Illinois State University ISU ReD: Research and eData

School of Music Programs Music

4-20-2001

Illinois State University Encore! Recorder Ensemble Singers Acafellaz

Cory Howell Conductor Illinois State University

Aaron Zinter Conductor

Paul Borg Conductor

James Major Conductor

Follow this and additional works at: https://ir.library.illinoisstate.edu/somp

Part of the Music Performance Commons

Recommended Citation Howell, Cory Conductor; Zinter, Aaron Conductor; Borg, Paul Conductor; and Major, James Conductor, "Illinois State University Encore! Recorder Ensemble Madrigal Singers Acafellaz" (2001). School of Music Programs. 2167. https://ir.library.illinoisstate.edu/somp/2167

This Concert Program is brought to you for free and open access by the Music at ISU ReD: Research and eData. It has been accepted for inclusion in School of Music Programs by an authorized administrator of ISU ReD: Research and eData. For more information, please contact [email protected]. I Music 'lJepartme.nt I J[{inois State 'University I I J{{inois State 'University I 'E'J{CO!l('E! Cory Jioiue[l Conductor I 51.aron Zinter, Conductor

I !RJ,coraer 'E,nsem6fe I Pau[ ~Orff! 'Director I Afatfrigaf Singers James Major, Conauctor I Cory Jioiue[l Conauctor I .91.caje{{az I

This recital is in partial fulfillment of the graduation requirements for the degree Kemp Recital Hall I Masters of Music in Choral Conducting for Friday Evening Cory Howell and Aaron Zinter. April 20, 2001 8:00 p.m. I The one hundred and twenty seventh program of the 2000-2001 Season. I I Program I 1(,ecoraer 'Ensem6{e Pau[ '13or;g, airector 'Encore! I 11 Four Claudin de Sermisy Christ lag in Todesbanden, BWV 4 Johann Sebastian Bach Amour me poingt (ca. 1490-1562) Sinfonia (I 685-1750) De vou s servir Verse I (Choir): Christ lag in Todesbanden Allez souspirs Verse 2 (Duet): Den Tod niemand zwingen kunnt I I Amour me voyant .Lauren '.Branden, soprano Two Lieder JI.my Sch.rouge, Jl[to I ll Innsbruck, ich muss dich !assen (ca. 1450-1517) Verse 3 (Solo): Jesus Christus, Gotten Sohn Zwischen Berg und tiefem Tai

!R.._on ']]rummona, 'Tenor Five Chansons I ll Marog lavourez les vignes Orlando di Lasso Verse 4 (Choir): Es war ein wunderlicher Kreig (ca. 1532-1594) Verse 5 (Solo): Hier ist das rechte Osterla Margot lavourez Jes vignes (ca. 1505- ca. 1562) Scott (jro6stein, :Bass Autant en porte I 11 (ca. 1450-1518) II venant de Lyon Jean Mouton Verse 6 (Duet): So feiem wir das hohe Fest (ca. 1459-1522) Ils sont bien pelez .Lauran '13rarufon, soprano anonymous ~n ']]rummona, tenor I I Juaje«az Verse 7 (Chorale): Wir essen und wir leben wohl She's Got A Way Billy Joel Jlaron Zinter, conauctor I ll (born 1949) JI.{ 'Bartosik, vio[in arranged by Niall Casserly and Andrew Jensen Jlnn Po[ishinskj, viofin Ju[ie 'Broiun, vio{a. 'Eaith 'l(wstermann, vio{a. I 11 Madrigal Singers '.l(jmiier[y :Martin, ce{w ']Joris :Jfi{{, organ Dun que divin spiracolo Giovanni Da Palestrina (1525-1594) Three Courses from E. E. Cummings Peter Schickele I II Dominic has (born 1935) Ma so ben, Signor rnio Giovanni Da Palestrina dim/I (a Maggie and Milly and Molly and May I IJ Selig sind die Toten Heinrich Schlitz Cory :Jfowe{l conauctor (1585-1672) Cory J{owe([, conauctor

I ll Areophany Stephen Andre Taylor (born 1965)

Whom Shall I Send Jean Berger I I ~{[y 'Watkjns, James :Major, conauctor

Polly-Wolly-Doodle. Gail Kubik I I (1914-1984) I I 'Irans!ations I I Ma so be11, Signor mio (Well do I know, my Lord) Ma so ben, Signor mi o Well do I know, my Lord che cio che fai That all you do Verse 1 Ve rse 5 e solo per mi o bene ls onl y for my good. Christ lay in thralls of death, Here is the proper Easter Lamb, L'ardente carita che d'amor mai The ardent charity that Your love shows Sent to us for our sings, Of whi ch the Lord commanded. I I Celar non si conviene No longer should I disown. He has risen again That was high and the cross' beam 0 cor mio duro, 0 my unyielding heart, Burning in fervent love. And brought us new life. Chi ti tiene che non ardi d'amore Who restrains you from your own love, For thi s we should rejoice, The blood marks our door, Vedendo ii tuo fa ttore, Since the one who created you Praise the Lord and give thanks This our creed holds death to be, I I Arder innamorato per tuo amore? Eagerly wishes fo r your love? And sing Hallelujah, The killer can no longer harm us! Hallelujah! Hallelujah' Selig si11d die Toten (Blessed are the dead) Selig sind die Toten, Blessed are the dead, Verse 2 Verse 6 die in dem Herren sterben von nun an . those who rest in the Lord from now on. Death none could command Thus we celebrate the Hi gh Beast, I I Ja, der Geist spricht: Yes, the Spirit speaks: With joy and heart and bliss Amongst all mankind, sie ruhen von ihrer Arbeit, they rest from their work This came from our sin, That our Lord lets shine for us und ihrer Werke folgen ihnen nach. and their works follow them hence. No innocence could be found. Himself the sun with all, Who with His mercy bright Hence death came so soon I I Program 9{ptes And took power over us, Illumines all our hearts. Held us captives in his realm. The night of sin has disappeared. Hallelujah! Hallelujah! !4.rwpfia.ny is a word coined by the writer Kim Stanley Robinson, in a series of novels about future human presence on the planet Mars. The areophany, he writes, is "a type oOandscape Verse 3 Verse 7 I I religion, a consciousness of Mars as a physical space suffused with ... the spiritual energy or Jesus Christ, Son of God, We eat and we live very well power. .. in the land itself." As part of the imaginary ceremony, the names of Mars are In our place has come Of proper Easter Cake, chanted 1n ancient languages (I fo und these translations in NASA's Atlas of the Solar System.) And has removed our sin, The old-worn leaven shall not be Thus taking from death With the word of Mercy - I I AI-Qahira (Arabic) All its right and strength, Christ shall our food now be, Ares (Greek) Till nought was left but death' skeleton, He alone feed out sould, Auqakuh (Quechua) He had lost his sting. Our creed will not live by any other. Bahram (Persian) Hallelujah! Hallelujah! Hamarkhis (Ancient Egyptian) I I Hrad (Armenian) Verse 4 Huo Hsing (Chinese) It was a strange war, Hua Sung (Korean) When death and life fought, Kasei (Japanese) Life carried the victory, Ma'adim (Hebrew) It swallowed. I I Maja (Nepali) The Scriptures had forecast this, Mamers (Oscan) As one death ate the other, · Mangala (Sanskrit) A farce has become of death. Mawrth (Welsh) Hallelujah! I I Nanedi (Sesotho for "Planet") Nirgal (Babylonian) Shalbatana (Akkadian) Simud (Sumerian) Du11que divi11 Spiracolo (Come, Divine Breath) Dunque divin Spiracolo Come, divine breath, I I inspira ii mio cor vano breathe new life into my heart. To capture the feeling of Martian ritual, I've drawn on several traditions including Gregorian Tu sai, ch' ii tuo abitacolo You know that Your dwelling place chant, a kind of feverish whispering that evokes Balinese religious chants, and a quote from solo e nel cor umano Can only be in the human heart. the "Mars" movement of Gustav Holst's masterwork The Planets. D'ogni voler mondano Let mundane longings depart; I I purgami tutto quanta Purge me of them completely, sicch'il tuo lume santo So that Your holy light alberghi nel mio cor in tutto l'ore May dwell in my heart for all time. I I I I I I 'Encore! 'Bret Peppo, director Jl.aron Zinter, conductor

Saprarw .J/IJto Jennifer Bailey Amy Haeseker Lauren Brandon Amy Schrage Corinne Erdmann Cecili Williams 11 'TtlUlr 'Bass Niall Casserly Scott Grobstein Ron Drummond Cory Howell Craig Schlatter Dexter O'Neal Tobin Spa1feld

'Maarigaf Singers Jam£.S :l,{ajor, conductor ,~ Cory Jfowe([, assistant conductor

Soprano 'Tenor Cathy Bailey Betillo Arellano Lauren Brandon Niall Casserly Laura Doherty Cory Howell Ginger Thomas Andy Steadman Dennis Tobenski ll .91fto Katie Bay '13ass Amy Haeseker Scott Grobstein Kathryn Milner Andy Jensen 11 Sondra Trumble Tim Soszko Tobin Sparfeld 11 !l(ecoraer 'EnsetfUJCt, Pau[ 'B01;g, director Ii 'K!z tie 'Bartel 'Tricia 'Boyer Jessica :Mapfe Pau['BollJ IJ

!llcafe«az I!

Niall Casserly Ron Drummond Tim Soszko Andy Steadman Dennis Tobinski I I