Can Picafort Informació i cultura de Can Picafort, Santa Margalida i Son Serra de Marina Maig 2008 - Núm. 44 - Preu 1,50 € pTchtixrOUTLET Ofertas actuales a partir del 19.04.2008*

i "3 E 1

•: ; v

: 3.Hü¡ • SJtkim pt )ÍUf i* rilBJIÍD' tiptcW* Wfm^^ ' ••• K además muchos • -lliuri Uintihk, Ullin í**H prv:. Intjl 1Tkfl 1 -*«149 - i f ^oi^ Essa

INCA Polígono Industrial II, Calle Pagesos - al lado de Lidl Horario de apertura: de lunes a sábado 09*00 - 20.30 horas

^

INCA Polígono Industrial II, Calle Pagesos - direkt neben Lidl , Offnungszeiten:A* MO. - Sa. 9.00 - 20.30 í/nr...... ;;B/enven/dos.'.' nnneAMn^ ncrii ^« Willkommen!! " ¿PENSANDO EN REGALOS? REVISTA CAN PICAFORT Tel. 629 735 019 C/. Joan Mascaró i Fornes, 10 Telèfons d'interès Can Picafort 07458 Can Picafort Illes Balears Servei urgent al ciutadà: 112 Correus Can Picafort: 971851136 E-mail: [email protected] Urgències Guardia Civil: 062 Col.legi Vora Mar Urgències mèdiques (UVI mòvil): 061 (Can Picafort): 971850806 Dipòsit Legal Urgències bombers: 085 Oficines municipals: 971850310 PM 200-2004 Hospital de Manacor: 971847000 Fax: 971851836 Associats a la Urgències hospital Biblioteca 971851734 de Manacor: 971847060 Centre sanitari: 971851075 Son Dureta: 971175000 Policia local: 971851909 Centre cívic: 971853004 Premsa Forana de Mallorca GESA Averies: 971880077 P.A.C. Muro: 971860357 Taxis: 971850723 Director Transport Apotecària Buades: 971850283 Fèlix Estelrich de les Illes Balears: 971177777 Farmacia Magdalena: 971850400 Suscripcions i Publicitat Hospital de Muro 971890819 Guàrdia Civil: 971523022 Luis Carlos Wolff Hopital d'Alcúdia 971547373 Servei recollida de fems: 971523007 Tel. 646 489 853

Redactors Son Serra de Marina Toni Cantarellas Pep Escalas Oficina Sebastià Rosselló Son Serra de Marina: 971854230 Ma José Sta. Margalida Apotecària Quetglas: 971854149 Cati Serra Jaume Ramón Parròquia: 971523119 Kika Tauler Correus: 971523217 Altres clíniques d'interès Col·laboradors Col.legi Eleonor Bosch: 971523431 Hospital General: 971728484 Associació Son Bauló Escola Vella: 971523294 Hospital Joan March: 971613025 Nofre Plomer Escola de música: 971523008 Estel Marí Hospital Sant Joan de Déu:971265854 Institut Santa Margalida: 971856000 En Pep de sa Saa Hospital Psiquiàtric: 971761612 Fax: 971856077 Policlínica Miramar: 971767000 Biblioteca: 971523895 Imprimeix Clínica Femenia: 971452323 Ajuntament: 971523030 971523050 Clínica Juaneda: 971731647 SIBA Fax: 971523777 Clínica Planas: 971220050 Centre sanitari Clínica Rotger: 971448500 Sta. Margalida: 971523942 Verge de la Salut: 971175656 Creu Roja: Eng. Felicia Fuster, 21 - 07450 STA. MARGALIDA Serveis funeraris: 971523281 971761101 Tel. 971 52 32 44 - Fax 971 85 61 79 Apotecària Pujades: 971523489 Mútua Balear: 971716546 E-mail: [email protected] Servei recollida de fems: 971523007 971715805 L'opinió de la Revista només s'expressa 971918000 a l'editorial i en els articles signats per Clínica Palma Planas la redacció. La resta son responsibilitat i«^^^^^el^auto^áü^£¡^fi^«£fi™

eat and Fish • Ice glass and Cock ESTAURANT • Pizzas • Fleish und Fisch • Eis und Cocktails

• Carnes y Pescados • Heladería y Coctelería

• Pizzas Para Llevar

• Abierto todo el año . José Trías, 31 - Tel. 971 850706 - 07458 Ca'n Picafort (Mallorca)

Can Picafort Maig 2008 vehículos de ocasión a precios excepcionales. Juega tu mejor mano

Renault Espace Expression 1.9 PCI, 2006 AA, DA, CC, RC, AB5 23.950

Renault Meqane Berlina Luxe Privileqe 1.9 DO, 2005 AA DA, CC, RC, ABS 14.500E

Renault Clio Campus 1.2 3P, 2005 AA, DA, CC, RDr ABS 8.900 ® Renault Kangoo Authentique 1.5 DCI, 2002 AA, DA, CC, RD, ABS 7.600 E Nissan Tino 2.2 CDI Confort, 2002 AA, DA, CC, RC 10.800 Nissan Terrano II 2.7 TDI 3P. 2004 AA, DA, CC, RD, ABS 15.600 E Peugeot 206 1.6 XT. 2002 AA, DA, CC, RD, ABS 7.900 El JHonda HR-V VTEC 4WD, 2000 AA, DA, CC, RC, ABS 8.500 L 'PRECIOS CON DESCUENTO POR ENTREGA DE UN VEHÍCULO DE + 10 AÑOS J

f\T «MWTçrHKioer BsHa-ies, con IVA, gastwde irawisfcnnici* y c «fóculo aplicado pwJa entrega de ai vehículo de

El dia que un homo decideix no enfrontar-se amb les dificultats d'aquest món és millor que es retiri. En aquests moments tothom comenta que hi ha falta de llocs de treball. Les dificultats en l'adquisició d'habitatges, les dificultats de aconseguir crèdits bancaris. Les llargues coes en Insalud, dificultats en l'ensenyament, i els mileuristes no podem arribar a final de mes.

Sembla que el món ens ve damunt, que hem de suportar una catàstrofe imminent. Bé, doncs aquest cicle es superarà com molts d'altres. Els qui hem viscut llarg temps a Can Picafort, hem vist hotels tancats per falta de turistes durant l'estiu. Ara, no hem arribat a aquesta situació i mentre el turisme funcioni, més o menys, el ciutadans sortiran endavant.

Les dificultats sempre han existit i amb més alt nivell. No fa tan de temps que les persones teníem solament un parell de sabates, un parell de pantalons, un cotxe cada dues o tres famílies, i durant les nits els joves no podien sortir tant de marxa, ja que les despeses extraordinàries tenien que ser controlades per falta de diners.

Fixem-nos en el nivell de vida de la majoria i tal vegada creurem que hi ha molt per sacrificar sense patir molt. Tinguem un poc de paciència que tot s'arreglarà. Es clar que hem de ser previnguts i no córrer riscos innecessaris.

S.u'márj

• Entrevista a Miquel Capó Gil pàg. 6 • Cartes al Director pàg. 30-31 • Entrevista a Bernat Amengual pàg. 7 • Gran Prix 2008 pàg. 33 • Crònica de Son Bauló pàg. 8-9 • La Quimera 5 pàg. 34 • Notícies Breus pàg. 10-11 • Estel Marí pàg. 35 • Nota informativa pàg. 13 • A la memòria de Nicolau Conti pàg. 37 • Independents pàg. 14 • Ara fa 20 anys pàg. 39 • Grup Municipal Socialista pàg. 15 • Horóscopo pàg. 40 • Música y Libros pàg. 16-17 • Ocio y Cultura. Historia pàg. 41 • Petit Resum Vicens-Munar pàg. 18-21 • Historia pàg. 41 • Joan de sa Barca pàg. 22 • Es Raco de l'amo en Llorenç pàg. 42 • Desde Mi Ventana pàg. 23 • Andrés de la Barrera pàg. 43 • De Parlars i Pardals pàg. 24-25 • Sudoku. Crucigrama Local pàg. 44 • L'observador des del campanar pàg. 27 • En Pep de sa Saa pàg. 45-46 • Mestresses de casa i acció social pàg. 29

Cán Picáfort Máig 2008 IbntrcVil

Miguel Capó mi esposa y madre de mis hijos, piensa que esto que te hablo hace Gil, nace un 12 Jocelyne, gran persona y buena casi cuarenta años, si no recuerdo de octubre del mujer, me marche a París, nos mal creo que fué en el 1975 cuando año 1944 en el casamos civilmente y nació nuestro lo abrimos pueblo de Santa hijo, Fabris. Margalida, allí Después de un año volví a Can -Turismo,muy diferente al de ahora pasa parte de su Picafort, ya con parte de familia, ¿verdad? infancia junto nos casamos de nuevo, esta vez por Si, antes el turismo venía a pasarlo a su hermana la iglesia y nacieron mis hijas, Ma bien, divertirse, beber, tomar el sol... Lina, ya que a la José y Sandra, he inaguro el hotel había otro poder adquisitivo, ahora edad de nueve años, vino a vivir a Exagon, con el cargo de jefe de pienso que el euro lo ha encarecido Can Picafort. comedor, estuve durante tres años. todo tanto... Estudió en el colegio de los Seguidamente me entró el gusanillo Franciscanos y en el Romiro de de ser empresario y junto a mi -¿Con que te quedas de tu vida Maeztu de Palma, a los dieciseis familia montamos El Mississipi, (¿se laboral? años empezó a trabajar y este año acuerdan?) más tarde marché para El finalizar en una empresa a la cual 2008 después de tantos de trabajo playa de Muro al hotel Continental quiero y agradezco mucho, el saber (48) se ha retirado y piensa vivir Park, donde también fuí jefe de que no he hecho mal a nadie, tanto una nueva etapa. comedor, para finalizar en el hotel a compañeros, como ha empleados Can picafort Park con el cargo de Nos reunimos en una terraza del que han puesto a mi cargo, me director, donde me he retirado. paseo marítimo para hacer la retiro de una etapa para empezar entrevista, se está tranquilo y uno otra, también quiero agradecer se puede relajar facilmente y se me -¿Que recuerdos te trae al recordar a todos los que han estado a mis ocurre la primera pregunta. aquellos tiempos? ordenes, la ayuda que me han dado Todos buenos, ya que al haber pocos en todos estos años. -Miguel ...¿que vas hacer ahora?¿no hoteles y bares, éramos como una te aburrirás despues de tantos años gran familia, todos nos coniciamos, -¿Te acuestas pensando que vas trabajando? ahora las cosas son diferentes, Can hacer mañana? Que haré (sonrie) esto que hacemos picafort a crecido tanto... , pero si... No, como te he comentado antes ahora, estar relajado, tomar algo, se mira con nostalgia, aunque los voy a vivir el dia a dia, hoy por pasear, pescar...vivir la vida mientras amigos nos seguimos reuniendo en ejemplo le he dado de comer a mis tenga salud. Casa Rosa, Bahia Bar, Nautic... nietos y procuraré ayudar a mis hijos en lo que pueda, seguro que tiempo para aburrirme no voy a -¿Donde empieza tú trayectoria -Hablando de bares...Mississipi, he tener. profesional? oido hablar de ese bar. En el Hotel Galaxia, fué mi primer Uf! en aquellos tiempos era algo trabajo. especial, por su decoración, lugar de -¿Como te definirías? encuentro de parejitas y amigos de Sencillo y amigo de mis amigos. -¿Y después...?¿Me podrías contar toda la vida, era otro mundo, mira algo de tú recorrido por el mundo si ha cambiado esto del turismo que Añadir, para terminar con una de la hostelería? en invierno llegabamos a despachar sonrisa, que Miguel es colaborador Si claro, después del Galaxia me más de veinticinco tartas al día, de la revista y es nuestro "hombre fuí a Palma, allí estuve varios años claro, que no había lo que hay pluviómetro". en el hotel Windsor, volví a Can ahora, eramos el Santa Rosa, Rojo Picafort donde conocí a la que sería Vivo, El León Rojo...y cuatro más, Ma José

HAMBURGUESAS COMIDAS B O CADILLOS

Plza. Ingeniero Gabriel Roca - 07458 CAN PICAFORT Tel. 971 85 13 26

Can Picafort Maig 2008 EntrevIStailHI

cosa u otra, cuando sales a la calle acabe la legislatura y el próximo no puedes evitar que alguien te año, antes de que se decidan los pregunte sobre cuestiones sociales, presupuestos de esa Consellería, de salud, de seguridad ciudadana volveremos a la carga. etc.. pero para eso estamos. Residencia. Proyectos que podréis realizar estos Hay un acuerdo entre el Govern cuatro años. Balear y una empresa privada en La escuela. el que el Ayuntamiento no ha En el proyecto de la escuela participado y en estos momentos el Ayuntamiento tendría una los técnicos municipales están participación principal entregando acabando de revisar el proyecto el solar correspondiente. Estamos presentado y, en breve, si todo pendientes de que la Consellería está correcto, se concederá la conteste a las últimas propuestas pertinente licencia municipal de que hemos hecho y de luz verde obras. La Residencia contará con un En el mes de abril del año pasado definitiva al proyecto. 50% de plazas publicas que serán hicimos una entrevista al que gestionadas directamente por el hoy es el Delegado de Alcalde de Proyecto de rehabilitació de la zona GovernBaleary delqueconseguimos Can Picafort y entre otras cosa de Son Bauló. el compromiso de priorizarlas en decía: ¿Con que receta nos quiere Sobre la reforma de zona de Son beneficio de la gente del municipio sorprender? Bauló hay que decir que es un y un 50% de plazas privadas que Con ilusión, trabajo y especialmente proyecto muy ambicioso con un quedarán bajo gestión directa de la con transparencia. coste de 1.500.000 Euros y uno empresa adjudicataria. de los objetivos principales del Hace un año aproximadamente que proyecto es adaptar las aceras para "En la mesa y en la cama, ocupa la ocupas el cargo Delegado. ¿Cómo personas minusválidas así como derecha el marido. ¿En Can Picafort vas de ilusión? embellecerlas y soterrar las áreas de quien gobernará?" decíamos en La misma de siempre, es lo que recogida selectiva. la revista n.33 en la entrevista; tú nunca perderé, aunque es muy dijiste "En Can Picafort, CPU, en diferente ver la política desde fuera Reforma del Paseo Antonio Garau Santa Margalida y Son Serra, ya que participar activamente en ella. La Reforma de Paseo Marítimo veremos, puede que también CPU". es un proyecto financiado por la ¿Porqué no os habéis dividido ¿Trabajo? Consellería de Medio Ambiente y proporcionalmente los concejales Muchísimo, puedes estar las nosotros hemos hablado con ellos la Alcaldía de Santa Margarita veinticuatro horas pendiente del muchas veces haciendo propuestas ,como sucede en casi todos los pueblo y a veces parece que nos que serán tenidas en cuenta para municipios? conseguir un cambio positivo y has adelantado ni un milímetro, En Can Picafort fuimos la lista más agradable en toda la fachada pero otras miras el trabajo que has votada con diferencia sacando marítima de Can Picafort. realizado y a la gente a la que has incluso más votos que PP y PSOE ayudado a solucionar problemas y juntos, por lo que creemos que el eso compensa muchas cosas. P.A.C. mandato del pueblo de Can Picafort La decisión de no abrir el nuevo era claro: CPU debía gobernar en ¿Transparencia? Centro de Salud como Punto de solitario Can Picafort. En Son Serra Me esfuerzo todo lo posible para ser Atención Continuada ha sido el PP colabora con nosotros en el sincero con todos y dar la máxima de la Consellería de Sanidad del día a día y no descartamos gobernar información. De hecho creo que Gobierno Balear, ya que el edificio también un día en Santa Margalida hemos conseguido que la situación cumple todos los requisitos a tal puesto que estamos demostrando se haya tranquilazado bastante, fin pero para ser un PAC tendría que estamos capacitados para y eso no es poco en un municipio que estar abierto con médicos y hacerlo. como el nuestro. enfermeras las 24h. A día de hoy se han aumentado los servicios que anteriormente prestaba el centro ¿Estás a gusto en tu nueva Bueno, para tener alcalde de Can situación? de salud así como los horarios de atención al público, pero todavía no La política te hace sacrificar muchos Picafort tendremos que esperar a hemos conseguido hacerles ver que de tus deseos personales, incluso te es conveniente para Can Picafort las próximas eleciones. quita mucho tiempo de vida familiar disponer de este servicio, pero no y social, ya que siempre se acerca la descartamos hacerlo antes de que gente para preguntarte sobre una

Can Picafort Maig 2008 CRÓNICA DE SON BAULO ASOCIACIÓN DE Desdelaultimacrónica,laJunta Directiva, ha seguido trabajando PROPIETARIOS Y VECINOS e Intentando reorganizarse para seguir con las necesidades de nuestra Asociación, hemos tenido contactos con el equipo de "SON BAULO" gobierno municipal para intentar algunas mejoras en nuestro entorno y es posible que en futuro y también sean patrocinados por presente mes de Abril, nos inmediato podamos hablar de el Ayuntamiento, en próximas reunimos en el torrente de Son realidades y del tipo de proyecto crónicas informaremos mas Bauló cuatro miembros de la a desarrollar, también puede que detalladamente de los mismos. Junta Directiva con técnicos de la se organicen algunos eventos que Conselleria de Medí Ambient y el de momento están por concretar El pasado Martes día 8 del edil Juan Monjo, para ver in situ el estado en que se encuentra el paseo de la parte urbana, desde el Hotel • Son Bauló hasta el Hotel Exagón, para poder hacer alguna modificación del proyecto de próxima ejecución antes de que este listo y adjudicado, las previsiones en cuanto a mejorar la zona del torrente no pueden ser mas optimistas, sabemos que durante todo este tiempo transcurrido desde la mencionada visita, que los técnicos han seguido visitando el torrente para concretar las diferentes

Cortinajes, Tapícenla y Textil òel hagan Can Pícaf ovt

Ctra. Artà - Alcúdia, 97 • Tel / Fax 971 85 11 76 07458 CAN PICAFORT

Can Picafort 8 Maig 2008 modificaciones del proyecto, El proyecto, es el en los solares sin edificar y posiblemente las obras puedan embellecimiento de la mitad de la conexión a las redes existentes. empezar el próximo Noviembre Urbanización de Son Bauló, desde Es indudable que el proyecto en próximas crónicas podremos la Diagonal a la zona rustica, que es tan ambicioso como necesario, hablar con mas detalles del tema. ante el mal estado de las calles pero todo dependerá de su posible de toda la zona, se pretende financiación y su ejecución no Cuando este numero de la como dice la memoria, de lo será antes del 09, pero creemos revista este en la calle ya habremos siguiente, soterramiento de la red que es un compromiso personal celebrado la reunión a la cual nos eléctrica y de telecomunicaciones, del Delegado de Alcaldía y este ha convocado el Delegado de renovación de la red de colectivo espera y desea que tal Alcaldía en Can Picafort, Bernardo alumbrado, repavimentación de compromiso se cumpla, puede Amengual, que tendrá lugar en las aceras, ejecutando vados para contar desde ahora con nuestra las oficinas municipales en el piso peatones en los cruces entre calles total colaboración, seguiremos superior, a las 20.00 horas del y eliminando obstáculos, red de informando a nuestros Socios Jueves día 17, en la reunión junto a riego y plantación de árboles, a medida que tengamos nueva Bernardo y explicando el proyecto soterramiento de contenedores de información. se encontraba la ingeniera autora residuos y dotación de mobiliario del proyecto, Gemma Llamazares urbano, dotación de acometidas Juárez. de saneamiento y abastecimiento

Can Picafort Maig 2008 COSTES ESBUCA LA TERRASSA D'UNA CAFETERIA SANTA MARGALIDA - 15 d'abril de 2008 CONSTRUÏDA EN DOMINI PÚBLIC

CONTINUÏTAT URBANÍSTICA Es tracta de la cafetería Bananas, construïda

L'equip de govern municipal de Santa Margalida (PP- CPU) va aprovar, al ple del de dia 14, la nova proposta per resoldre les deficiències de l'informe d'impacte ambiental (sector 8) sobre la revisió de les Normes Subsidiàries (NNSS) del municipi per prosseguir amb la seva tramitació , bloquejada des de fa un any i mig.

La proposta, que fixa en 40 mil persones l'augment de la població, va ser criticada durament pels partits de l'oposició (PSOE, UM i Independents). La qualifiquen continuista amb la política urbanística de l'anterior legislatura

SANTA MARGALIDA- 17 d'abril del 2008 il·legalment sobre la zona de domini públic marítim

UM PRETENDE LLEVAR ANTE LA FISCALÍA FACTURAS terrestre en la dècada dels anys noranta. La platja de Son Bauló guanyarà 230 metres quadrats d'arena. EXTRAS "ILEGALES".

La interventora de fondos ha confirmado la existencia de 300.000 euros en facturas impagadas del año 2007 CAN PICAFORT- 30 d'abril del 2008 y sin consignación. TANCAMENT DEFINITIU DEL PARC DE BOMBERS Torres insiste en que se trata de una situación heredada pero Monjo sostiene: " No permitiremos que los nuevos L'equip de govern va expresar el seu malestar per la mandatarios del PP, a las órdenes de los veteranos, noticia que el parc de bombers de Can Picafort serà hagan más grande el agujero del Ayuntamiento. tancat definitivament. El alcalde, sabiendo esto, se subió el sueldo. No es excusa que Torres sea novato, su equipo es el que L'ajuntament encara no ha decidit quina utilitat había. Queremos que sean los que han causado este donarà a l'edifici. quebranto los que paguen de su dinero."

CAN PICAFORT - 28 d'abril de 2008

Dimarts Tancat MENÚ DIARI PEIX FRESC VIVER PROPI

Tel. 971 52 34 21 Eng. Felicia Fuster, 15 07450 STA. MARGALIDA

Can Picafort Maig 2008 CAN PICAFORT- 5 de mayo de 2008 SANTA MARGALIDA - 11 de maig de 2008

PROFANADA LA NUEVA IGLESIA DE CAN PICAFORT MES DE 600 JOVES OMPLEN L'ESGLÉSIA DURANT LA VIGÍLIA DE PENTECOSTA.

La parròquia de Santa Margalida va quedar petita divendres passat a la nit durant la festa que va organitzar el rector Guillem Feliu per celebrar la vigília de pentecosta. La llum, el foc i la música van ser el protagonistes de la festa que portava el lema "L'aventura de ser humans i seguidors de crist"

Los responsables de la Parroquia tachan el acto de "gamberrada juvenil". Desconocidos tiraron hostias por la calle, arrancaron el ropaje al Cristo resucitado y sustrajeron las llaves del sagrario (sin abrirlo). Falta también un rosario de la Virgen.

CAN PICAFORT- 6 de mayo de 2008

CÁMARAS EN LA IGLESIA SANTA MARGALIDA - 10 de maig de 2008

La Guardia Civil está investigando los hechos ocurridos SOLICITAN LA LICENCIA PARA ABRIR LAS CASAS DE en la Iglesia de Can Picafort y el alcalde propone que SON REAL A LAS VISITAS PÚBLICAS. se instalen cámaras en la Iglesia para evitar nuevos actos vandálicos La Fundació Balears Sostenible, dependiente de la Conselleria de Turismo, solicito al ayuntamiento de CAN PICAFORT- 7 de mayo de 2008 Santa Margalida la licencia de apertura para poder abrir a las visitas públicas de las casas de la possesió LA ZONA DUNAR de Son Real adquirida en el año 2002. Vicens i Del Olmo recalificaron ¡legalmente una zona dunar protegida para que fuera urbanizable.

UM de Santa Margalida se desmarca de Vicens, ex conceller insular del territorio, y exige la protección de la zona dunar recalificada urbana ilegalmente (conocida en los planos urbanísticos como sector 8).

SANTA MARGALIDA 971 52 34 75 C. S'ABEURADOR, 10 07450

CA'N PICAFORT 971 85 06 37 C. ISABEL GARAU, 27-B 07458 GESTIÓN ADMINISTRATIVA, FISCAL, LABORAL Y CONTABLE

GESTORIA SEBASTIÁN PASTOR, S.L. MARIA DE LA SALUT

Costa i Llobera, 26 - B - Tels. 971 85 00 66 / 971 85 00 38 971 52 55 43 Fax: 971 85 10 86 - 07458 CA'N PICAFORT GARAU C. SON NEGRE, 14 Móvil oficina: 677 49 39 93 - e-mail: [email protected] FERRETERIA 07519

Can Picafort Maig 2008 ASESORÍA CFEMENIA CONSTRUCCIÓN Y PROMOCIÓN EN MALLORCA

www.cfemenia.com

Tel. 656986208 • Fax 971850662 • [email protected]

Restaurant Cases dem rr ID RE Son Sant Martí

Ctra. de Muro a Can Picafort, km. 8 DECORACIÓ I DISSENY Tel./fax 971 53 74 50 - Apartado 2 - 07440 MURO Polígon Can Picafort, 2 - Parcel.la 10 (Mallorca - Illes Balears) 07458 CAN PICAFORT- Tel. 971 850 530 e-mail: [email protected] Fax 971 852 505 - e-mail: [email protected] www.casesdesonsantmarti.com

GESTORIA ADMINISTRATIVA

Paseo Colón 95 - 1° • CA'N PICAFORT (Mallorca) Tel. 971 85 04 31 • Fax 971 85 03 44 e-mail: [email protected]

Can Picafort Maig 2008 El Consell de Àngel Sureda, ha confirmat avui per una decisió que considera Mallorca anuncia al batle de Santa Margalida, "totalment injusta i perjudicial" a l'Ajuntament de Martí Torres, i al delegat de Can pel municipi, ja que "després de Picafort, Bernat Amengual que el quasi dues dècades i d'haver cedit Santa Margalida el parc de bombers de Can Picafort uns terrenys municipals per a la tancament definitiu es tancarà de manera definitiva ubicació d'aquesta instal·lació, del parc de bombers l'1 de maig. ara mos la lleven". Aquesta confirmació, que s'ha "No volem que se l'enduguin, de Can Picafort per efectuat en el marc d'una reunió perquè després de tants d'anys ja l'1 de maig a l'Ajuntament, ha ratificat forma part del nostre municipi", l'anunci de trasllat de tots els diu Torres, al mateix temps que Així ho ha confirmat avui el efectius de Can Picafort al nou afegeix que aquesta decisió director insular d'Emergències, parc de bombers d'Alcúdia afectarà a altres zones, com Muro Miquel Àngel Sureda, al batle de efectuat el passat mes de febrer i Platja de Muro, per la qual cosa Santa Margalida, Martí Torres, i al pel responsable d'Interior del diu: "me pareix molt bé que creïn delegat de Can Picafort, Bernat Consell de Mallorca, Joan Lladó, un nou parc a Alcúdia, però que Amengual, en una reunió a als responsables municipals. no tanquin el de Can Picafort". l'Ajuntament. El batle de Santa Margalida, Can Picafort i Son Serra de El director insular d'Emergències Marina mostra una vegada més del Consell de Mallorca, Miquel el seu "malestar i desacord"

P/VSTOR oé o < lu z- < C/1 LU Carrer Es Clavet, 10 - 07450 Sta. Margalida - Tel. 971 52 31 31 LU t/ï -3 ^ LU < Fax 971 52 37 95 - [email protected] Mí0 I Pol. Industrial Can Picafort - Carrer Pedreres, s/n. - 04758 Can Picafort _D=> >- Tel. 971 85 25 89 - Fax 971 85 26 45 - [email protected] Via Suissa, 68 Oficina Palma:

Can Picafort Maig 2008 ¡ndepensents

Una de les queixes més recurrents que rebem, i amb motiu, és la gestió dels serveis públics de Independents, neteja, fems i jarderia a Can Varis dies després de la IX Mitja Picafort. Tots ells són serveis Marató de Can Picafort, encara subcontractats a empreses, que es no s'han fet nets els carrers per mengen bona part del pressupost on passà municipal .... És un tema sobre (per suposat no tenim res que dir el qual els Independents hem que es celebri la Mitja Marató, tot insistit repetides vegades als el contrari!, el problema és perquè plenaris: aquests serveis deixen no ha passat encara l'empresa que molt que desitjar, les empreses neteja els carrers?!) no compleixen els contractes pels quals pagam anualment cents de mils d'euros. Posam un parell d'exemples amb fotografies que ens han fet arribar aquests dies:

Per molts de llocs els servei de recollida de fems no passa cada dia, com hauria de ser. El fems s'acumula i es poden veure aquestes imatges. Palmeres sense podar que dificulten que la gent pugui circular per la voravia

Antoni Reus Darder Blog dels Independents - http:// independents.balearweb.net/ Portaveu dels Independents a l'Ajuntament de Santa Margalida Telèfon: 646 73 13 29

Don E C/. Isabel Garau, 76 Can Picafort (Mallorca) SS&M| Tel 971 851

. *t

^^^J^SSí^^^ Especialidad en

fp^* "Pa amb Oir TAPAS CARNES Y MARISCOS

Can Picafort Maig 2008 prBp5Manci^arBo^iaiiSta ~ 3íW¿ó

cL·ni/^ i-eosru ¿stW^

Per si és del vostre interés, i veins. Està em un estat absolut CPU.... Tenim un vertader abandó, adjuntam foto del Torrent de d'abandò, tenim molt de personal, això n'es una mostra mes. Son Bauló, una zona humida tenim empreses privades que fan aferrada a la platge de Son netetja, tenim molt de polítics en Miquel cifre Bauló, enrevoltada d'hotels, on dedicació exclusiva, tenim molt de Portaveu del Grup Municipal s'hi passetgen cents de turistes personal de confiansa el PP y del Socialista

JOVADES MOTOR

C/. Progrés, s/n

Santa Margalida

Tel. 971523096

Golf GT Sport

Can Picafort Mg\ Maig 2008 o^áóica, & Libros

RESTAURANTE CAS CHATO Bodas - Banquetes Comuniones

RESERVAS

Tel. 971 85 01 19 Ctra. Alcudia-Artà, km. 23 - CA'N PICAFORT

Can Picafort Maig 2008 Maig 2008 PETIT RESUM VICENS-MUNAR Pes Moix a l'Ombra

Prestar atenció a sa noticia de 5 de Maig de 2008: "CAN PICAFORT"

L'nio M l ••• |..in.

Sa líder d'UM diu adeu de sa política vigilada d'aprop per la Justicia Munar va anunciar que deixava sa pressidencia d'UM 3 dies abans de que es peritatge de Can Dcmenge entras ai Jutjat Diumenge 7 d'Ociubre Ce 2QQ7 Ses paraules reproduidies pes portaveu des PSM {si citasim qualcü des PP qualcú podria interpretar aqueles reproducions de noticies com a tendencioses) foren: "UM fidelitza es seu electorat a base d» sous i favors, i no a partir de s'ideologia" ; "Mi* agradaria pactar amb UM paro sos seves actituts corruptes dificulten qualsevol acord"- Tothom coneix UM. Ei darrer escàndol d'UM va «ur denunciat an es numere passat de sa Revista: "El Carpetazo" des Jutge Barceló al cas "Ajudrí', nom amb es que "Diario de Mallorca" anomena et desfalco de 3'7 mil·lions d'Euros no Justificats. Ara reviu s'osandol dt te* iramn urbanístiques, prevaricación* i comunicació d'informació privilegiada d'all* carrtgs d'UM quan comandaven a ta Conselleria d'Urbanisme. Devant s'inhibivio des jutge amic d'UM, Hiisenda i ta Fiscalia Anticorrupcio de Balears investiga totes aquest** irregularitat*.

S'excel-ient artista grafio anomenat Trifàsic il-iuetre amb gran ironia sa filosofia d'UM:

UM: Z$ AÑ05 CENTRANDO MAliOKCA

Es Xisles Grafies se rematen amb un comentari no manco càustic: UM ós un partit ta qual actual Presidenta Reivindica « preiacionisme i centralita! d'UM en el J5o aniversari' Es penedista Antoni Alemany, sempre irònic, afirma (12-^0?): 'Eri efecte, sempre han estat molt centrats en pro t et gir es seus interessos'.

S'informe remès pets auditors al Parlament detecta nombroses deficiencias en 17 contractacions públiques al 2004 / Només es 32% de ses adjudicacions se va fer per Concurs Es Consell de na Maria Antònia Munar (UM) va adjudicar discrecionalmenl es 56% des contractes i només va recorrer a concurs públic ordinari al 32% des casos. Aíjíí se revetla de s'informe de sa Sindicatura de Comptes remes recentment al Parlament, que tambïe revetla que no sempre se va donar es concurs a s'em presa que feia s'oferta més barata (...) De sa Premsa. 22 d'Qciubrs de de 2007. Anticorrupcio investiga es nucli dur de na Munar per cobrar comissions Sa Fiscalia indaga si s'exconseller insular das Territori Vicens i s'axpressidanl des Parlament Morales sa varen lucrar amb sa reconversió de 500.000 m2 de sol rústic en industrial. Veu indicis d'estafa i falsetat documental (...) De sa Premsa, 24 dvetubre de de 2007 Cas Son Oms / Sa mare de totes ses recalifiqüelificacions: Munar autorizó un "pelotazo"de 600 millones den 500.000 m2 de huertos Va h íi& *a recen versió des de sa presidència des Consell después d'amenaçar al PP amb avortar es Pla General de Palma si s'eposava 31 (...) De sa Premsa. 24 d'Octubre de de 2007 Jornada negra per a sa "guardia de cops de na Munar : Vicens i Morales pactaven per escrit una comissió del 15% per «aconseguir» sa reqÜaaliflcaciÓ de Son Oms Et porta voi de UM y el ex presidente del Parlament ofrecían a los terratenientes en los 90 tu influencia a cambio de Hielo. Es preu des metre quadrat se va disparar deis 13 que costava, als mes de 1.000 en es que se cotitza en aquests moments. 25 d'Octubre de de 2007. S'AudiènCJa estima que Can Domenge «està dins s'òrbita des dret penal perquè se va vendre a meitat de preu 25 d'Ocwre de de

2007 IB3 oculta s'imatge d'En Vicens an es Jutjats sa tBi«v¡si6 autonomi»diriann. w s'ai-cap da premsa de na Munar. Antoni Martorell, va fer ahir lo imposible per silenciar 5 escàndol en es qu& Están

I1 8 1 Can Picafort I0 5 Maig 2008 implicat» dat alti carrtqi d'UM, S'informatiu d'rB3 Noticies Mitgdia només va dedicar 30 segons a sa declaració de Vicens devant des jutge (menlres dedicava es doble de lemps sobre sa nova embarcació ràpida de Salvament Maritim). Ames, IBI va oftrl ta noticia falmiant m wrílat, ja qw ambdot Irdere d'UM hairitn dwlarat "en qualitat d» tartimonïi". quin en realitat hpwaren fer com a imputats. Sa televisió pública va relegar « noticia al minut 15 de »' i normatiu i lava ocultar al Himari. 25 d'OcleuSirs 2007 ES JUTGE IMPUTA A VICENS PER PREVARICAR, MALVERSAR DOBERS PÚBLICS I REVELAR SECRETS AL VENDRE CAN

DOMENGE üi)cnií, S de Novembre de 2007, de sa Premsa de Ciutal ENCARA MES: Anticorrupcíó investiga es nou escàndol de 200 mil·lions d'euros d' "IBERCON" autoritzat per Vicens ¡ na Munar a Marratxí ss Fiscalia sospir que Sastre (amo de sa promotora "Ibercon"), disposava d'informació privilegiada quan va comprar sa finca de Es Creuers a Vicens Grande només 6 mesos abans de sa seva reqüal ificacití / La va aconseguir per 40 mi I - lions; a 63 es m2, que va passar a costar autòmat i cament 1.000 /m?. S do Desembre de 2<¡0?. tiesa Premse de Ciulal.

Can Picafort (Ig) Maig 2008~V_>' ¡Visiten nuestras nuevas instalaciones!

Venga a ver nuestra amplia gama de vehículos Nuevos y de Ocasión.

C/. Miguel Ordinas, 48 - 07450 SANTA MARGALIDA Tel. 971 52 32 75 - Móvil 629 64 86 26 (Només qualcúns) TITULARS PE PREMSA «Vicens me pidió una comisión siendo conseller de Territorio» 'CASO SON OMS*. Ei denunciante de! caso del polígono relata a Anticorrujxàón cómo el ahora portavoz parlamentario de UM le exigió que le pagara el 15% de sus léñenos «hace a rio y medio» De Sa Premsa, 15.12.07 El matrimonio Vicens cobró de Montis otros 100.000 euros en 'asesorías' 'CASO SON OMS'.' El abogado abonó esy ca ni i dad auna constructora del portavoz de UM y de su esposa por una supuesta asesoría profesional / Esta suma se añade a los 500,000 euros pagados por el letrado a los Vicens por otros trabajos sin especificar y que están siendo investigados porta Fiscalia

De Sa Premsa. 31.03.OB Vicens usó un hotel ajardinado Vicens recalificó y a pleno rendimiento como excusa para hacer Es Creuers 23 Ha en Alcudia Decidió esponjar 2'i Ha del club Bellevuesin consultar sin consultar al al Ayuntamiento / En la zona no hay ni un irr para el Jo De Sa Premsa, 3.05 OS Ayuntamiento «¿Qué van a demoler aquí? De Sa Premsa, Í3.ÜÍ Debe de ser un error»

Vi sil a (íl hotel-manada del ïiign Fspeí an/j. donde los turistas Munar recalificó toman el sol en una n nadie le dijo que SI cstabLeci miento entraria en el camhio de ediftcabilklades y una urbanización en unos témenos de Uucmajor que UM uso para autorizar Ï34 viviendas y 1 .KM) plazas turísticas en ra™-— que el Onvern había protegido en 1990 •

De Sa Premsa, 24.04.08

*"HilM,llB). En Honor a sa veritat: noticia de darrera hora referent a Can Picafort; "UM (Joan Monjo) se desmarca d'en Vicens i exigeix sa protecció de sa zona dunar reqüalificada il·legalment Es PP i CPU varen participar en varen participar a s'operació per reconvertir a urbanitzable un terreny rústic", t de Maig na 200$. de se Premsa. Joan Monjo: Un d'UM al que podem perdonar. Hauria de fer un pensament i canviar de partit. Es Moix a f'Qmbra

Can Picafort (21) 1 Maig 2008~V_ ' molesta, però la gent no cal que Encontre Entre Dos Amics. es queixi, dons varen caure dins la trampa dels interessos baixos Ens trobam jo i el meu amic i i es pensaven que això era per col·laborador, es Polític de Son sempre, i es que els bancs volen Forat, mantenguent una conversa guanyar doblers sempre, tan si sobre les coses que passen al plou com si fa sol o no?, dons ara voltant del nostre municipi, així a fer es cap viu i endavant s'ha va la nostre conversa. dit, les coses o se componen o es Polític- Joan ! la temporada rompen del tot. turística ja esta en marcha, però Joan- I tu que me en dius de la sembla que lindustria no esta política del nostre municipi ?, massa animada, encara que i dels nostres mandamasos, no tothom ha obert, no pareix que creus que sembla que les coses haguí massa turistes, les platges van molt poc a poc, ja fa un any comencen a posar-se el vestit i que entraren al consistori i no es perden la seva virginitat natural molt el que sa fet, ara be pot ese que gaudeixen al llarg de l'hivern que sa cosa estigui covant. per treuren el diners que nesscesite Polític- Els meus informes hem L'Ajuntament i el propietari de la diuen que aquests joves polítics concessió, tot esta casi preparat entraren a l'Ajuntament amb unes Joan- jo penso com tu de que les perque tots els milers de turistes borses plenes de idees per capgira coses no sortit com ells volien i que ens visitin es trobin còmodes, es municipi, perque contaven com tu es hora de posar fil a la es torrin ben torrats i tornin ben amb que a ciutat el govern seria agulla i començar a fer coses de contents i calents a ca seva , com del seu partit i no fa ese així, valent i si han de pactar amb el ho veus Joan?. ara no els queda mes remei que contraris que ho facin si es en Joan- Sembla que tot es com tu anar a demanar a l'oposició i els benefici del poble, si no es així dius però, es que la gent esta cop hi donen o no els hi donen, ara de qui quatre anys potser que el piu perquè com tu saps passem be jo penso que es el moment de poble els i cobri sa factura com tu una mala època amb una gran demostrar a tot el poble si saben dius, be Polític ja ens veurem, fins crisi econòmica, ens falten diners remar contra corrent i treure es la propera vegada adéu. he hi ha moltes d'hipoteques, el gat des sac, perque si es queden preus cada dia son mes alts i la asseguts, passaran quatre anys gent no va de coverbos!, tu ja ho sense pena ni glòria. hauries de saber, com un polític ben informat que ets o no!. Polític- No se Joan, no crec que les cosa sia tan greu encara que part de raó si que la tens, dons les hipoteques es veritat que fan mal i molesten com una busca dins un ull, i això molesta i molt! que

Can Picafort Maig 2008 UesdelíMi Ventana

Veo lo importantes que son, Esas personas tienen y deben todos los momentos de felicidad de tener el convencimiento de la que podamos alcanzar a lo largo curación total de su enfermedad, de nuestras vidas, que en la la esperanza en la medicina es su mayoría de las veces, nos pasan mejor aliento junto a la ayuda y el inadvertidos o no los disfrutamos apoyo de los demás. en toda su intensidad, un hecho Mi reflexión es que debiéramos que se repite una y otra vez en lo posible invertir la visión de la vida, en vez de tanto afán por durante nuestra corta existencia. todos pagamos la misma factura el trabajo y el acumular riqueza, Digo todo esto, porque me por sobrevivirlas. con el riesgo de atentar contra impresiona e impresiona a Desde mi humilde y privilegiada nuestra propia salud, hacer todo lo cualquiera el hecho de que tantas condición de aficionado a plasmar posible para que, esos momentos personas de nuestro entorno mi opinión en estas paginas, vaya de placer y en consecuencia de inmediato, personas conocidas, mi sincero homenaje y apoyo a felicidad, que son tan fugaces se incluso algún familiar, padezcan todos esos enfermos, en su lucha vuelvan mas asiduos y sirvan de de esa terrible enfermedad que contra esta y otras enfermedades contrapeso a esa vida llena de es el cáncer, estas personas si dificultades y desasosiegos que de ambos sexos y diferentes que merecen y son dignos del las pretenciosas y mal llamadas edades, con la esperanza de mejor de los homenajes, por el sociedades del bienestar nos ha un futuro mejor, y a los que solo hecho de cómo afrontan llevado, a través del consumismo nos han dejado como Antonio su particular situación, por su salvaje a que estamos abocados, Gual recientemente fallecido, el lucha por la supervivencia, por las enfermedades son y han sido recuerdo de una persona firme su entereza y por su generosidad las miserias del ser humano desde en sus principios y valiente en su para con los demás, porque en el inicio de su existencia en la lucha por sobrevivir d. e. p. sean muchos casos son ellos mismos los tierra a pesar de su empeño en muy felices. que animan y serenan a sus mas erradicarlas, sin embargo no allegados, como si la lucha fuera JOSE ESCALAS MUNTANER. exclusivamente de ellos.

PERMÍTELE UN CAPRICHO! icen que las estrellas transmit AUTOIAVADO BIBUOM tranquilidad... *Puente Lavado Es verdad. *Lavado a Presión Merccde^tkw "Aspiradores *Cambio de aceite TALLERS BERNAT BIBELONI, S.L

En Polígono Industrial Ca'n Picafort I ;i I li- r. \ ii 111 ri/ ¡i d < i M i* i'mk'\- Ik'ti / f i SiiFJir, I 117458 r«lr»oim Industrial ( ;in Picafon (un 1'iciknl (lkikaiT>> Id: ">T| S5 0í>%

Can Picafort Maig 2008~V_>' ueiPáTlaTsli IPaTÜ

Científicament és irrefutable De Parlars i Pardals mon, perviurà sempre que hi hagi sa gènesi de sa nostra llengua qüalcú capaç de tenir critèri pròpi i històricament està demostrat i de no prendrer-se com a dogma Es Dijous 8 de Maig va sortir a quina va esser sa darrera cultura de fe tot lo que surt de sa facultat premsa escrita i radiada una noticia en arribar a aquestes illes». de filologia catalana de s'UIB que, es contraris al PP, segur han Com encertadament afegeix o de ses barroeres campanyes trobat molt sucosa. Ja coneixeu un d'aquests comentaristes que ideològiques de s'ubèrrima OCB. es dit castellà: "A río revuelto, se prodiguen per ses nostres ganancia de pescadores". Amb emissores, dit document no N'hi ha més d'un que s'enrecorda aquest embolic en torn a sa deixar gens clar si aquesta darrera de com, avançada sa dècada des llengua dins ses faccions des PP, menció se refereix als inmigrants vuitanta, en Jaume Font, per aquell magre Favor fa en Jaume Font al magrebins, als nous colonizadors llavonces batle de Sa Pobla, amb PP quan acaba de capficar-se en alemanys o, simplement, als sa cúpula major d'aquell municipi, es debat, com si volguès obrir una castellanoparlants. cantaven a festes privades (i hi tercera vía, remoguent un tema ha un munt de persones que (s'identitat "presumptament S'equivoca molt es PP pobler poden donar fe) es "Cara al Sol" catalana" i sa llengua) que són si creu que tots es temes que amb es braç aixecat (se supossa figues d'un altre paner: S'ex- preocupen de veres al poble són que en tó de pardaleria i en un batle i ex-Conseller proclama tabús i s'han d'evitar. S'equivoca evident contexte de bauxa). Allò -just en aquests moments de si creu que sa filología és una si que era allunyar-se des centre. crisi- que debatre damunt certs ciència exacta com ho poden ser Per aquell llavonces, qualque aspectes de sa llengua allunya al ses matemàtiques (quan te més de comissari lingüistic responsable PP "des centre". No ha entès, el "convencional" que d'altre cosa - d'aquella intensa campanya de bon Jaume, que se no se tracta recordem que es camp vocacional normalització lingüística que de qüestionar es "català", sino des sacralitzat Pompeu Fabra era amb aquest "segon pacte de de donar compliment a s'article s'electricitat-). S'equivoca si creu progrès" ara reviscola, proposava estatutari n° 35, es que defensa que aquella "cometa" insertada el normalitzar inclús es topònims, per llei ses nostres varietats 1983 a s'Article Quart des nostro lo que haguès convertit "Sa lingüistiques. En Font confón ous Estatut fou una cosa innocent Pobla" en "La Pobla". No varen amb caragols. i casual. S'equivoca quan, en arribar a gosar ficar mà a s'article es temps que corren pes PP, salat, però sibilinament, se varen Per lo vist, sa junta local des PP de vegent sa tensió entre n'Estaràs carregar sa "H" de Lluch, i ara fa Sa Pobla (presidida p'en Jaume i en Delgado, en lloc de donar poc, devant s'estupor de no pocs Font) a un document intern que llum, fa una fumerada. S'erra menorquins, sa de "Mahó". pretèn ser debatut al Congrès des de valent quan fa esquena an es pròxim 5 de Juliol, s'expressa que seu propi poble, noble i pagès, En Font -encara anomenat «avui en dia, "recuperar" debats uns des més autèntics bressols per Sa Pobla pes malnóm d'en com es qüestionament de sa d'aquesta llengua que mal que "Pato"- deu aquest alies a sa seva llengua i sa cultura de sa nostra vulgan tots es normalitzadors del vinculació amb es restaurant "Los terra mos fa enfora des centre...

Bar. Restaurante. Píj.jeraa

Pizzeria-Bar

Junior 's C.P.

Avda. José Trías, 25 Tel. 971 52 30 48 - Sta. Margalida Tel. 971 85 49 66 • CAN PICAFORT

Can Picafort Maig 2008 Patos", situat a sa badia d'Alcudia. exemple, en Carod-Rovira, per el rei moro ja havia capitulat. Ja ¿Perqué un defensor de ses molt de mallorquins, és clarament ho diu l'emèrit Dr. Romà Piña, essències catalanes anomena es un pardal. No mos agradaria Catedràtic de s'UIB: "Sa major seu negoci amb un nom "foraster", haver d'aplicar-li s'adjectiu (no massacre de sa nostra història" -7 quan a s'Albufera de Sa Pobla com a Catalunya, que només és de Gener de 2008-). són comuns ses "ànneres"?... substantiu), a s'ex Conseller Font. Si en Font fos conseqüent amb PD: El Sr. Delgado Truyols va sa seva nova ideologia (tal Que se quedi en Font i es peperos amb bones intencions i no vegada, a ses festes privades, de Sa Pobla amb s'irrefutable pot haver triat, per sa seva haja baratat es "Cara al Sol" pes teoria de sa nostra identitat candidatura, un lema millor: "Segadors"), canviaria es nom des catalana i de sa teoria de sa derrera "Per no seguir decepcionat als seu negoci familiar. Però és que colonització.Recordar,només,iper nostros". Però en sa seva ferma conseqüentment amb sa línia de acabar, que es magrebins veïnats defensa de lo nostro, s'equivoca sa pràctica totalitat des polítics, i des seu municipi (els conec be, i al negar qualsevol vinculació fent cas a s'il·lustradíssima caterva per regla general, és admirable amb Catalunya o prendre es de normalitzadors lingüístics, sa seva voluntat d'integració, ja "Balear" (terme filològicament tampoc podría possar-li "Ses que moltissims d'ells xerren un correctíssim i avalat pes mateix Ànneres" -o "S'Ànnere"-, que "pobler" fantàstic) representen Institut d'Estudis Catalans -amb és es nom emprat a Sa Pobla per un número molt elevat de sa això no s'equivoca-) com una anomenar aquestes bestioles de població total, essent es poble llengua independent de ses des ploma, sinó "ElsÀnecs". S'ànnera amb es major percentatge de nostros veïnats continentals. és, com s'ha dit, animal de ploma marroquins. Tot forma part d'una mateixa (un palmiped). Un pardal, a estructura lingüística. Lo principal, Catalunya, és un altre animal de Se cert -i me jugaria ets dos ulls de i en lo que no repara ningú, és ploma. Aquí, a les illes que amb sa cara- que qualque avantpassats que hi ha, des de s'Estatut del tanta llepolía mira en Carod- d'aquests nous mallorquins, 83, un Article de Llei que obliga a Rovira (obsequios mecenes de varen haver d'abandonar sa seva defensar ses nostres modalitats i s'OCB), un pardal és un altre illa allà pel Segle XIII, quan el que mai, mai, mai, s'ha complert. cosa (en concret té dos acepcions misericordiós Rei en Jaume va Ni amb es Governs d'un color, ni diferents, cap d'elles coincident tallar es cap des darrer monarca amb es Governs de s'altre. I això amb s'acepció catalana). Per d'Al Mayurqa (Abú Yahya), quan s'ha d'acabar.

CASABLANCA Das Lokal mil rJer Gemüllichen Atmospriare CASABLANCA El local con la atmósfera confortable CASABLANCA The bar wrth Ihe comfortable almosphere

Cafeter Ja-Ba Life Music C AS A-B LANGA Chopps - Drinks Avda.Josep Trí1u5 11 TV - Short - Events 0745S Can Picafort

pebblesOOOg@riQtmail com

www.hidropark.com

Piscinas - Toboganes TEMPORADA VERANO Mayo - Octubre '08 . Zona Infantil

Parques • Zonas de Descanso Café • Bar • Restaurante Helados

¡¡¡LA DIVERSIÓN MAS FRESCA!!! Abierto desde las 10 horas Avda. Tucán, s/n AQjUA ALCUDIA - MALLORCA Puerto Alcúdia (Mallorca)

Can Picafort (25^ Maig 2008 1 I \

Chikilicuatre

Dissabte 24 a les 21h Poliesportiu de Can Picafort

Pantalla gegant per animar a nen Chikilicuatre!! Amb la actuado de Dj Manu Blanco

Organitza: Comité de festesd e Can Picafort 'atrocina: LO o o

Es Colomer (crec que més o manco es deia A la festa també s'hi apuntà en així). El local estava decorat amb Pep Nadal, una jova promesa de la Vila l'antic mobiliari del Pub Junior's com a pinxa-discs que fussionà i es tractava de recordar perfectament el seu estil amb els la música que pels anys dels altres dos. 90 estava de moda i recrear aquell ambient Cants a La Beata, xupitos de que es vivia per les festes "cerebritos" i sabates plenes de de La Beata en aquells serradís, tot acompanyat amb un anys. Els tres propietaris muntatge d'imatges del Junior's del nou Colomer no es (creat per en Rafel Moreno) a una descuidaren cap detall, pantalla de cinema, formaren inclús fitxaren per a un ambient de festa especial, l'ocasió velles glòries que nostàlgic i increible. Fins i tot hi passaren per darrera la aparagué per allà una monja, lo barra del Junior's per que no sé és si era del convent ametnitzar i fer més de les Agustines o de qualque convent de monjes tancades. El primer cap de setmana d'aquest creible la vetllada. Encara que en Des d'aquí la meva enhorabona i mes de maig, concretament el faltaren molts, per allà passaren en donar-vos les gràcies per la bona dissabte dia 3, vaig sortir de marxa. Toni Ferrer "Garru" i en Pep Tauler idea que vàreu tenir i per lo bé La veritat és que no en tenia cap "Pepe", dos clàssics d'aquells que ens ho vàrem passar. Esper ganes però, després de sopar i temps que, amb la seva música i el que l'experiència es repeteixi una beure un poc de vi de Petra, em seu estil propi, deleitaren als ja no altra vegada i no oblideu que varen convèncer i decidírem anar tan joves antics clients del Junior's vos estic observant des del meu a Es Colomer. Allà trobàrem que que es deixaren veure per allà i campanar. havien muntat una festa "revival" aconseguiren que es posessin a La Beata Especial Pub Junior's ballar per damunt les taules.

Can Picafort (27^ Maig 2008~V_>' MICROCAR

Motor la Vila, S.L.

Miquel Ordinas, s/n. (Esq. C/. Clavet) - Teléfono 971 52 39 04 Fax 971 85 90 17 - 07450 SANTA MARGALIDA (Baleares)

Can Picafort Maig 2008 MeStressesfaeícasa

de baile de línea, baile de salón con posibilidad de mas público y gimnasia, finalizan a final del asistente, no entendemos el presente mes de Mayo, seguro cambio de sitio, queremos que muchas de vosotras ya destacar la amabilidad de habréis empezado la temporada Toñita y su marido Juan de Can de verano, la Junta Directiva os Biniaco, con que nos trataron y Una vez desea que tengáis una buena las atenciones para con todos mas queremos temporada y esperamos veros los colaboradores así como la comunicaros de nuevo a todas el próximo labor impagable en organizar que el pasado día 3 de Mayo, noviembre. un evento como ese de tanta empezaron los cursos de El pasado 1 de Mayo responsabilidad, eso es todo por sevillanas en el Centro Cívico, se celebro el mercadillo de el momento, solo mandaros un para jóvenes y adultos, las oportunidades a beneficio de muy cariñoso saludo a todas y clases se darán los Sábados por Infants del Mon, queremos dar hasta la próxima crónica. la tarde para los jóvenes y para las gracias a todas las Socias que los adultos será por la noche, si de un modo u otro colaboraron alguien esta interesado/a puede en el evento. ponerse en contacto con alguna En nuestra opinión, el La Junta Directiva y en su miembro de la Junta Directiva. mercadillo debiera haberse nombre También os queremos hecho en la plaza Cervantes, La PRESIDENTA. comunicar que las actividades un lugar mas concurrente y TERESA LÓPEZ VERA.

•

El Puerto RESTAURANTE - BAR & MUSIC Nueva imagen y nuevo concepto de restaurante en Can Picafort. Cocina fusión, mediterránea y mallorquina. Pescado fresco, excelentes platos elaborados y gran variedad de postres caseros. Además ofrecemos la posibilidad de celebrar eventos como: cenas de empre• 11* iv^yfc sa, bautizos, comuniones, etc... ¡Abierto todos los días! Miércoles, Sábados, Domingos y Festivos ¡ VEN Y DISFRUTARÁS! Churros de 08:30 h. a las 11:30 h.

Plaza Cervantes, 22 (Puerto de Can Picafort) Horario: de 8:30 h. hasta último cliento · Teléfono 971 850 942

Can Picafort fcO^ Maig 2008 El domingo día 13 de abril (creo que no le deben gustar o el porque el mar estaba un poco fue la díada de las paellas en Ca'n sistema educativo o las aulas movidito y hacía un poco de frío Picafort, el día se presentaba bueno prefabricadas del colegio de Ca'n por eso ellos en el barco hicieron para hacer dicha actividad; hizo Picafort). Siguiendo con el tema de unas cuantas copas de más para cuatro gotas pero no llovió. Había la educación, podríamos decir que entrar en calor; cuando el Rey mucha gente, mucho alboroto, los tanto a ella como a sus compañeros Baltasar intentaba leer su discurso, niños disfrutaban jugando y riendo, de partido del PP y al CPU ni les no le salían ni dos palabras seguidas, ... Pero el PP no tenía ninguna importa ni les interesa este tema, sólo se reía (al igual que toda la intención de hacer alguna paella, y cosa que no entiendo porque la plana mayor que allí estaba), a un la persona que los representa, la mujer de Nofre Plomer es profesora niño pequeño le puedes engañar persona en que la mayoría de gente en el colegio de Ca'n Picafort (no le diciéndole cualquier cosa pero a un ha confiado, vino forzada por la comenta a su marido que no niño de unos cinco años o más, insistencia de alguien de su partido, podemos continuar con aulas niños que ya tienen conocimiento, ya que no quería venir de ninguna prefabricadas, que necesitamos un y que entienden lo que ven ¿Qué de las maneras, en ese momento colegio ya,...). Mi pregunta es la les dices?. No se como no se les cae no sabíamos el porque, pero ahora siguiente: ¿Cuántos solares tienen la cara de vergüenza, destrozar así si que lo sabemos y es porque al día que proponer tanto el PP como el un día tan señalado para los niños; siguiente tanto él como sus CPU para hacer un nuevo colegio? supongo que es porque la mayoría compañeros aprobaron unas Ya que los otros pueblos cuando de esta gente que ahora gobierna normas en el ayuntamiento en las proponen un solar, les suele ir bien. se fueron a otros lugares como Inca cuales decían que dejan construir Hace menos de un año en la a ver a los Reyes, ya que son más a los amigos del Sr. Ordinas en el Conselleria de Educación había bonitos (según dicen en petit sector 8 (para quien no lo sepa, gente con la misma camisa que comité). Pero volviendo a nuestro este sector es el de la salida de nosotros (o sea PP) y tampoco Rey Baltasar, podemos decir de él donde se hacen las paellas hasta la ningún solar les fue bien como el que es propietario de un bar al lado carretera), ya veremos si alguien es de enfrente de Can Biniaco; por el del ayuntamiento de Ca'n Picafort, capaz de parar esta atrocidad. El cual salimos en todos los medios de donde nuestro alcalde merienda alcalde sólo saludo a sus amigos, que tendríamos un colegio nuevo, más de una vez allí, este señor ha no pasó mesa por mesa a ver como pero a la hora de la verdad nos construido en un garaje que tiene había ido todo, si la gente estaba salió rana, por no tener dicho solar al lado un trozo más de bar que es contenta.Con todo esto que he los metros pertinentes. Increíble completamente ilegal, hasta me mencionado, podéis ver que tanto pero cierto, la gente de este permito decir que no tenía ni a él como a sus compañeros de ayuntamiento nunca tiene la culpa permiso de obras, pero como todas partido el pueblo no les importa de nada, siempre son los otros los estas ilegalidades no le importan a nada; ahora miento yo, la verdad que hacen las cosas mal. Una cosa nadie ni incluso a los municipales es que el pueblo sólo les importa que no se ha dicho y esperaba que (que se quejan de que no cobran lo unos cuantos meses antes de las alguien hiciera un comentario en la que les corresponde, y les doy todo elecciones. Únicamente haciendo revista, ya que creo que es mi apoyo en esto) pero, le ayudaban pueblo estaba la Sr. Ana Rodríguez interesante, es que a un día tan a montar las ventanas; ¿que les (parece que ya no se lleva bien con esperado y especial para los niños corresponde un plus si hacen el nuevo alcalde), que estaba como puede ser la llegada de los acciones negligentes o qué?, que comiendo con el colegio de su hija Reyes Magos de Oriente, a nosotros miren primero por el pueblo que pequeña, ya que si tuviera que ir a nos trajeron a tres Reyes Magos hay mucha delincuencia, drogas,. comer con el colegio de su hijo que iban de lado a lado, no se y nosotros ¿que podemos decir de mayor tendría que ir a Sa Pobla aguantaban de pie, debía de ser todo esto?, que alguien nos lo

- LIMPIEZA DE TOLDOS pFACHADAS ' HOTELES

• OFICINAS • CASAS PARTICULARES - ACABADO DE OBRA - VITRIFICADO DE MARMOL • LIMPIEZAS EN CENE RAL

Ran de Mar, 5 • 07458 Can Picafort 3>6£?$72430 - 66425519B

Can Picafort Maig 2008 explique. Recapitulando un poco, los otros), .... Y así podríamos estar la prensa (los periódicos podemos decir que estos partidos dos días hablando de ellos, pero mallorquines para ser exactos) y que nos gobiernan, lo único que nosotros los vileros, picaforters y concretamente lo referente a saben hacer son unas buenas de son serra nos las creemos a estas nuestro municipio, la verdad es que estratagemas políticas antes de las cosas, nos creemos lo que dicen, casi cada día salimos en uno u otro elecciones para poder engañar bien dicen la verdad a su manera. No lo pero nunca es por un bien por el al pueblo, y nosotros nos las entiendo. De todo el mundo es pueblo si no por todo lo contrario, creemos; como por ejemplo abrir sabido las necesidades que tenemos por los desastres que aquí ocurren, una biblioteca en Son Serra y en nuestro pueblo, como puede ser de aquí a poco tiempo en vez de cerrarla unos cuantos meses un colegio, una depuradora, unas llamarse el municipio de Santa después de ganar (les quitaron instalaciones deportivas en Margalida lo podríamos llamar una pronto el caramelo de la boca), o condiciones, hasta podríamos Nueva Marbella (y si no ya hacer venir a Jaume Matas con el incluir un auditorio. ya que somos hablaremos). Hago una pregunta Conseller de Sanidad y pregonar a uno de los municipios que pagamos al aire y digo: ¿Hasta cuando los cuatro vientos que lo que los impuestos más caros; pero la aguantaremos en este municipio estaban construyendo era un PAC y realidad es bien distinta, no todo lo que nos ocurre? Es una al final ya habéis visto que no lo ha tenemos estas necesidades y ni creo pregunta muy simple, pero la sido, y ni el Sr. Matas ni el Conseller que algún día las tengamos, debido contestación es muy complicada, han pedido disculpas ni han dado a que la gente que esta en nuestro ya que el alcalde sin hacer nada en la cara, pero nosotros (el pueblo) ayuntamiento se siente acomodada el pueblo y subiéndose el sueldo hemos de hacer el "paripe" y en el poder y respaldada por desmesuradamente hace puntos recoger firmas por una cosa que ya nosotros mismos (¿no se porque?) y para que ya no lo voten ni como sabían desde hace tiempo que no sólo les interesa las necesidades de cabeza de lista los de su mismo sería un PAC (que comedia), o al su bolsillo. Hay un agujero en las partido; y la gente que se queja de igual que con el parque de arcas municipales que no se puede todo lo que nos ocurre cuando ven bomberos donde hace un tiempo ver el fondo pero ellos llevan los un cambio en las listas de los que la oposición de este ayuntamiento bolsillos repletos; no me gustaría mandan ahora se piensan que los arregló el tema donde ellos no estar en la piel de la gente que que entran lo harán mejor y caen querían saber nada pero al final entre a gobernar en la próxima en el mismo error (vamos de mal en con la gente que nos ha entrado legislatura, ya que sólo se peor). Todo esto que he comentado, ahora ya veis como ha terminado el encontraran telarañas, no tendrán todo el mundo lo sabe y la que no tema (bomberos fuera y la culpa de ni un euro para poder empezar a lo sabe se lo imagina. Ya va siendo trabajar, pero la hora de un cambio, de que la gente gente si confía se quite la venda de los ojos y vean en ellos les de que así no podemos continuar. gustaría ver Espero que después de leer esto se realidades, cosa pongan a trabajar para el pueblo que será por una vez en la vida, pero digo y imposible de repito que no se siga confiando en hacer, además ellos, porque son unos mentirosos. que no Yo digo YA BASTA y creo que todos continuaran los que nos sentimos ofendidos confiando en como yo tendríamos que decir lo ellos, cosa que mismo. Supongo que para la ahora si hacen próxima legislatura la gente no se con los "piratas" acordará de lo que he comentado, que tenemos. pero creo que tendrían que hacer Un servidor hace un poco de memoria. más de diez años que cada día lee Un picaforter

El grup de redacció i direcció ha decidit que es poden enviar a la revista "Cartes al Director" amb pseudònim, el mateix temps es necessari, per la seva publicació, entregar personalment els escrits firmats a la direcció juntament amb la fotocòpia de D.N.I.

Esperam futures col·laboracions

Can Picafort (3n Maig 2008~V_>' SEMIFINALS 2008 Totes les semifinals sen a les 10.00 h

% Consell 23 febrer POU ESPORTIU MHHIU / C. SOM BOI. 41 Porreres 15 març PÜUHPORIW JOAff LLAHBUU /RONDA 0'ALC*S5C*

£H dRPinrres ^ Montuïri 29 març AJL'NIÍMLM JLLUN;J..L FOUHPOHnU W hffVOLT/ CIM. VELLA DE MAHACOR # Petra 5 abril POU ESPORTIU MA CAPfMMA / AV. D EL REI JAUME II DE MALLORCA AJUNTABO MMT H IWïftA ¡anta Margalida 19 abril PMJESPOHmi CAN HCAFORT/AV SANTA EULALIA

A iJl'NTAMIM D'ARTÀ *jurtain«**le:í*WTA*4*flil]ftU[** Palma ló abril TOU ESPORTIU QaUMHS ESCALAS / C MARE DE DÉU DE MONTSERRAT Ajuntament JQtde Palma GRAN FINAL 2008 A partir de lee 17.00 h. En acabar hl haurà SOPAR I CONCERT hi col·LabQiçn

[m] TV Mallorca Artà 10 maig POLKSKHmU HA CAJtAOOL / CAMl DE CAN CANA1S 2o Consell de Mallo 08 Departament de Joventut i kjua ASSO, ASSO, ASSO, TENIM debido a que en los dos casos, las cuantas vertientes, o que no se les UN EQUIPASSO, este era el instalaciones son muy deficitarias ha informado (poca publicidad), grito de Guerra que coreaban (gracias Ayuntamiento por estas o que quien ha formado el grupo nuestros participantes después de instalaciones que tenemos). no les ha querido tener presentes ganar las semifinales de su grupo Después también podemos hacer (lo dejo a vuestra elección). En del Mallorca Prix 2008, donde mención a la gran cantidad de cuestión del apoyo en las gradas, estaban encuadrados con Arta, gente que nos vino a apoyar, lo único que os puedo decir es que Son Servera, Muro y Pollença concretamente eran 5 personas, no nos hemos sentido queridos (anfitriona de dicho evento). si como lo oyen 5 y contadas y que creo que no se ha hecho Empezamos mal las pruebas de unas cuantas veces ya que no mucha publicidad a dicho evento, habilidad donde después de nos lo podiamos creer, haciendo porque si se hubiera hecho la primera prueba estábamos hincapié que entre ellas estaban como es debido habría venido ubicados en último lugar, pero Maria Antonia la bibliotecaria más gente a apoyarnos (cosa después de una gran remontada, de Ca'n Picafort, Sergei el que si ha sucedido con los otros en la cuarta prueba nos colocamos coreógrafo y un miembro de los pueblos participantes, que tenían en primer lugar, posición que Independents, el único partido las gradas llenas de gente). Por no abandonamos en ningún político que nos ha representado último diré que en Arta el próximo momento, ganando incluso las en dicho evento en las gradas, ya día 10 de Mayo es la finalísima en pruebas tanto escénica como que participando estaba Nofre la que espero venga más gente a la de las preguntas culturales Plomer (CPU), gracias por su apoyo arroparnos (supongo que ahora (donde sobresalió Miquel y confianza. Sabemos de buena les interesará más a los políticos Garau, que antes de terminar el tinta, que el Sr. Nofre Plomer le y alguno que otro vendrá ya que presentador las preguntas, él ya comunico tanto a Bernat (CPU) se sentirán mal con ellos mismos las había contestado). Hemos de como a Marti (alcalde del PP) y con nosotros después de leer hacer mención a unas cuantas unas cuantas veces dicho evento, esto) y en la que prometemos dar cositas, en primer lugar, diremos pero ni uno ni otro vinieron a mucha leña para poder ganar. que estas pruebas se debían apoyarnos, pero tampoco nadie realizar en el pabellón de Ca'n de sus respectivos partidos (aquí Picafort o Santa Margalida hay que ver lo implicados que Un participante (como ponen los carteles de están con el pueblo, no les importa publicidad de dicho evento y nada). También mención a que que hay uno situado frente el practicamente nadie de Santa restaurante Monaco), pero tanto Margalida haya querido participar el Consell de Mallorca como los en nuestro formidable grupo organizadores del programa de Ca'n Picafort, esto tiene unas rechazaron esa posibilidad optan CM ^bj» Complementos T¡ de Moda R J BOLSOS DE DISEÑO ITALIANO V L-"' BIJOUTERIE - CARTERAS CINTURONES / BOLSOS DE FIESTA - PAÑUELOS Horario de invierno: / S~~/ Noviembre - Diciembre - Enero //1 í l Todos los días de 16 a 20 horas /// / \ Sábados de 10 a 14 horas y de 16 a 20 horas PASEO COLON, 112 - TEL. 971 85 49 43 - 07458 CAN PICAFORT ABIERTO TODO EL AÑO

Can Picafort fagN Maig 2008~V_>' UaiUÚimeraibll

Van escoltar en la naturalesa. Llegeixen en l'aire. esquincen els aires i donen el pa la distància una Saben de la nostra fuita i volen a les seves criatures. Passarem la melodia i no van que tornem. nit en la seva horta, el camp és poder resistir la brau. música suau que -Què podem fer nosaltres per produïa. Van ells?- va dir la Quimera. endevinar que Així van arribar, van escoltar: eren les pedres, - Res, però ells busquen el seu Aquest matí van passar que ran de terra equilibri amb crits en la nit i corrien, les autores d'aquella espanten al cérvol i s'amaguen Uneixi quimera i una ombra, simfonia. del perill. Les dones dormen Donant pau al nostre plor. els nens en les cataus d'herba Veuen aquí bona ombra, Repetien el quartet: seca. El silenci pertorba la seva pau i creuen en les quimeres. En acostem-nos la teva alegria, Amor, que vas arribar a mi un dia aquests moments temperen el seu brindem amb la paraula cos amb la belladona, masteguen I sense cap explicació vas fugir; regalèssia d'eucaliptus i amb lliris La teva dolça veu d'aliment. Pren-me en els teus braços on vas beuen el vi. anar, ANAVI (f.e.d.) Amb el trèvol olorós perfumen I no et sentiré en llunyania. el temps i escolten el cantar del verdum i el passerell. No perdem - Tornem -va dir l'ombra-. És l'any el ritme, anem, no et preocupis 800 a.c., els pobladors de la gran pels meus parents, les dolentes Pedra, ensopits, esperen la nostra ombres van fugir amb el cantar arribada. Tenen el instint obert a de les pedres. Elles són sàvies,

• Nutrición óptica para deportistas.

/ KIKA TAULER SALETAS • Cuidado Personal Asesora Nutricional / • Control de Peso • Evaluación de masa y

grasa corporal

—TELS. 61 6 873 030 - 971 850 273

PLATOS VARIADOS Selección de Tapas ESPECIALIDAD EN PESCADOS Y CARNE DE BUEY A LA PIEDRA. Gran Selección de Tapas, CENA DE COMPAÑEROS, Paellas especiales incl. • Individuales. DESPEDIDAS, CENA DE Acerquesé y pruebe... EMPRESA Y GRUPOS CON RESERVA ANTICIPADA Angel Serrano Orero MENU DIARIO Marliese Schifferdeckerknapp

JUEVES CERRADO Paseo Colón 95 • CA'N PICAFORT • Tel. 971 85 12 56 ABIERTO TODO EL AÑO Móvil 639 203 668 • [email protected]

Can Picafort Maig 2008 Estel parii

Después de una semana ventosa, solo cabía esperar el buen tiempo, majos .Como no , la llegada a Can mas que esperar , se deseado ; y Nadal , ahí nos soltaron y cada así fue, una mañana fresquita y uno dio todo lo que había estado despejada que auguraba un buen guardando, después de un suave día para la III Marcha cicloturística rodar de 45 Km. , y la gozamos , eso de Sa Pobla.El donde el s'Estel si , siempre al abrigo del coche de Marí de C'an Picafort que dia a dia cabeza y vehículos de la guardia va teniendo mas presencias por civil .Un buen avituallamiento las carreteras de Mallorca mostró y directos para el Puig de santa a varios de sus componentes magdalena en un muy buen La gente fue llegando ambiente de compañeros que tímidamente a la puerta de hizo rápida la llegada , pero Bodegas Crestatx, donde solo a 15 como cabía esperar , una dura minutos antes de salir, se podía ver y rápida ascensión nos volvió a que una gran cantidad de gente se poner el corazón al máximo de había dado cita para este evento pulsaciones , gracias a que arriba .Entre bullicio de compañeros nos recibieron con refrescos y animados , los aplausos de los fruta para calmar nuestra sed .Las vecinos y las luces de ambulancia , fotitos de rigor , con esa vista que comenzamos la marcha animados cura todos los sofocos y de regreso de vino y mi trozo de queso en y sin mas contratiempo que algún para Sa Pobla en un pelotón bien compañía de toda esta gente que pinchazo antes de los 15 primeros agrupado , haciendo piña y honor comparte mi afición es , que si Km. rápidamente solventado a una buena cicloturista , donde se todo me va bien....! El año que por el coche de apoyo, y por el combina camaradería y esfuerzo , viene repito ¡ . C.C.Ferrerets que personalmente entramos muy unidos todos , del me prestaron ayuda mecánica primero al ultimo. e incondicionalmente están ahí Yo si saque algo en claro, Jaume Comas con su cámara de fotos....Gracias después de tomarme mi vaso

VENTANAS Peluquería - Hairdressers Friseur Salón - Salón Coiffure PUERTAS

PERSIANAS

Todo importado de alemania

Wolfgang Sinke Unisex Pida presupuesto Representante Importador sin compromiso Colocación C/ Passeig Colón, 6? - Tel. 9?! 8S 22 08 - 07458 Can Pie C/. Badia, 23 - Tel. 971 852 423 - 07458 CAN PICAFORT

Can Picafort (3jn Maig 2008 Can Picafort Maig 2008 A laimemonapeiHIHI

durant tres anys), i na Catalina. es passejava i es banyava en les seves esplèndides platges. La seva vida va estar fortament vinculada al món de l'aviació, i Era molt aficionat a la mecànica residí bona part d'ella a Palma, i als vehicles motoritzats, on exercí la professió de tècnic especialment les motos i de manteniment en la companyia ciclomotors antics. També posseïa Va nàixer a Bunyola el dia 10 de bandera nacional "Iberia", a una branca artística que el va dur de setembre de 1933. Tot i ser l'aeroport de Son Sant Joan. Tot a dibuixar, pintar i, inclusivament, originari d'un poble de muntanya i això els estius sempre els passà escriure poesies breus. el destí el va dur a conèixer, i amb la seva família a Ca'n Picafort, després casar-se, amb la vilera i quan es va jubilar l'any 1993 hi A principis d'enguany una greu i Margalida Fuster Moragues (de romangué de manera definitiva fulminant malaltia l'ha apartat de Ca'n Barraixet), filla de Rafaela en companyia de la seva dona. tots nosaltres de manera sobtosa i Moragues Alòs, que durant més inesperada. Els qui el coneguérem de quaranta anys va regir l'oficina Era un enamorat d'aquesta terra, el tindrem sempre dintre del de Telèfons a Santa Margalida. i en va gaudir en totes les seves nostre record. formes, tant a la Vila (quan Del seu matrimoni nasqueren s'ocupava de la finca rústica dos fills, en Nicolau (que va ser de "Es Ponterró"), com a Ca'n Secretari del nostre Ajuntament Picafort i Son Serra de Marina, on

VIAJES CANALS S.A,

vuelos internacionales, [email protected] ESQUINA PASEO COLÓN ^¡^I^nd^duales, vuelos nacional^^^ TELS.: 971 85 22 30/60 CON C/. VALDIVIA, 5 especialistas en viajes de Novios^^^ TEL./FAX: 971 85 23 63 07458 CAN PICAFORT MÓVIL: 653 77 00 65 cape tours, etc.. _ . MALLORCA LM [email protected]

VIDA VERDA C.B. CAN PICAFORT

DECORACIÓN % > > Ctra. Artà-Alcúdia 07458 CAN PICAFORT-Mallorca Móvil 696 202 313 (frente polideportivo)

Can Picafort (37*^ Maig 2008 . J RtSTAURArJTfi CA'N

Ubicado frente al mar... PERE Terraza cubierta. Recomendamos Paellas y exquisitos platos de pesca• do, mas otras delicatesen. Cocina abierta de 11:30 horas a 23:00 horas Todos los días. CALA RAJADA - Paseo Marítimo - Avda. Americana, 34 - Tel. 971 563 005

peluquería marinaS^ Deutsche tíH 1647619130 "-^ Lebensmittel kclnc AktHinspri'Lse' Immcr HunMtg1 ¡¡¡Ahora en Can Picafort!!! ME&.FnjssPFiecE Horario verano: SU CENTRO DE COMESTIBLES ALEMANES DE IMPORTACIÓN DIRECTA De Martes a Sábado UHAS Inaugurado ya un piso con productos de Droguería Dienstags bis Samstag Nuestros precios imbatibles de10:00 h a13:00 h. (3 y y de17:00 h. a 21:00h. Semanalmente llegan productos de marca y congelados Visítenos, le conviene siempre También diariamente se elaboran panificados tipo alemán C/. Isaac Peral, 81 Ctra. Artà-Alcúdia, 103 - CAN PICAFORT 07458 CAN PICAFORT (A 50 m. Estació BP) - Tel. 639 056 543

© MAPFRE

fWlIlii

Ctra. Alcúdia - Artà, 65, Local A - 07458 CAN PICAFORT ^^^^^^^^TE^97^3^1^^^a^9^3^1^1^^^^^

Can Picafort Maig 2008 NUEVOS «La Iglesia debe llegar POLICÍAS a la autof inanciación»

En una sociedad libre y bien organizada, los católicos tienen que sentirse obligados a sostener económicamente las necesidades ma• teriales de la propia Iglesia. Ser católico de verdad tiene sus conse• cuencias, y ésta es una de ellas. Los Obispos quieren impulsar una renovación de la vida econó• mica de la Iglesia para lograr una mayor participación de tos fieles en la financiación de los gastos de la Iglesia y en la gestión de sus fon• dos en los diferentes niveles, desde la parroquia hasta las Diócesis y las actividades de rango general. No se trata de hacer nada que sea enteramente nuevo, sino de adquirir conciencia de lo que mucho que se está haciendo ya y de darle una configuración más clara. En este nuevo paso de la organi• zación económica de la Iglesia, los Consejos de Economia, con parti• cipación de los fieles cristianos, a nivel parroquial y diocesano, tienen Después de previo exa• que ser un elemento decisivo que debe ponerse en marcha en las pa• men -y aprobado- que rroquias que todavía no tienen constituido el Consejo. consistió en Pruebas físi• Dentro de este marco general debemos encuadrar, como una cas, Cálculo. Dictado, In• glés, Alemán, Informe y primera innovación, el procedimiento de la asignación tributaría a la Méritos, han pasado a for• Iglesia. mar parte de la Policía Los católicos deben tener conciencia clara de que la obligación Municipal de Santa Mar• moral de contribuir económicamente al sostenimiento de la Iglesia es garita: Antonio Mayo! anterior y más amplia que este procedimiento que ahora se instaura. Munar, Antonio Mas Quienes no contribuyan a las necesidades déla Iglesia por medio de Negre y Eugenio García la asignación tributana (ya que este impuesto sólo obliga a partir de Pérez. En la foto, éste últi• cierto nivel de ingresos) tendrán que hacerlo de otra manera; incluso mo, recién estrenado su aquellos que lo hagan puden sentirse obligados a completar su apor• uniforme. tación utilizando otros procedimientos directa y exclusivamente ecle- siales. Un buen criterio seria destinar a la Iglesia aproximadamente el 1 % de los ingresos. EXPLICACIÓN DEL NUEVO SISTEMA. La novedad de este sistema consiste en que los contribuyentes van a tener la posibilita! de decidir ellos mismos si quieren que un pe• queño porcentaje (este año sera el 0/5239) de lo que tienen que pagar por el impuesto del rendimiento de las personas físicas sea destinado ,i sufragar algunas necesidades de la Iglesia Católica. Éste sistema no constituye ningún privilegio para la Iglesia Cató• lica, puesto que podría ser también aplicable a otras Iglesias o confe• siones religiosas. Ni se opone a los principios constitucionales de la no confesionalidad del Estado y plena libertad religiosa de los ciuda• danos. El contribuyente que. en cumplimiento de esta obligación moral, decida dedicar una parte de su contribución a las necesidades de la Iglesia, no tendrá por ello que pagar más al Estado. No se trata de un impuesio especial, ni tampoco de un gasto añadido. ¿Cómo hacerlo?: Bastará con poner una cruz en la casilla corres• pondiente del formulario utilizado para pagar el impuesto por el rendi• miento de las personas físicas. (I.R.P.F.). Este nuevo método de realizar la aportación del Estado al soste• nimiento de la Iglesia, es más respetuoso con la libertad de todos, y fomentará mas la autenticidad de tos católicos, la información sobre la vida económica de la Iglesia y la intervención de los cristianos en la vida y en las actividades de su Iglesia.

Can Picafort i^ 9 i Maig 2008 i Horóscopo

(40 Can Picafort Maig 2008 Ocio w íCÚltúra

Fácil cosa es pensar y difícil lo pensado dejar. Favor de señores y temporal de febrero, poco duraderos. Fácil es criticar y difícil obrar. Favor harás y pronto te arrepentirás. Fácil es recetar, difícil es curar. Favor que se hace a muchos, no lo agradece ninguno. Fácil es reprender la vida ajena, para quien no la tiene Favorecer a un bellaco, es echar agua en un saco buena Fea con gracia, mejor que necia y guapa. Faena acabada, faena pagada. Febrerillo loco, Marzo ventoso y Abril lluvioso....hacen a Faldas largas, algo ocultan. Mayo florido y hermoso. Falso por natura, cabello negro y la barba rubia. Febrerillo, mes loquillo. Faltará la madre al hijo, pero no la niebla al granizo Febrero loco, y marzo otro poco. Faltriquera abierta, el dinero se vuela. Febrero y las mujeres tienen en un día diez pareceres. Fantasmas y fantoches, a troche y moche. Febrero, siete capas y un sombrero. Farolillo de la calle, tizón de la casa. Favor con favor se paga. por f.e.d. Historia Había una vez un Rey que ofreció un gran premio a aquel artista que pudiera captar en una pintura la paz perfecta. Muchos artistas intentaron.

El rey observó y admiró todas las pinturas, pero solamente hubo dos que a él realmente le gustaron y tuvo que escoger entre ellas.

La primera era un lago muy tranquilo. Este lago era un espejo perfecto donde se reflejaban unas plácidas montañas que lo rodeaban. Sobre estas se encontraba un cielo muy azul con tenues nubes blancas. Todos quienes miraron esta pintura pensaron que esta reflejaba la paz perfecta.

La segunda pintura también tenía montañas. Pero estas eran escabrosas y descubiertas. Sobre ellas había un cielo furioso del cual caía un impetuoso aguacero con rayos y truenos. Montaña abajo parecía retumbar un espumoso torrente de agua. Todo esto no se revelaba para nada pacífico.

Pero cuando el Rey observó cuidadosamente, el miró tras la cascada un delicado arbusto creciendo en una grieta de la roca. En este arbusto se encontraba un nido. Allí, en medio de del rugir del la violenta caída de agua, estaba sentado plácidamente un pajarito en el medio de su nido Paz perfecta.

¿Cuál crees que fue la pintura ganadora?

El Rey escogió la segunda. ¿Sabes porqué?

"Porque," explicaba el Rey, "Paz no significa estar en un lugar sin ruidos, sin problemas, sin trabajo duro o sin dolor. Paz significa que a pesar de estar en medio de todas estas cosas permanezcamos calmados dentro de nuestro corazón. Este es el verdadero significado de la paz." Anónimo

Can Picafort M'H Maig 2008 Es racó

FORA VILA

L'avesat pagés sempre diu que la minsa pluja no basta -a terres de bona casta- per passar xafogós estiu. Però el camp sempre reviu i resisteix de bona manera, fins que torna encisera la ploguda generosa, medicina poderosa per acabar la sequera.

Fora vila, fora vila... Un temps fores el tresor, L'Amo en Llorenç -valorat com el millor or- per la gent d'aquesta vila. Malgrat que ens espabila sovint gaudir dels teus encants mai no et faltaren mans per garbes i gavelles, o per emprar les barcelles, així com es feia abans.

Però mira com has canviat, ara que es temps de batre. Què dificil és combatre l'anyorança del passat. Aquell pagés enamorat, que cantava damunt les eres, sense traves ni barreres, fins l'hora de porgar el blat, avui es home acabat, encisat com tu eres.

Trist veu créixer els esbarzers dins terres abandonades i com, amb branques corcades, moren figueres i amatllers. Pensa en els foravilers que donen feina als tractors, tractant d'apujar el valors dels diner que ara gasten i que, si els conreus no basten, hauran d'esperar temps millors

Aquell pagés enamorat que, sense traves ni barreres cantava damunt les eres fins l'hora de porgar el blat, es pregunta amb ansietat: Què passarà els anys propers? Qui cabejarà els amatllers?-Qui cuidará les figueres?... Qui setejarà les voreres?-Qui cremarà els batzers?

• PINTURES • VERNISSOS • ESMALTS • MAQUINÀRIA

Paseo Colon, 11 - 07458 CAN PICAFORT Tel./Fax 971 85 02 38

Can Picafort Maig 2008 ¿4 ¿* là<*wM»

EL DUENDE DE TU PERSONA

Las raíces del saber, antaño de conocimiento Es el arte del nacer, ahijado predilecto. Venas de sangre y ... fuego, maestro de maestros... dícese de és, bohemio entre los bohemios. Hombre de puño y letra Aliado del silencio. Rompe un quejido en su alma Andrés Aliento sellado a hierro de la Barrera Al compás de sus palabras Pregones lanza al cielo. Busca el duende desesperado Recorriendo los senderos Preguntando a los callejones Que le desvelen un secreto... Con el arte se nace... Picafortero En la tinta... la inspiración Saca el duende que llevas dentro, Pues se encuentra en tu corazón.

Andrés de la Barrera

Pascual \ i

Can Picafort 43 Maig 2008 Cracigrama^cai

Can Picafort Maig 2008 Dapaginaiqúepingu jvol

estaba atragantando a causa de (verbo en tiempo pasado) Así las cosas, mi voto de confianza su propia gula. Pero, de repente, buenas vibraciones y, sobretodo, hacia el Sr. Torres está, por decirlo todo cambió. La presentación auguraba una nueva forma de de alguna manera, de capa de un nuevo cabeza de lista en gobernar (al menos a mí). Nada caída pero todavía conserva un las filas del PP y de un equipo más lejos de la realidad. Es cierto pequeñísimo hilo de vida (que le de gobierno profundamente que el Sr. Torres se ha encontrado vamos a hacer, soy así de ingenuo), renovado provocó un giro con un Ayuntamiento herido de una pequeña esperanza de ver inesperado de 360 grados que, gravedad: una deuda municipal cómo la gestión política y las además de desviar completamente desorbitada (a la que él y su equipo formas de hacer las cosas cambian la atención del electorado (los no están contribuyendo a aliviar), de alguna manera y de ver cómo el Sr. Torres puede llegar a hacer temas anteriormente comentados unos funcionarios difíciles de "su" política, siempre y cuando pasaron a un más que discreto dominar y con una peculiar forma el remedio no sea peor que la segundo plano), gustó y mucho. de trabajar, enviciados después enfermedad. Espero no llevarme Y cuando digo gustó, también de años y años de descontrol otra decepción y, sobretodo, no quiero decir me gustó. Me interno, una Policía Local que se verlo nunca con un Montecristo explico: a pesar de que mis ideas y ha revelado en su contra y una en la boca, entonces ya será mi forma de pensar son de índole larga lista de problemas a los que demasiado tarde. más bien progresista, está claro el nuevo edil se refiere sutilmente que ante todo debe imponerse como "situación heredada" en el beneficio colectivo del pueblo, sus declaraciones oficiales a los vengan de donde vengan las medios de comunicación, pero P.D. En referencia a los comentarios en el forum de la web picafort.net, ideas. Partiendo de esta base, el que poco dice o aclara de cómo me congratula ver que alguien se nuevo candidato conservador me y de qué medidas piensa adoptar acuerda de mi. Yo también me alegro pareció una buena y acertada para "desheredarse" de esta de volver a estar por aquí. elección y, sinceramente, contó situación. desde un primer momento con mi Mientras tanto, la crispación voto de confianza. entre el equipo de gobierno y la Opiniones, amenazas o exclusivas Una elección acertada que llegó oposición sigue campando a sus a [email protected] en un momento muy delicado anchas en el consistorio vilero en las filas conservadores y que y los problemas de antaño son me pregunto si fue fruto de la los mismos, es más, se agravan casualidad y la improvisación teniendo en cuenta que la línea o, en cambio, fue el resultado política aplicada por el Sr. Torres de una estrategia política y sus socios de gobierno viene profundamente estudiada desde siendo la misma que la de sus hacía tiempo. En cualquier caso, antecesores (incluso se rumorea la jugada salió perfecta. Un nuevo que están asesorados y guiados candidato joven, con estudios, por los antiguos mandatarios, con un apellido sobradamente que permanecen en un segundo conocido por todos, que transmitía y oscuro plano).

Can Picafort (4jn Maig 2008~V_>' "pàginapuePingü

y deficiencias de este servicio La situación heredada estaban acostumbrados a nadar a sus anchas por la Casa de la una vez adjudicado (hasta bien entrada la temporada turística En estas fechas en las que se va Vila y por su chalet de verano en no hubo suficientes hamacas ni a cumplir un año de gobierno Can Picafort (más conocido como sombrillas sobre la arena) que PP-CPU en nuestro apreciado Oficinas Municipales) y que por dañaron seriamente la imagen municipio, me gustaría transmitir el rumbo que tomaba: pago de del núcleo turístico, la aparición a través de este escrito un supuestas comisiones, amenazas en todo este embrollo de la mujer pensamiento que tuve a nivel de tirar de la manta, duros cruces del ex alcalde Del Olmo y, como "casi" individual, y digo "casi" de declaraciones y acusaciones colofón final, las declaraciones individual porque si no recuerdo mutuas entre miembros de un con pelos y señales en las páginas mal sólo lo comenté en una charla mismo partido, posible ruptura de los periódicos de un empleado/ informal con un conocido mío del pacto PP-CPU, presuntos hamaquero de cómo y de qué carpintero (no sé si él se acordará), sobornos, un supuesto eje La Vila- manera se llevaban a cabo las sobre los acontecimientos Marbella, etc, mantenía en vilo recaudaciones diarias y el reparto preelectorales que sacudieron al pueblo llano que auguraba (y del dinero (calculadora en mano y estas tierras semanas antes de muchos esperaban ansiosamente) puro en boca incluidos). que la ciudadanía decidiera por un final de legislatura como nunca Tampoco debemos olvidarnos del cual partido político depositar su visto, apoteósico, el fin de un ciclo "caso Caballistas": la supuesta voto. político, un luz de esperanza al legalización de una vivienda en final del túnel... pero que al final, Si hacemos un poco de memoria zona rústica como sede de Club la vida es así, se quedó en un "al (intentaré hacer un resumen en Hípico del entonces alcalde de Ses no reconocer nadie la autoría de líneas generales), deberíamos Salines, mediante certificaciones la grabación (...) la Justicia está recordar que en aquellos emitidas por diversos alcaldes atada de pies y manos y no puede primeros meses de 2007 las del PP (¿adivinan quién está actuar", o sea, nada de nada. noticias sobre la situación política supuestamente implicado?) y que, Otra noticia que por aquellas del municipio de Santa Margalida a fecha de hoy, es objeto de un fechas ocupó páginas y páginas levantaban ampollas e incluso, proceso judicial que ha llegado al de los periódicos, fue el "caso informativamente hablando, TSJB y por el que se piden varios traspasaron fronteras regionales, hamacas". Un nuevo escándalo años de cárcel a los implicados, autonómicas, hasta llegar a con tintes político-empresariales, entre otras penas judiciales. niveles nacionales. con cierto tufillo a presunto tráfico Con todo este panorama, y aquí es En nuestra memoria colectiva de influencias y, como no, rencillas donde quería llegar, las elecciones todavíaestáfrescoelarchiconocido personales: recordemos el cruce de se presentaban "calentitas" y, "caso cintas" y sus fragmentos declaraciones entre los presuntos para el sector de izquierdas, más espinosos de la charla de implicados y los miembros de medio ganadas (aunque nunca sus supuestos protagonistas la oposición del gobierno por lo reconocerán) ya que eran unos meticulosamente dosificados en el supuesto favoritismo a la observadores de excepción de las páginas de Diario de Mallorca. hora de adjudicar los lotes de cómo "su monstruo particular" se Un "caso cintas" que mantuvo las sombrillas y hamacas de la en jaque a más de un pez gordo playa larga de Can Picafort y la de los que por aquellos tiempos playa de Son Bauló, las carencias segueix a la pàgina anterior...

Streptease teda la noche Fiestas privadas "SA Despedidas de solteres NOS Salidas en barco ABIERTO A PARTIR DE LAS 23.00 H. TTCA' LUNES CERRADO ¡¡¡¿lámanos y te erganizmes age inolvidable!!!

CAIXA DE BALEARS Isaac Peral, 94 Can Picafort (Son Bauló) tel. 971 85 09 08

Can Picafort Maig 2008 PLAPUIG Pladur Electricidad Fontaneria Yeso Pintura Albañileria

Móvil 629 981 219 En eJ Peugeoi 4007 podrí opor en ene modo 2WD (tracción a 2 ruedas) ó 4WD (tracción a A ruedas) en función de las condiciones de adherencia ¡Í además dispondri de la opción "Lock" que le permitirá salir de situaciones extremas.Tres opciones para obtener el máximo placer al volante. Pero disfrutar es compatible COn ser responsable: el nuevo Peugeot 4007 incorpora la nueva generat ion de motores diesel con tecnologia HDJ FAP (2.2 HDI IS&CV FAP) que elimina las partículas contaminantes ames de ser expulsadas al aire.

Equipamiento disponible: ^^^^ * ASC (Active StfltÜJny Control) * ABS • Navegador tic püniofío táctil con disco duro • Cómara wión trasero de aporccwiiertio • Conexión flJueioorh pdfp teJcfant) mówJ • Lector DVD para plazos traseros - fíúdin CD con NUEVO íector MP3 de úttima generación • Equipo Hifi ñockford 6SQw de atta coflídad • Techo soJor etécírico * CiKnaiizadar automótícp • Regulador de veJoddüd • Ftfíps de xenón • Asientos deJdnteros eüíefiíctodps - Asiento def conductor eíéct/KO • Veíante en cuero • 6 Airtwgs • S+2 piezas rnocfuíobfes. PEUGEOT

PEUOEOT FrNANCIACION G.ini h'D 4007: Consuma mirto (L/ 100 km.}: Entre 7,2 y 7.3. Emiiionel de CO¡ (|Jkm.>: Entre 191 f IW.

PEP PERELLÓ - www.pepperello.com - Tel. 971 52 31 60 - SANTA MARGALIDA