NL

De gemeente Zaanstad heeft een nieuwe verplichte route voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over de weg. Op de bijgaande kaart ziet u de wegen waarover u mag rijden aangegeven. Langs de route staan gele borden met Route gevaarlijke stoffen een zwarte pijl en stip. De route komt ook met pictogrammen op de blauwe routeborden boven de wegen te staan. U mag alleen van de route afwijken Route gefährliche Gütern als u een schriftelijke ontheffing heeft. De brandweer Zaanstad verleent deze ontheffingen. Route Dangerous Goods Meer informatie vindt u opwww.zaanstad.nl . Aanvraagformulier ontheffing Gemeente Zaanstad opwww.zaanstad.nl/digitaalloket . D

Die Stadt Zaanstad hat eine neue Route für den Transport von gefährlichen Stoffen und Gütern über das Strassennetz angewiesen. Auf der beiliegenden Abbildung ist die neue Wegeverbindung verzeichnet. Entlang der Route sind gelbe Hinweisschilder met einem schwarzen Pfeil und einem Punkt aufgestellt. Die Route wird auf den blauen Hinweisschildern auch mit diesem Symbol ausgewiesen.

Die Benutzung dieser Route is vorgeschrieben. Abweichungen von dieser Route sind nur möglich mit einer schriftlichen Ausnahmegenehmigung. Die Feuerwehr der Stadt Zaanstad ist befugt, dieseAusnahmegenehmigung auf Anfrage zu erteilen.

Weitere Informationen und eineAusnahmegenehmigung anfragen auf www.zaanstad.nl (Milieu en Veiligheid - Veiligheid - Route Vervoer Gevaarlijke Stoffen) GB

The city of Zaanstad has a new route for road transport of dangerous goods. The permitted roads are indicated on the enclosed map. The route is marked by yellow traffic signs with a black arrow and dot. In future this route april 2009 will also be indicated with pictograms on the route signing above the road. It is illegal to differ from the route unless you can show an exemption. An exemption is authorised by the fire department of Zaanstad.

More information andrequire for an exemption on www.zaanstad.nl (Milieu en Veiligheid - Veiligheid - Route Vervoer Gevaarlijke Stoffen) Route gevaarlijke stoffen Route gefährliche Gütern Route Dangerous Goods Gemeente Zaanstad

N246

N514

Wormerveer

Purmerend

N246

Zaandijk

Beverwijk

A8 A7

Koog aan de

N246

Westzaan

N246

A8

Zaandam

N202

Haarlem N516

Amsterdam

Amsterdam

N203 N

2006.03.28 / MBU

Amsterdam