noche St. Anthony’s Pescadero Estudio de la Biblia 9:00am Mass 7:00pm en el Salón Viejo (Old Hall) 6:00 pm Vigil Mass (Bilingual) Saturday Morning Our Lady of Refuge (La Honda) Meeting 10:30 am Mass Conference Room 9:00am– 11:00am Monday December 25th Second Sunday of the Month Our Lady Of the Pillar Hospitality after 8:00am Mass (Old Hall) 12:00 am Midnight Mass (Bilingual) Clases de Bautizo Para Padres y Padrinos 8:00am Mass in English El cuarto Jueves del Mes 10:00am Mass in English 7:00pm en el Old Hall ( Salon Viejo) 12:00pm Misa en Español St. Anthony’s Pescadero SAINT VINCENT de 9:00 am Mass in English PAUL GIVING TREE Our Lady of Refuge (La Honda) The time has come for our 10:30 am Mass in English annual St. Vincent de Paul Society Christmas giving Sunday December 31st tree. The tree is in the vesti- Our Lady Of the Pillar bule adorned with tags repre- 8:00 am Mass in English senting a needy child in our 10:00am Mass in English 12:00noon Misa en Español community. If you would like to participate, simply take a tag from the tree, purchase a gift and wrap it with the St. Anthony’s Pescadero 9:00am Mass in English tag attached. On the weekends a donation box will be in the vestibule for you to place your wrapped gift. If Our Lady of Refuge (La Honda) 10:30am Mass in English returning Monday to Friday please bring your gift to the office. Gifts must be returned before Sunday, December Monday January 1st, 2018 17th. The gifts will be distributed on Monday, Decem- ber 18th. Thank you for your kind generosity in making Our Lady of the Pillar 10:00am Solemnity of Mary Mass in English Christmas a little brighter for a child in need. 12:00 noon Misa de la Solemnidad de Maria 6:00pm Solemnity of Mary Mass in English THIS WEEKEND’S SECOND COLLECTION St. Anthony’s (Pescadero) The second collection this weekend 9:00am Solemnity of Mary will be for the St. Vincent de Paul Mass in English Society. As we give thanks for the Our Lady of Refuge many blessings God has bestowed (La Honda) on us, we are reminded of our call to 10:30am Solemnity of Mary share with the families in our com- Mass in English munity who look to us for help. The St. Vincent de Paul Society is pre- paring for an increase in requests from families and individuals facing emergency situa- SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES tions during the holiday season. We will be assisting Sunday: Our Lord Jesus Christ, 400 families between Thanksgiving and Christmas with King of the Universe food, clothing, housing assistance and other basic sur- Monday: Thirty-fourth or Last Week in vival necessities. SVdP is the safety net for those in Ordinary Time Thursday: St. Andrew need in our community. Please be generous as we help Friday: First Friday to provide for the needs of the less fortunate in our com- Saturday: First Saturday; Blessed munity. Virgin Mary Your Offerings | Supporting Our Parish Advent Reconciliation for Deanery Two Saturday, December 2, 9:30 am Collection for November 18th– November 19th St. Paul of the Shipwreck Church 1st Collection 2nd Collection 1122 Jamestown Ave., San Francisco Our Lady of the Pillar $ ——-- $ ——— Saturday, December 2nd at 9:30 am St Anthony’s $ —— $ —— Loretta Chatmon 415-468-3434 La Honda $ —— $ —— Advent Reconciliation and Sacrament of Penance:

“Preparing for the Mercy of God.” St. Paul of the Second Collection this week: St. Vincent de Paul Shipwreck is hosting the Reconciliation Service for November 26: St. Vincent de Paul Deanery Two Parishes (St. Emydius, Church of the December 3: Building Fund December 10: Retirement for Religious Visitation, St. Elizabeth, Corpus Christi Church, December 17: Annual Appeal Church of the Epiphany, and /All *Collections for November 19th and November 26th Hallows) on Saturday, December 2. Father Bart Land- will be shown on the December 3rd. Bulletin. ry, CSP, pastor at Old St. Mary’s, will be the presider. The parking lot entrance is on Jennings Street. For questions, please call the St. Paul of the Shipwreck CELEBRACION A LA VIRGEN DE office, above. GUADALUPE Martes 12 de Diciembre, 2017 4:00 am Presentación de la Managing Challenging Behaviors with Dementia Patients Obra de las Apariciones Presented by Catholic Charities Adult Day Services 4:30 am Mañanitas a la This free, 2 hour overview introduces acute or chronic problems Virgen de Guadalupe and illnesses that can cause behavioral changes. Also offered are coping strategies including effective communication, managing 5:00 am Misa (Español) challenging behaviors, stress reduction techniques, and where to 7:00 pm Presentación de las find additional resources. Presented by Patty Clamnet-Cihak, apariciones de la Virgen Catholic Charities Division Director, Aging Support Services 8:00 pm Misa (Español) and Camen Santoni, Program Manager. Designed for caregivers who are caring for a family member or friend. Date: Saturday, December 2, 2017 CELEBRATION FOR OUR LADY of Time: 10:00am to 12:00pm Guadalupe Location: San Mateo Senior Center Tuesday, December 12, 2017 2645 Alameda de las Pulgas, San Mateo, CA 94403 To Register: www.sanmateorec.org (course #542032-A2) 4:00 am Pageant: The Apparitions For help with registration call (650) 522-7490 4:30 am Song to *This class is FREE of charge thanks to a generous grant from 5:00 am Mass (Spanish) the Peninsula Health Care District. For more information visit 7:00 pm Songs and Pageant: The Apparitions CatholicCharitiesSF.org/our-programs/adult-day-services-san- mat/ 8:00 pm Mass (Spanish)

IMMACULATE CONCEPTION MASS SCHEDULE Pray for Our Parishioners Who are Sick Friday December 8, is the Solemnity of the Immacu- late Conception of our Blessed Mother. It is a holy Sick Relatives & Friends/ day of obligation, which means a day on which we Parientes y Amigos Enfermos attend Mass and rest from our work. Our parish Pray that God’s, healing power will fill Mass schedule is as follows: them with strength and hope. Thursday, December 7 Joe Ashe, Virginia Shea, Raul Bautista, 7:00pm Bilingual Mass at Our Manuel Arca, Javier Ramos, Marina Williamson, Mickey Williamson, Lady of the Pillar Alteamor Espejo, Abby Franco, Rachel Friday, December 8 Thein, Shiela Santos, Shannon Perez, Harvey Koepf, 8:00am English Mass at OLP Jena Losch, Sam Reynal, Duncan Harter, Loretta Duran, 6:00pm English Mass at Our Tammy Endsley, Raquel Corona, Rich Perez, Marie Lady of Refuge (La Honda) Caloca, Claire Simonich, Mary Elliot, Helen Victa 6:00pm Bilingual Mass at Castillo, Maria P. Nuñez Merlo, Claire Hayes, Carol St, Anthony’s (Pescadero) Duvall, Adriana Rivas, Angela Niemann, Rolfe Wyer, Max 6:00pm English Mass at OLP Gaveman, Michael White, Nick Mascalino. 7:30pm Spanish Mass at OLP

Mass Schedule and Intentions

Saturday EVENING November 25, 2017 5:00 pm Luis & Bernadette Belo + Correa & Cesar Enciso + 8:00 pm Juana Cabrera + Daniel Corona Sr. & Daniel Corona Jr. + Sunday November 26, 2017 8:00 am Joe Lopes, Isabel & Jose Gabriel + Antonio Sarmento + 10:00 am Francisco & Idalina Costa + & Family 12:00pm Por la Parroquia 6:00pm Joaquin Balbina & Maria Gomes +

Monday November 27, 2017 8:00 am Joseph Zellner + Adriana Roelands + Tuesday November 28, 2017 8:00am Manuel & Maria Ferreira + & Parents Alexandro & Angelina Candeias + Wednesday November 29, 2017 8:00 am Antonio & Genuina Costa + & Sons Jim Witucki + Thursday November 30, 2017 8:00 am Frank Vaz Jr. + & Family + Elias Pacheco & Antonia & Rosa Pacheco + Friday December 1st, 2017 8:00 am Jose & Maria Matos + Clementina Ferreira +

Saturday December 2nd, 2017 8:00 am Manuel & Maria Ferreira + & Parents 5:00 pm Antonio & Maria Avila + 8:00 pm Jose & Claudina Barcelos + Sunday December 3rd, 2017 8:00 am Juvenal Melo + & Family 10:00 am Manuel Machado + & Family Idalina & Francisco Costa + & Family 12:00pm Por la Parroquia 6:00pm Jose Barcelos +

St. Anthony’s 6:00pm November 25 Bartolo Garcia Echeverria + 9:00am November 26 Jose & Claudina Barcelos + 6:00pm December 2nd Paulina Y Julio Coy Caal + 9:00am December 3rd Ron Duarte +

Our Lady of Refuge 10:30am November 26 Leon & Mary Cordileone + 10:30am December 3rd Dorothy Wylie +

St. Vincent de Paul Society Our Lady of the Pillar Conference FOOD PANTRY HOURS Monday/ Lunes 5:00pm–7:00pm Thursday/ Jueves 5:00pm—7:00pm Saturday/ Sábado 10:00am– 12:00pm

CRISTO, REY DE TODOS En este, el último domingo del año litúrgico, cele- bramos la solemnidad de Cristo Rey. Al concluir el año con esta fiesta proclamamos nuestra fe en que Jesucris- to es el solo y único rey sobre todos los tiempos, todos los pueblos y toda la Creación. Al final del tiempo que conocemos, quedará com- pleta la obra de Cristo de restaurar todas las cosas en unidad y armonía con Dios su Creador. Este domingo, cuando proclamamos que Cristo es nuestro Pastor y nuestro Rey, reconocemos nuestro llamado a participar en la obra salvadora de Cristo al cuidar de quienes Cris- to llama “aquellos más insignificantes” (Mateo 25:45). Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

MISAS PARA LA INMACULADA CONCEPCION El Viernes 8 de Diciembre es el Día Solemne de la Inmaculada Concepción de Nuestra Madre Bendita. Es un día santo de obligación, que significa que tenemos que asistir a Misa y des- cansar de nuestro trabajo. El Horario de Misas de nuestra Pa- rroquia es el siguiente:

Jueves 7 de Diciembre: 7:00pm Misa Bilingüe en Nuestra Señora del Pilar Viernes 8 de Diciembre: 8:00am Misa en Ingles Nuestra Señora del Pilar 6:00pm Misa en Ingles Nuestra Señora del Refugio (La Honda) 6:00pm Misa Bilingüe en San Antonio (Pescadero) 6:00pm Misa en Ingles Nuestra Señora del Pilar 7:30pm Misa en Español Nuestra Señora del Pilar

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo Lunes: Trigésima Cuarta o Última Semana del Tiempo Ordinario Jueves: San Andrés Viernes: Primer viernes Sábado: Primer sábado; Santa María Virgen