Being, Kabbalah, and the Assyrian Sacred Tree

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Being, Kabbalah, and the Assyrian Sacred Tree Being, Kabbalah, and the Assyrian Sacred Tree Stylised trees were part of the iconography of religion in ancient Mesopotamia, as far back as the fourth millennium. By the second millennium B.C.E., the image of the tree 'is found everywhere within the orbit of the ancient Near Eastern oikumene, including Egypt, Greece, and the Indus civilisation’. While its precise religious significance has been unclear, Simo Parpola suggests that ‘its overall composition strikingly recalls the Tree of Life of later Christian, Jewish, Muslim and Buddhist art.’ The implication being that there is some kind of cultural continuity behind the progress of this symbol. i The symbol, as it interests us here, dates from around the middle of the second millennium B.C.E. At about that time there is a new development of the symbol of the tree. The Late Assyrian form of the Tree appeared during the reign of Tukulti-Ninurta I, of the thirteenth century B.C.E. The rise of the Neo-Assyrian Empire in the first millennium spread the symbol throughout the Near East, and it survived until the end of the millennium. This form of the tree is the one most familiar to students of Assyriology and those who have visited the Assyrian galleries in the British Museum, with its garland of cones, pomegranates, or palmates surrounding either the crown of the tree, or its trunk. The importance of this symbol is made clear by the fact that it appears on royal garments, jewelry, official seals, as well as the royal wall paintings and sculptures found in the royal palaces. Indeed in the famous throne-room of Ashurnasirpal II (now in the British Museum), it is the central motif, standing directly behind the throne. ii There are literally hundreds of examples of the Late Assyrian Tree motif, and they exhibit a wide degree of variation. iii However Parpola argues that ‘its characteristic features stand out even in the crudest examples and make it generally easy to distinguish it from its predecessors’. He describes it as follows: Essentially it consists of a trunk with a palmette crown standing on the stone base and surrounded by a network of horizontal or intersecting lines fringed with palmettes, pinecones, or pomegranates. In more elaborate renditions, the trunk regularly has joints or nodes at its top, middle, and base and a corresponding number of small circles to the right and left of the trunk. Antithetically posed animal, human, or supernatural figures usually flank the tree, while a winged disk hovers over the whole. Until the publication of Parpola’s paper, despite painstaking analyses of this symbol, very little was found to explain its meaning and function, largely due to the fact that there is an almost total lack of textual evidence concerning the tree. Some work by the Assyriologist Irene Winter however has shown that the Tree represents the divine world order, and that the Assyrian king maintained this order on earth as the vice-regent of the god Aššur. iv Parpola points out that the observation was made some time ago that the king may take the place of the Tree between the winged genies, and that ‘whatever the precise implications of this fact, it is evident that in such scenes the king is portrayed as the human personification of the Tree. v As personification of the Tree, then the king represented the ‘realization of that order in man… a true image of God, and the ‘Perfect Man’. vi Parpola argues that the Tree symbol in Assyria had a dual function in Assyrian Imperial art. As well as symbolizing the divine world order which the Assyrian king maintained, it could also relate to the king, resulting in his portrayal as the Perfect Man. This would account for the prominence of the Tree as an imperial symbol, providing legitimation for the rule of Assyria, and justification of the king as absolute ruler. vii Since there are no references to such an important symbol in contemporary written sources, this ‘can only mean that the doctrines relating to the Tree were never committed to writing by the scholarly elite who forged the imperial ideology but were circulated orally.’ viii Parpola also suggests this implies a stratification of knowledge in Assyria, and that ‘only the basic symbolism of the Tree was common knowledge, while the more sophisticated details of its interpretation were accessible to a few select initiates only. ix Parpola argues that ‘the strictly esoteric nature of Kabbalah and the fact that its secret doctrines were for centuries, and still are, transmitted almost exclusively orally are the principal reasons why next to nothing was known about it until the late Middle Ages. The esotericism of Kabbalah and its fundamentally oral nature are stressed in every Kabbalistic work, ancient and modern’. He suggests that beyond the parallel of an esoteric and oral aspect to both Mesopotamian and Kabbalistic lore, there is also a strong parallel between the Assyrian Tree and the Sefirotic Tree. x He also suggests that the entire doctrinal structure of Kabbalah revolves around the diagram of the Sefirotic Tree, which ‘strikingly resembles the Assyrian Tree’. xi As we shall see, it is probable that they are two products of the same body of ideas, the first traceable to the 13th century B.C.E., and the latter with a less clear early history, resurfacing in the Middle Ages of our own era. The Sefirotic Tree is so-called on account of the elements known as Sefirot (countings or numbers) which are represented in the diagram by circles, numbered from one to ten.‘ They are defined as divine powers or attributes through which the transcendent God, not shown in the diagram, manifests himself.’ xii Parpola describes the tree thus: The Tree has a central trunk and horizontal branches spreading to the right and left on which the Sefirot are arranged in the symmetrical fashion: three to the left, four on the trunk, and three to the right. The vertical alignments of the Sefirot on the right and left represent the polar opposites of masculine and feminine, positive and negative, active and passive, dark and light, etc. The balance of the Tree is maintained by the trunk, also called the Pillar of Equilibrium. The other two pillars are known as the Pillar of Judgement, and the Pillar of Mercy. Parpola suggests that the Sefirotic Tree has a dual function, like the Assyrian Tree. It is both a picture of the macrocosm, giving an account of the creation of the world, accompanied in three successive stages by the Sefirot emanating from the transcendent God. It also charts the cosmic harmony of the universe upheld by the Sefirot under the constraining influence of the polar system of opposites. In short, it is a model of the divine world order, and in manifesting the invisible God through His attributes, it is also, in a way, an image of God. Its other function is to refer to man as a microcosm, the ideal man created in the image of God. Interpreted in this way, it becomes a way of salvation for the mystic seeking deliverance from the bonds of flesh through the soul’s union with God. The arrangement of the Sefirot from the bottom to the top of the diagram marks the path which he has to follow in order to attain the ultimate goal, the crown of heaven represented by the Sefirah number one, Keter. So, given the striking resemblance between the Assyrian Tree and the Sefirotic Tree, both in terms of appearance and its symbolic content, is there in fact a lineal connection? Parpola argues that this is likely. The Kabbalah seems to have originated on Babylonian soil in renowned rabbinical schools, and these were later ‘the major centres from which the Kabbalistic doctrines spread to Europe during the high Middle Ages.’ xiii He points to known Jewish borrowings from Mesopotamia during and after the Exile to Babylon, including the fact that the Jewish calendar remained based on the Neo-Babylonian system of intercalation. xiv Further evidence points to the ‘foundation stone’ of Kabbalism, the Sefer Yezirah, having been composed sometime between the third and sixth centuries, and the emergence of the Kabbalah as a doctrinal structure can now be traced ‘fairly reliably’ to the first century A.D. xv Some Kabbalistic doctrines, such as the location of the Throne of God in the Middle Heaven, ‘are explicitly attested in Mesopotamian esoteric texts.’ xvi The connections of Kabbalah with Jewish apocalyptic esotericism and mysticism of the post-exilic period have never been questioned, and its affinities with Platonism, Gnosticism, Neoplatonism, and Sufism were noted long ago and stressed by many scholars; the crucial question of the evolution of Kabbalistic doctrines, specifically their dependence on external influence(s), however, has remained a matter of controversy. While Kabbalists themselves have consistently stressed the antiquity of their tradition and vehemently denied the existence of any kind of historical development in Kabbalah… modern scholarship has tended to see the emergence of historical Kabbalah as a gradual process heavily influenced by Neoplatonic and especially Gnostic thought. However this is no longer the case: Parpola notes that this picture has been changed significantly by recent research, and that it is now ‘generally recognized that there is considerable Jewish influence on the emerging Gnostic literature, not the other way around,’ and that ‘several doctrinal features of Kabbalah previously attributed to Gnosticism in fact belong to a genuine Jewish tradition reaching… down to the first century A.D., if not earlier. xvii Nevertheless, none of this constitutes proof of the existence of the hypothetical Assyrian precursor, as Parpola concedes.
Recommended publications
  • On the Present-Day Veneration of Sacred Trees in the Holy Land
    ON THE PRESENT-DAY VENERATION OF SACRED TREES IN THE HOLY LAND Amots Dafni Abstract: This article surveys the current pervasiveness of the phenomenon of sacred trees in the Holy Land, with special reference to the official attitudes of local religious leaders and the attitudes of Muslims in comparison with the Druze as well as in monotheism vs. polytheism. Field data regarding the rea- sons for the sanctification of trees and the common beliefs and rituals related to them are described, comparing the form which the phenomenon takes among different ethnic groups. In addition, I discuss the temporal and spatial changes in the magnitude of tree worship in Northern Israel, its syncretic aspects, and its future. Key words: Holy land, sacred tree, tree veneration INTRODUCTION Trees have always been regarded as the first temples of the gods, and sacred groves as their first place of worship and both were held in utmost reverence in the past (Pliny 1945: 12.2.3; Quantz 1898: 471; Porteous 1928: 190). Thus, it is not surprising that individual as well as groups of sacred trees have been a characteristic of almost every culture and religion that has existed in places where trees can grow (Philpot 1897: 4; Quantz 1898: 467; Chandran & Hughes 1997: 414). It is not uncommon to find traces of tree worship in the Middle East, as well. However, as William Robertson-Smith (1889: 187) noted, “there is no reason to think that any of the great Semitic cults developed out of tree worship”. It has already been recognized that trees are not worshipped for them- selves but for what is revealed through them, for what they imply and signify (Eliade 1958: 268; Zahan 1979: 28), and, especially, for various powers attrib- uted to them (Millar et al.
    [Show full text]
  • Download PDF Version of Article
    STUDIA ORIENTALIA PUBLISHED BY THE FINNISH ORIENTAL SOCIETY 106 OF GOD(S), TREES, KINGS, AND SCHOLARS Neo-Assyrian and Related Studies in Honour of Simo Parpola Edited by Mikko Luukko, Saana Svärd and Raija Mattila HELSINKI 2009 OF GOD(S), TREES, KINGS AND SCHOLARS clay or on a writing board and the other probably in Aramaic onleather in andtheotherprobably clay oronawritingboard ME FRONTISPIECE 118882. Assyrian officialandtwoscribes;oneiswritingincuneiformo . n COURTESY TRUSTEES OF T H E BRITIS H MUSEUM STUDIA ORIENTALIA PUBLISHED BY THE FINNISH ORIENTAL SOCIETY Vol. 106 OF GOD(S), TREES, KINGS, AND SCHOLARS Neo-Assyrian and Related Studies in Honour of Simo Parpola Edited by Mikko Luukko, Saana Svärd and Raija Mattila Helsinki 2009 Of God(s), Trees, Kings, and Scholars: Neo-Assyrian and Related Studies in Honour of Simo Parpola Studia Orientalia, Vol. 106. 2009. Copyright © 2009 by the Finnish Oriental Society, Societas Orientalis Fennica, c/o Institute for Asian and African Studies P.O.Box 59 (Unioninkatu 38 B) FIN-00014 University of Helsinki F i n l a n d Editorial Board Lotta Aunio (African Studies) Jaakko Hämeen-Anttila (Arabic and Islamic Studies) Tapani Harviainen (Semitic Studies) Arvi Hurskainen (African Studies) Juha Janhunen (Altaic and East Asian Studies) Hannu Juusola (Semitic Studies) Klaus Karttunen (South Asian Studies) Kaj Öhrnberg (Librarian of the Society) Heikki Palva (Arabic Linguistics) Asko Parpola (South Asian Studies) Simo Parpola (Assyriology) Rein Raud (Japanese Studies) Saana Svärd (Secretary of the Society)
    [Show full text]
  • The Tree of LIFE
    The Tree of LIFE ~ 2 ~ ~ 3 ~ ~ 4 ~ Trees of Life. From the highest antiquity trees were connected with the gods and mystical forces in nature. Every nation had its sacred tree, with its peculiar characteristics and attributes based on natural, and also occasionally on occult properties, as expounded in the esoteric teachings. Thus the peepul or Âshvattha of India, the abode of Pitris (elementals in fact) of a lower order, became the Bo-tree or ficus religiosa of the Buddhists the world over, since Gautama Buddha reached the highest knowledge and Nirvâna under such a tree. The ash tree, Yggdrasil, is the world-tree of the Norsemen or Scandinavians. The banyan tree is the symbol of spirit and matter, descending to the earth, striking root, and then re-ascending heavenward again. The triple- leaved palâsa is a symbol of the triple essence in the Universe - Spirit, Soul, Matter. The dark cypress was the world-tree of Mexico, and is now with the Christians and Mahomedans the emblem of death, of peace and rest. The fir was held sacred in Egypt, and its cone was carried in religious processions, though now it has almost disappeared from the land of the mummies; so also was the sycamore, the tamarisk, the palm and the vine. The sycamore was the Tree of Life in Egypt, and also in Assyria. It was sacred to Hathor at Heliopolis; and is now sacred in the same place to the Virgin Mary. Its juice was precious by virtue of its occult powers, as the Soma is with Brahmans, and Haoma with the Parsis.
    [Show full text]
  • The Problem of Mysteriousness of Baba Yaga Character in Religious Mythology
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Siberian Federal University Digital Repository Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences 12 (2013 6) 1857-1866 ~ ~ ~ УДК 7.046 The Problem of Mysteriousness of Baba Yaga Character in Religious Mythology Evgenia V. Ivanova* Ural Federal University named after B.N. Yeltsin 51 Lenina, Ekaterinburg, 620083 Russia Received 28.07.2013, received in revised form 30.09.2013, accepted 05.11.2013 This article reveals the ambiguity of interpretation of Baba Yaga character by the representatives of different schools of mythology. Each of the researchers has his own version of the semantic peculiarities of this culture hero. Who is she? A pagan goddess, a priestess of pagan goddesses, a witch, a snake or a nature-deity? The aim of this research is to reveal the ambiguity of the archetypical features of this character and prove that the character of Baba Yaga as a culture hero of the archaic religious mythology has an influence on the contemporary religious mythology of mass media. Keywords: religious mythology, myth, culture hero, paganism, symbol, fairytale, religion, ritual, pagan priestess. Introduction. “Religious mythology” is examined by the author of the article (Ivanova, a new term, which is relevant to contemporary 2012, p.56). The subject of the research presented religious and cultural studies, philosophy in this article is topography or conceptual space of religion and other sciences focusing on of notional understanding of the fairytale pagan correlation between myth and religion. This culture hero – the character of Baba Yaga.
    [Show full text]
  • Neo-Assyrian Treaties As a Source for the Historian: Bonds of Friendship, the Vigilant Subject and the Vengeful KingS Treaty
    WRITING NEO-ASSYRIAN HISTORY Sources, Problems, and Approaches Proceedings of an International Conference Held at the University of Helsinki on September 22-25, 2014 Edited by G.B. Lanfranchi, R. Mattila and R. Rollinger THE NEO-ASSYRIAN TEXT CORPUS PROJECT 2019 STATE ARCHIVES OF ASSYRIA STUDIES Published by the Neo-Assyrian Text Corpus Project, Helsinki in association with the Foundation for Finnish Assyriological Research Project Director Simo Parpola VOLUME XXX G.B. Lanfranchi, R. Mattila and R. Rollinger (eds.) WRITING NEO-ASSYRIAN HISTORY SOURCES, PROBLEMS, AND APPROACHES THE NEO- ASSYRIAN TEXT CORPUS PROJECT State Archives of Assyria Studies is a series of monographic studies relating to and supplementing the text editions published in the SAA series. Manuscripts are accepted in English, French and German. The responsibility for the contents of the volumes rests entirely with the authors. © 2019 by the Neo-Assyrian Text Corpus Project, Helsinki and the Foundation for Finnish Assyriological Research All Rights Reserved Published with the support of the Foundation for Finnish Assyriological Research Set in Times The Assyrian Royal Seal emblem drawn by Dominique Collon from original Seventh Century B.C. impressions (BM 84672 and 84677) in the British Museum Cover: Assyrian scribes recording spoils of war. Wall painting in the palace of Til-Barsip. After A. Parrot, Nineveh and Babylon (Paris, 1961), fig. 348. Typesetting by G.B. Lanfranchi Cover typography by Teemu Lipasti and Mikko Heikkinen Printed in the USA ISBN-13 978-952-10-9503-0 (Volume 30) ISSN 1235-1032 (SAAS) ISSN 1798-7431 (PFFAR) CONTENTS ABBREVIATIONS ............................................................................................................. vii Giovanni Battista Lanfranchi, Raija Mattila, Robert Rollinger, Introduction ..............................
    [Show full text]
  • Theodore KWASMAN and Simo PARPOLA, Legal Transactions of the Royal Court of Nineveh, Part I: Tiglath-Pileser III Through Esarhaddon
    Jesho/(DS)590/rev/1-3 6/19/03 2:38 PM Page 1 Theodore KWASMAN and Simo PARPOLA, Legal Transactions of the Royal Court of Nineveh, Part I: Tiglath-Pileser III through Esarhaddon. State Archives of Assyria VI. Helsinki: Helsinki University Press, 1991. 370, xliv pp., 32 b/w photos. $85.00 (cloth). ISBN 951-570- 093-0. $63.00 (paper). ISBN 951-570-092-2. Raija MATTILA, Legal Transactions of the Royal Court of Nineveh, Part II: Assurbanipal Through Sin-·arru-i·kun. State Archives of Assyria XIV. Helsinki: Helsinki University Press, 2002. 382, xxx pp., 17 b/w photos. $101.00/€84.00 (cloth). ISBN 951-570-483-9. $78.00/ €65.00 (paper). ISBN 951-570-481-2. Due to the complete lack of evidence, it is highly likely that no collection of laws was ever compiled in the Neo-Assyrian period. Whatever the reason for the want of this text genre, it was not the result of unfamiliarity with the subject matter: Both the Codex Hammurapi and the Middle-Assyrian Laws were available in Neo-Assyrian libraries. The question whether such law collections were ever meant to actually mirror or regulate contemporary legal practice has nourished the scholarly debate for many years, and the com- parison between the law collections and the extant legal documents constitutes a focal point of the research, especially for the Old Babylonian period. There can be no doubt that the uncertainty about the “Sitz im Leben” of the available law collections hampers their appli- ance to the understanding of the actual practice of law.
    [Show full text]
  • P S Y C H O S O C I a L W E L L B E I N G S E R I
    PSYCHOSOCIAL WELLBEING SERIES Tree of Life A workshop methodology for children, young people and adults Adapted by Catholic Relief Services with permission from REPSSI Third Edition for a Global Audience 1 REPSSI is a non-profit organisation working to lessen the devastating social and Catholic Relief Services (CRS) was founded in 1943 by the Catholic Bishops of emotional (psychosocial) impact of poverty, conflict, HIV and AIDS among children the United States to serve World War II survivors in Europe. Since then, we have and youth. It is led by Noreen Masiiwa Huni, Chief Executive Officer. REPSSI’s aim is expanded in size to reach 100 million people annually in over 100 countries on five to ensure that all children have access to stable care and protection through quality continents. psychosocial support. We work at the international, regional and national level in East and Southern Africa. Our mission is to assist impoverished and disadvantaged people overseas, working in the spirit of Catholic social teaching to promote the sacredness of human life The best way to support vulnerable children and youth is within a healthy family and and the dignity of the human person. Catholic Relief Services works in partnership community environment. We partner with governments, development partners, with local, national and international organizations and structures in emergency international organisations and NGOs to provide programmes that strengthen response, agriculture and health, as well as microfinance, water and sanitation, communities’ and families’ competencies to better promote the psychosocial peace and justice, capacity strengthening, and education. Although our mission wellbeing of their children and youth.
    [Show full text]
  • The Tree of Life Was Originally Created for Professionals Working with Children Affected by HIV/AIDS in Southern Africa
    Tree of Life The Tree of Life was originally created for professionals working with children affected by HIV/AIDS in southern Africa. The process allows children and youth to share their lives through drawing their own tree of life which enables them to speak about their lives in ways that make them stronger without re- traumatizing them. The Tree of Life focuses on strengthening the child and youth’s relationships with their own history, culture, and any significant people and places. The methodology was co-developed through a partnership between Regional Psychosocial Support Initiative (REPSSI) and Dulwich Centre Foundation. To find out more about the Tree of Life and the Dulwich Centre Foundation, visit their website at: hwtt.dup://ww lwichcentre.com.au/tree-of-life.html This activity can be done with children and adults in a short period of time; reserve about an hour to complete the activity. This activity may not be appropriate for small children or those with limited cognition since they are responsible for writing their story on the paper and may not be able to comprehend the purpose of the activity. Once the Tree of Life is complete, give the final copy to the youth. Prior to giving the Tree of Life to the youth make a copy and save it in eWiSACWIS or take a picture and scan the image into eWiSACWIS. Prior to completing the Tree of Life, explain to the child the purpose of the activity: • To share their story from their perspective • To think about where they come from • To think about what they are good at • To think about their
    [Show full text]
  • Simo Parpola's
    © Otto Lehto, 2008 Parpola’s ‘Tree of Life’ Revisited: Mysteries and Myths of Assyrian Kabbalah 1. Introduction If we want to understand the concept of a ‘Tree of Life,’ we have to make a distinction between two approaches to the same issue. On the one hand, the Tree is a universal symbol of human cultures everywhere, represented in myths and iconography as well as sagas and fairy tales. On the other hand, there exists the more specifically esoteric meaning behind the obvious and more ‘vulgar’ or commonplace interpretations. It is this view that stands behind the mystical conceptions of the Kabbalistic Tree of Life. In the motifs of Assyrian, Canaanite and, more broadly, Middle Eastern religions the Tree figures as part of early Semitic (as well as non-Semitic) cultures and their symbolism. The common perception has tied this idea of a life-giving Tree with various forms of ‘fertility cults’ and polytheistic agrarian ritual practice. Simo Parpola, in his 1993 article “The Assyrian Tree of Life”,1 strived to question this established viewpoint, by offering a complementary analysis of the Assyrian tree as a symbol of an early form of ‘Kabbalistic’ mystical knowledge which would not only stand as a bridge between the so-called earlier ‘Oriental’ polytheism and later, Abrahamic 2 monotheism, but also offer a novel explanation of the roots of Tree imagery in Medieval Jewish mysticism. My aims here are complex. The precise question of the correctness of Parpola’s genealogical account does not primarily concern me. It seems to rely on a matter of faith until conclusive evidence is found one way or the other.
    [Show full text]
  • Melammu: the Ancient World in an Age of Globalization Max Planck Research Library for the History and Development of Knowledge
    Melammu: The Ancient World in an Age of Globalization Max Planck Research Library for the History and Development of Knowledge Series Editors Ian T. Baldwin, Jürgen Renn, Dagmar Schäfer, Robert Schlögl, Bernard F. Schutz Edition Open Access Development Team Lindy Divarci, Nina Ruge, Matthias Schemmel, Kai Surendorf Scientific Board Markus Antonietti, Antonio Becchi, Fabio Bevilacqua, William G. Boltz, Jens Braarvik, Horst Bredekamp, Jed Z. Buchwald, Olivier Darrigol, Thomas Duve, Mike Edmunds, Fynn Ole Engler, Robert K. Englund, Mordechai Feingold, Rivka Feldhay, Gideon Freudenthal, Paolo Galluzzi, Kostas Gavroglu, Mark Geller, Domenico Giulini, Günther Görz, Gerd Graßhoff, James Hough, Man- fred Laubichler, Glenn Most, Klaus Müllen, Pier Daniele Napolitani, Alessandro Nova, Hermann Parzinger, Dan Potts, Sabine Schmidtke, Circe Silva da Silva, Ana Simões, Dieter Stein, Richard Stephenson, Mark Stitt, Noel M. Swerdlow, Liba Taub, Martin Vingron, Scott Walter, Norton Wise, Gerhard Wolf, Rüdiger Wolfrum, Gereon Wolters, Zhang Baichun Proceedings 7 Edition Open Access 2014 Melammu The Ancient World in an Age of Globalization Edited by Markham J. Geller (with the cooperation of Sergei Ignatov and Theodor Lekov) Edition Open Access 2014 Max Planck Research Library for the History and Development of Knowledge Proceedings 7 Proceedings of the Sixth Symposium of the Melammu Project, held in Sophia, Bulgaria, September 1–3, 2008. Communicated by: Jens Braarvig Edited by: Markham J. Geller Editorial Team: Lindy Divarci, Beatrice Hermann, Linda Jauch
    [Show full text]
  • Cosmomorphic Motifs: Symbols Which Depict the Sun, Stars and Milky Way
    Cosmomorphic Motifs: Symbols which depict the sun, stars and Milky Way. The most common is the eight-pointed star, a sun motif which symbolizes the ancient god Dazhboh Sun The sun was hugely important to ancient Ukrainians, and representations of it were common in all of the traditional folk arts, including pysanky. Pysanky were written to celebrate the spring holiday, a celebration of the return of the sun after a long, dark winter. A variety of sun symbols can be found on pysanky, including horses and stags (thought to carry the sun across the sky), and birds (in some legends the sun itself was a bird). The most common, though, are the eight-pointed star, circles (with or without rays of light), and variations on the svarha (broken cross), which depicted the movement of the sun across the sky. Phytomorphic Motifs: The most common Ukrainian motifs are those depicting plants and their parts: leaves, flowers and fruit. Among the most ancient is the vazon, a “tree of life” motif, whose outstretched branches mirror the arms of the goddess Berehynia. Flowers Flower symbols are frequently found on pysanky, and fall into three general categories: vazony (flowers in a flowerpot), ruzhi (or rozhi, eight petal flowers), and other. The first are a berehynia symbol; the second, sun symbols; the last are discussed here. Traditional pysanky abound with flowers. These include named flowers, which often bear at least a passing resemblance to their botanical namesakes: carnations, bells, poppies, daisies, violets, and sunflowers. Exceptions are tulips and orchids: these names were assigned to any “exotic” looking flowers.
    [Show full text]
  • Andrew George, What's New in the Gilgamesh Epic?
    What’s new in the Gilgamesh Epic? ANDREW GEORGE School of Oriental and African Studies University of London Summary. The Babylonian Gilgamesh Epic exists in several different versions. There were at least two versions current during the Old Babylonian period, and no doubt a similar situation obtained later in the second millennium BC, when versions of the epic were copied out in Anatolia, Syria and Palestine, as well as in Mesopotamia proper. But the best-known version is the one called “He who saw the Deep”, which was current in the first-millennium libraries of Assyria and Babylonia. Because this text was so much copied out in antiquity we keep finding more of it, both in museums and in archaeological excavation. This means that editions and translations of the epic must regularly be brought up to date. Some of the more important new passages that are previously unpublished are presented here in translation. WHAT THERE IS It was a great pleasure to be able to share with the Society at the symposium of 20 September 1997 some of the results of my work on the epic of Gilgamesh. My paper of this title was given without a script and was essentially a commentary on the slides that accompanied it. The written paper offered here on the same subject tells the story from the standpoint of one year later. Being the written counterpart of an oral presentation, I hope it may be recognized at least as a distant cousin of the talk given in Toronto. I should say at the outset that my work has been concerned primarily with the textual material in the Akkadian language, that is to say, with the Babylonian poems.
    [Show full text]