JANVIERJANVIER 20142014

U ne nouvelle année débute, traditionnellement il convient de présenter ses meilleures intentions aux personnes qui nous sont chères. Le début de l’année au premier janvier est Spectacle de noël du multi-accueil né en Isère au château de Roussillon par l’édit de Roussillon signé en 1564 par Charles IX fils de Catherine de Médicis, pour mettre fin à une anarchie où chacun y allait de sa date pour clore l’année écoulée. Espérons que le 31 décembre 2013 aura bien clos une fin d’année mouvementée en évènements climatiques qui n’ont pas été sans conséquences pour certains d’entre nous. A deux reprises le plan communal de sauvegarde a été mis en œuvre partiellement. Nous sommes Inauguration de la médiathèque toujours dans l’attente de la reconnaissance en état de catastrophe naturelle, suite aux inondations d’octobre, la procédure est longue. L’inauguration de la Médiathèque intercommunale le 16 novembre dernier a été un franc succès, le plus grand étant l’appropriation du lieu par la jeunesse, premier pas vers une ouverture sur les autres. Interview du Maire par les élèves Au premier janvier est née « Bièvre Isère » la nouvelle intercommunalité issue de la fusion de « Bièvre-Liers », et « Bièvre-Chambaran », 41 communes pour 38000 habitants, un mastodonte ? Non une nouvelle approche plus collective mettant en cohérence un territoire et des actions par le biais de compétences étendues, souhaitons lui, souhaitons nous, un avenir à construire ensemble.

Repas de Noël à la cantine …/...

■ ■ ■ A travers la ville

Un Noël féérique Edito, suite ■ La féérie de noël a commencé par le 2014 sera jalonnée avec lancement des illuminations le 6 quelques passages obligés, la décembre qui a coïncidé avec le réforme des rythmes scolaires début de l’animation commerciale du village. A cette occasion la pour la rentrée de septembre et municipalité a offert le vin chaud aux une année d’élections avec un participants. La fête s’est poursuivie nouveau mode de scrutin pour avec le marché de noël organisé par l’association ADELIS, le 14 les élections municipales qu’il va décembre. Cette animation très réussie s’est achevée par un défilé aux falloir s’approprier. lampions dans les rues accompagné de cracheurs de feu. Les habitants venus nombreux ont pu déguster nombre de spécialités L’année qui s’offre à nous offertes tout au long du parcours par les commerçants de l’union

risque d’être difficile de par la commerciale qui était associée à ce marché de noël. conjoncture et une reprise Le Père Noël est arrivé économique qui tarde à arriver. avec un peu d’avance, le Ne la rendons pas morose mais 18 décembre, sur un traineau tiré par trois restons solidaire pour nous magnifiques chiens permettre d’avancer vers malamutes avec une l’avenir. J’ai eu l’occasion lors de hotte remplie de cadeaux pour les enfants du la cérémonie des vœux de personnel communal. Au présenter à un certain nombre cours d’une réception, où d’entre vous, ainsi qu’à nos les grands n’ont pas été partenaires, mes vœux les plus oubliés, Monsieur le Maire et son Conseil chers, à vous toutes et tous je Municipal ont eu renouvelle ces souhaits pour l’occasion de remercier l’ensemble du personnel pour son qu’ensemble un monde meilleur, investissement tout au long de l’année, et de présenter les nouveaux employés arrivés en 2013. Les uns et les autres ont ensuite pu se moins égoïste, plus humain retrouver autour d’un buffet convivial, moment festif important dans la émerge de notre société vie communale. consumériste. Sans doute le père noël n’était-il «Seul on va plus vite, Ensemble pas parti très loin car il est revenu le lendemain 19 décembre pour on va plus loin » Proverbe distribuer le goûter aux enfants des africain écoles du village à l’issu du spectacle offert par la Mairie. La Compagnie Le Maire, « Les Colporteurs de Rêves » a Eric Savignon emmené les enfants dans un voyage autour du monde à la rencontre des

que autres et de leurs différences, au thè dia travers de la musique et de la Mé jonglerie. Ce moment de rêve a fait briller les yeux de tous les enfants. Enfin, les tout petits du multi-accueil « Pom Cannelle » ont eux aussi ouvert de grands yeux émerveillés devant le spectacle de noël joué par Emilie de « Ma Petite Compagnie » Les parents conviés au goûter ont partagé avec leurs enfants et le personnel ce moment convivial. Les personnes hospitalisées en maison de retraite n’ont pas été oubliées. Le CCAS, comme chaque année, a pensé à eux pour qui Noël est souvent synonyme de solitude. Le petit présent et surtout la visite de membres du CCAS ont été comme toujours accueillis avec bonheur. Armelle SAVIGNON

2

■ ■ ■ A travers la ville ■ Départs des élus

Ils ont consacré un mandat au service de notre collectivité, voilà après plusieurs années passées au sein de notre commune, un nouveau départ qui s’annonce en des terres lointaines de notre Dauphiné. En effet, Françoise Cussat, ancienne adjointe au maire de 2008 à 2012, retourne dans son pays natal, le Cantal, et plus précisément Aurillac afin de retrouver les siens. René Lasnier lui, conseiller municipal de 2001 à 2008, et vice-président de la communauté de communes du Pays de Bièvre- Liers, se retire avec Süzel, son épouse largement investie dans le tissus associatif communal (ancienne présidente d’ADELIS), dans leur Normandie originelle, plus exactement le Havre, pour se rapprocher également des leurs. A travers ces quelques lignes, je souhaite simplement les remercier pour leur investissement et le temps passé au service de St Siméon , ils ont œuvré à la gestion de notre commune et à son évolution. Souhaitons-leur une retraite douce, longue et paisible en espérant qu’ils gardent un très bon souvenir de leur passage dans notre cité. Eric SAVIGNON

■ Bilan réunions de quartiers

Comme il avait été programmé, ce sont 6 réunions de quartiers qui se sont tenues au cours de l'année 2013, de mars à novembre, permettant à quelques 200 concitoyens d'échanger avec les élus venus à leur rencontre. Moments importants et riches, où la communication, même si elle ne règle pas tous les problèmes, permet à chacun d'écouter et d'entendre l'autre. Conditions indispensables, ces échanges ont toujours été cordiaux, et dans l'expression de l'intérêt collectif. Factuellement et sans graduation, les grandes idées dégagées ont été : ■ La sécurité routière, ou plutôt l'insécurité, qui se développe sur nos chemins communaux, et les routes départementales ; ■ L'éclairage public, avec la mise à l'arrêt d'un lampadaire sur deux dans certains secteurs, afin de limiter la consommation d'énergie ; ■ La gestion des déchets verts et leur transport sur la déchetterie, ainsi que le brûlage ; ■ L'accessibilité de notre cité et des bâtiments publics aux personnes à mobilité réduite ; ■ La gestion des eaux pluviales et de ruissellement, dont la gestion et l'entretien des fossés, avec l'inondabilité des zones habitables en toile de fond ; ■ Les problématiques engendrées par l'assainissement non collectif ; ■ Les nuisances olfactives, visuelles, et sonores de certaines activités humaines.

La présence de la gendarmerie sur certaines réunions, a permis de pouvoir échanger sur les attitudes à avoir face à l'insécurité liée aux vols et agressions, ainsi qu'aux incivilités relevant du code de la route. Enfin l'approche économique, avec les commerces de proximité de notre village, a fait l'objet aussi d'échanges intéressants, ainsi que l'avenir du site industriel en plein cœur de village. On peut conclure en disant que le ressenti général a été positif de part et d'autre des protagonistes, la proximité permet l'écoute, l'explication, et l'action le cas échéant, la convivialité, avec le verre de l'amitié dans certains cas, est sans conteste le terreau de demain qui permettra de replacer l'humain au centre de nos débats. Eric SAVIGNON

3

■ ■ ■ A travers la ville

■ Mademoiselle LECOMTE : gardien de police municipale L'arrivée de Mademoiselle Lecomte sur notre commune fait suite à un recrutement accompagné par le Centre de Gestion de l'Isère, poste sur lequel de nombreuses candidatures nous sont parvenues. Melle Lecomte a été retenue pour son dynamisme et ses compétences, elle nous arrive de la Police Municipale de Fontaine. Ce recrutement intervient alors que Monsieur Jean-Louis Genevey fera valoir ses droits à la retraite en mars 2014, et est à temps partiel depuis le 1er décembre 2013. Ce chevauchement temporaire de deux agents dans la mission de police sur la commune, permet à Melle Lecomte de mieux appréhender la connaissance du territoire et de la population, lui permettant ainsi d'être plus rapidement opérationnelle dans les missions de sécurité qui lui sont dévolues.

Pouvez-vous nous dire quelques mots sur vous, afin que nos concitoyens fassent plus amples connaissances avec vous ? Je m’appelle Mademoiselle LECOMTE , j’ai 31 ans et j’habite en Isère depuis 13 ans. Quel a été votre parcours professionnel ? Après avoir réussi un concours, je suis rentrée en tant qu’adjoint de sécurité dans la Police Nationale au commissariat de police de Voiron en 2007. Après 4 années, j’ai choisi de passer le concours de Police Municipale que j’ai réussi en 2011. Puis j’ai été recrutée à la commune de Fontaine en tant que gardien de police municipale où je suis restée 2 ans avant d’arriver à St Siméon-de-Bressieux. Pourquoi avoir choisi St Siméon-de-Bressieux? Le départ à la retraite du garde rural permet de créer un poste de Police Municipale ce qui va développer et dynamiser la commune. C’est un vrai challenge pour moi, d'avoir la responsabilité de gérer la Police Municipale. J’apprécie le contact avec les citoyens, renseigner les personnes, les assister en cas de problèmes, les rassurer… C'est différent du métier de policier national, il y a plus de proximité et de contact, moins de répression. Qu’est-ce qu’une police municipale ? Un service de Police municipale a une vocation préventive et une mission de proximité à travers la rencontre et le dialogue avec les habitants. Garant du maintien de l’ordre, de la salubrité et de la tranquillité publique, elle intervient également en cas de règlement de conflits, surveille le domicile des vacanciers (OTV), assure un service pour l’enlèvement de voitures épaves et ventouses. La Police municipale assure également la sécurité lors des manifestations organisées par la ville. Elle régule la circulation aux abords des écoles et établit des procès-verbaux de contravention pour les stationnements gênants. En étroite collaboration avec la gendarmerie, elle intervient également sur les infractions graves liées au code de la route.

■ Concours départemental des villes fleuries : les enfants récompensés Comme chaque année, la commune de Saint Siméon de Bressieux participe au concours départemental des villes fleuries. Cette année, grâce à l’implication des enseignants et des personnels de l’école maternelle « La Jalinière », un prix a été décerné dans la catégorie « Etablissements à caractère social et pédagogique » récompensant les actions qui permettent aux enfants de connaître, d’aimer et de respecter la nature. En effet depuis plus d’un an des jardins fabriqués et installés par le personnel des services techniques de la ville, permettent aux élèves de l’école maternelle de cultiver et récolter leurs légumes. Ce sont les membres de l’association de « l’Ordre national de Romarin » (Association pour le respect de l’homme et de la nature) qui ont remis les récompenses lors du déplacement d’ Armelle Savignon, Eliane Mouchetant-Rostaing et Didier Chassang à Heyrieux. Cette année des actions seront menées avec cette association afin de promouvoir le civisme et apprendre à nos jeunes l’entre aide et le partage.

4

■ ■ ■ A travers la ville nombreux arbres. Heureusement, là aussi, on ne ■ Un automne sous les caprices de la déplore que des dégâts matériels, cependant météo d’importantes coupures d’électricité, privant des foyers jusqu’au samedi matin 10 heures pour Trois dates marquantes en cette fin d’année, le 23 certains. octobre, le 20 novembre et le 24 décembre, l’eau, la neige et le vent, les inondations et les coupures de Dans les deux premières situations de crise, le courant électrique, les raclettes et les pelles à neige. plan communal de sauvegarde (PCS), réalisé voilà 3 ans, a été partiellement activé. Pour les C’est une soixantaine de sites qui ont été inondations il s’agissait d’accueillir et prendre en impactés par les inondations sur notre territoire, charge une famille de la Drôme, ne pouvant plus privés et communaux. continuer sa route. Celle-ci a passé la nuit chez une

De nombreuses caves et sous-sol inondés, pire, des famille d’accueil et a pu repartir le lendemain matin. habitations ou commerces, heureusement peu Pour la neige, le recensement préventif des moyens et notamment des groupes électrogènes, a permis nombreux, mais surtout pas de victime à déplorer. de réalimenter en chauffage et sauver les contenus La genèse de l’épisode pluvieux remonte à la des congélateurs. matinée du 23 octobre, une pluie intense et régulière, en début d’après-midi, la rivière vieille Il semble utile de rappeler que ce PCS est un outil sort de son lit au niveau de la route de Bressieux, vivant et évolutif, un certain nombre d’entre vous la baïse commence à remplir les bassins de y ont pris part au moment de sa conception, et rétention de 44 000 m3, jusque-là rien de trop sont inscrits et référencés dans ce document. Un inquiétant . Cependant l’ensemble du personnel appel est lancé aux personnes qui seraient communal et des élus sillonnent la commune pour intéressées par cette démarche citoyenne et surveiller la montée des eaux, sachant que, fait altruiste de bien vouloir se rapprocher de la important, météo France n’a en aucun cas mis notre mairie, pour proposer leur aide, leurs département en alerte orange, alors que nos voisins compétences, leurs matériels. Toutes les bonnes de la Drôme et de l’Ardèche le sont eux. volontés sont les bienvenues, on voit bien que l’anticipation permet d’être beaucoup plus réactif Vers 17 heures 30, les eaux ruissellent d’un peu et organisé, être acteur, c’est une démarche partout, les coteaux versants déversent leurs eaux citoyenne . torrentielles et fatalement les rivières grossissent, débordent et commencent à envahir les rues et les Enfin je terminerai ce propos par des remerciements points bas, mais rien encore de catastrophique, à tous ceux et celles qui ont apporté leur aide et leur cependant l’eau continue de monter malgré une soutien aux sinistrés, la mise à disposition gracieuse accalmie de la pluie. de bottes de paille, le prêt de matériel, l’accueil de Une heure plus tard c’est la reprise de la pluie avec voisins, d’amis, pour partager un repas chaud, de l’orage sur les hauteurs, avec l’inertie de proposer une toilette correcte, etc. l’écoulement le pic de monté des eaux se situera Un grand merci aux services publics, sapeurs- vers 20 heures. Là, la RD71 devient une rivière pompiers, gendarmerie, service du conseil torrentielle, la grande rue également aura son lot général en charge des routes, les services d’inondation. techniques et agents communaux, Electricité Ce sont 25 communes de notre secteur qui ont Réseau De France (ERDF), les entreprises été plus ou moins touchées par cette épisode privées engagées dans le retour à la normale. pluvieux , de nombreuses interventions des Une chose est sûre, il faut des moments comme pompiers, plus de 350 en 24 heures, des moyens ceux-ci pour redécouvrir la solidarité, l’attention regroupés sur la caserne de La Côte St André et portée aux autres que l’on néglige le reste du temps. gérés par un poste de commandement dédié, toutes les forces vives disponibles ont été mobilisées, A l’heure où l’on imprime ce BIM, la reconnaissance en état de catastrophe naturelle est toujours en malheureusement la mission préventive de ce cours d’instruction par la commission service public dans ce genre de situation est délicate voire très dangereuse, de plus des priorités sont interministérielle. Du jour de l’arrêté, chaque sinistré établies dans la mesure où des personnes sont en aura 10 jours pour faire valoir son dossier auprès de dangers, les biens ont fait l’objet de mesures dès sa compagnie d’assurance, même si il n’y a pas eu que la crue s’est écoulée. Pompage, assèchement, de déclaration préalable. nettoyage, missions partagées avec les services Souhaitons que 2014 soit plus clément, un rappel sur techniques communaux. l’entretien des arbres en bordure de voiries qui sont à la charge des riverains, soyez vigilants. Concernant l’épisode neigeux , le sol détrempé, les Le Maire, arbres encore en feuilles, une neige lourde, autant Eric Savignon de facteurs conjugués qui ont entrainé la chute de

5

■ ■ ■ Infos diverses

Réforme des scrutins locaux : ce qui va changer pour les élections municipales de 2014 ………..

Les prochaines élections municipales se A découperA dérouleront selon les nouvelles règles prévues par la loi du 17 mai 2013, les principales modifications R EU CT pour les communes de 1 000 à 3 500 habitants ELE je vote avec une sont : pièce d’identité et 1 Abaissement du seuil d'application du scrutin ma carte d’électeur majoritaire plurinominal, les conseillers municipaux seront élus au scrutin majoritaire de liste paritaire avec représentation proportionnelle :

Le scrutin est proportionnel , de liste , à Salle du Carrousel deux tours, avec prime majoritaire accordée à la liste arrivée en tête (art. L Dimanche 23 et 30 mars 260 et suivants du Code électoral); Je me dirige vers mon Je passe par l’isoloir Les listes doivent être complètes de 23 bureau de vote inscrit sur membres à Saint Siméon de Bressieux, sans ma carte d’électeur adjonction ni suppression de noms et sans modification de l’ordre de présentation ;

Les listes de candidatures seront composées alternativement d’un candidat de chaque sexe afin de respecter la parité ;

2 L’élection directe des conseillers communautaires en même temps que les conseillers municipaux

Les conseillers communautaires sont élus pour la même durée que les conseillers municipaux de la commune qu’ils représentent selon le même mode de scrutin et par un même vote

La liste des candidats aux sièges de conseiller communautaire figure de manière distincte sur le même bulletin que la liste des candidats au conseil municipal dont elle est issue, elle est composée alternativement de candidats de chaque sexe. Tout bulletin modifié, 3 Le contrôle de l’identité panaché, raturé ou sur lequel une mention L’électeur doit présenter obligatoirement particulière aura été Mon bulletin un titre d’identité ( CNI, passeport, permis ajoutée, sera considéré est pris en de conduire, permis de chasser, carte comme nul .

d’invalidité, etc…) avec sa carte d’électeur. compte ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 6

■ ■ ■ Infos diverses • Temps périscolaire : de 15h30 à 16h30, les ■ Comité d’animation lundi, mardi, jeudi et vendredi Il n’y aura pas de service cantine le mercredi. Le « Comité d'animation » a été créé par des élus Quel coût pour les familles ? municipaux en 2008, il est composé d'habitants, de La participation demandée aux familles sera calculée représentants associatifs et d'élus. Il est porté en fonction du quotient familial : juridiquement par l'association ADELIS (Association QF de 0 à 810 : gratuité pour le DEveloppement du LIen Social). Un compte QF de 811 à 1 100 : 0.50 € / heure spécifique à ce comité d'animation a été créé, ainsi les QF de 1 101 à 1 300 : 0.60 € / heure bénéfices de chaque action profitent aux QF de 1 301 et plus : 0.70 € / heure manifestations suivantes. Pour rappel le coût estimé par enfant et par an est Les membres de ce comité se sont réunis fin 2013 compris entre 150 et 270 €. Ces chiffres proviennent pour définir les manifestations de 2014. De beaux des communes qui ont mis en place le temps projets se dessinent : périscolaire en 2013. • Participer au carnaval des 3 Bressieux en créant Quel encadrement ? un char par la section jeunesse, en lien avec le La commune par son personnel (assistantes thème de la fête de l'été, maternelles de l’école, professeur de sport, • Reconduire la fête de l'été, personnel technique) interviendra directement. • Réaliser à l'automne une fête solidaire, dont les L’équipe d’animateurs de l’association ADELIS complètera nos effectifs. bénéfices iront à une cause humanitaire. Le taux d’encadrement sur le temps périscolaire sera Il est encore temps de venir participer à tous ces de : projets, soit en qualité de bénévole durant les 1 adulte pour 14 enfants de moins de 6 ans manifestations, soit en qualité de membre du groupe 1 adulte pour 18 enfants de 6 ans et plus. d'organisation des projets. Certaines associations se sont déjà positionnées Si vous êtes intéressé, n’hésitez-pas à demander des pour animer ce temps sur des cycles de 6 à 7 renseignements ou à vous inscrire à l'accueil de la semaines. Elles proposent des activités qui peuvent mairie. être reliées au projet d’école ou à d’autres associations. Virginie VALLET Enfin nous sommes prêts à accueillir toute personne bénévole qui voudrait partager un savoir faire, une compétence avec les enfants. ■ Projet Educatif de Territoire

Quel intérêt pour l’enfant ? Nous avons essayé de coller au plus près aux La phase préparatoire du Projet Educatif de rythmes biologiques des enfants, bien que cela ne Territoire (PEdT) est enfin achevée. Le projet a été soit pas parfait. Le temps scolaire est allongé le remis à l’Inspecteur de l’Education Nationale qui l’a validé, à la Caisse d’Allocations Familiales qui n’a matin sur une période favorable à l’attention et à la pas de remarques à faire. Il vient d’être transmis à la concentration. Le temps de pause méridienne est de 1 h ¾, ce qui crée une vraie coupure. A noter que Direction Départementale de la Cohésion Sociale et pour les plus jeunes, la cantine a adopté une à la Direction Départementale des Services de nouvelle organisation qui permet de mettre les l’Education Nationale, qui l’examineront en enfants à la sieste dès 12h30. Le temps périscolaire commission conjointe pour le valider. Il pourra alors de 15h30 à 16h30 permet aux enfants de finir l’école être finalisé. sur un temps à la fois éducatif et ludique. Je voudrais remercier toutes les personnes, Le retour d’expérience montre dans les communes enseignants, représentants de parents d’élèves et déjà engagées que les enfants retournent plus des diverses associations, le personnel d’ADELIS, volontiers à l’école car ils savent qu’ils seront avec qui ont participé à l’élaboration de ce projet. les copains le soir pour un moment de détente. Enfin Quels horaires ? le rythme coucher/lever est plus régulier sur toute la Les horaires définitivement validés par la DASEN semaine ce qui est préconisé par les chrono- seront à partir de septembre 2014 : biologistes. • Temps scolaire : de 8h30 à 11h45 et de 13h30 Il est essentiel de s’attacher à proposer des activités à 15h30, les lundi, mardi, jeudi et vendredi et de qualité et à favoriser le bien-être des enfants.

de de 8h30 à 11 h30, le mercredi Claude PINAUD

7

■ ■ ■ Infos diverses Extrait de l’interview avec travaux pour les aménagements malheureusement, au mois d'août Monsieur SAVIGNON autour (parking, trottoir...). 2012. J'étais son premier adjoint.

Ensuite des élections ont été E : Quand pourra–t–on la visiter ? organisées pour élire un conseiller Lundi 4 Novembre 2013, nous avons M : L'inauguration aura lieu le 16 municipal (qui a été une conseillère!) rencontré Monsieur Savignon, le novembre 2013 (l'interview date du 4 car le maire n'est pas élu par la maire de notre ville. Il nous a novembre 2013). population mais il est élu par le gentiment reçu dans la salle du conseil municipal qui s’est déroulé le conseil de la mairie. Nous lui avons E : Pourquoi ne pas faire un musée 5 octobre 2012, j'ai été élu maire. posé beaucoup de questions. Il nous Girodon ? a raconté, ainsi, l'histoire de notre M : Parce que tout simplement, les E : Est-ce que votre travail de maire ville. Nous le remercions pour son bâtiments n'appartiennent pas à la est difficile, en quoi consiste-t-il? accueil et sa gentillesse. commune. M : Un travail de maire c'est 365

jours par an et 24h/24. Il s'agit de Les élèves : De quand date la ville E : Pourquoi ne pas rénover le gérer l'argent public. Je suis aussi de Saint-Siméon de Bressieux ? manège et les terrains de tennis ? responsable de la sécurité publique Monsieur le maire : La ville de M : Actuellement le manège est une des habitants de la ville. Même Saint-Siméon de Bressieux a été salle de sport que le collège utilise. lorsque je ferme la porte de la Mairie, créée officiellement après la Nous n'avons donc pas le besoin je suis toujours Monsieur le maire. révolution française, en 1801. particulier de la rénover. De plus, ça Mon travail consiste à m'occuper de coûterait beaucoup d'argent. Saviez- E : Quand est-ce que l'église a été tout ce qui se passe dans la ville et vous que le manège s'appelle ainsi construite ? aux alentours. Je dois rencontrer les car avant il servait à la famille administrés, les écouter, répondre à M : L'église telle que vous la Girodon, pour l'entraînement de connaissez a été construite en 1888. leurs questions et rester en relation leurs chevaux. Pour les tennis, en avec les autorités (préfecture...). Elle existait bien avant et si vous accord avec le club, nous les regardez la partie du cœur de maintenons en bon état. E : Qu'est-ce que la ville de St l'église, vous verrez que les pierres Siméon fait pour éviter de polluer sont différentes. Donc la partie E : Combien y a-t-il d'habitants ? (emballages, ordures, fumées ) et centrale de l'église date en fait du M : Il y a 2 900 habitants dans la pour ne pas gaspiller (électricité, Moyen-âge. ville. chauffage, eau) ? M : On essaye de faire beaucoup de E : Quand est-ce que l'école E : Combien y a-t-il d'enfants dans la choses. Ce n'est pas toujours primaire et la Mairie ont été ville? simple ! Nous avons eu la coupe construites ? M : Il y a un peu plus de 600 2012 du deuxième prix de M : L'ensemble tel qu'il est enfants. l'environnement sur l'Isère. A Saint- actuellement (mairie + école) a été E : Nous sommes dans la salle du Siméon de Bressieux, nous essayons construit en 1907. L’école était, de valoriser les énergies avant, à côté de l’église et les filles conseil de la mairie, quels sont les symboles qui se trouvent autour de renouvelables. Il y a trois cent n'avaient pas le droit d'y aller. Elles hectares de forêts, ce qui nous a allaient dans une autre école. La nous et qui représentent la France? Pouvez-vous nous expliquer, s'il vous permis de mettre en place la Mairie était aussi à côté de l'église. chaufferie au bois déchiqueté à côté plaît ? E : Depuis quand l'usine Girodon M : Il y a le drapeau Bleu-Blanc- de la médiathèque. De plus, le existe-elle ? Rouge qui représente la France et transport est minimal, ce qui évite de M : L'usine-pensionnat Girodon a été qui date de 1794 : le bleu et le rouge polluer. Le bois repousse donc nous construite entre 1873 et 1875. C'était sont les couleurs de la ville de Paris réutiliserons à nouveau cette énergie une soierie, c'est à dire qu'on y et le blanc est la couleur du roi. dans quelques années. Nous fabriquait du tissu. On l'appelait Il y a ensuite le buste de La utilisons le moins possible de pensionnat car le bâtiment à côté (où Marianne : c'est une figure désherbant et de pesticides et il y a la pharmacie) était un dortoir où emblématique de la révolution pratiquons le fauchage. Dans les logeaient les tisseuses qui venaient Française, elle symbolise la deux grandes rues principales, nous travailler là toute la semaine. On peut République à travers les traits d'une éteignons un lampadaire sur deux la admirer une maquette de métier à femme et elle est coiffée d'un bonnet nuit, de manière à limiter la tisser de type Jacquard, ici, dans la phrygien. Enfin, le portrait de consommation d'énergie. Nous salle du conseil de la Mairie. Ce Monsieur le président de la isolons tous les bâtiments pour éviter genre de métier à tisser a été inventé république est affiché dans chaque de trop consommer. Nous utilisons par le lyonnais monsieur Jacquard, et mairie depuis la cinquième des appareils récents qui il a révolutionné le tissage. République. consomment moins d'électricité. Nous construisons des bâtiments à E : Combien a coûté la E: Comment s’appelait l'ancien consommation d'énergie réduite, telle médiathèque ? maire ? Depuis quand êtes-vous que l'école maternelle M : La médiathèque est un bâtiment maire ? Les élèves de la classe des CM1- inter-communal qui a coûté 780 000 € M : Il s'appelait Monsieur Gilles CM2, école publique de Saint- auxquels il faut ajouter 250 000 € de PERENON. Il est décédé, Siméon de Bressieux

8

■ ■ ■ Infos diverses Superbe aventure collective, 9 mois d'échanges d'une ■ « M. Paul » grande richesse, j'aurais jamais cru ! Que du plaisir !" voici les mots avec lesquels les participants à ce projet Proposer aux habitants de ce territoire de réaliser un film résument les 9 mois d'aventure cinématographique tout en étant accompagné par une équipe de qu'ils ont vécue ENSEMBLE .En ces temps de vœux, je réalisateurs professionnels, tel était l’objectif du projet souhaite à tous les habitants de Saint Siméon de culturel « Action, on tourne » conduit par le Pays de connaître les mêmes émotions. Bièvre Liers et qui a donné naissance à « Mr Paul » Pierre SERCLERAT alias Monsieur Paul Ce projet a débuté en septembre 2012 avec nombre de réunions pour organiser et planifier la réalisation de cette aventure cinématographique (constitution des équipes ■ La Ressourcerie de Bièvre -Valloire de bénévoles intéressés, castings, repérage des lieux de tournage…etc) Presque simultanément se sont déroulés Le principe de la Ressourcerie, 4 fonctions des ateliers de formation pour initier aux différents • métiers du cinéma, depuis la prise de vue, l’éclairage, la Collecter : tous types d’objets en bon état : meubles, prise de son, les dialogues, doublages et bruitages, en électro ménager, bibelots, vaisselle, vêtements ▪ Appeler au 06 74 42 18 99 pour fixer un rendez-vous passant par les décors, les costumes et accessoires, et les salariés de la ressourcerie interviendront sans oublier maquillage et coiffures… gratuitement à votre domicile Chaque participant s’est investi à la hauteur de ses ▪ Apporter vos objets directement à la ressourcerie à envies et passions, pour être acteur dans tous les sens Saint Pierre de Bressieux les mercredis, jeudis, du terme et ainsi ce sont plus de 400 personnes qui ont vendredis ou samedis de 13 à 16h30. tenté l’aventure. ▪ Déposer vos objets valorisables directement en déchèterie de La Côte-Saint-André, le camion de la Quelques chiffres dans le désordre… ressourcerie est présent les samedis de 13h30 à - 100 participants actifs 16h30 ou à Saint-Etienne de Saint-Geoirs où une - plus de 200 acteurs et figurants benne spécifique est installée et accessible aux heures habituelles d’ouverture de la déchèterie. - plus de 100 partenaires • Trier/valoriser : chaque objet récupéré est trié et - 25 jours de tournage en 3 périodes : mai, juillet et valorisé en atelier principalement avec des produits septembre 2013 naturels. - 20 jours de montage • Vendre : ouverture d’une boutique solidaire (à partir - 15 heures de rushes du 1 er février) où vos dons nettoyés, valorisés, Et plusieurs centaines de visiteurs sur les différents customisés sont vendus à bas coût. • tournages Sensibiliser à l’environnement : participation aux actions en cours, visite de la ressourcerie, accueil de scolaires, organisations d’expositions…

Trois axes

• Économique : Contribution à la création et au développement d’une réelle activité économique centrée sur la valorisation des déchets et plus particulièrement le réemploi ; • Social : Contribution à la création d’emplois pérennes et d’insertion ; • Environnemental : Diminution des encombrants destinés à l’enfouissement.

La Ressourcerie est un Atelier Chantier d’Insertion (ACI)

• Emploi : 8 personnes en Contrat Unique d’Insertion (CUI-CAE) à 26H/hebdomadaires ; Au-delà d’une participation extraordinaire des « gens • 3 personnes en CDI ; d’ici » la réussite de ce projet doit beaucoup à Joël • Solidarité : Ouverture d’une boutique solidaire à prix Bonnard et Marie Laure Cathelin, auteurs du scénario et réduits ; réalisateurs professionnels qui ont formé, encadré, • Partenariat : DIRECCTE, les collectivités locales, le accompagné chaque étape, avec compétence, Conseil Régional, le Conseil Général, l’ADEME, exigence, sourire et passion. MCAE IA, Fondation RTE, La Caisse d’Epargne…

Il vous reste à découvrir « Mr Paul , film de 30 mn et… le er « making of du film » de même durée, qui exprime bien Ouverture de la boutique le 1 février 2014 Mercredi : 9h- 12h30 et 13h30-16h30 - Vendredi : 9h- ce qui s’est vécu au coeur de la réalisation de ce projet. 12h30 et 13h30-16h30 - Samedi : 10h-17h André Barral Baron en charge de la 200, route du Village à Saint-Pierre de Bressieux culture en Pays de Bièvre Liers Renseignements : Suzanne Civier 06 74 42 18 99 - contact@lare ssourcerie-bv.fr

9

■ ■ ■ Décisions du Conseil Municipal Séance du 16 octobre 2013

Présents : SAVIGNON Eric, Maire, SAVIGNON Armelle, MARILLAT Robert, DESCOURS Christian, PINAUD Claude, VALLET Virginie adjoints, VIAL Denis, JOLIVET Daniel, JEROME Patrick, BARRAL-BARON André, BALLY Josiane Absents ayant donné un pouvoir : ALFONSEDA-HABRAN Céline donne pouvoir à SAVIGNON Armelle BRIET Daniel donne pouvoir à VIAL Denis SAMBET Richard donne pouvoir à MARILLAT Robert DRODE Jean-Yves donne pouvoir à BALLY Josiane Absents : PAYAN Marie-Claude REYNAS Jérôme (excusé) SUYUN Senay (excusée) Secrétaire de séance : SAVIGNON Armelle

Point 1 : martelage de la coupe affouagère 2014, éclaircissement des douglas et désignation des trois garants A l’unanimité le conseil municipal demande à l’ONF de bien vouloir procéder en 2014 au martelage des coupes de bois situées dans les parcelles 22 et 32. Les trois GARANTS désignés pour la bonne exploitation des bois sont : • M. DESCOURS Christian, adjoint au maire • M. MARILLAT Robert, adjoint au maire • M JOLIVET Daniel, conseiller municipal Le montant de la taxe d’affouage s’élève à 50 €

Point 2 : approbation du règlement de l’affouage 2013/2014 ART 1 : Le partage des coupes affouagères se fera sur pied, à condition que l’Office National des Forêts l’autorise. ART 2 : Pourront être inscrits tous les chefs de famille ou de ménage ayant leur domicile réel et fixe dans la commune depuis au moins 6 mois à la date d’inscription. ART 3 : Au moment de l’inscription, il sera remis un Code de l’Affouage à chaque affouagiste qui devra en prendre connaissance, l’approuver et communiquer le nom de l’exploitant du lot. Lors du tirage des lots, une réunion d’information sera programmée, à laquelle chaque affouagiste devra obligatoirement être présent ou représenté pour obtenir un lot. ART 4 : Le montant de la taxe affouagère, pour l’année 2013/2014, s’élève à 50 euros. ART 5 : L’échange des lots est interdit sauf autorisation des responsables de la coupe. La vente du bois provenant de ces lots est interdite (Loi n° 2010-78 8 du 12/07/2010, article 93 L.145-1). Chaque affouagiste s’engage à utiliser son bois à des fins personnelles. ART 6 : Chaque affouagiste doit exploiter l’intégralité de la coupe qui lui a été octroyée. ART 7 : Chaque année, l’exploitation devra être terminée au 15 mai. ART 8 : Le débardage du bois se fera dans la période du 1 er juin au 1 er octobre de la même année, sauf pendant les périodes où les terrains sont détrempés. Les engins de débardage et autres ne doivent, en aucun cas, pénétrer à l’intérieur des coupes octroyées, en conséquence, le stockage du bois doit obligatoirement s’effectuer de part et d’autres des travées de délimitation des coupes. ART 9 : La coupe des arbres se fera le plus près possible du sol, un contrôle sera effectué par l’ONF. Les branchages ne doivent pas occuper les fossés et les chemins ou être entreposés sur les lots voisins ART 10 : Seuls les arbres marqués (peinture) sont à couper.

10

■ ■ ■ Décisions du Conseil Municipal ART 11 : L’exploitation des coupes doit s’effectuer avec des équipements de sécurité adéquats : • casque forestier (avec atténuateurs de bruit et écran facial), gants adaptés aux travaux, pantalon anti- coupure, chaussures ou bottes de sécurité. • outils aux normes en vigueur afin de limiter les conséquences d’éventuels accidents. ART 12 : Chaque affouagiste doit respecter le cahier des charges, avoir souscrit une assurance « Responsabilité civile chef de famille » et avoir informé son assureur de ses activités d’affouagiste exploitant. L’affouagiste reste responsable de la coupe même s’il recourt à un tiers pour son exploitation.

ART 13 : Le non-respect des articles de ce code entrainera les sanctions suivantes : • Coupe d’arbres non marqués : amende de 30 € et une durée de radiation de deux ans • Circulation d’engins dans le lot : amende de 30 € et une durée de radiation de deux ans • Non-respect période exploitation : amende de 50 € et une durée de radiation de trois ans • Non-respect période débardage : amende de 50 € et une durée de radiation de trois ans • Taxe non acquittée dans les délais : durée de radiation de cinq ans • Coupe incorrecte des arbres : durée de radiation de un an

Décision : règlement approuvé à l’unanimité.

Point 3 : avenant n° 2 à la convention commune/ADELIS

Exposé : il est rappelé qu’une convention entérinée par le conseil municipal le 15/12/2011 définit les modalités techniques et financières de partenariat entre la commune et ADELIS. Deux agents communaux mis partiellement à disposition de l’association ADELIS à raison de 4 h hebdomadaires pour l’un et de 24 h hebdomadaires pour l’autre ne peuvent plus l’être suite à une réorganisation des services. Afin de suppléer à leur remplacement, ADELIS a procédé à des embauches et en contrepartie la commune versera une compensation financière à l’association. Il y a lieu également de prévoir le financement de l’adhésion d’ ADELIS à la Fédération des centres sociaux de l'Isère. Enfin, il convient de financer le montant du delta entre le coût de la formation aux logiciels "animation" d'AIGA (2140,84 €) et le remboursement d'UNIFORMATION (1339,52 €), soit à charge commune: 801.32 € Ces charges supplémentaires vont entraîner une majoration des subventions 2013 et 2014 prévues dans ladite convention. La subvention 2013 s’élèvera à 41 630 € et celle de 2014 à 55 976 €. Dès lors, il est proposé de modifier l’article 1 du chapitre 3 du titre 2 de la convention en portant les subventions 2013 à 41 630.00 € et 2014 à 55 976.00 € Décision : cet avenant est approuvé à l’unanimité.

Point 4 : demande de subvention exceptionnelle de l’UCASS

Exposé : l’union commerciale locale est actuellement en veille. Un nouveau bureau vient de se constituer dans le but de relancer l’activité de l’association. Cependant celle-ci n’a plus de trésorerie. Pour permettre aux membres de l’association d’élaborer un projet d’animation commerciale pour les fêtes de fin d’années, il est proposé d’attribuer une subvention de 200 € à l’association. Cette somme viendra en déduction de la subvention communale annuelle. Décision : proposition acceptée à l’unanimité.

Point 5 : instauration régime indemnitaire de la filière police municipale

Suite à l’embauche d’un gardien de police le conseil municipal décide à l’unanimité d’attribuer les primes ou indemnités suivantes aux cadres d’emploi des agents de police municipale :

11

■ ■ ■ Décisions du Conseil Municipal

PRIME (Texte de référence) Montant annuel Cadres d’emploi bénéficiaires ou grades

Indemnité Spéciale de Fonction : 20 % du traitement mensuel soumis à décret n° 97-702 du 31/05/1997 modifié par le pension de l’agent décret n° 2006-1397 du 17 novembre 2006 :

Indemnité d’Administration et de Montant moyen annuel Technicité (IAT ) fixé par l’arrêté ministériel affecté d’un Décret n° 2002-61 du 14/01/2002 coefficient multiplicateur au plus égal à 8 Indemnités Horaires pour Travaux ces indemnités sont accordées aux Supplémentaires (IHTS) agents appelés à effectuer des heures (décret 2002-60 du 1 er janvier 2002 et décret supplémentaires au-delà de la durée 2007-1630 du 19/11/2007) hebdomadaire du travail, sous réserve de la mise en place d’un contrôle de leur réalisation dans la limite de 25h00 par mois

Point 6 : demande de remise gracieuse de pénalités sur taxe d’urbanisme

Exposé : le Centre des Finances Publiques Grenoble Amendes et Produits Divers a sollicité la commune pour accorder une remise gracieuse des pénalités liquidées à défaut de paiement à la date d’exigibilité des taxes et participations d’urbanisme. Cette majoration de 55 € a été appliquée au dossier TU C –PC 457 10 20001 au motif que les propriétaires ont été contraints de verser la TLE alors que c’est le constructeur qui s’était engagé à le faire. Décision : A l’unanimité le Conseil Municipal accorde la remise de majorations.

Point 7 : convention CCPBL/commune fixant les modalités administratives et financières pour l’implantation de deux poteaux incendie rue des Vignes

Exposé : Actuellement la communauté de communes du Pays de Bièvre-Liers procède à la réfection du réseau d’eau potable de la rue des Vignes. Deux poteaux d’incendie seront posés à cette occasion pour le compte de la commune. La communauté de communes s’engage à exécuter les travaux et la commune procédera à leur remboursement. La convention ci-jointe fixe les modalités administratives et financières liées à cette opération Décision : à l’unanimité le maire est autorisé à signer la convention entre la commune et la communauté de communes pour la pose de deux poteaux d’incendie

Point 8 : vie municipale : convention commune/Mme BRET pour implantation d’un poteau incendie sur une propriété privée rue des Vignes

Exposé : Actuellement la communauté de communes du Pays de Bièvre-Liers procède à la réfection du réseau d’eau potable de la rue des Vignes. Deux poteaux d’incendie seront posés à cette occasion pour le compte de la commune dont l’un sera implanté sur une propriété privée appartenant à Mme BRET Marie- Blanche épouse GUERIN domiciliée 220 rue des Vignes à St Siméon de Bressieux. Le poteau sera implanté sur la parcelle B 798. Une convention entre la commune et Mme BRET règle les conditions administratives de l’implantation du poteau d’incendie. Décision : à l’unanimité le maire est autorisé à signer la convention entre la commune et Mme BRET propriétaire, pour le passage de la canalisation de défense incendie.

12

■ ■ ■ Décisions du Conseil Municipal Point 9 : demande d’approbation de l’extension du périmètre du Syndicat intercommunal d’aménagement du bassin hydraulique de Bièvre-liers et approbation des statuts.

Exposé : le Syndicat Intercommunal d’Aménagement Hydraulique Bièvre-Liers-Valloire (SIAHBLV) a pour mission l’aménagement des eaux superficielles en vue de protéger les personnes et les biens en tenant compte de la nécessité de préserver les ressources en eaux souterraines et en procédant à l’entretien, à la restauration et à la mise en valeur des milieux aquatiques. Il a pour vocation de favoriser l’entretien du lit et des berges des cours d’eau de manière cohérente sur l’ensemble du bassin versant et peut directement intervenir, dans certaines conditions, sur le territoire des communes adhérentes. Le syndicat est également la structure porteuse du schéma d’aménagement et de gestion des eaux (SAGE) de Bièvre-Liers-Valloire, en cours d’élaboration. Le comité syndical a voté à l’unanimité l’élargissement du périmètre du syndicat à l’ensemble des communes iséroises du bassin versant de Bièvre-Liers-Valloire et a saisi chacune des 13 communes concernées par l’élargissement afin qu’elle se prononce avant la fin juillet 2013 sur cette adhésion. Il précise que les services de l’Etat sont très favorables à cet élargissement. L’adhésion au syndicat permettra aux communes de participer aux réflexions de bassin versant permettant d’avoir une approche globale de toutes les eaux (eaux de pluie, cours d’eau, fossés), des zones d’infiltration, des zones d’érosion, de définir des solutions et de les mettre en œuvre. Décision : Considérant l’avis très favorable des services de l’État sur cet élargissement ainsi que les délibérations favorables de 11 communes : Agnin, Anjou, Bellegarde-Poussieu, Bougé-Chambalud, Chanas, Jarcieu, Pact, Pisieu, Revel-Tourdan, Sablons, Sonnay à l’unanimité le conseil municipal approuve l’extension du périmètre du Syndicat Intercommunal d’Aménagement du Bassin Hydraulique de Bièvre Liers Valloire aux 11 communes suivantes : Agnin, Anjou, Bellegarde-Poussieu, Bougé-Chambalud, Chanas, Jarcieu, Pact, Pisieu, Revel-Tourdan, Sablons, Sonnay

Point 10 : convention commune/Conseil Général pour la délégation de maîtrise d’ouvrage pour l’enfouissement de fourreaux destinés à la fibre optique dans le cas où les travaux ont un intérêt au déploiement du réseau d’initiative publique pour la couverture numérique à très haut débit.

Exposé : Par délibération du 13 décembre 2012, le Conseil Général de l’Isère s’est engagé dans la mise en œuvre d’un Réseau d’Initiative Publique (RIP) destiné à la couverture numérique à très haut débit de l’ensemble du département. Le montage juridique retenu va conduire le Département à assurer la maîtrise d’ouvrage pour la construction du réseau structurant de fibre optique (collecte et distribution principale). La construction du réseau de desserte locale sera quant à elle concédée à un opérateur dans le cadre d’une DSP. Afin d’accélérer le déploiement du réseau et de ne pas multiplier les travaux sur voirie et réseaux, il convient de saisir les opportunités de travaux de voirie ou de réseaux communaux et intercommunaux pour la pose, par anticipation, de fourreaux destinés à accueillir la fibre optique publique. Le conseil général a inscrit dans son dispositif d’éco-conditionnalité des aides départementales (arrêté par délibération du 13 décembre 2012) un critère demandant à tous les maîtres d’ouvrages publics de s’engager, par voie de délibération, pour toute demande de subvention à partir du 1 er avril 2013 à accompagner la réalisation du RIP. Particulièrement pour les opérations de travaux sur les infrastructures de voirie et de réseaux, le maître d’ouvrage s’engage à déclarer les travaux et à signer avec le Conseil général de l’Isère une convention de maîtrise d’ouvrage déléguée pour l’enfouissement des fourreaux destinés à la fibre optique, dans le cas où les travaux ont un intérêt au déploiement du RIP. Le surcoût lié à l’enfouissement de ces fourreaux sera à la charge du Conseil Général de l’Isère. Décision : à l’unanimité le conseil municipal autorise le maire à signer les conventions de maîtrise d’ouvrage déléguée, relatives à l’enfouissement de fourreaux destinés à la fibre optique dans le cas où les travaux ont un intérêt au redéploiement du RIP. Levée de séance : 21 h 30

13

■ ■ ■ Décisions du Conseil Municipal Séance du 20 novembre 2013

Présents : SAVIGNON Armelle, MARILLAT Robert, DESCOURS Christian, PINAUD Claude, VALLET Virginie, adjoints, JOLIVET Daniel, ALFONSEDA-HABRAN Céline (jusqu’à 20 h 30) JEROME Patrick, SAMBET Richard, SUYUN Senay, DRODE Jean-Yves, BALLY Josiane Absents ayant donné un pouvoir : SAVIGNON Eric, maire, donne pouvoir à SAVIGNON Armelle BRIET Daniel donne pouvoir à MARILLAT Robert REYNAS Jérôme donne pouvoir à SUYUN Senay ALFONSEDA-HABRAN Céline donne pouvoir à PINAUD Claude à partir de 20 h 30 Absents : PAYAN Marie-Claude, VIAL Denis (excusé), BARRAL-BARON André (excusé) Secrétaire de séance : VALLET Virginie

POINT 1 – Finances : décision modificative n° 1 L’assemblée accepte (moins 5 abstentions) les réajustements budgétaires à effectuer pour clôturer l’exercice 2013, à savoir : section dépenses recettes fonctionnement +6175 € + 6175 €

Investissement - 14 328 € - 14 328 €

POINT 2 – Finances : constitution de provisions pour dépréciation des comptes des redevables Exposé : La Trésorière du Centre des Finances Publiques de St Etienne de St Geoirs a évoqué un risque d’irrécouvrabilité de certains restes à recouvrer pour la commune (créances camping et une taxe d’affouage pour un montant total de 1002 €) Malgré la procédure de poursuites en cours, la trésorerie souhaite la constitution de provisions pour dépréciation des actifs circulants. Décision : A l’unanimité, le Conseil Municipal accepte de constituer des provisions correspond au montant restant à recouvrer.

POINT 3 – Finances : remboursement à la ville de Fontaine des frais de formation du gardien de police municipale Exposé : Le gardien de police municipale nouvellement recruté a suivi une formation obligatoire supportée financièrement par la ville de Fontaine qui était son précédent employeur. Il y a donc lieu de rembourser cette collectivité au prorata de la période d’embauche du Gardien de police à Fontaine et de la durée de formation, soit 4 500 €. Décision : accord à l’unanimité

POINT 4 – Finances : attribution d’une subvention exceptionnelle à l’UCASS pour le financement de leur projet d’animation de fin d’année

Exposé : pour mener à bien son projet d’animation de fin d’année, l’union commerciale de St Siméon est à la recherche de financement. Il est proposé de lui attribuer une subvention exceptionnelle de 500 € et de participer ainsi à la redynamisation de l’activité commerciale. Décision : accord à l’unanimité

POINT 5 – Ressources Humaines : création d’un poste au multi-accueil

Exposé : pour faire face à la demande importante d’accueil pendant le temps du repas à 12 heures il devient nécessaire de recruter un agent supplémentaire.

14

■ ■ ■ Décisions du Conseil Municipal Il est proposé de conclure un Contrat Unique d’Insertion (CUI) pour le recrutement d’une assistante d’accueil petite enfance à raison de 20 h hebdomadaire à compter du 02/12/2013 pour une durée de 12 mois. L’Etat participe au taux de 60 % du SMIC horaire brut. Décision : accord à l’unanimité

POINT 6 – Finances : avenant au contrat enfance-jeunesse pour le financement du multi-accueil Exposé : il est rappelé que le dernier C.E.J (Contrat Enfance Jeunesse) a été contractualisé entre la Commune, La Communauté de Communes du Pays de Bièvre Liers et La CAF de l’Isère pour la période du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2014. L’ouverture du multi-accueil St Siméon/Brézins en janvier dernier, en remplacement du projet de la halte Garderie des Chambalous, nécessite un avenant au CEJ valable pour la période 2013/2014. Depuis le 14 janvier 2013, le multi-accueil en partenariat avec la commune de Brézins est réparti comme il suit : 15 places pour Siméon en alternance une semaine 2 jours et une semaine 3 jours. Le taux d’occupation de 70 % de la capacité théorique d’accueil de la structure devra être atteint au 31 décembre 2015. Décision : cet avenant est validé à l’unanimité.

POINT 7 – Patrimoine : projet d’acquisition de parcelles de terrain situées sur le marais de chardonnières, appartenant à la Communauté de communes du Pays de Bièvre-Liers Exposé : La communauté de communes est propriétaire d’une importante parcelle sur le marais de Chardonnières. La commune souhaite en faire l’acquisition afin d’avoir une solide maîtrise foncière sur ce secteur, sachant que le marais a été classé Espace Naturel Sensible par le département de l’Isère. Il est proposé à l’assemblée de faire l’acquisition de la parcelle ZH 67 d’une superficie de 9 ha 31a 40 ca au prix qu’estimera le service France DOMAINE qui a été une nouvelle fois consulté et dont on attend l’avis. La précédente évaluation -datée de plus d’un an donc périmée- s’élevait à 18 000 €. Décision : A l’unanimité le conseil municipal accepte cette proposition.

POINT 8 – Finances : demande d’aide financière au conseil général pour l’acquisition de terrains situés à Chardonnières, dans le cadre des sites classés « Espace Naturel et Sensible » (ENS). Exposé : pour l’acquisition de la parcelle ZH 67 incluse dans l’Espace Naturel Sensible « Le marais de Chardonnières » la commune peut prétendre à une subvention du Conseil Général au taux de 70, 37 %. Partant d’une estimation à 18 000 € l’autofinancement communal s’élèverai à 5 926 € frais de notaire inclus. Décision : accord à l’unanimité pour cette demande de subvention.

POINT 9 – Finances : avenant n° 1 au marché de travaux concernant les abords de la médiathèque Exposé : Il est rappelé que c’est à l’entreprise COLAS qu’ont été confiés les aménagements extérieurs de la médiathèque de St Siméon de Bressieux. Le montant du marché de travaux s’élève à 124 842.83 € HT à la charge de la commune. Au cours de la réalisation des travaux, des modifications de prestations ont été proposées à savoir : • réalisation d’un mur en talus décor pour un montant estimatif de 3 100 € HT • réalisation de 2 regards compteur d’eau pour arrosage des plantations des abords pour un montant estimatif de 900 € H.T.

Décision : A l’unanimité, le Conseil Municipal accepte ces travaux supplémentaires d’un montant total de 4 000 € HT . Levée de séance : 21 h 40

15

■ ■ ■ Infos diverses ■ Brûlage interdit : Sanction à l’encontre des particuliers en cas de non respect de la réglementation en vigueur

Depuis plusieurs années notre région connaît des épisodes importants de pollution aux particules fines liés aux gaz d’échappement et aux feux de jardin. Cette mauvaise qualité de l’air est la cause de nombreux décès et d’une réduction de l’espérance de vie. Aussi il est rappelé que le brûlage des déchets végétaux issus de l’entretien des jardins est interdit en tout temps sur l’ensemble du département de l’Isère. La destruction de ces déchets à l’aide d’incinérateurs ou de tout autre dispositif équivalent est également interdite. Les déchets verts doivent être laissés en décomposition naturelle, compostés sur place, broyés ou emmenés à la déchetterie. S’agissant de santé publique il est nécessaire de signaler à la police municipale (06.76.48.51.61) tout feu constaté sur le territoire de la commune. Dans un premier temps le gardien de police communiquera la réglementation au contrevenant et en cas de récidive pourra appliquer une contravention de 3 ème classe d’un montant de 450 € (article 131-13 du code pénal). Lien utile : www.air-rhonealpes.fr

■ Recensement des propriétaires de chevaux sur la commune Suite à de nombreuses divagations de chevaux, nous demandons à tous les propriétaires de communiquer leurs coordonnées et la liste de leurs équins soit par mail : [email protected], soit par téléphone au 06.76.48.51.61. Il sera plus simple pour la police municipale de retrouver les propriétaires et de restituer les chevaux rapidement.

■ Permanences de l’architecte conseil du CAUE (Conseil d’architecture d’Urbanisme et de l’environnement)

Vous avez un projet : • construction d’une maison, d’un garage, d’une véranda… • réhabilitation ou rénovation d’un bâtiment, • choix des matériaux, des couleurs de façade, de volets… Inscrivez-vous en mairie au 04.74.20.19.72 pour un rendez-vous à la permanence mensuelle.

■ La carte nationale d’identité est valide 15 ans à compter du 1er janvier 2014 A compter du 1er janvier 2014, la durée de validité de la carte nationale d’identité passe de 10 à 15 ans pour les personnes majeures (plus de 18 ans). L’allongement de 5 ans pour les cartes d’identité concerne : Les nouvelles cartes d’identité sécurisées ( cartes plastifiées) délivrées à partir du 1er janvier 2014 à des personnes majeures ; Les cartes d’identité sécurisées délivrées ( cartes plastifiées) entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013 à des personnes majeures. Attention : cette prolongation ne s’applique pas aux cartes nationales d’identité sécurisée pour les personnes mineures. Elles seront valables 10 ans lors de la délivrance. Inutile de vous déplacer à la mairie : si votre carte d’identité a été délivrée entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013, la prolongation de 5 ans de la validité de votre carte est automatique. Elle ne nécessite aucune démarche particulière. La date de validité inscrite sur le titre ne sera pas modifiée.

16

■ ■ ■ Médiathèque : d’hier à aujourd’hui l’achèvement de la construction de la médiathèque ■ Tombée du ciel ? bipolaire d’une surface totale de 1658m2, développée sur deux antennes : La Côte-Saint-André et Saint- Non, la médiathèque n’est pas tombée du ciel ! Siméon-de-Bressieux . Il faut remonter loin dans le temps…1983, pour Ces équipements se veulent lieux de vie conviviaux et retrouver ses origines. modernes, avec une offre de services qui favorisent Quelques habitants ont alors l’idée de créer la découvertes, rencontres, et développement culturel bibliothèque dont Saint-Siméon était dépourvu. Projet pour tous. très bien accueilli par les élus M. PERROUD, Mme La médiathèque de Saint-Siméon-de-Bressieux a été ROUDET qui s’empressèrent de remettre en état inaugurée le 16 novembre 2013 et a ouvert ses portes l’ancienne poste. Une association fut alors au public le même jour. Située au 72, rue du carrousel, constituée en 1984 (Association pour le son implantation, la réalisation des aménagements Développement Communautaire de la Lecture en extérieurs, des aspects techniques tels que le Milieu Rural ), présidée par Alice MILLOT qui, en chauffage sont le fruit d’une concertation et d’un d’autre temps, avait acquis une expérience dans travail en commun entre les 2 collectivités que ce domaine. Une équipe enthousiaste d’une dizaine sont la commune et la communauté de communes . de personnes se chargea, d’installer les Bâtiment d’une architecture sobre avec un parti pris de rayonnages, d’obtenir des subventions, de se procurer lumière naturelle sa façade/entrée ouverte à l’est invite des livres auprès de la bibliothèque centrale de les passants à regarder à l’intérieur et entrer. Grenoble, d’organiser un comité de lecture pour l’achat des nouveautés, d’équiper, réparer et classer les Elle propose sur quelques 460m2, des espaces livres, recevoir les lecteurs, d’assurer le inédits, jeux vidéo et DVD, multimédia, des collections renouvelées, un important fonds de mangas. Ici, fonctionnement. l’accent est mis sur le jeu et les usagers peuvent jouer Une équipe partageant la conviction que la lecture et participer à de nombreux ateliers multimédias n’est pas un domaine réservé aux personnes gratuits. Ainsi possibilité vous est offerte de vous initier « cultivées » mais qu’elle doit permettre à tous d’en à la découverte de l’ordinateur ou à la gestion d’une découvrir l’intérêt et le pouvoir. Cette équipe a messagerie électronique. multiplié les animations avec les publics les plus La médiathèque est équipée d’un espace appelé divers, moyen le plus efficace pour attirer les lecteurs . Une attention particulière fut portée à la Intermezzo salle de jeux, qui peut être mutualisée avec « littérature jeunesse » et au public enfant et une salle d’animation et qui permet l’accueil de groupes (scolaires entre autres). Elle se situe au coeur adolescent à l’intention duquel fut acquis un ordinateur d’un dispositif de réseau avec les 14 bibliothèques du et le logiciel ELMO (entraînement à la lecture sur micro -ordinateur) de l’AFL (Association Française pour la territoire. Lecture). L’usage du logiciel a eu un notable succès, Les collections et fonds d’ouvrages disponibles 63 enfants, 18 adultes, 20 élèves de la SES…. sont importants: plus de 39000 documents à terme Raymond MILLOT devient « Monsieur lecture » au avec aussi une offre documentaire dématérialisée collège et organise l’entraînement sur ordinateur sous forme de bibliothèque numérique à venir... Et dans l’établissement, un bulletin « J’aime lire - déjà la possibilité de découvrir, réserver, grâce au spécial jeunes » rassemblant les critiques de livres catalogue en ligne... depuis chez vous. écrites par un club de collégiens lecteurs (surtout L’équipe de la médiathèque est à pied d’oeuvre pour lectrices !). Le projet de décentraliser la lecture, et vous accueillir... Rendez leur visite. Et si vous d’organiser « une bibliothèque de rue » notamment du souhaiter être bénévole et participer au côté des HLM est entrepris…. fonctionnement de la structure , faites vous En 85 la bibliothèque recevait déjà 600 lecteurs dont connaître . 271 de moins de 18 ans. En 86, 20% de la population A noter que dans le cadre des 1% culture (1%du fréquentait la bibliothèque et 10528 prêts de livres ont budget de la construction) une oeuvre d’art a été été enregistrés. réalisée par le collectif “Talk”: déclinée sur les 2 sites, Au bout de 7ans de présidence, Alice MILLOT passe le les deux oeuvres se font écho et créent une identité relais à Maurice CHARRETON, jusqu’à la création commune. d’un poste de bibliothécaire. Le développement de la bibliothèque a été pour les André Barral Baron bénévoles des années 80, une grande satisfaction. Vice président à la culture Souhaitons que la médiathèque d’aujourd’hui réponde encore mieux aux besoins des habitants. Renseignements : 04 74 20 16 26 Ouverture D’hier à aujourd’hui - ■ D’hier à aujourd’hui - Mardi de 15h30 à 18h Médiathèque… suite. Mercredi de 9h à 12h et 14h à 18h Vendredi de 15h30 à 18h La prise de compétence “lecture publique” fin 2009 par le Pays de Bièvre-Liers se concrétise aujourd’hui par Samedi 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h

17

■ ■ ■ Divers C A R N E T

Naissances Mariages EYMOND Mila 28 septembre

ARPACI Tolga-Han et SÜS Sevinc 22 novembre GECMEZ Mustafa 28 septembre CARROZ Emmanuel et VIAL Damien 28 décembre MOYAT Nathan 30 septembre AOUZAL Yassine et BOUNIT Siham 4 janvier TROY BATTERMANN Maëline 6 octobre AMRI Lounes 26 octobre

ABADLAH Loqman 26 octobre Décès ROSA-SALGADO Tiago 13 novembre BIANZANI Jean Henri 3 octobre REY Antoine 22 novembre TERLES Francis Louis Joseph 6 octobre ABISSI Martin 28 novembre

BERRUYER/ DAVION Marcelle Augustine 18 décembre MORZA Samuel 3 décembre ABADLA Inès 23 décembre

■ Comment vous déplacez -vous ? Votre avis nous intéresse.

La région Rhône-Alpes lance avec le soutien de l’Etat, la deuxième vague de l’enquête régionale sur les déplacements effectués quotidiennement par les rhônalpins. L’objectif est de mieux connaître les pratiques de déplacements des habitants, d’analyser la demande et d’évaluer les impacts environnementaux, afin de mieux organiser le système de transports et de faire évoluer favorablement les politiques de transport de la région. L’enquête s’échelonnant sur 3 ans, la deuxième vague sera réalisée jusqu’à fin avril 2014. Les ménages sollicités par téléphone recevront préalablement une lettre du Conseil régional. Des enquêteurs du prestataire du conseil régional (la société AlyceSofreco) les contacteront ensuite, afin de recueillir leur accord et de fixer un rendez-vous téléphonique. L’aire d’enquête représente 2 880 communes et 5,2 millions d’habitants, dont les scolaires âgés de 11 ans et plus. Elle concerne la totalité des 8 départements que compte la région Rhône-Alpes. Les enquêteurs poseront des questions générales (âge, type de logement, nombre de personnes qui composent le ménage…) puis des questions en lien avec les déplacements. Les réponses dont la confidentialité est garantie, seront exploitées dans un but statistique, avant d’être détruites en fin d’enquête.

■ ■ ■ Les associations

■ Cantilène

Le groupe choral CANTILENE commence l’année 2014 dans la bonne humeur et la joie de chanter ensemble. Ses membres profitent de ce bulletin municipal pour souhaiter une bonne année à tous les habitants de St Siméon de Bressieux. Les projets pour l’année 2014 ne manquent pas : Plusieurs séances de « culture vocale » pour améliorer la technique vocale des choristes, et donc la qualité des concerts. Des concerts : vous pouvez noter entre autres dès à présent un concert à Chatte le 28 mars 2014, et bien sûr le concert annuel à St Siméon de Bressieux le 17 mai 2014. Un voyage en Croatie au mois de mai pour participer à un festival international de chant choral.

18

■ ■ ■ Les Associations formes, tant hors de nos frontières que sur notre ■ Association Nour territoire. Dans la continuité de l'objet de "NOUR", Alors n'hésitez pas à nous rencontrer ! l'enseignement de l'arabe littéraire a permis durant l'année 2012/2013, de regrouper : L’association Aide Alimentaire et • tous les dimanches matin de 10h à 12h : 45 ■ L’association Aide Alimentaire et enfants de 5 à 16 ans, répartis en trois groupes Sociale en Bièvre Chambarans de différents niveaux recherche des bénévoles • tous les jeudis après-midi de 14h à 16h : 8 adultes de différentes communes. L’association Aide Alimentaire et Sociale en Bièvre Ces cours sont dispensés par des professeurs Liers Chambarans distribue des colis d’aide bénévoles qui mettent à disposition de NOUR leurs alimentaire sur 3 lieux de distribution : Bressieux, nombreuses connaissances; ils sont également Gillonnay et Bossieu. l'occasion d'échanges variés et multiples, souvent Ces colis distribués chaque semaine doivent permettre accompagnés de bonne humeur !! aux familles de subvenir pour partie à leurs besoins L'échange culturel étant le vecteur primordial, NOUR a alimentaires pour une période renouvelable de 3 mois. également organisé, dans la salle de la cure à Saint L’objectif est qu’elles recouvrent leur autonomie aussi Siméon de Bressieux, différentes conférences portant rapidement que possible grâce à l’accompagnement sur des thèmes aussi divers que la médisance, le social des partenaires de l’association (Conseil Ramadan ... Général, partenaires du champ professionnel et social). De même, le mois du Ramadan, en juillet, a été A la demande de services prescripteurs (CCAS, l'occasion de célébrer dans la diversité, l'amitié et la Conseil Général, etc.), la famille constitue un dossier joie, le partage autour d'un repas auquel ont assisté avec l’aide de la Conseillère en économie sociale et plus d'une centaine de personnes, dont Monsieur le familiale salariée de l’association. Ce dossier est étudié Maire de St Siméon de Bressieux, que nous et, en fonction des ressources de la personne, une remercions ici une nouvelle fois chaleureusement. commission décide de l’attribution de l’aide alimentaire. NOUR, résolument ouverte sur les autres, a En contrepartie d’une contribution forfaitaire, chaque souhaité le parrainage du village "Ouled Youssef" famille se rend alors dans le lieu de distribution choisi dans la région de Beni Mellal, au Maroc, au sein pour retirer son colis. duquel œuvre déjà une association marocaine. Grace au travail de dizaines de bénévoles, c’est Dans le cadre de ce projet, diverses actions ont été plus d’une centaine de familles qui peut être programmées. accueillie chaleureusement et bénéficier de colis La première, a été la collecte de fournitures scolaires fournis par la Banque Alimentaire. pour l'école primaire comptant 180 élèves. Pour ce Nous avons aujourd’hui besoin de bénévoles pour venir faire, nous avons notamment sollicité diverses compléter les équipes en place et participer aux projets associations et écoles de la région, ainsi que les de l’association. adhérents, parents, amis...et avons pu envoyer début Nous recherchons des bénévoles en capacité octobre 2013 : des cartables, des cahiers, des d’accueillir les familles dans les lieux de trousses, des crayons, des manuels scolaires...Inutile distribution et des chauffeurs de véhicules (permis de vous dire combien les enfants étaient heureux !! VL) pour se rendre chaque semaine à Sassenage Nous profitons de cette parution pour remercier une (Banque Alimentaire) pour récolter les colis. nouvelle fois tous les participants au bon déroulement Dans le cadre de la charte des bénévoles, accueilli par de cette action. le responsable du lieu que vous aurez choisi et intégré La seconde action a consisté en la collecte de à l’équipe en place, vous serez formé à l’accueil des vêtements chauds (pulls, polaires, anoraks, gants, familles et l’organisation de la distribution. etc...) pour les enfants du village Ouled Youssef. Si vous disposez de quelques heures par semaine, NOUR envisage également d'autres projets en venez nous rejoindre. partenariat avec le village de Ouled Youssef, comme la Contact : GILLONNAY : 04 74 57 48 24 réhabilitation d'une des trois salles de classe de l'école BRESSIEUX : 04 74 56 40 66 (dont le toit s'est écroulé ) et l'aménagement d'une salle BOSSIEU : 06 45 82 57 67 de cantine... ST SIMEON DE BRESSIEUX / Bureau 33, NOUR a toujours pour objectif d'encourager le Place de l'église / Tel : 04 74 20 01 05 "bien vivre ensemble" et le partage sous toutes ses

19

■ ■ ■ Les associations meubles, ■ Carnaval • les guides-composteurs de Bièvre Valloire et St Jeannais qui présentaient en particulier un Depuis l’an 2000, une équipe de passionnés renouvelle la lombricomposteur pour composter ses épluchures en fête de Carnaval dans les rues de St Siméon. appartement. Cette manifestation regroupait lors des premières années Une cinquantaine de personnes sont passées dans des représentants d’associations en lien avec les enfants l'après-midi pour se renseigner et participer aux ateliers. dans les 3 communes Bressieux, Saint Pierre de Pour plus de renseignements sur les différents Bressieux et Saint Siméon de Bressieux. Ils étaient intervenants : accompagnés par les 3 municipalités. Puis l’association • du « carnaval des 3 Bressieux » s’est créée. Bièvre Liers Environnement : http:// Vendredi 5 décembre l’association a tenu son assemblée blenvironnement.pagesperso-orange.fr/ • générale au Pôle Enfance Famille où une équipe CAP écocitoyenneté : https://www.facebook.com/ passionnée transmet le flambeau de l’association à un capecocitoyennete tout nouveau groupe… • Doigt de fée :https://fr-fr.facebook.com/pages/Doigt- Toutes les personnes présentes se sont découvertes un de-fée/569862073035454 même objectif : continuer les festivités en créant de • la Ressourcerie de Bièvre Valloire : http:// nouveaux partenariats notamment avec l’école de laressourcerie-bv.fr/ musique et le karaté. les guides-composteurs de Bièvre Valloire et St Jeannais : La volonté est bien présente !!! Un site Internet est en http://guides-composteurs-bievre.over-blog.com/ cours de création. Grâce à celui-ci vous pourrez tout au long de l’année voir les nouveautés en costumes ou accessoires et ainsi choisir votre prochain costume... En effet, depuis plusieurs années la location des costumes s’effectue en toutes saisons… Ces locations sont toujours d’actualité. Il suffit de nous contacter. Mais la volonté ne suffit pas… Nous avons besoin de tous… « Petites mains, têtes pensantes, gros bras… » Chacun peut trouver une place grande ou petite soit lors des préparatifs des costumes, soit à l’occasion d’ateliers prévus en journées, ou soit en soirées ou lors de la manifestation.

Nous comptons sur la participation du plus grand nombre pour que cette année encore le Carnaval continue de nous faire rêver, échanger et rire !!! Contactez nous au 06.64.89.42.48; ■ Nouvelle équipe et nouveaux projet [email protected] pour l’école de musique du FLJEP Céline ALFONSEDA HABRAN Le 8 novembre dernier se déroulait l'Assemblée Générale de l'école de musique du FLJEP. Un nouveau conseil d'administration a été élu : Charlotte Barbut, parent d'élève, présidente Eric Vagnon, parent d'élèves, vice-président Valérie Noguet, élève, trésorière ■ Atelier récup’ pour la semaine Abigaïl Genevey, élève,secrétaire Guillaume Braymand, professeur de djembé, Européenne de Réduction des membre actif Déchets Chantal Charrier, élève et professeur de piano et solfège, membre actif Le dimanche 17 novembre 2013, l'association Bièvre Liers Emmanuelle Chifflot, parent d'élèves, membre Environnement s'installait dans l'ancienne cantine au actif Carrousel pour présenter différentes alternatives pour Dominique Noguet, élève, membre actif réduire la quantité de déchets que nous envoyons en Elisabeth Rolland, professeur de violon, membre décharge. actif Pour cela, elle proposait à la dégustation différentes Nous remercions Nathalie Combalot et Lætitia recettes à base de pain sec. Et elle s'était entourée de : • Genevey pour toutes les années qu'elles ont CAP écocitoyenneté qui initiait au papier recyclé, consacrées à notre association. Et nous leur • Doigt de fée qui créait des bijoux en perles de papier, souhaitons une bonne continuation dans leurs • la Ressourcerie de Bièvre Valloire qui présentait son nouveaux projets. activité de récupération et rénovation de vieux

20

■ ■ ■ Les associations Cette année, après une audition inaugurale de la Saint Siméon de Bressieux. Si vous désirez prendre maison Girodon le 20 décembre 2013, l'école de une licence de pétanque, vous pouvez me contacter musique du FLJEP organise un concert le dimanche au 06.27.89.25.07. Une école a été créée pour les 18 mai 2014 au Carrousel. Et surtout, elle se lance dans l'organisation de la jeunes de 7 à 17 ans. Les entrainements se font tous Fête de la Musique le samedi 21 juin 2014. les mercredis de 14h à 16h. Nous serons heureux d'accueillir toute personne Michel ORENES motivée pour participer à cet événement festif, que ce soit en amont ou le jour J. N'hésitez pas à contacter : Charlotte Barbut au 04 74 79 00 95 ou Valérie ■ ADELIS Noguet au 04 74 20 15 51 ou par mail [email protected] En cette fin d'année 2013, les manifestations et activités d'ADELIS on été très nombreuses :

• le 17 novembre 2013, la bourse aux jouets a une nouvelle fois réuni de très nombreux exposants et le public était au rendez-vous…

■ 58ème congrès départemental de pétanque

Le pétanque club a eu la tâche d’organiser le 58ème congrès départemental de pétanque. 72 clubs • le 23 novembre 2013, dans le cadre des étaient présents, soit près de 200 dirigeants ainsi « sorties familles d’ADELIS », 58 personnes, que M. Savignon Eric, Maire, M. Jean-Pierre Barbier, enfants ou adultes ont pu assister au Festival International du cirque de Grenoble. La qualité député de l’Isère, M. Jean-Pierre Cartier, Président des numéros présentés a fait vivre aux familles de la ligue Rhône Alpes et M Alain Orthala, présentes un moment inoubliable...La Président du Comité de l’Isère. commission famille choisira prochainement la destination de la prochaine sortie … • le 30 novembre 2013, les SEListes étaient réunis pour une nouvelle édition de la Bourse Locale d’Echange (BLE). Si plusieurs SEListes ne pouvaient être présents lors de cette rencontre, de nombreux échanges se sont réalisés et de nouvelles personnes sont venues s’inscrire au SEL (Système d'Echange Local).

La saison 2013 écoulée a été assez bonne. Pour la saison 2014, beaucoup de nouveautés : nous avons la tâche d’organiser le championnat de l’Isère en doublette vétéran puis le championnat du secteur 2 en doublette et le 10ème grand prix de la ville de

21

■ ■ ■ Les Associations • le 14 décembre 2013, la nouvelle édition du Marché de Noël a été un grand succès, réunissant de nombreux exposants et associations. Le public était au rendez-vous. Enfants et adultes ont pu participer aux différentes animations: cracheur de feu, ateliers et contes de Noël et enfin, marche aux lampions organisée par l’UCASS (Union des Commerçants et Artisans de Saint Siméon).

De plus, l’Accueil de Loisirs s'est aussi mis au rythme de Noël, quelques nouveautés sont arrivées. Laura est venue renforcer l’équipe suite au départ d’Adeline. Tous les jeudis, un résumé et des photos sont disponibles sur le site internet d’ADELIS, vous pourrez donc suivre les aventures des « Galoupiots » chaque semaine.

Retrouvez toute l’actualité d’ADELIS sur notre site: adelis38.com Télephone : 04.74.58.67.05

■ ■ ■ Les Ecoles

■ Notre sortie d’automne en forêt

Nous sommes allés nous promener dans la forêt pour chercher des « trésors » d'automne. Nous avons ramassé des glands, de l'herbe, des feuilles en forme de ponts ou de ronds. Nous avons trouvé des bogues de châtaignes, des petits bouts de branches, et même des châtaignes. Nous avons mis ensemble toutes les choses que nous avons trouvées et nous les utiliserons pour fabriquer chacun un bonhomme en « patatouille ». Il y a des feuilles rouges, des feuilles un peu marron, d'autres un peu jaunes et vertes ou toutes vertes. Mikaïl et Hector ont vu une petite grenouille presque noire. Les élèves de l’école « la Jalinière »

■ Vive le chocolat

Ce titre a été choisi pour la semaine du goût, à l’école Notre Dame. Un travail dans chaque classe autour du chocolat (production, utilisation, vertus, différentes catégories, le métier de chocolatier) a permis aux enfants d'apprivoiser le thème. Une conférence et une dégustation, sur le chocolat pour le cycle 3 et la classe CP/GS par M. Jouvenal, pâtissier chocolatier à La Côte St André a permis à chacun d'approfondir. M. Tamburini, chocolatier pâtissier à St Siméon de Bressieux a accueilli dans son laboratoire la classe de Mme Charlet, moment unique pour visualiser les différentes étapes de fabrication d'un chocolat. Enfin, l'Association Georges Antonin est venue faire du beurre avec les enfants des classes Maternelles, ce beurre a ensuite été étalé sur du pain de campagne en rajoutant dessus des éclats de chocolat. Chaque classe a réalisé une recette pour la partager avec les parents, nounous, papis et mamies à la soirée dégustation de vendredi soir. Un vrai succès! Vous retrouverez toutes les recettes et les photos de cette manifestation, ainsi que chaque activité des enfants, sur notre site internet: www.ecole-nd-saintsimeon.fr 22

■ ■ ■ Les Ecoles

■ Des cadeaux !

Les élèves de l'école maternelle La Jalinière se sont vu récompensés au titre du Concours départemental des Jardins. C'est Eric SAVIGNON, le Maire de St Siméon de Bressieux, qui leur a apporté les cadeaux qu'ils avaient gagnés : Il y avait deux pelles, un râteau, une coupe, des outils, un petit balai, des graines à semer, des livres et des affiches pour jardiner, un panier pour ranger les outils, un pluviomètre et un diplôme d'honneur (qu'on affichera dans le hall de l'école). Cette récompense donne des idées d'intervention et de collaboration pour l'année à venir ; plantations, animations autour du jardin... Un spectacle est d’ores et déjà prévu au mois de mars, pour fêter l'arrivée du printemps. Les apprentis jardiniers de la maternelle .

■ Un 14 ème cross des châtaignes magnifique !

C'est sous le soleil que l'Ecole Notre Dame accueillait les 630 enfants de sept écoles catholiques du secteur sur le stade de la ville. Les écoles du secteur concluaient ainsi leur cycle endurance par ce rassemblement. Quatre courses étaient organisées selon l'âge des enfants. Chaque enfant a donné le meilleur de lui même, a reçu un goûter et un diplôme attestant de sa participation. Puis tout le monde s'est rassemblé pour écouter les résultats et applaudir les médailles et les coupes des meilleurs. Mais auparavant, tous les enfants ont applaudi les adultes très nombreux, parents et enseignants, qui ont permis l'organisation de cette manifestation pour la 14ème année. Les petits de maternelle étaient aussi de la fête: un parcours adapté les attendait dans l'enceinte de l'école! Terminons enfin en citant les gagnants de l'école. Félicitations à Faustine, Lucie, Clémentine, Audrey, Hugo, Léo, Lucas, Alexis, Erwann, Anthony, Samuel, Nino, Angelo, Ismael, Hugo. Bravo à tous! ■ Remise des brevets au collège Marcel Mariotte

Le vendredi 27 septembre 2013 en fin d'après-midi les murs du collège ont raisonné des voix des anciens troisièmes venus en grand nombre. Parents et enfants avaient été conviés à une remise des diplômes du brevet des collèges. Cette soirée, où la douceur du temps a fait sortir la table du buffet au milieu de la cour, a été l'occasion d'échanges entre professeurs, parents et enfants sur leurs nouvelles orientations, leurs nouveaux établissements, mais aussi sur des souvenirs emprunts parfois de nostalgie. En juin 2013, 56 élèves ont obtenu leur brevet, dont 3 avec mention très bien. Les 53 présents ont pu repartir avec leurs notes, mais surtout leur premier diplôme officiel. E Buttoud, professeur

■ « Nettoyons la nature » : les élèves du Lycée St Exupéry le font !

Comme l’an dernier, les élèves du lycée Saint Exupéry se sont mobilisés lors de l’opération nationale « Nettoyons la nature ». Les élèves des classes de 4 ème de 3 ème ont sillonné la commune de Saint Siméon de Bressieux le vendredi 27 Septembre, suivant des parcours différents réalisés avec le concours des services techniques de la municipalité, à la recherche de déchets laissés par des indélicats.

23

■ ■ ■ L’agenda Bloc -notes ■ Vendredi 24 janvier ■ Mercredi 19 mars N UTILES Ecole de danse classique et moderne jazz FNACA N° UTILES Porte ouverte de 17h à 21h au carrousel Commémoration de la fin de la guerre Pompiers : 18 d’Algérie, place de la mairie à 18h Gendarmerie : 17 ■ Dimanche 2 février Samu : 15 Repas des Aînés offert par la commune Dimanche 23 mars Renseignements ■ Dimanche 23 mars médicaux : Pétanque club 08.10.15.33.33 ■ Dimanche 9 février Concours de pétanque en doublette 13h à 22h Centre Médico-Social : Sou des Ecoles Laïques 04.76.91.91.00 Goûter dansant de 14h à 17h au carrousel Services des eaux : ■ Dimanche 6 avril Heures bureau 04.74.20.86.73 Urgence Week End et nuit : Dimanche 16 février Saint Siméon Sport Football ■ Dimanche 16 février 04.74.20.86.78 Pucier au carrousel de 7h à 19h Adelis Police Municipale Thé dansant au carrousel à 14h00 06.76.48.51.61 ■ Samedi 12 avril [email protected] ■ Mardi 18 février Amicale Boules du Foyer Garderie - Centre de Loisirs d’Adélis : Amicale des donneurs de sang Concours sociétaires de 14h à 20h 04.74.58.67.05 Don du sang de 17h à 20h au carrousel ■ Dimanche 13 avril PERMANENCES DES ■ Samedi 22 février PERMANENCES DES UCASS Adélis ELUS Loto de 14h à 18h au carrousel Soirée Hip Hop au carrousel ■ Maire : sur rendez-vous

■ Samedi 1er mars ■ Lundi 21 avril APEL Ecole Notre Dame Amicale Boules du Foyer AUTRES PERMANENCES Loto au carrousel Concours officiel, challenge de la municipalité ■ Agent CARSAT (retraite) : De 13h30 à 22h ème ■ Dimanche 9 mars 3 jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h sur rendez-vous au Saint Siméon de Bressieux Culture Samedi 26 avril ■ Samedi 26 avril 39 60 au rez de chaussée de la Pucier des mains agiles de 10h à 17h au carrousel Sou des Ecoles Laïques mairie ■ Samedi 15 mars Marché aux fleurs et pucier de 9h à 17h, place de la mairie ■ Permanences juridiques : Saint Siméon Sport Football Les jeudis 20/02, 13/03, 17/04 à Concours de belote au carrousel ■ Samedi 26 et Dimanche 27 partir de 18h -1er étage de la ■ Samedi 15 mars avril mairie. avril Pétanque club ■ Mission locale : les lundis Secours Populaire Concours de pétanque en doublette, championnat des semaines paires de 13h30 à Braderie à la salle du carrousel du secteur 2 de 13h à 21h 16h30 sans RV 04.74.20.83.41 ou 06.07.41.75.23 au rez de chaussée de la mairie Meilleurs Voeux ■ Agent itinérant de la sécurité sociale : Mercredi de 9h00 à 11h00 au rez de chaussée de la mairie

■ ADI : Service aux personnes âgées ou handicapées : du lundi au vendredi de 13h30 à 16h00 au rez de chaussée de la mairie

Saint Siméon de Bressieux ■ Architecte conseil : 4ème jeudi de chaque mois sur rendez- vous au service urbanisme au Directeur de la publication : Eric SAVIGNON 04.74.20.19.72 Conception, réalisation et impression : Mairie de Saint Siméon de Bressieux Comité de rédaction : Virginie Vallet, responsable, Josiane Bally, André Barral-Baron, Jean-Yves ■ Aide alimentaire en Pays de Drode, Patrick Jérôme, Daniel Jolivet, Claude Pinaud, Armelle Savignon. Bièvre liers, distribution à Crédits photos : Eric Savignon, Virginie Vallet, Armelle Savignon, André Barral-Baron, Adélis, La Bressieux Cantilène, Ecole de musique, Maxime Marrillat, Charlotte Barbut. L’école maternelle et l’école tel : 04.74.20.01.05

élémentaire publique, l’école Notre Dame, le Lycée St Exupéry. Tel : 04.74.20.19.79 - @ : [email protected]

24