£::::_::.,;3··:c,.z;;.:·mia------
VERBAL AND Wk.iTEN SUBMISSIONS
INUVIK, N.W.T. File Number: 3001 MAY 5-6, 1992
Inuvialuit Communications Society Billy Day May 6, 1992 X (Undated) Written brief rec' d at Mary Jane Adamson hearing ' lnuvik Town Council Victor Allen, Elder May 5, 1992 No written brief rec'd Dick Hill Northwest Territories Status of Rita Arey May 6, 1992 No written brief rec' d Women Inuvik Gwich'in Council Diane Baxter X April 26, Written brief rec'd by 1992 fax 29 April 1992 Inuvik Regional Multicultural Louis Beck May 6, 1992 No written brief rec'd Society Simon Jozzy Ingamo Hall Friendship Centre Bonita Chlow May 5, 1992 No written brief rec'd Gwich'in Tribal Council Margaret Donovan May 5, 1992 No written brief rec'd ' Gwich'in Youth Cheryl Firth May 5, 1992 No written brief rec' d Leroy Omilgoituk Inuvik Gwich'in Council Chief James Firth May 5, 1992 No written brief rec' d Inuvik Regional Hospital George Gillies May 5, 1992 No written brief rec'd
1 Inuvik, N.V E Inuvik Community Corporation Pauline Gordon May 6, 1992 X May 6, Written brief rec' d at Glenna Hansen 1992 hearing Inuvik Native Band Elizabeth Hansen May 5, 1992 No written brief rec' d Inuvik Town Council Dick Hill May 6, 1992 No writteFL brief rec' d Friends Against Family Violence Patricia Lowe May 5, 1992 X March Written brief rec'd at 1992 hearing/Supporting document,
Cece McCauley May 5, 1992 No written brief rec'd Eli Norbert X (Undated) Written brief rec'd at hearing
Aklavik Indian Band Chief Eugene Pascal May 5, 1992 No iyritten brief rec' d Mabel Steffansson, Elder X Writteh brief rec'd at Charlotte Vehus, Elder hearing (undated) Elizabeth Firth Canadian Mental Health Association Marlene Villebrun May 5, 1992 No written brief rec'd
2 Inuvik, N.W:1 , ··~-- VERBAL AND WR11 TEN SUBMISSIONS
FT. McPHERSON, N.W.T. File Number: 3002 MAY 7, 1992
Robert Alexis May 7, 1992 James Cardinal, representing May 7, 1992 Chief Peter Ross, Arctic Red River Band Neil Colin May 7, 1992 Canada Employment Taig Connell May 7, 1992 John Edsu May 7, 1992 Woody Elias May 7, 1992 Chief Julius School Sarah Jerome May 7, 1992 Eileen Koe May 7, 1992 Tetlin Gwich'in Council William Koe May 7, 1992 Gwich'in Oaim Diane Petersen May 7, 1992 Emma Robert May 7, 1992 Fort McPherson Band Chief James Ross May 7, 1992 Mary Teya May 7, 1992
1 fort McPherson, N.\•V.', VERBAL AND WR11 TEN SUBMISSIONS
BIG COVE, N.B. File Number: 3004-: • May 20, 1992
Big Cove Band Council Stephen Augustine ••May 20, 1992 No written brief rec;' d Anthony Francis May 20, 1992 No written brief rec' d New Brw1swick Native Evangeline Francis/ May 20, 1992 X (undated) Written brief rec'd at Indian Women's Council . Elizabeth Levi hearing Inc. Child and Family Services Serena Francis May 20, 1992 No written brief rec' d Big Cove Band, MigMag Chief Albert Levi May 20, 1992 X May 1992 Written brief rec'd at First Nation hearing·
Tobique Reserve Patrick J. Paul X (undated) Written brief rec'd at hearing Big Cove Band Cow1eil Mildred Milliea May 20, 1992 No written brief rec' d Child and Family Services Harry Sock May 20, 1992 No written brief rec' d Big Cove Band Council Leon Sock May 20, 1992 No written brief rec' d Big Cove Band Council Francis (Clifton) Simon May 20, 1992 No written brief rec' d
1 Big Cove, N.I: VERBAL AND WRITTEN SUBMISSIONS
ST. JOHN'S NEWFOUNDLAND Fil~ Number: 3005·2 • MAY 22, 1992 ~~~~~fJ• The General Hospital X May 1992 Written brief rec\l at hearing Labrador Inuit Association William Andersen III May 22, 1992 X May 1992 Written brief rec' d at hearing/ supporting documents Lisa Blandford May 22, 1992 . No written brief rec'd Walter Davis May 22, 1992 No written brief rec'd Waterford Hospital Rhonda Fiander May 22, 1992 X May 22, 1992 Written brief rec'd at hearing Memorial University of Dr. Boyce Fradsham May 22, 1992 No written ·brief rec' d/ Newfoundland, Native and supporting ·documents Northern Teacher Education Progrq.ms Jack Harris, M.P./ May 2'.Z, 1992 No written brief rec'd/ Clee Newhook supporting documents Employment and David Murray/ May 22, 1992 X (undated) Written brief rec'd at Immigration, Pathways Yvonn~ Myers hearing/ supporting Program document Gerald Penney May 22, 1992 No written brief rec'd/ supporting documents
1 St. John's, Nfld. St. Jolu1's Native Friendship Danny Pottle/Myrtle May 22, 1992 X May 22, 1992 Written brief rec' d at hearing Centre Blandford/Melissa Ryan Grand Chief Wilson May 22, 1992 No written b,jef rec' d Samms Labrador Melis Association Bernice Sheehan/ May 22, 1992 X (undated) Written brief rec''d at hearing Walter Clarke Yance Sheehan May 22, 1992 X May 22, 1992 Written brief rec'd at hearing The Right May 22, 1992. X May 22, 1992 Written brief rec,.d at hearing Honourable Len Simms Native Peoples' Support Dr. Adrian Tanner · May 22, 1992 X May 22, 1992 Written brief rec' d at hearing Group of Newfoundland and Labrador Garfield Warren May 22, 1992 X May 22, 1992 Written brief rec'd at hearing Conrie River Band Jerry Wetzel May 22, 1992 X May 22, 1992 .Written brief rec'd by mail
2 St. John's, Nflc VERBAL AND WRt, fEN SUBMISSIONS
PANGNIRTUNG, N.W.T. File Number: 3006-: • MAY 28, 1992
David Akpalialuk --May 28, 1992 No written brief rec' d Mayor Hamlet Jaypeetie Akpallaluk May 28, 1992 No written brief rec'd Aksayook Etooangat May 28, 1992 X May 23, 1992 Written brief rec'd at hearing Pauloosie Angmaalik May 28, 1992 No written brief rec'd Mental Health Association Meeka Arnaga May 28, 1992 No written brief rec'd Davidee Arnaqaq May 28, 1992 No written brief rec' d Mary Evik May 28, 1992 No written brief rec'd Tommy Evik May 28, 1992 No written brfef rec; d Rosie Joamie May 28, 1992 No written brief rec' d Jonah Kilabuk May 28, 1992 No written brief rec' d Health Committee Ipeelee Kilabuk · May 28, 1992 No written brief rec'd Pangnirtung Housing Pia Kooneelusie May 28, 1992 X May 25, 1992 Written brief rec'd at hearing Association Louise Alexander Olassie Machmer .May 28, 1992 No written brief rec'd Joanasie Maniapik May 28, 1992 No written brief rec'd Inuvik Fisheries Kevin McCormick May 28, 1992 No written brief rec' d
1 Pangnirtung, N,W.T. Looie Nowdla . May 28, 1992 - No written brief rec' d Inukshuk Youth Cow1cil Seepa Nowdlak X (undated) Written brief rec'dat hearing Pangnirtung Inuit Co-op Mosesee Nuvaqiq May 28, 1992 X May 28, 1992 Written l:,rief r';!c'd at hearing Uqqurmiut Inuit Artists Rose Okpik May 28, 1992 X May 28, 1992 Written brief rec'd by mail Association July Papatsie May 28, 1992 No written brief rec' d Education Council Saqiasi Saul ua pik May 28, 1992 No written brief rec'd
2 Pangnirtung, N.W.1'. ·. l I VERBAL AND WRl, fEN SUBMISSIONS
IQALUIT, N.W.T. File Number: 3007- • MAY 25 - 26, 1992 ·················; ·y·········•·•····· k@ilttka'
i'I~.•···.•.· ..•.·•t:.r.•.·~.··••.••.•e··.·• :a.•·•~···•.:.:.••n•·•'•.··••e,s.. ..·· ..•.•~··.".••.•··~·.•··~."··••··•·~.t.·~•····.·.b.·•.•t:.•···•! ..t.:·••f·••.•• ..•·.:·•t~: ..•.l.•.:.·,µ.·.·•·•··••.•··• ...•,:,,.··.•,•··•.,.•··,,i.'i,,··,,~,~ ...·i,,,,:·.••.•·,i••·•,•··•. : I~jiji~:;, .. • .;=. ~> ; •••. !~f~.·P·n···f.;. ;1.:.••· ·.:··.·••:<,·,:.:.:.;,::.;.:.::;::.::r::::::::.:.:::.:.:<:::::::;::•>•:• . .~9- Simonie Alainga May 25, 1992 No written brief rec'd Luzarus Arreak May 26, 1992 No written brief rec'd Alethea Baril May 25, 1992. No written brief tec'd Artie College, Nw1atta Don Couch May 25, 1992 X May 25, 1992 Written brief rec'd by mail Campus Roger Cousins May 26, 1992 X May 26, 1992 Written brief rec'd at hearing Okalik Curley May 26, 1992 Supporting:document Richard Gillis X May 26, 1992 Written brief rec'd at hearing George Ikaluk May 26, 1992 No written brief rec'd Baffin Region Uvik Leetia James· May 26, 1992 Supporting document Society Baffin Region Inuit Ruth Kadlutsiak May 25, 1992 Written brief rec'd at hearing Association Baffin Regional Council Meeka Kilabuk May 25, 1992 No written brief rec'd Adam Kilukishak May 25, 1992 No written brief rec'd
1 Iqaluit, N.W.' Baffin Regional Health Ineaq Korgak May 26, 1992 X May 1992 Written brief rec' d at nearing Board Marge Lalonde May 25, 1992 No written brief rec'd Nanook School Tara Lindsay May 25, 1992 No written brief rec'd ' Mary Jane Litchard May 26, 1992 No written brief rec·' d. Kalugiak Lucassie Nutaraluk May 25, 1992 No written brief i:ec' d Abraham Okpik May 25, 1992 No written brief •rec' d Abe Okpik May 26, 1992 No written brief rec'd David Panneoq May 26, 1992 X Written brief rec' d at hearing/supporting document-
Bryan Pearson May 26, 1992 X (undated) Written brief-rec'd ·at hearing/supporting document
Niaqunguut Education Saali Peter May 26, 1992 X May 26, 1993 Written brief rec'd at hearing Council Inuit Women's Group Saami Qumaraq May 26, 1992 No written brief rec'd ' Baffin Regional Council/ Bill Ridell/Leah Inutiq May 25, 1992 No written brief rec' d Tuvvik Committee =
2 Iqaluit, N.W.'. VERBAL AND WRl, fEN SUBMISSIONS
INUKJUAK, QUEBEC File Number 3008-2 • JUNE 8, 1992
Martha Echalook June 8, 1992 • Lucassie Echalook June 8, 1992 Jobie Epoo, Mayor June 8, 1992 Avataq Cultural Institute · Johnny Epoo June 8, 1992 Lazarusie Epoo June 8, 1992 Johm1y Inukpuk June 8, 1992 Peter Inukpuk June 8, 1992 Mina Kingalik June 8, 1992 Peter Naluktuk June 8, 1992 Minnie Nowkawa!\( June 8, 1992 Mary Nowrakukluk June 8, 1992 Daniel Oweetaluktuk June 8, 1992 Lizzie Palliser June 8, 1992
1 Inukjuak, Quebl Arctic Exiles Markoosie Patsauq/ June 8, 1992 X June 7, Written brief rec'd at Andrew Iquak/ Anna 1992 hearing Nungak/Patsauq Iqaluk/ Samwillie Elijassialuk Atiraq Women's Group Anna Samisack June 8, 1992 Co-op and Grocers' Pauloosie Weetaluktuk June 8, 1992 Association Region of Nuvavik/ Eli Weetaluktuk June 8, 1992 X (undated) Written brief rec'd at Kativik Regional Gov't. Simeonie Nalukturuk hearing
2 Inukjuak, Quebc VERBAL AND wrrr -EN SUBMISSIONS WASWANlt'I, QUEBEC liile Nu1uoer: 300' • JUNE 9, 1992
Student Council Bertha Dix;on June 9, 1992 Paul Dixon June 9, 1992 X (undated) Written brief rec'd ·at hearin Elders' Council Noah Eagle/Catherine Cooper June 9, 1992 No written brief rec;'d Paul Gull June 9, 1992 · No written brief rec' d Mishtuk Corporation Peter Gull June 9, 1992 No written brief rec'd Secondary School Committee Edith Gull/John Kitchen June 9, 1992 No written brief rec'd Cree First Nation of Chief Allan Happyjack/Jack June 9, 1992 X June 9, 1992 Written brief rec'd at heari.111
Waswanipi Blacksmith . Cree Waswanipi Commission Robert Kanateuat, Vice Grand June 9, 1992 No writ.ten brief rec'd Chief Cree Nation Youth Council Leonard Matthew. June 9, 1992 No written brief rec'd/ Grand Council of the Crees of supporting document Quebec Irene Neeposl, June 9, 1992 No written brief rec'd Grand Council of the Crees Romeo Saganash June 9, 1992 No written brief rec'd ( Cree Board of Health and Lily Sµtherland June 9, 1992 No written brief rec'd Social Services of James Bay Cree Board of Health and Caroline Saganash Groundin X August 7, Written brief rec'd by mail Social Services of James Bay 1992
1 Waswanipi, Quel Union of Native Workers of Alain Vachon June 9, 1992 No written brief rec' d Quebec l!=c======"======'======-
2 Waswanipi, Quel VERBAL AND WR, 1 TEN SUBMISSIONS
MAKKOVIK, LABRADOR File Number: 30Hi-: JUNE 15, 1992
Lorraine Allen Supporting documents Jolm Andersen June 15, 1992 No written brief rec' d Jim .Andersen June 15, 1992 No written brief rec'd Marjorie Andersen June 15, 1992 No written brief rec' d Ted Andersen June 15, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing Labrador Inuit Association Toby Anderson June 15, 1992 No· written brief rec' d Katie Dicker June 15, 1992 No written brief rec'd Fisherman's Committee William Andersen, Sr. June 15, 1992 No written brief rec' d Gary Baikie June 15, 1992 No written brief rec'd Andrew Boase June 15, 1992 No written brief rec'd Henry Broomfield, Mayor June 15, 1992 X (undated) Written brief rec'd by mail Makkovik Women's Group Ruth Flowers June 15, 1992 No written brief rec' d Mary Ford June 15, 1992 X Written brief rec'd at hearing Makkovik Fishery Loan Boas Jararuse June 15, 1992 No written brief rec' d Board Nain Resettlement Aba Kojak June 15, 1992 No written brief rec' d
1 Makkovik, Labrad, Harriet Lyall June 15, 1992 No written brief rec'd Nain Elders Paubles Maggo June 15, 1992 No written brief rec' d · Herb Mariak June 15, 1992 No written brief rec'd Labrador Inuit Association Tim McNeil! June 15, 1992 No written brief rec' ci Oceans and Fisheries Gary Mitchell June 15, 1992 Supporting documents Snowden Parsons June 15, 1992 No written brief tee' d Crime Prevention Pastor Stariley Reid June 15, 1992 No written brief rec'd Committee ' House of Assembly Garfield Warren June 15, 1992 No written brief rec' d Tormgat Mountains District Rigolet Housing Charlotte Wolfrey June 15, 1992 X (undated) Written brief rec'd by mail -
2 Makkovik, Labrad VERBAL AND WRl 1 TEN SUBMISSIONS
HAPPY VALLEY & GOOSE BAY, LABRADOR File Number: 3011-2 June 16, 1992
Labrador Legal Services Linda Anderson June 16, 1992 X June 1992 Written brief rec'd' at'hearing Town Council, Happy Harrie Baikie, Mayor June 16, 1992 X June 16, Written brief rec'd· at hearing Valley 1992 Labrador Rehabilitation Robin Dupuis June 16, 1992 No written brief rec'd Centre Moravian Church Rev. Walter Edmunds June 16, 1992 No written brief rec'd Labrador Group Home Jamie Farrell June 16, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing Bernie Heard June 16, 1992 X June 16, Written brief rec'd at hearing 1992 Regional Library Board Dorothy King June 16, 1992 No written brief rec' d Services Labrador Metis Association Jim Learning June 16, 1992 X June 1992 Written brief rec'd at hearing Millicent Loder June 16, 1992 No written brief rec'd Hilda Lyall June 16, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing Dave Martin (read by June 16, 1992 X June 16, Written brief rec'd at hearing Doris Saunders) 1992
1 Goose Bay, Labrador Name of Organization Name of Participants Oral Written Brief Comments presentation Briefs Dated as per as per CR's transcripts files Claris Rudkowski June 16, 1992 No written brief rec' d Fisherman's Committee Ralph Tooktoshina/ Alex June 16, 1992 No written brief tee' d Saunders Doris Saunders June 16, 1992 X June 16, Written brief rec'd ·at hearing 1992 Hank Shouse June 16, 1992 No written brief rec' d Michael Voisey June 16, 1992 No written brief rec'd Bea trice Watts June 16, 1992 X May 29, Written brief rec'tl at 1992 hearing/supporting document Arthur Williams June 16, 1992 No written brief rec'd Barbara Wood June 16, 1992 No written brief rec' d
2 Goose Bay, Labrador VERBAL AND WR1 i'TEN SUBMISSIONS
SHESHA TSHEITS, LABRADOR File Number: 3012-. JUNE 17 - 18, 1992
Angela Andrew June 18, 1992 No written briefrec'd. Ben Andrew June 18, 1992 No written brief rec'd Charlie Andrew June 18, 1992 No written brief,rec'd Gregory Andrew June 18, 1992 No written brief rec' d Lyla Andrew June 18, 1992 No written brief rec' d Sylvester Andrew June 17, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing Jean Marie Aster X (undated) Written brief. rec'd.at hearing Jean-Pierre Ashini June 17, 1992 No written brief rec'd Rose Gregoire June 18, 1992 No written brief rec' d Tom Green. X June 18, 1992 Written brief rec' d at hearing Judith Hill June 18, 1992 No written brief rec' d Martha Hurry June 18, 1992 No written brief rec' d Labrador Metis Association Kirk Lethbrfdge June 17, 1992 No written brief rec' d Ben Michel June 17, 1992 X June 15, 1992 Written brief rec'd at hearing Mary Ann Michel June 17, 1992 No written brief rec' d
1 Sheshatsheits, Labrad, VERBAL AND WR11 fEN SUBMISSIONS
SHESHATSHIT, LABRADOR File Number. 30Jt2 JUNE 17 - 18, 1992
Angela Andrew June 18, 1992 No written brief rec'd Ben Andrew June 18, 1992 No written brief rec' d Charlie Andrew June 18, 1992 No written brief rec'd Gregory Andrew June 18, 1992 No written brief rec'd Lyla Andrew June 18, 1992 No written brief rec'd Sylvester Andrew June 17, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing Jean Marie Aster X (undated) Written b·rief rec'd at hearing Jean-Pierre Ashini June 17, 1992 No written brief rec' d Rose Gregoire June 18, 1992 No written brief rec' d Tom Green X June 18, 1992 Written brief rec'd at hearing Judith Hill June 18, 1992 No written brief rec'd Martha Hurry June 18, 1992 No written brief rec' d Labrador Metis Association Kirk Lethbridge June 17, 1992 No written brief rec' d Ben Michel June 17, 1992 X June 15, 1992 Written brief rec'd at hearing Mary Ann Michel June 17, 1992 No written brief rec' d
1 Sheshatshit, Labrac Simon Michel, Elder June 17, 1992 No written brief rec'd David Nuke June 17, 1992 No written briefrec'd Panis Nuke June 18, 1992 No written brief rec'-d
Kathleen Nuna June 18, 1992 No written brief rec' ~ Elizabeth Penashue, June 17, 1992 ·X (undated) Written brief rec'd at hearing Elder Sheshatshui Innu Band Chief Francis Penashue June 18, 1992 X June 17, 1992 Written brief rec'd at hearing Council Gregory Penashue June 18, 1992 No written brief rec'd Jack Penashue June 17, 1992 No written brief rec'd Imm Nation Peter Penashue June 17, 1992 X June 1992 Written bFief rec'd at hearing lnnu Alcohol Abuse Apenam Pone June 17, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing Program Band Councillor George Rich June 17, 1992 No written brief rec' d Davis Inlet Chief Katie Rich June 17, 1992 X June 17, 1992 Written brief rec'd at hearing Lionel Rich June 18, 1992 No written brief rec'd Michel Rich June 18, 1992 No written brief rec' d Pa trick Rich June 17, 1992 No written brief rec'd Simeo Rich June 17, 1992 No written brief rec' d
2 Shesha tshit, Labr a, VERBAL AND WR,, fEN SUBMISSIONS
KINGSCLEAR, N.B. File Number: 3014-2 May 19, 1992
Fredericton Native Debra Alvisatos/ May 19, 1992 Friendship Centre Dan Irn1is Sarah Anala May 19, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing Wabanoag Medecine Lodge Alma Brooks May 19, 1992 X May 19, 1992 Written brief rec1d at hearing Kingsclear Indian Band Richard Francis/ May 19, 1992 Darrell Paul New Brunswick Aboriginal Dem1is Gedeon/ May 19, 1992 X May 19, 1992 Written brief rec' d by mail Peoples'Cow1eil Carol Wortman Wallace Labillois, May 19, 1992 X May 19, 1992 Written brief rec' d ·at hearing Elder Tobique Reserve Patrick Paul X (undated) Written brief rec'd at hearing University of N.B. Sidney Pobihushchy / X June 24, 1992 .Written brief rec'd by mail David Bedford Kingsclear Indian Band Patrick Polchies May 19, 1992 X May 19, 1992 Written brief rec'd at hearing Kingsclear Indian Band Linda Ross May 19, 1992 X May 19, 1992 Written brief rec'd at hearing Charles Solomon, May 19, 1992 Elder
1 Kingsclear, N.B. VERBAL AND WR •• fEN SUBMISSIONS
ESKASONI, NOV A SCOTIA · File Number: 3015-~'. May 6 & 7, 1992
··•··''···•··•·····•· (i)········•·1···· ... :., •• ·•·· i\wniwAr 1 11 9
•..1.·.••.•. ...p.:.•.'.•·. ..·•.·•.:.~ .•t.'.· ·•...• r••. : .•.'.a .. ·•as.· .• n.··~ ••••.:.:·.,Q.· ;'"' ..~.. :.[.~.' .•••.•.·..t.f ...•. ·1.:.•.! ~...'.:.:.~ .. ·.t{ ..r.:.:.:.·. ~ .!. .:.,.:.!:.] j;i~:•i;,(i,:~k~ir;i;~!~w; MicMac Grand Council Will Basque May 6, 1992 No written brief rec' d Eskasoni School Board Dr. Marie Battiste May 7, 1992 No written brief rec' d Whycocomagh Band Charles Joseph Bernard Jr. May 6, 1992 No written brief rec' d Union of Nova Scotia Alex Christmas May 6, 1992 X May 6, 1992 Written brief rec' d, at hearing/ Indians supporting doucments Micmac Grand Council Alex Denny, Grand Captian May 6, 1992 No written brief ·rec' d/ supporting document Charlie Francis, Elder May 7, 1992 No written brief rec' d ' Membertou Band Duncan Gould May 7, 1992 No written brief rec'd Eskasoni Band Soulian Herney . May 6, 1992 No written brief rec' d/ supporting document Author Rita Joe May 6, 1992 No written brief rec' d Greg Johnson May 6, 1992 No written brief rec'd Barbara Jol]nson May 6, 1992 No written brief rec' d Albert Julian May 7, 1992 No written brief rec' d Pauline Lewis May 6, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing Eskasoni First Nations, Albert Marshall May 7, 1992 · No written brief rec'd Band Council
1 Eskasoni, Nova Scotia Membertou Reserve Blair Paul May 6, 1992 X May 6, 1992 Written brief rec' d at hearing Eskasoni First Nations Peter Stevens May 7, 1992 No written brief rec'd Eskasoni Band Stephen Sunnipas May 6, 1992 No written brief rec' d ' Mi'Kmaq Nation Ben Sylliboy, Grand Chief May 6, 1992 No written brief rec;d/ supporting docum~nt
2 Eskasoni, Nova Scotia VERBAL AND W.. "EN SUBMISSIONS
CHARLOTTETOWN, P.E.I. File Number: 3017-2
MAY 5, 1992 I Patsy Bernard May 5, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing Corrine Chappell May 5, 1992 X May 5, 1992 Written brief rec'ci at hearing Government of PEI Hon. Paul Connolly May 5, 1992 X May 5, 1992 Written brief rec'd at hearing Native Housing Program . Jacqueline Ellsworth May 5, 1992 X May 5, 1992 Written brief rec'p at hearing
Kim Gallant May 5, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing Native Cow1eil of PEI Mike Gallant/Graham May 5, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing Tuplin PEI Fishermen's Assoc. Jolm Jamieson May 5 1992 X May 5, 1992 Written bri~f rec'd at hearing Maureen Larkin May 5, 1992 No written brief rec'd Janet MacDonald May 5, 1992 X May 5, 1992 Written brief rec' d at hearing Don McLean May 5, 1992 No written brief rec' d Gertrude Partridge May 5, 1992 No written brief rec'd Henry Phillips May 5, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing Howard Sark May 5, 1992 No written brief rec' d MicMac Grand Cow1eil John Joe Sark, Captain May 5, 1992 X May 5, 1992 Written brief rec'd at hearing Native Council PEI Rikki Schock May 5, 1992 X (undated) Writ_ten brief rec' d at hearing Mary Ann Yelle May 5, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing
1 Charlottetown, l'.E.l VERBAL AND WR., fEN SUBMISSIONS
PORT ALBER.NI, B.C. File Number: 3018 MAY 20, 1992
Jackie Adams May 20, 1992 X May 20, 1992 Written brief ~ec'd !3-t hearing Pacific Metis Federation Dave Barron May 20, 1992 X May 20, 1992 Written brief rec'd at hearing Port Alberni Friendship Centre Laverne Cook May 20, 1992 X May 20, 1992 Written brief rec'd at hearing Uchucklesaht First Nation Chief Charlie (;ootes May 20, 1992 X May 20, 1992 Written brief rec'd at hearing United Native Nations, Local 144 Bunt Cranmer May 20, 1992 No written brief rec'd Ohiaht Child Protection Chief Councillor May 20, 1992 X May 20, 1992 Written brief rec'd at hearing Kelly Dennis USMA Nuu-Chah-Nulth Housing Debbie Foxcraft May 20, 1992 No written' brief. rec'd 11a-o-qui-aht First Nations Chief Councillor May 20, 1992 X May 20, 1992 Written brief rec'd at hearing Francis Frank Ahousaht Community Louie Frank May 20, 1992 No written brief rec' d Tseshaht Band Lisa Gallic May 20, 1992 X May 20, 1992 Written brief rec'd at hearing School District No. 70 (Alberni) Denny Grisdale/ May 20, 1992 X May 20, 1992 Written brief rec'd at hearing Dorma Brett/Heather Maloney /Tim Paul Mowachalht Indian Band Chief Gerry Jack May 20, 1992 No written brief rec'd Hesquiat First Nation· Chief Simon Lucas May 20, 1992 No written brief rec'd
1 Port Alberni, British Colum VERBAL AND WT "TEN SUBMISSIONS
ESQUIMALT, British Columbia File Number: 3019 May 21, 1992
Stonehand Publishing Kin Cain, President X (undated) Written brief r-e 1 Esquimalt, British Colum err ················ .written tl'tt.ZJi,JfiPitfiem i •.•·..•••.••··•· ;.. ..•.•··•.•· ..•.•··•.•····•.~••.r······•·•··f~.·•.• ..ei·.•·····1·.c.~.~.•·.•·.~.•.R··s·.•·.•·.•.·.•.•···•~ .. ..•....'.•··•··,• ..s·.~.·.•·• .•.·.. •.•·••···•·.•·····•· Cowichan Band Council Linda Vandenburg May 21, 1992 No written brief rec' d/ supporting documents Danny Whetung May 21, 1992 No written brief rec' d Nanoose Community Bob Wilson May 21, 1992 No written brief rec' d Official Opposition of B.C. Gordon D. Wilson, May 21, 1992 X Written brief rec'd at hearing Leader 2 Esquimalt, British Columbia VERBAL AND WRl 1 [EN SUBMISSIONS VICTORIA, BRITISH COLUMBIA File Number: 3020-: May 22, 1992 Barbara Becker May 22, 1992 No written brief rec'd ,. Hesquiat Band Mary Charleson May 22, 1992 No written brief rec' d Saanich Tribal School Earl Claxton May 22, 1992 No written brief rec' d B.C. Association of Indian Gerri Collins/Wilfred May 22, 1992 X May 21, 1992 Written brief rec'd at hearing Friendship Centres Price/Wally Samuel Saanich Tribal School John Elliot May 22, 1992 No written brief rec'd Pacific Metis Federation/ Norman B. Evans May 22, 1992 No written brief rec'd/ Metis National Cow1cil supporting documents Larry Gilbert May 22, 1992 X May 17, 1992 Written brief rec'd at hearing Mavis M. Gillie May 22, 1992 X May 22, 1992 Written brief rec'd at hearing supporting document Skowkale First Nations Phil Hall May 22, 1992 No written brief rec' d B.C. Aboriginal Network Ian Hinksman May 22, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing on Disability Society The Concept Group C. William Krampe X May 22, 1992 Written brief rec'd by mail Aboriginal Sports/Recrea- Alex Nelson May 22, 1992 X May 22, 1992 Written brief rec'd at hearing tion Association of B.C. 1 Victoria, British Columt University of Victoria, Treffrey Yellow Old May 22, 1992 X May 22, 1992 Written brief rec' d by mail Aboriginal Governments Woman/Robert Mitchell/ Program Jill Harris/Desmond Peters/Rodney Louis/ Lonnie Rivers/Chris Lee Citizens for Aboriginal John Shafer May 22, 1992 X May 22, 1992 Written brief rec',. d at hearing Rights = 2 Victoria, British Columb VERBAL AND WRl 1 fEN SUBMISSIONS WAHPETON, SASKATCHEWAN -File Numbe1~ 302:1 MAY 26, 1992 Prince Albert Tribal Cow1.cil Vice-Chief Alphonse May 26, 1992 X (undated) Written brief ,ec'd il,t hearing Bird/Peter Brook Mato Mna Sni-Ta Tiospaye Gerald One Feather May 26, 1992 No written brief rec'd/ supporting doi=uments Standing Buffalo Dakota Band Chief Wayne Goodwill May 26, 1992 No written brief rec' d Wahpeton Band Warner Goodvoice May 26, 1992 X (undated) _Written brief rec'd at hearing White Cap Band Ken Goodwill May 26, 1992 No written brief rec'd Federation of Saskatchewan Fourth Vice-Chief Tom May 26, 1992 X May 1992 Written. brief rec' d at hearing Indian Nations Iron Henry Krahenbil May 26, 1992 X May 26, 1992 Written brief rec'd at hearing /supporting documents Federation of Saskatchewan Earl Magnusson May 26, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing Indians Pheasant Rump Nakada Band Chief Calvin McArthur May 26, 1992 No written brief rec'd Dakota Nation Chiefs W ahpeton Band Darlene McLeod May 26, 1992 No written brief rec'd Wahpeton Band School Miranda Prosper May 26, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing 1 Wahpeton, Saskatchev, Saskatchewan Indian Cultural Darlene Spiedel May 26, 1992 No written brief rec' d/ Centre supporting document Wahpeton Band Garry Standing May 26, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing W ahpeton Band Cy Standing May 26, 1992 No written bri'ef rec' d Wahpeton Band Beverly Waditaka May 26, 1992 No written br~ef re<;' d Carlton High School April Waditaka May 26, 1992 X (undated) W ri lien brief rec' d at hearing Wahpeton Band Chief Lorne Waditaka May 26, 1992 No written brief rec'd - 2 Wahpeton, Saskatchew VERBAL AND WRltTEN SUBMISSIONS PRINCE ALBERT, SASKATCHEWAN · File Number: 3022-2: · (Saskatchewan Penitentiary) MAY 27, 1992 &ii Virgil Big Eagle May 27, 1992 Eugene Bird May 27, 1992 Gerald Bird X June 8, 1992 Written brief rec'd by mail Hugh Bolton May 27, 1992 X (undated) Written bdef rec'd at hearing Native Awareness Group Derek Brass May 27, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing Keith Bruno May 27, 1992 Hanlin Cheon. May 27, 1992 Harvey Delorme No written b'rief re,c'd/ supporting document Ernie Desjarlais(Bruno) May 27, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing Earl Ducharme May 27, 1992 Arthur Darren Durocher May 27, 1992 Wayne Garson May 27, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing /supporting document Hilda Harper May 27, 1992 X May 27, 1992 Written brief rec'd at hearing Donnie Herman May 27, 1992 1 Saskatchewan Penitentiary Inmate Welfare Jeff Howdle May 27, 1992 • Committee Andrew Kay May 27, 1992 X (undated) Written brief rec'd at he~ring Inmate Welfare John Lavallee May 27, 1992 X May 27, 1992 Written brief 'rec'd at .hearing Committee Inmate Welfare John MacKenzie May 27, 1992 X (undated) Written brief rec'' d at hearing Committee Pat McCormick May 27, 1992 Ben Mclvor May 27, 1992 Terrence Montgrand May 27, 1992 Ken Noskiye May 27, 1992 Warden J. O'Sullivan May 27, 1992 ' ' Lawrence Pelletier May 27, 1992 X May 25, 1992 Written brief rec'd at hearing Native Awareness Group Eddie Siegers May 27, 1992 Billy Smoker May 27, 1992 Doug Squirrel May 27, 1992 X May 24, 1992 Written brief rec'd at hearing Phoenix Multi-Cultural Jessie Teasley May 27, 1992 Society Al Stonechild May 27, 1992 2 Saskatchewan Penitentiary VERBAL AND WR,, fEN SUBMISSIONS LA RONGE, SASKATCHEWAN Number: 302.3 MAY 28, 1992 Allan Adam -• X May 27, 1992 Written brief rec'd at hearing ,. Kikinahk Friendship Centre Allison Ballantyne May 28, 1992 No written brief rec'd NorSask Native Outreach Marg Beainent May 28, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing NORTEP Students Suzy Carriere/Walter May 28, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing Park La Ronge Band Chief Harry Cook May 28, 1992 No written brief rec' d Northern Teacher Education Paul Daignault/Ron May 28, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing Program, Student Association Eldridge Prince Albert Tribal Council John Dantouze May 28, 1992 X May 28, 1992 Written.brief rec'd at hearing Northen1 Teacher Education Al Ducharme May 28, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing Program (NORTEP) Monica Goulet May 28, 1992 No written brief rec'd Saskatchewan Metis Society Bernice Hammersmith May 28, 1992 X May 27, 1992 Written brief rec' d at hearing I Metis Women of Saskatchewan Michelle Harding May 28, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing Seventh Generation Helpers Inc Larry J. Laliberte X (undated) Written brief rec' d at hearinf Metis Addictions Council Raymond Laliberte May 28, 1992 X May 28, 1992 Written brief rec'd at hearinE Provincial Metis Housing Corp. Leon McAuley May 28, 1992 No written brief rec' d 1 La Ronge, Saskatche1,1 La Ronge Metis Women's Sharon McCallum May 28, 1992 No written brief rec'd Chapter De11e Youth Darryl McDonald/Sara May 28, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing Joseyounen/ Genny Besskka ystare / Bertha McDonald ,, Prince Albert Tribal Council Vice-Chief John May 28, 1992 X May 28, 1992 Written brief rec' ci a"t hearing McDonald/Chief George Fern/Chief Dan Robillard Richard McKay May 28, 1992 No written brief rec' d Metis Addictions Corporation Winston McKay May 28, 1992 X (undated) · Written brief rec' d at hearing of Saskatchewan NORTEP Students Bruce McKenzie/Don (undated Written b,rief rec'd Michelle Stanley Mission Metis Local Dennis McLeod May 28, 1992 No written brief rec' d Stanley Mission Metis Youth Morgan McLeod/ May 28, 1992 X April, 1992 Written brief rec'd at hearing Croup Inc. Stanley McLeod NORTEP Students Norma Mercredi/ May 28, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing Mary Roberts l\1etis Society of Saskatchewan Robert Mercredi May 28, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing l\1etis Society of Saskatchewan Leonard Morin May 28, 1992 X May 28, 1992 . Written brief rec' d at hearing Metis Society of Saskatchewan Max Morin May_ 28, 1992 X (undated) Written brief rec' d at heilfing /Supporting document 2 La Ronge, Saskatchewa I Jim Brady Metis Roy Myke May 28, 1992 No written brief rec'd NORTEP Students Mary Noey /Heather May 28, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing Walter NORTEP Students Kandis Riese/Julius May 28, 1992 X (undated) Written brief rec'd.at hearing Park ,. La Ronge Native Women's Charlotte Ross/ Lillian May 28, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing Council Sanderson Lillian Sanderson May 28, 1992 No written brief rec'd NORTEP Students Jessie Sylvester/ May 28, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing Audrey Linklater Prmrincial Metis Women of Mary Wiegers May 28, 1992 No written brief rec'd Saskatchewan - 3 La Ronge, Saskatchew VERBAL AND WH TEN SUBMISSIONS MOOSE FACTORY, ONTARIO File Number: 3024- JUNE 8 - 9, 1992 Payukotayno, James & Hudson Ernest Beck June 9, 1992 X (undated) Written brief uec'd <1t hearing Bay Child and Family Services Mushkegowuk Education John Beck June 9, 1992 X June 9, 1992 Written brief rec'd at hearing Nishnauke-Aski Development Gilbert Cheechoo June 9, 1992 No written brief rec' d Fund Sinclair Cheechoo June 8, 1992 No written brief rec'd Vern Cheechoo June 8, 1992 No written brief rec'd Moose Factory Youth Group Eli Chilton June 9, 1992 No written brief rec'd Grace Delaney June 9, 1992 No written brief rec' d Sidney DeMore June 8, 1992 No written brief rec' d Ministik School, Grade 6A Greg .Gunner/Darcy X June 9, 1992 Written brief rec'd at hearing Students Cheechoo/Michael Delaney /James Ohisappi/Jordana Suthedand/ Allison Nakogee/Chrissy Hardisty/ Eric Cheena/Yvette Small 1 Moose Factory, Onta1 Ministik School, Grade SB Gareth Nakogee/ X (undated) Written brief rec'd by mail Students Lester Small/Candice Tourville/ Amanda Cheechoo /Francine Hookimaw /Michael C. Carston/Marilyn Vincent/Cindy McLeod Attawapiskat First Nation Chief Ignace Gull June 9, 1992 X June 9, 1992 Written brief rec' d at hearing Northern Native Student Alliance Greta Gunner June 9, 1992 No written brfef rec'd Mushkegowuk Student Services Allan Hunter/Gaby June 9, 1992 X (undated) Writteri brief rec'd at hearing Bird Mary Lou Iahtail June 8, 1992 No written brief rec' d Mocreebec First Nation Chief Randy June 9, 1992 No written brief rec'd Kapashesit Kashechewan Band Council Chief Dan Koosees June 9, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing /supporting document Mushkegowuk Council Stan Louttit June 9, 1992 X June 9, 1992. Written brief rec'd at hearin~ \Vawatay Lawrence Martin June 9, 1992 No written brief rec'd Moose Factory Claimant Group Wilbert McLeod June 9, 1992 X June 9, 1992 Written brief rec'd at hearing Fort Albany First Nations Chief Edmund June 9, 1992 No wrriten brief rec' d / Metatawabin/Cecilia supporting document Scott Moosonee Town Cow1cil Peter Nakogee June 8 & 9, X (undated) Written brief rec'd at hearing 1992 2 Moose Factory, Onta1 Attawapiskat First Nation Emile Nakogee. June 9, 1992 No written brief rec' d Theresa Neegan June 9, 1992 No written brief rec' d Karen Pine-Cheechoo June 9, 1992 No written brief rec' d Wawatay Communications Andy Poonae June 9, 1992 No written brief rec'd Society Ernie Rickard June 9, 1992 No written brief rec'd Aboriginal Urban Alliance Andrew Rickard June 9, 1992 No written brief rec' d Kevin Scofield June 9, 1992 No written brief rec'd Brenda Small June 9, 1992 No written brief rec' d Moosonee Metis Association Ron Spencer/Clifford June 9, 1992 X undated/ Written brief rec'd at hearing Trapper June 8, 1992 Timmins Daily Press Neil Thompson/Jolm June 9, 1992 X June 9, 1992 · Writtei1 brief rec'd at hearing A. Farrington ' ' Omushkegowuk Harvesters John Turner June 9, 1992 No written brief rec' d Association Moose Factory First Nation Chief Norm Wesley June 8 & 9, No written brief rec' d 1992 Sila1, Wesley June 8, 1992 No written brief rec'd Moose Factory Youth Group Stan Wesley June 9, 1992 No written brief rec' d = 3 Moose Factory, Ontar VERBAL AND WR,. fEN SUBMISSIONS MOOSONEE, ONTARID File Number: 3024-2'. JUNE 10, 1992 Eli Chilton ••June 10, 1992 No written brief r~c' d Christina Delaney June 10, 1992 No written brief rec'd Terry Legge June 10, 1992 No written brief rec' d ' Phoebe Sutherland June 10, 1992 No written brief rec' d Wilbert Wesley June 10, 1992 No written· brief rec'd 1 Moosonee, Ontario VERBAL AND WI, TEN SUBMISSIONS I' SAULT STE. MARIE, ONTARIO File Number: 3025-. JUNE 11, 1992 . . ' Sault St-Marie Friendship Centre Marlene Antoniow June 11, 1992 X June 11, 1992 Written brief rec'd at hearing Sudbury Anishnabek Post Marvin Assinewai June 11, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing Secondary Counselling Unit Nda--Gkenjge-Gamig Educational Robert Beaudin June 11, 1992 X (undated) Written brief rec'" d at hearing Institute Ojibwe Peacekeepers Society Wallace Belleau June 11, 1992 No written brief rec'd Garden River First Nation Chief Darrell June 11, 1992 No written brief rec' d Boissoneau Phoeµix Rising Women's Centre Lorrie Boissoneau- June 11, 1992 X June 12, 1992 Written brief rec'd at hearing Armstrong Bob Burns X (undated) Written brief rec'd at hearing Claudette Chevrier- June 11, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing McLeod Batchewana Firs Nations John Cotbiere/ June 11, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing Frank Nolan Sagamok Anishnawbek Lewis Debassige June 11, 1992 X June 11, 1992 Written brief rec'd at hearing Sault Ste. Marie Friendship Centre Mary Desmoulin June 11, 1992 No written brief rec' d Shingwauk Anishnabek Student Carol Gauthier June 11, 1992 X June 1, 1992 Written brief rec'd at hearing Society Algoma Health Un.it, Darlene Grexton June 11, 1992 Supporting document Infant Development Program 1 Sault Ste. Marie, Ontari ,;:. Brenda Jonah June 11, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing Anishnaabe Language Teachers Dawna LeBlanc June 11, 1992 X June 11, 1992 Written brief.rec'd at hearing Association Sault College of Applied Arts & Mary O'Donnell June 11, 1992 X June 11, 1992 Written brief rec' d at hearing Technology Ojibwe Peacekeepers Society Bob Pelletier June 11, 1992 No written bri,ef re<:' d Lucienne Robinson June 11, 1992 No written brief rec'd Niin Sakaan Literacy Kathy Sauve June 11, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing Evelyn Schrieber June 11, 1992 No written brief' rec' d Ojibwe Peacekeepers Society Paul Stevens June 11, 1992 X June 1, 1992 Written brief rec'd at hearing Ontario Metis and Aboriginal Ron Swain June 11, 1992 No written brief rec' d Association Marylia .Tangie June 11, 1992 No written brief.rec'd Sault Ste-Marie Friendship Centre Harvey June 11, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing Thunderchild Nothern Treatment Centre Alfreda Trudeau June 11, 1992 X (undated0 Written brief rec'd at hearing Ministry of Correctional Services Sagamok Anishnawbek Dolores Trudeau June 11, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing Ontario Metis and Aboriginal Henry Wetelainen/ June 11, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing Association Ron Swain/Sheilagh /supporting document Chief/Joe Majors/ Agnes Lidstone/ Howard Restoule 2 Sault Ste. Marie, Ontar VERBAL AND Wll' ,..EN SUBMISSIONS STONEY CREEK, British Columbia File Number: 302.i• JUNE 18, 1992 =;F~', '""x~~:.1c"'> N ak' Azdli Band Virginia Alexander June 18, 1992 X (undated) Written brief rec'd qt hearing Nak'azkli Elders Society Bob Antoine June 18, 1992 No written brief rec' d Burns Lake Band Chief Robert Charlie/ June 18, 1992 No written brief rec'd Edward John Mrs. Crachit June 18, 1992 No written brief rec'd Ston\'!y Creek Wayne David/ Art Alexis June 18, 1992 No written brief rec' d Stoney Creek Band Tom George June 18, 1992 No written brief rec'd I Takla Lake Band Chief Bob Gill/Chief June 18, 1992 X June 17, 1992 Written brief rec'.d at hearing William George/Margaret George/Sandra Tigi Stoney Creek Band Scott McIntosh/Celina June 18, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing Council (Elders Society) John/Ernie John/Mary John I Tsay Keh Dene Mike Metcalf June 18, 1992 X June 18, 1992 Written brief rec'd at hearing Stellat'en Band Chief Robert Mitchell June 18, 1992 No written brief rec'd Dene Law Centre Laurie Moyes June 18, 1992 No written brief rec'd C:arrier-Sekani Tribal Archie Patrick/Lynda june 18, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing Council Prince 1 Stoney Creek, British Columt Nak' Azdli Band Harold Prince June 18, 1992 X June 18, 1992 Written brief rec'd at hearing TI' azt' en Nation John Prince/Maurice June 18, 1992 No written brief rec' d Browning Lheit-Lit'en Nation Chhief Peter Quaw June 18, 1992 X June 18, 1992 Written brief rec;' d .at hearing Nak'azdli Band Education Fred Sam/Russell Alec June 18, 1992 No written brief,. rec'd Authority Sharon June 18, 1992 No written brief rec' d Jackie Thomas X (undated) Written brief rec'd at hearing Nak'azdli Band Chief Leonard Thomas June 18, 1992 No written brief rec' d/ supporting document Stoney Creek Band Maureen Thomas June 18, 1992 No written brief rec' d Stoney Creek Band Chief Stan Thomas June 18, 1992 No writt~n brief rec'd Chako-Fraser Metis Carol Thompson June 18, 1992 No written brief rec' d Association = 2 Stoney Creek, British Columl VERBAL AND WR rEN SUBMISSIONS KISPIOX, British Columbia File Number: 302, JUNE 16, 1992 Aboriginal Peoples Coalition Lorraine Denilis June 16, 1992 X June 16, 1992 Written brieLrec' d. by fax Gitanyow Band Elmer Derrick/Doreen June 16, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearin: Srurey /Yvonne Starlund/ Peter Martin Gitksan-Wet'suwet'en Violet Gellenbeck June 16, 1992 X June 16, 1992 Written brief rec'd at hearin, Economic Development Corp. Gitksan-Wet'suwet'en Herb George June 16, 1992 No written brief rec'd Government Commission On Social Development ' ' Gitksan-Wet'suwet'en Band Linda Hill George June 16, 1992 No written brief rec' d Aboriginal Peoples Coalition Alice Kruta-Gaulgoomph June 16, 1992 X (undated) Written.brief rec'd at hearin House Clan of Skugumlahax Vernon Milton No written brief rec' d/ supporting document Gitksap.-Wet'suwet' en Irene Ness June 16, 1992 X June 16, 1992 Written brief rec' d at hearin Government Commission on Bill C-31 Gitanmaax Band Council Cruef Councillor Gary June 16, 1992 X June 16, 1992 . Written brief rec'd at hearin Patsey Gitksan andWet'suwet'en Don Ryan June 16, 1992 (undated) Written brief rec'd at hearin Hereditary Cruefs 1 . Kispiox, British Colum Citksan-Wet'suwet'en Joan Ryan· June 16, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing Education Society Glen Vowell Band Marvin Sampson June 16, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing Hagwilget Band Chief Jack Sebastien June 16, 1992 X June 16, 1992 Written brief •r~c• cl at hearing (Geraldine McDougall) Gitksan-Wet'suwet'en Matt Vickers June 16, 1992 X June 16, 1992 Written brief 'rec'd'at hearing Government Commission on Family Violence Anspayaxw School Society Brian Williams June 16, 1992 X June 16, 1992 Written brief 'rec' d at hearing Gitwanak Education Society Glen Williams June 16, 1992 No written brief rec'd/ supporting document - 2 Kispiox, British Col uml VERBAL AND ¼'I< fEN SUBMISSIONS WILLINGDON YOUTH DETENTION CENTRE File Number: 3028 May 23, 1992 D'Arey Basil X (undated) .Written brief,.rec'd Elizabeth Hall X May 23, 1992 Written brief rec' d \,Villingdon Youth Detention Gordon Hogg X May 23, 1992 Written brief rec'd Centre 1 WILLINGDON DETENTION CENTJ VERBAL AND WRi 'EN SUBMISSIONS THE PAS, MANITOBA File Number: 3029 May 19 - 20, 1992 Opasquiak Women's Resource Evelyn Ballantyne/Emma May 19, 1992 X May 19, 1992 Written brief ~ec' d ~t hearing Centre Cook/Edith Young Mathias Colomb First Nations Chief Pascal Bighetty / May 20, 1992 No written brief rec' d Darry I Linkletter Manitoba Association of Richard Chaske May 20, 1992 No written brief rec'd/ Friendship Centres supporting document John Constant May 20, 1992 No written brief rec' d Brian Cook May 19, 1992 No written brief rec'd The Pas Reserve Youth Project Daniel Daniels/Delialah May 20, 1992 No writ.ten brief· rec' d Committee Young The Pas Region of the Diane DeLaronde May 19, 1992 No written brief rec' d Manitoba Metis Federation Sandra DeLaronde May 19, 1992 No written brief rec' d Keewatr1 Community College Sandra DeLaronde/Doug May 20, 1992 X May 20, 1992 Written brief rec'd by mail Lovestead (Pat Ferguson) Grand Rapids Metis Local Norval Desjarlais X May 20, 1992 Written brief rec'd by mail The Pas Indian Band Chief Francis Flett May 19, 1992 X May 19, 1992 Written brief rec' d by mail Opasquiak Educational Edwin Jebb May 19, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing Authority 1 The Pas, Manitot Moose Lake Bible Group Reverend Verna Jebb/ May 19, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing Ron Buck Indian Council of First Chief Andrew Kirkness/ May 19, 1992 No written brief rec' d Nations Rod Martin/Tom · Nepetaypo William Lathlin May 19, 1992 No written brief rec'd Umpherville Women's Group Marion Lindsay /Mrs. May 20, 1992 X (undated) Written brief rec'd by mail MacKenzie• Brandon University Walter Madonick May 20, 1992 X (undated) Written brief rec' d by mail Leo Marcellous May 20, 1992 No written l)rief rec' d Opasquiak Aboriginal Kathy Martin May 20, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing Women's Organization Brandon University James Murray May 20, 1992 X May 20, 1992 Written brief rec'd by mail Native Communications Inc. Ron Nadeau May 19, 1992 X May 19, 1992 Written brief rec' d by mail Irene Personius May 19, 1992 No written brief rec' d Cree Nation Tribal Health Glen Ross May 20, 1992 X May 20, 1992 Written brief rec' d by mail Centre Inc. Brandon University Diane Schribe- May 20, 1992 X (undated) Written brief rec' d by mail MacPherson (Shirley Robinson) Shoal River Indian Band Phillip Sinclair May 20, 1992 X April 29, 1992 Written brief rec' d by mail Moose Lake Metis Federation Stan Sinclair/ Brian May 19, 1992 No written brief rec' d Sinclair 2 The Pas, Manitol Leaf Rapids Relocation Group Keru1eth Spence May 20, 1992 X (undated) Written brief rec' d by mail (Margaret Sprowl) Henry Budd College for Fletcher Stewart/Lydia May 19, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing Ministry Constant Swampy Cree Tribal Council Chief Harold Turner/ May 20, 1992 X May 20, 1992 Written brief rec' d 'at hearin~ Richard Flett/Ron Cook The Town of The Pas Mayor Bruce Unfried May 19, 1992 X May 19, 1992 Written brief rec'd by mail Lawrence Whitehead, May 19, 1992 X May 19, 1992 Written brief rec'd by mail Elder 3 The Pas, Manito VERBAL AND WH TEN SUBMISSIONS FORT SIMPSON, N.W.T. File Number: 302, MAY 26, 1992 Hay River Dene Band Chief Gerald Antoine May 26, 1992 X May 25, 1992 Written brief rec'd at (Pat Martel) hearing/supporting document Deh Cho Regional Council Chief Gerald Antoine/ May 26, 1992 No written brief rec'd/ Rene Lamothe supporting doi::ument Jim Antoine May 26, 1992 No written brief rec' d Ethel Blondin, MP May 26, 1992 No written brief rec' d Baptiste Cazon May 26, 1992 No written brief rec'd NWT Council of Abbie Crook May 26, 1992 No written brief rec'd Friendship Centres Cindy Gilday May 26, 1992 No written brief rec' d Deh Cho society Betty Hardisty May 26, 1992 No written brief rec'd Friendship Centre Wrigley Dene Band Gabe Hardisty /Paul May 26, 1992 No written brief rec'd Ekenale, Elder Students of Louie Kari-Lynn Hardisty May 26, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearin1 Norwegian School Deh Cho Regional Council Rene Lamothe May 26, 1992 No written brief rec'd Ethel Lamenthe May 26, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearin1 1 Fort Simpson, N.V Deh Cho Divisional Board Chief Berna Landry May 26, 1992 X May 26, 1992 Written brief rec'd at hearing of Education James Mercredi {Joe May 26, 1992 X May 26, 1992 Written brief r.ec' d at hearing Mercred) Village of Fort Simpson Mayor Raymond Michaud May 26, 1992 X (undated) Written brlef rec'd.at hearing Greg Nyuh May 26, 1992 X (undated) Written brief ~.ec'd at hearing Fort Simpson Historical Stephen Rowan May 26, 1992 ·X May 26, 1992 Written brief rec' d at hearing Society Jean Marie River Dene Chief Stanley Sanquez May 26, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing Band Alternative Grade 10 Cheryl Sibbeston May 26, 1992 X Feb. 26, 1992 Written brief rec'd at hearing Class ~ 2 Fort Simpson, N. I'\ VERBAL AND WRl !'TEN SUBMISSIONS TESLIN, YUKON TERRITORIES File Number 303 MAY 27, 1992 0 ··•.•.••••.. ..•.· ...••... ••·... ..••· ..•.· •..•· ...•·· R.•... •.. ...•·· ..• •·....·..•·· ... •·· ...i·•.rt••.: ...... ••.~.~.•.••.··• ..•·.·~•:••·•.·••· .·...•.:.•·.•·•··•••n•~.• ~~i•~···.r••·•·.••··,..••.. ;.•··••··••.•·"'.•··l·•·••.•·.•~.. ..•••··.·i·•.••·•i•••··••·•.·.•• .• •·•·· ...••... n:.•.· ••...... • •· ...•·••• \ w~~frl~f~•i;;:~~:~:: Yukon Medical Association Dr. Durocher/Or. Skinner May 27, 1992 X May 27, 1992 Written brief rec'd pt hearing Council for Yukon Indians Judy Gingell/George May 27, 1992 X May 27, 1992 Written brief rec' d at hearing Henry Patsy Johnson May 27, 1992 No written brief rec' d/ suppor.ting document Chief David Keenan May 27, 1992 No written brief rec'd Teslin Tlingit Council Eric Morriss May 27, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing The Village of Teslin Mayor Frank Saligo May 27, 1992 X (undated) Written.brief rec'd at hearing = 1 Teslin, Yukon Territor VERBAL AND WR11TEN SUBMISSIONS WATSON LAKE, YUKON File Number: 3032· MAY 28, 1992 e..••·a•·.•···j· .. •.s.•.·1•··:·o1··~.•.1.•.s··.·.• ..~.:.: •• r•.•·.:.•.·.•·..;.• ....·••.".ij·•·11·:•·:.:.j.·.•.·.•.' ..•.•:.·.'•'···• ••.P.• • ..• ••••.• •.•.• ••. •.••.. ••···•.•.····•• ... 1 ••..····.·•··••.• ..•.•• ..... •• ••.•.·• •.•... •.•··.••·•.··••• ..·..'.• ...• ..·.. •.· .. : •.··•.t ..•.•..·'.• •.•••. •.;;! ;~f::!::~:i ~L ~,,~ :;~::~; •• •: ::!J;~l~:? : Aboriginal Panel on Ann Bayne & May 28, 1992 X May 28, 1992 Written brief rec' d at hearing ,. . Native Issues David Dison Kaska Tribal Council Ron Blinn May 28, 1992 No written brief rec'd Kaska Tribal Council Chief Hammond Dick May 28, 1992 X May 28, 1992 Written brief rec'd by mail Liard River Indian Band Debbie Groat May 28, 1992 X May 27, 1992 Written brief .rec'd at hearing Dease River Band Council Steven Jakesta May 28, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing Kaska Tribal Council George Miller May 28, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing Watson Lake Town Mayor Barry Ravenhill May 28, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing Council George Smith May 28, 1992 No written brief rec' d Liard Indian Band Eileen Van Bibber May 28, 1992 X No written brief rec' d/ supporting document 1 Watson Lake, Yukc VERBAL AND wr TEN SUBMISSIONS LAC LA BICHE, ALBERTA File Number: 303:l JUNE 9, 1992 II Buffalo Lake Metis Settlement Joe Blyan June 9, 1992 No written brief,. rec'd Florence Boucher June 9, 1992 .x (undated) Written brief rec' d at hearing Bertha Clark June 9, 1992 No written brief rec' d Metis Settlements Appeal Archie W. Collins X July 15, 1992 Written brief rec' d at hearing Tribw1al Frances Ebersbach June 9, 1992 X June 9, 1992 Written brief rec' d at hearing Alberta Mental Health Tom Erasmus June 9, 1992 No written brief rec' d Association Canadian Native Friendship Ray Fox/Ken Pruden June 9, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing Centre L'association Canadienne Reed Gauthier June 9, 1992 No written brief rec' d frarn;aise (Plamondon) Cliff Gladue June 9, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing Margaret Gladue June 9, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing North Central Alberta Crisis Margaret Klopenberg/ June 9, 1992 No written brief rec' d/ Intervention Association Christine Hoffman supporting document Lac La Eiche Mission Michale Lang June 9, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing Historical Society 1 Lac La Eiche, Albe Alberta Vocational College Ted Langford June 9, 1992 X June 9, 1992 Written brief rec'd at hearing Native Education Committee Diane Ludwig/Elaine June 9, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing of Lac La Biche Boucher Town of Lac La Biche Mayor Tom Maccagno June 9, 1992 X June 10, .1992 Written brief rec'd by mail Bob Major. June 9, 1992 X (undated) Written brief r,ec' d at hearing Lac La Biche School District Peter Panich June 9, 1992 X June 9, 1992 Written brief rec'd at hearing No. 51 Alberta Trappers Association Madeline Rizzoli June 9, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing Community Living Jennifer Sc.ott June 9, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing Association for the Little Divide Metis Nation of Alberta Gerald Thom June 9, 1992 No written brief rec'd = 2 Lac La Biche, Albe VERBAL AND WIU ~EN SUBMISSIONS HOBBEMA, Alberta File Number 303~ June 10, 1992 Samson Band Marlene Buffalo June 10, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearini Louis Bull First Nation Harrison Bull June 10, 1992 No written brief rec'd :Montana Band Cecil Currie/Cara Currie June 10, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearini Raymond Cutknife June 10, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearirti Lutheran Congress Greg Kjos June 10, 1992 No written brief rec' d Saddle Lake Band Eric Large June 10, 1992 No written brief rec'd Ermineskin Tribal Brian Lee/Jim Minde/ June 10, 1992 X June 10, 1992 Written-brief rec'd at hearin: ' . Enterprises/First Nations Carol Wildcat Clive Li.nkletter June 10, 1992 No written brief rec'd Samson Cree Nation Claudine Louis June 10, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearin: Samson Cree Nation Nancy Louis June 10, 1992 No written brief rec' d Samsoa Cree Nation Roy Louis June 10, 1992 No written brief rec' d/ supporting document Danny Montour June 10, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearin: Samson Alternate School Randy Nepoose June 10, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearin: 1 Hobbema, Albe Wilson Okeymaw June 10, 1992 No written brief. Supporting document Saddle Lake First Nation Chief Carl Quinn June 10, 1992 X June 10, 1992 Written brief rec'd at hearing Lawrence Saddleback June 10, 1992 X (undated) Written brief ~ec' d at hearing Rod Soosay June 10, 1992 No written brief rec' d Montana Band Lawrence Standing-on- June 10, 1992 X June 10, 1992 Written brief rec' d ~t hearing the-Road Norman Yellowbird June 10, 1992 No written brief rec'd ' ~ 2 Hobbema, Alb,!r VERBAL AND WR TEN SUBMISSIONS EDMONTON, ALBERTA File Number 3035-. JUNE 11, 1992 & Dr. Anne Anderson June 11, 1992 X (undated) Written brief re(d at hearing Michel Indian Band Chief Gilbert Anderson June 11, 1992 No written brief. Supporting document Office of the Chief Medical Mary EllenArnup/John June 11, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing Examiner, Province of Alberta Butt Office of Native Student Ron Bell/Larry Kaida June 11, 1992 No written brief rec' d Services, University of Alberta First Nations Freedom Daryl! Bretton June 11, 1992 X June 11, 1992 Written brief rec' d at hearing Network Indian Rights for Indian Nellie Carlson June 11, 1992 . No written brief rec' d/ Women supporting document Metis Nation of Alberta Thelma Chalifoux/ Clint June 11, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing Buehler/Gerald Thom Indian Association of Alberta Regina Crowchild June 11, 1992 X June 11, 1992 Written brief rec'd at hearing Bradley W. Enge June 11, 1992 X June 11, 1992 Written brief rec' d at hearing \,\/omen of the Metis Nation Marge Friedel/Wendy June 11, 1992 X June 11, 1992 Written brief rec' d at hearing Walker Agnes Gendron June 11, 1992 X June 18, 1992 Written brief rec' d by mail Nechi Institute on Alcohol & Maggie Hodgson June 11, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing Drug Education 1 Edmonton, Alber. Indian Veterans Association Joe Houle June 11, 1992 No written brief rec' d Leo Jacobs June 11, 1992 No written brief rec'd Everett Lambert June 11, 1992 X June 11, 1992 Written brief rec'd at hearing Sitka Urban Association of Roy Littlechief June 11, 1992 No written l;lrief rec' d Calgary Native Council of Canada - Richard Long/Norah June 11, 1992 No written brief re.c' µ/ Alberta Houle/ Alfred Beaver/ supporting document Jack Houle Tony Mandamin June 11, 1992 X (undated) Written brief re~'d at hearing Edward Morin June 11, 1992 No written brief rec' d Metis Settlements General Ken Noske June 11, 1992 No written brief rec' d Council Marlene Poitras June 11, 1992 X June 11, 1992 Written b~ief rec'd at hearing Indian Veterans Association Norman Quinney June 11, 1992 No written brief rec' d L'association canadienne Denis Tardiff June 11, 1992 X June 11, 1992 Written brief rec' d at frarn;aise de l' Alberta hearing/ supporting document Dennis Thorne June 11, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing Alberta Fish and Game Andy von Busse June 11, 1992 X June 11, 1992 Written brief rec'd at hearing Association Ken Ward June 11, 1992 X June 11, 1992 Written brief rec'd at hearing National Urban Aboriginal Irma White-Pattmore June 11, 1992 X June 11, 1992 Written brief rec'd at hearing League 2 Edmonton, Alben VERBAL AND WRITTEN SUBMISSIONS FORT CHIPEWYAN, ALBERTA File Number 30:3! JUNE 18, 1992 Teacher Jim Carberry June 18, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearin Fort Chipewyan Metis Sonny Flett June 18, 1992 No written brief rec'd Local ' Keyano College Fort Barbara Grandjambe X June 18, 1992 Written brief rec' d at hearin Chipewyan Campus Athabasca Chipewyan Chief Tony Mercredi June 18, 1992 X June 18, 1992 Written brief rec' d at hearin First Nation Jolm Stewart June 18, 1992 No written brie°£ rec'd Emile Trip-de-Roche June 18, 1992 No written brief rec'd Lubicon Cree First Sharon Venne June 18, 1992 X June 18, 1992 . Written brief rec' d at hearir Nation Margo Vermillion June 18, 1992 No written brief rec' d 1 Fort Chipewyan, Alb Athabasca Delta George Vander Loos/Ms. June 18, 1992 X (undated) Written brief rec'd at Community School Armstrong/Skylar Nelson/ · hearing/supporting Rebecca Flett/Sherri Flett/Nicole document Martin/Nicole Fraser /Tania Gladue/Thomas Flett/Nicole Fraser/Cryssy Ladouceur/Ryan Martin/Michelle Mercredi/ Stephen Cardinal/Keith Toccono/Shawn/Edwin/Jared/ Darren/ CharJes/ Shan.nin/ Pamela/V. Grandjambe/Lila Cardinal/James McDonald/Lisa Cardinal/Marcella/Kimberly Mecredi/Billy Joe/Born1ie M./ Anonymous Mikisew Band Chief Archie Waquan June 18, 1992 X June 18, 1992 Written brief rec'd at hearin - 2 Fort Chipewyan, Albl VERBAL AND WR TEN SUBMISSIONS I' FORT McMURRAY, ALBERTA File Number: 303' JUNE 16, 1992 Native Educator Dale Awasis ••June 16, 1992 No written brief r·ec'd Mark Amy Centre Duncan Awasis June 16, 1992 No written bfief rec' d Metis Nation Local 1935 Betsy Brooks June 16, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearin Fort McMurray Mayor Betty Collicott June 16, 1992 No written brief rec'd Fort McMurray No. 468 First Chief Bernice Cree June 16, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearin Nations Fort·McMurray First Nations Dwayne Desjarlais June 16, 1992 X June 16, 1992 · Written brief rec'd at hearir Unity House Charmaine Hamµiond June 16, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearir ' Melis Nation Elmer Herman June 16, 1992 No written brief rec' d Regional Youth Lee Ann Hilsen June 16, 1992 X June 16, 1992 Written brief rec' d at hearir Mark Amy Centre Harriet Janvier June 16, 1992 No written brief rec'd Melvyn Lavallee X June 12, 1992 Written brief rec' d at hearir Keyano College Dr. Doug June 16, 1992 X June 16, 1992 Written brief rec' d at hearir MacRae/ Amanda Golosky Fort McKay Indian Band Chief Dorothy McDonald June 16, 1992 X June 16, 1992 Written brief rec' d at hearir Athabasca Native Mike Mercredi June 16, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearir Development Corporation / supporting document 1 Fort McMurray, Alb, Athabasca Tribal Corporation Tony Punko June 16, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearin Nancy Scanie June 16, 1992 No written brief rec' d Career Development and Ollie Schell June 16, 1992 X June 16, 1992 Written brief rec'd at hearin Employment, Government of Alberta Tornberg and Associates Joan Tornberg June 16, 1992 X (undated) Written brief ,.rec' d at hearin = 2 Fort McMurray, Alb( VERBAL AND WR' 'TEN SUBMISSIONS FORT GARRY PLACE - WINNIPEG, MANITOBA File Number: 3031 APRIL 21 - 24, 1992 L'Union nationale metisse St- Augustine Abraham ••April 22, 1992 X April 22, 1992 Written bri~f ~et' d. at hearini Joseph du Manitoba St-Boniface Hospital Res. Ctr Jean Allard April 23, 1992 No written brief rec' d Manitoba Metis Federation Yvon Allard April 23, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearin: Arctic Co-operatives Limited Lucassie Arragutainaq April 22, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearin: Metis Senate of Manitoba Senator Elsie Bear April 21 & 23 No written brief rec'd 1992 Pacific Metis Federation Dave Barron April 21, 1992 No written brief rec' d Kekinan Centre Dorothy Betz April 22, 1992 X (undated) Written-brief rec'd at hearin: Ronald Cash X April 24, 1992 Written brief rec' d at hearin: Metis Nation of Alberta Senator Thelma April 21, 1992 No written brief rec' d Chalifoux Norman Charles X 1992 Written brief rec'd at hearin William Commanda April 21, 1992 No written brief rec'd First Nations Confederacy Alana Dams/Chief April 23, 1992 X April 22, 1992 Written brief rec' d at hearin Inc. Clifford McKay Inuit Elder Peter Decontile, Elder April 23, 1992 No written brief rec'd 1 Wirn1ipeg, Manilc Joe Delorme X (undated) Written brief rec'd at heari1 Societe franco-manitobaine Georges Druwe/Patricia April 23, 1992 X April 23, 1992 Written brief rec'd at hearil Courcelles Manitoba Melis Federation Yvon Dumont April 22, 1992 X April 22, 1992 Written l?rief rec'd by fax Silpa Edmunds April 21, 1992 No written brief rec' d Kenneth Emberley X (undated) Written brief rei::' d/ supporting documents Johnny Epoo April 21, 1992 No written brief rec' d/ supporting document Grade 11 Native Law Jamie Fontaine/Tamara April 24, 1992 X (undated) Written brief rec' d at heari Students Gunn Assembly of Manitoba Grand Chief Philip April 22, 1992 No written brief rec' d/ Chiefs Fontaine suppo~ting document Aboriginal Women's Unity Marilyn Fontaine. April 23, 1992 X (undated) Written brief rec'd at heari Coalition Melis Senate of Manitoba Senator Fortunate April 23, 1992 No written brief rec'd Guiboche Alfred Genaille April 21, 1992 No written brief rec' d I Aboriginal Council of Mary Guilbeault April 22, 1992 X April 22, 1992 Written brief rec'd at heari Winnipeg Ikwe Widdjiitiwin Inc. Darlene Hall/Virginia April 23, 1992 X (undated) Written brief rec'd at heari Miracle Member of the Legislative Elijah Harper April 23, 1992 No written brief rec' d Assembly 2 Winnipeg, Mani ------ii Metis Women of Manitoba Pat Harper April 22, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearine Metis Senate of Manitoba Senator Edward Head April 21 & 23, No written brief rec'd 1992 Ma Mawi Wi Chi Itata Wayne Helgason April 23, 1992 X Written brief _rec' d at hearinf Centre Inc. Bass Jararace April 21, 1992 No written briefr~c'd Peter Katuk April 21, 1992 No written brief rec'd University of Manitoba Margaret King April 22, 1992 No written brief rec' d Native Student Union Indian Council of First Chief Damon Johnston/ April 23, 1992 No written brief rec' d Nations of Manitoba Inc. Grand Chief Andrew Kirkness/Donna Glover Senator Fred April 21, 1992 No written brief rec' d L'Hirondelle · Original Women's Network Kathy Mallet/ Sandy April 23, 1992 No written brief rec' d Funk/ Mary Louise Campbell Stan McKay April 21, 1992 No written brief rec' d Native' Mediation Inc. Grace Meconse April 22, 1992 No written brief rec' d Native Mediation Inc. Gabe Mentouck April 22, 1992 No written brief rec'd National Association of Art Miki April 21, 1992 No written brief rec' d Japanese Canadians Vital Morrin April 21, 1992 No written brief rec' d 3 Winnipeg, Manitc ( \ . ._ .I Ojibway Language Katherine Morrisseau April 22, 1992 X April 22, 1992 Written btief rec'd at hearirt~ Immersion Program for Sinclair /Iris Lauzon Preschoolers in Winnipeg University of Winnipeg Dave Mowat April 22, 1992 No written brief rec"d . Jackson Muminawatum April 24, 1992 X (undated) Written brief rec' cl at hear in! Gerry Neault X April 22, 1992 .Written brief,rec'd. at hearin1 University of Manitoba Sharon Pelletier April 22, 1992 No written brief rec' d Louis Pilakapsi April 21, 1992 No written brief rec' d Hollow Water Band Lisa Raven April 23, 1992 No written brief rec' d Wanipigow School Samania Reynolds April 21, 1992 No written brief rec' d Manitoba Metis Federation Claire Riddle April 23, 1992 X April 23, 1992 Written brief rec' d at hearin. ' Children of the Earth Rita (no surname)/ April 24, 1992 X April 23, 1992 Written brief rnc'd at hearin Highschool Author unknown Aboriginal Council of Eric Robinson April 22, 1992 X April 22, 1992 Written brief rec'd at hearin Winnipeg Stony Mountain Penitentiary Charlie Ross April 24, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearin Nelson Sanderson April 23, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearin Canadian Ethnic Council Otto Schlesinger /Werner April 21, 1992 No written brief rec' d Kuprath Rod Settee April 24, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hear in 4 Winnipeg, Marutt University of Manitoba Fred Shore April 22, 1992 X April 22, 1992 Written brief rec' d at hearing Aboriginal Staff, Student Network Alex Skead, Elder April 21 & 23, No written brief rec'd 1992 Ruth Skead April 21, 1992 No written brief rec'd ' Ralph Standing Reddy April 24, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearin~ Michael Thrasher April 21, 1992 No written brief rec'd Leetia Tookaie April 21, 1992 No written brief' rec'd Aboriginal Women's Jeri Von Ramin April 23, 1992 No written brief rec' d Canadian Labour Force Indigenous Women's Evelyn Webster/Doris April 22, 1992 X (undated) Written brief rec'd by fox Collective Young/Eileen Courchesne Mennonite Central Mem,o Wiebe April 21, 1992 No written brief rec'd Committee Canadian Human Rights Commissioner Maxwell April 22, 1992 X April 22, 1992 Written brief rec'd at hearin: Commission Yalden 5 Winnipeg, Manitc VERBAL AND WRr ~'EN SUBMISSIONS TORONTO, ONTARIO File Number: 303S June 25 - 26, 1992 Ontario Native Literacy Renee K. Abram June 25, 1992 • X (undated) Written brief rec' d' at hear in! Coalition Two Spirited People of the Susan Beaver June 25, 1992 . X (undated) Written brief rec' d at hearini First Nations Canadian Native Arts John Kim Bell X July 17, 1992 Written brief tec'd by mail/ Foundation supporting document Pow Wow Native Arts & Tamara Bell June 25, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearini Fashion Centre Anduhyaun Inc. Catherine Brooks June 26, 1992 X June 26, 1992 Written.brief rec'd at hearini / supporting document National Association of David Chartrand/Terry June 26, 1992 X June 26, 1992 Written brief rec' d at hearini Friendship Centres Doxtator/Tom Doxtator Aboriginal Urban Alliance Michael Cheena/ Andy June 25, 1992 X June 1992 Written brief rec'd at hearin! Rickard /supporting document Native Canadian Centre of Bernd Christmas/ A.R. June 26, 1992 X (undated). Written brief rec' d at hearini Toronto Bobiwash /supporting document Metro Toronto Police Bob Crawford June 25, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearini Alex Cywink June 25, 1992 No written brief rec' d Jimmy Dick June 25, 1992 No written brief rec' d Written brief rec'd at hearin! Native Sons G.C.C. Brian Esparsel · June 25, 1992 X (undated) 1 Toronto, Onta1 Native Cow1cil of Canada Ron George June 25, 1992 X June 25, 1992 Written brief rec'd at hearini Canadian Executive Services Don Haggerty /Robert June 25, 1992 X June 25, 1992 Written brief rec'd at hearini Organization Hartog/Claude McCabe / supporting document Ted Harison June 25, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearini Vern Harper, Elder June 25, 1992 No written.brief rec'd Sweetgrass First Nations Amos Key /Cheryl Porter June 25, 1992 X June 25, 1992 Written brief i;ec' 2 Toronto, Onta Chiefs of Ontario Regional Chief Gordon June 26, 1992 No written brief rec' d/ Peters supporting document Ron Peters No written brief rec' d/ supporting document J. Spencer Rowe June 25, 1992 No written brief rec' d Joseph Sagutch June 25, 1992 No written brief rec' d ' First Nations Running Club of Tom Wesley June 25, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearir Toronto lk======~======~=====a!a===~======"'====== 3 Toronto, Ont VERBAL AND WP-1EN SUBMISSIONS NAIN File Number: 3040 November 30, 1992 . ' Torngat Housing Tony Anderson Nov. 30, 1992 No written brief rec'd Labrador Inuit Association William Anderson III Nov. 30, 1992 No written bri'ef rec'd Torngat Cultural Centre Gary Baiki.e Nov. 30, 1992 No written brief rec'd Jens Haven Memorial School Wilson Belbin Principal Nov. 30, 1992 X Nov. 30, 1992 Written brief r~c'd at hearing Postville Women's Group Silpa Edmunds Nov. 30, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing Labrador Inuit Development Fred Hall Nov. 30, 1992 No written brief rec' d Corporation Boas Jararuse Nov. 30, 1992 No writt!'n brief rec' d Salome Jararuse Nov. 30, 1992 No writte1i brief rec' d Town Cow1eil of Nain Johannes Lampe Mayor Nov. 30, 1992 X Nov.. 30, 1992 Written brief rec' d at hearing Julius Merkuratsuk/ Nov. 30, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing Julius Saimat Labrador Inuit Alcohol and Henoch Obed Nov. 30, 1992 X Nov. 30, 1992 Written brief rec'd at hearing Drug Abuse Program Labrador Inuit Association Judy Rowell Nov. 30, 1992 Supporting documents Nain Women's Group Caroline Solomon Nov. 30, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing 1,fartin Group Home Naeme Tuglavina/ Nov. 30, 1992 No written brief rec'd Michelle Kinney Arts and Crafts Centre Tom Uvlariak Nov. 30, 1992 No written brief rec' d - 1 - Labrador Inuit Health Maggie Webb/ Iris. Nov. 30, 1992 X Nov. 30, 1992 Written brief rec'd at Commission Allen hearing/supporting documenl Sarah Webb Nov. 30, 1992 X Nov. 30, 1992 Written brief rec'd at hearing Okalakatiget Society Francis Williams Nov. 30, 1992 X Nov. 30, 1992 Written brief rec' d at hearing = - 2 - VERBAL AND WR !'EN SUBMISSIONS MEh.RITT File Number: 304] HEARINGS November 5, 1992 Name of Organization Name of Participants Oral Written Date Comments presentation Briefs as as per per CR's transcripts files Coldwater Indian Band Chief Gordon Antoine Nov. 5, 1992 X Nov. 5, 1992 Written brief rec' d at hearini Coldwater Band School Janice Antoine/Thelma Nov. 5, 1992 No written biief rec' d (Grade 4 Students) Oppenheim/Renee Algam/ Robert Quill/Dionne Algam/ Carmen Andrew /Sylvia Bill/ ' Kristine Pop Coldwater Band School Sara Antoine/Kurt Nov. 5, 1992 X Nov. 5, 1992 Written brief rec'd at heariI11 Oppenheim/Tracey Brooks Shackan Band School Martha Aspinall/Rhonda Nov. 5, 1992 X Nov. 5, 1992 Written brief rec' d at heariI11 Phillips/Daphne Randall/ ' Kathleen Berg/Charmane Sheena/Sally Holmes N'Kwala School Opal L. Charters-Voght X (undated) Written brief rec'd at heariI11 Coldwater Band School Linda Baird & 32 Primary Nov. 5, 1992 X (undated) Written brief rec' d at heari.t11 Students C:oldw~ter Band School Bob Clarke/Dion Aljam/ Ann Nov. 5, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearinj Voght/Isaac Aljam/Manie Aljam/Robert Bill Upper Nicola Valley Band Chief Fred Holmes Nov. 5, 1992 Nicola Valley Language Mandy Na'zinek Jimmie/ Nov. 5, 1992 X Nov. 5, 1992 Written brief rec' d at hearini Advisory Group Amy Thom ·- 1 - Merritt· . Namt Ji Organization Name of Participants Oral Written Dale Commen,~ presentation Briefs as as per per CR's transcripts files Harold Joe Nov. 5, 1992 No written brief rec'd/ supporting document - John Lauder X Nov. 5, 1992 Written brief.rec'd at hearin . ' Weyerhaeuser Canada Michael Low Nov. 5, 1992 X Nov. 5, 1992 Written brief rec' d at hearin Nicola Valley Institute of Eliza Montgomery Nov. 5, 1992 No written brief iec'd/ Technology supporting document Lower Nicola Band Chief Don Moses Nov. 5, 1992 X Nov. 1992 Written brief rec'd at hearin Nicola Valley Indian Lorraine Moses/Chief Nov. 5, 1992 X Nov. 5, 1992 Written brief rec'd at heari:n Development Corp. Gordon Antoine ' First Nations Tourism Lorraine Moses Nov. 5, 1992 No written brief rec'd/ Association supporting ·documentation Nicola Stock Breeders Robert Neale Nov. 5, 1992 X Nov. 5, 1992 · Written brief rec'd at hearin Association -, N'Kwala School Senior Class Robert Ned/Jon Torn/ X Nov. 3, 1992 Written brief rec' d at hearin Samantha Abbott/Derek Sheena/Dusty Savage Musquearn/Salish Parks Shelley Nitikrnan Nov. 5, 1992 X Nov. 4, 1992 Written brief rec'd at hearin Residents Association /supporting document Coldwater Band School Dianne Oppenheim/Candice Nov. 5, 1992 X Nov. 5, 1992 Written brief rec'd at hearin I Oppenheim/Tracey Aljarn /supporting document Council of the Nlaka'parnux Chief Robert Pasco/Nathan Nov. 5, 1992 X Nov. 5, 1992 Written brief rec'd at hearin Nation Spinks Nicola Valley Tribal Council George Saddlernan Nov. 5, 1992 X Nov. 5, 1992 Written brief rec'd at hearin Nooaitch Band Chief Kowaintco (Linda) Nov. 5, 1992 X Nov. 2, 1992 Written brief rec'd at hearh, Shackelly - 2 - Merritt ,, ; Name of Organization Name of Participants Oral Written Date Comments presentation Briefs as as per per CR's transcripts files Lower Nicola Band Austin Sterling Nov. 5, 1992 No written brief rec' d Nicola Valley Community Gordon Swan/Elizabeth Nov. 5, 1992 X Nov. 5, 1992 Written brief rec'd.at hearin~ Futures Association Salomon de Friedberg All Nations Trust Company Delphine Terbasket/Larry Nov. 5, 1992 X Oct. 27, 1992 Written brief ·rec' d at hearinf Peeters ,. Nicola Valley Native Cliff Thorstenson Nov. 5, 1992 X Nov. 5, 1992 Written brief rec' d. at hearinf Community Law Office N'Kwala School Junior Class Carmen Tom/Krista-belle X Nov. 3, 1992 Written brief rec'd at hearin~ ' Stewart/Cecil Sheena/ Juanita Lindley /Clarine Paul City of Merritt William Richard Typusiak Nov. 5, 1992 X Nov. 5; 1992 Written brief rec'd at hearinf Council of the Nlaka'Pamux Chief David Walkem Nov. 5, 1992 X Nov. 5, 1992 Writtei1 brief rec'd at hearinf Nation Native Outpatient Sara Williams/Jimmy Jack/ Nov. 5, 1992 No written brief rec'd/ Counselling Centre . Jane Caprion supporting document Nicola Valley Tribal Council Warren Williams/Bill Simon Nov. 5, 1992 X Nov. 5, 1992 Written brief rec' d at hearirtf Family and Children's Services Dovetail Systems LTD John Zahradnik Nov. 5, 1992 X Nov. 5, 1992 Written brief rec'd at hearinf -- 3 -- Merritt VERBAL AND WF. "EN SUBMISSIONS NORTH B,-.ITLEFORD File Number: 304: HEARINGS October 29, 1992 Doug Anguish --Oct. 29, 1992 No Written Brief Rec'd Aboriginal Women's Council of Harriet Arcand Oct. 29, 1992 No written brief rec'd Saskatchewan Battleford's Justice Advisory Judge David Arnot Oct. 29, 1992 No written brief rec'd/ Council supporting document Canadian Catholic Organization Jeff Baldwin Oct. 29, 1992 X Oct. 29, 1992 Written brief.rec'd at for Development and Peace . hearing/supporting documer Battleford's Indian and Metis Arnold Blackstar Oct. 29, 1992 X Oct. 29, 1992 Written brief rec'd at hearing Friendship Centre Battleford's Tribal Council Russ Brown Oct. 29, 1992 No written brief ·rec'd Confederation of Tribal Nations Eric Burt Oct. 29, 1992 X Oct. 29, 1992 Written brief rec'd at hearing North Battleford Comprehensive Dawn Campbell/ Oct. 29, 1992 X Oct. 29, 1992 Written brief rec'd at hearing High School Karen Scout · City of North Battleford Mayor Barrie Conkin Oct. 29, 1992 X Oct. 29, 1992 Written brief rec'd at hearing Metis Society of Saskatchewan Albert Delaire Oct. 29, 1992 No written brief rec' d Sweetgrass Band James Favel/William Oct. 29, 1992 No written brief rec'd Swimmer Confederation of Tribal Nations Chief Rod Gopher Oct. 29, 1992 X Oct. 29, 1992 Written brief rec'd at hearing Kewatin Communications Gary LaPlante Oct. 29, 1992 No written brief rec'd - 1 - North Battleford Battlefords Adult Diversion Tony Murdoch/Con Oct. 29, 1992 X Oct. 29, 1992 Written brief rec'd at Project Graham hearing/supporting documen Battleford's Youth Centre William O'Neal X Oct. 29, 1992 Written brief rec' d at hearing Margaret Ruda Oct. 29, 1992 No written brief rec' d Jim Swetenham Oct. 29, 1992 No written brief rei::' d I'oundmaker Reserve Brian Tootoosis/ Oct. 29, 1992 No written brief rec' d Lawrence Sweeney Battleford's Indian Health Ben Weenie Oct. 29, 1992 No written brief rec' d Saskatchewan Indian David Whitehead Oct. 29, 1992 X Oct. 29, 1992 Written brief_ rec' d at hearing Agricultural Program - 2 - North Battleford ' ' VERBAL AND WRI' ~EN SUBMISSIONS SASKA TOON, bn.SKATCHEWAN ,File Nlutlber 3043-: HEARINGS October 27 - 28, 1992 Saskatchewan Indian Veterans Gordon Ahenakew Oct. 27, 1992 No written .brief rec' d Association Clarks Crossing NDP Chris Axworthy, MP Oct. 27, 1992 No written brief rec'd City Saskatoon Leisure Services Kim Beaudin Oct. 28, 1992 No written brief rec' d Emile Bell Oct. 27, 1992 No written brief rec' d Federation of Saskatchewan Lindsay <;:yr /Felix Oct. 28, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing Indian Nations Musqua Congress of Black Women Georgette Djan-Draper Oct. 28, 1992 No written brief rec'd Gabrief Dumont Institute - John Dorion/Perry Oct. 28, 1992 No written brief rec' d/ Research & Development Team Chaboyer / Giselle supporting document Marcotte/Kuanen Yong ' ' Metis Society of Sasktoon Robert Doucette Oct. 27, 1992 No written brief rec' d Canadian Council for Native Julia Ewing Oct. 27, 1992 X Sept. 1992 Written brief rec'd at hearing · Business Bill Hanson Oct. 28, 1992 No written brief rec' d John Hart Oct. 28, 1992 No written brief rec'd/ supporting document Saskatchewan Human Rights Theresa A. Holizki Oct. 28, 1992 X Oct. 28, 1992 Written brief rec'd at hearing Commission Chief Commissioner Kilburn Hall Kilburn: Nigel/Renee/ X (undated) Written individual briefs Nikki/Quinton/Barry rec' d at hearing + cassette - 1 - Saskatoon Saskatoon Urban Treaty Indians Margaret King/Dorn1a Oct. 28, 1992 No written brief rec' d Rem1eberg National Farmers Union Wendy Manson X Oct. 29, 1992 Written brief rec'd at hearing Gabriel Dumont Institute - James McNinch/Dom1a Oct. 27, 1992 X Oct. 27, 1992 Writt.en brief rec'd at hearing SUNTEP Doepker /supporting document Metis Society of Saskatchewan Gerald Morin/Michele Oct. 28. 1992 No written brief,. rec' d Harding/Clem Chartier Total Minatco Ltd Jean-Paul Nicolet Oct. 27, 1992 X Oct. 27, 1992 Written brief rec'd by mail City of Saskatoon Race Cheryl Ogram/Cal Oct. 27, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing Relations Committee Albright Aboriginal Veterans of Canada Claude Petit Oct. 27, 1992 No written brief rec'd Native Disabled Group Dennis Sapp/Victor Oct. 27, 1992 No written brief rec'd Cote Metis Family and Community Noble Shanks Oct. 28, 1992 No written brief rec' d Justice Services Saskatchewan Education/ Karen Shmon/Gloria Oct. 27, 1992 No written brief rec' d/ Indian Metis Education Melhmann supporting documents Advisory Committee Saskatoon Indian and Metis Isabelle Smith Oct. 27, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing Friend~hip Centre Joe Duquette High School Cindy Sparvier Oct. 27, 1992 No written brief rec' d Saskatchewan Indian Youth Cheryl Starr/Candace Oct. 27, 1992 No written brief rec'd/ Advisory Council Gladeau supporting document Aboriginal Womens Council of Vicki Wilson/ Kula Oct. 28, 1992 No written brief rec' d Saskatchewan Ellison - 2 - VERBAL AND WR,. fEN SUBMISSIONS OLD CROW File Number: 3044-2 HEARINGS November 17, 1992 Land Claims Team Colin Bairsto Nov. 17, 1992 X Nov. 17, 1992 Written brief rec'd at.hearing Vw1tut Gwitchin Tribal Deputy Chief Robert Nov. 17, 1992 -x Nov. 17, 1992 Written brief rec'd at hearing Council Bruce, Jr. Vw1tut Gwitchin Member Shawn Bruce Nov. 17, 1992 No written brief rec' d Vw1tut Cwitchin Member Alfred Charlie, Elder Nov. 17, 1992 No written brief rec'd Vuntut Gwitchin Member Carl Charlie Nov. 17, 1992 No written brief rec' d Vw1tut Gwitchin Member Helen Charlie Nov. 17, 1992 No written brief rec'd Vuntut Gwitchin Member Alice Frost Nov. 17, 1992 X Nov. 17, 1992 Written brief rec' d at hearing Vuntut Gwitchin Member Marvin Frost Nov. 17, 1992 X Nov. 17, 1992 Written brief rec' d at hearing Grafton Njootli Nov. 17, 1992 X Nov. 16, 1992 Written brief rec' d at hearing Oral presentation by Marvin Frost Vuntut, Gwitchin Member Vicky Josie Nov. 17, 1992 No written brief rec' d Vw1tut Gwitchin Member Danny Kassi Nov. 17, 1992 No written brief rec' d Vuntut Gwitchin Tribal Chief Roger Kay Nov. 17, 1992 X Nov. 17, 1992 Written brief rec'd at hearing Council Senior Students From Chief B. Markowsky X Nov. 16, 1992 Written brief rec'd at hearing Zzeh Gittlit School - 1 - Women's Association Mary Jane Moses Nov. 17, 1992 • No written brief rec'd Vuntut Gwitchin Member Roy Moses Nov. 17, 1992 No written brief rec'd Vuntut Gwitchin Member Stanley Njoothi Nov. 17, 1992 X Nov. 17, 1992 Written brief rec'd at hearing Vw1tut Gwitchin Member Marion D. Nukon Nov. 17, 1992 X (undated) Written brief rec' d ai hearing Don Sax Nov. 17, 1992 X Nov. 17, 1992 Written brief rec'd at-hearing Old Crow Co-Op Store Rae Stephenson Nov. 17, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing Vuntut Gwitchin Member Randall Tetlichi Nov. 17, 1992 No written brief rec'd/ supporting doc~ment - 2 - VERBAL AND WF TEN SUBMISSIONS WHITt;. HORSE ,File :r-..umber 3045 HEARINGS Nov. 18, 1992 Council for Yukon Indians Shirley Adamson Nov. 18, 1992 X Nov. 18, 1992 Written brief rec' d at hearing CONFIDENTIAL Brian Aubichon .x Nov. 18, 1992 Written brief rec' d by mail Yukon Indians Womens Louise Bouvier Nov. 18, 1992 X Nov. 18, 1992 Written brief rec' d at hearing Association Linda Chipesia Nov. 18, 1992 X Nov. 18, 1992 Written -brief _rec' d at hearing Skookum Jim Friendship Centre Winnie Felker Nov. 18, 1992 No written brief rec'd Antonia Jack/Dave Nov. 18, 1992 X Nov. 18, 1992 Written brief rec'd at hearing Bridgeman Alcohol Related Birth Defects Betsy Jackson/ Nov. 18. 1992 X Nov. 18, 1992 Written brief rec'd at hearing Committee Lorraine Stick National Aboriginal Network Judi Johnny Nov. 18, 1992 X Nov. 18, 1992 Written brief rec' d at hearing on Disabilities Yvo1me Kisoun Nov. 18, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing Calvin Lindstrom Nov. 18, 1992 No written brief rec'd Yukon Fish and Wildlife Joni MacKi,nnon Nov. 18, 1992 No written brief rec' d Association Yukon Human Rights Margaret McCullough Nov. 18, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing Commission Kwiya Commission Dave Roddick X Nov. 17, 1992 Written brief rec' d at hearing - 1 - Whitehorse Yukon College Upgrading/ Barb Russell/Cheryl Nov. 18, 1992 No written brief rec'd Spookum Jim Campus Mullin Tagish Aboriginal Governance Clara Shinkel, Elder/ Nov. 18, 1992 X Nov. 18, 1992 No written brief rec'd/ Society Pete Sidney, Elder supporting do~ument Yukon College Seeth Seethram Nov. 18, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing ,. Kwanlin Dun First Nation Norma Shorty Nov. 18, 1992 X Nov. 18, 1992 ·written brief rec' d at hearing A/Deputy Chief Yukon College, First Nations Alicia Vance/Kathy Nov. 18, 1992 X Nov. 18, 1992 Written brief r,ec'd at hearing Management Program Alfred/Jody Sydney Yukon Indian Development Mark Wedge Nov. 18, 1992 No written brief rec' d Corporation - 2 - Whitehorse VERBAL AND Wir 'TEN SUBMISSIONS . ·' FORT ALriXANDER File Nt.. ,tber: 3046-: HEARINGS October 29 - 30, 1992 Gilbert Abraham, Elder Oct. 29, 1992 No written brief rec' d Little Black River First Nation Warren Bird (Chief Oct. 30, 1992 No written brief rec' d Frank Abraham) Sagkeeng Education Authority Patrick Bruyere Oct. 29 & 30, X 30 Oct. 1992 Written brief rec' d 1992 Hollow Water First Nations Rod Bushie Oct. 30, 1992 X (Undated) Written brief rec' d at hearing / supporting document Mother Spiritual Camp Inc. Dave Courchene, Jr. Oct. 29 & 30, No written brief rec' d 1992 Elmer Courchene Oct. 29 & 30, No written brief rec' d 1992 Sagkeeng Education Authority Eva Courchene Oct. 29, 1992 No written brief rec' d Sagkeeng First Nation George Courchene, Oct. 30, 1992 No written brief rec' d Elder Jeanette-Courchene/ Oct. 29, 1992 No written brief rec' d Karen Courchene Anicinabe Community School Jeanette Courchene/ Oct. 30, 1992 No written brief rec' d Karen Courchene/ Isabelle Courchene/ Lorna Chippeway - 1 - Fort Alexander ::ii;~~)~t,~~iJ/;i i~~;t~f,ii~ : Josephine Courchene, . Oct. 29, 1992 No written brief rec'd Elder Ken Emberly Oct. 30, 1992 No written brief rec'd/ supporting, .document Traverse Bay Metis Connie Eyolfson Oct. 30, 1992 X Oct. 30, 1992 Written brief rec'd at hearing Association Inc. Sagkeeng First Nation Chief Jerry Fontaine Oct. 29 & 30, No written brief rec'd 1992 Harold Fontaine/Fabian Oct. 30, 1992 X Oct. 30, 1992 Written brief rec'd at hearing Morrisseau Assembly of Manitoba Chiefs Chief Phil Fontaine Oct. 29, 1992 No written brief rec'd Wenonah Fontaine Oct. 30, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing Sagkeeng Consolidated Jill Henderson Oct. 30, 1992 X Oct. 30, 1992 Written brief rec'd at hearing vValsh Micay and Company Stephen Z, Katz Oct. 30, 1992 No written brief rec'd/ supporting document Father Guy Lavallee/ Oct. 29, 1992 No written brief rec' d Father Claude Blanchette I Sagkeeng First Nation George_ Munroe/Jack Oct. 30, 1992 No written brief rec'd Starr, Elder/Glen Pinnell Manigotagan Aboriginal Henry Phillips/Eileen Oct. 30, 1992 X Oct. 30, 1992 Written brief rec'd at Council Husberg/Rudy Simard hearing/ supporting· documen Anicinabe Community School Tony Sinclair Oct. 30, 1992 X Oct. 30, 1992 Supporting documents rec'd Jack Starr Oct. 29, 1992 No written brief rec' d - 2 - Fort Alexander Sagkeeng Gaming Mary A. Starr/Gary Oct. 30, 1992 No written brief rec' d Commission Courchene/Chuck Koppang Manitoba Metis Federation Denise Thomas Oct 30, 1992 X Oct. 30, 1992 Written brief rec'd _at hearing Care Centre Inc. J. Linda Twoheart/ X Oct. 30, 1992 Written brief rec'd at hearing George M. Guimond Sagkeeng Health Care Center Dr. Timothy Sheehan Oct. 30, 1992 - 3 - Fort Alexander VERBAL AND WR' "EN SUBMISSIONS WE~iJAKE File Nu .. ,ber: 3047- HEARINGS Laval University Department Bernard Arcand Nov. 17, 1992 X Dec. 15, 1992 Written brief rec'd by mail of Anthropology Conseil en Education des Lise Bastien/Benoit Nov. 17, 1992 No written brief rec'd Premieres Nations Sioui University of Ottawa Alain Bissonnette Nov. 18, 1992 X Dec. 10, 1992 Written brief rec'd by mail Universite du Quebec, le Huguette Bouchard/ Nov. 18, 1992 X Nov. 1992 Written brief rec' d at hearing centre d'etudes amerindiennes Micheline Blanchette La Ville de Quebec Claude Cantin/ Nov. 17, 1992 No written brief rec' d Reginald Gravel Bernard Cleary Nov. 17, 1992 No written brief rec'd Barreau de Quebec Pierre Daignault X Nov. 18, 1992 Written brief rec' d by mail Universite Laval Bernard Saladin Nov. 17, 1992 X March 31, Written brief rec' d by fax D'Anglure 1992 Universite Laval Rose Dufour Nov. 18, 1992 X Nov. 18, 1992 Written brief rec' d at hearing Huron-Wendat Nation Grand Chief Jocelyne Nov. 17, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing Gros-Louis/Deputy Chief Fran~ois Vincent/ Michel Pouliot I Juron-Wendat Nation Max "One Onti" Gros- Nov. 17, 1992 X Nov. 1992 Written brief rec'd at hearing Louis Louis-Edmond Hamelin Nov. 17, 1992 X Nov. 17, 1992 Written brief rec'd by mail - 1 - Wenclake Bureau du Protecteur du Frances Hudon/Patrick Nov. 18, 1992 X Nov. 18, 1992 Written brief rec'd Citoyen Robardet Barreau de Quebec Denis Jacques/Marie- Nov. 18, 1992 No written brief rec' d France Chabot L' Alliance Autochtone du Eric Joubert Nov. 18, 1992 No written brid rec' d Quebec Conseil des Montagnais du Chief Remy Kurtness/ Nov. 18, 1992 X Nov. 1992 Written brief re·c' d at hearing Lac Saint Jean Piekuakami Vice-Chief Clifford Ilnutsh Moar/Yvon Parent/ Pierre Gill Mayor of Quebec Jean-Paul L'Allier X Nov. 17, 1992 Written brief rec'd at hearing Comite d'appui aux Premieres Raymond Laliberte/ Nov. 17, 1992 No written brief rec' d/ Nations Sylvie Paquerot supporting· documents Association des Cadres Paul Labreque/Jacques Nov. 18, 1992 X Nov. 1992 Written brief rec'd at hearing Scolaires du Quebec Fortin Association des Metis et Mario Paradis/Rene Nov. 17, 1992 X Nov. 17, 1992 Written brief rec' d at hearing Indiens Bors-Reserves du Boudreault Quebec Inc. Institut de Formation Germain Paul Nov. 18, 1992 X Nov. 18, 1992 Written brief rec'd at hearing Autochone I Institut Culture! et Educatif Johanne_ Robertson/ Nov. 18, 1992 X Nov. 1992 Written brief rec'd at hearing Montagnais Florent Begin Fl;deration des Policiers Du Jean-Guy Roch/Serge Nov. 18, 1992 X Nov. 18, 1992 Written brief rec'd at hearing Quebec Gaspe Conseil en Education des Benoit Sioui Nov. 17, 1992 No written brief rec' d Premieres Nations - 2 - Wendake Consiel de la Nation Huron Linda Sioui Nov. 17, 1992 No written brief rec' d Wendat Maison Longue Akiawnkak Mireille Sioui/Michel Nov. 17, 1992 No written brief rec' d Gros Louis/ Annette Vincent Paul-Hemi Si.oui Trudel Nov. 17, 1992 X Nov. 17, 1992 Written brief rec'd at hearing ,. Services Parajudiciaires Paul Turmel Nov. 18, 1992 X Nov. 18, 1992 _Written brief rec'd at hearing Autochones Du Quebec Laval University Frarn;:ois Trudel Nov. 17, 1992 No written brief rec'd - 3 - Wenclake VERBAL AND WR "EN SUBMISSIONS GANDER File Number: 3048 HEARINGS November 5, 1992 Benoit's Cove Indian Band Chief Walter Barry Nov. 5, 1992 X (undated) Written brief,rec'd_at hearing Gander Bay Indian Band Chief Calvin Francis Nov. 5, 1992 X Nov. 5, 1992 Written brief rec'd at hearing Exploit's Indian Band Rosemarie Francis-Williams/ Nov. 5, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing Council Ignatius Paul Port au Port Band Nancy Gaudon Nov. 5, 1992 X Nov. 5, 1992 Written brief rec' d at hearing Glenwood Indian Band Tony John Nov. 5, 1992 X Nov. 5, 1992 Written brief rec' d at hearing Aboriginal Youth Group Kelly Drew /Wanda Drake/ Nov. 5, 1992 No written brief rec' d Miawpukek Indian Band Kim Benoit/Melissa Joe/Dale Benoit/Michael Wetzel/ Sherry McDonald Miawpukek Indian Band Chief Geraldine Kelly /Jerry Nov. 5, 1992 X Nov. 1992 Written brief rec'd at hearing Penny /Edwina Wetzel/ Michael Joe Stephenville Crossing Indian Greg Lucas/Chief Rita Nov. 5, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing Band I Campbell St. Georges Indian Band Chief Victor Muise Nov. 5, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing Bartletts Harbour Indian (A/Chief) Elaine Myers Nov. 5, 1992 X Nov. 5, 1992 Written brief rec'd at hearing Band Corner Brook Indian Band Chief Shirley Prosper Nov. 5, 1992 X Nov. 5, 19?2 Written brief rec'd at hearing - 1 - Gander Nov. 5, 1992 X Written brief rec'd at hearing / supporting docurµent Calvin White Nov. 5, 1992 X Nov. 5, 1992 Written brief rec'd at hearing - 2 - Gander VERBAL AND WR11TEN SUBMISSIONS DAVIS INLET File Number: 30,19-2 HEARINGS December 1, 1992 Innu Nation Ben Andrew Dec. 1, 1992 • No written brief rec'd Mani Shan Andrew X Nov. 30, 1992 Written brief rec'd at hearing Iru1u Nation George Gregoire Dec. 1, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing Iru1u Nation Raphael Gregoire Dec. 1, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing Mark Nui X Dec. 1, 1992 Written brief rec'd at hearing Innu Nation Peter Peneshue Dec. 1, 1992 No written brief rec'd Iru1u Nation Cajetan Rich Dec. 1, 1992 X Dec. 1, 1992 Written brief rec' d at hearing Innu Nation George Rich Dec. 1, 1992 X Dec. 1, 1992 Written brief rec' d at hearing Mushuau Innu Band Chief Katie Rich Dec. 1, 1992 X Dec. 1, 1992 Written brief rec'd at hearing Council Mushuau Ii.mu Youth Tshi Naskumitin No written brief rec' d Council Elder Philip Rich Dec. 1, 1992 No written brief rec' d Mennonite Central Gordon Warner Dec. 1, 1992 No written brief rec' d Committee Youth Council and Simeon Tshakapesh Dec. 1, 1992 X Dec. 1, 1992 Written brief rec'd at hearing Tribal Police - 1 - VERBAL AND WR .. fEN' SUBMISSIONS CARTWRIGHT File Number: 3050-2 HEARINGS Henry Gordon Academy Janice Clark/ Sharon Dec. 2, 1992 X Dec. 2, 1992 Written brief rec'd at hearing Bird/ Janet Paul/ Barbie Mesher/ Fabian Green/ Norman Frieda/ Lee Pittman Woody Lethbridge Dec. 2, 1992 No written brief rec' d Labrador College Ron Sparkes/ Winnie Dec. 2, 1992 No written brief rec'd Montague - 1 - Cartwright VERBAL AND WR. l'EN SUBMISSIONS YELL(,. ✓ KNIFE File Nu .,ber: 3051- HEARINGS December 8 - 9, 1992 NWT Council of Friendship Centres Brenda Bernhardt- ••Dec. 8, 1992 X Dec. 8, 1992 Written brief rec' d at hearing McNabb Bob Bromley Dec. 9, 1992 X Dec. 9, 1992 Written brief rec'd at hearing Native Communications Society Shirley Cook Dec. 8, 1992 X Dec. 8, 1992 Written brief rec' d at hearing Xeno Exploration Earl Dean Dec. 9, 1992 No written brief rec' d Dene Nation Chief Bill Erasmus Dec. 8, 1992 No written brief rec'd/ supporting document NWT Federation of Labour Jim Evoy. Dec. 9, 1992 No written brief rec' d/ supporting document Summer Institute of Linguistics Jacob Feenstra Dec. 8, 1992 X Dec. 8, 1992 Written brief rec'd at hearing Student Association of Arctic College Georgina Franki Dec. 8, 1992 X Dec. 8, 1992 Written brief rec'd at hearing :Ministry of Renewable Resources Joe Hanly (for Dec. 9, 1992 X Dec. 9, 1992 Written brief rec'd at hearing Titus Allooloo) NWT Legislative Assembly Betty Harnum Dec. 8, 1992 X Dec. 2, 1992 Written brief rec'd at hearing Intergovernmental & Aboriginal Stephen Kakfwi Dec. 8, 1992 X Dec. 8, 1992 Written brief rec' d at hearing Affairs Lesley Knight Dec. 8, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearirig Helena Laroque Dec. 9, 1992 No written brief rec' d NWT Metis Nation Gordon Lennie Dec. 8, 1992 X Dec. 8, 1992 Written brief rec'd at hearirlg (for Gary Bohnet). - 1 - Yellowknife Catherine Dec. 9, 1992 X Dec. 9, 1992 Written brief rec'd at hearing MacQuarrie City of Yellowknife Pat McMahon, Dec. 9, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing Mayor John Murray X (undated) Written brief ·rec' d at hearing Chris O'Brien Dec. 9, 1992 X Dec. 9, 1992 Written brief ,rec' d_ by mail Student Association of Acrtic College Maureen O'Hagan Dec. 8, 1992 X Dec. 8, 1992 Written brief rec' d at hearing Daniel Oteiza Dec. 8, 1992 X Dec. 8, 1992 Written brief rec'd at hearing Yellowknife Metis Council Clem Paul Dec. 9, 1992 X (undated) Written brief 'rec' d at hearing Francois Paulette Dec. 9, 1992 No written brief rec'd Salt River First Nation Chief Jerry Dec. 8, 1992 No written brief rec' d Paulette Joyce Rabesca Dec. 9, 1992 No writte_n brief rec' d Yellowknives Dene Band Chief Jonas Dec. 8, 1992 X Dec. 8, 1992 Written brief rec' d at hearing Sangr is/ Chief Darrell Beaulieu NWT Wildlife Federation Lorne Schollar Dec. 9, 1992 X Dec. 9, 1992 Written brief rec' d at hearing .Don Scott Dec. 9, 1992 No written brief rec' d/ supporting document Gary Tautenha·an Dec. 9, 1992 X Dec. 9, 1992 Written brief rec'd at hearinf Gary Wallbrii:l.ge Dec. 9, 1992 X Dec. 9, 1992 -Written brief rec'd at hearinf Echo Bay Mines Doug Willy /Tom Dec. 9, 1992 No written brief rec' d Holford - 2 - Yellowknife Roman Catholic Diocese of Mackenzie Sister Marie Dec. 8, 1992 X Dec. 8, 1992 Written brief rec' d at hearing Zarowny- Dogrib Treaty II Council Hemy Zoe (Chief Dec. 9, 1992 X Dec. 9, 1992 Written brief rec' d' at hearing Eddie Erasmus) - 3 - Yellowknife VERBAL AND WR. TEN SUBMISSIONS YELLOWKNIFt:. ROUND TABLE File Number: 3051- HEARINGS YWCA Carol Atlin No written b1;ief re.c' d Yellowknife Metis Jennie Turner Beck No written brief rec'd Bea Daniels Dec. 7, 1992 No written brief rec' d Native Women's Association Doris Debassige-Toeg No written brief rec'd/ supporting document Status of Women Council of the Lynn Brooks X (undated) · Written brief rec'd at hearing NWT Margaret M. Eagle Dec. 7, 1992 No written brief rec'd Native Womens Association Status Reanna Erasmus/ X Dec. 1992 Written brief rec'd at hearing of '\Nomen Council of NWT Winnie Fraser-McKay Canada Employment and Victoria Grant Dec. 7, 1992 No written brief rec' d !migration Centre Arlene Hache Dec. 7, 1992 No written brief rec' d/ supporting document l.eagal Education Action Fund Wendy Hutchinson No written brief rec'd NWT Family Services Sarah Kelleher dNo written brief rec' d Metis Nation Bren Kolson No written brief rec'd Tawow Society Margaret Kurszewshi No written brief rec'd - 1 - Government of NWT - Native Elzie Laurence No written brief rec' d Womens Association National Action Committee on the JoAnn Lowell No written brief rec'd Status of Women Yellowknife Correctional Centre April T. Mercredi Dec. 7, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing Kathy Meyer No written brief rec'd New Path Consultants Vera D. Morin Dec. 7, 1992 No written brief rec' d Tree of Peace Velma Popma No written brief rec' d Rae Edzo Friendship Centre Bertha Rabenca/ No written brief rec'd Addena Sumter Freitag l'======"'======~=====""====='======"'======- VERBAL AND WRl • fEN SUBMISSIONS YELLOWKNIFE SPECIAL EDUCATION File Number: 3051-6.1 HEARINGS December 10, 1992 Erica Bell/Jean Maichildon X (undated) Written brief rec'd at l}earing Joe Bond X Dec. 10, 1992 Written brief rec'd at hearing Michelle Dumond X (undated Written brief rec'd at hearing Jenifer Duncan X Dec. 10, 1992 Written brief rec' d at hearing Jessie Gon X (undated) Written brief rec'd at hearing Blair Hamer/Shawn X (undated) Written brief rec' d at hearing Huszar/Mike Frano ' Anna Hardy X (undated) Written brief rec'd at hearing Raymond Johnston X Dec. 10, 1992 Written brief rec'd at hearing Sonya Louis X (undated) Written brief rec'd at hearing Tonya Makletzoff/Connie X Dec. 10, 1992 Written brief rec'd at hearing Norwegian/Vince Ningark Pamela Norwegian X Dec. 10, 1992 Written brief rec'd at hearing Scott Robertson X Dec. 10, 1992 Written brief rec'd at hearing Lisa Sangris/Noni Paulette/ X Dec. 10, 1992 Written brief rec'd at hearing Joel Campbell/ April Desjarlais/Jill Wourms/Lisa Dumond - 1 - Maggie Saw1ders X (undated) Written brief rec'd at hearing Rick Sibbeston X Dec. 10, 1992 Written brief rec'd at hearing Louis Simon/Sonya X Dec. 10, 1992 Written brief rec' d at hearing Almond Christa Templeton X (undated) Written brief rec'p. at I:earing Mike Vandel X Dec. 10, 1992 Written brief rec' d at hearing Karin Vanonen X Dec. 10, 1992 Written brief rec'd at hearing ' Judy Young/Leah Campbell X Dec. 10, 1992 Written brief rec' d at hearing - 2 - VERBAL AND WRl 1 TEN SUBMISSIONS I' VAL D'OR File Number: 3052-2 HEARINGS •••••••••••• ···•:❖···'· .,... • •••• , •• a:e Nov. 30, 1992 X Jan. 1993 Written brief rec'd at hearing Regie Nationale de la Sante Ghislain Beaule I' . • et services sociaux Yvon Beaule Nov. 30, 1992 Written brief rec'd· at hearing Centre d'amitie autochtone Louis Bordeleau Dec. 1, 1992 X Dec. 1, 1992 Written brief rec'd at hearing de Senneterre Inc. Rhea! Boudrais Dec. 1, 1992 No written brief rec' d Native Friendship Centre of Edith Cloutier /Lucy Dec. 1, 1992 X Dec. 1, 1992 Written brief rec'd at hearing Val'Dor Louttit/Johanne Lacasse/ Alain Kistabish Dr. Roland Dec. 1, 1992 No written brief rec'd Chamberland/Dr. Jacquelin Cossette Catholic Church Gerard Drainville, Dec. 1, 1992 X Dec. 1, 1992 Written brief rec'd at hearing Bishop of Amos Le regroupement ecologiste Henri Ja.cob Nov. 30, 1992 No written brief rec'd Val'Dor et environs Jean Dominique Nov. 30, 1992 Nci written brief rec' d Leccia Oscar Kistabish Nov. 30, 1992 No written brief rec' d - 1 - Consiel Central du Nord Serge Lefebvre Nov. 30, 1992 • No written brief rec'd Ouest Quebecois. CSO Algonquin Nation Council Jean Maurice Nov. 30, 1992 X Nov. 30, 1992 Written brief rec' ci at hearing of Chiefs Matchewan/Harry St. Denis/Carol McBride Association de Steeve Mathias Dec. 1, 1992 X Dec. 1, 1992 Written brief rec'd at hearing Developpement des Algonquins Inc. Conseil de Bande Chief Henry Nov. 30, 1992 X Nov. 30, 1992 Written brief rec'd at hearing Abitibiwini Mcdougall/Edward Kistabish Grand Lac Victoria Band Helen Michel/James Nov. 30, 1992 No written brief rec' d Papat Lac Simon Band Council Noe Mitchell/Chief Dec. 1, 1992 X Dec. 1, 1992 Written brief rec'd at hearing Simon Anichiapeo/ Annie Chezo Claire Penosway / Nov. 30, 1992 X Nov. 30, 1992 Written brief rec'd at hearing Jean-Marc Penosway La Cj:i.ambre du Commerce Elaine Pichet Dec. 1, 1992 X Dec. 1, 1992 Written brief rec'd at hearing de Val D'or Developpement et Paix et Marcelle Sinclair Dec. 1, 1992 No written brief rec'd les peuples Auchoto.nes Societe de Bien-etre Monique Sioui Nov. 30, 1992 No written brief rec' d Kitchisakik - 2 - VERBAL AND WRl1TEN SUBMISSIONS BRANDON File Number: 3053-2 HEARINGS December 10, 1992 1 •• ••:cj;~f••:••'•• •iiir=~\i~1iii:•iii ··•···..••·:•.•·:.·. .. ::·... ..• .•.•.. ••• •·.. ..•·: R•.. ..•••.•:· ..•·.t·····•······~·t•• ,·...•.• ...•.a~••·.• ..••.• .••.n.!•.·• ·..•••··.:.• •.•·~··•••· ~~;..•.•.•.P:~.•.•···R.·•••:.~.~•·.•1~•a·• ..•• •·.tt·•·.!.·.·..• "~· ·... ..·•·.i·· .. •.······o•·s·•.:· ..·•··•.··.•·• rt•.. ::••!•. ··.··.·...•·• ..•.•· '•... •·.. '... .•..•... •·• ..•.· ..•·•:•.•· ..•• ..•.. ·. •:~~1~r,i~~:t...... Sioux Valley Reserve Chief Robert Bone/ Dec. 10, 1992 X Dec. 10, 1992 Written brief rec' d at.hearing Reverend Donald Black Community Beverly Bumi Dec. 10, 1992 No written brief rec'd Employment Services New Career Programs Laurene Cote/Bobby Dec. 10, 1992 No written brief rec' d Packo Dakota Ojibway Tribal Clarence Daniels Dec. 10, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing Council Willow Cree Band ShjrJey Gamble Dec. 10, 1992 X Dec. 10, 1992 Written brief rec' d at hearing Brandon Indian and Brenda Genaille/ Dec. 10, 1992 X (undated) Wrjtten brief rec'd at hearing Metis Friendship Centre Richard Chaske Crocus Plains Regional Cindy Hanson/Dennis Dec. 10, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing Secondary School Peters/Sandy Bunn/ Russell Beaulieu/Verna McDougall/Sam Gott/ Trena Raven/Marcy Mason/Lorne .Bunn Department of Justice, Brian Henderson (Hon. Dec. 10, 1992 X Dec. 10, 1992 Written brief rec' d at hearing Courts James McCrae)· - 1 - Brad Kirbyson (for Lee Dec. 10, 1992 X Dec. 10. 1992 Written brief rec' d at hearing Clark) YWCA Westmans Karen Lewthwaite Dec. 10, 1992 X Dec. 10; 1992 Written brief rec; d at hearing Women's Shelter (Linda Pinch - oral) Brandon University Walter Maddonick Dec. 10, 1992 No written brief rec' d Native Organization Dakota Ojibway Tribal Frank McKay, Chief of Dec. 10, 1992 x Dec. 10, 1992 Written brief rec.' d at hearing Council Police Native Education Lorraine McKay Dec. 10, 1992 No written brief rec' d Advisory Program Vernon McLay X (undated) Written brief rec' d at hearing > Dakota Ojibway Tribal Morris Merick. Dec. 10, 1992 X Dec. 10, 1992 Written brief rec' d at hearing Council Human Resources Merv Pedlow Dec. 10, 1992 No written brief rec' d Opportunity Program YWCA Residence Linda Pinch Dec. 10, 1992 X Dec. 10, 1992. Written brief rec' d at hearing Halfway House Tony Riley Dec. 10, 1992 X Dec. 10, 1992 Written brief rec'd at hearing Brandon University Don Robertson Dec. 10, 1992 X Dec. 10, 1992 Written brief rec' d at hearing Teacher Education Program Dakota Ojibway Tribal Mary Roulette Dec. 10, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing Council - 2 - YMCA Marty Snelling/Mary Dec. 10, 1992 X Dec. 10, 1992 Written brief rec'd at hearing Kelleher · Manitoba Metis Alex Venne Dec. 10, 1992 No written brief rec'd Federation Southwest Region - 3 - VERBAL AND WRl1 TEN SUBMISSIONS SLAVE LAKE File Number: 3054 HEARINGS October 27, 1992 ii Slave Lake Student Union Peter Auger/ Adelaide Oct. 27, 1992 No written b~ief re.c' d Auger/Violet Watchepese Bigstone Cree Band Chief Gordon Auger Oct. 27, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing Sucker Creek Band Chief Jim Badger Oct. 27, 1992 X Oct. 27, 1992 Written brief rec'd at hearing /supporting document Lesser Slave Lake Pearl Calahasen Oct. 27, 1992 No written brief rec'd Neeyanan Community Louie Cardinal/James Oct. 27, 1992 No written brief rec' d Association Alook Northland School Division Fred (Manny) Chalifoux/ Oct. 27, 1992 X Oct. 27, 1992 Written btief rec' d at hearing Colin Kelly /Father Paul Metis Nation of Albera/ Larry Desmeules/Shiela Oct. 27, 1992 X Oct. 27, 1992 Written brief rec'd at hearing Alberta Metis Womens' Genaille Association Indian,Band Members of Wendy Freeman/Shirley Oct. 27, 1992 X Oct. 27, 1992 Written brief rec'd at hearing Faust Society Bittman/Michael Bittman/ Margaret Willier /Mickey Andrews/Fred Courterielle/ Albert Burger Jean-Baptiste Gambler Robert Gambler Oct. 27, 1992 X Oct. 27, 1992 Written brief rec'd at hearing Reserve - 1 - Slave Lake Pauline Johnson Oct. 27, 1992 No written brief rec'd/ supporting document Loon River Cree Band Jerry Noskey Oct. 27, 1992 X Oct. 27, 1992 Written brief rec' d at hearing /supporting c;iocument Metis Settlements General Ken Noskey Oct. 27, 1992 No written brief rec'd/ Council _supporting d0cument Tawow Options Group Joanne Olsen/Dena Kaneka Oct. 27, 1992 X Oct. 27, 1992 Written brief rec' d at hearing Home Slave Lake Friendship Peggy Roberts/ Anne-Marie Oct. 27, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing Centre Auger/Mickey Gauche Native Council of Alberta Doris Ronnenberg/Roy Oct. 27, 1992 X Oct. 27, 1992 Written b_rief rec'd at hearing Little Chief Kee-si pigamak Saguigon Gordon Sinclair Oct. 27, 1992 X Oct. 27, 1992 Written ,brief rec' d at hearing Band Alberta Vocational Centre Dan Vandermeulen Oct. 27, 1992 No written brief rec'd Sam Sinclair Oct. 27, 1992 No written brief rec'd - - 2 - Slave Lake VERBAL AND WR1 fTEN SUBMISSIONS MANI-UTENAM (55) HEARINGS November 20, 1992 Comite des Parents Mathilda Fontaine Nov. 20, 1992 • No written brief rec'd Imm Takuaikan Danielle Descent Nov. 20, 1992 X Nov. 20, 1992 Written brief rec'd at hearing Conseil des Atikamekw Denis Gill Nov. 20, 1992 X Nov. 20, 1992 Writtei1 brief rec' d at hearing et des Montagnais Conseil des Naskapes John Memeanskum/ Nov. 20, 1992 No written brief rec' d du Quebec Dr. Paul Wilkinson I' Assemblee nationale Denis Perron Nov. 20, 1992 X Nov. 20, 1992 Written brief rec;d at hearing le comte de Duplessis Coallition Nitassinan Gilbert Pilot Nov. 20, 1992 No written brief rec' d/ supporting documents Michel Pinette X Nov. 19, 1992 Written brief rec'd at hearing /supporting document Conseil De Bande De Gilles Bacon/Raoul Nov. 20, 1992 No written brief rec' d Maliotnam Vollant I Diocese de Labrador Reverend Henri Nov. 20, 1992 X November 20, Written brief rec' d at Ci ty-Schefferville Goudreault 1992 hearing/supporting document - 1 - Mani-Utenam VERBAL AND WR1, fEN SUBMISSIONS CRANBROOK File Number: 3056-2 HEARINGS November 3, 1992 "~P7t;1;77~r;,,~s~r•iali~~~;r,;:f ,~: St. Mary's Indian Band Denise Birdstone Nov. 3, 1992 X Nov. 3, 1992 Written brief re Columbia Lake Indian Chief Joe Nicholas Nov. 3, 1992 X Nov. 3, 1992 Written brief rec'd at hearing Nation Ktunaxa/Kinbasket Sophie Pierre Nov. 3, 1992 X Nov. 3, 1992 Written brief rec'd at hearing Tribal Council Khli1axa Independent Gwen Phillips Clement Nov. 3, 1992 X Nov. 3, 1992 Written brief rec;d at hearing School Society Kyunaxa/ Kinbasket Lexine Phillips for Thomas Nov. 3, 1992 X Nov. 3, 1992 Written brief rec'd at hearing Tribal Council Munson Shuswap Indian Band Chief Frank Sam Nov. 3, 1992 No written brief rec'd Shuswap Indian Band Chief Paul Sam Nov. 3, 1992 . No written brief rec' d - 1 - Tobacco Plains Indian Chief Josephin:e -Nov. 3, 1992 X Nov. 3, 1992 Written brief rec'd at hearing Band Shottanana Shuswap Indian Band Margurite Teneese Nov. 3, 1992 No written brief rec' d Paul Petrie Nov. 3, 1992 No written brief rec' d/ supporting documents Ktunaxa/Kinbasket Beverley O'Neal Nov. 2, 1992 X Nov. 2, 1992 Written brief rec''d Tribal Council Blood Indian Reserve Keith Chief Moon/ Nov. 3, 1992 X (undated) Written brief rec'd at hearing #148 Addison Crow St. Mary's Indian Band Elder Leo Williams Nov. 3, 1992 No written brief rec' d Kathy Rutherford Nov. 3, 1992 No written brief rec' d Irene Willard Nov. 3, 1992 No written brief rec'd - 2 - VERBAL AND WRJ 'EN SUBMISSIONS MANAWAN Rile Nmuber: 3057-2 HEARINGS December 3, 1992 Association Mamo Michel Ares X Dec. 3, 1992 Written brief rec' d at hearing Atoskewin Atikamekw Consiel de la Nation Simon Awashish Dec. 3, 1992 No written brief rec'd Atikamekw Le Conseil General des Jeannette Boivin Dec. 3, 1992 No written brief rec'd, Femmes de Atikamekw Conseil Wemotaci Chief Marcel Boivin Dec. 3, 1992 No written brief rec'd Conseil de Bande Chief Hubert Clary Dec. 3, 1992 X Dec. 3, 1992 Written brief rec' d at hearing D'Opitciwan Conseil des Atikamekw Gregoire Flamand Dec. 3, 1992 X Dec. 3, 1992 Written brief rec; d. at hearing de Manawan L'Ecole Secondaire Otapi Jimmy Flammond X Dec. 1992 Written brief rec'd at hearing Manouane Chambre de Commerce Jacques Girardin Dec. 3, 1992 No written brief rec'd de la Baute Matawinie Yves Leger · X Dec. 1992 Written brief rec'd at hearing L' Association Mamo Jean-Pierre Mattawa Dec. 3, 1992 No written brief rec' d Astokewin Atikamekw Sante er Services Sociaux Joan Moore Dec. 3, 1992 X Dec. 3, 1992 Written brief rec' d at hearing Atikamekw Onikam - 1 - Conseil Regional de Genevieve Neashit/ Dec. 3, 1992 X Dec. 3, 1992 Written brief rec' d at hearing L'education et de la Therese Niquay Culture Coriseil des Atikamekw David-Marcel Ottawa X Dec. 3, 1992 Written brief rec'd at hearing· de Manawan Conseil des Atikamekw Ernest Ottawa Dec. 3, 1992 X Dec. 3, 1992 Written brief rec' d at hearii1g et des Montagnais Inc. Les Conseil des Femmes Therese Ottawa/ Dec. 3, 1992 X Dec. 3, 1992 Written brief rec'd by mail de Manouane Delima Niquay Conseil des Atikamekw Henri Ottawa Dec. 3, 1992 X Dec. 3, 1992 Written brief rec' at hearing de Manawan Conseil Des Atikamekw Andre Quitish X May 31, 1993 Written brief rec'd by mail De Manawan - 2 - VERBAL AND WR 0 EN SUBMISSIONS TOkvNTO File Nu111ber: 30!i8 HEARINGS November 2 - 3, 1992 ·•• 11,t~~i~~II Friends of the Lubicon Ed Bianchi Nov. 3, 1992 X Nov. 2, 1992 Written brief r€c' d .at hearing First Peoples Fund Lashelle Brant Nov. 3, 1992 X Nov. 3, 1992 Written brief rec' d at hearing /supporting cfoctinient Coffee House News Captain Douglas K. Nov. 3, 1992 X Nov. 3, 1992 Written brief rec' d at hearing Campbell Peter Cooke Nov. 3, 1992 X Nov. 3, 1992 Written brief rec' d at hearing Heather Clements Nov. 3, 1992 X Nov. 3, 1992 Written brief rec' d at hearing Anishinaabe Oway-Ishi Amanda Gail Daniels/ Nov. 3, 1992 X Nov. 3, 1992 Written brief rec'd at hearing Joe Baptiste/Earl Campbell Erwin Elman No written brief rec'd Kathryn Fournier /Sue Nov. 3, 1992 X Nov. 3, 1992 Written brief rec'd at hearing Smith Paul K. Frits Nov. 3, 1992 X Nov. 3, 1992 Written brief rec'd at hearing Interirp Regulating Council Anne Rochon Ford/ Nov. 2, 1992 X Nov. 2, 1992 Written brief rec'd at hearing on Midwifery Vicki Van Wagner Keith L. Gordon Nov. 3, 1992 X Nov. 3, 1992 Written brief rec'd at hearing Harry Kits/Lorraine Nov. 2, 1992 No written brief rec'd/ Land/ Andrew Brower supporting document Thom W. Loft. Nov. 2, 1992 No written brief rec' d/ supporting document - 1 - Ton111I() John McNamara X Nov. 3, 1992 Written brief rec'd at hearing Native Skills Centre Marla Metson/Gefri Ense Nov. 2, 1992 X Nov. 2, 1992 Written briefrec' d at hearing Trent University David Newhouse Nov. 3, 1992 X Nov. 3, 1992 Written brief rec' d at hearing Association of Professional Bud Parker X Nov. 3, 1992 Written brief rec' d _at hearing Archaeologists John Parry X Nov. 3, 1992 Written brief iec' d at hearing Simon Paul-Dene Nov. 3, 1992 No written brief rec' d Ron Peters Nov. 2, 1992 X Nov. 2, 1992 Written brief r~c' d at hearing Native Child and Family Ken Richard/Vern Nov. 2, 1992 X Nov. 2, 1992 Written brief rec' d at hearing Services of Toronto Douglas Joe Sandford Nov. 3, 1992 X Nov. 3, 1992 Written brief rec' d at hearing Allan Shiff Nov. 2, 1992 X Nov. 2, 1992 Written ~rief rec'd at hearing Gabriel Dumont Non-Profit Randy Tindale Nov. 2, 1992 X Nov. 3, 1992 Written brief rec' d at hearing Homes Scarborough Board of Colleen Wassigijig/Bruce Nov. 3, 1992 X Nov. 3, 1992 Written brief rec'd at hearing Education Yacatto/Isabel Bassett/ Janet Maher/Susan Eng/ Michael Bliss I Native News Network Bud White Eye/Daniel Nov. 3, 1992 X Oct. 21, 1992 Written brief rec' d at hearing Smoke/Harold P. Koehler /Dr. Valerie Alia Bruce Yaca tto /Isabelle Nov. 3, 1992 Special Consultation Bassett/ Michael Bliss/ Janet Maher /Susan Eng/Colleen Wassigijig/ Luanna Dawn Harper • 2 . T11ro11!n VERBAL AND WR TEN SUBMISSIONS Tll'v11v!INS File Number: 305( HEARINGS November 5, 1992 Ininew Friendship Centre Bernice Archibald Nov. 5, 1992 • X Nov. 5, 1992 Written brief rec'd at hearing Aboriginal Peoples Evelyn Buffalo/Richard Mills Nov. 5, 1992 X Nov. 5, 1992 Written brief r~c' d at hearing Commwuty Health Centre Northern College John Chcechoo Nov. 5, 1992 X Nov. 5, 1992 Written brief rec' d at hearing ' Northern College Marinus Dieleman/Tom Nov. 5, 1992 X (undated) Writteri brief rec'd at hearing Mills Porcupine Uruted Way John Farrington/Jack Yard Nov. 5, 1992 X Nov. 5, 1992 Written brief rec' d at hearing Osnaburgh Band Chief Roy Kaminawaish X Nov.18, 1992 Written brief rec'd by mail Maxwell Juby Nov. 5, 1992 Supporting Documents Rec'd Holly Kowtook-Holopainen X Nov. 5, 1992 Written brief rec'd at hearing Waban Tribal Council Llnbeagh Louttit Nov. 5, 1992 No written brief rec' d R.J. Mawdsley and Roger Mawdsley X Nov. 8, 1992 Written brief rec'd by mail Associates LTD Suzanne McCarthy Nov. 5, 1992 X Nov. 5, 1992 Written brief rec'd at hearinf Fort Albany First Nation Edmund Metatawabin Nov. 5, 1992 X Nov. 5, 1992 Written brief rec'd at hearinf Ininew Friendship Centre Doreen Pichette Nov. 5, 1992 X Nov. 5, 1992 Written brief rec'd at hearin~ Osnaburg Ojibway Nation Andy Rickard Nov. 5, 1992 No written brief rcc'd/ supporting document - 1 - Timmins Native Peter Sackaney Nov. 5, 1992 No written brief rec'd Friendship Centre Ontario Hydro Jane Tennyson Nov. 5, 1992 No written brief rec'd Ojibway /Cree Cultural Anastasia Weesk/Bertha Nov. 5, 1992 X Nov. 5, 1992 Written brief rec' d at hearing Centre Metatawabin/Esther Wesley Kunuwanimano Child a nd Andrew Wesley Nov. 5, 1992 No written brief,. rec'd/ Family Services supporting document Kapuskasing Friendship Dorothy Wy1me Nov. 5, 1992 X Nov. 5, 1992 Written brief rec' d at hearing Centre Don McKim1on Nov. 5, 1992 X Nov. 5, 1992 Written_ brief rec' d at hearing - - 2 - VERBAL AND wn TEN SUBMISSIONS UA~.iAT File Nu,,tber: 3060- HEARINGS November 19, 1992 Corporation de Developpement Stephane Bacon/ Nov. 19, 1992 X Nov. 17, 1992 Written brief r~c'q at hearing Economique Montagnaise Zacharie Mallen/Paul A. Fournier Cegep of Sept-iles Sonia Bernier No written brief rec' d/ supporting document Ville de Sept iles Marcel J3louin (for Jean- Nov. 19, 1992 X Dec. 10, 1992 Written brief tec'd by mail Marc Dion) College de Sept iles Octave Deraps/Ms. Nov. 19, 1992 X Nov. 19, 1992 Written brief rec'd at hearing Bernier Jacques Fontaine Nov. 19, 1992 No written brief rec'd limu Takuaikan Ricky Fontaine X Nov. 20, 1992 Written brief rec' d by mail Eveque de Labrador City Henri Goudreault X Nov. 19, 1992 Written brief rec' d at hearing Regroupement des Montagnais Raymond Hamilton/ Nov. 19, 1992 No written brief rec'd/ hors Reserve de Sept-iles Raymond Mainville/ supporting document Merilda St-Onge Femme's Autochtones de Merilda St.Onge Nov. 19, 1992 No written brief rec'd Betsiamites l.a Nation Montagnaise Daniel Vachon Nov. 19, 1992 X (undated) Written brief rec' d at hearing Innu Takuaikan Mashat Mak Real Vollant Nov. 19, 1992 No written brief rec'd Mani-Utenam - 1 - Reginald Vollant/Ben Written brief rec'd at hearing Sylvestre McKenzie/ Bernard St. - 2 - VERBAL AND WRBfEN SUBMISSIONS ILE-A-LA-CROSSE File Number: 3061-2 . HEARINGS Ile-a-la-Crosse Mayor Buckley Dec. 8, 1992 X (undated) Written brief rec!d at hearing Belanger Green Lake Mayor Rod Bishop Dec. 8, 1992 No written brief rec'd Ile-a-la-Crosse Ron Caisse Dec. 8, 1992 No written brief rec'd Northern Medical Services Bill Curry Dec. 8, 1992 X Dec. 17, Written brief rec' d at hearing 1992 Ile-a-la-Crosse Native/Metis Edna Daigneault Dec. 8, 1992 No written brief rec'd Women Misinippi Broadcasting Darren Deschambeault Dec. 8, 1992 No written brief rec'd Ile-a-la-Crosse Local#21 Metis Brian Favel Dec. 8, 1992 X Dec. 8, 1992 Written brief rec'd at hearing Society of Saskatchewan Jim Favel Dec. 8, 1992 No written brief rec' d Northwest Drug and Alcohol Donald Favel Dec. 8, 1992 No written brief rec'd/ Treatment Centre supporting documents Metis Society of Saskatchewan Marie Symes Grehan Dec. 8, 1992 No written brief rec'd Pinehouse Local Metis Society of Saskatchewan Bernice Hammersmith Dec. 8, 1992 No written brief rec'd/ supporting documents - 1 - Northern Teacher Education Rick Laliberte Dec. 8, 1992 X Dec. 8, 1992 Written brief rec'd at hearing Program and Northern Chairperson/ Harold Professional Access College Schult Ambrose Maurici Dec. 8, 1992 X Dec. 8, 1992 Written brief rec'd at hearing ,. Protectors of Mother Earth Frank Morin Dec. 8, 1992 No written brief rec'd The Metis Society of Max Morin Dec. 8, 1992 X Undated Written brief rec' d Saskatchewan Northwest Region ill Metis Society of Saskatchewan Vital Morin Dec. 8, 1992 No written brief rec' d Senate Urban Treaty Indians of lie-a- Brian Ratt Dec. 8, 1992 No written brief rec' d la-Crosse and Area Northern Disabled Program Gary Tinker Dec. 8, 1992 No written brief rec' d Northwest River Friendship Henry (Guy) Tourond No written brief rec'd/ Centre supporting document Metis Women's Organization Sharon Yale Dec. 8, 1992 No written brief rec'd - Ile-a-la-Crosse Local - 2 - VERBAL AND WR fEN SUBMISSIONS LA LJCHE File Ntt1nber: 3062 HEARINGS December 10, 1992 ~55m~~ Northlands College Waldo Berg Dec. 10, 1992 X Dec. 10, 1992 Written brief.rec'c;l at hearinf The Metis Society of Clem Chartier Dec. 10, 1992 No written brief rec'd/ Saskatchewan supporting document Village of La Loche Roy Cheechum/Mayor Sam Dec. 10, 1992 No written brief rec' d/ Herman supporting document Northern Hamlet of St. Mayor Geraldine Desjarlais/Pat Dec. 10, 1992 No written brief rec' d Georges Desjarlais/Theresa Montgrand Dene High School Steve Innes/Greg Hatch Dec. 10, 1992 No written brief rec' d/ supporting document Metis Addictions Coucil Georgina Jolibois · Dec. 10, 1992 No written brief rec' d of Saskatchewan Inc. Northern. Lights School Rick Laliberte/Gord Rutten Dec. 10, 1992 X Dec'. 10, 1992 Written brief rec'd at hearini Division Norsask Native Outreach Antoinette Lemaigre Dec. 10, 1992 X Dec. 10, 1992 Written brief rec'd at hearini St. Martins Hospital Violet Lemaigre/ Pat Malmgren Dec. 10, 1992 X Dec. 10, 1992 Written brief rec'd at hearini Louis Morin Dec. 10, 1992 No written brief rec' d Saskatchewan Justice Annette Montgrand/Robert Dec. 10, 1992 No written brief rec' d Woods Ihe Metis Society of Armand Murray Dec. 10, 1992 No written brief rec' d Saskatchewan - 1 - VERBAL AND WR fEN SUBMISSIONS HIGL LEVEL File Nuu1ber; 306, HEARINGS October 29, 1992 Native Counselling Services Mike Cardinal Oct. 29, 1992 X Oct. 29, 1992 Written brief rec'd.at hearini of Alberta Fairview College Norman Champagne/Bob Oct. 29, 1992 X Oct. 29, 1992 Written brief rec'd at hearini Fix Paddle Prairie Melis John Crisp Oct. 29, 1992 X Oct. 29, Written brief rec' d at hearini Settlement 1992 Aboriginal Social Work Laura Dahdona/Matthew Oct. 29, 1992 X Oct. 29, 1992 Written brief rec' d at hearin, Students Nanooch/William Pelech/ Mary Francis Catholic Priest of High Level Father Charles Deharveng Oct. 29, 1992 No written brief rec' d/ supporting document Beaver First Nation Clarence Fournier Oct. 29, 1992 X Oct. 29, 1992 Written brief rec'd at hearin: High Level Native Friendship Arvin Landry /Leona Oct. 29, 1992 X Oct. 29, 1992 Written brief rec'd at hearii\ Centre Society Shandrak Action North Recovery Centre John Loftus Oct. 29, 1992 X Oct. 26, 1992 Written brief rec'd at hearin, Grand Council Treaty 8 First Bernie Meneen Oct. 29, 1992 X Oct. 29, 1992 Written brief rec'd at hearin1 Nations Alberta Native Employment Ralph Richards Oct. 29, 1992 No written brief rec'd Services - 1 - Little Red River Cree Nation/ J. Sewepagaham, Chief X Oct. 29, 1992 Written brief rec'd at hearint The Tall Cree First Nation /supporting document Tribal Council of High Level Narcisse Moberley, Elder/ Oct. 29, 1992 No written brief rec'd Francis Meneen, Elder/ Gabe Meneen, Elder/Cliff Kazony, Elder /Harold Cardinal, Elder - ). - VERBAL AND WR TEN SUBMISSIONS FORT s~i. JOHN (64) HEARINGS Blueberry River First Nation Clarence Apsassin Nov. 20, 1992 X Nov. 20, 1992 Written brief,rec'd_at hearini Halfway River First Nation Chief Bernie Metecheah/ Nov. 19, 1992 No written brief rec' d Buddy Napoleon Doig River First Nation Chief Gerry Attachie Nov. 19, 1992 No written brief rec' d Treaty 8 Elders Council Grand Chief George Behn Nov. 19, 1992 No written brief rec'd Kelly Lake Community Cliff Calliou Nov. 19, 1992 X Nov. 19, 1992 Written brief rec'd at hearin1 Treaty 8 First Nation Chief Stewart Cameron/ Nov. 20, 1992 X Nov. 20, 1992 Written brief rec'd at hearin1 Sharon Venne Fort Nelson First Nation Gilbert Capot Blanc/Peter Nov. 20, 1992 X Nov. 20,1 992 Written brief rec'd at hearin; Havlik Saulteaux First Nation Elder Madeline Davis Nov. 19, 1992 No written brief rec' d West Moberly First Nation Chief George Desjarlais Nov. 20, 1992 X Nov. 20, 1992 Written brief rec'd at hearin, Saulteaux First Nation Diane Dokkie Nov. 19, 1992 X Nov. 19, 1992 Written brief rec'd at hearin, Fort St. John & District X Nov. 9, 1992 Written brief rec'd by mail Chamber of Commerce Richard Krehbiel Nov. 19, 1992 X Nov. 19, 1992 Written brief rec'd at hearin, North East Native Advaning Treena Miller Nov. 19, 1992 X Nov. 19, 1992 Written brief rec'd at hearin, Society RCMP Sgt. Randy Munro . Nov. 20, 1992 X Nov. 20, 1992 Written brief rec'd at hearin 1 - l - Leo Rutledge Nov. 19, 1992 No written brief rec' d City of Fort St. John Mayor Steve Thorlakson Nov. 19, 1992 No written brief rec' d Treaty 8 Tribal Association Reg Whiten/Stuart Nov. 19, 1992 X Nov. 19, 1992 Written brief rec'd at hearinf Cameron · - 2 - VERBAL AND WF YEN SUBMISSIONS THUNuER BAY File N u,nber: 30ti5 HEARINGS October 27, 1992 Thunder Bay Indian Friendhip Kathy Adcock Oct. 27, 1992 No written brief rec' d/ Centre supporting decument Nishnawbe-Aski Legal Services Donald J. Auger Oct. 27, 1992 No written brief rec' d/ Corporation supporting document Am1e Cox Oct. 27, 1992 No written brief rec'd Thunder Bay Native Interagency Bernice Dubec Oct. 27, 1992 X Oct. 27, 1992 Written brief rec' d at hearint Council Thunder Bay Chamber of Rebecca Johnson Oct. 27, 1992 X Oct. 27, 1992 Written brief rec' d at hearin! Commerce Executive Director · St. Patrick HighSchool Bob Narcisse/Raymond Oct. 27, 1992 No written brief rec' d Katt Multicultural Assoc. of N.W / Moffatt S. Makuto Oct. 27, 1992 No written brief rec' d Ontario - Youth Cow1eil Thunder Bay Shelter House Keith Milne Oct. 27, 1992 No written brief rec' d Madeline Moonias Oct. 27, 1992 X Oct. 27, 1992 Written brief rec'd at hearin, Weendahmagen Treatment Paul Nadjiwan Oct. 27, 1992 No written brief rec' d Centre Ontario Native Women's Marlene Pierre/ Oct. 27, 1992 No written brief rec'd/ Association Bernadette Cook supporting document Szhibeegen Training Services Marie Pitawanakwat/ Oct. 27, 1992 No written brief rec'd Carol J. Martin - 1 - Thunder Bay / Northern Ontario Native Bill Rogoza/ Alanna Oct. 27, 1992 X Oct. 27, 1992 Written brief rec'd at hearing Tourism Association Downey-Baxter Lakehead University Bob Rosehart Oct. 27, 1992 No written brief rec'd Native Employment Alice River Sabourin Oct. 27, 1992 No written brief rec' d Opportunity /Housing/Child Welfare ,. Thunder Bay Medical Centre Dr. Burt Sellick Oct. 27, 1992 . No written brief rec' d Kirn1a-Aweya Legal Clinic Mary Veltri/Beth Oct. 27, 1992 X Oct. 27, 1992 Written brief rec'd at hearing Houston Lakehead University Douglas A. West/ Oct. 27, 1992 X Oct. 27, 1992 Written brief rec'd at hearing Wilfred King - 7, - Thunder Bay