Pazifik aktuell Nr. 92 / Dezember 2012

Erklärung zur schaffen. Man freue sich beson- PAZIFIK IM ÜBERBLICK Geschlechtergerechtigkeit ders über die Erklärung, dass alle verabschiedet Menschen unabhängig vom Ge- schlecht den gleichen rechtlichen Schutz genössen und dass alle Visumsfreie Einreise Cookinseln: Die vom „Pacific Is- vor Gericht gleichberechtigt be- in die EU ? lands Forum“ (PIF) Ende August handelt würden. bei ihrem jährlichen Gipfeltreffen auf Rarotonga (Cookinseln) ver- Europa: Die Europäische Union Frau Utoikamanu wies besonders abschiedete Erklärung zur Ge- (EU) erwägt, die Visumspflicht für darauf hin, dass Geschlechterge- schlechtergerechtigkeit und einige pazifische Staaten aufzu- rechtigkeit sich auf alle Bereiche Gleichbehandlung von Männern heben. Mit Ausnahme der bevöl- der Gesellschaft beziehen müss- und Frauen ist von der so ge- kerungsreichsten Staaten Fidschi te, also auf Bildung, Gesundheit, nannten „Referenzgruppe zur Be- und Papua-Neuguinea sollen Schutz und Beratung. kanntmachung sexueller Gewalt demnächst Bürger folgender und Gewalt aufgrund des Ge- Staaten ohne ein Visum in die Die Referenzgruppe forderte ge- schlechts“ (Reference Group to Europäische Union einreisen genüber den Regierungsvertre- address sexual and gender based können: Kiribati, Marshallinseln, tern des Gipfeltreffens eine stär- violence) begrüßt worden. Die Föderierte Staaten von Mikrone- kere Einbindung von Frauen in Regierungschefs der Forumslän- sien, Nauru, Palau, Samoa, Sa- Industrie und Wirtschaft sowie der hatten sich zum Abschluss ih- lomonen, Tonga, Tuvalu und Va- mehr Frauen in (politischen) Füh- res Gipfeltreffens auf die „Pacific nuatu. Bürger dieser Pazifikstaa- rungspositionen. Starke Frauen Leaders’ Gender Equality Decla- ten dürften sich dann visumsfrei würden weniger leicht Opfer von ration “ geeinigt. bis zu 90 Tage in EU-Ländern Gewalt. (Pacific Islands Forum Presseer- aufhalten. Ein Sprecher der EU klärung 06.09.12) Die Referenzgruppe besteht aus erklärte, die Regelung gelte dann einer Gruppe unabhängiger Ex- auch in umgekehrter Form, d.h. pertinnen. Die Gruppe wurde vom dass EU-Bürger ebenfalls ohne Zu wenige Frauen Sekretariat des Forums ins Leben Visum in die betreffenden Pazifik- im Parlament gerufen, um die PIF- staaten reisen könnten. Mitgliedsländer bei der Umset- Pazifik: Der kürzlich veröffentlich- zung der bereits 2009 vom Forum Man arbeite derzeit an der Aus- te Bericht „Gender Equality in verabschiedeten Richtlinien in arbeitung der neuen Einreisere- elected office in Asia-Pacific: Six Bezug auf Gendergerechtigkeit gelungen, so der Sprecher. Von Actions to expand Women’s Em- und Gewalt zu beraten. Vorsit- der visumsfreien Einreise ver- powerment “ kommt zu dem Er- zende der Referenzgruppe ist die spricht sich die Europäische Uni- gebnis, dass es weitere 50 Jah- Indu-Fidschianerin Shamima Ali, on einen Tourismusaufschwung ren dauern wird, bis das Ge- die in der fidschianischen Haupt- für den Pazifik. Aufgrund der Dis- schlechterverhältnis in den Par- stadt Suva das „Fiji Women’s Cri- tanz und der allgemeinen politi- lamenten der Pazifikstaaten aus- sis Centre“ leitet. Weitere Mitglie- schen Situation im Pazifik sei es gewogen ist. Der Bericht wurde der sind Frau Ethel Sigimanu, nahezu ausgeschlossen, dass vom Entwicklungshilfeprogramm Staatsekretärin im Ministerium für Pazifikinsulaner nach Ablauf der der Vereinten Nationen UNDP er- Frauen, Jugend und Familie der 90 Tage illegal in der EU blieben, stellt. In der Region Asien-Pazifik Salomonen; Frau Aminiasi Kefu, erklärte der EU-Sprecher. Von seien nur 18 % der Parlamenta- Generalstaatsanwältin aus Ton- daher spräche eigentlich nichts rier Frauen, dies sei die niedrigste ga; Frau Anne Kautu, Direktorin gegen die Aufhebung der Vi- Frauenquote weltweit. Der der Frauenabteilung im Innenmi- sumspflicht. Durchschnitte liegt bei 21 % weib- nisterium von Kiribati; Frau Feki- licher Mitgliedschaft. Weniger als tamoeloa Utoikamanu, stellvertre- Über die Aufhebung der Visums- 10 % aller Minister in der Region tende Direktorin des Sekretariats pflicht für die zum Schengen- seien Frauen. der Pazifischen Gemeinschaft Abkommen gehörenden Länder sowie Frau Melissa Alvarado von muss nun das Europäische Par- Ohne die Gleichstellung von „UN Women Pacific“. lament und der Rat der Europä- Frauen und Männern in der Politik ischen Union entscheiden. sei wirtschaftlicher Fortschritt Die Referenzgruppe bezeichnete (http://www.pacificislandtravel.com/airlines/vi nicht möglich, so der Bericht. Nur die beim Gipfeltreffen verab- sas.html, wenn Frauen und Männer gleiche http://www.pacifictradeinvest.com/wp/?p=41 schiedete Erklärung als „Meilen- Möglichkeiten hätten, politische 78, Radio NZ. Intern. 08.11.12) stein“ und lobte die Verpflichtung und wirtschaftliche Entschei- der Forumsmitgliedsländer, alle dungsprozesse zu beeinflussen, Formen von sexueller und auf sei soziale Gerechtigkeit erreicht dem Geschlecht beruhender Ge- und Fortschritt möglich. walt und Diskriminierung abzu-

1 Pazifik aktuell Nr. 92 / Dezember 2012

Der Bericht nennt sechs Hand- recht und Entscheidungsbefug- ten und fördert auf unterschiedli- lungsoptionen, um die Situation nisse in den Regierungen be- che Weise Projekte, Regierungen von Frauen in der Politik zu kommen, forderte der General- und Organisationen in der Regi- verbessern: sekretär des Forumssekretariats, on. Als Erfolgsbeispiel nannten 1) Verfassungsreformen, in Tuiloma Neroni Slade. Botschafter Yong und General- dem z.B. eine Frauenquote per sekretär Slade das Stipendien- Gesetz festgelegt wird Der Handlungsplan sieht die Ein- programm von China. Im Jahr 2) Neue Parteiengesetze beziehung von Frauen in Kon- 2011 hatte China zehn Studien- und andere, gerechtere Wahlver- fliktbewältigungsstrategien vor. aufenthalte von Studierenden aus fahren Ein dritter Aspekt des engagierten Fidschi, Samoa, Kiribati und den 3) Nur für Frauen reservierte Papiers beschreibt das Bezugs- Salomonen finanziert. Parlamentssitze und die Einfüh- system für den Schutz und die rung einer Frauenquote in den Bewahrung von Frauen und Kin- Slade wies auch auf die gemein- Parlamenten und Kabinetten dern in humanitären Krisen und in same Vision Chinas und der Fo- 4) Nominierung von Frauen so genannten Post-Conflict- rumsländer hin, nämlich die Stär- als Kandidatinnen von Parteien Situationen. kung der regionalen Integration 5) „Capacity Building“, z.B. und Zusammenarbeit gemäß der durch Workshops für Frauen, Exemplarisch für die „starken im „Pacific Plan“ getroffenen Ver- Mentoren- und Rekrutierungspro- Frauen“ in Ozeanien nannte Hen- einbarungen zur stärkeren Zu- gramme ry Puna drei Frauen, die sich pa- sammenarbeit des Pazifiks mit 6) Beachtung und Implemen- zifikweit für den Frieden in ihren seinen Anrainerstaaten. (Pressemit- tierung von „Gender“-Regeln in Ländern einsetzen: Ethel Siga- teilung Pacific Islands Forum 16.11.12) allen Prozessen und auf allen po- manu von den Salomonen, Helen litischen Ebenen. Hakena aus Bougainville und die (http://www.undp.org/content/undp/en/home/ Inderin Sharon Bhagwan Rolls Fidschi führt G77 presscen- (Pacific Islands Forum ter/pressreleases/2012/09/20/undp-offers- aus Fidschi. six-point-plan-to-fast-track-women-in- Presseerklärung 19.10.12) Fidschi: Die Vereinten Nationen politics-in-asia-pacific/) (UN) haben Ende September in New York Fidschi zum Vorsitzen- China unterstützt Forum den über die G77 ernannt. Länder verabschieden Handlungsplan China: Die Volksrepublik China Die G77 ist ein loser Zusammen- unterstützt das Sekretariat des schluss von 130 Entwicklungs- Cookinseln: Die Mitgliedsländer „Pacific Islands Forum“ im nächs- ländern plus der Volksrepublik des „Pacific Islands Forum“ ha- ten Jahr mit 650.000 US-Dollar. China. Die Vereinigung wurde ben Mitte Oktober 2012 den „Re- Das erklärte der chinesische Bot- 1964 auf der ersten Welthandels- gional Action Plan on Women, schafter in Fidschi, Huang Yong, konferenz gegründet. Die Minister Peace & Security “ verabschiedet. bei einem Treffen mit Tuiloma der jeweiligen Länder treffen sich Neroni Slade, dem Generalsekre- einmal jährlich zu ihrer Mitglie- Der Vorsitzende des Forums, der tär des Forumsekretariats, in Su- derversammlung am Sitz der UN Premierminister der Cookinseln va (Fidschi). 250.000 US-Dollar in New York. Henry Puna, stellte den Hand- gehen an die Außenstelle des Fo- lungsplan im Sekretariat des Fo- rums im chinesischen Beijing, das Erstmals seit ihrer Gründung be- rums in Suva der breiten Öffent- „Pacific Islands Trade & Invest“- kam ein Mitgliedsland der pazifi- lichkeit und den Medienvertretern Büro, das für die wirtschaftlichen schen „Small Island Developing vor. Der Handlungsplan sieht die Beziehungen der Forumsländer States“ den Vorsitz über die Stärkung von Frauen in Frieden- zu China und den asiatischen An- Gruppe. Der fidschianische Pre- schaffenden Maßnahmen vor. Es rainerstaaten verantwortlich mierminister Voreqe Bainimara- sei wichtig, die Frieden stiftenden zeichnet. 400.000 US-Dollar ge- ma bedankte sich nach Bekannt- Initiativen von Frauen auf überre- hen in den pazifisch-chinesischen werden der Entscheidung bei sei- gionaler Ebene bekannt zu ma- Entwicklungshilfefonds „China- nem Außenminister, Ratu Inoke chen und ihre Bestrebungen auch PIFs Development Cooperation Kubuabola, und bei dem ständi- auf institutioneller Ebene zu ver- Fund“. gen Vertreter Fidschis bei den ankern. Man werde dazu auch Vereinten Nationen, Peter Thom- mehr Frauen in politischen Gre- Die Volksrepublik China wurde son. Fidschi war von den asia- mien einsetzen müssen, etwa im 1990 vom Pacific Islands Forum tisch-pazifischen Mitgliedsländern Sicherheitsrat des Forums, sagte als Kooperationspartner in den so der G77 vorgeschlagen worden. Puna. Frauen müssten vor allem genannten „Post Forum Dialogue“ mehr in staatliche Entschei- aufgenommen. Seither pflegt Ratu Inoke erklärte, man nehme dungsprozesse miteingebunden China enge wirtschaftliche Bezie- den Ruf zum Vorsitzenden der werden und mehr Mitsprache- hungen zu den pazifischen Staa- G77 mit Demut und Dankbarkeit

2 Pazifik aktuell Nr. 92 / Dezember 2012 an. Man werde versuchen, den bauch sowie verschiedene Mak- Australien im hohen Standard, den Algerien als relenarten geschützt werden. Weltsicherheitsrat vorsitzendes Land im vergange- Ausgenommen sind die wan- nen Jahr gesetzt habe, zu halten, dernden Fischarten, für die es ei- Australien: Ab 1. Januar 2013 so Inoke. ne eigene Konvention gibt, die so wird Australien einen nichtständi- genannte „Convention on the gen Sitz im Weltsicherheitsrat der Info: Hauptziel der G77 ist es, die Conservation and Management of Vereinten Nationen haben. Dafür Position der Entwicklungsländer highly migratory fish stocks in the hatten sich zwei Drittel aller UNO- auf dem Weltmarkt zu verbes- Western and Central Pacific Oce- Länder ausgesprochen. Für die sern. Darum koordiniert sie die an “. nächsten zwei Jahre wurden au- Positionen und Forderungen der ßerdem folgende Länder als Mitglieder, um auf den Welthan- Die erste Mitgliederversammlung nichtständige Vertreter in den Si- delskonferenzen eine stärkere der SPRFMO findet vom 28. Ja- cherheitsrat der Vereinten Natio- Verhandlungsposition zu errei- nuar bis zum 1. Februar 2013 in nen gewählt: Argentinien, Lu- chen. Die Gruppe verfasst ge- Auckland (Neuseeland) statt. xemburg, Südkorea und Ruanda. meinsame Erklärungen zu ent- (http://www.southpacificrfmo.org/, The Na- tional Australia 24.08.12, Flash d’Océanie wicklungspolitischen und welt- 24.08.12) Für Luxemburg hatte die Mehr- wirtschaftlichen Themen wie die zahl der pazifischen Länder ge- „Charta der wirtschaftlichen stimmt, denn der Herzog von Lu- Rechte der Dritten Welt“ und hat Neue Botschafterin xemburg engagiert sich seit eigene handels- und wirtschafts- knapp zwei Jahren besonders in politische Programme. (Fiji Times Neuseeland: Dr. Anne-Marie der „Melanesian Spearhead 30.09.12, http://www.g77.org/, Wikipedia) Group“ und bei der neukaledoni- Schleich ist die neue deutsche schen Unabhängigkeitspartei Botschafterin in Neuseeland. Sie FLNKS. Neue überregionale ist als so genannte „nicht- residentielle“ Botschafterin eben- Fischereikommission falls zuständig für die Cookinseln, Info: Der Weltsicherheitsrat ist Fidschi, Kiribati, Samoa, Tonga das mächtigste Organ der Verein- Pazifik: Ende August ist die und Tuvalu. Schleich übereichte ten Nationen. Er setzt sich aus „South Pacific Regional Fisheries ihr Beglaubigungsschreiben am fünf ständigen (Frankreich, Russ- Management Organisation“ 28. August im Rahmen einer fei- land, USA, England und China) (SPRFMO) gegründet worden. erlichen Akkreditierungszeremo- und zehn nichtständigen Mitglie- Die Organisation ist zuständig für nie in Wellington an Sir Jerry Ma- dern (u.a. Deutschland) zusam- die am 24. August 2012 verab- teparae, den Generalgouverneur men. Die zehn nichtständigen schiedete „Convention on the von Neuseeland. Sitze werden unter den regiona- Conservation and Management of len Gruppen der UN aufgeteilt: High Seas Fishery Resources in Frau Schleich hat im Fach Poli- Der afrikanische Block hat An- the South Pacific Ocean “. Diese tikwissenschaften an der Univer- spruch auf drei Sitze; Asien, die neue Konvention soll die Meeres- sität von Mannheim promoviert. Gruppe der lateinamerikanischen ressourcen in einem riesigen Ge- Sie hat am „Mount Holyoke Col- und karibischen Staaten und die biet zwischen Westaustralien und lege“ in den USA sowie in Har- Gruppe der westeuropäischen Südamerika nachhaltig schützen. vard und an der University of und anderen Staaten je auf zwei North Carolina studiert. Sie war und Osteuropa auf einen Sitz. Auf Initiative von Neuseeland, bereits an deutschen Botschaften Jedes Jahr werden fünf nicht- Chile und Australien war die Kon- in Singapur und Bangkok akkredi- ständige Mitglieder für die Dauer vention nach sechsjähriger Vor- tiert. Von 2004 bis 2008 war sie von zwei Jahren durch die Gene- bereitungszeit zustande gekom- Geschäftsführerin der Abteilung ralversammlung neu gewählt. men. Vertragspartner der Kon- für Kultur und Bildung an der (Flash d’Océanie 19.10.12, vention sind zehn Staaten: Neu- http://www.un.org/en/sc/, Wikipedia) deutschen Botschaft in London. seeland, Australien, Belize, Tai- Von 2008 bis Juli 2012 war peh (China), die Cookinseln, Ku- Schleich bei der deutschen Bot- ba, die Europäische Union, die schaft in Melbourne (Australien) Erste Photovoltaik- Faröer-Inseln (Dänemark), Süd- als „Consul General“ angestellt. Vollversorgung korea und Russland. Schleich wurde 1951 in Saarlouis Tokelau: Als erster Staat weltweit Die Konvention soll die Fischbe- geboren. Sie ist mit Cheng Tan, erzeugt Tokelau ab sofort seinen stände im Pazifik schützen und einem pensionierten Anwalt aus gesamten Strom über Photovol- die Region zugleich nachhaltig Singapur, verheiratet. Das Paar taik-Anlagen. Der Inselstaat im bewirtschaften. Es sollen vor al- hat zwei Kinder. (Newsletter of the Herzen Polynesiens installierte lem die von der Überfischung be- German Embassy in Wellington 14.09.12, eine Ein-Megawatt-Anlage für drohten Arten Atlantischer Säge- http://www.wellington.diplo.de/Vertretung/we umgerechnet 5,5 Millionen Euro llington/de/Akkreditierung-seite.html)

3 Pazifik aktuell Nr. 92 / Dezember 2012 auf seinen drei Atollen. Für das Samoa und Kiribati. Die meisten (Fidschi). weltweit größte Inselnetzsystem von ihnen verbringen das Aus- Auch aus Samoa seien erstmals lieferte der australische Wechsel- landsjahr an der Universität von Schussverletzungen gemeldet richter-Hersteller SMA knapp 300 Porto in Portugal. Einige studie- worden. Im Mai waren dort drei Wechselrichter und 121 Ladege- ren in England, an Universitäten Polizisten im Einsatz angeschos- räte für Batterien. Die drei Photo- in Belgien, in Rom und an der sen worden. Besonders proble- voltaik-Anlagen auf den Atollen Technischen Universität von matisch sei die Situation in Pa- wurden von dem neuseeländi- Dresden. Die meisten Studieren- pua-Neuguinea. Hier würden in schen Unternehmen „Power- den machen ihren Master und 60 % aller Gewaltverbrechen Smart Solar“ installiert. Bachelor-Abschluss, einige weni- Gewehre benutzt. ge wollen in Europa promovieren. (http://www.pilonsec.org/index.php?option=c om_content&view=article&id=95:2011- Die Arbeiten an dem ambitionier- Sie belegen dazu Studiengänge pacific-transnational-crime- ten Projekt in dem administrativ wie Geographie, Geologie, Ag- assessment&catid=3:pacific-law-and-justice- zu Neuseeland gehörenden Staat rarwirtschaft und Betriebswirt- news&Itemid=94, Radio Australia 07.09.12) hatten Mitte Juni des Jahres be- schaftslehre. gonnen, nun nahm der Solarpark zum 1. November den Betrieb Info: Das Hochschulprogramm auf. Insgesamt wurden 4.032 So- ERASMUS wird seit 25 Jahren MELANESIEN larmodule und 1.344 Batterien von der Europäischen Union verbaut. Sie liefern wesentlich durchgeführt und finanziert. Es mehr Energie als die rund 1.500 fördert die grenzüberschreitende Bewohner der Insel verbrauchen Mobilität von Studierenden, Do- PAPUA-NEUGUINEA können. zenten und Hochschulpersonal. Bisher haben 400.000 deutsche Ergebnisse der Tokelau war bisher bei seiner Studierende am Erasmus- Volkszählung Stromerzeugung komplett von Programm teilgenommen. Dieselgeneratoren abhängig. (Flash d’Océanie 03.09.12, Nach der vorläufigen Auswertung Diese hatten täglich 200 Liter http://www.eu.daad.de/eu/index.html) der im letzten Jahr erfolgten Treibstoff verbraucht, der auf die Volkszählung leben derzeit 7,1 isoliert gelegene Insel importiert Millionen Menschen in Papua- werden musste. Die Kosten von Mehr Waffen in Gebrauch Neuguinea. Das entspricht einer 825.000 US-Dollar jährlich für den jährlichen Wachstumsrate von Import der fossilen Treibstoffe Pazifik: Der „Pacific Transnatio- 2,8%. Mit 3,7 Millionen Männern können sich die Tokelauer jetzt nal Crime Report“ für das Jahr sind diese in der Überzahl (Frau- sparen. (Photovoltaik-Magazin online 2011 kommt zu dem Ergebnis, en: 3,4 Millionen). Insgesamt gibt 15.11.12, http://powersmartsolar.co.nz/) dass Handfeuerwaffen meistens es 1,4 Millionen Haushalte. Ein über Tonga und Amerikanisch- Großteil der Bevölkerung (43%) Samoa in die Region Ozeanien lebt in der Region Hochland. Pazifische Erasmus- geschmuggelt werden. Allein im 25% leben in der Region Mamo- Studenten in Europa Jahr 2010 konnte die Polizei 30 se, 18% im Süden und 14% auf halbautomatische Gewehre in der den Inseln.

Europa: Im August des Jahres tongaischen Hauptstadt Tongata- Die bevölkerungsreichste Provinz sind 14 Studentinnen und Stu- pu sicherstellen. Noch immer be- ist Morobe mit mehr als 640.000 denten beim ozeanischen Vertre- finden sich auch auf den Salomo- Bewohnern, gefolgt von Eastern ter der Europäischen Union (EU), nen Gewehre im Besitz von Pri- Highlands (582.159) und den Alistair MacDonald, in der fidschi- vatpersonen. Dort konnten Waf- Southern Highlands (515.511). anischen Hauptstadt Suva emp- fen nach Ende der ethnischen fangen und nach Europa verab- Krise ab 2003 straffrei bei der Po- Die meisten Touristen im Jahr schiedet worden. Die Studieren- lizei oder später bei der „Regional 2011 kamen aus Australien den haben zum Wintersemester Assistance Mission to the Solo- (73.306), gefolgt von den Philip- 2012/2013 ihr europäisches Stu- mon Islands“ RAMSI abgegeben pinen (13.812). 8.529 Neusee- dienjahr im Rahmen des universi- werden. Schussverletzungen auf länder und 7.572 Amerikaner be- tären Austauschprogramms den Salomonen ließen aber die suchten die Insel. „Erasmus“ begonnen. Sie hatten Schlussfolgerung zu, dass es das Auswahlverfahren erfolgreich noch immer Waffen im Privatbe- Die bevölkerungsreichste Stadt bestanden und bekommen nun sitz gebe. ist die Hauptstadt Port Moresby, das Auslandsjahr in Form eines Ähnlich sei die Situation auf Bou- gefolgt von Lae, Goroka, Madang EU-Stipendiums finanziert. gainville, erklärte Dr. Gordon Na- und Rabaul (auf der Insel Neubri- nau, ein Dozent für Politikwissen- tannien). Die Studierenden kommen von schaften von der „University of

Universitäten aus Fidschi, Tonga, the South Pacific“ in Suva

4 Pazifik aktuell Nr. 92 / Dezember 2012

Erstmals seit 20 Jahren wurde Vereinfachtes vom „Japan Fund for Poverty Re- auch die Bevölkerung der Insel Einreiseprocedere duction“, 2,5 Mio. US-Dollar von Bougainville erfasst. Demnach der neuseeländischen Regierung leben dort 234.280 Menschen, Australien und Papua-Neuguinea und eine Million US-Dollar von davon 120.187 Männer und haben ein Abkommen über die der Regierung von Papua- 114.093 Frauen. (Post-Courier vereinfachte Ausstellung von Visa Neuguinea. Das Geld geht direkt 04.04.12, The National 22.10.12) an den staatlichen Energieliefe- für Reisende getroffen. Vermut- lich noch in der ersten Hälfte des ranten „PNG Power“. Damit sol- neuen Jahres soll es Bürgern von len Dörfer in den entlegenen Ge- Heilsarmee beklagt Papua-Neuguinea möglich sein, bieten in der Northern Province, Straßenkinder die für Australien nötigen Einrei- im Westen der Insel Neubritan- nien und auf Bougainville mit sepapiere auf elektronischem Strom versorgt werden. Nach einem Bericht der „Heilsar- Weg über das Internet zu bean- mee“ leben 2.200 Menschen in tragen. So sollen die langen Das Besondere an diesem Pro- der neuguineischen Hauptstadt Schlangen vor der australischen jekt ist die Einbindung der Lokal- Port Moresby auf der Straße. Bei Botschaft verhindert werden. bevölkerung. Die Menschen sol- ihren Recherchen zum Thema len die Stromleitungen selber ver- Obdachlosigkeit in der Hauptstadt Die australische Regierung sieht legen und sie sollen ausgebildet trafen die Mitarbeiter der Heils- die Vereinfachung der Visums- werden, das Stromnetz zu war- armee auf 900 Erwachsene und prozedur als Zeichen der Freund- ten. Außerdem will die „PNG Po- 1.350 Kinder. Die Heilsarmee schaft mit dem melanesischen wer“ Kurse über Energieeffizienz, führte für ihren Bericht Interviews Nachbarstaat. Dem Ansinnen des Sicherheit im Umgang mit Elektri- mit den Betroffenen in den Voror- neuguineischen Außenministers zität und die Wartung der Anla- ten Boroko, Waigani, 4-Mile, Ela Rimbink Pato auf die Ausstellung gen durchführen. Damit sollen Beach und in der Innenstadt. Von eines Visums am Tag der Einrei- zugleich Einkommensschaffende den befragten obdachlosen Kin- se direkt auf dem australischen Maßnahmen im ländlichen Raum dern besuchten nur 10% eine Flughafen („visa on arrival“) wur- ermöglicht werden. schule. Viele Straßenkinder arbei- de jedoch nicht stattgegeben. teten in der Prostitution, um sich Mit den Geldern der ADB, Neu- über Wasser zu halten. Über 25% Der australische Minister für Im- seeland und Japan sollen 4.500 der im horizontalen Gewerbe täti- migration und Staatsbürgerschaft, Haushalte, 20 Schulen und 20 gen Mädchen gaben an, sie wür- Chris Bowen, erklärte, über 80% Krankenstationen in den drei Pro- den Alkohol und Drogen konsu- aller Neuguineer kämen als Tou- vinzen mit Strom versorgt wer- mieren, um ihrer Arbeit nachge- risten oder als Geschäftsleute den. (Pacific Trade & Invest 09.11.12) hen zu können. nach Australien. Für sie würde Major Rex Johnstone, der Be- die Online-Beantragung von zu reichsverantwortliche bei der Hause oder aus dem Büro heraus Heilsarmee in Port Moresby, sag- eine große Erleichterung darstel- Soldaten in den Sudan te, viele der Straßenkinder seien len, so Bowen. bereits auf der Straße geboren Papua-Neuguinea wird noch in und hätten keine Heimat, in die Eine Arbeitsgruppe mit Mitglie- diesem Jahr Soldaten in den Su- sie zurückkehren könnten. Viele dern des australischen „Depart- dan und in den Süd-Sudan ent- seien auch als Jugendliche auf ment of Immigration and Citi- senden. Das gab Brigadegeneral der Suche nach einem Job in die zenship“ und der neuguineischen Francis Agwi, der Kommandant Stadt gekommen und zunächst „Immigration and Citizenship Ser- der neuguineischen Streitkräfte bei ihren „Wantoks“ untergekom- vice Authority“ soll nun den ge- „Papua New Guinea Defence men. Bei Clanstreitigkeiten seien nauen elektronischen Antragsweg Force“, bekannt. Insgesamt wur- die Leute aus dem Dorf aber die erarbeiten. (Post-Courier 08.11.12) den vier neuguineische Soldaten ersten, die buchstäblich auf die von den „United Nations Military Straße gesetzt würden. Observers“ ernannt. Major Kins- Elektrifizierung des ley Wawada und Leutnant Talatiu Die Heilsarmee kümmert sich mit ländlichen Raumes Gaileko werden als Beobachter ihrem „Settlement Ministries Pro- nach Darfur (Sudan) gehen. Ma- gramme“ um die Obdachlosen. jor Raphael Yapu und Major John Sie bietet täglich eine kostenlose Neuseeland, Japan und die Asia- Bindie gehen in den im Juli 2011 Mahlzeit an und versorgt die tische Entwicklungshilfebank neu gegründeten Staat Süd- Menschen mit Kleidung. (ADB) haben ein „Drei-Parteien- Sudan. [Zum Vergleich: Im Sudan (http://www.png.salvationarmy.org/, The Na- Abkommen“ zur Finanzierung von sind derzeit sechs deutsche Offi- tional 03.10.12) Elektrifizierungsmaßnahmen im ziere der Bundeswehr im Ein- ländlichen Raum geschlossen. satz.] 2,5 Millionen US-Dollar kommen

5 Pazifik aktuell Nr. 92 / Dezember 2012

Verteidigungsminister Dr. Fabian lometer nordwestlich von Port BOUGAINVILLE Pok sprach von einer Ehre für die Moresby im Golf von Papua Streitkräfte. Die Vereinten Natio- transportiert werden. (The National Frauenvereinigung wählt nen hatten im vergangenen Jahr 13.11.12, http://www.finanznachrichten.de/nachrichten Vorstand angefragt, ob Neuguinea bereit -2012-11/25142550-exxon-png-lng-project- sei, sich international an den di- cost-jumps-21-to-dollar-19-bln-boosts- versen Friedensmissionen der capacity-by-5-020.htm, Die im Sommer des Jahres ge- http://www.pnglng.com/media/pdfs/media_re UNO zu beteiligen. (Radio Australia gründete „Bougainville Women’s leases/media_release_121112_PNGLNG_P Federation“ (BWF) hat sich insti- 26.09.12, Post-Courier 19.09.12) roject_Update.pdf) tutionalisiert. Im Rahmen einer kleinen Feier im „Kuri Village Re-

LNG teurer als erwartet sort“ hat die (inzwischen abge- Pastor will wählte) Ministerin für Frauen, Ju- Ministeriumsname ändern gend, Kirchen und ländliche Ent- Esso Highlands, Betreiber des wicklung, Rose Pihei, die von Ju- „Liquefied Natural Gas Project“ Peter Kimbe, Vorsitzender des risten erarbeitete Satzung der (LNG), hat seinen Kostenvoran- „Chimbu Christian Outreach neuen Frauenvereinigung vorge- schlag für das pazifikweit größte Centre“ in der Provinz Chimbu, stellt. Außerdem wurde ein Vor- Gasverflüssigungsprojekt nach hat Premierminister Peter O’Neill stand gewählt: Zur Vorsitzenden oben korrigiert. Statt der errech- aufgefordert, das „Ministry of Re- wurde Hona Holan aus Nord- neten 15,7 Milliarden US-Dollar ligion“ umzubenennen in „Ministry Bougainville gewählt. Zur Vize- soll LNG nun 19 Milliarden US- of Christianity“. Kimbe erklärte, Präsidentin wurde Agnes Nara Dollar kosten. Als Grund für die der Name „Ministerium für religiö- aus der Provinz South Bougainvil- Steigerung gab Esso die weltwei- se Angelegenheiten“ sei viel zu le gewählt. Zur Schriftführerin er- te Finanzkrise, die Preissteige- allgemein, da er vielen religiösen nannten die versammelten Frau- rung bei Materialien sowie die Gruppierungen den Weg ebne en Martha Barako aus der Central andauernden Streitigkeiten um und dabei das dezidiert christliche Province von Bougainville und zur die Höhe von Kompensationszah- Fundament des Staates Papua- Schatzmeisterin Anastasia Papi lungen mit traditionellen Landeig- Neuguinea unterminiere. Einflüs- aus Nord -ougainville. nern an. Auch die starken Nie- se von Weltreligionen wie dem Is- derschläge über mehrere Monate lam oder dem Buddhismus ge- Vorstandsvorsitzende Holan sag- hätten die Bauarbeiten an den fährdeten die christliche Basis. te bei ihrer Jungfernrede, die Anlagen und der Pipeline verzö- Kimbe forderte gar eine Verfas- BWF wolle die Anliegen von gert und die Kosten in die Höhe sungsänderung von Premier Frauen vor allem gegenüber Be- getrieben. O’Neill. So solle die Verfassung hörden und Regierungseinrich- zukünftig nicht mehr „Religions- tungen zu Gehör bringen. Dabei Die Mehrkosten sollen entspre- freiheit“ garantieren, sondern sol- wolle man der Resolution 1325 chend ihrer Anteile auf alle An- le die christlichen Kirchen in der des Sicherheitsrates der Verein- teilseigner (u.a. Oil Search Limi- Verfassung als Grundlage der ten Nationen besondere Rech- ted, Santos, Nippon Oil and Gas Religion festschreiben. Außerdem nung tragen. In dieser Resolution Exploration, ExxonMobil, Petro- solle das derzeitige „Ministry of geht es um die wichtige Rolle von min, PNG Regierung) umgelegt Religion“ vom „Ministry of Youth Frauen in Friedens- und Versöh- werden. and Community“ stärker getrennt nungsprozessen und um ihre vol- werden und eigenständiger arbei- le politische Teilhabe bei allen Esso Highlands vermeldete des ten. Prozessen rund um Frieden und Weiteren, dass die Kapazität des Aussöhnung. (Post-Courier 27.09.12, Gasprojektes von geplanten 6,6 Die großen christlichen Kirchen 02.12.12) Millionen Tonnen Gas jährlich um stellten die Gesundheits- und Bil- 5% auf vermutlich 6,9 Millionen dungssituation im Land sicher gesteigert werden könne. Dies und hätten eine eigene ministe- Delegation aus Alaska könne durch betriebsinterne Op- rielle Koordinierungsstelle ver- timierungsprozesse erreicht wer- dient, so Pastor Kimbe gegen- Eine dreiköpfige Delegation aus den. Wie mit allen Anteilseignern über der neuguineischen Tages- vereinbart, soll das erste verflüs- Alaska hat sich auf Bougainville zeitung The National . (The National mit den umgesiedelten Menschen sigte Gas Anfang 2014 zur Verfü- 07.09.12) gung stehen. Bis dato sind bereits der Carteret-Inseln getroffen, um 70% der Anlagen fertig gestellt. über die Folgen des Klimawan- dels zu diskutieren. Das von der Das Gas stammt von Gasfeldern in den Provinzen Southern High- Nichtregierungsorganisation „Tu- lands und Western. Über Pipeli- lele Peisa“ organisierte Treffen nes soll es zur Weiterverarbei- fand in der Grundschule von Tin- tung in die Gas-Raffinerie 20 Ki- putz statt. Nahe Tinputz hatte die

6 Pazifik aktuell Nr. 92 / Dezember 2012 katholische Kirche den Migranten Tinputz aus gewaltsam nach Lusibaeas Wahlerfolg hat einen aus dem Carteret-Atoll 71 Hektar Panguna gebracht worden, um kuriosen Hintergrund: Ihr Ehe- Land geschenkt. Im Dorf Woroav dort auf den 2005 verstorbenen mann Jimmy Lusibaea, ein ehe- leben derzeit sieben Familien, Francis Ona zu treffen. Er sei mit maliger Rebellenführer bei den drei weitere wollen noch in die- Respekt behandelt worden, sagte ethnischen Unruhen auf den Sa- sem Jahr nach Bougainville um- Momis bei der Versöhnungsze- lomonen zwischen 1999 und ziehen. Insgesamt hätten sich 83 remonie in der katholischen Mis- 2003, war bei den regulären Par- Familien für das „Relocation Pro- sion von Tinputz. In Ona habe er lamentswahlen im August 2010 gramme“ eingeschrieben, erklärte einen Mann kennengelernt, der ins Parlament gewählt worden Ursula Rakova, die Vorsitzende auf seine Art respektvoll und inte- und anschließend von dem da- der 2006 gegründeten NGO „Tu- ger gewesen sei und der erkannt maligen Premierminister Danny lele Peisa“ (Englisch: „Sailing the habe, dass man den Frieden auf Philipp zum Fischereiminister er- waves on our own“). Bougainville nur gemeinsam rea- nannt worden. Als die Kriegs- lisieren könne. Momis war nach verbrechen von Lusibaea bekannt Die Delegation aus Alaska be- rund einem Monat unverletzt von wurden, musste er im November stand aus drei Männern aus dem den Rebellen freigelassen wor- 2010 seinen Parlamentssitz räu- Dorf Newtok unter Leitung eines den. men. Er wurde zu zwei Jahren Mitarbeiters des Einwande- und neun Monaten Gefängnis rungsministeriums von Alaska. Bei der Versöhnungszeremonie verurteilt und musste seine Haft- Ende November in Tinputz traf strafe zunächst auch antreten. Im Da die Carteret-Inseln weltweit Momis nun auf die jungen Män- Januar 2011 erließ der amtieren- als Modell für eine erfolgreiche ner, die ihn 1997 gefangenge- de Polizeiminister der Salomo- Umsiedlungspolitik stehen, wollte nommen und zu Ona gebracht nen, James Tora, ihm einen sich die Delegation aus dem hatten. In einer emotionalen Rede Großteil der Haftzeit, so dass Lu- nördlichsten Bundesstaat der vergab Momis den Ex-Rebellen. sibaea seinen Parlamentssitz USA vor Ort über die Hintergrün- wieder einnehmen konnte. Im Ok- de und Herausforderungen des Unter den rund 5.000 Teilneh- tober 2011 erklärte das Oberste Umsiedlungsprogramms informie- mern der traditionellen Zeremonie Gericht die Erlassung der Haft- ren. befanden sich auch Vertreter der strafe für rechtswidrig und verur- Vereinten Nationen aus New York teilte Lusibaea erneut, den Par- Bei der traditionellen Begrü- und Mitglieder verschiedener lamentssitz zu räumen. Da die für ßungszeremonie in Tinputz er- Nichtregierungsorganisationen, ihn abgegebenen Stimmen damit klärte der von den Carterets ge- die sich auf Bougainville für Frie- im Nachhinein ungültig geworden bürtige Grundschulrektor Peter den und Versöhnung einsetzen. waren, mussten im August dieses Salei halb im Ernst, halb im Jahres Nachwahlen für den Par- Scherz: „ Wenn bei euch in Alaska Zu der Versöhnungszeremonie lamentssitz von Nord-Malaita noch mehr Eis schmilzt, werden hatten die chiefs von Buin und stattfinden. Der zwar aus seiner die Carteret-Inseln noch tiefer im Tinputz auf das Gelände der ka- Haft entlassene, aber nicht mehr Meer versinken“. (The National tholischen Mission bei Tinputz ins Parlament wählbare Lusibaea 10.09.12, Island Business 19.09.12, eingeladen. (Bougainville Freedom Mo- hatte daraufhin die Bevölkerung http://www.tuelepeisa.org/) vement 25.11.12, von Nord-Malaita aufgefordert, ih- http://bougainville.typepad.com/) re Stimmen für seine Ehefrau ab- zugeben. Momis vergibt Kombattanten SALOMONEN Info: Vor Vika Lusibaea hatte es nur die Gesundheitsberaterin und Der Präsident des „Autonomous Fidschianerin im Parlament Vorsitzende des „National Council Bougainville Government“ (ABG), of Women“, Hilda Kari, ins Parla- John Momis, hat sich vor rund Die ursprünglich aus Fidschi ment geschafft. Sie war ebenfalls 5.000 Menschen mit ehemaligen stammende Vika Lusibaea ist erst bei Nachwahlen 1989 für North Kombattanten versöhnt. Momis die zweite Frau seit der Unab- East Guadalcanal ins Parlament war 1997 von jungen Soldaten hängigkeit der Salomonen 1978, gewählt worden und sowohl 1994 der „Bougainville Revolutionary die es in das Parlament geschafft als auch 1997 (bis 2001) bestätigt Army“ (BRA) unter Befehlsgewalt hat. Sie hatte bei den Nachwah- worden. Kari hatte bei den Wah- von Francis Ona gefangenge- len zu den Parlamentswahlen im len 2010 erneut für den Bezirk nommen worden. Die BRA wollte August dieses Jahres überra- North East Guadalcanal kandi- verhindern, dass Momis bei den schend mit über 2.800 Stimmen diert, war aber gescheitert. (http://en.wikipedia.org/wiki/North_Malaita_b Wahlen 1997 erneut als Reprä- die Mehrheit im Wahlbezirk Nord- ye-election,_2012, Radio NZ Intern. sentant für Bougainville in das Malaita errungen und wurde im 18.09.12) Parlament von Papua-Neuguinea September auf ihr neues Amt ein- gewählt wurde. Momis war von geschworen.

7 Pazifik aktuell Nr. 92 / Dezember 2012

Straße in Betrieb ßen mit einem besonderen Belag rende Figur“ gewesen. Ein Re- genommen gehärtet. Die Regierung der Sa- dakteur von „Radio Australia“ be- lomonen betrachtet das SIRIP 2- zeichnete Lamani als „Rupert Ende Oktober ist die neue Ver- projekt auch als Maßnahme im Murdoch des Pazifiks“. bindungsstraße zwischen Honiara Kampf gegen Armut, da die länd- und der Provinz West Guadalca- liche Bevölkerung durch Infra- Lamani hatte den „Solomon Star“ nal feierlich eröffnet worden. Die strukturmaßnahmen besser an im Mai 1982 gegründet. Die eng- im Rahmen des „Solomon Islands das städtische Umfeld angebun- lischsprachige Zeitung ist bis dato Second Road Improvement Pro- den werden kann. die einzige Tageszeitung auf den (http://www.adb.org/news/solomon- ject“ (SIRIP 2) erbaute Straße Salomonen. islands/upgraded-west-guadalcanal-road- (Radio Australia, Islands Business 10.09.12, wurde mit Unterstützung der officially-open, http://www.aid.govt.nz/media- Wikipedia, Asiatischen Entwicklungsbank, and-publications/development- http://asopa.typepad.com/asopa_people/201 stories/november-2012/new-road-help- der Europäischen Union sowie 2/09/fr-john-lamani-pacific-media-leader- solomon-islands-communities, Solomon dies-in-honiara.html) von AusAID und NzAID finanziert. Times 31.10.12) In Betrieb genommen wurde die

Straße auf der „Poha Brücke“ in FIDSCHI einem Vorort von Honiara durch † Father John Lamani

Seth Gukuna, den Minister für In- frastruktur, und Anthony Veke, [Anmerkung der Redaktion: Wenn nicht Father John Lamani, der Gründer den Provinzgouverneur von West anders gekennzeichnet, wurden alle Ar- und Herausgeber der einzigen in- Guadalcanal. tikel zu Fidschi von Pazifik-Netzwerk- ländischen Tageszeitung “Solo- Mitglied Oliver Hasenkamp, Berlin, ver- Die Straße verbindet nun die mon Star” starb überraschend fasst.] Hauptstadt mit dem Westteil der Mitte September in seinem Haus Insel Guadalcanal und ermöglicht in Honiara an einem Herzinfarkt. Verfassungsprozess: einfachen Waren- und Personen- transport. Fortschritte & Angst vor Lamani war gebürtig aus dem Minister Gukuna bedankte sich zunehmender Einmischung Dorf Gegema (Insel Malaita). Der vor allem bei den traditionellen der Übergangsregierung im Volksmund wegen seines Landeignern im Gebiet der Poha kirchlichen Engagements liebevoll Brücke. Sie hätten Land zur Ver- Der Prozess zur Ausarbeitung ei- als „Father Lamani“ betitelte fügung gestellt. ner neuen Verfassung läuft in Journalist war auch ordinierter Fidschi planmäßig weiter. Nach- Pfarrer der Anglikanischen Kirche Im Rahmen des Infrastrukturver- dem bis Ende September Konsul- auf den Salomonen sowie lang- besserungsprojektes der salomo- tationen der Verfassungskommis- jähriges Mitglied der „Pacific Is- nischen Regierung werden auch sion mit der Bevölkerung stattge- lands News Association“ (PINA). Arbeitsplätze für Dorfgemein- funden haben und die Bürgerin- 2009 wurde er für seine Verdiens- schaften entlang der neuen Ver- nen und Bürger Vorschläge zur te um den Lokaljournalismus und bindungsstraße geschaffen: Jun- neuen Verfassung an die Kom- die engagierte Arbeit mit Ge- ge, arbeitslose Männer können mission richten konnten, hat nun meindemitgliedern zum Ritter des sich Geld verdienen, indem sie die Phase der eigentlichen Aus- „Order of St. Michael and St. auf einem bestimmten Teilab- arbeitung begonnen. Die Mitglie- George“ ernannt. schnitt der Straße für diese zu- der der Verfassungskommission ständig sind und z.B. Schlaglö- unter Leitung des Kenianers Yash Gemeinsam mit seiner Frau Ca- cher füllen, die Vegetation am Ghai sollen bis Ende des Jahres thy hatte Lamani 2001 den „PINA Straßenrand pflegen und allge- einen Verfassungsentwurf entwi- Media Freedom Award“ für seine mein die Straße auf Schäden hin ckeln. fundierte und objektive Berichter- untersuchen. Mit der Einbindung stattung während der ethnischen der Lokalbevölkerung habe man Gleichzeitig ist es zuletzt trotz der Unruhen auf den Salomonen er- gute Erfahrungen gemacht, so Fortschritte jedoch zu Auseinan- halten. der Minister. dersetzungen zwischen der Ver-

fassungskommission und der Seitens der Medienschaffenden Info: Im Rahmen von SIRIP 2 fidschianischen Übergangsregie- im ganzen Pazifikraum gingen bei wurden bis dato 17 Kilometer rung gekommen. Sorge bereitet seiner Familie Beileidsbekundun- Straße sowie neun Brücken auf vor allem der Beschluss der gen und viel Lob für seine Arbeit der Insel Guadalcanal renoviert. Übergangsregierung, dass es ein. George Herming, Präsident Um Schäden durch Über- nach Vorlage des Entwurfs zu der „Media Association of Solo- schwemmungen und Hochwas- keinen öffentlichen Konsultatio- mon Islands“, erklärte, Lamani sei ser, die durch den Klimawandel nen zu diesem mehr kommen ein „Pionier“ der freien und unab- drastisch zugenommen haben, soll. Vielmehr soll der Entwurf di- hängigen Presse auf den Salo- abzuwenden, wurden alle Brü- rekt der noch zu ernennenden monen. Lamani sei eine „inspirie- cken höher gelegt und die Stra- verfassungsgebenden Versamm-

8 Pazifik aktuell Nr. 92 / Dezember 2012 lung vorgelegt werden, welche (FLP), die Soqosoqo Duavata ni rium bekannt gab. Vereinzelt ist den Entwurf planmäßig im Febru- Lewenivanua (SDL) und die Uni- es dabei zu Zwischenfällen ge- ar 2013 beschließen soll. Laut ted People’s Party (UPP), haben kommen, wie beispielsweise dem Justizminister Aiyaz Sayed- derweil erneut gemeinsam die Versuch eines jungen Mannes, Khaiyum habe die Verfassungs- Einflussnahme der Übergangsre- sich mehr als zehnmal in ver- kommission bereits in der letzten gierung auf den Verfassungspro- schiedenen Ortschaften registrie- Konsultationsphase zahlreiche zess kritisiert. Die Verfassungs- ren zu lassen. Die Registrierun- Meinungen aus der Bevölkerung kommission müsse den Freiraum gen sollen sobald wie möglich eingeholt und sei sehr viel durch haben, ihre Arbeit unabhängig zu abgeschlossen werden, jedoch das Land gereist, so dass keine verrichten. Am Ende entscheide für neue Wahlberechtigte bis weiteren Konsultationen nötig die Akzeptanz der Bevölkerung 2014 weiter möglich bleiben. seien. Vielmehr solle sicherge- gegenüber der neuen Verfassung stellt werden, dass der Prozess über deren Erfolg, unabhängig Währenddessen hat Australien möglichst bald abgeschlossen über die vorherige Beteiligung Aiyaz Sayed-Khaiyum als ersten werden könne. dieser an Konsultationen. Die hochrangigen fidschianischen SDL gab bekannt, sie erwarte, Regierungsvertreter nach Locke- Der Entscheidung vorausgegan- dass die Kommission und Ghai rung der Sanktionen gegen Fi- gen war heftige Kritik der Über- sowohl von Bürgerinnen und Bür- dschi die Einreise erlaubt. gangsregierung und des Über- gern als vor allem auch von der Sayed-Khaiyum hat ein breites gangspremierministers Voreqe Übergangsregierung alle nötige Portfolio an Zuständigkeiten in- Bainimarama an der Unabhän- Unterstützung erfahren. Es sei nerhalb der fidschianischen Re- gigkeit der Verfassungskommis- nicht hinnehmbar, dass die Über- gierung: Er ist unter anderem Mi- sion. Zuvor war bekannt gewor- gangsregierung die Arbeit der nister für Justiz, Industrie, Tou- den, dass der frühere fidschiani- Kommission durch nebensächli- rismus und Kommunikation und sche Vize-Präsident Joni Madrai- che Vorwürfe erschwere. Insbe- eines der wichtigsten Sprachroh- wiwi sowohl der Verfassungs- sondere befürchten die politi- re der Übergangsregierung. kommission als Angestellter ge- schen Parteien eine voreinge- gen Bezahlung zugearbeitet hat, nommene Auswahl der Mitglieder Nach der militärischen Macht- als auch selbst eine Verfas- der verfassungsgebenden Ver- übernahme im Jahr 2006 hatten sungsvorlage an die Kommission sammlung durch die Übergangs- Australien und Neuseeland Ein- gerichtet habe. Das Einbringen regierung. Daher haben sich die reiseverbote gegen fidschiani- von Vorschlägen und die bezahlte Parteien gemeinsam mit einigen sche Regierungsangehörige und Arbeit für die Kommission seien Gewerkschaften und wichtigen hochrangige Verwaltungsange- laut Übergangsregierung mitein- Häuptlingen in einer Petition an stellte verhängt, die vor einigen ander unvereinbar. Für zusätzli- den fidschianischen Präsidenten Monaten nach Gesprächen der che Aufregung sorgte, dass Ratu Epeli Nailatikau (siehe auch Außenminister von Australien, Madraiwiwi ausgerechnet einen nächsten Artikel) gewandt und ihn Neuseeland und Fidschi gelockert Verfassungsvorschlag unterstütz- aufgefordert, sich dafür einzuset- wurden. Bereits damals war dem te, der vorsieht, das Christentum zen, dass die Übergangsregie- fidschianischen Außenminister als Staatsreligion einzuführen. rung abtritt. Nach Wunsch der Ratu Inoke Kubuabola eine Son- Die Vorlage hat jedoch keine Antragsteller soll sie von einer dergenehmigung zur Einreise er- Aussicht auf Erfolg, in die Verfas- neu einzusetzenden neutralen teilt worden. Sayed-Khaiyum reis- sung zu gelangen, da Religions- Übergangsregierung abgelöst te via Sydney zu einem Treffen freiheit zu den Prinzipien gehört, werden, welche das Land bis zu der AKP-Staatengruppe in Brüs- welche die Übergangsregierung den geplanten demokratischen sel und hielt sich auf seinem bereits vor Beginn des Verfas- Wahlen im Jahr 2014 verwalten Rückflug privat einige Tage in sungsprozesses als nicht verhan- soll. Die Zusammensetzung der Australien auf. delbar festgelegt haben. Auch der verfassungsgebenden Versamm- Vorsitzende der Verfassungs- lung soll im Dezember bekannt Weitere Informationen zur Zu- kommission, Yash Ghai, hatte gegeben werden. Ihr sollen laut sammensetzung der Verfas- schon vor Monaten die Ableh- Übergangsregierung Vertreter al- sungskommission, ihren Aufga- nung der Verfassungskommission ler wichtigen Parteien, Organisa- ben und den bisherigen Ge- gegen eine solche Vorlage deut- tionen, Bevölkerungsgruppen und schehnissen im Verfassungspro- lich gemacht. Trotz der Vorfälle der Zivilgesellschaft angehören. zess finden sich auch in den letz- um Madraiwiwi betonte Ghai nun, ten beiden Ausgaben der Pazifik die Verfassungskommission ins- Parallel zum Verfassungsprozess aktuell. Dort gibt es auch weitere gesamt sei in ihrer Arbeit neutral wird die elektronische Wählerre- Hintergrundinformationen zur Lo- und lasse sich nicht beeinflussen. gistrierung für die geplanten Wah- ckerung der Sanktionen gegen len weiter fortgesetzt. Etwa Fidschi. (Islands Business 22.10.12, Eine Reihe politischer Parteien, 500.000 Menschen seien bereits 23.10.12, 06.11.12, Radio New Zealand In- ternational 29.10.12, 01.11.12, 02.11.12, darunter die Fiji Labour Party registriert, wie das Justizministe- 09.11.12, 11.11.12, Fiji Live 22.10.12)

9 Pazifik aktuell Nr. 92 / Dezember 2012

Ratu Epeli Nailatikau für Farmer fordern Unterstützung für die Farmeruni- weitere Amtszeit als Unterstützung für on gab es hingegen von der Uni- Präsident vereidigt Zuckerindustrie versity of the South Pacific in Su- va. Der bekannte Professor Bi- man Prasad sagte, die Über- Ratu Epeli Nailatikau ist am 12. Nach Berechnungen der fidschi- gangsregierung müsse die Unter- November für eine weitere Amts- anischen National Farmers Union stützung für Farmer dringend er- zeit als Präsident von Fidschi ist die Zuckerproduktion weiter höhen, um einen weiteren Rück- vereidigt worden. Die Übergangs- rückläufig und wird 2012 voraus- gang der Produktion zu stoppen. regierung hatte ihn im Jahr 2009 sichtlich einen neuen Tiefstand Außerdem müssten die Produkti- erstmals als Präsident eingesetzt, erreichen. Erstmals seit Beginn onskosten verringert werden. nachdem sein Vorgänger Ratu der Aufzeichnungen könnte die (Radio New Zealand International 15.11.12, Josefa Iloilo sich zurückgezogen Zuckerproduktion unter die Marke 14.11.12) hatte. Vor der Machtübernahme von 1,6 Mio. Tonnen rutschen. des Militärs im Jahr 2006 wurde Dies gab der Vorsitzende der die Ernennung des Präsidenten Farmerunion, der frühere fidschi- “Out-Sourcing” des vom inzwischen aufgelösten Gre- anische Premierminister Ma- Straßenbaus führt zu at Council of Chiefs durchgeführt. hendra Chaudhry, bekannt. Für Derzeit befasst sich die Verfas- den Zusammenbruch der Zucker- hohen Entlassungen sungskommission auch mit der produktion in den vergangenen Frage, wie die Ernennung des Jahren machte er insbesondere Die Fiji Roads Authority , die bis- Präsidenten in Zukunft erfolgen die Machtübernahme des Militärs her für Bau, Instandhaltung und soll. Für Aufregung sorgte wäh- im Jahr 2006 verantwortlich. Au- Verbesserung der fidschianischen renddessen die Ankündigung von ßerdem führe eine ungerechte Straßen zuständig gewesen ist, Übergangspremierminister Vore- Verteilung der Gewinne und der entlässt mehr als 1.000 Angestell- qe Bainimarama, Nailatikau wer- Unterstützung für den Zucker- te und damit beinahe ihre gesam- de bis zum Ende seiner Amtszeit rohranbau dazu, dass immer te Belegschaft. Insgesamt sollen 2015 und damit über das Datum mehr Farmer den Anbau aufgä- ab nächstem Jahr 1.035 der der- für demokratische Parlaments- ben. Nach Angaben von Chaudh- zeit 1.152 Angestellten entlassen wahlen im Jahr 2014 hinaus im ry habe sich die Zahl der Zucker- werden. Grund für die fast voll- Amt bleiben. Dies würde bedeu- farmer in Fidschi in den letzten 20 ständige Auflösung des Roads ten, dass Fidschi selbst im Falle Jahren insgesamt von 23.000 auf Authority ist eine Entscheidung der demokratischen Wahl einer 12.000 fast halbiert. Die Farmer- der Übergangsregierung, die In- neuen Regierung bis 2015 einen union fordert, dass mehr Unter- standhaltung der Straßen ab demokratisch nicht legitimierten stützung bei den Farmern selbst nächstem Jahr von ausländi- Präsidenten hat. Dies sorgt ins- ankommen muss und kritisiert, schen Vertragspartnern über- besondere angesichts der noch dass die staatlichen Subventio- nehmen zu lassen. Übergeordne- nicht geklärten zukünftigen Kom- nen größtenteils der Zuckerin- tes Ziel sei dabei die umfangrei- petenzen des Präsidentenamtes dustrie und der Fiji Sugar Corpo- che Verbesserung der Qualität für Verunsicherung. So ist denk- ration zukommen würden. der Straßen in Fidschi. Die Regie- bar, dass der Präsident durch rung äußert die Hoffnung, dass Nichtunterzeichnung ein Veto ge- Der Vorsitzende der Fiji Sugar ein Großteil der bisher bei der gen alle Parlamentsbeschlüsse Corporation , Abdul Khan, weist Roads Authority Beschäftigten einlegen könnte. die Vorwürfe und die Prognosen Jobs bei ausländischen Firmen der Farmerunion jedoch zurück. erhalten und auch in Zukunft in Derzeit hat der Präsident von Er bestreitet, dass der Zuckeran- Fidschi zum Straßenbau einge- Fidschi vor allem repräsentative bau weiterhin einem deutlichen setzt werden. Die meisten der Ar- Funktionen und im Vergleich zur Rückgang unterworfen sei. Viel- beiter erhalten Abfindungen. Da- Regierung eingeschränkte mehr befinde sich der Zuckersek- von ausgenommen sind aller- Machtbefugnisse. Bainimarama tor nach Khan derzeit in einer dings 318 Angestellte, die ledig- sagte, dass verfassungsbedingte sehr guten Lage. Die Produktion lich temporäre Arbeitsverträge Änderungen der Einsetzung eines sei in den letzten Jahren effekti- besitzen. (Radio New Zealand Internatio- neuen Präsidenten erst in Kraft ver geworden, die Gewinne hät- nal 14.11.12) treten sollten, sobald Nailatikau ten sich verbessert und auch die seine Amtszeit beendet habe. (Ra- Zahlungen an Farmer seien deut- dio New Zealand International 11.11.12, lich gestiegen. Er gehe nicht da- Neue Mindestlöhne 13.11.12) von aus, dass es nur noch so festgesetzt

wenige Farmer gebe, wie von der

Farmerunion dargestellt. Am 31. Oktober sind in Fidschi neue Mindestlöhne in Kraft getre- ten. Vorausgegangen waren kon-

10 Pazifik aktuell Nr. 92 / Dezember 2012 troverse Diskussionen über die VANUATU Stimmen wurde Sato Kilman in genauen Erhöhungen der Löhne. seinem Amt als Premierminister Insgesamt regeln zehn verschie- Wahlergebnisse 2012 bestätigt. Kilman kündigte die Bil- dene Erlasse, die so genannten dung einer Koalition an und be- Wages Regulations Orders , die stimmte zugleich sein Kabinett. Löhne. Dies gab das Ministerium Am 30. Oktober fanden die Par- Zum Vize-Premierminister er- für Arbeit und Wirtschaft bekannt. lamentswahlen für das 52-sitzige nannte er erneut Ham Lini (Natio- Demnach erhöhen sich die Min- Parlament der Republik Vanuatu nal United Party). Ihm übergab er destlöhne für Beschäftigte im Si- statt, die letzten Wahlen waren ebenfalls das Ministerium für cherheitssektor, im Bau- und 2008. Mit 63 % lag die Wahlbetei- Handel, Wirtschaft und Industrie. Energiesektor, im Transportsek- ligung hoch, insgesamt gaben In die wichtigen Positionen von tor, im Hotel- und Tourismussek- 121.792 von 192.632 registrierten Finanz- und Außenminister berief tor, im Bergbau und in weiteren Wahlberechtigten ihre Stimme ab. Kilman Herrn Charlot Salwai von Branchen um mindestens 7,9 % Nur in den beiden Großstädten der Partei „Reunification Move- und teilweise bis zu 10,4 %. Port Vila (51 %) und Luganville ment for Change“ (Finanzen) und Zu den kontroversen Diskussio- (56 %) war die Wahlbeteiligung Herrn Alfred Carlot von der Partei nen im Vorfeld und die Besetzung gering. Insgesamt konkurrierten „Natatok Indigenous People’s des Gremiums, welches die Min- 346 Kandidaten von 32 Parteien Democratic Party“. Zum Parla- destlöhne festgesetzt hat, haben um die 52 Sitze im Parlament, mentssprecher wurde George wir bereits in vorausgegangenen darunter 17 Frauen. Keine der Andre Wells von der „People’s Ausgaben der pazifik-aktuell aus- Kandidatinnen wurde letztendlich Progressive Party“ ernannt. führlicher berichtet. ins Parlament gewählt. (Radio NZ. Intern. 31.10.12, 07.11.12, Flash (Islands Business 01.11.12) d’Océanie 07.11.12, Zu den Wahlsiegern gehört die http://www.pacificpolicy.org/blog/category/va nuatu-election-2012/) „Vanua’aku Pati“ des ehemaligen Premierminister Edward Natapei. Namosi bekommt Sie errang acht Sitze im Parla- „grünes Licht“ ment. Die „Vanua’aku Pati“ war Beitritt zur IUCN seit der Unabhängigkeit 1980 Die fidschianische Regierung hat über elf Jahre hinweg unter Vor- Vanuatu ist Ende September der dem einheimischen Bergbaukon- sitz des anglikanischen Pfarrers internationalen Nichtregierungs- zern „Namosi Joint Venture“ die Father Walter Lini die regierende organisation “International Union Genehmigung erteilt, einen An- Partei in Vanuatu. Sie war mit 28 for Conservation of Nature and trag auf Erteilung einer Bergbau- Kandidaten angetreten und hatte Natural Ressources“ (IUCN, In- lizenz zu stellen. Namosi kann sich mindestens zehn Sitze im ternationale Union für die Bewah- somit Vorabstudien wie Probe- Parlament erhofft. Sechs Sitze rung der Natur und natürlicher bohrungen, Umweltverträglich- bekam die „People’s Progressive Ressourcen) beigetreten. Die keitsstudien und weitere Untersu- Party“ unter Vorsitz des schei- IUCN hat es sich zur Aufgabe chungen in dem Gebiet 30 Kilo- denden Premierministers Sato gemacht, Menschen für den Na- meter westlich der Hauptstadt Kilman. tur- und Artenschutz zu sensibili- Suva durchführen. Der Einwilli- sieren und so zu beeinflussen, gung vorausgegangen waren Jeweils vier Plätze errangen die dass eine nachhaltige und scho- Verhandlungen des Konzerns mit Partei „Terre et Justice“ unter nende Nutzung der Ressourcen den traditionellen Landeignern, Vorsitz von Ralph Regenvanu, sichergestellt ist. Die IUCN er- die die Verschmutzung ihrer Um- die „National United Party“ unter stellt unter anderem die Rote Lis- welt durch den Tagebergbau Leitung von Ham Lini und die un- te gefährdeter Arten und katego- fürchten. Man einigte sich darauf, abhängigen Kandidaten. risiert Schutzgebiete mittels der dass das Joint Venture bis zum World Commission on Protected Jahr 2015 eine Umweltverträg- Herbe Stimmenverluste erlitten Areas. lichkeitsstudie (Environmental der ehemalige Premierminister Impact Assessment) sowie eine und Ex-Parlamentspräsident Ma- Taholo Kami, Direktor der Regio- Machbarkeitsstudie durchführt xime Carlot im Wahlbezirk Efate nalabteilung Ozeanien bei der und dass erst zu diesem späten und der ehemalige Finanzminister IUCN, begrüßte den Beitritt Va- Zeitpunkt über eine Minenlizenz Sela Molisa auf der Insel Santo. nuatus und bezeichnete den In- entschieden wird. Der gebürtig aus Frankreich selstaat als „melanesischen Info: Das „Namosi Joint Venture“ stammende Carlot verlor nach 30 Hotspot“ im Bereich der Biodiver- plant den Bau zweier Gold- und Jahren Mitgliedschaft im Parla- sität, was die Fülle an endemi- Kupferminen in den Provinzen ment seinen Sitz. schen Arten sowie die Vielfalt der Namosi und Naitasiri. (Artikel von Ju- Tiefsee angeht. lia Ratzmann. Quellen: Am 19. November trat das Par- http://www.njv.com.fj/, PNG Mine Watch 18.09.12) lament zu seiner konstituierenden Die IUCN hat bereits seit längerer Sitzung zusammen. Mit 29:23 Zeit beratend die Regierung von

11 Pazifik aktuell Nr. 92 / Dezember 2012

Vanuatu unterstützt. So wurde die Nahezu gleichgroß ist bei beiden erheben. Dieses so genannte Energieversorgung des Staates Pazifikstaaten der Mangel an „Zero-Tariff Agreement“ lässt unter die Lupe genommen und Bewältigungskapazitäten im Fall China seit 2008 allen Entwick- überlegt, wie die Energiewende von Katastrophen (81,19 %). lungshilfeländern zuteil werden, hin zur Nutzung erneuerbarer 55,78 % (Tonga 46,11) beträgt um die Wirtschaft in den jeweili- Energien ausfallen könne. Die der Mangel an Anpassungskapa- gen Ländern anzukurbeln und sie IUCN hatte ebenfalls bei der Um- zitäten, bezogen auf kommende bei der Einhaltung der „Millenium setzung des „Mangrove Ecosys- Naturereignisse und den Klima- Development Golas“ zu unter- tems for Climate Change Adapta- wandel. stützen. tion and Livelihoods Project“ be- raten, hier geht es um den Anbau Auf Rang sechs des Weltrisikobe- Vize-Premier Lini bedankte sich von Mangrovenwäldern zum richtes stehen übrigens die Salo- bei dem chinesischen Botschafter Schutz gegen die Folgen des monen, auf Rang neun Timor- für die langjährige Unterstützung Klimawandels. Leste. auch im Bereich der Entwick- (http://www.iucn.org/about/union/secre- lungshilfe. Er betonte die engen tariat/offices/usa/?10733/Vanuatu-joins-the- Union, Flash d’Océanie 24.09.12) Info: Der WeltRisikoBericht freundschaftlichen Beziehungen (WRB) besteht aus einem Index, der beiden Staaten. Auch Bot- einem Schwerpunktthema und schafter Bohua wies auf die lang- Fallbeispielen. Der Index stellt jährigen guten Beziehungen zu Weltrisikobericht vorgelegt das Katastrophenrisiko für ver- Vanuatu hin und erklärte, das schiedene Länder bzw. Regionen chinesische Volk sei den Ni- Anlässlich des “Internationalen dar. Dabei liegt der Schwerpunkt Vanuatus sehr freundlich gesinnt. Tages zur Verhinderung von Ka- auf Fragen der Gefährdung bzw. (Vanuatu Daily Post 06.09., 07.09.12) tastrophen” am 13. Oktober hat Exposition gegenüber Naturge- das „Bündnis Entwicklung hilft“ in fahren und der durch den Klima- Kooperation mit „United Nations wandel bedingten Meeresspie- KANAKY University“ seinen zweiten gelerhöhung sowie der gesell- (NEUKALEDONIEN)) „WorldRiskReport 2012“ vorge- schaftlichen Vulnerabilität (Ver- stellt. Demnach schneiden Vanu- wundbarkeit) in Form der Anfäl- atu und Tonga besonders ligkeit der Bevölkerung und ihren Zerstörung der „Cases schlecht ab. Sie stehen auf Rang Bewältigungs- und Anpassungs- Kanak“ in Nouméa eins und zwei des Berichts und kapazitäten. Ergänzendes sind dabei in allen fünf gemesse- Schwerpunktthema des Berichtes Unter polizeilicher Aufsicht hat die nen Bereichen besonders risiko- 2012 ist „Umweltzerstörung und Stadtverwaltung am frühen anfällig für Naturkatastrophen Katastrophen “. Dienstagmorgen des 13. Novem- sowie wirtschaftliche und soziale (Radio Australia 11.10.12, bers 2012 neun „Cases Kanak“ in Probleme. Im Einzelnen hat Va- http://www.weltrisikobericht.de, der neukaledonischen Hauptstadt http://www.worldriskre- nuatu einen so genannten „Welt- port.com/uploads/media/WeltRisikoBericht_ Nouméa von Bulldozern zerstö- RisikoIndex“ von 36,31 % (Tonga 2012_Fact-Sheet.pdf) ren lassen. Die Hütten waren an- 28,62 %). Mit 63,66 % (Tonga lässlich der „Fête de la citoyenne- 55,27 %) ist die Wahrscheinlich- té calédonienne“ (Feier der neu- keit sehr hoch, Naturgewalten Zollfreie Wareneinfuhr nach kaledonischen Staatsbürger- schaft) am 24. September 2012 ausgesetzt zu sein. Das liegt an China der geographischen Lage Vanua- gegenüber den Marktständen an tus am „Ring of Fire“, einem un- der „Baie de Moselle“ im Zentrum terseeischen Vulkangürtel im Pa- Der neue chinesische Botschafter von Nouméa errichtet worden. zifischen Ozean, sowie seiner in Vanuatu, Xie Bohua, und der Sie standen in der Nähe der Kul- Lage inmitten des für Tropen- stellvertretende Premierminister turstätte „Mwâ kâ“, das die Rück- stürme anfälligen Westpazifiks. von Vanuatu, Ham Lini, haben kehr der indigenen Bevölkerung Die Bevölkerung Vanuatus ist zu Anfang September ein bereits in das als „weiße Stadt“ bezeich- 57,04 % (Tonga 51,78 %) beson- 2010 geschlossenes Abkommen nete Nouméa darstellt. ders verwundbar in Bezug auf zu über die zollfreie Einfuhr von va- erwartende innergesellschaftliche nuatischen Waren nach China Für den Bau der „Cases“ hatten Konflikte. Auch die so genannte verlängert. Damit dürfen auch im die Veranstalter „Comité des 150 „Anfälligkeit“ ist mit 34,17 % kommenden Jahr über 95% aller ans“, das sind die neukaledoni- (Tonga 27,91) wesentlich höher Produkte aus Vanuatu ohne Zoll- sche Regierung und der französi- als bei anderen Staaten. Die An- abgabe in die Volksrepublik Chi- sche Staat, eine Einigung erzielt, fälligkeit wird gemessen in Ab- na exportiert werden. Beschränk- die besagte, dass die Hütten vo- hängigkeit von Infrastruktur, Er- te sich die Zollfreiheit im Juli 2010 rübergehend in der Stadt bleiben nährung, Wohnsituation und öko- noch auf 60% aller Produkte, wird sollten. Vom „Comité des 150 nomischen Rahmenbedingungen. China im Jahr 2013 auf 95% aller ans“ wurden sie jedoch in Beton Produkte keine Einfuhrgebühren

12 Pazifik aktuell Nr. 92 / Dezember 2012 gegossen. Und während der Fei- tes Spiel“. Lafoy wurde im Beisein von Ha- erlichkeiten am 24. September rold Martin, dem Präsidenten der hatte ein neugegründeter Verein Dieses Ereignis zeigt die wach- neukaledonischen Regierung, „La tribu dans la ville“ (das Ka- senden politischen Spannungen und Francis Ètienne, dem franzö- nak-Dorf in der Stadt) eine Petiti- in Neukaledonien, wo im Zeit- sischen Botschafter in Neusee- on in Umlauf gebracht und meh- raum 2014 bis 2018 ein Referen- land, in der Botschaft willkommen rere tausend Unterschriften für dum über die politische Unab- geheißen. den dauerhaften Verbleib der hängigkeit ansteht. Während die „Cases“ gesammelt. indigene Bevölkerung der Kanak, Lafoy wird drei Aufgaben haben: die mit ca. 40% die größte Bevöl- Er soll Neukaledonien in Neusee- Die „Case“ besitzt für die indigene kerungsgruppe stellt, in der land repräsentieren, er soll ge- Bevölkerung der Kanak symboli- Mehrheit für die Unabhängigkeit meinsame Projekte beider Staa- sche Bedeutung. Ein Abreißen ist, steht die europäisch- ten koordinieren und er soll neue oder Versetzen ist kaum möglich, stämmige Bevölkerung einer „Ab- Wirtschaftsbeziehungen zwischen da es einen Identitätsverlust nach spaltung von Frankreich“ kritisch beiden Staaten knüpfen. sich ziehen würde. Die Debatte gegenüber. Sie wünscht die fran- schlug weite politische Kreise, da zösische Präsenz in der ehemali- Lafoy bezeichnete sich selbst einige Kanakgruppen die „Cases“ gen Kolonie. scherzhaft als „Monsieur Nouvel- nicht anerkannten und damit auch le-Calédonie“. (http://www.ambafrance- die Symbolkraft herabsetzten. Fotos von der Zerstörung sind auf nz.org/spip.php?page=mobile_art&art=2739, folgender Internetseite zu finden: Flash d’Océanie 15.11.12) Die Stadtverwaltung und offizielle http://libertesinternets.wordpress. Stellen schrieben: „Das Gesetz ist com/2012/11/14/destruction-des- mit der Ordnung“. Der Jura- cases-kanak-construites-au- Engere Beziehungen zu Professor M. Chauchat (Universi- coeur-de-noumea/# Fidschi té de la Nouvelle-Calédonie) (Artikel von Pazifik-Netzwerkmitglied Dr. Matthias Kowasch, Nouméa. Quelle: zweifelt diese These jedoch an http://larje.univ-nc.nc/) Neukaledonien und Fidschi wol- und kritisiert das Abreißen als il- len zukünftig noch enger koope- legal. Er argumentiert, dass die rieren. Das ist das Ergebnis eines Hütten um 4 Uhr morgens unter Sondergesandter nimmt Treffens zwischen Harold Martin, den Augen des Bürgermeisters dem Präsidenten der Territorial- von Nouméa und des französi- Arbeit auf regierung, und Ratu Inoke Kubu- schen Hochkommissars von Bull- abola, dem fidschianischen Dip- dozern ohne Vorwarnung zerstört Yves Lafoy ist am 15. November lomaten und Minister für auswär- wurden. Die Fahrer der Bulldozer in das Amt des neu geschaffenen tige Angelegenheiten. trugen Masken, um nicht mögli- „Sondergesandten für Neukale- chen Racheakten ausgesetzt zu donien“ in der französischen Bot- Ratu Kubuabola war als Vorsit- sein. M. Chauchat erklärte, dass schaft von Wellington eingeführt zender einer Besuchergruppe mit die Stadtverwaltung Selbstjustiz worden. Er soll die Interessen des Vertretern der „Melanesian geübt habe, da kein Anwalt vor französischen Überseegebietes in Spearhead Group“ nach Nouméa dem Abriss eingeschaltet worden besonderer Weise vertreten, da- gereist, um sich vor Ort über die war. In Notfällen könnte „Selbst- bei jedoch bewusst in die Bot- Entwicklungen bei der Erfüllung justiz“ gerechtfertigt sein, doch in schaft des französischen Mutter- des so genannten „Nouméa- diesem Fall gab es keine Eile. Die landes eingebunden bleiben. Akkord“ zu informieren. Stadtverwaltung hatte mehrere Wochen Zeit, ihren Einsatz durch Das neue Amt geht zurück auf ein Minister Kubuabola erklärte, eine richterliche Entscheidung zu Kooperationsabkommen vom Ja- Fidschi strebe vor allem engere rechtfertigen. Am Vorabend des nuar 2012 zwischen der französi- wirtschaftliche Beziehungen zu Besuchs des französischen schen Regierung und den Regie- Neukaledonien an. Auch im Hin- Überseeministers wollte die Stadt rungen von Pazifikstaaten, die in blick auf das zu erwartende Refe- Härte zeigen. Für viele Kanak direkter Nachbarschaft zu franzö- rendum über den politischen Sta- zeigt das Ereignis, dass die sischen Überseegebieten liegen tus von Neukaledonien in den Stadtverwaltung von Nouméa bzw. die enge Beziehungen zu nächsten fünf Jahren und die für nicht gewillt ist, eine symbolische Frankreich pflegen. Lafoy ist der 2014 geplanten demokratischen Präsenz der indigenen Bevölke- erste in einer Rehe von Sonder- Wahlen in Fidschi könne man viel rung im Stadtzentrum zu dulden. gesandten, die in naher Zukunft voneinander lernen und sich aus- Hinzu kommt, dass die Kanak po- in den französischen Botschaften tauschen, bekräftigte der Fidschi- litisch gespalten sind und nicht von Australien, Vanuatu und Fi- aner. (Fiji Sun 06.08.12, Flash d’Océanie geschlossen hinter dem Projekt dschi stationiert werden sollen. 17.08.12, Islands Business online) „La tribu dans la ville“ standen – die Stadtverwaltung hatte „leich-

13 Pazifik aktuell Nr. 92 / Dezember 2012

dem Wahlspruch: „Our island, our ihren Lebensmittelpunkt mit „Fa- MIKRONESIEN life, our responsibility “. milie, Haus, Hund und Garten“, erklärte der Major. Sechs Monate Info: Die Insel Kosrae im Osten im Jahr würden sie dann in ande- des Pazifiks bildet mit acht weite- ren Ländern eingesetzt, behielten Erfolgreiches Recycling ren Inseln die gleichnamige aber ihren Standort in der „Hei- Gruppe der Kosrae-Inseln, die zu mat“ bei und könnten auch dort- Kosrae: Bereits zum zweiten Mal dem Karolinen-Archipel gehören, hin reisen. ist die Abfallverwertungsfirma dem östlichsten Bundesstaat der „Micronesia Eco Corp“ auf der In- Föderierten Staaten von Mikrone- Major Alvarez bemühte sich bei sel Kosrae für den „Energy Globe sien. der Anhörung, den Menschen aus Award“ nominiert worden. Bereits Guam das Rotationsprinzip im Jahr 2010 war die Firma mit Der „Energy Globe Award“ ist ein schmackhaft zu machen. Zwar diesem Preis ausgezeichnet wor- Umweltpreis der Energy Globe würden diese Zeitsoldaten keine den. Foundation . Dabei werden Pro- großen Investitionen wie etwa ein jekte mit Fokus auf Energieeffi- Haus oder ein Auto tätigen, doch Die „Micronesia Eco Corp“ ist zienz, Ressourcenschonung und würden sie im Endeffekt viel mehr Betreiber der „Kutkut Mwo Mate- Einsatz erneuerbarer Energien Geld ausgeben als permanent rials Recovery Facility“, einer prämiert. Dieser „Weltpreis für stationierte Soldaten. „Unsere Mülldeponie für Wertstoffe wie Nachhaltigkeit“ wird in den Kate- Soldaten werden die Abende Aluminium, Glas und Papier. Ge- gorien Erde, Feuer (Energie), nicht in der Kaserne verbringen, schäftsführerin des Unterneh- Wasser, Luft und Jugend verge- sie wollen Spaß haben und das mens ist die Italienerin Maria Ga- ben. Der Energy Globe wurde im kulturelle Angebot sowie die Frei- zia Fanelli, die vor fünf Jahren als Jahr 2000 durch eine Initiative in zeitmöglichkeiten von Guam voll Tauchtouristin nach Kosrae kam Österreich ins Leben gerufen. Er ausnutzen “, beruhigte der Major und sich dort in den Leiter von wird als regionale, nationale und die Geschäftsleute, die sich von „Micronesia Eco Divers“ verliebte. internationale Auszeichnung jähr- der Stationierung der Soldaten Gemeinsam mit ihrem Mann be- lich vergeben. hohe wirtschaftliche Gewinne treibt Maria Fanelli auch ein Bio- versprechen. Restaurant in Lelu sowie ein Öko- Ziel des Energy Globe Award ist Ressort, das „Pacific Treelodge es, ein Bewusstsein für die Lö- Info: Ursprünglich wollte die ame- Resort“. sung von Umweltproblemen zu rikanische Armee 8.600 Marine- schaffen und aufzuzeigen, dass soldaten aus dem japanischen Die „Micronesia Eco Corp“ sam- jeder einen positiven Beitrag dazu Okinawa abziehen und diese ge- melt monatlich Wertstoffe auf leisten kann. (Pressemitteilung Pacific meinsam mit rund 9.000 Angehö- ganz Kosrae ein und bringt diese Islands Forum 22.11.12, rigen auf dem neu zu erbauenden http://www.energyglobe.info/, Wikipedia) Marinestützpunkt „Finegayan“ bei zur Mülldeponie, wo verwertbare Materialien wie Getränkedosen Dededo stationieren. Die Aus- gepresst und per Container zur sicht, knapp 18.000 Menschen Wiederverwertung nach Korea, Rotierende Soldaten zusätzlich auf der bereits dicht China und Hongkong verschifft besiedelten Insel unterzubringen, werden. Die Kosten für das Re- Guam: Zwei Drittel der voraus- hatte zu starken Protesten ge- cycling tragen sich nahezu von sichtlich ab dem Jahr 2015 auf führt. Daraufhin hatten sich die selbst, denn auf Getränkedosen, Guam stationierten amerikani- Regierungen von Amerika und Glasflaschen, Autobatterien und schen Soldaten werden sich dort Guam geeinigt, nur 5.000 Solda- Plastikbehältern ist ein Pfand, nur für jeweils sechs Monate auf- ten und 1.300 Angehörige auf dass direkt an Micronesia Eco halten. Jedes halbe Jahr sollen Guam zu stationieren. Wie Major Corp geht. Im letzten Jahr konnte diese 3.300 Soldaten einer Ein- Alvarez erklärte, werden von die- die Firma so 85.000 US-Dollar an heit durch eine neue, frische Ein- sen 5.000 Soldaten nur 1.700 fest Pfandgeldern einnehmen. heit ersetzt werden. Dies erklärte auf Guam wohnen, die restlichen Major Darren Alvarez, der Vize- 3.300 werden dem oben genann- Die „Kutkut Mwo Materials Reco- Direktor des „Joint Guam Pro- ten Rotationsprinzip unterliegen. very Facility“ wurde durch Gelder gramm Office“, Ende Oktober bei Diese Soldaten sollen abwech- des Entwicklungshilfeprogramms einer Anhörung im Parlament von selnd in Hawai’i, Australien und der Vereinten Nationen finanziert Guam. Das so genannte „Unit den Philippinen eingesetzt wer- und anschließend an die Regie- Deployment Program“ sei ein den. (http://guambuildupnews.com, Pacific rung von Kosrae übereignet. Die- gängiges Truppenstationierungs- Daily News 24.10.12, Fox News 08.02.12, http://www.cnic.navy.mil/guam/) programm der amerikanischen se verpachtete die Anlage an die von Maria Fanelli gegründete Armee, so der Major. Die Solda- „Micronesia Eco Corp“. Ihr Unter- ten seien in den USA oder auf nehmen führt die Italienerin unter Hawai’i stationiert, hier hätten sie

14 Pazifik aktuell Nr. 92 / Dezember 2012

Preisträger von den 26.10.12, Yap verweigert sich dem http://www.wagingpeace.org/menu/program Marshallinseln s/public-events/evening-for- Tourismus peace/2012/debrum.htm) Marshallinseln: Senator Tony de Föderierte Staaten von Mikro- Brum, Mitglied im Repräsentan- nesein (FSM): Der Bundesstaat tenhaus Nitijela der Marshallin- Namdrik wird Schutzgebiet Yap in den FSM verweigert sich seln, hat den diesjährigen Frie- dem Ausbau zum Touristen- denspreis („Distinguished Peace Namdrik: Das Atoll Namdrik in Mekka. Der chinesische Investor Leadership Award) der „Nuclear den Marshallinseln ist Mitte Sep- „Exhibition and Travel Group“ Age Peace Foundation“ erhalten. tember zu einem Naturschutzge- wollte auf der Insel Yap nahe der De Brum wurde für sein Engage- biet im Sinne der Ramsar- Hauptstadt Colonia ein Luxusho- ment um die lückenlose Aufklä- Konvention ernannt worden. tel, ein Spielkasino sowie einen rung der Folgen der amerikani- Nach dem Atoll Jaluit ist das Atoll Golfplatz bauen, um bis zum Jahr schen Atombombentests auf den Namdrik nun bereits das zweite 2020 jährlich über 10.000 Besu- Marshallinseln geehrt. Die Preis- besonders geschützte Feuchtge- cher anzulocken. Auf den 145 In- verleihung fand Mitte Oktober im biet der Inseln. seln von Yap leben nur 11.000 „Four Seasons Resort“ in Santa Menschen. Barbara (Kalifornien) statt. Namdrik besteht aus zwei bewal- deten Inseln, die eine Lagune Die „Yap State Legislature“ hat Tony de Brum war Außen- und umschließen. Im Gegensatz zu den Plan des chinesischen Tou- Gesundheitsminister der Mars- vielen anderen Atollringen gibt es rismusanbieters einstimmig abge- hallinseln. Derzeit ist er persönli- in die Lagune von Namdrik keine lehnt und sich mit einer eindringli- cher Assistent des Präsidenten schiffbare Durchfahrt. Zwei durch chen Petition an Gouverneur Se- („Minister in Assistance to the Regenwasser aufgefüllte Süß- bastian Anefal gewandt. Dieser President“) und Mitglied im Rep- wasserlinsen im Kalkgestein der befürwortet das Projekt, wird es räsentantenhaus für das Kwaja- Inseln sorgen für beständiges aber nicht durchführen können, lein-Atoll. Der 1945 auf dem Atoll Frischwasser. In den großen wenn sich das Parlament dage- Likiep geborene de Brum hat vie- Mangrovenwäldern leben über gen ausspricht. Bislang haben die le der amerikanischen Atomwaf- 150 verschiedene Fischarten. Gegner des Projektes 1.500 Un- fentests beobachten können, Das Atoll ist auch Laichplatz der terschriften gesammelt. darunter auch den Test der „Bra- vom Aussterben bedrohten Grü- vo-Bombe“ auf dem Bikini-Atoll nen Meeresschildkröte und der Widerstand gegen das Großpro- am 1. März 1954. Zeit seines poli- Echten Karettschildkröte. jektes kommt auch seitens der tischen Engagements hat er sich Jesuiten, die seit Jahren in den für Frieden, Gerechtigkeit und ei- Info: Die Ramsar-Konvention FSM tätig sind. Ein Massentou- ne atomwaffenfreie Welt einge- (benannt nach der Stadt Ramsar rismus-Projekt könne Yap nicht setzt. im Iran) wurde 1971 als völker- vertragen, so der Jesuitenpriester Tony de Brum widmete seinen rechtlicher Vertrag geschlossen. John Hagileiram. Angeblich soll- Preis den traditionellen Führern Das „Übereinkommen über ten über 10.000 Arbeitsplätze ge- auf den Inseln, die sich seit Jah- Feuchtgebiete, insbesondere als schaffen werden, dafür gebe es ren für die von den amerikani- Lebensraum für Wasser- und nicht genug Arbeitskraft auf Yap schen Testgeländen auf Bikini, Wattvögel von internationaler Be- und es müssten Arbeitskräfte Rongelap, Eniwetok und Utrik deutung“ soll Feuchtgebiete „importiert“ werden, was zu viel- vertriebenen Menschen einsetzen schützen, die internationale Zu- fältigen sozialen Problemen füh- und nach Möglichkeiten einer sammenarbeit beim Schutz die- ren würde, so der engagierte Wiederbesiedlung der verstrahl- ser fördern und dem Informati- Geistliche. ten Atolle suchen. onsaustausch über die weltweiten Feuchtgebiete dienen. Der chinesische Konzern hält Info: Die „Nuclear Age Peace (http://www.ramsar.org/cda/en/ramsar-news- weiter an seinen Plänen fest und Foundation“ wurde 1982 von dem archives-2012-marshall- hat angekündigt, den Regional- namdrik/main/ramsar/1-26-45- Anti-Atomkraft-Aktivisten und Au- 520%5E25892_4000_0__, Marshall Islands flughafen auf Yap zu einem inter- tor zahlreicher Fachbücher David Journal 14.09.12) nationalen Flughafen umbauen Krieger gegründet. Er ist bis heu- zu wollen sowie die gesamte Inf- te der Vorsitzende dieser Stiftung. rastruktur auf der Insel renovieren Die Nichtregierungsorganisation zu lassen. Auch ein Krankenhaus setzt sich für eine atomwaffen- werde man bauen, versprach ein freie Welt ein. Sie ist von den Sprecher des Tourismusanbie-

Vereinten Nationen als „Frie- ters. (Pacific Beat 19.09.12, Marshall Is- densbotschafter“ anerkannt lands Journal 21.09.12) („Peace Messenger Organisati- on“). (Wikipedia, Marshall Islands Journal

15 Pazifik aktuell Nr. 92 / Dezember 2012

kulturelle Praktiken kennen ler- sung zu finden, damit die Polyne- POLYNESIEN nen. So findet im Dorf täglich eine sier von ihrem Recht auf politi- awa -Zeremonie statt und es wird sche Selbstbestimmtheit Ge- einmal wöchentlich ein traditionel- brauch machen könnten, sagte les Essen im Erdofen umu ge- der Premier. WEST- UND kocht. Schnitzkünstler, Tätowierer (http://papersmart.un.org/ga/sites/papersmar t.un.org.ga/files/samoa-english.pdf, Radio ZENTRALPOLYNESIEN und Mattenflechterinnen zeigen NZ Intern. 30.09.12) COOKINSELN ihr Können und laden zum Mit- machen ein. In einer großen fale finden Tanzvorführungen statt. Erneute Truppen nach Buchhaltungskurse für Afghanistan Die samoanische Tourismusbe- Frauen hörde hatte die Idee zu dieser Tonga: Mitte September ist das Einrichtung, nachdem vor allem Samoa: Das „South Pacific Busi- bereits fünfte Truppenkontingent die sich nur für wenige Stunden in ness Development Network“ tongaischer Soldaten von Pre- der Stadt aufhaltenden Kreuz- (SPBD) hat Ende Oktober das mierminister Lord Tu’ivakano und fahrt-Touristen nach authenti- „Financial Literarcy Programme“ dem Oberkommandierenden der schen Eindrücken vom Leben in für samoanische Kleinstunter- „Tonga Defence Services“, Briga- einem typischen samoanischen nehmerinnen ins Leben gerufen. degeneral Tau’aika ‚Uta’atu, am Dorf fragten. Meistens haben die Dieses Projekt wurde von Dr. Standort der tongaischen Armee, Kreuzfahrer nur drei bis vier Gaamaa Hishigsuren entwickelt, dem Taliai Camp, verschiedet Stunden Aufenthalt in Apia und einer Finanzexpertin der Welt- worden. Die 55 Soldaten unter deshalb keine Möglichkeit, ein bank. In mehrwöchigen Kursen dem Kommando von Toni Fono- Dorf zu besuchen. erhalten die Frauen Unterricht in kalafi werden zunächst sechs Buchhaltung, Volkswirtschaft, Wochen in Großbritannien Die Tourismusbehörde hat bereits Steuerrecht und Betriebswirt- verbringen, bevor sie für geplante einen Kooperationsvertrag mit schaft und sind nach erfolgrei- zwei Jahre im britischen „Camp dem nahegelegenen Luxushotel chem Abschluss in der Lage, ein Bastion“ in der Provinz Helman in „Aggie Greys“ geschlossen. Die kleines Unternehmen selbständig Süd-Afghanistan stationiert wer- Hotelleitung bietet ihren Gästen zu führen. den. ab sofort einen geführten Rund- gang durch das Dorf an. Über die SPBD erhalten tausende Da die NATO den Truppenabzug (Samoa Observer 20.10.12, Frauen in Samoa Mikrokredite, aller Soldaten aus Afghanistan http://www.talamua.com/cultural-village-for- tourists-long-overdue-event/) um sich selbständig zu machen bis Ende 2013 plant, kann die und zum Familieneinkommen Dauer des Afghanistan-Einsatzes beizutragen. Nach Abschluss des der Tongaer eventuell verkürzt von „Financial Diary Trainings“ werden. Premier befürwortet Recht durchgeführten Lehrgangs wer- Der König von Tonga hatte im auf Selbstbestimmung den die Frauen weiter von Trai- Jahr 2010 eine Einladung der bri- nern beraten und auf ihrem beruf- tischen Regierung erhalten, sich Samoa: Der samoanische Pre- lichen Weg begleitet. mit einem eigenen Truppenkon- mierminister Tuilaepa Sailele Ma- tingent am Afghanistan-Einsatz lielegaoi hat sich bei seiner Rede Bis dato hat die SPBD 21,2 Milli- der Briten zu beteiligen. Tonga ist vor der 67. Vollversammlung der onen US-Dollar an 30.000 Frauen Mitglied im britischen Common- Vereinten Nationen in New York in Samoa vergeben. wealth. am 28. September für das Recht (http://www.spbdmicrofinance.com/news/fina Bis dato hat Tonga fünf Truppen- ncial-literacy-underprivileged-women , Sa- auf Selbstbestimmung von Fran- moa Observer 29.10.12) kontingente an den Hindukusch zösisch-Polynesien ausgespro- entsandt. (Matangi Tonga 12.09.12) chen. Man habe den Samoanern

die Möglichkeit gegeben, frei über ihren politischen Status zu ent- Meeresschutzzone Eröffnung des scheiden und in diesem Jahr feie- ausgerufen „Cultural Village“ re man den 50. Jahrestag der Unabhängigkeit. Noch gebe es Cookinseln: Die Cookinseln ha- Länder im Pazifik, denen diese ben Ende August dieses Jahres Samoa: Mitte Oktober hat in Apia freie Wahl verweigert blieb, die bisher größte Meeresschutz- auf dem Gelände der „Samoa mahnte der Premier an. Samoa zone der Welt ausgerufen. Das Tourism Authority“ nahe des Ha- ermutige Metropol-Frankreich, 1,1 Millionen Quadratkilometer fens das „Cultural Village“ eröff- gemeinsam mit der Territorialre- große Gebiet ist in etwa so groß net. An fünf Tagen pro Woche gierung und mit Unterstützung wie Deutschland und Frankreich können die Besucher in diesem der Vereinten Nationen eine Lö- zusammen. Dorf traditionelle Zeremonien und

16 Pazifik aktuell Nr. 92 / Dezember 2012

In der Schutzzone „Cook Islands US-Samoa verschifft wird, um Niue bekommt PEC-Gelder Marine Park“ ist kommerzieller dort unter dem Markennamen Fischfang verboten. Der Regie- „Cook Islands Golden Tuna“ wei- Niue: Vier Millionen US-Dollar rungschef der Cookinseln, Henry terverarbeitet zu werden. Die soll Niue aus den Geldern des Puna, erklärte, die Meeres- Tunfischdosen werden dann in „Pacific Environment Community schutzzone schaffe den Rahmen die Cookinseln reimportiert bzw. Fund“ (PEC) erhalten. Das ver- für eine nachhaltige Entwicklung. auf den asiatischen Markt ge- einbarten der Premierminister der Mit dem Verbot des kommerziel- bracht. mit Neuseeland assoziierten In- len Fischfangs schaffe man die sel, Toke Talagi, sowie der Gene- Balance zwischen dem Wirt- Der Gouverneur von US-Samoa ralsekretär des Sekretariats des schaftswachstum einerseits und betonte die Vorteile der ausländi- „Pacific Islands Forum“, Tuiloma dem Erhalt der Biodiversität an- schen Verarbeitung des Tunfi- Neroni Slade, Anfang November. dererseits, so Puna. Er schließe sches für die Cookinseln. Der Die Gelder sollen zweckgebun- die Weiterentwicklung des Tou- Dieseltreibstoff für die Fischfang- den für die Installation von Photo- rismus und die wirtschaftliche boote sei auf US-Samoa um ca. voltaikanlagen zum Betrieb von Entwicklung der Region damit 30 % günstiger als auf den Cook- Stromgeneratoren eingesetzt nicht aus, betonte Puna. Auch sei inseln. So könnten die Fischer werden. Damit will sich Niue un- der Tiefseebergbau in der exklu- ohne Umwege über die Cookin- abhängiger vom Import fossiler siven ökonomischen Zone der seln mit ihrem Fang auch direkt Treibstoffe machen. 137.000 NZ- Cookinseln denkbar. Jedoch nach US-Samoa kommen, hier Dollar könne man mit Hilfe der müsse man bei allen geplanten den Fisch entladen, günstig auf- Solaranlagen künftig jährlich ein- Aktivitäten den Nachhaltigkeits- tanken und weiterfahren. Auch für sparen, veranschlagte der Pre- aspekt berücksichtigen. Der die Seeleute sei ein Stopp in US- mier. Schutz des Lebensraums Ozean Samoa attraktiv, denn hier könn- habe oberste Priorität. ten sie Waren günstiger einkau- Derzeit werden rund 10% der be- fen als auf den Cookinseln. nötigten Energie auf der Insel Info: Die Cookinseln bestehen durch erneuerbare Energien ge- aus 15 Atollen mit einer Gesamt- Ein weiterer Bestandteil des Me- deckt. Ähnlich wie Tokelau strebt fläche von nur 240 Quadratkilo- morandums sieht die Stationie- Niue eine 100%-ige Energieab- metern. Ein Großteil der knapp rung eines „Fischereibeauftrag- deckung durch die Nutzung er- 18.000 Einwohner sind „Cook Is- ten“ der Cookinseln in Pago Pago neuerbarer Energien an. Auch lands Maori“. (RP online 31.08.12, vor. Dieser könne sich dann vor hier ist die neuseeländische Fir- http://www.conservation.org/global/marine/in Ort um die Fischfangflotten der itiati- ma PowerSmart Solar für den Be- ves/oceanscapes/Documents/CI_Cook_Isla Cookinseln kümmern und als An- trieb der Photovoltaikanlagen zu- nds_Marine_Park.pd, sprechpartner für die Besatzung ständig. http://www.birdlife.org/community/2012/09/c und die Kapitäne der Boote die- ook-islands-unveils-worlds-largest-marine- nen. Der Fischereibeauftragte soll park/f) Info: Der PEC-Fund ist ein Ge- beim Ministerium für marine Res- meinschaftsprojekt der Mitglieds- sourcen der Cookinseln angestellt länder des Pazifischen Forums in werden und diesem dienstver- Kooperation mit US-Samoa Zusammenarbeit mit der Regie- pflichtet sein. rung von Japan. Bereits 2009 hat- te Japan angekündigt, 66 Millio- Cookinseln: Ende September ist Gouverneur Tulafono zeigte sich nen US-Dollar einem Umwelt- die erste Lieferung von rohem erfreut über das Kooperationsab- fonds zur Verfügung zu stellen, Tunfisch in der Konservenfabrik kommen, sichert es doch den Be- aus dem heraus die pazifischen „StarKist Samoa“ in Satala einge- schäftigten bei StarKist Arbeits- Inselstaaten Projekte im Kampf troffen und verarbeitet worden. plätze. Er könne sich eine derar- gegen den Klimawandel finanzie- Die neue Kooperation zwischen tige Zusammenarbeit auch mit ren können. Schwerpunktmäßig den Cookinseln und Amerika- anderen tunfischfangenden Pazi- sollen nach Vorgaben der japani- nisch-Samoa geht zurück auf ein fikstaaten wie Kiribati, Vanuatu, schen Regierung Solaranlagen „Memorandun of Understanding“ Nauru und den Salomonen vor- und Meerwasserentsalzungsan- zwischen dem Gouverneur von stellen, erklärte der Gouverneur. lagen aus den PEC-Geldern un- US-Samoa, Togiola Tulafono, (The Samoa News 06.09., 11.09.12, terstützt werden. ( Pressemitteilung und dem Minister für marine Res- http://www.talanei.com/Governor-happy- about-Cooks-canned-tuna- Pacific Islands Forum 09.11.12, Flash sourcen der Cookinseln. Bei dem venture/14205036) d’Océanie 08.10.12) Gipfeltreffen des „Pacific Islands Forum“ im August auf Rarotonga (Cookinseln) hatten die Vertreter der jeweiligen Staaten vereinbart, dass zukünftig Tunfisch der Gat- tung „Albacore“ in die Fabrik nach

17 Pazifik aktuell Nr. 92 / Dezember 2012

FRZ.-POLYNESIEN als eine Art Mafia zu arbeiten, auf staatliche Unabhängigkeit, PITCAIRN und anstelle sich um die Reche nur denjenigen Territorien zu, die RAPA NUI (OSTERINSEL) der in prekären Umständen le- auf der Liste der Nicht- benden einfachen tahitischen Ar- Selbstregierten Territorien ste- beiter zu kümmern, mit bestimm- hen. Frankreich hatte seine bei- Massive Ermittlungen ten Unternehmen unter einer De- den Pazifikterritorien, Neukaledo- gegen korrupte Politiker cke zu stecken und durch strate- nien und das heutige Franzö- und Gewerkschaftler gisch geplante Streiks praktisch sisch-Polynesien, 1947 willkürlich Schutzgelder für ihre Funktionäre von dieser Liste entfernt, aber Frz. Polynesien: Nach Jahrzehn- zu erpressen. (Artikel von Pazifik- Neukaledonien war durch einen ten der Nachlässigkeit hat die Netzwerkmitglied Lorenz Gonschor, Honolu- Mehrheitsbeschluss der UN- lu. Quellen: Tahiti Infos, Tahiti Pacifique) Vollversammlung 1986 wieder auf französische Justiz in Tahiti damit begonnen, härter gegen Korrupti- die Liste gesetzt worden. on unter Politikern und Gewerk- schaftern durchzugreifen. Blockfreie Staaten Der Präsident der Landesregie- bestätigen Unterstützung rung Französisch-Polynesiens, Gegen den ehemaligen Präsiden- für Entkolonisierung Oscar Temaru, hatte sich seit ten der Landesregierung und jet- Jahren vergeblich für die Wieder- zigen Senator Gaston Flosse lau- Frz. Polynesien: Auf der Gipfel- einschreibung seines Territoriums fen zur Zeit zwei Prozesse, einer konferenz der Organisation der eingesetzt. Australien und Neu- wegen Bestechungsgeldern in Blockfreien Staaten, der die meis- seeland, die sich von ihrer einst Millionenhöhe, die der mitange- ten Staaten Afrikas, Asiens und anti-kolonialen Haltung abge- klagte französische Geschäfts- Lateinamerikas angehören, vom wandt haben und heutzutage mit mann Hubert Haddad an Flosses 26. bis zum 31. August in Tehe- Frankreichs Pazifikpolitik kollabo- Partei gezahlt haben soll, der an- ran, haben die 120 Mitgliedsstaa- rieren, hatten in den letzten Jah- dere Prozess um die „fiktive Be- ten der Organisation einstimmig ren stets verhindert, dass das schäftigung“ (d.h. Tarnung von ihre Unterstützung für die Entko- „Pacific Islands Forum“ die Wie- Bestechungsgeldern als Gehälter lonisierung Französisch-Polyne- dereinschreibung Französisch- für fiktive geleistete Arbeit) zahl- siens erneuert. Bereits auf einer Polynesiens einstimming unter- reicher mitangeklagter Partei- Vorbereitungskonferenz in Ägyp- stützt (1986 war die Wiederein- freunde und Gewerkschafter im ten im Mai hatten die Außenmi- schreibung Neukaledoniens auf Präsidialamt während Flosses nister der Blockfreien Staaten ei- diese Weise initiiert worden). Regierungszeit. nen Entschluss in diesem Sinne gefasst. Dank der starken Positionierung Flosse und seine Mitangeklagten Fidschis und der anderen mela- waren bereits in erster Instanz zu Wörtlich heißt es in Artikel 62.11 nesischen Staaten zugunsten der einer Haftstrafe verurteilt worden, des Schlusskommuniqués des Entkolonisierung Frz.-Polynesien hatten aber Berufung eingelegt. Gipfeltreffens: “The Heads of ist es nun gelungen, Temarus An- Den Angeklagten drohen mehr- State or Government affirmed the liegen auf einem anderen Wege jährige Haftstrafen und die Aber- inalienable right of the people of in die UN zu bringen. Die Unter- kennung ihrer Bürgerrechte, d.h. French Polynesia-Ma'ohi Nui to stützung der Blockfreien Staaten, im Falle einer Verurteilung wür- self-determination in accordance das heißt der Mehrheit aller UN- den sie ihre politischen Ämter with Chapter XI of the Charter of Mitgliedsstaaten, ist ein Meilen- verlieren und dürften bei den fol- the United Nations and the UN stein auf dem Weg zur Wieder- genden Wahlen nicht mehr antre- General Assembly resolution einschreibung, die noch in der ten. Flosse hat aber bereits an- 1514 (XV).” (Deutsch: Die Staats- diesjährigen Sitzungsperiode der gekündigt, im Falle einer Verurtei- oder Regierungschefs bestätigen UN-Vollversammlung beschlos- lung das Urteil erneut in Frage zu das unveräußerliche Recht des sen werden könnte. stellen, womit er genügend Zeit (Artikel von Pazifik-Netzwerkmitglied Lorenz Volkes von Französisch- Gonschor, Honolulu. Quellen: eigene Re- gewinnen würde, bei den nächs- Polynesien-Ma’ohi Nui auf cherchen; Tahiti Infos, Tahiti Pacifique) ten Territorialwahlen im April Selbstbestimmung im Sinne des 2013 antreten zu können. Kapitels XI der Charta der Verein- ten Nationen und Resolution Ende Oktober begann die Justiz Bevölkerungswachstum 1514 (XV) der UN-Voll- stagniert zudem Ermittlungen gegen die versammlung). Gewerkschafter Cyril Legayic und Gaston Tetuanui sowie den Ge- Die Formulierung ist klar und ein- Frz.-Polynesien : Noch liegt die schäftsmann Bill Ravel, die in Un- deutig, denn die UN erkennt das detaillierte Auswertung der dies- tersuchungshaft genommen wur- uneingeschränkte Recht auf jährigen Volkszählung von Fran- den. Mehrere Gewerkschaften in Selbstbestimmung im Sinne der zösisch-Polynesien nicht vor, Tahiti haben seit Jahren den Ruf, genannten Artikel (d.h. das Recht doch lassen sich erste Trends er-

18 Pazifik aktuell Nr. 92 / Dezember 2012 kennen. So ist die Bevölkerung gei Babayan am „Cleveland Insti- 1850er Jahren vermessen und in insgesamt seit dem letzten Zen- tutes of Music“ in Ohio (USA). Grundbüchern dokumentieren sus langsamer gewachsen, näm- Von 2008 bis 2011 studierte sie ließ. Im Zuge dessen stellte eine lich nur um 3,4% in den letzten bei Professor Fabio Bidini an der königliche Landkommission ins- fünf Jahren. Das jährliche Bevöl- „Hochschule für Musik Hans Eis- gesamt etwa 10.000 Landtitel kerungswachstum liegt bei ler“ in Berlin. Während dieser Zeit aus, die meisten davon in hawaii- 1,021%. Derzeit leben 270.000 war Teave Stipendiatin der Kon- scher Sprache. Den meisten die- Einwohner in dem französischen rad-Adenauer-Stiftung. Im Laufe ser Titel ging ein ausführlicher Überseegebiet. Die Hauptstadt ihrer Karriere gewann Teave Dokumentationsprozess voraus, Papeete (133.000 Einwohner) hat mehrere internationale Klavier- so dass für jeden Landtitel sei- dabei einen Bevölkerungs- wettbewerbe. Sie wurde mit re- tenweise Beschreibungen vorlie- schwund zu verkraften. Die Men- nommierten Preisen ausgezeich- gen. schen ziehen aus der Stadt her- net. Nach ihrem umjubelten Ab- aus, entweder in das nahegele- schlusskonzert im Dezember Endergebnis der Landreform war gene Punaauia oder weiter weg 2011 im Großen Konzertsaal in die Aufteilung der Ländereien des in das Landesinnere. Überra- Berlin vor den Ohren des chileni- Königreiches in drei Kategorien schend konnten sowohl die Mar- schen Staatspräsidenten und erster Ordnung, nämlich 1) Kron- quesas- als auch die Austral- hochrangiger deutscher Politiker land (das dem König direkt gehör- Inseln einen Anstieg der Bevölke- kehrte Teave auf die Osterinsel te, aber seit 1864 unveräußerlich rung melden. Erstmals seit 25 zurück. Mit Hilfe von Sponsoren war), 2) Regierungsland (das die Jahren ist die Bevölkerung auf war es ihr zuvor gelungen, meh- Regierung des Königreiches be- diesen Außeninseln gewachsen. rere Klaviere auf die Insel trans- wirtschaftete oder als sogenannte portieren zu lassen und ihre Mu- Royal Patent Grants verkaufte), 75% der Gesamtbevölkerung le- sikschule zu eröffnen. und 3) Konohiki-Land (das einem ben auf den Hauptinseln Tahiti (http://www.hfm-berlin.de, Radio Australia von 252 Adeligen als veräußerba- und Moorea. Davon wiederum le- 12.09.12, Pressemitteilung KAS 31.10.11) rer Privatbesitz zustand). Nicht- ben 51% im städtischen Umfeld. adelige Hawaiier, sogenannte (CIA Word Factbook, „Native Tenants“, hatten das http://www.nationmaster.com/country/fp- HAWAI’I french-polynesia/peo-people, Interview Wal- Recht, entweder ihr Land als le- ter Zweifel, 28.10.12 ) hensabhängige Pächter in der Digitalisierung hawaiischer überkommenen Form weiter zu bewirtschaften (wobei durch die Landtitel genannte Dreiteilung die ehemals Musikschule von mehrstufige Abhängigkeit eines Mitte September präsentierte die Klavier-Star Native Tenant auf jeweils den Arbeitsgruppe Kamakak ūoka’ āina König, die Regierung oder einen („Das stehende Auge des Lands“) Rapa Nui : Die bekannte Pianistin Konohiki vereinfacht wurde), oder im Institut für Hawaiische Studien Mahani Teave ist in ihre Heimat sie konnten sich ihre traditionell der Universität von Hawai‘i die zurückgekehrt, um auf Rapa Nui bewirtschaften Parzellen von der ersten Ergebnisse ihrer Arbeit der eine Musikschule zu gründen und Landkommission als Privatbesitz Öffentlichkeit. Gefördert durch Kindern das Klavierspielen beizu- dokumentieren lassen. Geldmittel der „Administration for bringen. In ihrer Schule bietet Native Americans“ (einer US- Teave auch Geigenunterricht an. Nach der US-Invasion von 1893 Bundesbehörde zur Förderung Ihre Schüler haben bereits das wurde dieses reformierte hawaii- indianischer und anderer indige- erste öffentliche Konzert gege- sche Landsystem von den neuen ner Völker), arbeitet die Arbeits- ben. Machthabern umgekrempelt. gruppe, auch unter dem Namen Kron- und Regierungsländer wur- AVA (Ancestral Visions of ‘ Āina) Info : Mahani Teave ist die be- den zusammengelegt und massiv [‘ Āina = Land] bekannt, daran, al- kannteste chilenische Konzertpi- an amerikanische Siedler und le historischen Dokumente zur anistin der Welt. Ihre Kindheit Plantagenfirmen verkauft, den Dokumentation von Landtiteln in verbrachte sie auf Rapa Nui. Dort Rest nahm nach der formellen Hawai‘i zu digitalisieren. Die Mit- klimperte sie auf dem einzigen US-Okkupation 1898 die ameri- arbeiter des Projekts sollen infol- dort vorhandenen Klavier herum. kanische Regierung in Besitz. Na- gedessen zu Konohiki (Landma- Ihr Ausnahmetalent wurde er- tive Tenants, die keinen schriftlich nagern) ausgebildet werden. kannt und im Alter von elf Jahren dokumentierten Landtitel hatten, siedelte sie mit ihrer Familie nach wurden von ihrem Land vertrie- Hawai‘i ist im Pazifik insofern ein- Chile um. Dort studierte sie bei ben und wurden somit land- und zigartig, als dass das hawaiische Ximena Cabello an der „Universi- oft obdachlos. Des Weiteren wur- Königreich sehr früh sein traditio- dad Austral de Chile“. Anschlie- den zwischen 1893 und etwa nelles feudales Landrechtssystem ßend absolvierte sie ein Musik- 1920 zahlreiche Landdokumente reformierte und überkommene schulstudium bei Professor Ser- gefälscht, um Land von ihren legi- Landtitel in den 1840er und

19 Pazifik aktuell Nr. 92 / Dezember 2012 timen Besitzern zu entwenden. Kirk Caldwell neuer (wiedergewählt) für den ersten Heute sind nur noch wenige Par- Bürgermeister - Wahlkreis (Stadt Honolulu) und zellen in abgelegenen Teilen des Demokraten halten Tulsi Gabbard (Neukandidatin) für Archipels in einheimischer Hand, den zweiten Wahlkreis (ländliches während der größte Teil des Lan- überwältigende Mehrheit O‘ahu und die äußeren Inseln). des von der US-Bundes- regierung, der Regierung des US- Bei den Stichwahlen zur Bürger- Im Senat des US-Bundesstaates Bundesstaats Hawai‘i, und ameri- meisterwahl von Honolulu im Zu- Hawaii behielten die Demokraten kanischen Kapitalgesellschaften ge der amerikanischen Haupt- unverändert ihre Mehrheit von 24 kontrolliert wird. wahlen am 6. November gewann der 25 Sitze und im Staatsreprä- der bereits früher (2010) einmal sentantenhaus erhöhte sich die Um Land an seine legitimen Be- kommissarisch als Bürgermeister demokratische Mehrheit sogar sitzer zurückzugeben, ist es somit tätige Kirk Caldwell mit 52,9% von 42 auf 44 der 51 Sitze. Die von entscheidender Bedeutung, gegen den ehemaligen (1994- Wahlbeteiligung lag mit 61,9% für die Titeldokumente aus dem 2000) Gouverneur Ben Cayetano. Hawai‘i ungewöhnlich hoch. neunzehnten Jahrhundert für die (Artikel von Pazifik-Netzwerkmitglied Lorenz heutigen Hawaiier zugänglich zu In dem vorausgehenden Wahl- Gonschor, Honolulu. Quellen: State of Ha- kampf hatten sich beide Kandida- waii Office of Elections machen. Des Weiteren enthalten http://hawaii.gov/elections/; Honolulu Star die Grundbucheintragungen des ten eine bislang ungesehene Advertiser) hawaiischen Königreichs oft viele Schlammschlacht geliefert, in der weitere Informationen, zum Bei- sie sich gegenseitig der Korrupti- spiel über Genealogien der Land- on bezichtigten. Hinter Caldwell AOTEAROA besitzer, oder über mit einem standen dabei die etablierte De- mokratische Partei sowie Lobby- (NEUSEELAND) Stück Land verbundene Sagen und Legenden. Originale der isten der Bauindustrie, denn Grundbücher, die selbst im Caldwell hatte zugesagt, den um- Rückzug aus Afghanistan Staatsarchiv aufbewahrt werden strittenen Bau einer S-Bahn ent- und größtenteils äußerst fragil lang der Südküste O‘ahus fortzu- Neuseeland wird seine Truppen sind, wurden in den 1950er Jah- führen. Cayetano hatte sich für zum 1. April 2013 aus Afghanis- ren mikroverfilmt, doch ein viele eine Einstellung des Milliarden- tan abziehen. Das gaben der Au- Meter langer Mikrofilm mit hand- projekts ausgesprochen und an- ßenminister Murray McCully und schriftlichen Eintragungen in ha- sonsten eine neo-liberale Politik der Verteidigungsminister Jona- waiischer Sprache ist nicht leicht vertreten, was ihm eine gemisch- than Coleman Anfang September zu lesen. Mitarbeiter von AVA ar- te Gruppe Anhänger sowohl aus des Jahres bekannt. Derzeit sind beiten deshalb daran, alle Origi- dem Lager der Naturschützer und im Rahmen der von der UNO naldokumente zu transkribieren, hawaiischer Unabhängigkeitsakti- eingesetzten Internationalen und die Transkription neben ei- visten als auch aus den Reihen Schutztruppe ISAF (International nem Scan des Originals ins Inter- ultrakonservativer Republikaner Security Assistance Force) noch net zu stellen, so dass sie für die bescherte. 140 neuseeländische Soldaten in Öffentlichkeit leicht zugänglich Bamiyan im Landesinneren stati- sind. Bis jetzt sind auf AVAs Auf der Insel Hawaii, wo der oniert. Sie sorgen dort unter dem Website ein Teil der Landtitel der Wahlkampf sachlicher geführt Kommando von General Rhys Hauptinsel O‘ahu verfügbar. Nach wurde, gelang dem amtierenden Jones für den (infrastrukturellen) weiterer intensiver Arbeit sollen in Bürgermeister Billy Kenoi knapp Wiederaufbau der Region und einigen Jahren alle 10.000 Landti- die Wiederwahl gegen seinen er- kümmern sich um die Sicherheit tel des Archipels im Internet ver- neut angetretenen Amtsvorgän- der Zivilbevölkerung. fügbar sein, und mit Hilfe eines ger Harry Kim. interaktiven Computerprogramms Mit dem Truppenabzug würde auch auf Landkarten und Satelli- Bei den amerikanischen Präsi- das neuseeländische Engage- tenbilder projiziert werden kön- dentschaftswahlen erreichte der ment in Afghanistan jedoch nicht nen. (Artikel von Pazifik-Netzwerkmitglied in Hawai‘i geborene Barrack komplett beendet, erklärte McCul- Lorenz Gonschor, Honolulu. Quelle: Eigene Obama mit 70,1%, wie bereits ly. Man werde sich weiterhin bei Mitarbeit bei dem Projekt. Website 2008 den höchsten Prozentsatz der Ausbildung afghanischer Offi- http://www.avakonohiki.org/) aller US-Bundesstaaten. Alle an ziere auf der Militärschule enga- Hawai‘i zu vergebenden Ämter im gieren, wenige hochrangige Mili- US-Kongress wurden ebenfalls tärangehörige im Hauptquartier mit überwältigenden Mehrheiten der ISAF stationieren und sich von Mitgliedern der Demokrati- auch weiterhin im Bereich der schen Partei gewonnen, nämlich Entwicklungshilfe einsetzen, prä- die neugewählte Senatorin Mazie zisierte der Minister. Für die Auf- Hirono sowie die beiden Reprä- rechterhaltung der Sicherheit in sentanten Colleen Hanabusa

20 Pazifik aktuell Nr. 92 / Dezember 2012 der Region um Bamiyan werde 50 Mio. Dollar zum Schutz Der Gipfel soll u.a. von der Welt- man in den nächsten drei Jahren der Fische bank, der australischen Regie- 2,65 Millionen NZ-Dollar zur Ver- rung und der Asiatischen Ent- fügung stellen. Neuseeland wird für den Zeitraum wicklungshilfebank finanziell un- von 2013 bis 2015 insgesamt 50 terstützt werden. (http://www.beehive.govt.nz/release/new- Neuseeland hat bisher zehn Sol- Millionen NZ-Dollar zum Schutz daten in Afghanistan verloren, zealand-host-pacific-energy-summit, Flash des Pazifischen Ozeans vor d’Océanie 30.08.12) darunter eine Frau. Überfischung und illegaler Fi- scherei ausgeben. Das erklärte Derzeit sind rund 130.000 Solda- Premierminister John Key am ten bei der ISAF in Afghanistan Rande des Gipfeltreffens der Mit- stationiert. Frankreich wird seine gliedsländer des „Pacific Islands INDONESIEN Soldaten zum 31. Dezember die- Forum“ Ende August auf den WESTPAPUA ses Jahres abziehen, Australien Cookinseln. TIMOR-LESTE bis Mitte des nächsten Jahres. Deutschland hat derzeit noch ein Die finanzielle Unterstützung soll regionales Wiederaufbauteam in der besseren Überwachung der Kundus. In Masar-e-Sharif stellt exklusiven ökonomischen Zonen Offener Brief an indon. Deutschland den „Regionalkom- der neuseeländischen Anrainer- Präsidenten mandeur Nord". Der Abzug deut- staaten dienen. Dazu sollen satel- scher Truppen ist ebenfalls für litengeschützte Überwachungs- Indonesien: Die Berliner Nicht- 2013 geplant. systeme eingesetzt werden. Au- regierungsorganisation Watch In- (http://www.auswaertiges- amt.de/DE/Aussenpolitik/RegionaleSchwerp ßerdem sollen die Tunfischbe- donesia! hat gemeinsam mit an- unkte/AfghanistanZentralasien/Engagement- stände besser beobachtet und deren Umweltbewegungen Ende Kundus-Faisa-Mazar_node.html, vor der illegalen Überfischung Oktober einen offenen Brief an http://www.isaf.nato.int/article/isaf- releases/statement-on-contribution-of-new- geschützt werden. Neuseeland den indonesischen Staatspräsi- zealand-forces.html, Flash d’Océanie will auch Technologien unterstüt- denten Susilo Bambang Yudhoy- 03.09.12) zen, mit denen die Fischbestände ono geschrieben und ihn gebe- im Pazifik katalogisiert und ver- ten, sich verstärkt um den Schutz waltet werden können. Hier geht der Regenwälder zu bemühen. 50 Jahre Freundschaft mit es vor allem um die von der Über- Samoa fischung bedrohten Tunfischar- Hier der Brief im Wortlaut: ten. (Radio Nz. Intern., Flash d’Océanie Sehr geehrter Präsident Yudhoy- 31.08.12, ono, Mitte Oktober haben die Pre- http://www.cinews.co.ck/2012/August/Fri31/ anlässlich Ihres Europabesuches mierminister von Samoa und pacific-forum.php) bitten wir Sie mit diesem offenen Neuseeland, Tuilapea Sailele Ma- Brief, sich mit ganzer Kraft für lielegaoi und John Key, in Wel- den Erhalt der Regenwälder und lington den 50-jährigen Freund- Regionaler Energiegipfel den Schutz der Bewohner sowie schaftsvertrag zwischen Samoa 2013 deren Rechte einzusetzen. Der und Neuseeland gefeiert. Bereits industrielle Holzeinschlag, die An- kurz nach der Unabhängigkeit lage von Plantagen mit Ölpalmen hatte Samoa diesen Vertrag am Der neuseeländische Außenmi- und schnell wachsenden Baumar- 1. August 1962 geschlossen. nister Murray McCully hat ange- ten wie Akazien für die Holz- und Premier Key hob die Bedeutung kündigt, dass Neuseeland in Ko- Papierindustrie sind die Hauptur- dieses Vertrages hervor. Beide operation mit der Europäischen sachen der Regenwaldzerstörung Länder teilten sich ihr polynesi- Union im April 2013 einen regio- in Indonesien. sches Erbe und pflegten enge nalen Energiegipfel für die pazifi- Ihr Land ist schon jetzt der größte kulturelle Beziehungen. Die Zu- schen Inselstaaten durchführen Palmöl-Produzent der Welt und sammenarbeit zwischen den wird. Schwerpunktmäßig soll es einer der wichtigsten Exporteure Ländern sei von Freundschaft dabei um den Ausbau erneuerba- von Hölzern, Zellstoff und Papier- geprägt. Auch innerhalb des „Pa- rer Energien und die Unabhän- produkten. Allein die Ölpalm- cific Islands Forum“ gebe es eine gigkeit von der Einfuhr fossiler Monokulturen bedecken bereits 9 gute partnerschaftliche Zusam- Treibstoffe auf den Inseln gehen. Millionen Hektar Land, weitere menarbeit der beiden Staaten, so Im Pazifik gebe es dafür gute Millionen Hektar wurden bereits Key. Er wies darauf hin, dass Beispiele, so Murray, u.a. ist To- für künftige Plantagen abgeholzt. Samoa der einzige Staat weltweit kelau seit November 2012 unab- Und die Palmölindustrie plant so- sei, mit dem Neuseeland einen hängig von Treibstoffen und auch gar, die Plantagen auf 20 Millio- offiziellen Freundschaftsvertrag auf Tonga und den Cookinseln nen Hektar auszuweiten. Auf- geschlossen habe. sorgen große Photovoltaikanla- (http://samoa2012.co.nz/aboutus/, Flash gen für die Energieerzeugung. grund der Regen- und Torfwald- d’Océanie 19.10.12) abholzung ist Indonesien in den

21 Pazifik aktuell Nr. 92 / Dezember 2012 letzten Jahren zum drittgrößten gesellschaftlichen Organisatio- ausländische Journalisten. Allein CO2-Emittenten und somit zu ei- nen, indigenen Minderheiten und im Jahr 2012 seien ihnen etliche nem der größten Umweltver- Kleinbauernvertretern in Indone- Fälle gemeldet worden, in denen schmutzer der Welt aufgestiegen. sien. Deren traditionelle Land- Journalisten aus den Bereichen und Menschenrechte werden auf Print und Fernsehen der Zugang Eine aktuelle Studie der Yale- das gröbste verletzt. Dazu gehö- in die Provinzen Papua und West Universität kommt zu dem Ergeb- ren auch der Zugang zu Wasser Papua verweigert worden sei. Bis nis, dass die indonesische Öl- und die Ernährungssicherheit der dato können Journalisten nur palm-Industrie allein durch die betroffenen Gemeinden. Hunder- „undercover“ über ein Touristen- Ausweitung der Plantagen in den te soziale Konflikte sind im Zu- visum nach West-Papua einrei- Waldgebieten und die damit ver- sammenhang mit der Palmöl- sen. (Radio NZ. Intern. 16.10.12, bundene Zerstörung der natürli- Industrie dokumentiert. http://www.ifj.org/, http://www.asianewsnet.net/home/news.php chen Kohlenstoffsenken mehr kli- ?id=36471) maschädliches CO2 in die Atmo- Wir appellieren daher an Ihre na- sphäre entlässt als Kanada. In- tionale und globale Verantwor- donesien macht damit die Bemü- tung als Präsident der Republik hungen zur Senkung des globa- Indonesien: Setzen Sie das von Zunahme der Analphabeten len Ausstoßes von Treibhausga- Ihnen unterzeichnete Rodungs- sen zunichte, die Ihr Land als moratorium sofort und konse- Papua: James Modouw, Leiter Gastgeber der UN- quent um - aus klimapolitischen, der Abteilung für Bildung der Pro- Klimakonferenz in Bali 2007 ökologischen und sozialen Grün- vinz Papua, kündigte an, die Nut- maßgeblich unterstützte. Sie den. Stoppen Sie die Ausweitung zung der Sonderautonomiegelder selbst unterzeichneten im Mai der Ölpalm-Monokulturen und in- strenger zu kontrollieren, um der 2011 ein Rodungsmoratorium für dustriellen Holzplantagen. (Watch zunehmenden Zahl an Analpha- das gesamte Staatsgebiet. Indonesia! Online) beten in Papua entgegenzuwir- ken. 900.000 der 2,6 Millionen Ohne die konsequente Kontrolle Papua seien Analphabeten, be- des Waldschutzes und die stren- Indonesien verweigert sonders in den Verwaltungskrei- ge Strafverfolgung bei Umwelt- Journalisten freie Einreise sen Nduga, Yahukomo und Pun- cak Jaya. zerstörungen stehen Ihre Bemü- hungen lediglich auf dem Papier Besonders im Inneren der Pa- Indonesien: Die Regierung von und halten die weitere Vernich- puaprovinzen erschienen Lehrer Indonesien hat dem Menschen- tung der indonesischen Regen- oft nicht zur Arbeit und verursach- rechtsrat der Vereinten Nationen wälder nicht auf. Davon ist auch ten damit dieses Problem. Zu- (United Nations Human Rights ganz besonders die Artenvielfalt sätzlich zur strengeren Kontrolle Council) unmissverständlich zu bedroht. Indonesien ist durch sei- der Verwaltungsgelder soll per verstehen gegeben, dass auslän- ne einmalige Natur einer der glo- Sondererlass (perdasi) zukünftig dische Journalisten nur unter balen Biodiversitäts-Hotspots. Die auch die Gehaltszahlung einzel- ganz besonderen Umständen in internationale Naturschutzorgani- ner Lehrer gestoppt werden, die beiden papuanischen Provin- sation IUCN bezeichnet die Aus- wenn diese sich nicht an die Re- zen einreisen dürfen. Eine Be- weitung der Ölpalm-Monokulturen gelungen hielten. richterstattung über angebliche in Indonesien als größte Bedro- Ohne diese Maßnahmen würde Menschenrechtsverletzungen in hung für das Überleben seltener der Anteil der Analphabeten wei- dem Staat sei nicht erwünscht, Tierarten wie der Orang-Utans ter jährlich steigen. Lydia Freyani, hieß es aus Regierungskreisen. und der letzten Sumatra-Tiger. Generaldirektorin für Kinderbil- Wer ein Einreisevisum beantrage, Auf der Bali-Konferenz 2007 stell- dung des indonesischen Bil- um über politische Ereignisse in ten Sie fest: „Wenn wir die Orang- dungsministeriums, gab die Zahl Westpapua zu berichten, müsse Utans schützen wollen, müssen der Analphabeten in allen West- einen Katalog von Regeln und wir die Wälder schützen.“ Wir for- Papua Provinzen sogar mit 1,9 Gesetzen beachten und sich ver- dern Sie auf, Ihren Worten auch Millionen an. (West-Papua-Netzwerk on- pflichten, den Regierungsvorga- Taten folgen zu lassen. Der Er- line, 21.09.12. Quelle: Übersetzung von Ta- ben hinsichtlich medialer Bericht- pol) halt der globalen Artenvielfalt liegt erstattung genau nachzukom- auch in Ihren Händen, Herr Prä- men. Es sei aber trotzdem eine sident! Die Abholzung der Re- „hinreichende Pressefreiheit“ ge- genwälder und Expansion der In- Abzug der UN währleistet, so ein Sprecher der dustrieplantagen in Indonesien Regierung. bedrohen auch den sozialen Timor-Leste: Anfang des Jahres

Frieden in Ihrem Land. 2012 wurden die Wahlen in Ti- Die „International Federation of mor-Leste zur Feuerprobe für den Journalists“ beklagte die Ein- Als Umweltorganisationen stehen Sicherheitssektor. Wenn die Prä- schränkung der Pressefreiheit wir in direktem Kontakt mit zivil- sidentschafts- und Parlaments- und die Einreiseregulierungen für

22 Pazifik aktuell Nr. 92 / Dezember 2012 wahlen friedlich und ohne große Die UN hatte ca. 850 Osttimo- ten Straßenverhältnisse und der Vorkommnisse verliefen, würde res(inn)en beschäftigt, die nach zu überwindenden großen Höhen die UN die Sicherheitskräfte der Abzug der UN höchstwahrschein- wird es als eines der härtesten UN Integrated Mission in Timor- lich arbeitslos werden. Viele ver- Radrennen der Welt bezeichnet. Leste (UNMIT) aus Timor-Leste dienten Geld als Überset- Erstmals fand es 2009 anlässlich abziehen. Die Wahlen im Früh- zer(innen) oder Reinigungsper- des zehnten Jahrestages des jahr 2012 verliefen nach Aussa- sonal, weitere 1.300 Osttimo- Unabhängigkeitsreferendums von gen von unabhängigen Wahlbeo- res(inn)en waren über eine exter- 1999 statt. Die Idee zu dem Ren- bachtungsmissionen zum größten ne Sicherheitsfirma für die UN tä- nen stammt von Friedensnobel- Teil fair, frei und transparent in tig. Rund 50 Millionen Dollar preisträger und Ex-Präsident Jo- einer ruhigen und friedlichen At- brachte die UN jährlich ins Land. sé Ramos-Horta. Dieser hatte bei mosphäre. Da dies gerade mal 1% des jähr- einem Treffen mit dem indonesi- UN-Generalsekretär Ban Ki-Moon lichen Bruttoinlandsprodukts aus- schen Staatspräsidenten Susilo gratulierte Anfang Juli 2012 der macht, ist es nicht als gravieren- Bambang Yudhoyono auf die osttimoresischen Bevölkerung, der Verlust zu sehen. Wie bisher Tour hingewiesen und angefragt, Regierung und Parteien zu friedli- setzt die Regierung hauptsächlich ob die Teilnehmenden in diesem chen und ordnungsgemäßen auf die Gas- und Ölförderung, um Jahr als Zeichen der Versöhnung Wahlen. Jedoch kam es nach der das Staatsbudget zu finanzieren. mit dem ehemaligen Besatzer- Koalitionsbekanntgabe zu Unru- (Artikel von Janina Pawelz, Deutsche Ostti- land Indonesien die indonesische hen seitens der Anhänger der von mor Gesellschaft) Grenze überqueren dürften. Vor der Regierungskoalition ausge- dem eigentlichen Rennen hatte in schlossenen Partei FRETILIN. der Hauptstadt Dili ein „Ride for Neben Steinwürfen und ange- Grenzübergreifende Peace“ mit 500 osttimoresischen zündeten Autos wurde ein junger Mountainbike-Tour Schulkindern stattgefunden. Student von einem timoresischen (http://www.tourdetimor.com/raceday/, Pa- Polizisten erschossen. Die UN cific Scoop 17.09.12, Wikipedia) Timor-Leste: Vom 10. Septem- wertete diesen Vorfall als „ minor ber an fand in Timor-Leste die incident “ und bereitete den Abzug vierte Auflage des sechstägigen der rund 1.600 stationierten UN- Mountainbike-Rennens „Tour de Sicherheitskräfte bis Ende des Timor“ statt. Start und Ziel der AUSTRALIEN Jahres vor. Tour der 555 Kilometer langen Strecke war Dili. Erstmals durften Finn Reske-Nielsen, Leiter der die 300 teilnehmenden Fahrer U.N. Integrated Mission in Timor- dabei die Grenze nach Indone- Verfassungsänderung Leste (UNMIT), erklärte dem UN- sien überqueren. Sie radelten verschoben Sicherheitsrat im November über 92 Kilometer durch das in- 2012, dass der kleine asiatische donesische Westtimor bis in die Die Überlegungen der australi- Staat noch viele Herausforderun- Hauptstadt der osttimoresischen schen Regierung, rechtzeitig vor gen vor sich habe, wobei eine Exklave Oecusse, Pante Macas- den nächsten Wahlen im Novem- Friedensmission der UN nicht sar. ber 2013 einen zusätzlichen Pas- weiterhelfen kann. Der Abzug der sus in das Vorwort zur Verfas- UN sei jedoch ein wichtiger Mei- An dem Rennen nahmen 96 Fah- sung aufzunehmen, sind zu- lenstein für die Rekonstruktion rer und Fahrerinnen aus Osttimor nächst einmal wieder auf Eis ge- des Sicherheitssektors. teil. Als beste osttimoresische legt worden. Das erklärte Jenny Fahrer wurden ausgezeichnet An- Macklin, die Ministerin für indige- Info: Die UNMIT wurde 2006 zur tonía Martens bei den Männern ne Angelegenheiten. Politiker vie- Wiederherstellung und Unterstüt- und Francellna Cabral bei den ler Parteien hatten sich dafür zung der Sicherheit und des Frie- Frauen. Sie erhielten für ihren ausgesprochen, in der Verfas- dens eingerichtet, als 2006 politi- Sieg 3.000 US-Dollar Preisgeld. sung festzuschreiben, dass die sche Unruhen und gewaltsame Gesamtsieger der „Tour de Ti- Aborigines und die Torres-Strait- Auseinandersetzungen Timor- mor“ wurde bei den Männern der Islander die ursprünglichen und Leste in die schwerste Krise seit Malaysier Shahrin Amir und bei rechtmäßigen Bewohner des der Unabhängigkeit stürzten. Die den Frauen Peta Mullens. Zum australischen Kontinents waren australische International Stabili- „König der Berge“ wurde der und nicht etwa die europäischen zation Force (ISF) zog sich offi- Australier Jarrod Hughes gekrönt. Sträflinge und Siedler. ziell am 22. November aus Timor- Diese drei erhielten ein Preisgeld Leste zurück. Auch die ISF war in Höhe von 10.000 US-Dollar. Die Untersuchung einer Exper- seit 2006 im Lande, um bei Frie- tenkommission aus dem Jahr den und Stabilität unterstützend Info: Die „Tour de Timor“ ist ein 2012 war zu dem Ergebnis ge- mitzuwirken. jährliches Mountainbikerennen in kommen, dass es für die Aborigi- Osttimor. Aufgrund der schlech- nes und die Bewohner der Tor-

23 Pazifik aktuell Nr. 92 / Dezember 2012 res-Strait ein Zeichen von Ver- Weißbuch veröffentlicht gen in die asiatischen Staaten söhnung und Wiedergutmachung ausbauen, erklärte Barker. sein könnte, wenn diese beiden Die australische Premierministe- Volksgruppen als die eigentlichen rin Julia Gillard hat Ende Oktober Info: Ein „Weißbuch“ ist eine Besitzer und Entdecker von down das Weißbuch der Regierung Sammlung mit Vorschlägen zum under verfassungsrechtlich be- über die Aufnahme noch engerer Vorgehen in einem bestimmten nannt würden. In der ursprüngli- Beziehungen mit den asiatischen Bereich. Diese Dokumenten- chen Verfassung von 1901 waren Ländern vorgestellt. Der Bericht sammlung wird regelmäßig von diesen beiden Gruppen noch mit dem Titel „Australia in the der Regierung veröffentlicht, um nicht einmal als Bewohner des Asian Century “ kommt zu dem Orientierung über politische Fra- Staates Australien erfasst. Erst Schluss, dass die asiatischen gen im Bereich der Außenpolitik 1967 hatten sich über 90% aller Länder wie China, Indien und Ja- zu geben. Ziel des von der aus- Australier in einem Referendum pan in nur wenigen Jahren zum tralischen Regierung in diesem dafür ausgesprochen, Aborigines größten Produzenten von Waren Jahr vorgelegten Weißbuches ist: und Torres Strait Islander den und Dienstleistungen aufsteigen „Our goal is to secure Australia as „weißen“ Australiern gleichzustel- könnten und dass sie zugleich a more prosperous and resilient len und ihnen die gleichen Rechte auch die stärksten Konsumenten nation that is fully part of our re- und Pflichten zuzugestehen. werden könnten. Bereits jetzt leb- gion and open to the world” (Zi- ten im asiatischen Raum die tat). (http://asiancentury.dpmc.gov.au/, Radio Australia 30.10.12, Wikipedia) Der Verfassungsänderung muss meisten Menschen und zukünftig zwingend ein Referendum vo- würde es dort auch die größte rausgehen. Dafür sei die Zeit Bildungsbürgermasse geben. Das aber noch nicht reif, erklärte die 21. Jahrhundert sei das „asiati- Niedriglöhne für Ministerin. Für die Zukunft könne sche Jahrhundert“, so das Vor- Sicherheitspersonal sie sich jedoch sogar eine erwei- wort zum Weißbuch. terte Verfassungsänderung vor- Die Einwohner der Insel Nauru stellen, sagte Macklin. So könnte Der bis ins Jahr 2015 voraus- beklagen das Lohngefälle im Si- man ebenfalls in der Verfassung schauende Bericht sieht in dem cherheitsdienst bei der Bewa- festschreiben, dass die englische „asiatischen Jahrhundert“ vor al- chung des kürzlich von der aust- Sprache die Sprache der Koloni- lem eine „Australian opportunity“ ralischen Regierung wiedereröff- alherren und Siedler war. Es sei (Zitat), in dem er rät, bereits jetzt neten Aufnahmelagers für Asyl- denkbar, in der Verfassung dar- zukunftsfähig in engere Bezie- suchende. Die rund 70 bei der Si- auf hinzuweisen, dass die Abori- hungen zu asiatischen Ländern in cherheitsfirma „Transfield Servi- gines und die Torres-Strait- den Bereichen, Handel, Sicher- ces“ angestellten Einheimischen Islander ihre eigenen Sprachen heit und Bildung zu treten. verdienen zwischen vier und zehn hatten und dazu gezwungen wur- US-Dollar pro Stunde für die Be- den, Englisch als offizielle Staats- Das Weißbuch wurde mit Interes- wachung des Flüchtlingscamps sprache zu übernehmen. Dies se von den Regierungen der Pa- und allgemeine Wach- und müsse man den „weißen“ Austra- zifikstaaten zur Kenntnis genom- Schließaufgaben. Die bei einer liern jedoch vorsichtig näherbrin- men, die Vorschläge werden be- Tochterfirma von Transfield, bei gen, noch sei es zu früh für einen reits diskutiert. So erklärte etwa „Wilson Security“, angestellten solchen Zusatzartikel. Immerhin Dr. Paul Barker, Direktor eines australischen Sicherheitsleute gab es im Oktober eine Geset- beim „Institut of National Affairs“ verdienen nach Recherchen der zeseingabe im Parlament, den so in Papua-Neuguinea beheimate- australischen Zeitung „Australian genannten „Act of Recognition ten „Think Tanks“, die pazifischen Newspaper“ 40 Dollar pro Stunde Bill“. Die unabhängige Hilfsorga- Inselstaaten müssten sich genau für die gleiche Tätigkeit. nisation OXFAM Australia hat ei- überlegen, was sie aus den Er- ne Online-Kampagne zu dieser gebnissen des Weißbuchs lernen Rod Henshaw, Sprecher der Re- Gesetzesvorlage gestartet und könnten. Man müsse dafür sor- gierung von Nauru, erklärte, vier sammelt Unterschriften von Un- gen, dass der Pazifik nicht aus Dollar seien nicht wenig und ent- terstützern. (Sydney Morning Herald dem „asiatischen Jahrhundert“ 27.09.11, Flash d’Océanie 20.09.12, sprächen dem normalen Lohnni- http://3things.org.au/blog/story/14504, ausgeklammert würde. Bis dato veau auf Nauru. Auch die Ange- https://www.oxfam.org.au/my/act/support- exportierten nur Papua- stellten im Öffentlichen Dienst the-constitutional-recognition-of-indigenous- Neuguinea und die Salomonen von Nauru verdienten diesen australians/) nach China, doch angesichts der Stundenlohn. Clint Deidenang, Vorschläge im Weißbuch könne Sprecher der einheimischen Ar- sich das schnell ändern, so Bar- beitskräfte, stimmte dem zu, kriti- ker. Die Inselstaaten würden sich sierte aber, dass die Menschen zukünftig vermehrt nach Asien aus Nauru freiwillig sichere ein- ausrichten und ihre wirtschaftli- heimische Arbeitsplätze verlie- chen und politischen Beziehun- ßen, um bei Transfield Services

24 Pazifik aktuell Nr. 92 / Dezember 2012 anzuheuern unter der falschen aus Ton selber herzustellen. Bei Bei der Ernennung Gillings zum Annahme, sie würden dort eben- der Arbeit in ihren Gärten stießen Sonderbeauftragten für Aids er- so gut verdienen wie in den Jah- die Menschen des Öfteren auf klärte der australische Außenmi- ren von 2001 bis 2007. Damals Tonscherben und zerbrochene nister Senator Bob Carr, Aids, hatte die „International Organiza- Krüge. In der einheimischen Tuberkulose und Malaria blieben tion for Migration“ unter der Re- Sprache gibt es dafür sogar einen auch in diesem Jahrhundert die gierung von Premierminister John eigenen Ausdruck „nonboi“, wie gefährlichsten Krankheiten im Howard das Flüchtlingscamp be- der engagierte Keramikmeister asiatisch-pazifischen Raum. Al- trieben und gleiche und höhere herausfand. Die Wiederbelebung lein im Jahr 2010 waren 30 Milli- Löhne an einheimische und aust- der traditionellen Töpferei sei eine onen Menschen in Ozeanien an ralische Sicherheitskräfte ausge- gute Möglichkeit für die Dorfbe- einer der drei Krankheiten er- zahlt. völkerung, Geld zu verdienen und krankt, 42.000 starben an Mala- den jungen Menschen im Dorf ei- ria. In dem provisorischen Camp auf ne sinnvolle Beschäftigung zu (http://foreignminister.gov.au/releases/2012/ Nauru leben derzeit 400 Perso- bieten, erklärte Whyte, der seine bc_mr_121003.html) nen in Zelten, die meisten stam- Kindheit in Vanuatu verbracht men aus Sri Lanka und Afghanis- hatte. Bei seiner Reise wurde er tan. Die festen Unterkünfte sind von seiner Tochter, einer Archi- Rasantes noch im Bau und sollen nach Fer- tektin, begleitet. Sie hatte die Bevölkerungswachstum tigstellung 500 Personen Platz Pläne für eine neue Kirche im Ort bieten. Aufgrund der unhaltbaren Labo in der Southwest Bay ge- Im Oktober 2012 zählte die hygienischen Bedingungen und zeichnet und war nach Labo ge- „Australian Population Clock“ des der Wohnsituation in Zelten unter kommen, um mit der Dorfgemein- Bundesamtes für Statistik über der sengenden Sonne waren schaft den Kirchneubau zu be- 22,7 Millionen Menschen. Im ver- knapp 300 der Insassen in einen sprechen. gangenen Jahr 2011 kam statis- zwölftägigen Hungerstreik getre- tisch gesehen alle 2,41 Minuten ten. Sie verweigerten Nahrung Info: Alistair Whyte betreibt seit ein neuer Einwanderer hinzu. Die und Trinkwasser und wollten da- 25 Jahren im Bundesstaat Victo- australische Politik forciert das mit die Weltöffentlichkeit auf ihr ria eine der größten und bekann- Bevölkerungswachstum und plant Schicksal aufmerksam machen. testen australischen Keramik- einen Zuwachs von jährlich Nach Angaben von australischen werkstätten. Der diplomierte Töp- 140.000 bis 220.000 Personen in Sozialarbeitern, die wochenweise fermeister hat seine Ausbildung in den nächsten 30 Jahren. Eine im Camp mitarbeiten, hat es be- Japan absolviert und arbeitet Folge des Bevölkerungsanstiegs reits mehrere Selbstmordversu- überwiegend mit chinesischem ist u.a. die Verringerung der An- che gegeben. (Radio NZ. Intern. Porzellan. Er hat für seine Arbei- baufläche für die Landwirtschaft. 30.10.12, ten etliche Auszeichnungen erhal- http://www.smh.com.au/national/life-on- Da sich die Städte immer weiter (Radio Australia 17.09.12, nauru-horrific-says-aid-worker-20121110- ten. ins Landesinnere ausbreiten, wird 2953z.html, BBC 14.11.12) http://www.whyteware.com.au/, http://whyteceramics.blogspot.de/) das fruchtbare Ackerland in Bau- gebiete umgewandelt. (Australien In- fo Newsletter 22.10.12, http://www.abs.gov.au/ausstats/[email protected]/mf Töpfermeister will Neuer Sonderbotschafter /3101.0) Keramikindustrie in Vanuatu etablieren James Gilling ist der neue Son- derbotschafter der australischen Bestes Hotel der Welt Der bekannte australische Töp- Regierung für HIV/Aids, Malrai fermeister Alistair Whyte will in und Tuberkulose. Er ist Nachfol- Die Leser des „Condé Nast Tra- der „Southwest Bay“ auf der Insel ger von Murray Proctor, der die- veler Magazins“ haben das Lu- malekula in Vanuatu als Einkom- ses Amt seit 2007 innehatte. xusressort „Qualia“ auf Hamilton men schaffende Maßnahme er- Island (Queensland) zum besten neut die Töpferei einführen. Bei Gilling ist ‘First Assistant Director Hotel der Welt gekürt. Über einem Besuch im ehemaligen General in the Policy and Sector 46.000 Reisende hatten abge- Einsatzort seiner Eltern, einem Division’ bei der staatlichen aust- stimmt, an 1.300 Unterkunfts- australischen Missionar und einer ralischen Entwicklungshilfeorga- Anwärter wurden die begehrten Ärztin, entnahm der Töpfermeis- nisation AusAID. Er hat einen BA- Preise des amerikanischen Lu- ter Bodenproben und experimen- Abschluss in Wirtschaft und Ag- xus-Reisemagazins vergeben. tierte mit ersten Brennversuchen. rarwirtschaft von der Universität Whyte erklärte, im Gespräch mit Nottingham sowie einen Master „Qualia“ gewann in der Kategorie den alten Leuten im Dorf hätte of Business in Agrarwissenschaft „bestes Hotel weltweit“ sowie in man ihm erklärt, dass es früher und Agrarwirtschaft von der Uni- der Kategorie „bestes Ressort in üblich gewesen wäre, Gefäße versität Oxford. Ozeanien“ den ersten Preis. In

25 Pazifik aktuell Nr. 92 / Dezember 2012 den Kategorien Zimmer, Service, dauertraining verbindet. Die nungen vorgestellt. Es handelt Verpflegung, Lage, Design und Tanzschritte sind dabei aus den sich um „Ancestry “, eine Samm- Aktivitäten bekam das nur für Er- polynesischen Tänzen entlehnt. lung von 14 Kurzgeschichten; wachsene zugängliche Hotel je- sowie um „From Manoa to Pon- weils 100 von 100 möglichen Das Gesundheitsministerium be- sonby Garden “, eine Sammlung Punkten. Damit gehört das Hotel teiligt sich mit Kursen zur gesun- von Gedichten über Wendts Zeit zu den weltweit einzigen vier Ho- den Ernährung an dem Pro- an der Universität von Manoa auf tels, die in den letzten 25 Jahren gramm der Tourismusbehörde, Hawai’i sowie in seinem Garten in die volle Punktzahl erreichen das unter dem Motto läuft: „Stay Ponsonby (Auckland). konnten. Einzigartig ist auch der fit, healthy and happy“. Service: Auf jeden Gast des Res- Die Buchvorstellung nahmen drei sorts kommt ein Servicemitarbei- Info: Eine Studie zur Gesund- ehemalige Literaturstudentinnen ter. heitssituation der Samoaner aus von Wendt vor, alle drei inzwi- dem Jahr 2002 hatte ergeben, schen ebenfalls renommierte Das in den Whitsundays gelege- dass 85,2% der Bevölkerung Schriftstellerinnen im pazifischen ne Ressort besteht aus 60 luxuri- Samoas übergewichtig sind, da- Raum: Dr. Selena Tusitala Marsh, ösen, individuell eingerichteten von 81,1% Männer. (Samoa Observer Frau Karlo Mila und Frau Serie Pavillons, die inmitten eines Eu- 13.11.12) Barford. Die Frauen lasen Auszü- kalyptushains gebaut wurden und ge aus Wendts Büchern vor. einen traumhaften Blick auf die Whitsundays und das Meer bie- Tonga ist Gastgeber für Info: Albert Wendt wurde 1939 in ten. Dem Hotelbesitzer, einem Pacific Games 2019 Apia (Samoa) geboren. Er ist bekannten australischen Wein- weltweit einer der bekanntesten hersteller, lag besonders die Autoren aus dem Pazifik und Die pazifischen Olympischen Verwendung natürlicher Bauma- wurde für seine Bücher, Kurzge- Spiele „Pacific Games“ finden terialien wie Holz, Kalkstein und schichten, Theaterstücke und 2019 im Königreich Tonga statt. Schiefer am Herzen. Drehbücher mehrfach ausge- Das entschied das Sportkomitee (http://www.qualia.com.au/, zeichnet, u.a. 2001 mit dem neu- „Pacific Games Council“ bei der http://www.cntraveller.com/) seeländischen Verdienstorden jährlichen Vollversammlung Ende und 2010 mit dem „Common- Oktober auf Wallis und Futuna. wealth Writer’s Asia Pacific Regi- 16 der 22 pazifischen on Prize“. Für sein wohl bekann- Sportvereinigungen hatten für testes Werk „Leaves of the Bany- SPORT Tonga gestimmt, sechs für Tahiti. an Tree“ erhielt Wendt 1979 den

„New Zealand Book Award“. Die Delegation aus Tonga Wendt ist emeritierter Englisch- begrüßte die Entscheidung, sorgt Tourismusbehörde kämpft professor an der Universität von sich jedoch bereits im Vorfeld um Auckland. Hier leitete er jahrelang gegen überflüssige Pfunde die Finanzierung der Spiele, die den unter seiner Ägide eingerich- nach ersten Schätzungen 70 teten Lehrstuhl für „Pacific Islands Samoa: Das samoanische Frem- Millionen US-Dollar kosten Studies“. Anfang dieses Jahres denverkehrsamt „Samoa Tourism werden. Die Gelder werden vor erhielt er in Samoa den matai - Authority“ (STA) hat sich dem allem für den Neu- und Umbau Titel „Maualaivao“ vom Dorf Malie Kampf gegen überflüssige Pfunde von Sportstätten benötigt. verschrieben. Anfang November (http://www.oceaniasport.com/ tonga /, auf Upolu. (Samoa Observer 18.09.12, startete die STA in Kooperation Pacnews 22.10.12) http://www.english.emory.edu/Bahri/Wendt.h tml) mit dem Gesundheitsministerium und dem Fachbereich Sport der „University of the South Pacific“ (USP) mit ihrem täglichen kosten- „Ekel-Fotos“ sollen „TOK BILONG PASIFIK“ losen Fitnessprogramm im „Sa- Raucher abschrecken moa Culture Village“ in der Hauptstadt Apia. Von Montag bis Australien: Zum 1. Dezember Donnerstagabend können Kinder, Wendt gibt neue Bücher hat die Regierung im Kampf ge- Jugendliche und Erwachsene nun heraus gen das Rauchen neue Verpa- an Tanzkursen teilnehmen, die ckungsvorschriften für Zigaretten- speziell von der USP entwickelt schachteln erlassen. Alle Schach- Der samoanische Erfolgsautor wurden. Es handelt sich um ein teln müssen dann grün-bräunlich Albert Wendt hat Mitte September Tanzprogramm namens „Culture sein, eine Farbe, die nach Mei- in der samoanischen fale der X“, das ähnlich wie die lateiname- nung von Marktforschern unappe- „University of Auckland“ in Neu- rikanische Trendsportart ZUMBA titliche Assoziationen weckt und seeland seine zwei Neuerschei- Musik mit Tanz, Kraft- und Aus- die die meisten Menschen als ab-

26 Pazifik aktuell Nr. 92 / Dezember 2012 stoßend empfinden. Auf den Betelnuss-Verbot an Uni Erfolg für Film-Festival Schachteln sind Farbfotos von ei- ternden Geschwüren, krebskran- Die beiden Ableger der “Universi- Guam: Das zweite “Guam Inter- ken Patienten und faulen Zähnen ty of the South Pacific” (USP) auf national Film Festival” vom 27. zu sehen. Unter diesen Fotos darf den Marshallinseln haben zum 1. bis zum 30. September ist nach in kleiner Schrift der Markenname November ein Betelnuss-Verbot Angaben der Organisatoren äu- der Zigarettenfirma stehen. auf dem Universitätsgelände er- ßerst erfolgreich verlaufen. Rund lassen. Die Rektorin der Uni, Dr. 4.300 Besucher nahmen an der Die Tabakkonzerne hatten im Irene Taafaki, sagte, es handle mehrtägigen Veranstaltung in den Sommer erfolglos gegen die Ein- sich um einen Entschluss der „Micronesia Mall Stadium führung der Ekel-Schachteln ge- Hochschulkonferenz. Die Studie- Theatres“ teil. Sie konnten insge- klagt. In letzter Instanz hatten die renden selber hätten auf das samt 16 Filme sowie 31 Kurzfilme Richter am 15. August die Klage Verbot hingearbeitet, nicht nur anschauen, darunter zehn Eigen- der Tabakmultis abgewiesen. Die wegen der unschönen roten Fle- produktionen aus Guam. 19 Län- australische Regierung verfolgt cken auf dem Campus, sondern der, darunter auch Japan, Ameri- seit Jahren eine strenge Anti- vor allem wegen der gesundheit- ka, die Schweiz und die Philippi- Raucher-Politik: In Kinos, Zeit- lichen Gefahren des Betelnuss- nen, waren mit ihren Filmen ver- schriften und auf Plakaten in der Kauens wie etwa Zahnfäule und treten. Außenwerbung ist Tabakwerbung Mundkrebs. schon seit Jahrzehnten verboten. Die Organisatoren, das Brüder- In einigen Bundesstaaten ist so- Verstöße gegen das Verbot wer- paar Don und Kel Muna, konnte gar das Rauchen im eigenen Au- den mit 25,- US-Dollar geahndet. auch international anerkannte to verboten, wenn Kinder mitfah- Auf das neue Verbot machen far- Regisseure als Gäste auf dem ren. An den Stränden in Sydney bige Plakate aufmerksam, die mit Festival begrüßen, darunter Ka- darf ebenfalls nicht geraucht wer- Sprüchen bekannter Persönlich- zuhiro Soda („Peace“) und Benito den. Die Gesetzeslage erlaubt keiten zum Thema Drogenkon- Bautista („Boundary“). Die Brüder sogar die Beschränkung auf sum bedruckt sind. (Marshall Islands Muna bedankten sich vor allem Nichtraucher bei der Stellenaus- Journal 09.11.12) bei den Sponsoren, ohne die die schreibung. Durch die strengen Durchführung des Festivals ge- Gesetze hat Australien eine der scheitert wäre. (Pacific Daily News niedrigsten Raucherraten der Micronesian Festival 01.10.12) Welt: Nur 16% der Männer und 14% der Frauen rauchen über- haupt. Zum Vergleich: In Guam: Der 25. „Guam Microne- Deutschland raucht fast ein Drittel sia Island Fair“ fand vom 6. bis 7. aller Männer und gut 20% aller Oktober im „Ypao Beach Park“ in Frauen greifen zur Zigarette. Hier der Stadt Tumon auf Guam statt. kostet eine Schachtel Zigaretten An dem dreitägigen Festival ca. 5,- €, in down under bezahlen nahmen Tanz- und Musikgruppen die Nikotinsüchtigen mindestens aus vielen mikronesischen Staa- 13 Euro pro Schachtel. ten teil. So standen Delegationen aus Palau, Chuuk, Kosrae, Yap, Rund 15.000 Australien sterben Pohnpei und den Marshallinseln nachweislich jedes Jahr durch auf der Bühne im „Gov. J. Flores das Rauchen. Mit der Einführung Memorial Park“. Auch in die USA der Ekel-Fotos auf den hässli- ausgewanderte Mikronesier wa- chen Schachteln erhofft sich die ren eigens zu dem Festival ange- Regierung nun einen weiteren Er- reist. Auf einem großen „Markt folg im Kampf gegen die Rau- der Möglichkeiten“ präsentierten cher. Gesundheitsexperten gehen sich Kunsthandwerker, es gab lo- so weit zu behaupten, dass das kale Delikatessen sowie Rauchen in Australien in den Workshops im Tanzen, Matten nächsten zehn bis 15 Jahren flechten und Schnitzen. ganz verboten werden könnte. Dann könnte man Zigaretten nur Besonders die auf Guam statio- noch illegal auf dem Schwarz- nierten amerikanischen Soldaten markt oder in Apotheken erwer- nutzten das Festival, um die Kul- tur ihres derzeitigen Standortes ben. (Nürnberger Nachrichten, 16.08.12, Australien-Info Newsletter August 2012) näher kennenzulernen. (http://theguamguide.com/events/25th- guam-micronesia-island-fair, Pacific Daily News 08.10.12)

27 Pazifik aktuell Nr. 92 / Dezember 2012

vinzen nun nach anderen Lösun- schof Giegere Wenge gewandt KIRCHLICHE gen suchen, um die Aids- und gravierende Mängel im Ma- KIRCHLICHE Erkrankung zu minimieren. nagement und bei sicherheitsre- NACHRICHTEN Ein großes Problem ist, dass levanten Wartungsarbeiten an nicht offen über das Thema Sex den Schiffen angeprangert. Eine gesprochen wird, weshalb auch Reaktion aus der Kirchenleitung [Anmerkung der Redaktion: Die kirchli- die Kirchen dem Thema reserviert kam erst nach den massiven chen Nachrichten dieser Ausgabe wur- gegenüberstehen. (National 14.09.12) Kündigungsdrohungen: Nach we- den von Bianca Schütz geschrieben. nigen Tagen wurde der Ge- Sie absolviert bei Mission EineWelt ein schäftsführer Agua Nombri ent- freiwilliges soziales Jahr.] Kirchen arbeiten lassen. (The National 04.10.12, 15.10.12)

AUS PAPUA-NEUGUINEA zusammen

Neue Dozenten am Martin- ALLGEMEIN Die Gutnius Lutheran Church of Luther-Seminar (MLS) PNG (GLC-PNG) und die Luthe- ran Church Missouri Synod Kirchen lehnen Kondome (LCMS) in Saint Louis, Missouri, Bereits am 22. Juli wurden sieben in Schulen ab USA, haben eine Vereinbarung Pfarrerinnen und Pfarrer in einem zur gegenseitigen Unterstützung feierlichen Gottesdienst in ihr Die große Aufgabe, die nationale unterzeichnet. Die Gutnius Luthe- neues Amt als Dozenten am MLS HIV/Aids-Politik in den Schulen ran Church wurde bei der Unter- eingeführt: Gigmai Okuk (Simbu), von Papua-Neuguinea umzuset- zeichnung im LCMS- Gerry Sungga (Ukata), Rodney zen, trifft auf Widerspruch aller Hauptquartier im amerikanischen Dali (Madang), Samson Koi und Kirchen. Diese befürchten, dass Saint Louis von Bischof Nicode- Emmanuel Yalamu (beide Siassi), der Zugang zu Kondomen in mus Aiyene und Generalsekretär sowie Dorothee und Dr. Jürgen Schulen die Zahl der sexuellen Ezekiel Peter vertreten. Stadler (Bayern). Im selben Got- Aktivitäten ansteigen lässt. Der tesdienst wurden auch die Stu- Widerstand ist vor allem in der Die letzte Vereinbarung zwischen denten verabschiedet und geseg- autonomen Region Bougainville beiden Kirchen war 1996 aufge- net, die ihr einjähriges Vikariat in (ARB) sowie auf den Inseln Neu- löst worden, seither gab es nur einer Gemeinde der ELC-PNG irland und Neubritannien zu spü- lose Beziehungen zwischen den antreten durften, darunter auch ren. Gemeinschaften. drei Studenten aus den Philippi- Die HIV/Aids-Politik für das natio- Aufgrund der neuen Vereinba- nen: Jason Dimaano, Godwinne nale Bildungssystem 2012 bis rung besteht nun die Möglichkeit, Agcaoili und Jelvert Almonia. 2016 befürwortet die Einführung Missionare aus der LCMS, Res- (Wantok Nr. 1981) von Kondomen in Schulen und sourcen, Finanzen und eine Viel- Bildungseinrichtungen. zahl an Programmen und Projek- ten zur Unterstützung der GLC- Frauen helfen Frauen Da HIV/Aids ein großes Problem PNG zu schicken. im Land ist, vertritt das Bildungs- Frauen des Boana-Distrikts ha- ministerium die Meinung, dass Die Missouri Synod ist seit 1948 ben 30 Nähmaschinen gekauft Prävention in Schulen stattfinden in Papua-Neuguinea vertreten, ih- und sie an die Ehefrauen von muss, da die Kinder so mit einer re Kirchenleitung ist in Wabag Pfarrern und Evangelisten ihres positiven Einstellung zu Verhü- (Provinz Enga). (National 28.09.12) Distriktes weitergegeben. Initiiert tungsmethoden aufwachsen. wurde die großzügige Unterstüt- zung von sechs Frauen, die in Kirchen und andere Interessens- ELC-PNG Port Moresby arbeiten, ursprüng- gruppen lehnen dies jedoch ab, lich aber aus dem Boana-Distrikt da so ihrer Meinung nach die se- stammen. Ihre Sprecherin, Serah xuellen Aktivitäten in der Schüler- LuShip-Angestellte drohen mit Kündigung Rumbang, hob das überaus hohe schaft gefördert werden könnten. ehrenamtliche Engagement der Ehefrauen von Pfarrern und Fast 70% der Schulen in der Pro- Über 100 Angestellte von Luthe- Evangelisten in den Gemeinden vinz East New Britain sind kirchli- ran Shipping (LuShip) haben An- hervor. Die Nähmaschinen seien che Einrichtungen und somit ge- fang Oktober mit fristlosen Kündi- dafür gedacht, den Lebensunter- gen einen Kondomgebrauch an gungen gedroht, falls sich die Kir- halt der Pfarr- und Evangelisten- Schulen. Zudem befürchtet man, chenleitung nicht endlich um die familien zu unterstützen und ih- dass das Angebot von Kondomen seit Jahren beklagten Missstände nen zu helfen, ihr kleines Ein- zu mehr Schüler-Lehrer- des kirchlichen Unternehmens kommen etwas aufzubessern. Beziehungen sowie zu mehr Affä- kümmern würde. Wiederholt hat- (Wantok Nr. 1987) ren führt. Deshalb wollen die Pro- ten sie sich an den Leitenden Bi-

28 Pazifik aktuell Nr. 92 / Dezember 2012

Lutherische Frauen- laysian Association of PNG“ in Neuer Funksender zur Konferenz in Bulolo Port Moresby. Verbreitung des Monatlich spendet die Organisa- Evangeliums Die ELC-PNG veranstaltete vom tion an gemeinnützige Einrichtun- gen, damit diese Menschen in 22. bis 29. September 2012 ihre Das Radio ist ein wirkungsvolles traditionelle halbjährliche lutheri- Not unterstützen können. (National 21.09.2012) Medium zur Evangelisation in sche Frauen-Konferenz in Bulolo, PNG, da rund 70% der Bevölke- Morobe Provinz. rung Zugang zu dieser Informati- Alle 19 Provinzen waren aufgeru- onsquelle hat. fen, Teilnehmerinnen zu entsen- Mitglieder drängen auf In Burns Peak in Port Moresby den. Diese wurden in der Sambio Unterstützung des steht ab sofort der neue Funk- Grundschule und in der Baiune Kirchenwachstums sendemast des katholischen High School untergebracht. (Natio- Senders „Radio Maria“. Der Sen- nal 21.09.12) Katholische Fachleute wurden bei der wird in 64 Ländern in der einem Treffen ermutigt, das ganzen Welt ausgestrahlt. Im Wachstum der katholischen Kir- Jahr 2007 wurde „Radio Maria“ in RÖM.–KATH. KIRCHE chengemeinden zu unterstützen. Papua-Neuguinea durch die Un- Der Generalsekretär der katholi- terstützung der Regierung, der Bischof als neuer Leiter schen Kirche wies darauf hin, Zuhörer und der katholischen Kir- des Krankenhauses dass die Menschen nicht auf den che gegründet. Bischof warten sollten, sondern Eingeführt die Möglichkeiten nutzen sollen, Der Funksender ist einer von selbst den Zuwachs zu stärken. neun anderen Sendemasten, die Der katholische Bischof der Wa- Laut Statistiken lag die Wachs- aus Mitteln der italienischen Re- bag-Diözese, Bischof Arnold tumsrate 2005 bei 27 %. Im Ver- gierung in Höhe von 900.000 Ki- Orowae, wurde als neuer Vor- gleich dazu lag sie im Jahr 1966 na finanziert wurden. Die anderen standsvorsitzender im Wabag bei 33 %. (National 26.09.12) noch fehlenden acht Sendestati- Hospital gemeinsam mit acht wei- onen werden in anderen Regio- teren Mitarbeitern eingeführt. nen des Landes aufgestellt. Somit

Sparmaßnahmen bei können die Menschen in Bereina, Der Bischof aus Enga soll das in den Goilala-Bergen und in Rigo Vertrauen der Menschen in die Gesundheitszentren in der Central Province den Ra- Leitung des Krankenhauses wie- diosender hören. (National 29.10.12) der herstellen, da sich dieses Tausende Menschen in Madang aufgrund des Mangels an Ärzten, sind von den Kürzungen bei den lebensrettenden Medikamenten Dienstleistern in den katholischen und Equipment extrem ver- Gesundheitseinrichtungen betrof- Kirche unterstützt Wunsch schlechtert hatte. fen. nach Armee-Hilfe Das Gesundheitsministerium Das Wabag-Hospital soll spätes- zahlt den Angestellten seit über Der Generalsekretär der Katholi- tens ab 2015 komplett saniert einen Monat keinen Lohn, wes- schen Bischofskonferenz von Pa- werden. Ein Team amerikani- halb die Zahl der Arbeiter stark pua-Neuguinea und den Salomo- scher Architekten, die auf Kran- reduziert werden musste. nen, Father Victor Roche, unter- kenhäuser spezialisiert sind, hat Betroffene Einrichtungen sind das stützt den Wunsch von Powes dazu die Pläne gezeichnet und Alexishafen Gesundheitszentrum, Parkop nach mehr Polizeikontrol- einen Kostenvoranschlag in Höhe Mugil und Malala entlang der len und Aufstockung des Sicher- von 300 Millionen Kina erstellt. North Coast Road, Brahman in heitspersonals in der Hauptstadt Die Provinz Enga hat sich bis da- Bundi, Ariangon im Bogia Distrikt Port Moresby. Parkop ist Gouver- to mit 3 Millionen Kina an dem und Utu im Transgogol-Bezirk. neur des „National Capital Umstrukturierungs- und Umbau- District“ und damit zuständig für prozess des Distriktkrankenhau- In ganz PNG unterhält die katho- die Sicherheit in der Stadt. Er ses beteiligt. (National 24.09.12) lische Kirche etwa 20 Gesund- wandte sich nun mit einem Hilfe- heitsstationen. (National 17.10.12) ruf an die neuguineische Armee „PNG Defence Forces“ und bat Malaysier spenden an um eine mindestens einjährige personelle Unterstützung bei der katholische Nonnen Bekämpfung von Verbrechen und der Aufrechterhaltung von Recht Die Nonnen des katholischen Or- und Ordnung in Port Moresby. dens „St. Joseph Sisters“ erhiel- Victor Roche schloss sich der Bit- ten Essensspenden von der „Ma- te Parkops an. In der letzten Zeit

29 Pazifik aktuell Nr. 92 / Dezember 2012 habe es viele Schwerverbrechen ist Tome Bischof der Diözesen IN EIGENER SACHE wie Mord und Vergewaltigung Banks und Torres in der Republik gegeben und es sähe so aus, als Vanuatu, die er seit 2001 betreut. Spendenaufruf für die ob die Polizei nicht genug Einsatz Guadalcanal wird im Juni 2013 zu zeigte, um die Täter dingfest zu einer eigenen Diözese erhoben Pazifik-Arbeit machen und zu bestrafen, be- mit Tome als ihrem künftigen ers- Sehr geehrte Leserinnen und Le- klagte Father Roche. (The National ten Bischof. Bischof Tome hat am 16.10.12) Pacific Theological College (PTC) ser der „pazifik aktuell“, in Fidschi studiert, ist verheiratet gerne senden wir Ihnen die „pazi- und hat sechs Kinder. (The Anglican fik aktuell“ vierteljährlich zu. ANGLIKANISCHE KIRCHE Church of Melanesia, „Events and Happe- nings“, 24.09.12) Mission EineWelt, das Centrum Hoher Besuch für Partnerschaft, Entwicklung Neue Ahmaddiya Moschee und Mission der Evangelisch- Vom 20. bis zum 25. Oktober hat Lutherischen Kirche in Bayern, der Erzbischof von Canterbury trägt hierfür die Herstellungs- und Marshallinseln: Die kleine Ge- Papua-Neuguinea besucht. Für Versandkosten. meinschaft der Ahmaddiya Mus- Rowan Williams war es der erste lime auf den Marshallinseln feier- Besuch in PNG und insgesamt Es wäre schön, wenn Sie an Stel- te die Eröffnung einer eigenen erst der dritte Besuch eines le einer Kostenerstattung seine Moschee. Die Ahmaddiya Ge- Oberhauptes der Anglikanischen missionarischen und sozialen meinschaft wurde Ende des 19. Kirche in diesem Pazifikstaat. Auf Aufgaben in Papua-Neuguinea, Jahrhunderts in Indien gegründet, dem Programm standen Port Mo- Fidschi, Tahiti und anderen Län- aber in verschiedenen islami- resby, die Northern und die Milne dern des Pazifiks durch eine schen Ländern verfolgt, so dass Bay Provinz. Spende (Spendenkonto bei der die Anhänger fliehen mussten EKK, BLZ 520 604 10, Konto 10 und sich in verschiedenen Regio- 11111) unterstützen. Ihre Spende nen der Welt wieder ansiedelten. fließt ohne Abzug von Verwal- UNITED CHURCH (ABC Radio Australia, 24.09.12) tungskosten direkt in die Projekt- arbeit unserer pazifischen Part-

Neuer Moderator nerländer. Kirchenführer nach Die United Church von PNG hat Missbrauchsskandal Spenden sind steuerlich absetz- Rev. Bernard Siai auf ihrer 23. verurteilt bar. Für Beträge bis 200,- EUR Generalversammlung in Alotau zu genügt für das Finanzamt der ab- ihrem neuen Moderator gewählt. Fidschi: Der Vorsitzende der All gestempelte Überweisungsab- Siai übernimmt dieses Amt von Nations Church in Fidschi, Pfarrer schnitt. Ein Überweisungsträger seinem Vorgänger Rev. Sir Sam- Epeli Ratabacaca, ist Anfang No- liegt dieser Ausgabe bei. son Lowa, der es die letzten 14 vember in Suva zu zwei Jahren Jahre innehatte. Seine Antrittsre- Haft aufgrund gewalttätiger sexu- de stellte er unter das Motto eller Übergriffe verurteilt worden. „Fürchte Gott und diene ihm“. Er Ihm wurden ein Fall von Körper- rief die Verantwortlichen der Kir- verletzung und zwei Fälle von che auf, nicht nach hohen Positi- Vergewaltigung vorgeworfen. Un- onen zu trachten, sondern zu- ter anderem soll er eine Frau in sammenzuarbeiten und Gott und einem Spa belästigt und an- den Menschen zu dienen. (Post schließend vergewaltigt haben, Courier 09.10.12) die sich heute aufgrund eines Traumas in medizinischer Be- handlung befindet. Da einer der AUS ANDEREN LÄNDERN Richter für einen Freispruch plä- dierte, fiel das abschließende Ur- Nathan Tome ist teil nicht einstimmig aus. Die neuer Bischof Höchststrafe für die Ratabacaca zur Last gelegten Verbrechen be- trägt in Fidschi zehn Jahre Ge- Salomonen: Die Diözese Gua- fängnis. (Artikel von Pazifik- dalcanal der Anglikanischen Kir- Netzwerkmitglied Oliver Hasenkamp. Quel- che Melanesiens bekommt erst- len: Islands Business 08.11.12, Radio New mals einen eigenen Bischof: Rt. Zealand International 13.11.12) Rev. Nathan Tome. Gegenwärtig

30