Mittwoch, 19. August 2020 Nummer 34 GEISINGER MITTEILUNGEN IM MITTELPUNKT VON TERMINEN UND EREIGNISSEN.

Trockenheit- Hitze - Borkenkäfer

Die extreme Trockenheit setzt dem Wald sehr zu. Nicht nur den al- ten Bäumen, die durch Borkenkäferbefall absterben, sondern auch die jungen Bäume leiden unter der anhaltenden Trockenheit.

Deutlich erkennbar ist frisches Bohrmehl am Stammfuß dieser Fich- te und auf den Blättern der Begleitvegetation.

Bei befallen Bäumen hilft nur die rasche Entnahme der Bäu- me aus den Bestän- den.

Diese Jungpflanze verdurstet buchstäblich wenn nicht bald Regen fällt. Amtsblatt der Stadt Geisingen mit den Stadtteilen Aulfingen, Gutmadingen, Kirchen-Hausen und Leipferdingen Nummer 34 2 Mittwoch, 19. August 2020 GEISINGER MITTEILUNGEN Bereitschafts- und Sozialdienste Bereitschaftsdienste Ärztliche Bereitschaft Die Bereitschaftsdienste an den Wochenenden und Feier- Diese Ausgabe erscheint auch online tagen und außerhalb der Sprechstundenzeiten: Kostenfreie Rufnummer 116117 Stadtverwaltung Geisingen Montag bis Freitag 09.00 bis 19.00 Uhr: docdirekt - Kosten- Hauptstraße 36, 78187 Geisingen freie Onlinesprechstunde von niedergelassenen Haus- und Telefon-Zentrale 07704 807-0, Fax 07704 807-32 Kinderärzten, unter 0711 96589700 oder docdirekt.de (nur E-Mail: [email protected], Homepage: www.geisingen.de für gesetzlich Versicherte) Öffnungszeiten bei der Stadtverwaltung Apothekennotdienst Montag: 08.30 - 11.30 Uhr, Dienstag: 14.00 - 16.00 Uhr, Der Notdienst der Apotheke können Sie über die Rufnummer Donnerstag: 14.00 - 18.00 Uhr, Freitag: 08.30 - 12.15 Uhr 0800 00 22 8 33 erfahren (Kurzwahl 22 8 33 von jedem Die Mitarbeiter/-innen erreichen Sie auch außerhalb der Handy) oder unter www.aponet.de nachlesen. Sprechzeiten über die Direktdurchwahl. Darüber hinaus Öffnungszeiten der Notfallpraxis am Kreisklinikum : können Sie Termine mit der Verwaltung vereinbaren. Montag bis Freitag von 18.00 bis 22.00 Uhr Samstag sowie Sonn- und Feiertag von 08.00 bis 22.00 Uhr Zahnärztlicher Notfalldienst...... 01803 222 555-20 Fachärzte...... 07461 1787-0 Die Bereitschaftsdienste der Fachärzte sind über die DRK- Leitstelle Tuttlingen zu erfahren. Sozialdienste Sozialstation "St. Beatrix" e.V. Ambulante Kranken- und Altenpflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Tagespflege, Pflegeberatung, Betreutes Wohnen usw. Geisingen...... 07704 92233-0 AKA-Team Berling GmbH Ambulante Kranken-...... 07462 8035 und Altenpflege...... oder 0175 5543829 Bürgerbüro...... 807-21/-20 Hospizgruppe & Besuchsdienst Seelsorgeeinheit Hauptamt / Standesamt...... 807-34/-39 Kirchtal-Donau Hauptamt / Ordnungsamt...... 807-35/-28 Begleitung für Schwerstkranke, Sterbende und ihre Ange- BM-Sekretariat /Öffentlichkeitsarbeit...... 807-30 hörigen: 07704 6819, 0174 3043933, 0173 2403819, 0176 47209732 Tourismus / Marketing ……….….…...... 807-33 Bauamt*….……..………...... 807-48/-42 Caritasverband ...... 07704 922263 Kämmerei...... 807-44/-36/-37/-27 Telefonseelsorge...... 0800 1110111 Kämmerei - Rechnungsamt...... 807-25 Kämmerei - Steuern und Abgaben...... 807-24 Kämmerei - Stadtkasse...... 807-26/-29 Notruf Forstverwaltung*...... 807-40/-41 Polizei (Notruf)...... 110 Bauhof...... 9220926 Jugendreferat...... 01746945355 - Polizei ...... 07462 94640 Landratsamt Tuttlingen...... 07461 926-0 - nach Dienstschluss sowie an Sonn- (*Büro: Außenstelle Rathaus, Hauptstraße 15) und Feiertagen: Polizei Tuttlingen...... 07461 9410 Ortsverwaltung Gutmadingen DRK Tuttlingen...... 19222 Telefon 07704 234, E-Mail: [email protected] Rettungsdienst, Feuerwehr (Notruf) ...... 112 Montag: 09.00 - 12.00 Uhr, B R A N D F A L L ...... 112 Donnerstag: 18.00 - 21.00 Uhr (19.00 - 20.00 Uhr mit OV*) DRK-Krankentransport...... 19222 Ortsverwaltung Kirchen-Hausen Giftnotrufzentrale...... 0761 19240 Telefon 07704 221, E-Mail: [email protected] Strom Energiedienst Netz GmbH Dienstag: 08.30 - 11.30 Uhr, Donnerstag: 08.30 - 11.30 Uhr, 19.00 - 20.00 Uhr* - Störungsnummer ...... 07623 92-1818 - Servicenummer ...... 07623 92-1800 Ortsverwaltung Aulfingen Gasversorgung Telefon 07708 388, E-Mail: [email protected] - badenova AG & Co. KG, Tuttlingen ...... 07461 9444-0 Montag: 14.00 - 16.30 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr* Mittwoch: 09.15 - 11.45 Uhr - Bereitschaftsdienst / Störungsnummer .. 08002 767767 - Servicenummer (kostenlos) ...... 08002 838485 Ortsverwaltung Leipferdingen Wasser / Abwasser Telefon 07708 364, E-Mail: [email protected] Mittwoch 09:00 – 11:30 Uhr und 18:00 – 19:00 Uhr, - Bereitschaft - städtischer Bauhof ...... 07704 9220926 Donnerstag: 09:00 – 11:30 Uhr - nach Dienstschluss *mit Anwesenheit des Ortsvorstehers sowie an Sonn- und Feiertagen ...... 0170 9373749 Hinweis: Änderungen der Öffnungszeiten von der Stadt- - Verbandskläranlage verwaltung und den Ortsverwaltungen werden unter den Immendingen/Geisingen...... 07462 6433 jeweiligen Rubriken bekannt gegeben. Bereitschaft...... 0170 8603740 Nummer 34 GEISINGER MITTEILUNGEN Mittwoch, 19. August 2020 3 Vollsperrung der Kreisstraße K 5942 Richtung Aus dem Rathaus Bad Dürrheim Amtliche Bekanntmachungen Im letzten Bauabschnitt an der Kreisstraße K 5942 (Baldin- ger Straße) erfolgt nun im Zeitraum vom 24. August 2020 bis voraussichtlich 18. September 2020 eine Vollsperrung. Die Umleitung nach Bad Dürrheim ist über die Bundesstraße B 31/B 33 bis nach Hüfingen (Hüfinger Wasserturm) und dort auf die B 27 bis Bad Dürrheim eingerichtet. Die Umleitung nach Ober- und Unterbaldingen führt ebenfalls auf der B 31/B Die Stadt Geisingen (6.300 Einwohner) im Landkreis Tutt- 33 bis Hüfingen und dann auf die B 27 bis Donaueschingen. lingen sucht zum frühestmöglichen Zeitpunkt einen In Donaueschingen wird dann auf die Kreisstraße K 5701 Bauhofmitarbeiter (m/w/d) über Aasen, Heidenhofen und Biesingen umgeleitet. Eine Um- leitung über Pfohren ist nicht möglich, da die dortige Kreis- (Vollzeit, unbefristet) straße K 5749 wegen Sanierungsarbeiten ebenfalls für den Wir bieten Ihnen: Verkehr gesperrt ist. · Interessante, vielseitige und abwechslungsreiche Stelle Ebenfalls voll für den Verkehr gesperrt sind die Zufahrten zum in einem motivierten Team Mühlenweg, Schabelweg, Dreilärchen und Wartenberg. Hier · Vergütung nach TVöD mit den üblichen Sozialleistungen erfolgt die Umleitung über die Bundesstraße bis zum Abzweig · gute Fortbildungsmöglichkeiten „Geisingen West“. Über die Ortsverbindungsstraße können Ihre Aufgabenschwerpunkte (Änderungen vorbehalten): · Straßen- und Wegeunterhaltung Dreilärchen, Wartenberg, der Schabelweg und der Mühlenweg · Mitarbeit in den städtischen Wasserversorgungsanla- angefahren werden. gen Die Radfahrer des Donauradweges können die Baustelle an · Betreuung der städtischen Grünanlagen der K 5942 zu Fuß passieren. · Winterdienst Alle Verkehrsteilnehmer und insbesondere die Anwohner des · Sonstige im Bauhof anfallende Tätigkeiten Mühlenwegs, Schabelwegs, Dreilärchen und Wartenberg bit- Ihr Profil: ten wir um Verständnis für die notwendigen Umleitungen für · Abgeschlossene Ausbildung zum/zur Straßenbauer/in, die große Baumaßnahme an der K 5942. Tiefbaufacharbeiter/in oder vergleichbare Ausbildung · Fähigkeit zum Bedienen verschiedener Geräte u. Bau- Straßensperrungen in der Stadtgrabenstraße maschinen · Berufserfahrung Das vorhandene Gebäude in der Stadtgrabenstraße 14 wird · Körperliche Belastbarkeit abgerissen. Wegen der Abbrucharbeiten ist es erforderlich, · Führerschein der Klassen B, BE (CE wäre wünschens- dass die Stadtgrabenstraße im Bereich der Kurve beim Ge- wert) bäudes Stadtgrabenstraße 14 und der Gebäude Stadtgraben- · Teamfähigkeit straße 3, 5, 9 und 11 im Zeitraum vom 19. August bis 31. · Selbständiges Arbeiten August 2020 voll für den Verkehr gesperrt wird. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 06. September 2020. Gerne auch per E-Mail an Tag des Ehrenamtes – jetzt Ehrungen beantragen [email protected]. Wenn Sie Fragen haben, wenden Endspurt: Einreichung von Ehrungsvorschlägen Sie sich bitte an unseren Bauhofleiter Herrn Cech, Telefon Wie bereits mehrfach bekannt geben, können für den dies- 07704 9220926, E-Mail: [email protected]. jährigen Tag des Ehrenamtes Ehrungsanträge für besondere Internet: www.geisingen.de Postanschrift: Leistungen und Verdienste im sportlichen, kulturellen, sozia- Stadt Geisingen, Hauptstraße 36, 78187 Geisingen len und sonstigem gesellschaftlichen Bereich abgeben wer- den. Da die Ehrungsanträge im Gemeinderat beraten und zum Teil beschlossen werden, bitten wir Sie Ehrungsvorschläge bis kommenden Freitag, 21. August 2020 bei der Stadtver- waltung Geisingen, Hauptstraße 36, 78187 Geisingen, Fax: Nachruf 07704 807-7033, E-Mail: [email protected] schriftlich einzureichen. Später eingehende Vorschläge können nicht Die Nachricht, dass unser verehrter ehemaliger Ort- schaftsrat mehr berücksichtig werden. Wir freuen uns auf Ihren Eh- Herr Karl Frank rungsantrag. am 21. Juli 2020 bei einem Verkehrsunfall ums Le- Fördergebiet Wolfsprävention Schwarzwald ben gekommen ist, hat uns mit tiefer Trauer erfüllt. Herr Frank war von 1980 bis 1984 und von 1989 Das Gemeindegebiet Geisingen ist zum überwiegenden Teil bis 1994 Ortschaftsrat des Stadtteils Leipferdin- in das Fördergebiet Wolfsprävention Schwarzwald aufgenom- gen. Die Stadt Geisingen und der Stadtteil Leipfer- men worden. Lediglich der nördlich der Autobahn gelegene dingen verlieren einen engagierten Bürger. Teil der Gemarkung Geisingen liegt außerhalb des Förderge- bietes. Die Gemarkungen aller vier Stadtteile liegen vollum- Wir werden Herrn Karl Frank in dankbarer Erinnerung fänglich im Wolfspräventionsgebiet. behalten. Im Fördergebiet werden Investitionen und Unterhaltskosten Unser tiefes Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. für Maßnahmen zum Herdenschutz als Prävention vor Wolfs- übergriffen gefördert. Gefördert werden können technische Für die Stadt Geisingen Für den Stadtteil Leipferdingen Maßnahmen zum wolfsabweisenden Herdenschutz, wie z.B. Martin Numberger Jürgen Keller Weidezaungeräte, elektrifizierte Weidenetze, elektrifizierte Bürgermeister Ortsvorsteher Festzäune etc. Auch die Möglichkeit von nichttechnischen Maßnahmen des Herdenschutzes wie Herdenschutzhunde und Mehraufwandsentschädigungen sind gegeben. Nummer 34 4 Mittwoch, 19. August 2020 GEISINGER MITTEILUNGEN Geburten: 7 Sterbefälle: 7 Personenstandsfälle im Monat Juli 2020 Mit der Veröffentlichung einverstanden: Geburten 10. Juli 2020 Emil Fühnus Eltern: Lisa und Christian Fühnus Karl-Jäck-Straße 2, 78187 Geisingen 12. Juli 2020 Marius Werner Hugel Eltern: Ingrid und Andreas Hugel Waldstraße 23, 78187 Geisingen, Stadtteil Gutmadingen 17. Juli 2020 Matteo Alexander Götz Eltern: Carina und Alexander Götz Am Amtenstieg 6, 78187 Geisingen Eheschließungen Auf der Internetseite des Umweltministeriums Baden-Würt- 04. Juli 2020 Fabienne Held und Dennis Jenke temberg www.um.baden-wuerttemberg.de stehen entspre- Professor-Bader-Straße 5, 78187 Geisingen chende Informationen zur Verfügung. 10. Juli 2020 Ines Frank und Peter Schultheiß Nutztierhalter von Schafen, Ziegen, landwirtschaftlicher Ge- Ob den Häusern 6, 78187 Geisingen hegehaltung von Schalenwild sowie Rindern und Pferden mit 10. Juli 2020 Carina Maria Bertsche und Alexander Götz Jungtieren können sich bei Fragen auch an Frau Christine Am Amtenstieg 6, 78187 Geisingen Kewes vom Landschaftserhaltungsverband Landkreis Tuttlin- 11. Juli 2020 Tabea Springer und Thorsten Czujack gen e.V., welcher seinen Sitz im Landratsamt Tuttlingen hat, Alte Gärtnerei 2, 78187 Geisingen wenden. Kontaktdaten: Telefon 07461 926-9156, c.kewes@ 17. Juli 2020 Kristina Scharf und Christian Meier lev-tut.de. Am Amtenstieg 1, 78187 Geisingen 25. Juli 2020 Rebecca Straub und Alberto Battistel Roosgartenstraße 5, 78187 Geisingen, Bevölkerungszahlen für den Monat Juli 2020 Stadtteil Aulfingen Sterbefälle Gesamt Vormonat 06. Juli 2020 Rudolf Horst Fromm Geisingen 3.075 + 6 3.069 Am Espen 4, 78187 Geisingen 10. Juli 2020 Josef Rudolf Droxner Gutmadingen 810 + 5 805 Tuttlinger Straße 3, 78187 Geisingen Kirchen-Hausen 1.085 + 1 1.084 21. Juli 2020 Karl Adolf Frank Aulfingen 574 + 5 569 Am Schmittendobel 4, 78187 Geisingen, Stadtteil Leipferdingen Leipferdingen 823 +10 813 Stand am 31. Juli 2020 6.367 +27 6.340

Jahresrechnung 2018 Der Gemeinderat der Stadt Geisingen hat mit Beschluss vom 21. Juli 2020 das Ergebnis der Jahresrechnung 2018 der Stadt Geisingen für das Wirtschaftsjahr 2018 gemäß § 95 GemO i.V. mit § 41 Abs. 3 GemHVO wie folgt festgestellt: 1. Das Ergebnis der Haushaltsrechnung wird gemäß § 95 GemO in Verbindung mit § 41 Abs. 3 GemHVO wie folgt fest- gestellt: Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Gesamthaushalt 1 Soll-Einnahmen 17.101.957,92 € 6.905.338,25 € 24.007.296,17 € 2 Neue HH-Einnahmereste 0,00 € 108.600,00 € 108.600,00 € 3 Zwischensumme 17.101.957,92 € 7.013.938,25 € 24.115.896,17 € 4 ./. HH-Einnahmereste vom Vorjahr 0,00 € 859.950,00 € 859.950,00 € 5 Bereinigte Soll-Einnahmen 17.101.957,92 € 6.153.988,25 € 23.255.946,17 € 6 Soll-Ausgaben 17.051.670,00 € 6.464.698,48 € 23.516.368,48 € 7 Neue HH-Ausgabereste 50.287,92 € 2.686.833,06 € 2.737.120,98 € 8 Zwischensumme 17.101.957,92 € 9.151.531,54 € 26.253.489,46 € 9 ./. HH-Ausgabereste vom Vorjahr 0,00 € 2.997.543,29 € 2.997.543,29 € 10 Bereinigte Soll-Ausgaben 17.101.957,92 € 6.153.988,25 € 23.255.946,17 € 11 Differenz 10 ./. 5 Fehlbetrag 0,00 € 0,00 € 0,00 € 12 Zuführung enthaltene Zuführung an: Vermögenshaushalt 2.409.070,06 € Verwaltungshaushalt 0,00 € Mindestzuführung nach § 22 (1) Satz 2 GemHVO 280.835,89 € 13 Rücklagen Entnahme aus den Rücklagen 1.450.047,81 € Zuführung zu den Rücklagen 0,00 € Nummer 34 GEISINGER MITTEILUNGEN Mittwoch, 19. August 2020 5 1.2. Der Bilanzsumme der Vermögensrechnung der Seiten XLIII und XLIV wird anerkannt. Wochenmarkt Geisingen 1.3. Zum 31.12.2018 werden insgesamt folgende Haus- Der "Wochenmarkt" findet immerfreitags haltsreste gebildet: von 08:30 Uhr bis 12:15 Uhr auf dem a) Haushaltseinnahmereste 108.600,00 € Postplatz in Geisingen statt. Es werden ver- b) Haushaltsausgabereste 2.737.120,98 € schiedene und natürliche Produkte, u. a. 1.4. Von den über- und außerplanmäßigen Ausgaben wird aus der Region, angeboten. Kenntnis genommen und diese, soweit noch erforder- - Schauen Sie beim Geisinger Wochenmarkt lich, genehmigt. vorbei - 2. Jahresabschluss 2018 des Eigenbetriebes Wasserver- sorgung Der Jahresabschluss 2018 des Eigenbetriebes Wasser- versorgung wird wie folgt festgestellt: 2.1 Bilanzsumme 2.933.330,28 € Spruch der Woche 2.2 davon entfallen auf der Aktivseite auf das Anlagevermögen 2.683.271,25 € Mache, was du für richtig hältst. das Umlaufvermögen 250.059,03 € Es wird immer jemanden geben, 2.3 davon entfallen auf der Passivseite auf der anders denkt. das Eigenkapital 1.020.937,37 € Michelle Obama die empfangene Ertragszuschüsse 12.987,00 € die Rückstellungen 17.947,51 € die Verbindlichkeiten 1.881.458,40 € 2.4 Jahresgewinn 35.045,35 € 2.5 Summe der Erträge 770.242,90 € Suchen & Finden 2.6 Summe der Aufwendungen 735.197,55 € 2.7 Der Jahresgewinn 2018 mit 35.045,35 € wird auf die Zu verschenken neue Rechnung vorgetragen. 2.8. Verwendung der für das Wirtschaftsjahr nach § 14 Gegenstand: Telefon: 1 Rollcontainer, 54 cm breit x 54 cm hoch x 52 cm tief, Abs. 3 EigBG für den Haushalt der Stadt eingeplanten grau mit zwei Ablageflächen und zwei Schwenktüren. Finanzierungsmittel 0,00 € 07704 807-30 2.9. Der Betriebsleitung wird Entlastung erteilt. 1 Kleiderschrank 4-türig, 2,10 cm breit x 1,70 cm hoch x 3. Jahresabschluss 2018 des Eigenbetriebes Abwasserbe- 63 cm tief seitigung 1 Wandregal 70 cm breit x 75 cm hoch x 19 cm tief Der Jahresabschluss 2018 des Eigenbetriebes Abwasserbe- 2 Garderobenbretter 1,35 cm hoch, 16 cm breit, 3 Aufhänger je Brett 07704 3580588 seitigung wird wie folgt festgestellt: 3.1 Bilanzsumme 10.404.154,79 € Haben Sie auch etwas zu verschenken oder suchen Sie et- 3.2 davon entfallen auf der Aktivseite auf was? das Anlagevermögen 10.031.680,68 € Wenn ja, dann können Sie das jeweils bis zum Redakti- das Umlaufvermögen 372.474,11 € onsschluss, montags, 10:00 Uhr (Änderungen bitte beach- 3.3 davon entfallen auf der Passivseite auf ten) der Stadtverwaltung, Telefon 07704 807-0 oder unter das Eigenkapital 238.174,13 € [email protected] mit Angabe aller Daten (Kurzbeschreibung die empfangenen Ertragszuschüsse 3.701.048,27 € des Gegenstands, Name, Adresse, Telefonnummer) mittei- len. In der kommenden Ausgabe der „Geisinger Mitteilungen“ die Rückstellungen 18.175,00 € werden die Mitteilungen dann kostenlos veröffentlicht. Tiere die Verbindlichkeiten 6.446.757,39 € werden aus tierschutzrechtlichen Gründen nicht veröffent- 3.4 Jahresgewinn 186.901,97 € licht. 3.5 Summe der Erträge 1.525.495,89 € 3.6 Summe der Aufwendungen 1.338.593,92 € 3.7 Der Jahresgewinn 2018 mit 186.901,97 € wird zur Til- gung des Verlustvortrages verwendet. 3.8. Verwendung der für das Wirtschaftsjahr nach § 14 Abs. 3 EigBG für den Haushalt der Stadt eingeplanten Impressum Herausgeber: Stadt Geisingen. Verantwortlich für den amt- Finanzierungsmittel 0,00 . € lichen Inhalt und alle sonstigen Verlautbarungen der Stadt- 3.9. Der Betriebsleitung wird Entlastung erteilt. verwaltung Geisingen ist Bürgermeister Martin Numberger Die Jahresrechnung der Stadt Geisingen und die Wirtschafts- oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für „Was sonst pläne der Sonderrechnung Wasserversorgung und Abwas- noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, serbeseitigung für das Jahr 2018 liegen in der Zeit von 19. NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Dursch- August 2020 bis einschließlich 28. August 2020 während str. 70, 78628 Rottweil, Tel. 0741 5340-0, Fax 07033 der Dienststunden im Rathaus Geisingen, Zimmer 304, zur 3204928. Homepage: www.nussbaum-medien.de. Ein- zelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu Einsichtnahme aus. entrichtenden Abonnementgebühr. Bezugspreis € 17,30 halbj. Das Mitteilungsblatt erscheint i. d. R. wöchentlich am Mittwoch (an Feiertagen am vorhergehenden Werktag), Fundsache mindestens 46 Ausgaben pro Jahr. · Goldarmband Vertrieb (Abonnement und Zustellung): G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Auskunft: Tel. 07033 6924-0, E-Mail: [email protected], Internet: Rathaus Geisingen, Bürgerbüro, Zimmer 008 www.gsvertrieb.de Telefon 07704 807-21 Nummer 34 6 Mittwoch, 19. August 2020 GEISINGER MITTEILUNGEN benannt worden ist. Ob Dr. Hans Arko jemals persönlich in Kurz notiert Geisingen gewesen ist scheint unwahrscheinlich. Ein herzliches Dankeschön geht an Herrn Josef Gladitsch, Be- Wer war Dr. Hans Arko? treiber der sehr informativen Webseite www.gottschee.de für seine Zustimmung der Bildveröffentlichung. Ein weiterer Dank Im Zuge der Anbringung von erklärenden Zusatzschildern an gilt Herrn Thomas Höfler, der mit seinem Hinweis zu Dr. Arko, Straßennamen, stellte sich in Geisingen die Frage nach dem den Anstoß zu diesem Artikel gegeben hat. Namensgeber der Doktor-Arko-Straße. Im Jahr 2007 kam hierzu ein Hinweis von Herrn Thomas Höfler aus Geisingen, Deutsche Rentenversicherung dass die Straße nach Dr. Hans Arko einem Bekannten des Baden-Wüttemberg ehemaligen Geisinger Bürgermeister Erich August Förderer (1957 – 1971) benannt worden ist, welchen er während des Haben Solarzellen Einfluss auf die Rente? 2. Weltkriegs kennen und schätzen gelernt haben soll. In den Der Sommer ist da, die Sonne scheint: Dies freut die Besitzer Ratsprotokollen des Gemeinderats gibt es lediglich aus der von Photovoltaikanlagen. Vielen ist jedoch nicht bewusst: Bei Sitzung vom 8. Dezember 1959 einen Beschluss, dass die Bezug einer Erwerbsminderungsrente, einer vorgezogenen Al- Straße in Doktor-Arko-Weg benannt wird. Im Ratsprotokoll tersrente, einer Witwen-, Witwer- oder Erziehungsrente gelten sind leider keine Ausführungen zur Namensgebung und deren auch Einkünfte aus Solarstrom- oder Windkraftanlagen als Hintergründen festgehalten worden. Trotzdem scheinen die Hinzuverdienst beziehungsweise Einkommen. Das ist dann Recherchen von Herrn Höfler plausibel, dass es sich beim der Fall, wenn diese Einnahmen im Einkommensteuerbe- Namensgeber der Straße um Dr. Hans Arko handelt. Auch scheid als Einkünfte aus Land- und Forstwirtschaft, Gewer- vom zeitlichen Kontext wäre dies stimmig. bebetrieb oder selbstständiger Tätigkeit aufgeführt sind. Die Nun wer war Dr. Hans Arko? Er wurde am 8. Februar 1888 in Rentnerinnen und Rentner müssen ihrem Rentenversiche- Gottschee geboren. Gottschee, das heutige Kočevarji liegt in rungsträger diese Einnahmen bekannt geben. In diesem Jahr Slowenien. Zu Dr. Arkos Kindheit war das Gottscheer Land wird es dennoch für Bezieher vorgezogener Altersrenten in (Kočevska) im Herzogtum Krain eine deutsche Sprachinsel den meisten Fällen nicht zu einer Rentenkürzung kommen. und gehörte zum Kaiserreich Österreich-Ungarn. Mit der Grün- Der Freibetrag wurde aufgrund der Corona-Pandemie deut- dung des Königreiches Jugoslawien im Jahr 1918 wurden die lich angehoben. Erst wenn die Einnahmen, gegebenenfalls deutschsprachigen Gottscheer eine ethnische Minderheit und durch Zusammenrechnung mit einer Beschäftigung, 44.590 viele wanderten aus. Hans Arko besuchte die Volksschule und Euro jährlich übersteigen, wird die Rente gekürzt. Ab 2021 gilt das Gymnasium in Gottschee. Danach studierte er Jura an wieder der alte Freibetrag von 6.300 Euro. Diese besondere der Universität Graz und wurde dort zum Dr. jur. promoviert. Corona-Regelung gilt allerdings nicht für Erwerbsminderungs-, Im Jahr 1914 heiratete er Erna Stöckl. Aus der Ehe gingen Witwen-, Witwer- oder Erziehungsrenten. Hier bleibt es bei der die Söhne Roland und Giselher, welche beide ebenfalls den bisherigen Ermittlung des Freibetrags. Anwaltsberuf ergriffen, hervor. Trotz zahlreicher Repressalien, Den vorliegenden Text und weitere Informationen können Sie welcher die deutsche Minderheit ausgesetzt war, blieb Dr. auf unserer Internetseite unter http://www.deutsche-renten- Arko in seiner Heimatstadt Gottschee. Dort eröffnete er im versicherung-bw.de abrufen. Jahr 1918 eine Rechtsanwaltspraxis. Er engagierte sich poli- tisch als Vorsitzender in der Gottscheer Bauernpartei und im Verbraucherzentrale Baden-Württemberg Hauptausschuss der Partei der Deutschen im Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen. Auch im Vereins- und Brauch- Keine Reise - Kein Geld?! tumswesen war er sehr aktiv. Als Chormeister leitete er auch Die Verbraucherzentrale Baden-Württemberg geht gegen ver- den Gottscheer Gesangsverein. Nach dem Angriff der deut- schiedene Reiseunternehmen vor schen Wehrmacht auf Jugoslawien im Jahr 1941 wurde Dr. · Wird eine Reise oder ein Flug wegen Corona storniert, Arko mit etwa 20 weiteren Gottscheer Persönlichkeiten von müssen Reisende bereits gezahltes Geld zurückerhalten der jugoslawischen Gendarmerie als Geisel festgenommen. · Die gesetzliche Frist für die Rückzahlung beträgt bei Flü- Die Festnahme wurde aber nach drei Tagen wieder beendet. gen 7 und bei Pauschalreisen 14 Tage Findet eine Reise coronabedingt nicht statt, müssen Anbieter den Reisepreis zurückerstatten. Viele Reisen waren wegen der Pandemie nicht möglich, Anbieter haben zahlreiche Flüge, Unterkünfte und Pauschalreisen storniert. Massive Probleme gibt es jedoch bei der Rückzahlung: Verbraucher warten oft monatelang auf ihr Geld. Manche Anbieter versuchen auch, sich mit Tricks und falschen Informationen vor der Zahlung zu drücken. Die Verbraucherzentrale Baden-Württemberg geht in mehreren Fällen dagegen vor. Die Vorfreude auf den Urlaub war bei vielen Verbrauchern groß – so lange bis Corona kam und die Aussicht auf den Urlaub gehörig vermieste. Einreisestopps und Reisewarnun- gen sorgten dafür, dass Flüge und Reisen nicht durchge- Dr. Hans Arko im Jahr 1930, führt werden konnten. Die Folge: Anbieter stornierten die Festzug zur 600-Jahrfeier Gottschees Reisen, verweigern nun aber die Rückzahlungen, auch wenn (Quelle: Josef Gladitsch, www.gottschee.de) sie eigentlich zur umgehenden Erstattung verpflichtet sind. Im Jahr 1941 wurden die Gottscheer von den Nationalsozi- In den letzten Wochen und Monaten erhielt die Verbraucher- alisten nach Rann an der Save, dem heutigen Brežice, um- zentrale wöchentlich hunderte Beschwerden über das Verhal- gesiedelt. Dort eröffnete Dr. Arko Ende 1941 wieder eine ten vieler Reiseanbieter. In manchen Fällen verlangten An- Anwaltskanzlei. Bei Kriegsende gelang ihm die Flucht nach bieter von Verbrauchern „Umbuchungs- oder Stornokosten“ Österreich, wo er in Klagenfurt bei seiner Schwiegermutter oder behielten die Reisegelder gänzlich ein. Andere Anbieter einzog. 1949 erhielt Dr. Arko die österreichische Staatsbür- buchten Kunden ungefragt um, oder verschickten „Zwangs- gerschaft und eröffnete eine Rechtsanwaltskanzlei in Völker- gutscheine“ und begründeten ihr Vorgehen mit falschen ju- markt. Am 13. Juni 1953 verstarb Dr. Arko in Klagenfurt. ristischen Grundlagen. „Selbst die Kunden, die mit dieser Leider gibt es im Stadtarchiv Geisingen keine Unterlagen und Vorgehensweise nicht einverstanden waren und ihr Geld zu- Hinweise, warum schlussendlich eine Straße nach Dr. Arko rück forderten, warten noch heute auf die Rückerstattung des Nummer 34 GEISINGER MITTEILUNGEN Mittwoch, 19. August 2020 7 Reisepreises,“ berichtet Oliver Buttler von der Verbraucher- nehmen auf die Möglichkeit, Anbieter zu werden, aufmerksam zentrale Baden-Württemberg. machen. Unter www.azubicard.de/schwarzwald--heuberg Auch Urlaubern, die aufgrund der geänderten Reisebedin- können Angebote kostenfrei und unkompliziert eingepflegt gungen, der mit Corona verbundenen unsicheren Lage und werden. Teilnehmende Unternehmen sind dann auf dieser der Reisewarnung des Auswärtigen Amtes von sich aus ihre Webseite sichtbar. Auch über Angebote aus der kommunalen Reise stornierten, verweigern Veranstalter oft eine Rück- Ebene, zum Beispiel Schwimmbäder etc. würden wir uns sehr zahlung. freuen. Teilnehmende Unternehmen sind frei in der Gestal- Rückzahlung ist Pflicht tung ihres Angebots. Inspirationen kann man unter www.azu- „Die Rückzahlungspflichten sind klar geregelt”, erklärt Butt- bicard.de finden. Dort sind alle Kammern aufgeführt, die die ler, „Kunden haben einen Anspruch auf Rückerstattung ihres Karte bisher eingeführt haben. Die Auszubildenden unserer Flugpreises innerhalb von sieben Tagen. Bei Pauschlreisen Region können übrigens auch alle bundesweiten Angebote beträgt die Frist für die Rückerstattung 14 Tage.“ (falls nicht anders beschrieben) der AzubiCard nutzen. Doch daran halten sich derzeit nur wenige Anbieter, im Ge- genteil. „Leider erleben wir in der gesamten Reisebranche, Die Vorteile im Überblick: dass viele Anbieter Verbraucher bewusst über ihre Rechte - Stärkung des Standorts und Förderung des lokalen Han- täuschen, um eine Rückzahlung der zustehenden Reisegelder dels zu vermeiden. Dies ist klar unzulässig.“ Die Verbraucherzent- - kostenfreie Werbung rale Baden-Württemberg hat daher bereits gegen 14 Anbieter - große Zielgruppe und Reichweite (Azubis im Alter zwischen juristische Schritte eingeleitet, ein Verfahren konnte schon er- 16 bis 25 Jahre) folgreich abgeschlossen werden. „Wir gehen hier konsequent - unkomplizierte Veröffentlichung durch Ausfüllen des For- gegen dieses unlautere Verhalten vor. Reisende müssen sich mulars nicht hinhalten oder mit Gutscheinen abspeisen lassen”, so Buttler weiter. Links zum Thema: · Podcast: Durchleuchtet – der Verbraucherfunk „Reiserück- Landkreis Tuttlingen tritt“ · Weltweite Corona-Reisewarnung bleibt bestehen - mit Aus- Landratsamt nahmen Für weitere Informationen Kreistag wählt Joachim Koch zum neuen Kämmerer und Oliver Buttler | Abteilungsleiter Telekommunikation, Verbrau- Dezernenten cherrecht und Internet, Tel. 0711 66 91-30, [email protected] Der 48-jährige Diplom-Verwaltungs- wirt Joachim Koch wurde am 23. Juli 2020, in der letzten Sitzung des Handwerkskammer Konstanz Kreistags vor der Sommerpause, Sprechtage der Kontaktstelle Frau und Beruf mit deutlichem Vorsprung zum künf- Kostenfreie Beratung zu allen beruflichen Fragen von der tigen Kreiskämmerer und Dezernen- Ausbildungsplatzsuche bis zum Wiedereinstieg: ten des Landratsamtes Tuttlingen Frauen, die berufliche Fragen klären oder ihre Karriere in gewählt. Noch bis Ende September Schwung bringen wollen, finden bei der Kontaktstelle Frau ist Koch als Fachbeamter für das Fi- und Beruf Schwarzwald-Baar-Heuberg kompetente Unterstüt- nanzwesen bei der Stadt Ellwangen zung – und das wieder direkt vor Ort und sogar in der Ferien- an der Jagst beschäftigt, wo er die zeit. Die nächsten Sprechtage finden am 25. August 2020 Sachgebiete Haushalt und Finan- und 8. September 2020 in Rottweil sowie am 16. September zen, das Steueramt und die Stadt- 2020 in Tuttlingen statt. Interessentinnen können sich aber kasse unter sich vereint. Weitere auch telefonisch oder online beraten lassen. Karrierestationen, u. a. als stellvertretender Kämmerer der Das Angebot richtet sich an alle Frauen, die Fragen zu Wie- Stadt Neulingen und berufsbegleitende Studiengänge wie Be- dereinstieg, Qualifizierung, Bewerbung oder Karriereplanung triebswirtschaftslehre, Politik- und Erziehungswissenschaften haben oder Unterstützung für die Ausbildungsplatzsuche oder und Public Management komplettieren den beruflichen Wer- beim Berufseinstieg suchen. Dabei spielen Schulabschluss, degang Kochs. Alter, Nationalität oder Arbeitslosigkeit keine Rolle. „Wir freuen uns, dass wir in Herrn Joachim Koch den richtigen Die Beratungen sind vertraulich und kostenfrei. Eine Termin- Nachfolger finden konnten“, bestätigt Landrat Stefan Bär die vereinbarung ist erforderlich. Wahl des Kreistags. Information und Anmeldung: Telefon: 07721 922520 oder 0176 160 205 52 TUTicket informiert E-Mail: [email protected] Ausweitung der Abendverkehre ab 1. September 2020 AzubiCard Die seit April ab 20:00 Uhr eingestellten Abendverkehre im Landkreis Tuttlingen werden mit Kreistagsbeschluss zum 1. Zur Stärkung der dualen Ausbildung führt die IHK Schwarz- September 2020 auf fast allen Linien wieder bis ca. 22:00 wald-Baar-Heuberg die AzubiCard ein. Das heißt alle Aus- Uhr ausgeweitet. Damit kommt der Landkreis dem steigen- zubildenden der IHK Berufe erhalten Ende August/Anfang den Bedürfnis der Fahrgäste nach, auch am Abend im Land- September diese Karte. Wir versenden circa 4.500 Karten kreis Tuttlingen mit dem Bus mobil sein zu können. Die Co- an Auszubildende im zweiten und dritten Lehrjahr. Im Januar rona-Krise hat jedoch auch im Landkreis Tuttlingen Spuren verschicken wir weitere 1.500 Karten, für diejenigen, die ihre hinterlassen und dem Landkreis stehen insgesamt weniger Ausbildung in diesem Herbst starten. Einnahmen zur Verfügung. Aus diesem Grund wurde im Kreis- Darüber hinaus erhalten Auszubildende Zugang zu unserem tag beschlossen, auch im ÖPNV Einsparungen vorzunehmen Bildungsportal und können mit der AzubiCard verschiedene und voraussichtlich bis Ende 2021 den Abendverkehr nicht Vorteile und Rabatte nutzen. wie vor der Corona-Krise bis 24:00 Uhr anzubieten. Vielmehr Nun kommt es darauf an, dass attraktive Angebote für unse- findet eine Neuordnung der Abendverkehre statt, die eine Er- re Auszubildenden in der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg weiterung bis ca. 22:00 Uhr auf fast allen Linien vorsieht. zustande kommen. Nach 22:00 Uhr starten keine Fahrten mehr. Die Übersicht Wir würden uns freuen, wenn Sie als Multiplikatoren Unter- der durchgeführten Fahrten finden Sie wie gewohnt in den Nummer 34 8 Mittwoch, 19. August 2020 GEISINGER MITTEILUNGEN PDF-Linienfahrplänen sowie zeitnah auch über das Online- durch die Verbraucherzentrale Baden-Württemberg und die Auskunftssystem des Landes Baden-Württemberg (www.efa- Energieagentur Landkreis Tuttlingen getroffen. bw.de). Wir bitten alle Fahrgäste, sich vor ihrer Fahrt darüber Ein Energieberater der Energieagentur und Verbraucherzent- zu informieren, ob die Fahrt stattfindet. An den Haltestellen rale informiert Sie neutral und kostenlos zu Themen wie ener- werden die Aushangfahrpläne zeitnah ausgetauscht und getische Gebäudesanierung, dem Einsatz von erneuerbaren durch aktuelle Abfahrtszeiten ersetzt. Energien, gesetzlichen Anforderungen und den aktuellen För- Bei Fragen stehen Ihnen die KollegInnen des TUTicket-Kun- dermitteln zu Ihrem Projekt. denCenters unter Telefon 07461 926 3500 oder per E-Mail Alle Beratungstermine müssen vorab zeitlich fixiert werden. an [email protected] gerne zur Verfügung. Alle Informationen Das Büro der Energieagentur Landkreis Tuttlingen ist für die und Verkehrshinweise finden Sie auch im Internet auf www. Terminvereinbarung telefonisch unter 07461/9101350 oder tuticket.de per E- Mail unter [email protected] erreichbar Energieeffizienz-Experte werden Naturpark Obere Donau Bildungsakademie schult Gebäudeenergieberater im Handwerk Stetten a.k.M. Der Dachs – Auf den Spuren von Meister Expertise in Sachen Energieeffizienz ist gefragter denn je. Grimbart. Freitag, 21. August 2020, 14:00 Uhr bis ca. 16:30 Doch während sich jeder „Energieberater“ nennen darf – der Uhr (Anmeldung bis 20. August 2020) Begriff ist nicht geschützt -, steht „Gebäudeenergieberater Seine Gesichtsmaske ist ein besonderes Merkmal dieser (HWK)“ für geprüfte Kompetenz, die in der Beratungsbran- Marderart. Mit ihren starken Krallen sind Dachse in der Lage, che und bei Verbrauchern ein hohes Ansehen genießt. Das ganze Bauanlagen zu graben, die oft über viele Generationen ist kein Wunder, denn die Voraussetzungen sind hoch: Wer zusammen mit Füchsen genutzt werden. Die Exkursion führt Gebäudeenergieberater im Handwerk werden will, muss ei- in den Lebensraum Wald mit seinen Bewohnern und diesem nen Meistertitel vorweisen können oder ein technisch-natur- besonderen Baumeister. Treffpunkt: Wanderparkplatz Stetten wissenschaftliches Studium absolviert haben, eine intensive a.k.M., Steighöfe; Leitung: Armin Hafner; Gebühr: 4 €; An- Schulung durchlaufen und eine anspruchsvolle Fortbildungs- meldung bis 20. August 2020 beim Haus der Natur, Telefon prüfung bestehen. Ab Januar können sich angehende Ge- 07466 9280-0, [email protected]. bäudeenergieberater im Handwerk an der Bildungsakademie Immendingen. Erlebnisführung Donauversickerung/Donau- Rottweil auf diesen Abschluss vorbereiten. versinkung. Samstag, 22. August 2020 und Samstag, 29. Am 11. Januar 2021 startet der Kurs „Gebäudeenergieberater/- August 2020, jeweils 11:00 Uhr bis 12:30 Uhr und 13:30 in im Handwerk“ erneut mit einem Grundlagenmodul und Uhr bis 15:00 Uhr anschließender Vertiefung. Teilnehmen können Meister in In den Erlebnisführungen mit Druidin Dagita erfahren die Teil- einschlägigen Gewerken vom Elektroinstallateur bis zum nehmer humorvoll verpackt, was die Götter Dona, Belinos und Zimmerer. Ein weiterer Lehrgang richtet sich an Teilnehmer Cernunnos mit der Wasserscheide und der Donauversicke- mit berufsqualifizierendem Hochschulabschluss wie Archi- rung zu tun haben. Die Teilnehmer tauchen ein in eine längst tekten oder Ingenieure und schließt auch die Beratung für vergessene Zeit und lassen sich begeistern von Erkenntnis- Nicht-Wohngebäude mit ein. Für beide Kurse gilt: „Unsere sen aus der keltischen Mythenwelt und dem, wie es sich uns Teilnehmer lernen das Thema Energie und Wohnen aus allen im Alltag zeigt. Treffpunkt: Nina’s Ess Art in Immendingen; An- fachlichen Perspektiven kennen. Nur so können sie Moderni- meldung und Informationen bei Karin Pietzek, Telefon 07733 sierungsvorhaben gewerksübergreifend betrachten und ihre 5014919; [email protected]. Kunden wirklich ganzheitlich beraten“, sagt Bildungsakade- Immendingen. Achtsamkeit & Wandern. Sonntag, 23. Au- mieleiter Heiner Maute. gust 2020, 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr Auch die für die Verlängerung des Eintrags in die Energieeffi- Für alle, die Lust an Bewegung, Natur und Selbsterfahrung zienz-Expertenliste der Deutschen Energie-Agentur benötigten haben. Mit Anleitung der Druidin Dagita tauchen die Teilneh- Update-Schulungen können Gebäudeenergieberater in Rott- merInnen ein in die Mystik der vier Elemente Luft, Feuer, weil absolvieren. Hier stehen regelmäßig Informationen zu Än- Erde und Wasser. Treffpunkt: Waldparkplatz Höwenegg; An- derungen von Technik, Richtlinien und Berechnungsverfahren meldung und Informationen bei Karin Pietzek, Telefon 07733 auf dem Programm. Alle Angebote können berufsbegleitend 5014919; [email protected]. besucht und durch die Fachkursförderung des Landes mit bis Beuron. Hubschrauber der Tierwelt - Die Libellen im Natur- zu 50 Prozent bezuschusst werden. park Obere Donau. Sonntag, 23. August 2020, 10:00 Uhr bis Weitere Informationen und Ansprechpartner unter 12:30 Uhr (Anmeldung bis 20. August 2020) www.bildungsakademie.de Auf der Exkursion in die Lebensräume der heimischen Libel- len können die Teilnehmenden die faszinierenden und im Tier- reich einzigartigen Verhaltensweisen, wie das Jagdverhalten und die Fortpflanzungsaktivitäten diverser Groß- und Kleinli- Abfallkalender bellen aus der Nähe beobachten. Sie untersuchen die zwei unterschiedlichen Lebensphasen der Libellen im und über Restmülltonne in Geisingen dem Wasser und lernen die hier häufigen Arten kennen. Die 60+120+240+360- mit Stadtteilen Wanderung ist besonders für Familien mit Kindern geeignet. Liter-Behälter am Donnerstag, Treffpunkt: Talhof, Beuron Langenbrunn; Leitung: Carsten We- Leerung alle 4 Wochen 20. August 2020 ber; Gebühr: 5 €; Anmeldung bis 20. August 2020 beim Haus Restmülltonne in Geisingen der Natur, Telefon 07466 9280-0, [email protected]. (grüner Deckel) mit Stadtteilen Leerung alle 8 Wochen am Donnerstag, Energieagentur Landkreis Tuttlingen 20. August 2020 Biomülltonne in Geisingen Kostenlose Energieberatung am Montag, 31.08.2020 60+120+240+360- mit Stadtteilen Die nächste kostenlose Energieberatung für Bürger aus dem Leerung wöchentlich am Donnerstag, Landkreis Tuttlingen findet am Montag, 31. August 2020, te- 20. August 2020 lefonisch, per E-Mail oder per Video-Chat statt. Sofern Sie eine persönliche Beratung wünschen, finden die Einzelbera- Papiertonne in Geisingen tungen nach vorheriger Terminvereinbarung in der Energie- 240+1100-Liter- mit Stadtteilen agentur Landkreis Tuttlingen statt. Es werden die in der Zeit Behälter am Donnerstag, der Corona-Pandemie notwendigen Hygiene-Vorkehrungen Leerung alle 4 Wochen 03. September 2020 Nummer 34 GEISINGER MITTEILUNGEN Mittwoch, 19. August 2020 9 Werttonne in Geisingen Heimleiter Wolf und Bürgermeister Numberger zeigten einen 240+1100-Liter-Behälter mit Stadtteilen Rückblick auf das ehemalige Almosen -und Leprosenhaus so- Leerung alle 4 Wochen am Mittwoch, wie die weitere Entwicklung seit der Gründung des Pflegehei- 26. August 2020 mes im Jahr 1872 auf. Numberger betonte dabei die gesell- schaftliche Aufgabe, die mit einem Pflegeheim in kommunaler Windeltonne in Geisingen Trägerschaft verbunden ist. Er zeigte sich davon überzeugt, 120+240-Liter-Behälter mit Stadtteilen dass die Mitglieder der Zweckverband auch in Zukunft an den Leerung alle 2 Wochen am Donnerstag, Aufgaben des Zweckverbandes festhalten und die dem öffent- 03. September 2020 lichen Wohl dienende Arbeit fortführen werden. Wertstoffhof Geisingen Dienstag 15:00 - 19:00 Uhr Das Heim mit seinen 340 Plätzen in Geisingen und weiteren Donnerstag 15:00 - 19:00 Uhr 48 in Blumberg zählt mit zu den größten Einrichtungen seiner Samstag 09:00 - 13:00 Uhr Art in der Region und steht – wie Direkter Manfred Wolf be- tonte – vor einer großen Herausforderung. Die Umsetzung der Grünschnitt Wertstoffhof Geisingen neuen Landesheimbauverordnung verursacht Investitionen, Annahmestellen auf den Stadt- die derzeit auf 34 Millionen Euro geschätzt werden. Und die- teilen: (samstags geöffnet) se Investitionen werden in Form von Zuschussanträgen wie- Aulfingen: Parkplatz Festhalle, der beim Ministerium landen. 10:00 bis 10:30 Uhr Nur ein einziger Corona-Fall in der Einrichtung Gutmadingen: Waldstraße 23 Natürlich spielte beim Besuch des Ministers die Corona-Pan- 09:30 bis 10:30 Uhr demie eine Rolle. Bis auf einen Heimbewohner, so Direktor Kirchen-Hausen: Festhalle Manfred Wolf, hatte das Heim keinen positiven Fall, diese 09:30 bis 10:30 Uhr Person wurde sofort isoliert und nahezu rund um die Uhr 1:1 Leipferdingen: Farrenstall, betreut, wobei die Auszubildenden der Altenpflegeschule, so vermeiden - sortieren - verwerten Wolf, hier enorm viel geleistet haben. Elisabeth Girard-Hecht, Abfallberatung beim Landratsamt Tuttlingen, fachliche Leiterin des neuen Bildungszentrums für Pflegebe- Telefon 07461 926-3400 || www.abfall-tuttlingen.de rufe, informierte die Anwesenden über den Stand der Ausbil- dungsgänge, zu dem ab 1. September der erste Kurs für die generalistische Ausbildung startet. Einigen Auszubildenden des zweiten Ausbildungsjahrgangs Pflegeheim Haus Wartenberg wurde die Gelegenheit gegeben, mit dem Minister ins Ge- Im Rahmen seiner Sommertour machte Baden-Württembergs spräch zu kommen. Auf die Frage des Ministers, ob der Beruf Sozial- und Integrationsminister Manne Lucha Station beim Spaß mache, kam die Antwort: Ja, aber mit der Einschrän- Zweckverband Pflege- und Altersheim Haus Wartenberg in kung, dass man bei den einzelnen Stationen unterschiedlich Geisingen. Der Besuch erfolgte auf Einladung von Landrat behandelt werde und oft die Wertschätzung fehle. Grundsätz- Sven Hinterseh, Vorsitzender des Zweckverbandes. Bür- lich fühlen sich die Auszubildenden sehr wohl und hoffen germeister Martin Numberger konnte als stellvertretender auch auf die Übernahme nach Abschluss der Ausbildung. Zweckverbandsvorsitzender Herrn Minister Lucha begrüßen, da Herr Landrat Hinterseh urlaubsbedingt verhindert war. Ge- nauso erging es auch dem Tuttlinger Landrat Bär, weswegen beide Landräte von ihren Dezernenten vertreten worden sind: Als ehemalige Geisingerin war dies Barbara Kollmeier vom Schwarzwald-Baar-Kreis und Stefan Helbig vom Landkreis Tuttlingen.

Bilder: Paul Haug Ein ausführlicher Rundgang durch das Pflegeheim war leider nicht möglich, dennoch konnte die Leitung einen Einblick in den Pflegebereich M1 geben, welcher sich auf spezifische Krankheitsbilder, wie Parkinson und Chorea-Huntington spe- zialisiert hatte.

Für den Inhalt der nachfolgenden Mitteilungen ist der/die jeweilige Verein/Organisation verantwortlich. Eine Überprüfung durch die Gemeinde erfolgt nicht. Die Gemeinde kann deshalb auch keine Gewähr für die Richtigkeit übernehmen.

Kirchen

Katholische Kirchengemeinde Kirchtal-Donau - Kirchliche Nachrichten Freitag, 21. August 2020 - Hl. Pius X. 10:00 Uhr Im Heim Hl. Messe für Karin Schwarz, Gisela Waltraud Jarwitz Nummer 34 10 Mittwoch, 19. August 2020 GEISINGER MITTEILUNGEN Samstag, 22. August 2020 - Maria Königin Rosenkranz in der Kirchengemeinde Kirchtal-Donau 18:30 Uhr Leipferdingen Vorabendmesse Hl. Messe für Geisingen: mittwochs 18:00 Uhr die Gemeinde und Paula Honrung, Felix u. Erna Kirchen-Hausen: sonntags 12:00 Uhr Mutzel u. Angeh.; für einen lieben Verstorbe- Aulfingen: sonntags 13:00 Uhr nen; Erich Mahler u. Angeh.; zur sel. Schwester Leipferdingen: sonntags 13:30 Uhr Ulrika Gutmadingen: - Sonntag, 23. August 2020 - 21. Sonntag im Jahreskreis 8:30 Uhr Kirchen-Hausen Hl. Messe für die Gemeinde Liebe Erstkommunionfamilien und liebe Familien der Firm- und Rosa Raus u. Angeh.; Matthä Schelling u. bewerber Angeh.; Hubert u. Marion Edele; Irmtraud Niesen die Corona-Krise hat vieles verändert, auch bei den Kirchen. u. Raimund Moriz; Willi Wittenberg u. Angeh. Die Feiern von Erstkommunion und Firmung 2020 sollen den- 8:30 Uhr Gutmadingen Wort – Gottes – Feier noch stattfinden. Momentan planen wir diese Feiern üf r den 8:30 Uhr Aulfingen Wort – Gottes – Feier Herbst und sind uns bewusst, dass auch das nur unter dem 10:00 Uhr Geisingen Hl. Messe für die Gemeinde Vorbehalt möglich ist, dass die Corona-Pandemie weiterhin ein- und Franz Frank, Ernst Engesser, gedämmt bleibt. Dies ist, wie unser Leben überhaupt, vorläufig. 10:00 Uhr Hintschingen Wort – Gottes – Feier Die Erstkommunionfeiern sind wie folgt geplant: Freitag, 28. August 2020 - Hl. Augustinus 10:00 Uhr Im Heim Hl. Messe für Karin Schwarz. Datum Zeit Ort Samstag, 29. August 2020- Enthauptung Johannes des Täufers Sonntag, 10:00 Uhr Geisingen Arena 18:00 Uhr Aulfingen Hl. Messe für die Gemeinde 20. September 2020 und Hedwig u. Adolf Amma u. Angeh.; Ernst Sonntag, 10:00 Uhr Leipferdingen Kirche Meßmer u. Angeh.; Luise u. Hubert Weiler u. 27. September 2020 St. Michael Angeh.; zu Ehren der Gottesmutter; zu Ehren Sonntag, 10:00 Uhr Kirchen- Kirche des hl. Judas Thaddäus; Petra Weiler, Erna u. 4. Oktober 2020 Hausen St. Marien Ludwig Frank Zur ersten Kommunionfeier sind die Kinder aus Geisingen Sonntag, 30. August 2020 - 22. Sonntag im Jahreskreis eingeladen. 8:30 Uhr Kirchen-Hausen Hl. Messe für die Gemeinde Zur zweiten die Kinder aus Leipferdingen und zur dritten die 10:00 Uhr Gutmadingen Bruderschaftsfest Maria Trost Hl. Messe für die Gemeinde und Elisabeth u. Kinder aus Aulfingen, Hintschingen und Kirchen-Hausen. Josef Maier u. Angeh., Franz Maier, Ernestine Die Firmung wird in 2 Gottesdiensten von Pfarrer Buhl ge- u. Markus Willmann, Josefa Hornung, Karolina spendet: Münzer, Elfriede Münzer, Maria u. Johann We- Sonntag, 10:00 Uhr Geisingen Kirche ber u. Angeh., Karl Burger u. Angeh., 11. Oktober 2020 St. Nikolaus Eucharistischer Segen – keine Prozession – Sonntag, 10:00 Uhr Geisingen Kirche Mitgestaltet vom Musikverein Harmonie 18. Oktober 2020 St. Nikolaus 10:00 Uhr Leipferdingen Wort – Gottes – Feier Zum ersten Firmgottesdienst sind die Firmbewerber aus Gei- Geisingen Kein Gottesdienst singen, Gutmadingen und Hintschingen und beim zweiten Beichtgelegenheit Firmgottesdienst sind die Firmbewerber aus Aulfingen, Kir- Für Beichtgespräche machen Sie bitte einen Termin aus. chen- Hausen und Leipferdingen eingeladen. Telefonseelsorge Die Hygienevorgaben der jeweiligen Orte müssen wir einhal- 0800 111 0111 oder 1110222 (gebührenfrei) ten und so ist diese Aufteilung ein möglicher Kompromiss. Es Kontakt und Bürostunden ist uns bewusst, dass damit nicht alle völlig zufrieden sein Adolf Buhl, Pfarrer: E-Mail: [email protected] werden. Dennoch hoffen wir bei aller Unwägbarkeit, einen Benno Nestel, Gemeindereferent: geistvollen und würdigen Abschluss dieser ungewöhnlichen E-Mail: [email protected] Vorbereitungszeit zu ermöglichen. Pfarrbüro Geisingen Mit freundlichen Grüßen und bleiben Sie gesund Anni Mayer, Telefon 07704 272 A. Buhl, Pfarrer und B. Nestel, Gemeindereferent E-Mail: [email protected] oder Ferienzeit in den Pfarrbüros [email protected] Die Pfarrbüros in Geisingen und Leipferdingen bleiben vom Montag, Dienstag und Freitag 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr 03. August bis 28. August. 2020 geschlossen; Pfarrbüro Leipferdingen In dringenden Angelegenheiten (Sterbefälle) wenden Sie sich Bianca Weber, Telefon 07708 369 bitte im Pfarrbüro in Geisingen E-Mail: [email protected] oder ab dem 22. August an Herr Pfarrer Buhl Telefon 07704 272; [email protected] ab dem 17. August an Herr Nestel, Gemeindereferent, Tele- Montag, Mittwoch und Freitag 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr fon 07704 272 Spendenkonten Wenn Herr Pfr. Buhl bzw. Herrn Nestel Gemeindereferent Kirchenbauförderverein Geisingen nicht erreichbar ist wenden Sie sich bitte an: Sparkasse Schwarzwald-Baar (BIC: SOLADES1VSS) Frau Anni Mayer (Telefon 07704 1374) oder IBAN: DE90 6945 0065 0151 0032 42 Pfarrbüro Leipferdingen zu den Öffnungszeiten: Volksbank, Schwarzwald-Baar-Hegau (BIC: GENODE61VS1) Frau Bianca Weber 07708 369 IBAN: DE21 6949 0000 0026 0215 02 Frau Bianca Weber ist vom 24. August bis 30. August 2020 Kath. Kirchengemeinde Kirchtal-Donau - Pfarrbüro Geisingen nicht erreichbar. Sparkasse Schwarzwald-Baar (BIC: SOLADES1VSS) IBAN: DE39 6945 0065 0240 0184 41 - Gottesdienste Verwendungszweck „Name der Pfarrei“ Gottesdienstvertretung in der Urlaubs – und Ferienzeit 2020 Kath. Kirchengemeinde Kirchtal-Donau - Pfarrbüro Leipfer- In der Ferienzeit finden keine Werktagsgottesdienste statt. dingen Herr Pfr. Buhl ist vom 03. August bis einschl. 20. August Sparkasse Schwarzwald-Baar (BIC: SOLADES1VSS) 2020 im Urlaub. IBAN: DE70 6945 0065 0240 0083 77 - Ab Mittwoch, den 16. September 2020 finden die Werktags- Verwendungszweck „Name der Pfarrei“ gottesdienste wieder wie gewohnt statt. Nummer 34 GEISINGER MITTEILUNGEN Mittwoch, 19. August 2020 11 Gottesdienste im Heim angeboten, vormittags und nachmittags. Wir hatten zum Teil im August u. September 2020 Regen und kalte Tage, aber auch sehr heiße Tage mit viel Freitags, 21. August, 28. August, 04. September, 11. Sep- Sonnenschein. tember 10:00 Uhr Hl. Messe Am ersten Tag, am Montag 03. August 2020 ging es auf den Die Wort- Gottes- Feiern im Heim an den Sonntagen entfallen Bumbis zum „erlebnispädagogischen Tag“ im Wald. Tolle weiterhin. Stunden verbrachten wir oben auf dem Bumbis, mit gemein- samen Spielen, Tipis bauen und Wald erleben. Am zweiten Tag, Dienstag, 04. August 2020 stand „sommer- Evangelische Kirchengemeinde liches Basteln“ auf dem Programm. Neben tollen Lesezei- Geisingen chenmonstern wurden tolle, farbenfrohe Eulen gebastelt. Zum Sporttag, am Mittwoch, 05. August 2020 kamen Kinder „Gott widersteht den Hochmütigen, aus der Raumschaft Geisingen und Immendingen ins Schul- aber den Demütigen gibt er Gnade..“ zentrum Immendingen. Gemeinsam wurde Völkerball ge- 1. Petrus 5,5b spielt, Fange, Fuß- und Basketball und andere Gruppen- und Sportspiele. Sonntag, 23. August 2020 Die Schnitzeljagd fand am Donnerstag, 05. August 2020 in 10:00 Uhr Gottesdienst in der Markuskirche - 11. Sonn- Geisingen statt. Es mussten erst schwere Aufgaben gelöst tag nach Trinitatis, Prädikant Eberhard Fricker werden bis am Ende der Schatz gefunden werden konnte. Auf 09:00 Uhr Gottesdienst in Immendingen, Prädikant Eber- Grund der sommerlichen Temperaturen gab es ein leckeres hard Fricker Eis als Schatz. Familie Bauer-Gerold ist in der Zeit vom 10. August bis ein- schließlich 30. August im Urlaub. Die Kasualvertretung in dieser Zeit übernimmt das Dekanatamt Tuttlingen, Telefon 07461 12863. Die Notfallnummer, wenn Sie außerhalb der Öffnungszeiten anrufen lautet: 0170 1072762. Alle Veranstaltungen und Termine können Sie auch auf unse- rer Homepage www.markuskirche-geisingen.de einsehen. In unserem Schaukasten vor der Kirche finden Sie immer Infor- mationen über aktuelle Veranstaltungen, auch außerhalb von Geisingen. Pfarramt Geisingen, Kontakt und Bürozeiten: Pfarrer Dr. Thomas Gerold [email protected] Reckenbachstraße 4, 78187 Geisingen Telefon 07704 260 Sekretärin: Andrea Vöckt E-Mail: [email protected] Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr. Hospizgruppe Kath. Kirchengemeinde Kirchtal-Donau (in ökumenischer Zusammenarbeit) Begleitung für Schwerstkranke, Sterbende und ihre Angehö- In der zweiten Ferienwoche wurde am Montag, 10. August rigen: Krankheit, Sterben und Tod gehören zum Leben. 2020 fleißig in der Kreativwerkstatt gefilzt. Kleine Kugeln wur- Die Erfahrung von Verlust und Trauer bleibt niemand erspart. den hergestellt. Daraus wurden dann farbefrohe und bunte Die Frauen und Männer der Hospizgruppe sind bereit, Ster- Schlüsselanhänger gebastelt. bende zu begleiten, Angehörige zu unterstützen und Trauern- Am Dienstag, 11. August 2020 stand der Tag des Wassers de zu trösten. Wir haben eine Ausbildung und regelmäßige auf dem Programm. Neben interessanten Wissensübungen Weiterbildungen und unterliegen der Schweigepflicht. Wir sind wurden tolle Spiele Rund ums Wasser gespielt. Ein Besuch da für alle Menschen, egal welcher Konfession und helfen, an der Donau rundeten den Tag ab. wenn wir gerufen werden. Am Mittwoch, 12. August 2020 fand die kleine Wanderung Kontaktpersonen sind: statt. Gemeinsam ging es an die Donauversinkung. Wir be- Frau Monika Haug, Telefon 07704 6819, Handy 0174 staunten das trockene Flussbett und wagten sogar einen Teil 3043933 oder Frau Hannelore Fromm, Telefon 07704 6732, der Wanderung im trockenen Flussbett. Handy: 0173 2403819. Wenn wir nicht erreichbar sind, spre- Trotz Corona-Zeit konnten tolle und erlebnisreiche Tage in chen Sie Ihren Namen und Telefonnummer auf den Anrufbe- Geisingen und Immendingen angeboten werden. Ich bedanke antworter, es erfolgt ein Rückruf. mich bei meinen Betreuern Andreas Böhnke und Lars Deusch Sie können unsere ehrenamtliche Arbeit auch finanziell un- (Praktikant Jugendreferat) für die tatkräftige Unterstützung terstützen: Eure Schulsozialarbeiterin Ann Katrin Schilling Pfarrbüro Geisingen, Sparkasse Schwarzwald-Baar, SWIFT-BIC: SOLADES1VSS Kunst und Kultur IBAN: DE39 6945 0065 0240 0184 41 Verwendungszweck „Hospiz“ Schmiede Schulsozialarbeit und Jugendarbeit Wir sind wieder komplett am Start! Sommerferienprogramm 2020 Seit August ist wieder jeden Mittwochmorgen um 6:10 Uhr Das diesjährige Sommerferienprogramm lief ein bisschen „Morgenstille“. Musik, Stille, ein kurzer Textimpuls. Dauer: anders, als die Jahre zuvor. Pro Tag wurden zwei Gruppen 15 Minuten. Offen für alle - schauen Sie einfach vorbei! Nummer 34 12 Mittwoch, 19. August 2020 GEISINGER MITTEILUNGEN Behelfsmundschutze Der Blockflötenunterricht ist ein spezielles Angebot der Blä- Bei uns finden Sie weiterhin selbstgenähte Behelfsmund- serschule für Kinder im Alter ab 5 Jahren. schutze in vielen Farben und Größen. Schauen Sie im Laden Eine ausgeprägte Feinmotorik (Fingergeschicklichkeit) sowie vorbei oder rufen Sie uns an. die Möglichkeit der Koordination verschiedener Bewegungs- Kleinkunst-Juwel im September vorgänge (Finger, Zunge, Atem), sind gute Voraussetzungen Am Freitag, 11. und Samstag, 12. September 2020 ist je- zum Erlernen der Blockflöte. Die Blockflöte ist ein ideales In- weils um 19:30 Uhr „Nordic Sunset“ bei uns zu Gast. Von strument für den Anfang. Ein früher Unterrichtsbeginn z.B. im Klassik bis Schlager über Weltmusik ist alles dabei. Gela und Anschluss an die Musikalische Früherziehung ist möglich und Dedl singen und spielen über ihre Liebe zum Norden. empfehlenswert. Ansonsten ist ein Beginn in jedem Lebens- Die Veranstaltung wird vorrausichtlich in der Schmiede statt- alter möglich. finden, daher gibt es nur 20 Plätze pro Aufführung. Bei gutem Wie wird unterrichtet? Wetter verlegen wir nach draußen auf den Schmiede-Platz. Durch den anfänglichen Kleingruppenunterricht erlernen die Wir bitten um Voranmeldung, Telefon 07704 923774 oder Schüler frühzeitig, aufeinander zu reagieren. Die Reaktion auf unter [email protected] den Mitspieler in Bezug auf Rhythmus und Gestaltung macht Bleiben Sie neugierig und schauen Sie vorbei! Ihr SCHMIEDE-Team das Zusammenspiel interessant und lebendig. Die Kinder ler- nen aufeinander zu achten und zu hören. Ziel des Unterrich- tes ist es, den Schüler zu befähigen, mit seinem Instrument eine eigene Richtung zu entwickeln und seinen weiteren mu- arena geisingen sikalischen Weg zu gehen (Bläserklasse etc.). Verlängerte Öffnungszeiten in der arena Wie und wo findet der Blockflötenunterricht statt? Liebe arena-Fans, Der neue Kurs wird im September unter Vorbehalt der Corona- ab sofort haben wir wieder verlängerte Öffnungszeiten: Verordnung Baden-Württemberg unter der Leitung von Annika Dienstag: 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr Tritschler im Rathaus Geisingen stattfinden. Wann der Block- Mittwoch: 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr flötenkurs stattfindet, wird mit den Eltern dann vereinbart. Donnerstag: 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr Bei Interesse setzen Sie sich bitte mit Alexandra Hörner, Freitag: 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr Grundschule Geisingen unter Telefon 07704 9239290 oder Samstag: 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr E-Mail [email protected] in Verbindung. Sonntag: 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr Die Erwachsenenkurse finden wie gewohnt statt als auch die kids skate school. Wir freuen uns auf Euren Besuch! Unser Biergarten hat wie folgt für Euch auf: Schwarzwaldverein Mittwoch ab 16:00 Uhr Ortsgruppe Geisingen Donnerstag ab 16:00 Uhr Freitag ab 12:00 Uhr Donnerstagstreff Samstag ab 12:00 Uhr Der nächste Donnerstagstreff mit dem Geisinger Förster und Sonntag ab 12:00 Uhr Naturschutzwart des Schwarzwaldvereins Geisingen Karl- Warme Küche an allen Tagen bis 21:00 Uhr, der Biergarten Ernst Rapp findet am Donnerstag, 20. August 2020 statt und schließt um 22:00 Uhr, bei schlechtem Wetter hat unser Bis- führt die Teilnehmer auf einer kurzen Rundwanderung durch tro geöffnet. die nahen Geisinger Wälder. Anschließend ist eine Einkehr Gitarren-Konzert in Geisingen im arena biergarten am Sonn- vorgesehen. tag 23. August 2020 ab 18:00 Uhr Treffpunkt ist um 13:30 Uhr am Postplatz in Geisingen. Das Gitarrenduo „La Vida Loca“, bestehend aus Thomas Schmeer und Dirk Fricker, spielt an diesem Abend verschie- Omnibusreise 2020 wird verschoben auf 2021 dene Flamenco und Latin- Instrumentalstücke. In ihrem Pro- Die im Wanderprogramm 2020 des Schwarzwaldvereins Gei- gramm ziehen die zwei Vollblutmusiker alle Joker des Flamen- singen angekündigte Omnibusreise in die Lüneburger Heide cos und der südamerikanischen Gitarren-Musik. musste leider wegen der Corona-Pandemie auf das nächste Genießen Sie dazu eine vielseitige Auswahl an leckeren Ge- Jahr verschoben werden. richten und Getränken von unserem arena biergarten. Wir Diese findet dann vom 2. bis 7. September 2021 statt. freuen uns auf eine laue Sommernacht mit ausgelassener Eine gesonderte Ausschreibung wird rechtzeitig zu Beginn Stimmung. des neuen Jahres herausgegeben. Reservieren Sie sich jetzt Ihren Platz telefonisch unter: +49 7704 9233980 Vorankündigung: Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Rundwanderung auf der Schwäbischen Alb Achtung: die arena geisingen GmbH wird eine Sitzplatzzuwei- Die im schriftlichen Wanderplan angekündigte Wanderung am sung durchführen. Sonntag, 6. September 2020 mit den Wanderfreunden aus arena geisingen GmbH Am Espen 16 78187 Geisingen Pfalzgrafenweiler fällt aus organisatorischen Gründen leider aus. Als Ersatz führt der Wanderwart des Schwarzwaldvereins Gei- Vereine und Organisationen singen Hanspeter Kreutter die Teilnehmer auf einer 12 Kilo- meter langen Rundwanderung von übers Heidentor in Geisingen - Oberburg - - Beilsteinhöhle zur Ruine Granegg und anschließend wieder zurück nach Bubsheim. Bläserschule Rucksackverpflegung wird empfohlen, da es während der Wanderung keine Einkehrmöglichkeit gibt. Raumschaft Geisingen e.V. Die Anfahrt ins Wandergebiet erfolgt mit Privat-PKW, wobei Blockflötenunterricht wieder Mitfahrmöglichkeit zum Unkostenbeitrag von 5,00 Musik ist ein fester Bestandteil unseres Lebens. Überall be- Euro pro Person angeboten wird. gegnet Sie uns. Doch weit interessanter, als sich immer nur Treffpunkt ist um 09:00 Uhr am Postplatz in Geisingen. berieseln zu lassen ist es, selbst ein Teil der Musik zu wer- Der Wanderführer bittet um telefonische Voranmeldung unter den. Telefon 07706 489. Nummer 34 GEISINGER MITTEILUNGEN Mittwoch, 19. August 2020 13

Tennisclub "Grün-Weiß" Kath. Frauengemeinschaft Geisingen e.V. Aulfingen

Arbeitseinsatz / Arbeitsstunden Liebe Frauen, Wegen fehlender Resonanz der Mitglieder ein erneuter Auf- aufgrund der anhaltenden Corona-Pandemie haben wir uns ruf zur Erbringung der Arbeitsstunden darauf verständigt, das Jahresprogramm bis auf weiteres Aufgrund von COVID-19 wollen wir die aufzubringenden Ar- auszusetzen. Die Veranstaltungen, insbesondere der jähr- beitsstunden des TC GW Geisingens anders als bisher gestal- liche Kabarettabend am 31. Oktober 2020 wäre nur unter ten. Leider sind allgemeine Arbeitseinsätze in der Gemein- hohen Hygiene- und Kontrollstandards umsetzbar. Ebenso schaft bis auf Weiteres nicht möglich. Die Vorstandschaft hat besteht weiterhin Ungewissheit über die kommende Entwick- daher beschlossen den Mitgliedern die Möglichkeit für Einzel- lung der Infektionszahlen. Wir bedauern dies sehr, dass in arbeiten anzubieten. Es wird eine Liste mit den anfallenden diesem Jahr so viele Veranstaltungen nicht durchgeführt wer- Aufgaben im Clubheim ausgehängt, in der Sie sich eintragen den konnten, sind aber voller Hoffnung, dass wir im nächsten und davor terminlich bei den zuständigen Kontaktpersonen Jahr wieder mit einem abwechslungsreichen Jahresprogramm melden sollen. starten können. Tätigkeit Kontaktperson Bis dahin, bleibt gesund Rasenmähen der Grünanlage Hartmut Bläsing / Euer Vorstandsteam Pflege der Grünanlage Fabian Benz Wege von Wildwuchs und Unkraut Fabian Benz / entfernenLaub entfernen Markus Gutmadingen Sonstige Individualarbeiten Unger (z.B. Regenrinnen säubern, Repara- turarbeiten etc.) Ortsverwaltung Gutmadingen Bitte kontaktieren Sie einen der nachfolgenden Ansprechpart- Aus der öffentlichen Ortschaftsratssitzung vom 30. Juli 2020 ner, um die Arbeitsstunden zu leisten. Bausachen Fabian Benz (2. Vorstand) 0172 713 58 26 Der Befreiung von den baurechtlichen Vorschriften des Be- [email protected] bauungsplans Hinter Gärten „Nebengebäude unzulässig“ für Markus Unger (Sportwart) 0162 494 36 51 die Errichtung eines Gartenhauses, wurde zugestimmt. [email protected] Friedhof – Neue Bestattungsformen Friedhof Gutmadingen Hartmut Bläsing (Beisitzer) 0176 716 956 13 Es wurden die derzeitigen Bestattungsformen auf dem Fried- [email protected] hof in Gutmadingen erläutert. Durch die geplante Satzungser- Zur Erinnerung: Jedes Mitglied sollte 5 Arbeitsstunden pro neuerung der Stadt Geisingen besteht die Möglichkeit, neue Saison leisten. Bestattungsformen in Gutmadingen mitaufzunehmen. Die Vorstandschaft hat beschlossen, die erbrachten Stunden Ortsvorsteher Weber stellte folgende neue mögliche Bestat- ab dieser Saison wieder stärken zu kontrollieren und bei Bedarf tungsformen vor: bei einzelnen Mitgliedern deren Unterstützung einzufordern. - Das Erdreihengrab in Rasenfläche als Erdbestattung mit Viele Grüße, einer geplanten Liegezeit von 25 Jahren Die Vorstandschaft - Das Baumurnengrab als Urnenbestattung mit einer Liege- zeit von 20 Jahren Beim Erdreihengrab in Rasenfläche wird eine Tafel mit den Aulfingen Daten des Verstorbenen in der dafür vorgesehenen Rasenflä- che eingelassen. Hier bedarf es keiner Bepflanzung sondern Ortsverwaltung Aulfingen lediglich Mäharbeiten durch den Bauhof. Friedhof – Gestaltung/Anordnung Baumurnengräber Umleitung B27 Bei der neuen Bestattungsform „Baumurnengräber“ soll für Während der Umleitung der B27 auf die L 185 gilt für die Dau- die gesamte Raumschaft eine einheitliche Gestaltung bzw. er der Umleitung Tempo 30 in der Kirchtalstraße. Anordnung umgesetzt werden. Umbaumaßnahme Festhallenvorplatz / Ortsvorsteher Weber stellte die mögliche Variante vor. In der Abbau der Spielgeräte Mitte ein Baum, umrahmt von Granitsteinen. Die Fläche um Der nächste freiwillige Arbeitseinsatz für den Abbau der Spiel- den Baum bis zur Umrandung durch die Granitsteine, kann geräte findet am Samstag, den 29. August 2020, statt. Be- von jedem Teilort individuell gestaltet werden. ginn ist um 08:00 Uhr. Die Baumurnengräber auf dem Friedhof in Gutmadingen sind Herzlichen Dank an die freiwilligen Helfer, die beim letzten links von der Leichenhalle angedacht. Hier sind die Liegezei- recht kurzfristigen Arbeitseinsatz geholfen haben! ten der dortigen Gräber erloschen und sollten in den nächs- Heike Theuerkauf ten Monaten abgeräumt werden. Die Tanne auf diesem Platz Ortsvorsteherin wird aufgrund ihrer Größe gefällt und dient in diesem Jahr als Christbaum in der Ortsmitte. Haushaltsmittelanmeldungen Die Bücherei St. Nikolaus Nach Vorberatungen in den letzten Sitzungen holte die Ortsver- Aulfingen waltung in den letzten Wochen Angebote ein. Der Ortschaftsrat ST. NIKOLAUS legt folgende Mittelanmeldung nach ihrer Priorität fest: Wir sind auch in den Sommerferien für Euch da. 1) Erschließung „Westäcker“ Unsere nächsten Öffnungstage von 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr Im Haushalt 2020 wurden bereits Mittel in den Haus- sind am halt eingestellt und bewilligt. Mittwoch, den 19. August 2020, 02. September 2020 und Die Kostenfortschreibung sowie Restfinanzierung 09. September 2020 und 30. September 2020. muss noch in den Haushalt 2021 eingestellt werden. Wir wünschen Euch eine sonnige und erholsame Ferien- und 2) Sanierung Landfrauenraum/Boden Vorraum Ortsver- Urlaubszeit. waltung Das Büchereiteam 3) Geschwindigkeitsmessanlage Nummer 34 14 Mittwoch, 19. August 2020 GEISINGER MITTEILUNGEN 4) Friedhof – Gestaltung Baumurnenfelder Die Ortsverwaltung ist bis 4. September in den Sommerfe- 5) Gemeinschaftshaus rien. – Akustikmaßnahme Treppenhaus Öffnungszeiten ab dem 07. September 2020: 6) Friedhof – Erd-/Split Lager und Containerabsenkung Montag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 7) Dach Leichenhalle Donnerstag von 18.00 Uhr bis 21.00 Uhr 8) Feinbelag – Am Kirchenbach (Kindergarten) 9) Ortsstraßen Straßenreparaturen Hangstraße und Schulstraße Kindergarten "Regenbogen" 10) Feldwege Gutmadingen Reparaturmaßnahme Der Kindergarten „Regenbogen“ meldet folgende Haus- Der Kindergarten Regenbogen geht verschiedenen Tierschä- haltsmittel an: deln auf die Spur - neues Gartenhaus/Geräteschuppen Am Mittwoch, den 05.08.2020 freuten wir uns über den Be- Bekanntgaben such von Herr Hirschmann, der uns etwas ganz Besonderes Aktueller Stand Westäcker mitgebracht hatte. Die Abwägungen der 1. freiwilligen Offenlage wurden im Ge- Einen ganzen Tisch voller unterschiedlicher Tierschädel lie- meinderat vorgetragen und beraten. Einer der größten Ab- ßen die Kinderherzen höher schlagen. wägungsvorschläge ist die Einmündung in das Baugebiet. Wir entdecken dabei die Kopfskelette von einem Dachs, ei- Hier wird seitens des Ortschaftsrates, des Gemeinderates nem Wildschwein, einem Fuchs, einem Meerschweinchen, und dem Landratsamt Tuttlingen Nahverkehrsamt statt einer einem Biber, einer Ratte, einem Reh und Geweihe von einem Linksabbiegespur ein Kreisverkehr angeregt. Ein Kreisverkehr Hirsch. hätte den positiven Effekt, die Schnelligkeit des Verkehrs zu Es war gar nicht so einfach die Schädel den passenden Tieren unterbinden, die Problematik mit dem Busverkehr durch TUTi- zuzuordnen. Die Form und Größe waren hierbei ein wichtiger cket durch die Schulstraße wäre verbessert und die Einfahrt Erkennungsfaktor. Die Kinder lernten, dass an den Zähnen „In der Au“ wäre entlastet. der Tiere zu erkennen ist, ob es ein Fleisch- oder Pflanzenfres- Bei der letzten Sitzung wurde die Entwässerungsproblema- ser gewesen war. Die Zähne sind beim Fleischfresser sehr tik angesprochen und Vorort mit den betroffenen Bürgern die spitz, beim Pflanzenfresser flach zum zermahlen der Pflanzen. Planvariante bzgl. Starkniederschlag vorgestellt, erörtert und Es hat viel Spaß gemacht und wir konnten einige interessante diskutiert. Fakten über die Tiere kennen lernen. Krähenlochhütte Die Tische und Bänke von der Krähenlochhütte werden mo- Der Kindergarten Regenbogen geht verschiedenen Tierschä- mentan durch Herrn Hans Kramer ehrenamtlich frisch gerich- deln auf die Spur tet. Hierfür bedankte sich Ortsvorsteher recht herzlich. Am Mittwoch, den Seniorennachmittag 05. August 2020 Wenn es die aktuelle Lage der Corona-Pandemie zulässt, freuten wir uns plant der Ortschaftsrat für den 20. September 2020 einen über den Besuch Seniorennachmittag. Bei guter Witterung könnte dieser evtl. von Herr Hirsch- auf dem Mehrgenerationenplatz stattfinden. Genaueres wird mann, der uns noch bekanntgegeben. etwas ganz Be- Rathaus – Bauterminplan sonderes mitgebracht hatte. Einen ganzen Tisch voller unter- Die Planungsarbeiten sind soweit fortgeschritten. Anfang Au- schiedlicher Tierschädel ließen die Kinderherzen höher schla- gust 2020 wird das Gerüst gestellt. Im Anschluss daran wird gen. Wir entdecken dabei die Kopfskelette von einem Dachs, durch die Zimmerei der Giebel freigelegt und eine Woche spä- einem Wildschwein, einem Fuchs, einem Meerschweinchen, ter der Giebel zurückgebaut und neu aufgemauert. einem Biber, einer Ratte, einem Reh und Geweihe von einem Wartenberg – Breitbandverlegung Hirsch. Es war gar nicht so einfach die Schädel den passen- Der Sitzungsleiter informierte über die geplante Breitbandver- den Tieren zuzuordnen. Die Form und Größe waren hierbei legung. Vom Wartenberg entlang des Feldweges bis an die ein wichtiger Erkennungsfaktor. Die Kinder lernten, dass an Bundesstraße. den Zähnen der Tiere zu erkennen ist, ob es ein Fleisch-oder Umfahrung Buslinie Pflanzenfresser gewesen war. Die Zähne sind beim Fleisch- In der Sitzung vom 28. Mai 2020 informierte Ortsvorste- fresser sehr spitz, beim Pflanzenfresser flach zum zermahlen her Weber über die neue Streckenführung der Buslinien ab der Pflanzen. Es hat viel Spaß gemacht und wir konnten eini- Herbst/Winter 2020. Aus der Hans-Kramer-Straße entlang ge interessante Fakten über die Tiere kennen lernen. der Bahnlinie und Hinterhofen in die Alemannenstraße. Da der Verkehrsverbund Schwarzwald-Baar aber aufgrund des nicht befestigten Weges entlang der Bahn nicht damit ein- verstanden ist, wird diese neue Streckenführung leider nicht zu Stande kommen. Die Buslinien werden aber künftig in die gleiche Richtung fahren, um Kollisionen zu verhindern. Lärm Buslinie Durch Beschwerden der Anwohner in der Schulstraße kontak- tierte Ortsvorsteher Weber in den letzten Wochen den Verant- wortlichen des Landratsamtes. Ca. 1 Woche verbesserte sich die Lage. Mittlerweile kam es erneut zu Lärmbelästigungen in den frühen Morgenstunden durch die Buslinie TUTicket. Der Sitzungsleiter kontaktierte das Landratsamt erneut. Auch über die hinterlassenen Ölflecken. Fundsache - 1 Paar Schuhe (auf dem Mehrgenerationenplatz) Auskunft: Ortsverwaltung Gutmadingen Frau Huber Tel. 07704 234 Nummer 34 GEISINGER MITTEILUNGEN Mittwoch, 19. August 2020 15 Kath. Pfarrgemeinde “St. Konrad“ FC Gutmadingen - FC Bräunlingen 6:3 Tore FCG: Manuel Huber, Stefan Schmid (2), Clemens Vöckt, Gutmadingen | Pfarrgemeindeteam Justin Reiser, Benjamin Huber Neues Pfarrgemeindeteam SV Aasen 2 - FC Gutmadingen 2 2:2 Am Sonntag, den 05. Juli 2020 verabschiedeten wir Peter Tore FCG2: Mathias Reichmann, Niklas Vöckt Rapp. DJK Donaueschingen 3 - FC Gutmadingen 2 2:2 Er war 10 Jahre ehrenamtlich zum Pfarrgemeinderat der Seel- Tore FCG2: Mathias Reichmann, Vladimir Lavrnja sorgeeinheit Kirchtal-Donau gewählt und aktiv im Pfarrge- Die nächsten Termine: meindeteam St. Konrad Gutmadingen tätig. Landesliga Südbaden, Staffel 3 Peter hatte viele Aufgaben bei uns im Team übernommen. Sonntag, 23. August 2020, Anstoß 15:00 Uhr: Durch seinen Beruf und sein Wissen war er bei sämtlichen SpVgg F.A.L. - FC Gutmadingen handwerklichen Tätigkeiten, sei es bei der Restauration der Pfarrgräber und den Renovierungsarbeiten an der Kapelle Vorschau nicht wegzudenken. Montag, 31. August.2020, Anstoß 19:00 Uhr: Wir bedanken uns bei Ihm und hoffen, dass wir auch in Zu- VfL Nendingen 2 - FC Gutmadingen 2 kunft auf seine Hilfe bauen dürfen. Bei den Spielen freuen wir uns über jeden Besucher und über Vielen Dank für Deinen Dienst in den letzten 10 Jahren. jede sportlich faire Unterstützung. Die Spieltage finden unter Beachtung der aktuellen Corona- Hygiene-Regeln statt! Aktuelles / Änderungen und was sonst noch wichtig ist, findet man immer bei www.fc-gutmadingen.de Spielbetrieb

Kirchen-Hausen

Ortsverwaltung Kirchen-Hausen Auszug aus der Sitzung des Ortschaftsrates vom 06. August 2020 Als unser neu gewähltes Teammitglied möchten wir Katrin Haushalt 2020 – Mittelanmeldungen Wegner bei uns im Team willkommen heißen. Die Haushaltsanmeldungen des Ortschaftsrates für das Jahr Pfarrgemeindeteam Gutmadingen 2021 beinhalten folgende Punkte - Sanierung der Schlemmersbrühlstraße - Instandsetzung des Sportplatzweges einschließlich Brü- cke und Brückengeländer Landfrauen Gutmadingen - Erneuerung des Geländers an der Brücke im Ried - Zusätzliche Straßenlaterne beim Haupteingang des Fried- Liebe Landfrauen, hofs unser nächster Ausflug findet am 19. September 2020 statt. - Materialbedarf für die Realisierung einer Wassertretstelle Wir fahren in Fahrgemeinschaften zum Freilichtmuseum Neu- - Anschaffung einer mobilen Geschwindigkeitsmessanlage hausen ob Eck. Dort haben wir die Möglichkeit an verschie- - Wiederinbetriebnahme der Dorfbrunnen denen Erlebnisführungen teilzunehmen. Anschließend essen - Büsche und Sträucher zur Verschönerung des Ortsbildes wir in der Museumsgaststätte Ochsen zu Abend (Selbstzah- Anstehende Projekte für die kommenden Jahre sind die Sa- ler). Treffpunkt ist um 13:30 Uhr am Mehrgenerationenplatz. nierung der Kirchtalhalle und die Sanierung der Aitrachtalstra- Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitten wir um Anmeldung ße. bis spätestens 04. September 2020 bei Anni Keller Telefon Friedhof – Gestaltung der Baumurnengräber 3580563, Ute Becker Telefon 922249, jedem anderen Vor- Diese neue Bestattungsform sieht einen Baum als zentraler standsmitglied oder unter E-Mail: landfrauen-gutmadingen@ Punkt des Grabfeldes vor. Die Urnen werden um den Baum web.de herum bestattet. Die für die Schild mit Namen, Geburtsjahr Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag mit Euch. und Sterbejahr anzubringen. Euer Vorstandsteam Außerdem soll es künftig in Kirchen-Hausen auch ein Erdra- sengräberfeld als weitere Bestattungsform.

. Bauangelegenheiten Dem Neubau eines Einfamilienhauses hat der Ortschaftsrat FC Gutmadingen 1921 e.V. GutmadingenFC 1921 e. V bereits im Umlaufverfahren zugestimmt. Bekanntgaben Die aktuellen Ergebnisse: · Die Brückensanierung Weilerstraße, Aitrachtalstraße und Südbadischer Verbandspokal, Qualifikation: im Ried sind abgeschlossen FC Gutmadingen - SC Pfullendorf 1:5 · Die Bänke am Lindenbaum wurden durch Mitglieder des Tor FCG: Manuel Huber Ortschaftsrates entlang der Friedhofsmauer wieder aufge- Testspiele stellt. SV Niedereschach - FC Gutmadingen 1:4 · Für den Leichenwagen werden neue Reifen beschafft Tore FCG: Claudius Hirt, Lukas Riedmüller (2), Manuel Huber · Da die Eingangstür der Leichenhalle im Winter am Boden FC Gutmadingen - SV Zimmern o.R. 2:0 streift, wurden entsprechende Maßnahmen durchgeführt Tore FCG: Manuel Huber (2) · Die Baumscheiben an der Aitrachtalstraße sind vom Bau- SV Aasen - FC Gutmadingen 1:4 hof pflanzfertig vorbereitet worden. Tore FCG: Alexander Stein, Eigentor, Sören Seyfried (2) Kirchen-Hausen, 13.08.2020 Nummer 34 16 Mittwoch, 19. August 2020 GEISINGER MITTEILUNGEN Sommerzeit - Ferienzeit konnten. Wir wünschen sonnige Ferien und hoffen, alle gesund Liebe Bürgerinnen und Bürger, und munter im neuen Schuljahr begrüßen zu können. in der Zeit vom 24. August 2020 bis 04. September 2020 ist Unseren Großen wünschen wir einen erfolgreichen Start an die Ortsverwaltung geschlossen. In dringenden Angelegenhei- den neuen Schulen und freuen uns, unsere Schulanfänger ten wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung in Geisingen am 19. Septemter 2020 bei uns in der Schule begrüßen zu Telefon 07704 807-0. dürfen. Ab Dienstag, 08. September 2020 sind wir wieder zu den Am 14. September 2020 starten wir um 8:40 Uhr für die gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Klassen eins bis drei, Schulende an diesem Tag ist für alle Noch ein paar erholsame Sommertage wünschen um 12:05 Uhr. Dr. Christoph Moriz, Ortsvorsteher Das Team der Grundschule Leipferdingen und Roberta Rampazzo Sonstiges

Sportgemeinschaft Kirchen-Hausen Versicherungsschutz in Ferienbetreuungsmaßna- men für Schülerinnen und Schüler Aktive Herren Schülerinnen und Schüler sind in Ferienbetreuungsmaßnah- Folgende Testspiele der Herren wurden bereits absolviert: men der Kommune, der Schule und in den Sommerschulen SV Obereschach – SG Kirchen-Hausen 2:1 sowie in den „Lernbrücken“ über die UKBW versichert SG Aach/Eigeltingen – SG Kirchen-Hausen 1:2 Karlsruhe/Stuttgart, den 05. August 2020 SG Kirchen-Hausen – FC Tannheim 4:3 Viele Schülerinnen und Schüler in Baden-Württemberg freu- SG Kirchen-Hausen – SG Emmingen/Lipt. 2:0 en sich auf die bevorstehenden Sommerferien und die damit SG Kirchen-Hausen – SV Überauchen 1:1 verbundenen Betreuungsangebote, in denen gespielt, ge- Die weiteren Testspiele: bastelt oder Ausflüge unternommen werden. Doch was pas- Samstag, 22. August 2020 um 15:30 Uhr siert, wenn sich ein Kind in der Ferienbetreuung verletzt? SG Mönchweiler/Peterzell – SG Kirchen-Hausen „Diese Frage wird uns als Unfallkasse Baden-Württemberg Samstag, 29. August 2020 um 16:00 Uhr (UKBW) gerade vor den Sommerferien häufig gestellt. Be- SG Kirchen-Hausen – SV ginnend mit den Sommerferien 2020 konnten wir eine Neu- Damen regelung in unsere Satzung aufnehmen“, freut sich Siegfried Ergebnis Testspiel Tretter, Geschäftsführer der UKBW. Damit ist der Unfallver- SG Kirchen-Hausen – SV Orsingen/Nenzingen 2:6 sicherungsschutz in der Ferienbetreuung umfangreich ge- Die weiteren Testspiele: währleistet. Dienstag, 25. August 2020 um 19 Uhr Durch diese Neuregelung sind Schülerinnen und Schüler, die SG Kirchen-Hausen – SV Aasen in Ferienzeiten an organisierten Bildungs- und Betreuungs- Zuschauer sind herzlich willkommen! Wir werden bei den maßnahmen der Gemeinde oder der Schule teilnehmen, ab Heimspielen unter Einhaltung der gegebenen Hygienemaß- sofort über die UKBW beitragsfrei gegen Unfälle während nahmen in unserem Clubheim bewirten. der Ferienbetreuung abgesichert. Damit erhalten sie in der Ferienbetreuung bei Eintritt eines Unfalls dieselbe umfang- Termin Generalversammlung und Jugendversammlung reiche Absicherung, die sie auch bei einem Unfall während Da wir unsere Versammlungen im März aufgrund der Corona- des Schulbesuchs erhalten. Diese Absicherung reicht je nach Pandemie leider verschieben mussten, haben wir nun einen individuellem Bedarf von einer ambulanten bzw. stationären neuen Termin. Dieser ist am Freitag, 18. September 2020. Versorgung, über Renten- und Pflege-, bis hin zu Teilhabeleis- Die Jugendversammlung wird um 18:00 Uhr und die General- tungen. versammlung um 19:30 Uhr im Clubheim stattfinden. Bitte „Unser Vorstand und unsere Vertreterversammlung unter- vormerken. Genauere Infos dazu folgen. stützt diese Neuregelung auf ganzer Linie. Wir freuen uns, - SG Kirchen-Hausen - dass wir damit einen Beitrag leisten können, dass gerade in dieser herausfordernden Zeit Schülerinnen und Schüler in den Ferienbetreuungsmaßnahmen der Kommune und Schule versichert sind“, so Siegfried Tretter. Leipferdingen Der Versicherungsschutz durch die gesetzliche Unfallversi- cherung gilt auch für Besuch der Sommerschulen im Land ebenso wie dem Lern- und Förderprogramm „Lernbrücken“, Grundschule Leipferdingen das vom Kultusministerium in den Sommerferien angeboten wird. Da Sommerschulen als offizielle schulische Veranstal- Grüße in die Sommerferien aus der Grundschule Leipferdin- tung gelten, ist der Versicherungsschutz ebenfalls vergleich- gen bar mit dem eines regulären Schulbesuches. Dies bedeutet, Nach diesem ereig- dass die Schülerinnen und Schüler sowohl während der Teil- nisreichen und un- nahme am Sommerschulunterricht als auch auf den damit gewohntem Schul- verbundenen Wegen versichert sind. Eltern brauchen dafür jahr, welches uns keine besondere Versicherung abzuschließen. Gleiches gilt alle vor zahlreiche für das Lern- und Förderprogramm „Lernbrücken“, das Schü- Herausforderungen lerinnen und Schülern ermöglichen soll, Unterrichtsinhalte zu stellte, möchten wiederholen und coronabedingte Lernlücken des zurücklie- wir uns an dieser genden Schuljahres zu schließen, um gut vorbereitet in das Stelle noch einmal neue Schuljahr starten zu können. herzlich bei allen Familien bedanken, die uns in dieser verrückten Zeit un- terstützt haben. Ein besonderer Dank gilt den Eltern der Klasse Rauchmelder retten Leben 3 / 4, die es ermöglicht haben, dass wir Videounterricht halten