Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Nr. 15 Donnerstag, 15. April 2021 Diese Ausgabe erscheint auch online Stadtjournal

Seite 3 Seite 5/6 Seite 15 Gemeinsamer Appell der Kanalsanierungsarbeiten Impfzentrum Bürgermeisterin und der in den Ortsteilen Bürgermeister im Land- Hinweise zur Umbuchung von kreis AstraZeneca auf Biontech

Bad Saulgauer Einzelhändler laden zum Schaufenstershopping. Wie‘s funktioniert und wer mit dabei ist lesen Sie im Anzeigenteil. Nummer 15 STADTJOURNAL 2 Donnerstag, 15. April 2021 Auf einen Blick Bad Saulgau

Nachbarschaftshilfe Kirchplatz 2, Gaby Schmid-Schneider Tel. 07581 537586, Fax 07581 527858, E-Mail: AUF EINEN BLICK Notdienste [email protected] Demenzgruppe Beratung und Information Städtische Einrichtungen für Angehörige Demenzerkrankter Apotheken Info unter Tel. 07581 3788 Stadtverwaltung Bad Saulgau Tafelladen Bad Saulgau Oberamteistr. 11, 88348 Bad Saulgau (jeweils von 8.30 bis 8.30 Uhr) Bachstr. 23, Herr Müller Tel. 07581 207-0, Fax 07581 207-860 Tel. 07581 5349597 und 0172 2829318 E-Mail: [email protected] 15.4.2021 geöffnet: Mittwoch, 13.30 - 14.30 Uhr [email protected] (bis auf Weiteres) Internet: www.bad-saulgau.de Neue Apotheke am Schloss, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Sigmaringen, Tel. 07571 684494 Caritaszentrum Derzeit haben Rathaus und Bürgerbüro für Schwaben Apotheke, Bad Saulgau Kaiserstraße 62, Tel. 07581 906496-0 den regulären Publikumsverkehr geschlos- Tel. 07581 8138 u.a. allgem. Sozialberatung, Schwangerschaftsbe- sen. Die Stadtverwaltung bittet aufgrund der ratung, psychol. Familien-, Ehe-, Paarberatung, derzeitigen Corona-Lage dringend darum, 16.4.2021 Hilfe im Alter, www.caritas-biberach-saulgau.de Angelegenheiten soweit wie möglich telefo- Kreuz Apotheke, Mengen Caritasverband Sigmaringen nisch oder per Mail zu erledigen. Sofern ein Tel. 07572 8035 Beratungsstelle häusliche Gewalt (BhG) persönliches Gespräch im Rathaus stattfin- Tel. 07571 7301-0 det, ist eine vorherige Terminvereinbarung 17.4.2021 Erziehungsberatungsstelle: Psych. Beratungs- erforderlich. Ämter und Ansprechpartner stelle für Eltern, Kinder und Jugendliche finden Sie unter www.bad-saulgau.de. Te- Hodrus‘sche Apotheke, Altshausen Gänsbühl 6, Tel. 07581 5894 lefonisch erreichen Sie das Rathaus unter Tel. 07584 3552 Anmeldung: Tel. 07571 730160 07581 207-0. E-Mail: [email protected] 18.4.2021 Suchtberatung Sigmaringen Stadtarchiv Bad Saulgau Herz-Apotheke im Kaufland, Kaiserstraße 58, 1. OG Außenstelle Bad Saulgau, Gänsbühl 6 Sigmaringen, Tel. 07571 747339 Anmeldung: Tel. 07571 4188 Postanschrift: Postfach 1151 E-Mail: [email protected] 88340 Bad Saulgau, Tel. 07581 2007-465 Apotheke Selbherr, Bad Saulgau E-Mail: [email protected] Tel. 07581 8799 Familienpflege und Dorfhilfe von „Cura Familia“ Öffnungszeiten: Tel. 0800 9791119 Dienstag und Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr 19.4.2021 Hospizgruppe Hodrus‘sche Apotheke, Altshausen Tel. 0151 65132388 Stadtwerke Bad Saulgau - Kundenbüro E-Mail: [email protected] Moosheimer Str. 28, 88348 Bad Saulgau Tel. 07584 3552 Tel. 07581 506-100, Fax 07581 506-239 Apotheke Leopold, Sigmaringen Telefonseelsorge Tel. 0800 1110111 oder 0800 1110222 E-Mail: [email protected] Tel. 07571 13665 rund um die Uhr oder Internet Internet: www.stadtwerke-bad-saulgau.de Kloster-Apotheke, Zwiefalten ww.telefonseelsorge.de Störungsnummer: 0800 7712347 Öffnungszeiten: Tel. 07373 2879 Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V. Mo., Mi., Do. 7.45 - 12.30 Uhr Inge Steuer, Tel. 07581 5199953 13.30 - 16.00 Uhr 20.4.2021 Prostata-Krebsselbsthilfegruppe Bad Saulgau Dienstag 7.45 - 16.00 Uhr Götz`sche Apotheke, Herbert Löw, Tel. 07572 712610 Freitag 7.45 - 12.30 Uhr Tel. 07585 615 Parkinson-Selbsthilfegruppe Tel. 07581 4440 od. 07581 6359 Hallenbad - Stadtwerke Bad Saulgau Stadt-Apotheke, Hayingen Aufgrund der aktuellen Corona-Verordnung Tel. 07386 97110 SKM-Betreuungsverein bleibt das Hallenbad bis auf Weiteres für Rechtliche Betreuung, Vorsorgevollmacht, den öffentlichen Badebetrieb geschlossen. 21.4.2021 Patientenverfügung Rats-Apotheke, Meßkirch Alexander Teubl, Tel. 07571 50767 Sonnenhof-Therme Bad Saulgau Tel. 07575 92120 E-Mail: [email protected] Am Schönen Moos, 88348 Bad Saulgau Tel. 07581 4839-0, Fax 07581 4839-69 Alte Apotheke, Bad Schussenried Weißer Ring e.V. Tel. 07583 847 Opferschutz, Opferrechte, Opferhilfe Internet: www.sonnenhof-therme.de Josef Rothmund, Tel. 0151 55164829 Die Sonnenhof-Therme ist bis auf Weiteres komplett geschlossen. 22.4.2021 Donum Vitae e.V. Antonius Apotheke, Bad Saulgau Schwangerschaftsberatungsstelle Stadtbibliothek Bad Saulgau Tel. 07571 749717 Hauptstr. 102/1, 88348 Bad Saulgau Tel. 07581 7301 Tel. 07581 207-163 Bilharz-Apotheke, Sigmaringen Sozialverband VdK Die Stadtbibliothek bleibt bis auf Weiteres Tel. 07571 7296060 Partner in Fragen bei Unfall, Krankheit, geschlossen. Arbeitsunfähigkeit und Schwerbehinderung Allgemeiner ärztlicher Notdienst Bad Saulgau Franz Blumer, Tel. 07581 51457 Städtische Galerie „Fähre“ im Alten Kloster Augenärztlicher Notdienst oder Tel. 07571 7438980 Aufgrund der aktuellen Corona-Verordnung HNO-ärztlicher Notdienst bleibt die Galerie „Fähre“ bis auf Weiteres Diakonische Bezirksstelle geschlossen. Kinder- und jugendärztlicher Psychosoziale Beratung für Einzelne/Paare/ Bereitschaftsdienst Familien, Kurberatung: Schützenstraße 47 Stadtmuseum Bad Saulgau jeweils zu erfragen unter Tel. 116 117 Telefonzeit: Mo., 9.00 - 11.00 Uhr Gespräche nach Vereinbarung Tel. 07581 5179700 Lindenstraße 6-8, 88348 Bad Saulgau Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 07581 537344 zu erfragen unter Tel. 0180 5911650 Diakonieladen Aufgrund der aktuellen Corona-Verordnung (0,14 €/min Festnetzpreis), Bandansage Kirchplatz 6, Tel. 0152 58119607 bleibt das Stadtmuseum bis auf Weiteres Polizei 110 geschlossen. Rettungsdienst/Feuerwehr 112 Die Zieglerschen Ambulante Dienste der Behindertenhilfe Städtische Musikschule Behindertenführer Tel. 07581 508259-0 Hauptstraße 102/1, 88348 Bad Saulgau www.barrierefreies-bad-saulgau.de Tel. 07581 207-168, Fax 07581 207-871 Ambulanter Pflegedienst St. Paul E-Mail: [email protected] Bürger helfen Bürgern Bad Saulgau e.V. mobil/Tagespflege St. Vinzenz Öffnungszeiten des Sekretariats: Tel. 07581 5271377, Karlstraße 7/1 Schönhaldenstraße 121, Tel. 07581 20294-0 Dienstag - Donnerstag 13.00 - 16.30 Uhr www.bhb-bad-saulgau.de [email protected] Jugendhaus „Underground“ Seniorenwohn- und Pflegeheim St. Antonius Pflegestützpunkt Lkr Sig. bis auf Weiteres geschlossen Dauer- und Kurzzeitpflege Beratung hilfe- und pflegebedürftiger Menschen Hausleitung: Elena Rau, Karlstraße 3 und deren Angehörige Berta Hummel-Schule Tel. 07581 5095-0 Hofstraße 12, Mengen Bis auf Weiteres findet kein Kids-Treff statt. [email protected] Tel. 07572 7137-431, -372, -368 [email protected] Tourist-Information Bad Saulgau Sozialstation, Beratungsstelle für Senioren Hauptstraße 56, 88348 Bad Saulgau Kaiserstraße 62, Tel. 07581 50939-01 Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung (EUTB) Tel. 07581 2009-15 Fax 50939-29 Beratung zu Teilhabeeinschränkungen/ E-Mail: [email protected] [email protected] Behinderung, Karlstraße 7/1 www.bad-saulgau.de/tourismus [email protected] Terminvereinbarung: Tel. 0751 99923970 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten sind der Homepage zu ent- Familienpflege der Sozialstation Bad Saulgau nehmen. Adelheid Herbst, Kirchplatz 2, Tel. 07581 3758 Alle Angaben ohne Gewähr! STADTJOURNAL Nummer 15 Bad Saulgau Rathaus informiert Donnerstag, 15. April 2021 3

Durch regelmäßige Tests aus dem Lockdown Gemeinsamer Appell der Bürgermeisterin und der Bürgermeister im Landkreis Sigmaringen

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, in allen größeren Gemeinden des Landkreises haben wir innerhalb weniger Wochen funktionie- rende, effektive Testzentren aufgebaut. Zusätzlich zu den zahlreichen kommunal organisierten Teststellen betreibt der DRK-Kreisverband Sigmaringen fünf Testzentren im gesamten Kreisgebiet. Wir, die Bürgermeisterin und die Bürgermeister im Landkreis Sigmaringen, appellieren an Sie, das Testangebot nun intensiv zu nutzen und so die Test- und Öffnungsstrategie für den Landkreis Sigmaringen zu unterstützen. Durch Testen aus dem Lockdown! Diese Aussage mag auf den ersten Blick irritieren - bitte be- denken Sie jedoch: Nur wenn die Testmöglichkeiten intensiv und flächendeckend genutzt werden, können wir diejenigen, die eine Infektion ohne Symptome in sich tragen, schnell ermitteln und verhindern, dass das Virus unwissentlich weitergegeben wird. Eine kluge Testkonzeption schafft also die Chance, die Ausbreitung des Virus zu verlangsamen, die Sicherheit aller zu erhöhen und zugleich Öffnungsschritte zu ermöglichen. Wir alle wünschen uns Gesundheit und Schutz für uns und unsere Mitmenschen. Nach der lan- gen Zeit der Entbehrungen wächst zugleich auch die Sehnsucht nach Normalität im Kita- und Schulalltag, mit Vereinsleben, Festen und Gottesdiensten, mit Einkaufsbummel, Kaffeeklatsch und Restaurantbesuch, mit Ausflügen, Konzerten und Sportveranstaltungen - und einfach nach einem unbeschwerten Beisammensein mit unseren Familien, Freunden und Kollegen. Wenn die Infektionszahlen langfristig und dauerhaft sinken und die Infektionsketten gebrochen werden, können wir in diese Normalität Schritt für Schritt zurückkehren. Dies gelingt jedoch nur, wenn wir alle an einem Strang ziehen, verantwortlich handeln und unseren Teil zur Überwindung dieser Krise beitragen. Negative Testergebnisse sind unsere Brücke für Öffnungen! Wir sind überzeugt: Wer einen klaren Nutzen im Testen erkennt, wird sich auch regelmäßig testen lassen. Aus diesem Grund setzen wir uns für eine kombinierte Test- und Öffnungsstrategie im Landkreis Sigmaringen ein. Ziel ist es, so unseren Alltag wieder zu normalisieren und unseren Gewerbetreibenden wieder Perspektiven zu bieten.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, seien Sie selbst Teil der Lösung und nutzen Sie die Testangebote - für Ihre Sicherheit und die Ihrer Mitmenschen, zur Unterstützung unserer örtlichen Gastronomen, Einzelhändler und Gewerbe- treibenden, für einen normalen Schul- und Kitabetrieb, für Jugendangebote, eine abwechslungs- reiche Freizeitgestaltung, für unsere Vereine und unsere Kulturlandschaft und für eine Rückkehr in einen normalen, unbeschwerten Alltag. Nur mit Ihrer Mithilfe können wir diesen Weg erfolgreich gehen!

Für die Stadt Mengen Bürgermeister Stefan Bubeck Für die Stadt Sigmaringen Bürgermeister Dr. Marcus Ehm Für die Stadt Bürgermeister Thomas Kugler Für die Stadt Bad Saulgau Bürgermeisterin Doris Schröter Nummer 15 STADTJOURNAL 4 Donnerstag, 15. April 2021 Rathaus informiert Bad Saulgau

che über das Budget Wirtschaftsförde- - Die an die Stadt gewährten Zuwendun- AUS DEM rung und ggf. überplanmäßige Ausgaben gen des Landes zur Reduzierung der gedeckt wird. Bäderverluste in Höhe von 318.500 € GEMEINDERAT - Aussetzung der Gebühren: Im Jahr werden an die Sonnenhof-Therme Bad 2021 werden keine Sondernutzungs- Saulgau GmbH weitergeleitet. Für die- gebühren für eine Außenbestuhlung sen formalen Punkt hat der Gemein- Sitzung des Gemeinderats und das Aufstellen von Warenständern derat gestimmt. am 25.3.2021 fällig. - Aktives Leerstandsmanagement: Die Stadt leistet unterstützende Hilfe für Informationen zu behandelten Tages- ein Entgegenkommen bezüglich der DAS RATHAUS ordnungspunkten und gefassten Be- Mietkonditionen der Eigentümer, z.B. INFORMIERT schlüssen in Form von Vermittlungsgesprächen. Stellungnahme zur Fortschreibung des Auch werden Nutzungskonzepte für Regionalplans Bodensee-Oberschwaben freiwerdende Flächen erarbeitet. Test- und Öffnungsstrate- Der Regionalplan Bodensee-Oberschwa- - Marketingmaßnahmen forcieren: Der- gie im Landkreis Sigmarin- ben befindet sich derzeit im Fortschrei- zeit wird in Zusammenarbeit mit dem gen - Helfer*innen gesucht bungsverfahren. Im Regionalplan geht es UBS eine Marketingkampagne „Schau um die Raumordnung für die Region für rein. Kauf ein“ ausgearbeitet. Diese Eine Öffnungsstrategie für Einzel- die kommenden Jahrzehnte. Im Novem- soll nicht nur über einen kurzen Zeit- handel, Gastronomie, Dienstleistung ber 2019 hat die Stadt Bad Saulgau raum dienen, sondern aus mehreren und Kultur umzusetzen – so lau- hierzu bereits eine erste Stellungnahme Aktionen und längerfristig bestehen. tet die erklärte Zielsetzung der vier abgegeben. Die Anregungen/Stellung- Die erste Aktion der Kampagne ist das Städte Mengen, Pfullendorf, Sigma- nahmen wurden überwiegend berück- Schaufenstershopping. Zudem soll der ringen und Bad Saulgau. Möglich sichtigt. In einem zweiten Anhörungsver- städtische Einkaufsflyer neu herausge- machen dies die mittlerweile in gro- fahren können die Gemeinden zu den geben werden. ßer Zahl verfügbaren Schnelltests. geänderten Unterlagen nun erneut ihre - Events unterstützen: Wenn Veranstal- In Anlehnung an das sogenannte Stellungnahme abgeben. Nordwestlich tungen wieder möglich sind, wird 2021 Tübinger Modell soll, so der Grund- von Heratskirch sieht der Regionalplan auf die Gebühren für erforderliche gedanke, mit einem tagesaktuellen eine Fläche für den Abbau von ober- Bauhofleistungen verzichtet. Zudem negativen Testergebnis der Stadt- flächennahen Rohstoffen vor. Diese liegt sind Sonderaktionen gemeinsam mit bummel und Besuch von Ladenge- im bzw. im Umfeld des Wasserschutz- dem UBS vorgesehen. schäften genauso möglich sein wie gebietes Mannsgrab. Zwischenzeitlich - Innenstadt: Erste Maßnahmen für die der Besuch von Cafés, Restaurants haben die Stadtwerke Bad Saulgau Steigerung der Aufenthalts- und Erleb- oder im Kino. auch weitere Erkenntnisse bezüglich der nisqualität sind durch die Möblierung Die Schnelltests leisten damit nicht Trinkwasserversorgung gewonnen. Da der Innenstadt bereits erfolgt. Zudem nur einen Beitrag, um die Pandemie die Ausweisung dieser Fläche langfristig ist die Stadt Modellkommune beim besser in den Griff zu bekommen. als nicht nachhaltig einzustufen ist und Projekt „Ortsmitten barrierefrei gestal- „Unsere Öffnungs- und Teststrategie möglicherweise Auswirkungen auf die ten“. Nun wird ein Gesamtkonzept zur ist für Bürger*innen und Gewerbetrei- Trinkwasserversorgung haben könnte, weiteren Verbesserung der Aufent- bende gleichermaßen eine echte Per- wird daher in der zweiten Stellungnahme haltsqualität angestrebt. spektive“, sind die Bürgermeister*in nochmal explizit darauf eingegangen. - Digitale Sichtbarkeit: Der Digitalisie- aller vier Städte überzeugt. Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung rungsprozess des örtlichen Einzelhan- Damit die Tests dann nicht nur kos- am 25.3.2021 die zweite Stellungnahme dels wie auch der Gastronomie sollen tenlos, sondern für alle Bürger*innen beschlossen. von der Stadt durch Schulungen etc. einfach und unkompliziert zugänglich unterstützt werden. sind, setzen die Städte bei der Aus- Neubau 4-Feld-Sporthalle Der Gemeinderat in Kürze arbeitung der Strategie auf zusätz- Für den Neubau der 4-Feld-Sporthalle liche Testangebote. Jeweils mehrere wurde der Grundsatzbeschluss in der - Der Gemeinderat hat beschlossen, dass künftig bei Vergaben für Bau- Teststationen sollen zunächst in den Sitzung am 12.12.2019 gefasst. Ent- Innenstädten Mengens, Pfullendorfs, schieden hat der Gemeinderat nun, maßnahmen produktneutral ausge- schrieben wird, d.h. Recyclingbau- Sigmaringens und Bad Saulgaus ein- welches Vergabeverfahren durchgeführt gerichtet werden. In einem nächsten wird. Das von Seiten der Verwaltung stoffe werden bei der Ausschreibung berücksichtigt bzw. zumindest nicht Schritt könnten die Erfahrungen aus vorgeschlagene und letztlich vom Gre- den „Pilotstädten“ dann auf den ge- mium beschlossene Verhandlungsverfah- vorab ausgeschlossen. - In der Kaiserstraße 81 wird ein Neu- samten Landkreis übertragen werden. ren hat unter anderem den Vorteil, dass Für die Teststationen in Mengen, eine Kosten- und Terminsicherheit vor bau geplant. Damit sich dieser in das städtische Bild einfügt, hat der Ge- Pfullendorf, Sigmaringen und Bad der Vergabe besteht. Vollkommen unab- Saulgau suchen die Städte ab so- hängig vom Vergabemodus ist die Fra- meinderat beschlossen, einen Bebau- ungsplan im beschleunigten Verfahren fort Helfer*innen. Das Engagement im gestellung, ob ein Projekt als öffentlich- Dienst der Allgemeinheit ist zwar eh- private Partnerschaft abgewickelt wird. nach § 13a BauGB aufzustellen. - Der Gemeinderat hat die Arbeiten zur renamtlich, wird aber über eine Auf- Eine entsprechende Entscheidung war wandsentschädigung vergütet. Eine weder Bestandteil der Beratung noch der Innenrohrsanierung der Kanalisation in den Teilorten an die Fa. Dieringer & Schulung erhalten alle interessierten Beschlussfassung. Bereits festgestanden Helfer*innen selbstverständlich vor- hat jedoch, dass das Vergabeverfahren Schneidel Rohrsanierung GmbH & Co. KG, Puchheim, zum Angebotspreis ab. In allen vier Städten wird das im Rahmen eines Wettbewerbs stattfin- Deutsche Rote Kreuz hierfür Termine det. Das Gremium hat die Verwaltung von 414.743,51 € vergeben. - Der Gemeinderat hat die Bauarbeiten anbieten. ermächtigt, einen Wettbewerbsbetreuer Wer sich für eine Mitarbeit interes- und Fachbetreuer zu beauftragen. für Kanalisation, Straßenbau, Gas- und Wasserleitung sowie Breitbandverle- siert oder Rückfragen hat, kann sich Bausteine zur Unterstützung von gung im Baubschnitt 1 an die Firma gerne an die Stabsstelle für Brand- Handel und Gastronomie nach dem Hämmerle GmbH & Co. KG zum Ange- und Katastrophenschutz wenden. Lockdown botspreis von 763.473,82 € vergeben. Kontakt: Die Stadtverwaltung hat sich gemeinsam - Um die Planungen für die Haupt- und Gabriele Schmotz mit dem UBS (Gewerbeverein Unser Blauwstraße im Sanierungsbiet „Innen- [email protected] Bad Saulgau e.V.) frühzeitig Gedanken stadt V“ in ein Gesamtkonzept zu in- Tel. 07581 207-202 gemacht, wie eine Unterstützung der tegrieren, sollte die gesamte Altstadt Für Rückfragen darüber hinaus auch Einzelhändler und Gastronomiebetriebe betrachtet werden. Der Gemeinderat Karl-Heinz Dumbeck erfolgen kann. Dabei hat die Verwaltung billigt die Planung eines Rahmenkon- Tel. 07581 90062912 verschiedene Bausteine erarbeitet, wel- zeptes. STADTJOURNAL Nummer 15 Bad Saulgau RathausYYYYYYYYY informiert Donnerstag, 15. April 2021 5 Städtebaulicher Planungs- wettbewerb Mooshaupten

Online-Bürgerbeteiligung noch bis 25. April Die Stadt Bad Saulgau hat eine ca. 2,5 ha große unbebaute Fläche östlich der Liebfrauenstraße erworben, um die- se einer Gesamtplanung für eine künf- tige Wohnbebauung zuzuführen. Drei Stadtplanungsbüros sind deshalb seit Ende letzten Jahres im Rahmen eines städtebaulichen Planungswettbewerbs beauftragt, ein neues und innovatives Wohnquartier am östlichen Rand der Kernstadt zu entwerfen. Gleichzeitig soll von den teilnehmenden Büros eine städ- tebaulich integrierte Leitidee für das Are- al der angrenzenden Schul-, Sport- und Freizeitanlagen in der Schützenstraße gefunden werden. Die bestehenden und geplanten Nutzungen und Strukturen sollen so qualitativ miteinander vernetzt und aufgewertet werden. Kernstück des Wettbewerbsverfahrens ist es, die Öf- fentlichkeit aktiv am Planungsprozess zu beteiligen. In einem jeweils 10-minütigen Videoclip werden dazu die ersten Entwurfsansätze von den teilnehmenden Planungsbüros präsentiert. Alle Bürgerinnen und Bürger sowie Interessengruppen erhalten noch Foto: BUZZ medialabs (Oliver Braun)

bis 25.4.2021 die Gelegenheit, auf der Stadthomepage Kritik und Anregungen zu diesen Ideen zu äußern sowie ei- gene Vorschläge einzubringen. Die ein- gegangenen Kommentare werden im Anschluss in einer Jurysitzung zusam- mengefasst und als Empfehlung für die weitere Bearbeitung in der zweiten Pha- se des Wettbewerbs an die Planungs- büros übermittelt. Nutzen Sie also die Möglichkeit und gestalten Sie die Zu- kunft der Stadt mit! Die Videos und die Kommentarfunktion sind bis 25.4.2021 auf der Startseite der Stadthomepage Bad-Saulgau.de verlinkt. Betreut wird das Verfahren vom Büro Hirthe Architekten aus Friedrichshafen. Kontakt für Rückfragen per E-Mail: [email protected]

Kanalsanierungsarbeiten in den Ortsteilen

In folgenden Ortsteilen von Bad Saul- gau werden Kanalsanierungsarbeiten durchgeführt: Bondorf, Bierstetten, Steinbronnen, Heratskirch, Kleintissen, Bogenweiler, Luditsweiler, Renhards- weiler, und Wolfartsweiler. Der Eigenbetrieb Abwasserentsorgung Bad Saulgau lässt im Rahmen des jähr- lichen Sanierungsprogramms schadhafte Stellen im öffentlichen Kanalnetz sanie- ren. Diese Sanierungen erfolgen in ge- schlossener Bauweise, wobei verschie- dene Sanierungsverfahren eingesetzt werden. Hierbei sind keine örtlichen Tief- und Straßenbauarbeiten notwen- dig. Im Bereich der Kontrollschäch- te ist während der Sanierungsarbeiten mit Verkehrsbehinderungen durch die notwendigen Material- und Technikfahr- zeuge zu rechnen. Die bauausführende Nummer 15 STADTJOURNAL 6 Donnerstag, 15. April 2021 Was tut sich wo Bad Saulgau

Spezialfirma, Fa. Diringer & Scheidel, die Gastronomen der Region erneut vor Rohrsanierung aus 82178 Puchheim, große Herausforderungen. Viele Betrie- AUS DEM wird diejenigen Anwohner, die von den be bangen weiter um ihre Existenz, da Sanierungsarbeiten evtl. direkt betroffen wegen der fehlenden Gäste Umsätze STANDESAMT sind, rechtzeitig informieren. Die Firma einbrechen. Folgende Bad Saulgauer ist bestrebt, die Sanierungszeit so kurz Gastronomien bieten aktuell Abhol- und wie möglich zu halten. Lieferservice an: Partyservice Assfalg, Personenstandsfälle März Die Sanierungsarbeiten haben ab der KSK-Café, "Zum Hasen" - Landhotel KW 14 in Bondorf begonnen und wer- & Gaststuben Renhardsweiler, Pizzeria Die nachfolgend aufgeführten Personen- den voraussichtlich bis Ende Oktober "Alte Linde", Gasthof "Zum Spitaltor", standsfälle wurden im genannten Zeit- 2021 dauern. Trattoria Al Capone, Subway, Bey-Ke- raum vom Standesamt Bad Saulgau Während der Sanierungsarbeiten steht bap-Haus, Cinar's Feinkost-Döner-Pizza, beurkundet. folgender Ansprechpartner zur Verfü- Wirtshaus "Paradies", Kuloer, Kim-Wok, Die Auflistung umfasst nur die Fälle gung: Gasthaus "Bürgerstüble", La Terrazza, mit Wohnsitz innerhalb der Stadt Bad Eigenbetrieb Abwasserentsorgung Franziskaner. Nutzen Sie das Angebot Saulgau einschließlich der Ortsteile. Bad Saulgau: der Bad Saulgauer Gastronomie. Dem Standesamt liegt jeweils eine Herr Walla, Tel. 07581 506-173 Diese Übersicht erhebt keinen Anspruch schriftliche Einwilligung zur Veröffentli- auf Vollständigkeit und basiert auf Rück- chung vor. meldungen der Gastronomiebetriebe. Weitere gastronomische Betriebe, die ei- Geburten WIRTSCHAFTS- nen Eintrag wünschen, können eine kur- FÖRDERUNG ze formlose E-Mail an wirtschaftsfoerde- 2.2.2021 [email protected] schreiben. Benjamin Sopar Maximilian Krug, männlich Stadt Bad Saulgau Folgende Informationen werden benötigt: Novita Dewi Meliza-Krug geb. Meliza Wirtschaftsförderung Ilona Boos, Thomas Schäfers - Name des Restaurants, der Gastwirt- und Oliver Arthur Peter Krug Oberamteistraße 11, 88348 Bad Saulgau schaft, des Cafés … Rosenweg 15, 88348 Bad Saulgau Tel. 07581 207-103, -104 - Angaben, welche der genannten Ser- Fax 07581 207-860 viceleistungen (Außer-Haus-Verkauf, 21.2.2021 [email protected] Abholservice, Lieferservice) angeboten Dominik Jόzsef Nagy, männlich www.bad-saulgau.de werden. Aneta Roxana Nagy geb. Schlachter - Erreichbarkeit (Mailadresse, Telefon und Jόzsef Lajos Nagy etc.) Federseestraße 36, 88348 Bad Saulgau Die Übersicht ist auch auf der städ- Click & Collect – Bad 9.3.2021 Saulgauer Einzelhändler tischen Homepage unter www.bad- saulgau.de abrufbar. Luis Lorenz Bitriol, männlich bieten Abholservices an Andrea Bitriol geb. Rogg und Matthias Bitriol Einfach telefonisch oder online bestellen Sankt-Bruno-Str. 21, 88348 Bad Saulgau und dann im Ladengeschäft abholen: Das sogenannte Click & Collect ist ak- 14.3.2021 tuell zulässig. Folgende Bad Saulgau- Emilia Maldera, weiblich er Einzelhandelsgeschäfte bieten diesen work@SIG 2021 - Anmeldung Daniela Maldera geb. Schmid und Service bereits an: Antiquariat beim der Firmentage jetzt möglich Gianluca Maldera Katzentürmle, Boutique Ann-Luis, BUX- Im Rosengarten 63, 88348 Bad Saulgau andSOX, Ciao Moda, Das SteinReich, Die Sommerferien 2021 stehen ganz im expert Bad Saulgau GmbH, Fahrrad Zeichen der Berufsorientierung. Bis 23. 24.3.2021 Neudörffer, Goldschmiede Behrens, April haben alle Unternehmen aus dem Lena Manz, weiblich Hummler, Invito, media@home BUCK, Landkreis Sigmaringen noch die Mög- Renate Manz geb. Weiß, Krumbach 19, Mimi's Kindermoden, Musik-Markt Bad lichkeit, einen FirmenErlebnisTag in ihrem 88636 Illmensee Saulgau, Näh-Ecke, Pfänder Maler- Unternehmen anzubieten. Über die neu und Benjamin Christian Manz geschäft, Punkt. Männersache, Rund gestaltete Website des Projekts unter Hauptstraße 125/1, 88348 Bad Saulgau ums Rad, Schwaaz Vere-Buchhandlung, www.work-at-sig.de/produkt/firmenerleb- Eheschließungen Sport-Dietsche, Step by Step, Türkan nistag ist eine sofortige Terminauswahl Es lagen dem Standesamt Bad Saulgau Ünal - Wohlfühlzeit, Schuhhaus Zemb- innerhalb der Sommerferien vom 29. Juli rod, Unverpackt Wiedergrün. bis 12. September 2021 möglich. im März 2021 keine Eheschließungen Click & Collect ist nicht nur bequem, Welche Berufschancen bietet mir der mit der Einwilligung zur Veröffentlichung sondern auch eine Möglichkeit, den Bad Landkreis Sigmaringen? Welche Betriebe vor. Saulgauer Einzelhandel zu unterstützen bilden aus? Aus welchen Ausbildungs- Sterbefall und damit zum Erhalt von Arbeitsplätzen berufen kann ich meinen Wunschbe- und einer bunten und vielfältigen Ge- ruf wählen? In diese und viele weitere 25.3.2021 schäftswelt in Bad Saulgau beizutragen. Fragen sollen die FirmenErlebnisTage Friedrich Paul Aust Informationen zu den Beratungs- und „work@SIG 2021“ einen Einblick geben. Hauptstraße 50, 88348 Bad Saulgau Bestellmöglichkeiten, Servicezeiten, Pro- Jeder teilnehmende Betrieb erhält einen dukten und Dienstleistungen etc. finden professionellen Auftritt auf der besagten Sie unter anderem auf der Webseite Website. Durch eine enge Zusammenar- der Stadt Bad Saulgau unter www.bad- beit der WIS GmbH mit den weiterfüh- saulgau.de/de/aktuelles/Corona. renden Schulen im gesamten Landkreis Die Übersicht wird laufend ergänzt. Ein- Sigmaringen wird das Projekt konkret zelhändler, die eine Veröffentlichung auf bei der Zielgruppe platziert. Außerdem WAS TUT der Webseite wünschen, können sich werden die FirmenErlebnisTage von viel- SICH WO ...... gerne an die Stadtjournal-Redaktion fältigen Social-Media-Aktivitäten der WIS ([email protected], Tel. 07581 flankiert. Die Kosten richten sich nach Samstag, 17. April 2021 207-102) wenden. der Unternehmensgröße. Am 1. Mai 7.00 Uhr Wochenmarkt startet die Schüleranmeldung. auf dem Marktplatz bis 13.00 Uhr Bad Saulgauer Gastronomie Für alle Fragen steht Projektmitarbeiterin Lea Lichownik unter Tel. 07571 72890- Mittwoch, 21. April 2021 Die Auswirkungen der Corona-Pandemie 16 oder [email protected] 7.00 Uhr Wochenmarkt und des erneuten Lockdowns stellen zur Verfügung. auf dem Marktplatz bis 13.00 Uhr STADTJOURNAL Nummer 15 Bad Saulgau Donnerstag, 15. April 2021 7   Nummer 15 STADTJOURNAL 8 Donnerstag, 15. April 2021 Bad Saulgau 

Kreisverband Sigmaringen e. V.

COVID-19-Antigentest (PoC-Schnelltest) - Testprotokoll

Name Vorname Geburtsdatum

Anschrift (Straße, PLZ, Ort) Tel.-Nr. (Ergebnis)

Bitte alle Felder vollständig ausfüllen.

Ab hier wird das Formular vom DRK-Schnelltestzentrum ausgefüllt.

Testnummer

Uhrzeit der Probeentnahme Uhrzeit der Auswertung

Ergebnis des Tests Entnahme durch:

� Negativ � Positiv Testdurchführung durch: (sofort Meldung an Gruppenführer!) � Ungültig

Datum Unterschrift Protokollant

 STADTJOURNAL Nummer 15 Bad Saulgau Donnerstag, 15. April 2021 9   Nummer 15 STADTJOURNAL 10 Donnerstag, 15. April 2021 Umwelt und Natur Bad Saulgau

zwei kostenlose Online-Veranstaltungen auf sich warten lassen. Mit dieser Sta- STADTWERKE angeboten, damit sich Eltern und Ju- tion soll gezeigt werden, wie Kunst mit gendliche über die Karrierechancen im etwas direkt Nützlichem für Natur und AKTUELL Handwerk informieren können: Traum- Artenvielfalt in Einklang gebracht wer- beruf Handwerk für Schüler/-innen und den – so wie es momentan aussieht Studienabbrecher/-innen findet von mit Erfolg. 40 Jahre öffentlicher Dienst: 16.00 bis 18.00 Uhr statt (Link: https:// Klaus Wetzel gehört zum vhsrt.online/jrvz5 Passwort Sk1050) und Karrierechancen Handwerk für Eltern Inventar und Interessierte findet von 18.30 bis 20.30 Uhr statt (Link: https://vhsrt.online/ Auf stolze 40 Jahre im öffentlichen mqep4 Passwort Sk1051). Da die Veran- Dienst kann Klaus Wetzel zum 1.4.2021 staltung online stattfindet, freut sich die zurückblicken - für die Stadtwerke Bad Handwerkskammer Reutlingen auch auf Saulgau ist er seit dem 1.7.1982 als Teilnehmer aus dem Kreis Sigmaringen. Elektromonteur tätig. Betriebsleiter Ri- Das Online-Speed-Dating des Handwerks chard Striegel ehrte den Jubilar im klei- läuft noch bis zum 30. April 2021. Hier nen Kreis und dankte ihm für sein lang- haben Schüler/-innen, Schulabgänger/- jähriges Engagement. Klaus Wetzel hat innen und Jugendliche, die einen Aus- Foto: Birgit Klumpp sich in den vergangenen Jahren über die bildungsplatz suchen, die Chance, sich Maße eingebracht: Er war immer wieder unkompliziert online mit Betrieben zu als Vorarbeiter tätig und ist nach wie vor verabreden. Nach dem Motto "Mit ein sicherheitstechnischer Verantwortlicher paar Klicks zum Ausbildungsplatz" ist Bad Saulgauer Störche bei den Stadtwerken. Seit dem Jahr die Azubi-Speed-Dating-Plattform un- brüten fleißig 1993 ist er Mitglied im Personalrat der ter https://valyn.de/azubi-speed-dating- Stadt Bad Saulgau und setzt sich für handwerk/aktion zu finden. Es tut sich einiges in der "Landes- die Belange seiner Kolleginnen und Kol- Nähere Infos unter https://www.hwk- hauptstadt der Biodiversität", auch bei legen ein. „Wir profitieren nach wie vor reutlingen.de/ausbildung/azubi-speed- den Weißstörchen. Alle 25 bestehen- von seinem riesigen Erfahrungsschatz“, dating-online.html. den Horste in der Kernstadt und in den bedankt sich auch Elektromeister Mar- Ortsteilen sind wieder besetzt. Auf dem kus Vonnier bei seinem Kollegen, der Kamin zweier Häuser in der Unteren das heutige Stromnetz der Stadtwerke Hauptstraße und in der Lindenstraße ist seit vielen Jahren mit aufgebaut und op- UMWELT UND timiert hat. Die Stadtwerke Bad Saulgau jeweils ein Nest hinzugekommen. Nach bedanken sich für die geleistete Arbeit NATUR aktuellem Stand gibt es in der Kernstadt und wünschen nach wie vor viel Freude! nun 13 belegte Horste. In den Ortsteilen sind es 12 Horste. Die meisten alten Horste sind von den letztjährigen Alt- störchen besetzt, auf den neuen Nester sind neue Störche. Aktualisierte Liste der Horststandorte: Kernstadt: St.-Johannes-Kirche drei Horste; Rat- haus; Gasthaus "Bach"; Haus am Markt; Stadtmuseum; Leuze-Verlag; Buchau- er Amtshaus; Buchhandlung Schwaaz Neue Station im NTP - Kunst Vere; Sendemast ehemalige Post; Untere beflügelt Natur Hauptstraße ein neuer Horst, Lindenstraße gegenüber "Franziskaner" Es tut sich viel im NaturThemenPark. Ortsteile: Neun neue Stationen und eine Erwei- Moosheimer Kirchturm sechs Horste und terung um eine Zusatzrunde von 600 jeweils ein Horst auf zwei Strommasten; Metern sind für dieses Frühjahr ge- Hochberg Kirche; Großtissen Alte Dorf- plant. Einige Stationen wie der Getrei- straße; Fulgenstadt Schultes Beck; Klos- deschaugarten mit 21 alten und neuen ter Sießen Dach Getreidesorten sind schon umgesetzt. Die Störche brüten fleißig und die ersten

Nun hat das Umweltamt in Zusammen- Jungstörche schlüpfen Ende April oder Klaus Wetzel ist zum 1.4.2021 seit 40 Jah- arbeit mit der Bad Saulgauer Künstle- Anfang Mai. ren im öffentlichen Dienst tätig. rin Ingrid Butschek mit „Kunst beflügelt Wir sind gespannt, wie der Bruterfolg in Foto: Stadtwerke Natur“ am Übergang vom Kurgarten diesem Jahr ausfällt. Über weitere Ent- zur Steganlage bei den Kurkliniken wicklungen rund um die Storchennes- eine ganz besondere Station mit Al- leinstellungsmerkmal geschaffen. Ingrid ter werden wir Sie auf dem Laufenden SCHULEN UND Butschek fertigte aus Naturmaterialien halten. BILDUNG überdimensionale Kokons (siehe Foto), die direkt von Wildbienen und auch Erweiterung der Öffnungszei- höhlenbrütenden Singvögeln als Brut- ten der Entsorgungsanlage Offene Lehrstellen im stätte genutzt werden können. Die ge- lernten Baumkletterer Jens Rinau und Ringgenbach am Samstag Landkreis Sigmaringen Birgit Klumpp waren derart begeistert vom Projekt, dass sie mit ihrem Mitar- Aufgrund der Corona-Pandemie und der Für den Landkreis Sigmaringen können beiter Codji Buk alle 15 Ausstellungs- dadurch beschränkten Anzahl von Anlie- auf der Homepage www.hwk-reutlingen. stücke ohne Kostenberechnung an den ferern ist mit längeren Wartezeiten bis de/lehrstellensuche die ausgeschriebe- Ästen der dortigen Eichen aufhängten. zu einer Stunde zu rechnen. nen Lehrstellen für das Ausbildungsjahr Die Beteiligten konnten gleich nach dem Seit 10. April 2021 wird daher die Anla- 2021 sowie für 2022 angesehen werden. Aufhängen beobachten, wie Blaumeisen ge bis auf Weiteres samstags bereits ab In der Praktikabörse sind außerdem 202 manche Objekte sofort annahmen und 8.00 Uhr geöffnet. Praktikumsplätze veröffentlicht. schon Nistmaterial herbeibrachten. Auch In Kooperation mit der Volkshochschu- die Insekten werden wohl nicht lange Die Entsorgungsanlage Ringgenbach le Reutlingen werden am 28. April 2021 hat ab sofort wie folgt geöffnet: STADTJOURNAL Nummer 15 Bad Saulgau Aus den Stadtteilen Donnerstag, 15. April 2021 11

Montag 8.30 - 12.00 und scher Bauschutt in Kleinmenge; Spei- Feld und Waldputzete 13.00 - 16.30 Uhr sefette, Kerzenwachs, CDs und DVDs Dienstag - Donnerstag 8.00 - 12.00 und ohne Hülle, Tintenpatronen, Tonerkartu- Am Samstag, 17. April 2021, ab 9:30 13.00 - 16.30 Uhr schen, Faxpatronen, Gerätebatterien Uhr führt der Förderverein Braunenweiler Freitag 8.00 - 12.00 und Saftiger Gehölzschnitt (Reisig, Blätter) eine “Feld- und Waldputzete“ unter den 13.00 - 17.00 Uhr und Rasenschnitt können bis Ende No- gültigen Coronabestimmungen durch. Samstag 8.00 - 12.00 Uhr vember abgegeben werden, holziger Ge- Wer mithelfen möchte ist herzlich einge- Letzter Einlass 15 Minuten vor Ende der hölzschnitt (grobes Material) das ganze laden. Es wäre schön, wenn auch Kin- Öffnungszeiten. Jahr über. der und Jugendliche teilnehmen würden. Es wird weiter darauf hingewiesen, dass Öffnungszeiten: Die Helfer sollten eine Schutzweste, bei allen Anlieferungen aus dem priva- Schutzmaske, Handschuhe und einen Dienstag 13.00 - 18.00 Uhr ten Haushalt auf der Entsorgungsanlage Eimer mitbringen. Weitere Informationen Mittwoch 10.00 - 15.00 Uhr Ringgenbach die Vorlage der Datenmat- bei Anmeldung bei Wolfgang Unmuth, Donnerstag 10.00 - 15.00 Uhr rix auf dem aktuellen Gebührenbescheid Tel. 07581 8683. Freitag 13.00 - 18.00 Uhr 2021 erforderlich ist. Alle, die keine Da- Samstag 9.30 - 15.00 Uhr tenmatrix vorweisen können, müssen für ihre Anlieferungen die jeweiligen Gebüh- Auskünfte zur Rubrik "Umwelt und ren gemäß der Abfallwirtschaftssatzung Natur" erteilt der städtische Umwelt- bezahlen. beauftragte Thomas Lehenherr, Tel. FRIEDBERG Bei Abgabe von Sperrmüll muss dabei 07581 207-325. der teurere Tarif für gewerbliche Anlie- Ortsvorsteher: Edwin Reber ferer bezahlt werden. Es werden dann [email protected] pauschal 50 Euro bei Anlieferungen bis Tel. Rathaus: 07581 8341 200 kg oder 1 m³ fällig, darüber 251,02 Tel. OV: 07581 1246 ab 18 Uhr AUS DEN Dienstzeiten: Montag, 19.00 - 20.00 Uhr Euro je Tonne. oder nach Vereinbarung Bei Fragen stehen die Mitarbeiter der STADTTEILEN Abfallberatung gerne zur Verfügung: Telefon 07571 102-6677 oder E-Mail: [email protected] Kanalsanierungsarbeiten in Weitere Informationen sind erhältlich in den Ortsteilen FULGENSTADT der Abfall-App der Kreisabfallwirtschaft oder auf der Homepage des Landkrei- Siehe unter „Das Rathaus informiert“. Ortsvorsteher: Robert Eisele ses unter www.landkreis-sigmaringen.de. [email protected] Tel. Rathaus: 07581 3890 Tel. privat: 07581 2029106 Entsorgungstermine Dienstzeiten: Mittwoch, 18.00 - 21.00 Uhr jeden 1. Samstag im Monat von 9.00-12.00 Uhr BIERSTETTEN Hausmüll (Restmüll) Bezirk 1: Dienstag, 20.4.2021 Ortsvorsteher: Markus Knoll Lebendiger Adventskalender Bezirke 2, 4, 5: Montag, 19.4.2021 [email protected] Bezirk 3: Mittwoch, 21.4.2021 Tel. Rathaus: 07583 2369 Auch die Corona-Pandemie konnte die Bezirk 6, 7: Donnerstag, 15.4.2021; Tel. privat: 07583 4207 Fulgenstadter Bevölkerung nicht davon Donnerstag, 29.4.2021 Dienstzeiten: Dienstag, 19.30 - 21.00 Uhr abhalten, in der Adventszeit sich mit Gelber Sack dem Lebendigen Adventskalender zu Bezirke 1 - 7: Dienstag, 20.4.2021 besinnen. Das Format wurde angepasst, Bei Fragen und Problemen mit der um Zusammenkünfte und Menschenan- Abfuhr des Gelben Sacks: ALBA Süd BOLSTERN sammlungen zu vermeiden. So wurden GmbH & Co. KG, Tel. 07581 5089-0 in diesem Jahr lediglich “stille” Fenster Papier Ortsvorsteher: Anton Störk angeboten, welche durchweg eine gute Bezirke 1, 2, 4, 6: Freitag, 16.4.2021; [email protected] Resonanz fanden. Die Besucher waren Samstag, 15.5.2021 Tel. Rathaus: 07581 8763 auch in diesem Jahr spendenwillig, was Bezirke 3, 5, 7: Donnerstag, 15.4.2021; Tel. privat: 07581 2839 dem örtlichen Kindergarten St. Josef in Freitag, 14.5.2021 Mobil: 0176 55 23 53 28 Fulgenstadt zugute kommt. Hierfür ein Einteilung der Bezirke siehe Entsor- Dienstzeiten: herzliches Vergelt’s Gott. gungskalender Dienstag, 18.30 bis 20.00 Uhr Kurz nach den Osterferien konnte die Problemstoffsammlung (halbjährlich): stattliche Summe von 284 Euro überge- Samstag, 8.5.2021, 12.45 - 14.45 Uhr ben werden. Dieses Geld setzt die Kin- Städtischer Bauhof dergartenleitung ein, um Anschaffungen zu tätigen, welche im üblichen Budget Grüngut-Bündelsammlung nicht machbar wären. Dementsprechend (halbjährlich): BONDORF war die Freude beim Personal, dem Bezirke 1 - 4: Mittwoch, 24.11.2021 Ortsvorsteher: Anton Baumgartner Elternbeirat und bei den Kindern sehr Bezirke 5 - 7: Donnerstag, 25.11.2021 [email protected] groß. Recyclinghof Moosheimer Straße: Tel. Rathaus: 07581 5373277 Auf dem gesamten Recyclinghofgelän- Mobil: 0172 7654088 Dienstzeiten: Mittwoch, 17.30 - 20.00 Uhr de ist es Pflicht, einen Mund-Nasen- Schutz zu tragen. Anlieferungen in haushaltsüblichen Mengen möglich: Holz und Spanplat- ten aus dem Innenbereich (beschichtet BRAUNENWEILER und unbeschichtet), Altglas (Behälter- glas), Altkleider, Kunststoffverpackungen Ortsvorsteher: Berthold Stützle und Verpackungsstyropor, Metallschrott, [email protected] Bildschirmgeräte, Elektrokleingeräte Tel. Rathaus: 07581 7568 und Haushaltsgroßgeräte (Wasch- und Tel. privat: 07581 4398 Spülmaschinen, Herde etc.), Kühl- und Dienstzeiten: Dienstag, 18.30 - 20.30 Uhr Gefriergeräte, Papier, Kartonagen, Fla- Freitag, 18.30 - 19.30 Uhr Von links: K. Birkler, A. Dreher, S. Rahmig schenkorken, Kerzenwachs, minerali- oder nach Vereinbarung Foto: Herr Auchter Nummer 15 STADTJOURNAL 12 Donnerstag, 15. April 2021 Kirchen Bad Saulgau

Hausmüll 11 Cent kostet, sind die Gründe solchen Handelns nicht nachvollziehbar! Zudem können Kleinmengen an Sperr- GROßTISSEN RENHARDSWEILER müll mit der Datenmatrix auf dem Wert- stoffhof in Mengen abgegeben werden Ortsvorsteher: Peter Widmann Ortsvorsteherin: Sonja Halder (0 m³ bis 0,25 m³ = 3 € je Anlieferung, [email protected] [email protected] bei mehr als 0,25 m³ bis 0,60 m³ = 7 Tel. Rathaus: 07581 3726 € Tel. Rathaus: 07581 1488 je Anlieferung, bei mehr als 0,60 m³ bis Tel. privat: 07581 537298 Tel. privat: 0170 4322435 Tel. mobil: 0175 8538717 Dienstzeiten: Dienstag, 19.00 - 20.00 Uhr 1,20 m³ = 12,50 € je Anlieferung). Dienstzeiten: Montag, 18.00 - 20.00 Uhr oder nach tel. Vereinbarung KIRCHLICHE HAID WOLFARTSWEILER NACHRICHTEN

Ortsvorsteher: Ansgar Kleiner Ortsvorsteher: Eugen Stork [email protected] [email protected] Tel. + Fax Rathaus: 07581 8813 Tel. Rathaus: 07581 7575 Tel. privat: 07581 527630 Tel. privat: 07581 51558 Dienstzeiten: Montag, 18.30 - 20.00 Uhr Dienstzeiten: Mittwoch, 19.00-21.00 Uhr oder nach Vereinbarung Die Ortsverwaltung informiert Illegale Abfallentsorgung HOCHBERG Kürzlich wurde an einer Feldwegeinfahrt in Richtung Sießen illegal Grünmüll ent- Ortsvorsteherin: Andrea Schneider sorgt. Es handelt sich um Thujaabfall, [email protected] der in den Wertstoffhöfen der Gemein- Tel. Rathaus: 07581 6244 den hätte kostenlos abgegeben werden Mobil: 0160 7280864 können. Auch an Waldwegen wurden im- Dienstzeiten: mer wieder Müllablagerungen bemerkt; Montag, 18.00 - 19.30 Uhr von der Einleitung weiterer Schritte wur- oder nach Vereinbarung de bisher abgesehen. Zukünftig werden illegale Müllablagerungen zur Anzeige Die Ortsverwaltung informiert gebracht. Entsprechend hohe Bußgelder sind die Folge. Feld- und Waldputzete Angesichts der Tatsache, dass die regu- Aufgrund der Corona-Einschränkungen läre Entsorgung von einem Kilogramm konnten wir auch dieses Jahr keine ge- meinsame Feld- und Waldputzete orga- Impressum nisieren. Der Unrat entlang unserer Stra- Stadtjournal Bad Saulgau - Amtliches Mitteilungsblatt - ßen wird aber immer mehr. Auch der Herausgeber: Stadt Bad Saulgau abgelagerte Müll in den Einfahrten zu Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Weil unseren Wäldern. Deshalb haben sich in der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, der vergangenen Woche, zum Ende der 71263 Weil der Stadt, Tel.: 07033 525-0, Ferien, ein paar Freiwillige mit ihren Kin- www.nussbaum-medien.de dern coronakonform auf den Weg ge- Anzeigenberatung: NUSSBAUM MEDIEN macht, um den Müll, den andere einfach Rottweil GmbH & Co. KG, 78628 Rottweil, in: Pfarrbriefservice.de Tel.: 0741 5340-0, Fax 07033 3204928, rauswerfen, aufzusammeln und fachge- Foto: Friedbert Simon E-Mail: [email protected] recht zu entsorgen. Dieses Engagement Verantwortlich: für den amtlichen Teil, alle ist nicht selbstverständlich und die Orts- Der Storch unter dem Himmel weiß sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: seine Zeit, Turteltaube, Schwalbe und verwaltung bedankt sich bei den Mamas Bürgermeisterin Doris Schröter o.V.i.A. Drossel halten die Zeit ein, in der sie und ganz besonders bei den helfenden Redaktion: Thomas Schäfers wiederkommen sollen; aber mein Volk Kindern für die Aktion. Tel.: 07581 207-104, Fax: 07581 207-860 Redaktionsschluss: Montag 9.00 Uhr will das Recht des Herrn nicht wissen. Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung (Jeremia 8, 7) für Beiträge Dritter. Ansprechpartner: Marion Eisele Bad Saulgau - Stadtpfarrei Tel.: 07581 207-102, Fax: 07581 207-860 LAMPERTSWEILER Verantwortlich: für “Was sonst noch interes- Samstag, 17. April siert“ und Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, 9.00 Uhr St. Johannes, Beichtgelegen- Ortsvorsteher: Jürgen Anton Thomma Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt. Einzelversand nur gegen Bezahlung der heit in der Sakristei [email protected] 1/4-jährlich zu entrichtenden Einzelgebühr. Tel. Rathaus: 07581 3715 Donnerstag, 22. April Erscheinungsweise: Das Mitteilungsblatt 9.00 Uhr St. Antonius, Beichtgelegenheit Tel. privat: 07581 4578 erscheint i. d. R. wöchentlich am Donnerstag Fax privat: 07581 527172 (an Feiertagen am vorhergehenden Werktag), im Oratorium Dienstzeiten: Mittwoch, 19.00 - 20.00 Uhr mindestens 46 Ausgaben pro Jahr. Sießen - Kloster oder nach Vereinbarung Auflage: 8.787 Exemplare Bad Saulgau im Internet unter: Ihre Anliegen nimmt die Klostergemein- http://www.bad-saulgau.de schaft gerne in Ihr Gebet auf. E-Mail-Adresse: [email protected] Kontaktmöglichkeit: Tel. 07581 800 oder Die jeweils aktuelle Ausgabe des Stadtjournals über unsere Homepage mit Kontaktfor- MOOSHEIM kann, falls Sie es einmal nicht über den Zusteller mular: https://www.klostersiessen.de/an- erhalten haben, an der Zentrale im Rathaus gebot/mitbeten/ Ortsvorsteher: Alfons Reuter abgeholt werden. [email protected] Vertrieb: G.S. Vertriebs GmbH, Mitteilungen für alle Pfarreien Tel. Rathaus: 07581 8650 Josef-Beyerle-Straße 2, Tel. mobil: 0171 3055331 71263 Weil der Stadt, Tel.: 07033 6924-0, Liebe Schwestern und Brüder! Dienstzeiten: Dienstag, 18.00 - 20.00 Uhr E-Mail: [email protected], Wir hoffen, Sie konnten für sich oder und nach tel. Vereinbarung Internet: www.gsvertrieb.de mit den Menschen, die Ihnen naheste- STADTJOURNAL Nummer 15 Bad Saulgau Kirchen Donnerstag, 15. April 2021 13 hen, auch ohne öffentliche Gottesdiens- Zeiten der Corona-Pandemie. Dabei te Ostern feiern und sich mit unserem entstehen auch Konflikte in der Part- auferstandenen Herrn verbunden wissen. ner- bzw. Eltern-/Kind-Beziehung durch Wir vom Pastoralteam haben Sie alle Missverständnisse oder verletzende fest in unser Beten eingeschlossen. Kommunikation. Um in Partnerschaft Erfreulicherweise sind die Infektions- und Familie jedoch glücklich zu sein, zahlen im Landkreis Sigmaringen wie- braucht es eine gelingende und wert- der gesunken, jedoch in Bad Saulgau schätzende Kommunikation. An diesem in besorgniserregende Höhen geklettert. Abend erfahren sie nicht nur wichtige Aufgrund der großen Differenz zwischen Basics zu diesem Thema, sondern er- halten alltagsorientierte Anregungen und den Infektionszahlen des Landkreises konkrete Impulse, wie Kommunikati- und dem Gebiet unserer Seelsorgeein- on in der Familie gelingen kann. Die heit können wir uns nicht mehr an den Veranstaltung findet als Videokonferenz Zahlen des Landkreises orientieren und über Zoom am Mittwoch, 5.5.2021, um mussten ausgehend von den Verhält- 20.00 Uhr statt. Referenten sind Sabine nissen vor Ort eine zu verantwortende Foto: PhotoLizM/cc0/gemeinfrei Laub, Montessoripädagogin und Kess- Lösung schaffen. So haben Herr Alexan- Hilfe bei der Buchung von Impfterminen Leiterin in Biberach sowie Björn Held, der Hübschmann als Gewählter Vorsit- Wer Hilfe braucht bei der Registrierung Dekanatsreferent und Dekanatsbeauf- zender des Gemeinsamen Ausschusses, und Anmeldung für die Corona-Impfung, tragter für Familienpastoral. Anmeldun- alle Gewählten Vorsitzenden unserer Kir- kann sich bei den Ministranten von Bad gen sind bis 28.4.2021 bei der Keb chengemeinderäte und ich im Gemein- Saulgau melden. Eine Gruppe von ihnen per Telefon (07371 93590), per E-Mail samen Ausschuss für die Seelsorgeein- hat diese tolle Aktion ins Leben gerufen, ([email protected]) oder online (unter heit Bad Saulgau folgende Regelung durch die bis heute schon ca. 30 Per- www.keb-bc-slg.de) möglich. Die Teil- beschlossen: Erst wenn sich die Zahl sonen einen Impftermin erhalten haben. nahmegebühr beträgt 5,00 €. Veranstal- der Infizierten pro 100.000 Einwohner in Jeden Freitag von 14.00 bis 18.00 Uhr ter ist das Kinderhaus "Umlachmäuse" Bad Saulgau an fünf aufeinanderfolgen- und am Samstag von 10.00 bis 14.00 Eberhardzell. den Tagen bei einem Inzidenzwert von Uhr kann man unter den Telefonnum- Gottesdienstübertragungen (Auswahl): unter 300 einpendelt, werden in unse- mern 07581 487-3885, 07581 487-3886 rer Seelsorgeeinheit wieder öffentliche und 07581 487-3887 anrufen. Ein Mi- Radiosender Radio Horeb (täglich) Gottesdienste gefeiert. nistrant nimmt das Gespräch entgegen https://www.horeb.org/programm Wir hoffen sehr, dass die Zahlen im Ge- und nimmt die zur Impfung notwenigen 0.15 Uhr Rosenkranz biet unserer Seelsorgeeinheit bald merk- Daten auf. Im Anschluss machen die 3.00 Uhr Zeit der Stille: lich sinken - zum Wohle aller, die hier Ministranten die notwendige Registrie- Gebete und Betrachtungen leben. Im Gebet ist Ihnen und allen, die rung und vereinbaren einen Impftermin 6.00 Uhr Rosenkranz (Hörer beten mit) Ihnen nahestehen, das gesamte Pas- unter Berücksichtigung Ihrer Vorgaben. 6.35 Uhr Morgengebete toralteam verbunden. 7.00 Uhr Morgenlob Bleiben Sie gesund! Gott schütze Sie! Aus dem Stundengebet der Kirche. Herzliche Segensgrüße! 9.00 Uhr Heilige Messe Dekan Peter Müller (Sonn- und Feiertage um 10.00 Uhr) Pater Shinto Kattoor 11.45 Uhr Mittagslob (Sext) und das ganze Pastoralteam Aus dem Stundengebet der Kirche. 12.00 Uhr Angelus, Mittagsansprache Gottesdienstübertragungen und Segen, Sonntag Angelus in Funk und Fernsehen mit dem Hl. Vater aus Rom 15.00 Uhr Barmherzigkeits- oder Sie finden in dieser Ausgabe des Stadt- Aktuelles: journals Hinweise zu Gottesdienstüber- Wundenrosenkranz tragungen in Funk und Fernsehen (siehe Offener Trauerkreis Bad Saulgau 17.30 Uhr Abendlob (Vesper) nachfolgend). lädt zu Impuls, Gebet und Musik ein Aus dem Stundengebet der Kirche. All unsere Kirchen und Kapellen bleiben Der offene Trauerkreis der katholischen 18.30 Uhr Heilige Messe zu den üblichen Zeiten geöffnet. Kirchengemeinde St. Johannes trifft sich aus der Studiokapelle Die Gläubigen sind zum persönlichen wieder am Montag, 19. April 2021, von 19.10 Uhr Rosenkranz (Sonntag: 16.45 Uhr, Samstag: 19.45 Uhr) Gebet eingeladen. 15.00 bis 16.00 Uhr zu Impuls, Gebet und Musik in der Antoniuskirche (Haupt- 21.40 Uhr Nachtgebet (Komplet) Seelsorge straße 102 - 104). Der Kreis möch- Aus dem Stundengebet der Kirche. te Menschen einladen, ihren Weg der Wenn Sie mit uns reden möchten, Fernsehsender EWTN (täglich) Trauer nicht alleine zu gehen. Er er- scheuen Sie sich bitte nicht, sich bei https://www.ewtn.de/programm öffnet die Möglichkeit, Verständnis und den Seelsorgerinnen und Seelsorgern 7.00 Uhr Messfeier Unterstützung in geschütztem Rahmen des Pastoralteams zu melden. Wir sind mit Papst Franziskus mit anderen Trauernden zu erfahren. Es jederzeit für Sie da. Die Kontaktdaten 8.00 Uhr Messfeier sind alle Menschen herzlich willkommen, finden Sie im Stadtjournal oder auf un- aus dem Kölner Dom unabhängig von Konfession, Kirchen- serer Homepage. Sollte das Pfarramt 11.30 Uhr Messfeier aus Kevelaer gemeinde oder Wohnort. Das Angebot einmal nicht besetzt sein, sprechen Sie 18.00, 18.30, 19.00 Uhr Messfeier ist kostenlos. Es gelten die aktuellen bitte auf den Anrufbeantworter und hin- aus verschiedenen Orten Hygienevorschriften und das Mitbringen terlassen Sie Ihren Namen und Ihre Tele- (bitte Zeiten nachlesen) einer Mund-Nasen-Bedeckung ist erfor- fonnummer. Wir rufen Sie gerne zurück. derlich. Sollte die pandemische Lage Fernsehsender K-TV (täglich) Mit Gebetsanliegen dürfen Sie sich auch ein Treffen nicht zulassen, findet der https://k-tv.org/programm jederzeit telefonisch oder per E-Mail an Trauerkreis als Videokonferenz statt. 12.00 Uhr Messfeier das Pastoralteam wenden. Wer teilnehmen möchte, melde sich bit- aus der Missiokapelle in Wien Kath. Pfarramt te bis 19.4.2021, 12.00 Uhr im Pfarr- 19.00 Uhr Messfeier Bitte haben Sie Verständnis, dass im amt Bad Saulgau (Tel. 07581 489310 aus verschiedenen Orten Kath. Pfarramt in Bad Saulgau kein Pu- oder [email protected]) an. Herzliche Einladung! Fernsehsender ZDF blikumsverkehr mehr möglich ist. https://www.zdf.de/gesellschaft/gottes- Alle Anfragen klären Sie bitte zuerst te- Wie Kommunikation in der Familie ge- dienste lefonisch oder per E-Mail mit den Sekre- lingen kann (Online-Veranstaltung) 9.30 Uhr (sonntags) tärinnen oder den pastoralen Mitarbeite- Familien sind heute vielfältigen Belas- katholischer/evangelischer Gottesdienst rinnen und Mitarbeitern. Danke! tungen ausgesetzt - gerade jetzt in im Wechsel Nummer 15 STADTJOURNAL 14 Donnerstag, 15. April 2021 Kirchen Bad Saulgau

Litanei zum heiligen Josef Pfarrer Harald Johannes Öhl Herr, erbarme dich unser. Friedberg, Am Kirchberg 6 Christus, erbarme dich unser. Tel. 5287701, Fax 5287702 Herr, erbarme dich unser. E-Mail: [email protected] Christus, höre uns. - Christus, erhöre uns. Diakon Johannes Jann Gott Vater im Himmel - erbarme dich Wilhelmstr. 1 unser Tel. 5084848, Fax 4898897 Gott Sohn, Erlöser der Welt E-Mail: [email protected] Gott Heiliger Geist Gemeindereferentin Schwester Heiliger dreifaltiger Gott Angela Maria Jäger Heilige Maria - bitte für uns Wilhelmstr. 1 Tel. 5370342 Heiliger Josef E-Mail: [email protected] Du erhabener Spross Davids Du Leuchte unter den Patriarchen Gemeindereferentin Schwester Du Bräutigam der Mutter Gottes Ursula Hedrich Wilhelmstr. 1 Du keuscher Beschützer der Jungfrau Tel. 5084847 oder 80223 oder 0151- Du Nährvater des Sohnes Gottes 25812073 Du sorgsamer Verteidiger Christi E-Mail: [email protected] in: Pfarrbriefservice .de Foto: DRS Du Haupt der Heiligen Familie Jugendreferentin Nikola Schmid Josef, ausgezeichnet durch Gerechtigkeit Kirchplatz 2 Livestream (Internet) Josef, leuchtend in heiliger Reinheit Tel. 2007077 oder 0151 42857459 9.30 Uhr (sonntags) Josef, Vorbild der Klugheit E-Mail: [email protected] Messfeier aus dem Dom in Rottenburg Josef, Mann voll Starkmut Kath. Kirchenpflege https://www.drs.de/mediathek/livestream.html Josef, Beispiel des Gehorsams Kirchplatz 2 Josef, Vorbild der Treue Tel. 7691, Fax 527858 Tageslesungen/Messtexte Du Spiegel der Geduld E-Mail: KathKirchenpflege.BadSaulgau@ www.erzabtei-.de drs.de Du Freund der Armut Bankverbindung: KSK Bad Saulgau Gebetsecke Du Vorbild der Arbeiter IBAN: DE76 6535 1050 0000 2114 11 Coronavirus -Gebet Du Zierde des häuslichen Lebens BIC: SOLADES1SIG für Betroffene und andere Du Beschützer jungfräulicher Seelen Kath. Dekanatsbüro Beten wir für alle Menschen, die am Du Stütze der Familien Kirchplatz 2 Coronavirus erkrankt sind, Du Trost der Bedrängten Tel. 527841 (Mittwoch und Donnerstag) Du Hoffnung der Kranken Fax 527858 für alle, die Angst haben vor einer In- E-Mail: [email protected] fektion, Du Patron der Sterbenden für alle, die sich nicht frei bewegen kön- Du Schrecken der bösen Geister Kath. Gemeindehaus Schulstraße 16 nen, Du Schutzherr der heiligen Kirche Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Tel. 7369, Fax 4803030 für die Ärztinnen und Pfleger, die sich Mobil: 0151 23132737 um die Kranken kümmern, Sünden der Welt - verschone uns, o Herr. E-Mail: [email protected] für die Forschenden, die nach Schutz Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt - erhöre uns, o Herr. Stadtpfarrkirche (Sakristei) und Heilmitteln suchen, Tel. 527704 dass Gott unserer Welt in dieser Krise Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Weitere Adressen s.u. „Notdienste“ seinen Segen erhalte. Sünden der Welt - erbarme dich unser. (Stilles Gebet) Er hat ihn zum Herrn seines Hauses be- Allmächtiger Gott, du bist uns Zuflucht stellt - und zum Verwalter seines ganzen und Stärke, Besitzes. Evang. Kirchengemeinde viele Generationen vor uns haben dich Lasset uns beten: O Gott, in weiser Vor- Bad Saulgau als mächtig erfahren, sehung gabst du den heiligen Josef der als Helfer in allen Nöten. Mutter deines Sohnes zum Bräutigam. Aktuelles Steh allen bei, die von dieser Krise be- Wir bitten dich, lasse ihn, den wir auf troffen sind, Erden als Schirmherrn verehren, unser und stärke in uns den Glauben, dass du Anwalt sein im Himmel: der du lebst Wochenspruch: dich um jede und jeden von uns sorgst. und herrschest in Ewigkeit. Amen. Christus spricht: Ich bin der gute Hir- Darum bitten wir durch Christus, unse- te. Meine Schafe hören meine Stim- ren Herrn. Katholische Seelsorgeeinheit me, und ich kenne sie, und sie folgen Bad Saulgau mir; und ich gebe ihnen das ewige Martin Conrad, Liturgisches Institut Kath. Pfarramt Leben. der deutschsprachigen Schweiz Pfarrstraße 1 Johannes 10,11.27+28 (www.liturgie.ch) Tel. 4893-10 E-Mail: [email protected] www.kath-kirche-badsaulgau.de Der für Sonntag Misericordias Domi- Bankverbindung: KSK Bad Saulgau ni geplante Gottesdienst am 18. April, IBAN: DE60 6535 1050 0000 2010 29 10.00 Uhr, BIC: SOLADES1SIG in der Christuskirche (Pfarrer Walter Öffnungszeiten: Schwaiger) kann nur stattfinden, wenn Montag - Freitag die 7-Tage-Inzidenz im Landkreis Sig- vormittags: 9.00 - 12.00 Uhr nachmittags: 14.00 - 17.00 Uhr maringen an drei aufeinanderfolgenden Tagen unter 100 fällt und dadurch die Dekan Peter Müller Pfarrer und Leiter der Seelsorgeeinheit entsprechende Allgemeinverfügung des Tel. 4893-10 Landratsamtes Sigmaringen aufgehoben E-Mail: [email protected] wird. Pater Shinto Kattoor O. Praem Die Wiederaufnahme der Gottesdienste Pfarrer wird zu gegebener Zeit in der Lokalpres- Braunenweiler, Renhardsweilerstraße 14 se und auf der Homepage der Kirchen- Tel. 3728, Fax 4945 gemeinde bekannt gegeben. E-Mail: [email protected] Pfarrer Hubert Hinz Bitte beachten! Gutenbergstraße 51 Die Besucher/-innen der Gottesdienste in: Pfarrbriefservice.de Tel. 5276924 müssen eine medizinische Maske (OP- Foto: Friedbert Simon E-Mail: [email protected] Maske oder FFP2-Maske) tragen. STADTJOURNAL Nummer 15 Bad Saulgau Landratsamt Donnerstag, 15. April 2021 15

Sitzung des Kirchengemeinderats Gottesdienste per Videoübertragung lassen wollen, zwei Optionen haben, ei- Mittwoch, 21. April 2021, 18.30 Uhr, Ge- nen Termin für eine Impfung mit Bion- meindehaus Samstag, 17. April Tech zu vereinbaren: 18.00 Uhr biblischer Vortrag: 1. Sie sagen unter Tel. 116 117 oder Vertretung im Pfarramt 2 Als Christ Loyalität beweisen impfterminservice.de den Astra Ze- Die Kasualvertretung für das Pfarramt 2 18.35 Uhr Wachtturm-Studium: neca-Termin ab und buchen sich "Das Haupt einer Frau ... ist der Mann" hat bis 18. April 2021 das Pfarrersehe- selbst einen neuen Termin für eine paar Anne und Theo Mielitz aus Riedlin- Neuapostolische Kirche KdöR BionTech-Impfung. gen (Tel. 07371 2567) und vom 19. April 2. Sie tun nichts und kommen nicht bis 25. April 2021 Pfarrerin Gudrun Ber- Kramerstraße 12, Bad Saulgau zum Termin. Sie werden dann auto- ner aus Pflummern (Tel. 07371 7262). Info unter Tel. 07581 5660 matisch auf eine Warteliste genom- http//:www.nak-sued.de men und werden vom Impfzentrum Evangelisches Gemeindebüro http//:www.nak.org per Mail oder Telefon kontaktiert, Pfarramtssekretärin Erika Thomma sobald eine Terminvereinbarung für Gutenbergstraße 49 88348 Bad Saulgau eine Impfung mit BionTech möglich Tel. 07581 8630 ist. Da aktuell aber immer noch zu www.evkirche-badsaulgau.de wenig BionTech-Impfstoff zur Verfü- [email protected] VEREINE gung steht und die Liefermengen dienstags, donnerstags und freitags ab Mai noch nicht feststehen, kann jeweils 8.30 - 11.30 Uhr mittwochs, 16.00 - 17.30 Uhr dies noch einige Zeit dauern. Wichtig: Vor Ort können leider keine Ter- Pfarramt 1 Bürger helfen Bürgern Bad Saulgau mine oder eine sofortige Impfung mit West und Teilorte Bad Saulgau e.V. BionTech angeboten werden, so dass Pfarrer Walter Schwaiger diejenigen, die sich nicht mit Astra Ze- Gutenbergstraße 47 Fahrdienst und Einkaufshilfe neca impfen lassen möchten, nicht nach Tel. 07581 7531 Hohentengen zu kommen brauchen. [email protected] Fahrdienst zum Impfzentrum Der Verein Bürger helfen Bürgern bietet Auf die Warteliste können allerdings Pfarramt 2 ab sofort einen Fahrdienst zum Impfzen- nur Personen genommen werden, die Bad Saulgau trum nach Hohentengen an. Nach Mög- vor der Empfehlung, den Astra Zeneca- Ost und Impfstoff nur noch für über 60-Jährige Derzeit vakant! lichkeit bietet der Verein auch Unterstüt- zung bei der Anmeldung an. Betroffene zu verwenden, eine Impfung mit Astra Krankenhauspfarramt und Angehörige können sich unter der Zeneca gebucht hatten. Krankenhaus, Kliniken Wer einen Termin für Astra Zeneca ver- Pfarrer Matthias Ebinger Tel. 07581 5271377 melden. Der Anruf- Tel. 07581 5276092 beantworter wird täglich abgehört. Sie einbart hat und sich weiterhin mit Astra [email protected] werden dann zurückgerufen. Zeneca impfen lassen möchte, kann den Termin gerne wahrnehmen. Ev. Kirchenpflege Für die Kontaktaufnahme wird der Kirchenpfleger Claus Zülzke Name, die Anschrift und Telefonnummer Terminbuchung seit 2. April: Gutenbergstraße 49 des Anrufers benötigt. Für alle, die seit 2. April bewusst einen Tel. 07581 537962 [email protected] Einkaufshilfe Termin für Astra Zeneca gebucht haben, mittwochs, 9.00 - 12.00 Uhr Während des Lockdowns bietet der Ver- ist eine Umbuchung auf den BionTech- Konto-Nr. 209430 bei der ein eine kostenlose Einkaufshilfe an. In- Impfstoff nicht möglich. Sie können KSK Bad Saulgau (BLZ 653 510 50) nicht auf die Warteliste genommen wer- IBAN: DE19 6535 1050 0000 2094 30 teressenten können sich unter Tel. 07581 BIC: SOLADES1SLG 5271377 melden. Der Anrufbeantworter den. So sehen es die Regelarien des wird täglich abgehört. Landes Baden-Württemberg für die Ter- Für die Kontaktaufnahme wird der minvergabe vor. Weitere Kirchen Name, die Anschrift und Telefonnummer Für Fragen (nicht für die Impf-Termin- des Anrufers benötigt. verlegung) steht die Corona-Hotline des Freie Christengemeinde Kreises zur Verfügung unter Tel. 07571 Öffnungszeiten Büro 102 6466. Bahnhofstraße 7 Mittwoch: 9.30 – 11.30 Uhr 88348 Bad Saulgau Donnerstag: 15.00 – 17.00 Uhr Datenerheber für www.fcg-bad-saulgau.de Bad Saulgau, Karlstraße 7/1 [email protected] Tel. 07581 5271377 Bundeswaldinventur in Gottesdienst: E-Mail: [email protected] Wäldern unterwegs Aufgrund der aktuellen Coronasituati- www.bhb-bad-saulgau.de on: Infos zu den Gottesdiensten bitte Öffnungszeiten Bürgertreff Die Bundeswaldinventur (BWI) findet der Homepage www.fcg-bad-saulgau.de Der Bürgertreff bleibt bis auf Weiteres bundesweit im zehnjährigen Turnus entnehmen. geschlossen. statt. Im April 2021 beginnt nun die Da- tenerhebung für die BWI 2022. Es wer- Royal Rangers (christliche Pfadfinder): den Messtrupps ohne Vorankündigung Aufgrund der Coronabedingungen mo- in den Wäldern unterwegs sein. mentan keine Treffen. DAS LANDRATSAMT Die Bundeswaldinventur ist eine im INFORMIERT Bundeswaldgesetz (§ 41 a) verankerte Freikirche der Siebenten-Tags- Großrauminventur und wird nach einem Adventisten bundeseinheitlichen Standard als ge- Impfzentrum Hohentengen: meinsame Aufgabe von Bund und Län- dern durchgeführt. Kaiserstraße 59, Bad Saulgau Hinweise zur Umbuchung Ziel der Bundeswaldinventur ist es, Kontakt: Viktor Ott, Pastor von Astra Zeneca auf die großräumigen Waldverhältnisse und Tel. 0151 44065890 BionTech forstlichen Produktionsmöglichkeiten in Deutschland zu erfassen. Sie ist somit Weitere Informationen unter: ein wesentliches Kontroll- und Monito- https://adventgemeinde-badsaulgau.de/ Terminbuchung bis 1. April: ring-Instrument und liefert die Daten- Jehovas Zeugen KdöR Das Kreisimpfzentrum Hohentengen basis für Entscheidungen von Politik weist darauf hin, dass Personen, die bis und Wirtschaft. Wichtige Fragen sind Martin-Staud-Str. 35, Bad Saulgau 1. April einen Termin für eine Impfung zum Beispiel: Wie entwickelt sich der Tel. 07581 4240 mit Astra Zeneca gebucht haben und Wald, seine Baumartenzusammenset- Website: www.jw.org sich nun nicht mit Astra Zeneca impfen zung und der Holzvorrat? Wie viel Holz Nummer 15 STADTJOURNAL 16 Donnerstag, 15. April 2021 Interessantes Bad Saulgau wird geerntet und kann im Rahmen ei- ins Wasser drücken. Sobald sie im sie- ner nachhaltigen Waldwirtschaft genutzt Wassonstnoch denden Wasser hochkommen, mit dem werden? Auch ökologische Größen wie Schöpfer herausnehmen. Jeweils Linsen Naturnähe und Totholzvorräte werden interessiert und Knöpfle anrichten und servieren. erfasst. Neu bei der BWI 2022 ist die zusätzliche Entnahme von DNA-Proben Quelle: Kaffee oder Tee, Mo. – Fr., 16.05 – an den wichtigsten Baumarten, um Er- 18.00 Uhr, im SWR kenntnisse über die genetische Vielfalt Aus dem Verlag und zu Anpassungsprozessen der Wäl- der im Klimawandel zu gewinnen. Die Walnuss-Streusel-Torte Daten der BWI bilden außerdem eine OMA KOCHT AM BESTEN Der Kuchen ist krümelig, aber auch wichtige Grundlage für die Erfüllung in- Panna Cotta mit Himbeeren schön saftig und hat eine wunderbar ternationaler Berichtspflichten wie dem herb-süße Nussnote. Da wünschen wir Kyoto-Protokoll und der Klimarahmen- Zutaten: nur noch guten Appetit. konvention. Weiterführende, detaillierte 320 ml Sahne, 110 ml Milch Informationen zur BWI finden sich unter 500 g Zucker Zubereitungszeit: 2 Stunden www.bundeswaldinventur.de. eine Vanilleschote Schwierigkeitsgrad: leicht Mit der Datenerhebung sind in Baden- drei Blatt Gelatine Nährwert: Pro Stück: Kcal: 562, KJ: 2361, E: Württemberg insgesamt 10 Aufnahme- TK-Himbeeren, Puderzucker 7 g, F: 33 g, KH: 60 g; trupps aus jeweils zwei Personen be- Sahne mit Milch und Zucker aufkochen Rezeptautor/Rezeptautorin: Claudia Hen- auftragt, die im Zeitraum April 2021 bis nicke-Pöschk September 2022 insgesamt über 13.000 lassen. Vom Herd nehmen. Ausgekratzte Stichproben erfassen werden. Nähere Vanilleschote einrühren. Ca. 20 Minuten Zutaten Informationen hierzu finden sich unter ziehen lassen. Gelatine in kaltem Wasser https://www.fva-bw.de/daten-und-tools/ einweichen. Gut ausdrücken. Mit 3 - 4 Ess- Für die Butterstreusel: monitoring/bundeswaldinventur. löffeln der Sahnemischung verrühren und • 200 g Butter Mit Ergebnissen der Bundeswaldinventur dann in die gesamte Masse einrühren. • 200 g Zucker 2022 ist im Jahr 2024 zu rechnen. Durch ein Haarsieb streichen und in Förm- • 10 g Vanillezucker chen geben. Im Kühlschrank 3 - 4 Stunden • 1 g Salz erkalten lassen. • 300 g Weizenmehl (Type 405) Interessantes Für die Soße die Himbeeren auftauen und • 10 g Backpulver und Wissenswertes mit einem Mixstab pürieren. Etwas Puder- Für die Walnussfüllung: zucker dazu, durch ein Sieb streichen und • 200 g Zucker über die Panna Cotta geben. • 125 g Sahne Auslobung Bildungspreis Quelle: Kaffee oder Tee, Mo. – Fr., 16.05 – • 60 g Honig 18.00 Uhr, im SWR • 300 g Walnüsse, grob gehackt Bereits zum dritten Mal schreibt die Sparkassenstiftung der Landesbank Außerdem: Kreissparkasse ihren Bildungspreis aus. OMA KOCHT AM BESTEN • Puderzucker Dieser zeichnet herausragende, innova- Zubereitung tive und pädagogisch wertvolle Projekte Saure Linsen mit Würstle und in der Region aus. Bewerbungsbeginn Knöpfle 1. Für die Walnuss-Streusel-Torte den Backofen auf 200°C Ober- und Unter- ist ab sofort, Bewerbungsende am 28. Zutaten: Mai 2021. hitze vorheizen. Einen Tortenring (Ø 26 200 g Linsen, 70 g Butterschmalz cm) mit Backpapier einschlagen. Nähere Informationen zum Bildungspreis ca. 3 El Mehl, 4 Lorbeerblätter inklusive der Bewerbungsunterlagen 2. Für die Butterstreusel in einer Schüssel 4 - 5 Nelken, 5 Wacholderbeeren können auf der Homepage unter www. Butter, Zucker, Vanillezucker und Salz 4 Scheiben geräucherter Bauchspeck, 5 - ksk-sigmaringen.de/bildungspreis abge- verkneten. Mehl mit dem Backpulver rufen werden. 10 mm dick mischen, in die Buttermasse sieben 4 Saitenwürstle (Wienerle) und zu Streusel verarbeiten. Corona im bodo Für die Knöpfle: 3. Die Hälfte der Butterstreusel in den 250 g Mehl, 3 Eier vorbereiteten Tortenring geben und etwas Wasser auf dem Boden und am Rand andrü- Busse fahren nach Schulfahrplan Salz, Kurkuma cken. Auch nach den Osterferien wird es an 4. Für die Walnussfüllung den Zucker den Schulen im bodo-Verbundgebiet Die Linsen 30 bis 40 Minuten kochen. Für in einem Topf hell schmelzen. Sahne pandemiebedingt nur wenig Präsenzun- die Einbrenne Fett in den Topf geben. und Honig in einem zweiten Topf er- terricht geben. Die Verkehrsunternehmen Dann Mehl einrühren und verrühren bis im bodo bieten dennoch das volle Fahr- es braun ist. Mit kaltem Wasser ablöschen. wärmen, zum Zucker geben und kurz planangebot. So gilt seit Montag, 12. Ständig rühren und Wasser dazugeben, aufkochen lassen. Die grob gehackten April 2021, verbundweit und damit in um Klumpen zu vermeiden. Gewürze und Walnüsse unterheben. allen drei Landkreisen , Speck dazugeben und mindestens 1 Stun- 5. Die heiße Walnussfüllung in den Tor- Lindau (B) und der Schul- de köcheln. tenring geben. fahrplan. 6. Die restlichen Butterstreusel auf der Anschließend die gekochten Linsen, Salz Berufspendler sowie Schüler, die z.B. an Oberfläche verteilen und im Backofen und Essig nach Geschmack und die Sai- der Notbetreuung teilnehmen oder die auf mittlerer Schiene ca. 35 Minuten tenwürstle dazugeben. Abschlussklasse besuchen, können so backen. ein ausreichendes Fahrtangebot nutzen. Zwischendurch den Teig für die Knöpfle 7. Die Walnuss-Streusel-Torte noch warm Die bereits bekannten Fahrplanein- zubereiten: Mehl mit den Eiern und Was- aus dem Ring schneiden und auf ei- schränkungen in den Abend- und Nacht- ser in der Schüssel verrühren, etwas Salz nem Kuchengitter auskühlen lassen. verkehren sowie auf vereinzelten Stadt- dazugeben. Der Teig darf nicht zu fest und 8. Ausgekühlte Torte bei Bedarf mit Pu- verkehrs- und Regionalbuslinien bleiben nicht zu dünn werden. derzucker bestäuben. weiterhin bestehen. Eine Übersicht ist Topf mit Wasser und Salz zum Kochen abrufbar unter www.bodo.de im Seiten- bringen, dann mit dem Drucker Knöpfle Quelle: Kaffee oder Tee, Mo. – Fr., 16.05 – bereich Aktuelles. 18.00 Uhr, im SWR Bad Saulgau Stadtjournal • 15. April 2021 • Nr. 15 Anzeigen | 17

STEUERN SPAREN ENERGETISCHE SANIERUNG

Weitere Artikel vom BdSt auf www.lokalmatador.de/webcode/profil-37419

Foto: Natali_Mis/iStock / Getty Images Plus

Mit der energetischen Gebäudesanierung Steuern sparen

Seit dem Jahr 2020 ist es möglich, mit Aufwendungen an der selbstgenutzten Immobilie, die der energetischen Verbesserung der Ge- bäudesubstanz dienen, besser als bisher Steuern zu sparen. Alle Infos dazu und vieles mehr findet sich in dem kostenlosen Ratgeber „Arbeiten in Haus und Garten – Steuern sparen leicht gemacht“, der beim Bund der Steuerzahler Baden-Württemberg unter der gebührenfreien Rufnummer 0800 767778 bestellt werden kann. Informationen unter anderem zur energetischen Gebäudesanierung bietet auch das derzeit regelmäßig angebotenes Webinar „Steuern rund ums Haus“. Die Termine und die Modalitäten zur Teilnahme finden Sie auf unserer Homepage www.steuerzahler.de/baden-wuerttemberg unter der Rubrik Veranstaltungen.

Wann wird gefördert? muss er für die Aufwendungen gieberater abzugsfähig. personenbezogen. Der Förder- eine Rechnung erhalten haben. höchstbetrag kann von jeder Gefördert werden energetische Außerdem muss die Zahlung Welche Kosten werden ge- Person für jedes begünstigte Maßnahmen wie z.B. Wärme- auf das Konto des Erbringers fördert? Objekt insgesamt nur einmal in dämmung oder die Erneuerung der Leistung erfolgt sein. Anspruch genommen werden. von Fenstern, mit deren Durch- Es können für alle baulichen Allerdings kann die steuerli- führung nach dem 31. Dezem- Wie hoch ist die Förderung? Maßnahmen zur energetischen che Förderung zeitgleich oder ber 2019 begonnen wurde und Gebäudesanierung sowohl die nacheinander für mehrere Ob- die vor dem 1. Januar 2030 ab- Die Einkommensteuer ermä- Kosten für den fachgerechten jekte bis zum Höchstbetrag von geschlossen sind. Das Gebäude ßigt sich auf Antrag im Kalen- Einbau bzw. die fachgerechte 40.000 Euro je Objekt in An- muss im jeweiligen Förderjahr derjahr des Abschlusses der Installation, für die Inbetrieb- spruch genommen werden. zu eigenen Wohnzwecken ge- energetischen Maßnahme und nahme von Anlagen, für not- nutzt werden und in der EU im nächsten Kalenderjahr um wendige Umfeldmaßnahmen Wie beantrage ich die Förde- oder dem EWR liegen. Voraus- je 7 Prozent der Aufwendun- sowie die direkt mit der Maß- rung? setzung ist, dass das begünstigte gen des Steuerzahlers, höchs- nahme verbunden Material- Objekt bei der Durchführung tens um je 14.000 Euro und im kosten berücksichtigt werden. Die steuerliche Förderung der der energetischen Maßnahme übernächsten Kalenderjahr um Eigenleistungen werden nicht energetischen Gebäudesanie- älter als zehn Jahre ist. 6 Prozent der Aufwendungen gefördert. rung wird als Teil der Einkom- des Steuerzahlers, höchstens mensteuererklärung beim Fi- Die energetische Maßnahme um 12.000 Euro. Somit können Die Förderung ist objektbezo- nanzamt geltend gemacht. Eine muss von einem Fachunterneh- für ein begünstigtes Objekt ins- gen, das heißt, gehört das Ob- vorherige Antragstellung ist men ausgeführt werden, zudem gesamt über drei Jahre 20 Pro- jekt mehreren Personen, kann deshalb nicht erforderlich. Die gelten technische Mindestan- zent der Sanierungskosten von die Steuerermäßigungen für das Bescheinigung des Fachunter- forderungen, die für eine För- maximal 200.000 Euro von der begünstigte Objekt nur einmal nehmens oder des Energiebera- derung zu erfüllen sind. Diese Steuerschuld abgezogen wer- in Anspruch genommen wer- ters muss der Einkommensteu- Anforderungen sind in einer den, also höchstens 40.000 Euro. den. Zudem ist die Förderung ererklärung beigefügt werden. Rechtsverordnung festgeschrie- Die Förderung kann auch bei Ausführliche Informationen zu diesem Thema finden Sie unter ben, die beim Bund der Steuer- zeitlich gestreckten Einzelmaß- www.lokalmatador.de/webcode/thema-2962 zahler Baden-Württemberg nahmen an einem begünstigten angefordert werden kann. Der Objekt nur bis zu höchstens ausführende Handwerksbetrieb 200.000 Euro – Kosten je Ob- Visitenkarte muss die Erfüllung der Min- jekt – in Anspruch genommen Bund der Steuerzahler destanforderungen nach amt- werden. Bei einer energetischen Baden-Württemberg e.V. lich vorgeschriebenem Muster Baubegleitung und Fachpla- Lohengrinstr. 4 bescheinigen. nung durch einen zertifizierten 70597 Stuttgart Tel. 0711 767740 Damit der Steuerzahler von der Energieberater sind zusätzlich [email protected] Förderung profitieren kann, 50 % der Kosten für den Ener- 18 | Anzeigen Bad Saulgau Stadtjournal • 15. April 2021 • Nr. 15

Die digitale Heimat für Unternehmen aus Baden-Württemberg

„Hallo, ich bin’s – dein Laden um die Ecke.“ „Wir „Du bist von der Gegend? Huch, ja, du liegst auf meiner Strecke.“ „Bei mir gibt’s regionale Waren.“ profitieren „Stimmt, ich seh‘s online, abgefahren.“ vom Steigern Sie noch heute Ihre digitale Sichtbarkeit, Umsätze und Bekanntheit über Ihre Ortsgrenzen Netzwerk!“ hinaus. Ihr Lädle um’s Eck, auf kaufinBW, Biebrach & Dörr Kaffeewelt, 70188 Stuttgart-Ost auch per App.

Kontaktieren Sie uns jetzt und profitieren auch Sie von kaufinBW.

Ein Angebot von

partner.kaufinbw.de Bad Saulgau Stadtjournal • 15. April 2021 • Nr. 15 Anzeigen | 19

UNTERRICHT

Suche Nachilfe für Mathe und Deutsch Niveau Jahrgangstufe 1+2 in Bad Saulgau.  0157/73552817

IMMOBILIEN-KAUFGESUCHE

rb-bad-saulgau.de

Ausbildungsscout 2021/2022 Gesucht! Zukunft 3 bis 4 Zimmer sichern! Für solvente Kunden suchen wir in Bad Saulgau Sie suchen junge Mitarbeiter (m/w/d) altersgerechte 3-4 Zimmer-Wohnungen. für Ihr Unternehmen? Wir bieten Ihnen eine kostenfreie und qualifizierte Bewertung und übernehmen die komplette Abwicklung. Belegen Sie den AUSBILDUNGSSCOUT, das bewährte Benjamin Heinzle, Te lefon 07581 5083-18 Werbemedium in Print und Online für Berufswahl, [email protected] Aus- und Weiterbildung in Ihrer Region. Raiffeisenbank Bad Saulgau eG

AUSBILDUNGSSCOUT

 2 0 2 1 Familie mit zwei Kleinkindern sucht ein Haus in Bad Saulgau und Umgebung zum Kau-  2 0 2 2 fen. Wenn Sie Ihr Haus verkaufen wollen oder von Objek- ten im Bekanntenkreis wissen, dann kontaktieren Sie uns

Dein Start ins Berufsleben bei Firmen in der Region bitte. Tel: 07581 2060818, E-Mail: [email protected]

Ihre Medienberaterin oder Ihr Medienberater vor Ort berät Sie gerne zu Anzeigenschaltung, Gebietsbelegung und interessanten Details. MIETGESUCHE

Mehr Informationen unter: nussbaum-business.de/print/ausbildungsscout Whg, Haus oder FeWo gesucht, ab sofort, für 3-köpfige Familie (NR, keine HT, ruhig, Aka- demiker), befr. bis Ende 2022. [email protected] www.nussbaum-medien.de 20 | Anzeigen Bad Saulgau Stadtjournal • 15. April 2021 • Nr. 15

10 % SCHUL Cashback RANZEN WOCHEN Für unsere Kleinen das Beste aus der Heimat.

Jetzt Produkte lokaler Anbieter entdecken, online bestellen und liefern lassen.

Step by Step SCOUT Step by Step Schulranzen CLOUD OCEAN SCOUT Schulranzen Sweet Stars Dieser Schulranzen wurde aus recyceltemMeeresplastik produziert. Der softe Schulranzen mit einem geräumigen, unterteilten Innenfach und Einzigartiges EASYGROW SYSTEM: Schulranzen wächst von der1. bis zur großvolumigen Seitentaschen mit Ablauföffnung für einen sicheren Ge- 4. Klasse mit. Abnehmbarer, höhenverstellbarer Brustgurt sowie abnehm- tränketransport. Mit einer großenVortasche für Essbox oder Schüleretui. bareHüftflosse. Stabile Bodenplatte zumSchutz. 00 €* 90 €* von Krauser 269, von Krauser 269, 69168 Wiesloch 10 % Cashback 69168 Wiesloch 10 % Cashback

DERDIEDAS DERDIEDAS DERDIEDAS Schulrucksack Blue Laser DERDIEDAS Schulrucksack Summersky SchulrucksackErgoFlex Max ist maximal standfest, maximal ergonomisch SchulrucksackErgoFlex Max ist maximal standfest, maximal ergonomisch und maximal leicht. Er punktet mit festem Korpus und vielStauraum. und maximal leicht. Er punktet mit festem Korpus und vielStauraum. Durch das mehrfach höhenverstellbare Rückengurtsystem passt sichder Durch das mehrfach höhenverstellbare Rückengurtsystem passt sichder Schulranzen dem Kinderrücken optimal an. Schulranzen dem Kinderrücken optimal an. 00 €* 00 €* von Krauser 279, von Krauser 279, 69168 Wiesloch 10 % Cashback 69168 Wiesloch 10 % Cashback

DERDIEDAS DERDIEDAS DERDIEDAS Schulrucksack Camo Dino DERDIEDAS Schulrucksack Night Schulrucksack ErgoFlex Max ist maximal standfest, maximal ergonomisch SchulrucksackErgoFlex Max ist maximal standfest, maximal ergonomisch und maximal leicht. Er punktet mit festem Korpus und vielStauraum. und maximal leicht. Er punktet mit festem Korpus und vielStauraum. Durch das mehrfach höhenverstellbare Rückengurtsystem passt sichder Durch das mehrfach höhenverstellbare Rückengurtsystem passt sichder Schulranzen dem Kinderrücken optimal an. Schulranzen dem Kinderrücken optimal an. 00 €* 00 €* von Krauser 279, von Krauser 279, 69168 Wiesloch 10 % Cashback 69168 Wiesloch 10 % Cashback

Step by Step Step by Step Step by Step Schulranzen Angry Shark Step by Step Schulranzen Happy Turtle Der Step by Step Schulranzen SPACE vereint die Wünsche von Elternund Der Step by Step Schulranzen SPACE vereint die Wünsche von Elternund Kinderngleichermaßen und kann in zweierlei Hinsicht als vorausschauend Kinderngleichermaßen und kann in zweierlei Hinsicht als vorausschauend bezeichnetwerden - optischund funktional. bezeichnetwerden - optischund funktional. 00 €* 00 €* von Krauser 249, von Krauser 249, 69168 Wiesloch 10 % Cashback 69168 Wiesloch 10 % Cashback

DERDIEDAS DERDIEDAS DERDIEDAS Schulrucksack Speed Police DERDIEDAS Schulrucksack Glitter Dolphin SchulrucksackErgoFlex Max ist maximal standfest, maximal ergonomisch SchulrucksackErgoFlex Max ist maximal standfest, maximal ergonomisch und maximal leicht. Er punktet mit festem Korpus und vielStauraum. und maximal leicht. Er punktet mit festem Korpus und vielStauraum. Durch das mehrfach höhenverstellbare Rückengurtsystem passt sichder Durch das mehrfach höhenverstellbare Rückengurtsystem passt sichder Schulranzen dem Kinderrücken optimal an. Schulranzen dem Kinderrücken optimal an. 00 €* 00 €* von Krauser 269, von Krauser 269, 69168 Wiesloch 10 % Cashback 69168 Wiesloch 10 % Cashback *Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. eventuellerVersandkosten.Nur solangederVorratreicht. Produkte könnenvon Abbildungabweichen. Für DruckfehlerkeineHaftung.

kaufinBW ist ein Produktvon Nussbaum Medien mit Betrieben in Weil der Stadt · St. Leon-Rot Bad Rappenau · Rottweil · Ebersbach an der Fils · Horb www.kaufinbw.de/schulranzen

www.nussbaum-medien.de Bad Saulgau Stadtjournal • 15. April 2021 • Nr. 15 Anzeigen | 21

VERMIETUNGEN VERSTÄRKUNG Schöne 3-Zi.-Whg. GESUCHT! 2 Balkone, EBK, Tiefgarage in Bad Saulgau zu vermieten.  07425/2269870 Freundlich

Seniorenwohnung Teamfähig im Zentrum von Engagiert Bad Saulgau Großzügige, lichtdurchflutete und hochwertige 2-Zimmer-Whg., 84 m², 1. OG, Parkettboden, EBK, TG, Bal- kon, ab 01.06.2021 in Seniorenwohnanlage „Am Rosengarten“ mit Service an eingeschränkte Personen oder Senioren zu vermieten. Kaltmiete: 800,00 €, NK: 290,00 €, TG-Platz: 40,00 €, Betreuung: 95,00 - 130,00 € Rothmund Hausverwaltungen - Tel.: 07581 - 537 637 Laubbach Mühle 1/1 | 88356 Ostrach | T. 07585 / 931 531 | [email protected]

STELLEN WIR Altenpflegeheim Herbertingen SUCHEN Mitarbeiter (m/w/d) Stellvertretende Pflegedienstleitung in Voll- oder Teilzeit SIE Sie wollen neu starten? Wir bieten Ihnen ab sofort eine abwechslungs- als reiche Stelle mit 5-Tage-Woche und einer Freistellung mit 50 % an. Voraussetzung ist die Weiterbildung zur Pflegedienstleitung gemäß § 71 SGB XI. Zeitungsbote (m/w/d) Mehr Infos unter: www.vinzenz-von-paul.de/karriere oder kontaktieren Sie unsere Regionalleiterin, Frau Ursula Niemczewski, unter Telefon in Groß- / Kleintissen, 07571 7426-60 oder unter [email protected]. Fulgenstadt & Steinbronnen

Wir bieten eine Minijobstelle in der Unterhaltsreinigung in Bad Saulgau Ihre Aufgabe ist es, die Menschen in Ihrem Wohnort Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Mitarbeiter (m/w/d) mit den neuesten Informationen aus ihrer Region zu - für 8 Std./Woche, Mo. - Fr. versorgen. - nachmittags ab 16.00 Uhr bis maximal 19.00 Uhr Auf Sie wartet ein regelmäßiger, sicherer Verdienst - Tariflohn: 11,11 €/Std. und die Vergünstigungen eines großen Medienhauses. Sie werden überrascht sein, wie flexibel unsere Ar- Bitte melden Sie sich bei Interesse einfach unter: Tel. 07121 8977167 oder über unsere Homepage/Bewerberbereich: beitszeitmodelle sind. https://www.schwaebische-kehrwoche.de/bewerber

Ich freue mich auf Sie! Ihre Melanie Wagner Melden Sie sich bei Fragen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre E-Mail.

Merkuria Zustelldienst GmbH Tel: 0751 2955-1666 E-Mail: [email protected] merkuria.de

Foto: Big Cheese Photo/Thinkstock 22 | Anzeigen Bad Saulgau Stadtjournal • 15. April 2021 • Nr. 15

Wirtschaft in Baden-Württemberg

Digitale Transformation im Fokus Nussbaum Medien präsentiert sich auf den 1. Innovationstagen St. Leon-Rot (jr). Digitale te so ein Publikum aus ganz manager des nationalen Pilotpro- menpalette. Auch die Frage, Transformation stand im Mit- Baden-Württemberg und dar- jekts „Online City Wuppertal“ wie Kommunen als attraktive telpunkt der Innovationstage über hinaus angesprochen wer- stellte die regionale Kaufkraftbin- Arbeitgeber und starke Kom- bei Nussbaum Medien. Die den, zum anderen entsprachen dung auf digitalem Weg in den munikatoren auftreten können, Kombination aus Messe und die Möglichkeiten des Formats Mittelpunkt seines Vortrags. beschäftigte Referenten und Kongress kam gut an. - digitale Präsentation der eige- Experten gleichermaßen. Hier- nen Angebote sowie Keynotes Modernes Stadtmarketing als bei wurde klar, dass die Weiter- Die Zukunft fest im Blick mit und Vorträge via Zoom - auch sozusagen „freiwillige Pflicht- entwicklung der Printangebote dem Know-How der Jetztzeit dem eigenen Anspruch, inno- aufgabe“ für Kommunen thema- bei Nussbaum ebenso im Fokus und der Tradition und Erfah- vative Wege ins digitale Zeital- tisierten hingegen Jürgen Block, steht, wie das gesellschaftliche rung aus 60 Jahren im Rücken ter zu gehen. Geschäftsführer der Bundesver- Engagement und die Motivati- – so präsentierte sich Nussbaum einigung City- und Stadtmar- on, Motor und starker Partner Medien an den Donnerstagen Lebendig und keting und Dr. Peter Markert, auf dem Weg der Digitalisie- der beiden vergangenen Wochen, abwechslungsreich Geschäftsführender Gesellschaf- rung zu sein. dem 18. und dem 25. März. Moderiert von Steffen Meier, ter der imakomm AKADEMIE Herausgeber und Chefredakteur in ihrem Vortrag. Positive Bilanz Produktvielfalt demonstriert des „Digital Publishing Reports“ Nussbaum-Medien-Geschäfts- Erstmals hatte das Medienun- gaben sich an den beiden Mes- Spannende Einblicke führer Andreas Tews zieht im ternehmen hierzu Partner, Kun- setagen Expert*innen die digi- Daneben gaben neben Firmen- Rückblick auf zwei informa- den und Vertreter aus Kommu- tale Klinke in die Hand, um inhaber Klaus Nussbaum vie- tionsreiche Tage ein positives nen und dem Stadtmarketing- anhand ihrer Vorträge leben- le weitere Insider aus dem Haus Fazit: „Wir sind mit der Reso- sektor eingeladen, um sich und dig und abwechslungsreich die Nussbaum Medien spannende nanz und dem Feedback auf seine Produktvielfalt zu präsen- Möglichkeiten digitaler Welten Einblicke in die Entwicklungen unsere ersten Innovationstage tieren, die Leistungsfähigkeit vorzustellen. und Prozesse innerhalb eines rundum zufrieden. Bei einem der Verlagsgruppe zu demonst- Unternehmens in der digitalen solch speziellen Themenbereich rieren und gleichzeitig Wege in Perspektiven aufgezeigt Transformation. Von der Rolle auf einer Erstveranstaltung über die Medienwelt des 21. Jahrhun- So erörterte Roman Heimbold, der Nussbaum Medien als zen- die zwei Veranstaltungstage hin- derts und die damit verknüpften Gründer und Geschäftsfüh- traler Akteur für die Digitali- weg mehr als 300 Fachbesucher Möglichkeiten aufzuzeigen. Ziel: rer der Atalanda GmbH, einem sierung des Stadtmarketings begrüßen zu dürfen, sehen wir Nussbaum Medien noch deutli- Partnerunternehmen von Nuss- und dem Anspruch eine integ- als großen Erfolg. Das zeigt cher als wichtigen Partner für baum Medien, die Möglichkei- rierte Plattform für Kommuni- die Aufmerksamkeit, die Nuss- die lokale und regionale Digita- ten von Stadtgutscheinsystemen kation, Marketing und Vernet- baum Medien mittlerweile im lisierung zu positionieren. zur Stärkung der lokalen Wirt- zung lokaler Akteure für Kom- Markt genießt. Sowohl das digi- schaft. Mit Andreas Haderlein, munen, Landkreise und Baden- tale Format als auch die span- Innovative Präsentation Wirtschaftspublizist, Buchautor Württemberg zu bieten, bis zur nenden Vorträge belegen ein- Die Entscheidung, die Kombi- und Innovationsberater stand an praktischen Umsetzung dieses drücklich, dass wir schon lan- nation aus Kongress und Haus- Tag zwei einer der profiliertesten Anspruchs mit den Redaktions- ge kein reiner Amtsblattverlag messe digital abzuhalten - in Vordenker von Digitalstrategien systemen „Artikelstar4.1“ und mehr sind, sondern auf gutem Coronazeiten Gebot der Stunde für Städte, Regionen und Kom- „Artikelstar Digital“ sowie den Weg zu einem medienübergrei- - entpuppte sich im Nachgang munen am digitalen Rednerpult. weiteren Produkten und Platt- fenden Medien- und Technolo- als optimal. Zum einen konn- Der Impulsgeber und Co-Projekt- formen reichte hier die The- gieunternehmen.“ i Auf der digitalen Messe waren die Nussbaum-Pro- dukte KaufinBW, Lokalma- tador und BürgerApp, Job- sucheBW und AzubiBW, der Nussbaum Club, das Redak- tionssystem Artikelstar sowie die sozialen Akteure Nuss- baum Stiftung und gemein- samhelfen.de genauso ver- treten wie ein Stand, der sich mit modernem Amtsblatt- layout befasste. Auch die Geschäftsleitung von Nuss- baum Medien stand an bei- den Tagen für Fragen zur Die Geschäftsführung von Nussbaum Medien (Alexander und Klaus Nussbaum, Michael Schmidt, Timo Bechtold und Verfügung. Andreas Tews, v.l.) präsentierte sich zu den Innovationstagen mit einem eigenen Stand. Grafik: Screenshot NM Bad Saulgau Stadtjournal • 15. April 2021 • Nr. 15 Anzeigen | 23

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG

Als zukunftsorientiertes Familienunternehmen fertigen wir Langfristiger Arbeitsplatz täglich mehr als vier Millionen Dichtungen und technische Familiäres Betriebsklima Teile für nationale und internationale Kunden. Hierbei setzen wir am Standort Mengen auf ein Team von über 300 Qualifizierte Einarbeitung Mitarbeitern – und künftig auch auf SIE! Moderne, ergonomische Arbeitsplätze UNSERE AKTUELLEN STELLENANGEBOTE: 2-Schichtbetrieb (Produktion)

Zur weiteren Verstärkung unseres Teams besetzen wir zum Flexible Arbeitszeiten (Verwaltung) nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Stellen: Arbeitszeitkonto/ Überstundenvergütung • Leitung elektr. Instandhaltung/Elektromeister (m/w/d) 30 Urlaubstage pro Jahr

• Leitung Qualitätsmanagement (m/w/d) Urlaubsgeld/Weihnachtsgeld

• Technischer Kundenberater (m/w/d) Weiterentwicklungsmöglichkeiten Sport- und Gesundheitsangebote • Maschinenbediener/-einrichter (m/w/d) Fahrrad-Leasing

• Mitarbeiter Wareneingang/Lager (m/w/d) Betriebskantine

• Mitarbeiter Versand/Warenausgang (m/w/d)

• Aushilfskräfte Produktion (m/w/d) (Mindestdauer 3 Wochen, Vollzeit im 2-Schichtbetrieb)

Weitere Informationen zu den einzelnen Stellen finden Sie auf unserer Homepage.

SIND SIE INTERESSIERT? SCHLÖSSER GMBH & CO. KG Dann senden Sie Ihre Bewerbung bevorzugt per E-Mail Wilhelmstraße 8 | 88512 Mengen an unsere Personalreferentin, Frau Derya Ersezen. Tel 07572 606-0 [email protected] WIR FREUEN UNS AUF IHRE BEWERBUNG! schloesser-dichtungen.de/karriere 24 | Anzeigen Bad Saulgau Stadtjournal • 15. April 2021 • Nr. 15

Mach‘s dir im Homeoffi ce gemütlich. Mit Produkten lokaler Händler aus Baden-Württemberg.

00 €* 159, Standsome Anbieter der Woche 2 % Cashback Schreibtischaufsatz Slim mit breiter Ebene

Ein Schreibtischaufsatz, der Praktikabili- Greenbase Kölle tät mit zeitloser Eleganz kombiniert und 74357 Bönnigheim es möglich macht, an jedem gewöhnlichen Schreibtisch auch im Stehen zu arbeiten. Durch ein passgenaues Steckprinzip ge- lingt der Auf- und Abbau ohne Werkzeug „Arbeite wie du es willst.“ und im Handumdrehen. Als innovativer Büromöbel- – my space, electio, und Gim- Farben: Schwarz, Weiß hersteller vereint „Schwarz- me Shelter kannst du auch wald-Lab“ originelle Lö- aus einer Vielzahl an weite- sungen, kreative Ideen und ren Top Marken wählen. einen flotten, professionellen 19,95 €* 9,95 €* Service. Die Workplace Re- Stelle dir deinen individuellen 2 % Cashback 2 % Cashback bellen bieten dir ein breites Arbeitsplatz für mehr Wohl- Sortiment an attraktiven Pro- fühlatmosphäre zusammen. dukten und Lösungen für den Größten Wert wird auf hoch- Arbeitsplatz. Vom elektromo- wertige und nachhaltige Ma- torischen Sitz-Steh-Arbeits- terialien sowie ökologisch platz über Büromöbel bis hin bewusste, regionale Herstel- zu Akustikelementen – hier lungsprozesse gelegt. Stö- wirst du fündig. bere gerne in den Produkten und erfreue dich an den inno- Semikolon; Intertee Neben den hauseigenen Pro- vativen Lösungen für deinen Notizbuch Mucho DIN A5 marine Teebecher mit Edelstahlsieb, 350 ml dukten wie metris®, Pssst Arbeitsplatz.

Schwarzwald-Lab Electio Smart | professioneller 00 €* ab 449, 699,00 € DEAL 389,00 € DEAL elektromotorischer Sitz-Steh- 5 % Cashback Schreibtisch 629,00 €* 289,00 €* Das Steh-Sitz-Tischsystem Electio smart 2 % Cashback 2 % Cashback ist mit einer außergewöhnlich komfortab- len motorischen Höhenverstellung aus- gestattet. Der Tisch besteht aus einem weißen Ge- stell und einer hochwertigen Tischplatte, die aus Bernsteineiche, Buche oder wei- ßem Dekor bestehen kann. Größen: 160x80x2,5, 180x80x2,5

Honda Honda Akku-Rasenmäher HRG 416 XB PE Benzin-Rasentrimmer UMS 425 95 €* 00 €* ab 15, 149, 479,00 € DEAL 619,00 € DEAL 2 % Cashback 5 % Cashback 399,00 €* 499,00 €* 2 % Cashback 2 % Cashback

Papeterie Schwarzwald-Lab Tischorganizer Cacao, 21 x 9 x 7,5 cm Whiteboard Design Formtafel Honda Honda *NursolangederVorratreicht.AllePreiseinkl.MwSt.ProduktekönnenvonAbbildungabweichen.FürDruckfehlerkeineHaftung. Benzin-Rasenmäher HRG 416C1 PK Benzin-Rasenmäher HRG 416C1 SK Versandkostenfrei Diese und viele weitere Angebote auf: Diese und viele weitere Angebote auf: kaufi nbw.de/greenbase-koelle kaufinbw.de/homeoffice

*Nur solange der Vorrat reicht. Alle Preise inkl. MwSt. Produkte können von Abbildung abweichen. Für Druckfehler keine Haftung. Bad Saulgau Stadtjournal • 15. April 2021 • Nr. 15 Anzeigen | 25

Katholischer Kindergarten St. Clemens Betzenweiler Altenpflegeheim Herbertingen Die Katholische Kirchengemeinde in MitarbeiterPflegefachkräfte(m/w/d)sowie Quereinsteiger (m/w/d) Betzenweiler sucht zur Ergänzung des Krippenteams zum nächstmöglichen für den stationären Bereich ab sofort in Voll- oder Teilzeit Zeitpunkt eine In unserem Team stehen die Bewohner auf dem ersten Platz. Fachkraft für die Krippe Gemeinsam wollen wir für sie eine gute Zukunft gestalten und gem. §7 KiTaG (m/w/d) dabei das Wohl und die Arbeitszeitwünsche unserer Mitarbeiter nicht aus den Augen verlieren. (zwischen 30-50%, vormittags, bitte geben Sie bei der Bewerbung Ihren gewünschten Arbeitsumfang an). Mehr Infos unter: www.vinzenz-von-paul.de/karriere oder Die neu eröffnete Einrichtung besteht aus einer Krippengruppe für kontaktieren Sie unsere Hausleitung, Frau Asdis Ellinger, unter 10 Kinder von 1-3 Jahren und ist an unseren Kindergarten St. Telefon 07586 9201-15 oder unter [email protected]. Clemens organisatorisch und konzeptionell angegliedert (www. se-federsee.de/betzenweiler-kindergarten). Freuen Sie sich auf ein spannendes Aufgabengebiet in einem hochmotivierten Team, tolle Kinder und engagierte Familien sowie individuelle Fort-und Weiterbildungsmöglichkeiten in einem Ausbildungsplatz! unbefristeten Arbeitsverhältnis gem. AVO-DRS (Vergütung S8a/S4 je nach Ausbildung)! Die Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche Wir suchen Dich! setzen wir voraus. Bei Interesse richten Sie Ihre Bewerbung bitte bis zum 30.04.2021 bevorzugt per E-Mail an: [email protected] oder Kath. Verwal- Die TIM Service GmbH ist ein modernes und innovatives tungszentrum, St.-Gerhard-Str. 16, 88499 Riedlingen, Fr. Rehbein. Unternehmen. Wir beraten und beliefern unsere Kunden Machen Sie sich gleich ein Bild von der Einrichtung - wenden Sie in den Produktgruppen: Wälzlager, Präzisionstechnik, sich dafür gerne an die Kindergartenleitung Fr. App: Werkzeugtechnik, Arbeitsschutz und weiteren technischen Telefon 07374-2859. Produkten. Neben einem hohen Grad an Serviceleistung bieten wir unseren Kunden Lösungen zur Optimierung Ihrer Beschaffungsprozesse an. Wir sind qualifizierter Partner für Kanbansysteme, Ausgabeautomaten und eProcurement- Lösungen. Das Stellenportal für Baden-Württemberg Wir suchen zum Ausbildungsbeginn am 01.09.2021 eine/n Auszubildenden als

Kauffrau/Kaufmann für Groß- und Außenhandelsmanagement (m/w/d) GESCHÄFTSANZEIGEN Die Tätigkeit im Überblick: Kaufleute im Groß- und Außenhandel der Fachrichtung Großhandel kaufen Güter bei Herstellern bzw. Lieferanten und verkaufen sie an Handel, Handwerk und Industrie Nähmaschinenverkauf weiter. Sie sorgen für eine kostengünstige Lagerhaltung und und Servicealler einen reibungslosen Warenfluss, d.h., sie überwachen die Fabrikate Logistikkette, prüfen den Wareneingang sowie die Wolle -Stoffe - Lagerbestände, bestellen Ware nach und planen die Nähmaschinen-Kurzwaren Warenauslieferung. Regionalvertreter von: Hindenburgstr. 1IBad Saulgau Tel.: 07581 9005213Iwww.naeh-ecke.de Wir bieten Dir einen modernen Arbeitsplatz mit flexiblen Arbeitszeiten, Fitnessmöglichkeiten und wenn Du einen Führerschein hast, ein Elektroauto für die Dauer Deiner Ausbildung. Hauptstr. 94, 88348 Bad Saulgau Informationen zu unserem Unternehmen und den Telefon 07581-4803444 Produkten findest Du unter www.tim-service.de. Über Deine Bewerbung freuen wir uns. Aus gesundheitlichen Gründen haben wir unsere Öffnungszeiten geändert:

TIM Service GmbH Montag: 9:00 – 12:00 Uhr nachmittags geschlossen Edwin Heudorfer Dienstag: 9:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 18:00 Uhr geöffnet Neidleinstraße 2 Tel. 07581-48884-11 Mittwoch: 9:00 – 12:00 Uhr nachmittags geschlossen 88348 Bad Saulgau [email protected] Donnerstag: 9:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 18:00 Uhr geöffnet Freitag: 9:00 – 12:00 Uhr nachmittags geschlossen Samstag: 9:00 – 13:00 Uhr 26 | Anzeigen Bad Saulgau Stadtjournal • 15. April 2021 • Nr. 15

Mehr zum Thema finden Sie auch auf AUTO UND ZWEIRAD www.lokalmatador.de/auto-zweirad

Ruckzuck startklar für die Campingreise

Bereits im vergangenen Jahr oder ein längerer Urlaub am zog es mehr Urlauber als Badesee: Mit einer mobilen sonst raus in die Natur und Campingbox lässt sich das auf einen heimischen Cam- eigene Alltagsfahrzeug schnell pingplatz, vorrangig mit dem in ein Mini-Wohnmobil ver- Wohnmobil. Auch 2021 dürf- wandeln. Die kompakte Box te der Trend zum  exiblen wird in den Ko erraum ge- Verreisen mit dem mobilen stellt und mit Gurten festge- Zuhause anhalten. Der Boom zurrt. Schlafen, kochen, spü- hat allerdings Folgen. Miet- len – alles, was man hierfür wohnmobile sind schnell aus- benötigt,  ndet sich in dem gebucht. Spontanes Verreisen? praktischen Modul, das leicht Foto: kzenon/iStock/thinkstock Nicht möglich. Und ein voll- zu bedienen ist. So lässt sich wertiges Wohnmobil zu kau- die Kaltschaummatratze für Freiheit auf zwei Rädern fen, sprengt o das Budget. zwei Personen sekunden- Doch mit der richtigen Aus- schnell ausklappen. Auch die Das Gute liegt o so nah - Vor Diebstahl, Unfällen und rüstung lässt sich das kom- Küche mit einem zwei am- zum Beispiel reizvolle Aus- technischen Pannen fortable Campingvergnügen migen Kocher, Frischwasser-  ugsziele, die sich bequem mit geschützt auch ohne lange Vorplanung kanister, Spülgelegenheit und dem Fahrrad oder dem E-Bike Pedelecs und hochwertige und hohe Investitionskosten Staufächern ist rasch einsatz- erkunden lassen. Mountainbikes kosten 2.000 verwirklichen. bereit. Die mobile Camping- Die warme Jahreszeit bietet Euro und mehr. box gibt es für verschiedens- te Hochdachkombis, Busse, sich für ausgedehnte Touren Diese Wertgegenstände Küche, Bett und Stauraum in einer Box Transporter und O roader. mit der Familie an. Für ein ziehen naturgemäß die Blicke Ob ein Kurztrip in die Berge (djd/Ququq/red) sicheres Gefühl sorgt vor jeder von Lang ngern auf sich. Ausfahrt ein kurzer Check der Weitere Artikel nden Sie auch unter Damit die Aus ügler das Technik. www.lokalmatador.de/auto-zweirad Zweirad unterwegs getrost Kurzer Check vor jeder abstellen können, darf ein Ausfahrt hochwertiges Sicherheits- Ein Boxenstopp in der Fach- schloss nicht fehlen. Noch Ultraschall macht dem Marder das Auto werkstatt mindestens einmal mehr Schutz bieten Versiche- madig im Jahr ist eine gute Idee. Der rungen fürs Fahrrad. Ein Biss mit kostspieligen Fol- sodass es nicht mehr zu zer- Fachmann kann Batterie und gen: Durchtrennte Kabel und nagten Zündkabeln oder zer- Motor überprüfen, die Kette Denn in der üblichen Haus- Leitungen können ein Auto störten Isolierungen kommen nachstellen und bei Bedarf ratversicherung sind teure komplett lahmlegen. Ursache kann. Zu diesem Zweck lassen kleine Reparaturen erledigen. Pedelecs o nicht gegen Diebstahl abgesichert. dafür sind o die kleinen, aber sich Ultraschallvertreiber in Zwischen den Inspektions- Spezielle Policen für das spitzen und scharfen Marder- der Garage oder im Carport terminen können aber auch Zweirad treten nicht nur in zähne. Auf der Suche nach einfach auf dem Boden platzie- die Radler selbst regelmäßig diesem Fall ein, sondern auch Nahrung wagen sich die Tiere ren oder an der Decke befesti- einen prüfenden Blick auf ihr bei einem Unfall, bei Fall- bis unter den Carport oder in gen. Die Beschallung und die Gefährt werfen. oder Sturzschäden oder Van- Garagen vor und klettern in spezielle 360-Grad-Erfassung Haben die Reifen noch genug dalismus. den Motorraum des dort abge- sorgen für einen umfassenden Lu und Pro l? Funktioniert stellten Fahrzeugs. Marder un- Schutz. Die Funktionsweise ist die Beleuchtung einwandfrei, Selbst tech nische Pannen, terliegen in Deutschland dem schnell erklärt: Ein Infrarot- halten die Bremsen so, wie sie Feuchtigkeitsschäden an Jagdrecht und dürfen daher Sensor bemerkt, wenn sich ein sollen Akku und Motor oder Defekte nur von Jägern verfolgt wer- Tier annähert, und löst sofort der Elektronik sind im Versi- den. Eine e ektive Alternative einen Ultraschall-Warnton Sitzen Lenker und Sattel fest? cherungsschutz enthalten. ist es, die Tiere gar nicht erst aus. Das menschliche Ohr Gerade vor längeren Tages- ans Auto gelangen zu lassen. kann das Geräusch nur unter Die Versicherung gilt deutsch- touren lohnt es sich, alle bestimmten Umständen wahr- landweit und selbst beim wichtigen Funktionen des Rundum-Schutz auf Ultra- nehmen. Der Marder hingegen Fahrrads oder Pedelecs ein- nächsten Urlaub im Ausland. schallbasis hört die Ultraschalltöne umso mal gründlich zu testen, um (djd/Waldenburger Versiche- Ein bewährtes und e ektives deutlicher und wird dadurch auf Nummer sicher zu gehen. rung/red) Mittel zur Marderabwehr ist verunsichert. Schnell sucht Weitere Informationen zur Fahrradversicherung erhalten Sie Ultraschall. Die Geräusche der Vierbeiner das Weite. (djd/ auf www.lokalmatador.de/webcode/thema-1192 halten die Tiere wirksam fern, red) Bad Saulgau Stadtjournal • 15. April 2021 • Nr. 15 Anzeigen | 27

Mehr zum Thema finden Sie auch auf AUTODie UNDelek ZWEIRADtrische Zukunft wawww.lokalmatador.de/auto-zweiradrtet! Autohaus Müller - Ihr Partner für Elektromobilität

Die Zukunft steckt voller Spannung, seien Sie dabei und fahren Sie ab sofort elektrisch! Im Autohaus Müller startet jetzt die große Elektro-Offensive. Profitieren Sie vom erhöhten Umweltbonus (BAFA-Förderung) und steigen Sie auf eines der Modelle Volkswagen ID.3, Volkswagen ID.4 oder Skoda Enyaq iV um. Rufen Sie uns an, gemeinsam finden wir das richtige Fahrzeug für Ihre Bedürfnise. Der neue Volkswagen ID.4

Um Ihr Elektrofahrzeug auch ausreichend mit Strom zu versorgen, haben wir in Zusammenarbeit mit ELLI die passende Ladeinfrastruktur aufgebaut. Auf dem Gelände des Autohauses haben wir eine öffentliche Ladesäule mit 1x22 kW CSS und 1x11 kW Typ 2 installiert. Der neue Skoda Enyaq iV Damit leisten wir unseren Beitrag, die Ladeinfrastruktur in unserem Umkreis weiter zu verbessern. Unsere Verkaufsberater sind gerne für Sie da:

Volkswagen: Armin Schulz Tel. 07572-766675 email: [email protected] Inga Müller Tel. 07572-76660 email: [email protected] Skoda: Nectad Fetic Tel. 07572-766682 email: [email protected] Michael Nitz Tel. 07572-766681 Unsere ID.3 Testwagenflotte email: [email protected]

100 Jahre - Seit 1921 Messkircher Str. 39 88512 Mengen Tel. 07572/76660 www.muellerautohaus.de 28 | Anzeigen Bad Saulgau Stadtjournal • 15. April 2021 • Nr. 15

IMMOBILIENMAKLER AUS DER REGION www.lokalmatador.de/immobilien

Foto: AlexRaths/iStock/Thinkstock

Der Traum vom Eigenheim Ist der Traum vom Einfamilienhaus noch zeitgemäß? Umfragen zeigen, die Deutschen wohnen am liebsten in den eigenen vier Wänden, umgeben von einem Garten. Mehr als die Häl e der Immobilieninteressenten, die aktuell auf der Suche nach einer Immobilie sind, möch- ten ein Einfamilienhaus. Kompetente Immobilienmakler helfen bei der Suche und stehen vom ersten bis zum letzten Schritt zur Seite.

Mietfrei wohnen – darin sehen und schützt vor Altersarmut. Nachbarscha wird von Wohn- ben. Kompetente Makler helfen viele den größten Vorteil der Laut Statistischem Bundesamt eigentümern besser bewertet. bei allen Schritten rund um den eigenen vier Wände. Anders als beträgt die durchschnittliche Eigentümer haben freiere Hand, Erwerb des Eigenheims. Denn bei Mietzahlungen ießen die Mietersparnis fast 700 EUR im sich in ihrem Zuhause zu ver- hat man keine Erfahrung damit, Kreditraten fürs Haus in den Monat. Außerdem kann ein wirklichen. Die Entscheidung kann so ein Hauskauf schnell Vermögensau au und liefern Haus im Alter verkau werden für Wohneigentum und vor al- stressig werden. O ist nicht damit das Fundament der Al- oder man tauscht es gegen eine lem für das Einfamilienhaus ist klar, welche Kosten neben den tersvorsorge schlechthin. „Die monatliche Rentenzahlung ein. nicht in allen Lebenslagen, aber reinen Erwerbskosten auf einen niedrigen Zinsen und verschie- für bestimmte Phasen die rich- zukommen und was man be- dene staatliche Förderungen Mehr Lebensqualität tige. Gerade für junge Familien achten muss. Hier sind Exper- machen das eigene Haus auch mit Kindern ist das eigene Haus ten gefragt, die sich auskennen wirtscha lich lukrativ. Hinzu Laut einer Studie der Universi- attraktiv. Der bleibende Wert und die Käufer, aber auch die kommt die Sicherheit vor Miet- tät Hohenheim sind Immobili- einer Immobilie spielt zugleich Verkäufer, bei jedem einzelnen erhöhungen oder Kündigungen, enbesitzer glücklicher als Mie- für die nächste Generation eine Schritt umfassend und kompe- gerade im Alter“, erklärt Im- ter. Freiheit, Ruhe und Platz, immer größere Rolle. Sind die tent beraten – damit Wohnträu- mobilienexperte Oliver Adler. vor allem für die Kinder, sind Kinder erwachsen, können El- me wahr werden. (Bausparkasse Die  nanzielle Entlastung wird Faktoren, die die Lebensqualität tern dieses altersgerecht um- Schwäbisch Hall/red) besonders im Alter zum Vorteil steigern. Auch die Qualität der bauen, verkaufen oder verer-

Wenn der Kredit nicht mehr bezahlbar ist

Kurzarbeit, Arbeitslosigkeit oder gar Insolvenz – viele Wohneigen-

Bezirksleiter Sebastian Blum tümer sind durch die Corona-Pandemie in eine unsichere nanzi- Tel. 07581-48370 elle Lage geraten. Was tun, wenn der Immobilienkredit nicht mehr [email protected] abbezahlt werden kann? Viele Kreditinstitute zeigen sich in der schwierigen Situation  exibel. Weil der Zinssatz aber x ist, lässt sich nur die Tilgung verringern oder aussetzen. Sind die Zahlungen jedoch auf längere Sicht nicht mehr zu stemmen, ist der rechtzei- tige Verkauf des Eigenheims der bessere Weg – bevor es zu einer Zwangsversteigerung kommt. Je attraktiver das Objekt, desto hö- her sein Preis. Das Thema Home Staging wird deshalb immer wich- tiger beim Hausverkauf. Wichtig: Bei Anbietern unbedingt auf Refe- renzen achten. (txn/DGHR/red) Mehr über Home Staging lesen Sie auch auf www.lokalmatador.de/webcode/thema-973 Foto: gan chaonan / iStock / Getty Images Plus Bad Saulgau Stadtjournal • 15. April 2021 • Nr. 15 Anzeigen | 29

Bekannt aus der ung bei Fernseh-Werb WIR SUCHEN IHRE IMMOBILIE! RTL und n-tv

WIR SUCHEN: • 3,5 bis 4-Zimmer-Wohnung bis 450.000 € für ein Beamtenehepaar • RH oder DHH bis 650.000 € für Ingenieur mit Familie • Freistehendes EFH bis 1 Mio. € für Ärzteehepaar mit Familie. Königskinder Immobilien GmbH Königstraße 62 ODER VERKAUFEN SIE IHRE IMMOBILIE DIREKT 70173 Stuttgart AN UNS –DISKRET, SCHNELL UND SICHER! INFO-TELEFON: 0800 3 200 600

[email protected] www.koenigskinder.de

Verfahren ermitteln: dem Vergleichswertverfahren, Immobilienbewertung dem Sachwertverfahren und dem Ertragswertver- Um einen Höchstpreis beim Immobilienverkauf er- fahren. Neben wichtigen Kennzahlen, wie z. B. das zielen zu können, ist es unabdingbar, mit dem „rich- Baujahr der Immobilie, die Wohnfläche etc., fließen tigen“ Preis in die Vermarktung zu gehen. Ist der auf- noch eine Vielzahl weiterer Faktoren in die Immobili- gerufene Preis für eine Immobilie zu hoch, bleiben enbewertung mit ein. Dies können u. a. auch wert- die Interessenten aus. Der Verkauf verzögert sich und mindernde Faktoren sein, wie z. B. Erbpacht, Baulasten der Preis muss zwangsläufig nach unten korrigiert etc. Unser „Königskinder lmmobilien“-Makler berät werden. Ist der Preis zu niedrig, verschenkt der Ver- Sie bei Verkaufsabsichten gerne und erstellt Ihnen käufer bares Geld. Aus den dargestellten Gründen ist eine kostenlose und unverbindliche lmmobilienbe- es sinnvoll, bei Verkaufsabsichten die eigene Immo- wertung. bilie von einem Immobilienprofi bewerten zu lassen. Der Wert einer Immobilie lässt sich mithilfe von drei

Wohlüberlegt fi nanzieren Gibt es Unterschiede zwischen Männern und Frauen beim Immobilienkauf? Und was sollte man mit dem Wunsch nach einer eigenen Immobilie wissen und bei der Finanzierung beachten? Viele Makler können auch bei diesem ema kompetent beraten und Immo- bilieninteressenten helfen, die richtige Finanzierung zu  nden.

Immobilienmakler helfen nicht scheidungen zwischen Frauen vertrag genannt sei, hat dabei sinnvoll sein. Die nanzierte nur dabei, Objekte zu nden und Männern. Wohneigentum keine Bedeutung. Die Expertin Immobilie ist bei Frauen etwas oder sie zu verkaufen. O ver- bringt Sicherheit und ist ein rät: „Paare sollten immer dar- häu ger eine Wohnung als ein fügen sie auch über Kontakte wichtiger Baustein der Alters- über sprechen, wie die Partner Haus, bei Männern ist es um- in die Finanzbranche oder sind vorsorge – das wünschen sich bei Tod oder Scheidung abge- gekehrt. Bei der Finanzierung eng mit Banken bzw. Finanzie- viele Frauen, wie unsere Daten sichert sind.“ Das Risiko tre e raten die Experten zu hohen rern verbandelt und können zeigen. Ich rate, eine eigene vor allem den- oder diejenige Tilgungen über 3 % und Zins- ihre Kunden auch zu diesem Immobilie für sich in Erwä- mit dem niedrigeren Gehalt bindungen über 10 Jahren. Da-  ema beraten. gung zu ziehen und sich über – und das sind o die Frau- ran hält sich der Durchschnitt Möglichkeiten zu informieren.“ en, wie auch die Daten zeigen. der Hauptantragstellenden – ob Der kleine Unterschied Das derzeit sehr günstige Zins- Hier könne z. B. der Abschluss Frau oder Mann. niveau erleichtere einen Immo- einer Risikolebensversicherung (ots/InterHyp/red) „Wir sehen durchaus viele Frau- bilienkauf. Im Darlehensantrag en, die eine Bau nanzierung wird in der Regel ein Haupt- Foto: Jupiterimages/Pixland/Thinkstock abschließen, und grundsätzlich antragstellender erfasst, meist sind die Unterschiede zwischen der oder die mit dem höheren den einzelnen Individuen o Gehalt. Rund 60 % sind in einer größer als zwischen den Ge- Partnerscha , viele sind verhei- schlechtern“, sagt Finanzie- ratet. „Die meisten Paare treten rungsexpertin Mirjam Mohr. gemeinsam in den Darlehens- „In der Beratungspraxis und vertrag ein, weil sie gemein- in unseren Zahlen sehen wir sam kaufen oder bauen“, sagt durchschnittlich betrachtet al- Mirjam Mohr. Gegenüber der lerdings kleine Unterschiede Bank ha en dann beide. Wer bei den Wünschen und Ent- an welcher Stelle im Darlehens- Wir laden Sie ein zum Schaufenster-Shopping

Schaufenstershopping Bad Saulgau –

Was unterscheidet ein Ladengeschäft vom Online-Handel? Das Ladengeschäft existiert wirklich, es steht in Bad Saulgau und kann normalerweise besucht werden, um dort Beratung zu erhalten sowie Artikel zu kaufen. Sein äußerliches Merkmal und sein größtes Werbemittel und „Erkennungsmerkmal“ ist das Schaufenster.

Der große Vorteil: Das Schaufenster hat immer „geöffnet“ – egal ob Corona-Lockdown, egal ob Wochenende oder um Mitter- nacht. Damit beim Schaufensterstadtbummel das Lieblingsstück dann auch gleich einfach im Warenkorb landen kann, haben viele Bad Saulgauer Gewerbetreibenden ihre Schaufenster einheitlich gestaltet. Alle Waren sind durchnummeriert, im Schau- fenster sind Kontakt- und Bestellmöglichkeiten angegeben. Mit dem Smartphone kann dann direkt vom Schaufenster weg be- stellt werden, egal ob mit Telefon, E-Mail, WhatsApp oder Instagram. Viele Einzelhänder*innen beraten Sie auf diesem Wege auch gerne jederzeit individuell.

Und im Unterschied zum Online-Shopping landet jeder Euro direkt bei den Einzelhändler*innen und trägt auf diese Weise dazu bei, dass Bad Saulgau auch nach Corona einen bunten und abwechslungsreichen Branchenmix haben wird. Firma Hummler invito .einfach anziehend 88348 Bad Saulgau Bad Saulgau Hauptstr. 92 Pfarrstraße 19 07581/900967

           

Marktplatz 4 • 88348 Bad Saulgau Telefon 07581 / 3716 www.mediaathome.de/bad-saulgau-buck A. Behrens · Oberamteistr. 8 · beim Rathaus mediaathome Buck Bad Saulgau 88348 Bad Saulgau · 07581 506936 Gewerbeverein UNSER B D S ULGAU

Warum sich der Stadtbummel auch in Corona-Zeiten lohnt!

Wolle -Stoffe - Nähmaschinen-Kurzwaren Hindenburgstr.1IBad Saulgau Tel.: 07581 9005213Iwww.naeh-ecke.de Mimi`s

Hauptstr.39 88348 Bad Saulgau Tel: 07581-528345 www.mimis-kindermoden.de

Boutique

ze brod GmbH Das Schuhhmaus in Bad Saulgau Hauptstrasse 66, 88348 Bad Saulgau 32 | Anzeigen Bad Saulgau Stadtjournal • 15. April 2021 • Nr. 15

t t s tä n ho Be eli vo rn ! ua e Wirsindfür Sieda! Q-k au re B f di t re Ih m Privatfahrten Kranken-Fahrten Ab Freitag:Frisches Kalbfleisch Dialyse-Fahrten - aus unserer Mutterkuhhaltung - Bestrahlungs-Fahrten z.B. Braten, Hals, Rücken, Steaks, Gulasch, Chemo-Fahrten Innereien, Haxe, Beinscheiben, ... Rollstuhlbeförderung Großraumtaxi

BayWa Baustoffe Immer ein gutes Baugefühl

Makita Akku-Rasenmäher DLM432PT2 2 x 18 V/5,0 AH Akkus und Doppellade- gerät, Grasfangsack mit Füllstandsanzeige, Schnitthöhe in 13 Stufen zwischen 20 und 75 mm einstellbar, höhenverstellbarer Holm, elektronische Bremse, geeignet für Rasenflächen bis 575 m². 1940922 399,-

BayWa AG Martin-Staud-Str. 24 Öffnungszeiten: Baustoffe 88348 Bad Saulgau Mo.-Fr. 7.00 - 12.00 Uhr Tel. 07581 4833-0 13.00 - 17.00 Uhr BadSchussenried Bahnhofstr. 17 + 19 baywa-baustoffe.de Fax 07581 4833-30 Sa. 8.00 - 12.00 Uhr Alle Angebote in Euro, inkl. MwSt. Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Unsere Preise Tel. 07583/2355 [email protected] sind Abholpreise. Irrtum vorbehalten. Nur gültig für BayWa AG Baustoffe, Bad Saulgau. Gültig bis 30.4.2021, nur solange der Vorrat reicht. www.renz-gerner.de

Ihre Immobilienexperten in der Region für alle Fragen rund um Ihre Immobilie, ob Immobilien- bewertung, Energieausweis, Kauf, Verkauf auch auf Rentenbasis und Vermietung. Profitieren Sie von unserer über 41-jährigen Erfahrung. Rufen Sie uns an, mit uns kann man reden!

Telefon: 0751 36 367-0 [email protected] www.garant-immo.de