Le santécoisKeleier Santeg N° 20 - Juin. 2018 Edition spéciale Le mot du Maire erig erig

Tout d’abord, le chiffre le plus de la SCI du « clos Saint -Marc » au important, et je ne cesse de le lotissement du Prat. marteler, depuis que je suis élu, c’est la C.A.F. brute puisqu’elle est C’est donc une commune en bonne synonyme de la qualité de gestion santé que j’ai le plaisir de diriger des frais de fonctionnement, dont les avec notre équipe majoritaire qui salaires. Au 31/12/2017 notre C.A.F. s’investit, je puis vous le certifier, brute s’est située à un niveau jamais en donnant beaucoup et en étant atteint par la commune à 404 000 € extrêmement attachée aux objectifs ce qui nous offre une capacité de que nous nous étions fixés en début désendettement tout à fait normale de mandat à savoir : priorité pour le de 6 ans. Ces chiffres ont d’ailleurs bien vivre tous ensemble, priorité à été salués par la perceptrice qui a l’enfance, priorité aux associations et Après 10 ans de mandat, il me présenté le compte de résultat 2017. priorité aux solidarités. paraît logique de vous rendre compte de l’évolution de la situation A noter que cette très belle évolution La concrétisation de l’une de ces financière de notre commune et des s’est faite tout en créant de nombreux priorités s’est traduite à travers actions et investissements menés par services (cantine communale les subventions que nous avons les 2 équipes qui se sont succédées. bio et pas chère pour les enfants attribuées aux associations, lors des 2 écoles, garderies scolaires du dernier Conseil, avec une Les chiffres hérités au 31/12/2007 municipales pour les 2 écoles, accueil augmentation de 13% par rapport à étaient fort préoccupants, avec de loisirs, école du sport etc...). l’an passé. une Capacité d’Autofinancement Brute de 134 000 € qui ne couvrait Sur le plan des investissements, nous C’est peut-être ainsi qu’il fait même pas les remboursements de avons réalisé 5.6 millions d’€uros bon vivre à Santec et que notre prêts (il manquait 17 000 €) et qui HT de travaux sur notre commune démographie continue à évoluer se traduisait par une capacité de soit 560 000 € par an. Pour une positivement, au contraire des désendettement de 12.2 années. commune de notre dimension communes littorales environnantes c’est un très haut niveau, qui nous qui subissent une perte de population. Pour accréditer la faiblesse financière a fait, bien évidemment recourir à de la commune, je citerai 3 extraits l’emprunt tout en restant dans des A toutes et tous, je vous souhaite un de l’audit effectué par le percepteur normes très acceptables, avec une très bel été. à cette date : capacité de désendettement de 6 ans. NB : Tous les chiffres avancés sont • « la commune de Santec a déjà Ce très haut niveau d’investissement évidemment exacts (comme à grandement mobilisé ses marges prend encore plus de relief et de chaque intervention) et vérifiables. en matière de fiscalité ». mérite lorsque l’on se réfère aux • « la commune, fin 2007, présente commentaires du percepteur à une faiblesse financière notre arrivée. structurelle qui pourrait rendre délicat le remboursement de Notre bilan fait également ressortir nouvelles dettes ». un important enrichissement de la • « la politique à conduire ne peut commune avec des fonds propres qui être menée que sous le signe de la ont progressé de 500 000 € (+ 50% plus grande prudence ». par rapport au 31/12/2007).

Ces appréciations du percepteur Pour rappel également, début ont le mérite d’être incontestables 2018, est tombée la meilleure des et nous permettent de partir d’un nouvelles pour notre commune ; à constat impartial pour mesurer savoir l’engagement écrit de notre l’évolution qui s’est produite sur ces assureur de prendre en charge 10 dernières années. une éventuelle condamnation sur demande indemnitaire dans l’affaire 2 Ur gerig gant ar Maer erig erig

Goude 10 vloaz e penn ar gumun e Ret eo gouzout ez eus bet krouet, war C’huzul diwezhañ, gant ur c’hresk 13% kav din n’eo ket direizh e rentfen kont un dro gant an emdroadur brav-se, e-keñver warlene. dirakoc’h eus an doare m’eo aet an meur a servij er gumun (ur c’hantin- traoù evit a sell ouzh stad an arc’hant kêr bio ha marc’had-mat evit bugale an E-giz-se marteze ez eo brav ar vuhez e Santeg hag ouzh an oberoù hag ar 2 skol, diwallerezhioù-skol kêr evit an e Santeg ha delc’her a ra ar boblañs postadurioù graet gant an daou skipailh 2 skol, un degemer evit dudioù, skol ar da greskiñ, ar pezh n’eo ket gwir er a zo bet an eil war-lerc’h egile. sport ha me ’oar-me...). c’humunioù tro-dro deomp war an arvor, lec’h ma tigresk niver an dud. Peadra a oa da vezañ nec’het-bras gant Evit a sell ouzh postañ, graet hor beus ar sifroù d’an 31/12/2017, a oa chomet labourioù en hor c’humun evit 5,6 Hetiñ a ran deoc’h-holl tremen un war-lerc’h ar skipailh a oa araozomp, milion a €uroioù PTM, ar pezh a ra hañvezh eus ar c’haerañ. gant 134 000 K€ a varregezh en em 560 000 a €uroioù bep bloaz. Evit ur arc’hantañ kriz ha ne oant ket a-walc’h gumun vihan e-giz hon hini ez eo uhel- NB : An holl sifroù a gaver er skrid- evit resteuler an amprestoù zoken tre an traoù, an dra-se zo kaoz hor beus mañ eo ar sifroù rik (evel bep taol) ha (mankout a rae 17 000 €) ha diwar se e ranket amprestañ hep mont en tu all gellout a reer gwiriañ anezho. oamp gouest da ziverkañ hon dle en ur d’ar roudenn, evel-just, ha gouest omp ober 12.2 vloaz. da resteuler an dle dindan 6 vloaz.

Kement ha diskouez deoc’h pegen gwan Bravoc’h c’hoazh eo al live postañ e oa ar gumun e-keñver an arc’hant e uhel-kenañ-se ha peadra zo ganeomp venegin 3 frazenn tennet eus an aodit da vezañ fougeet muioc’h c’hoazh pa graet gant an tailhanter d’ar c’houlz-se : soñjer er pezh a oa bet lavaret gant an tailhanter pa oamp erruet e penn an ti- • « Implijet he deus kumun Santeg kêr. ul lodenn vat dija eus e varregezh a-fet telladurezh ». Gwelet a reer splann gant hor bilañs ez • « E fin 2007 eo bresk diazezoù eo pinvidikoc’h kalz ar gumun pa’z eus ar c’humun e-keñver an arc’hant, bet ur c’hresk 500 000 a €uroioù gant ken e c’hellfe bezañ diaes resteuler hor fontoù deomp-ni (50% ouzhpenn Sommaire dleoù nevez ». e-keñver an 31/12/2007). • « Ne c’heller ren politikerezh ebet Vie communale p. 4 paneve gant ar brasañ furnez », Degas a reomp da soñj deoc’h ivez e oa Enfance - Jeunesse p. 8 bet ur c’heloù eus ar re wellañ evit hor Vie associative p. 13 N’omp ket evit dislavaret alioù an c’humun e penn kentañ 2018 : gouestlet Page bretonne p. 20 tailhanter avat ha diwar ar stad m’edo an en deus hon asurer, dre skrid, e kemerfe Annonces diverses p. 21 traoù hervez un den neptu e c’hellomp an traoù e karg ma vefemp kondaonet Animations p. 23 muzuliañ penaos eo aet an traoù war- da reiñ un digoll evit afer an SCI Clos raok e-kerzh an 10 vloaz tremenet. Saint -Marc e lodennaoueg ar Prad.

Da gentañ, ar pezh na baouezan ket da Neuze eo ur gumun yac’h emaon o Rédaction du Santécois : adlavaret abaoe m’on bet dilennet : ar ren gant plijadur, asambles gant hor Tél : 02.98.29.74.65 - Fax : 02.98.29.79.12 sifr pouezusañ eo ar varregezh en em skipailh eus ar muianiver hag a laka [email protected] - www.santec.fr arc’hantañ kriz (B.A.K.) peogwir e e boan, m’en asur deoc’h, gant kalz Directeur de la publication : weler ganti ha meret mat e vez ar frejoù a nerzh ha gant ar soñj atav da vezañ Bernard Le Pors, Maire mont en-dro, ar goproù en o zouez. e servij ar palioù a oa bet lakaet e Comité de rédaction : D’an 31/12/2017 e oa en em gavet hor penn kentañ ar respetad : lakaat ar Annie Prigent B.A.K. en ul live evel na oa ket bet bevañ mat asambles, ar vugale, ar Création graphique et mise en page : biskoazh : 404 000 €, diwar neuze emañ c’hevredigezhioù hag ar genskoazell de Arnaud Michel - Tél : 06.24.56.23.13 hor barregezh resteuler an dle en ul live dremen a-raok pep tra. [email protected] - www.artnoz.fr. reizh, da lavaret eo 6 vloaz. Klevet hor La rédaction remercie toutes les personnes qui ont prêté leur concours à la réalisation boa gourc’hemennoù evit ar sifroù-se Deuet omp a-benn gant unan eus ar et à la distribution de ce bulletin. gant an dailhanterez a oa aze pa oa bet palioù-se p’hor boa votet ar sikourioù votet budjed 2017. arc’hant d’ar c’hevredigezhioù er Le bulletin municipal se trouve sur le site de la commune dès parution. 3 Vie communale

les travaux du cimetière arrivent prochainement à leur terme Depuis de nombreuses années, les certainement unique en son genre, familles fréquentant nos lieux de qui bonifie notre cadre de vie et recueillements souhaitaient pouvoir offre une note apaisante à ce lieu de se déplacer avec plus de facilités, que recueillement. ce soient les personnes âgées ou les personnes à mobilité réduite. Des personnes à mobilité réduite ont testé les déplacements dans les allées Différentes propositions et sur les placettes et n’ont rencontré d’aménagement ont été proposées aucun problème. et étudiées : - allées recouvertes d’un Nous remercions les Santécois et les enrobé bitumé usagers des lieux pour la patience dont - allées sur sol damé ils ont fait preuve pendant la durée - allées et placettes en pavage herbeux des travaux et nous espérons que vous saurez apprécier la beauté de ce C’est cette dernière proposition qui nouvel aménagement. a été retenue et il a été décidé que ces travaux seraient réalisés en régie Des conteneurs ont été installés pour municipale, par nos agents, sachant y réaliser un tri sélectif, nous vous que ceux-ci auraient, par intervalles demandons de respecter ces consignes, d’autres chantiers à effectuer, mais car il y a encore beaucoup de personnes que nous ferions de substantielles qui déposent les plantes à côté des économies étant donné l’importance conteneurs ou mélangent les pots en du chantier. plastique ou autres avec les végétaux.

Le chantier aura duré environ une Merci à tous de respecter ces année, mais aujourd’hui les agents indications afin d’éviter un travail et la commune peuvent être fiers supplémentaire aux personnels chargés du travail accompli. C’est un bel d’enlever ces déchets. ouvrage, de qualité, qui a été réalisé, 4 ROUTE BOURG / DOSSEN

La réception des travaux d’enrobé sur l’axe Bourg au rond-point du Pemp Hent a eu lieu le vendredi 4 mai. Prochainement les accotements seront stabilisés et des écluses vont être mises en place en expérimentation pour réduire la vitesse. En effet, certains riverains se plaignent de la vitesse excessive des véhicules. Nous rappelons que cette route est en agglomération et limitée à 50 km/h.

CHEMINS RURAUX DÉFIBRILLATEUR

En 2017, la commune a dépensé Un nouveau défibrillateur a plus de 10 000 euros pour faire été installé derrière la mairie. entretenir les chemins ruraux. Nous rappelons qu’un autre se Une opération similaire est trouve à la salle omnisports et d'ores et déjà programmée pour un troisième au terrain de foot, la fin de l'année 2018. transféré au camping en été.

ARBORETUM

L’année dernière un arboretum a été posé dans notre belle forêt de Santec. C'était un souhait de Jean Claude LE GOFF qui avait déjà entrepris de placer des plaquettes sur certains arbres pour faire découvrir la diversité de cet espace remarquable lors des sorties scolaires.

C'est donc avec les indications de notre cher et regretté Jean Claude et avec l'accord de l'ONF que nous avons placé une vingtaine de bornes thématiques sur le chemin entre les deux entrées de la forêt.

Il est envisagé de continuer la pose de nouvelles bornes afin de répertorier au mieux l'ensemble des essences de la forêt. 5 Vie communale

Urbanisme

DÉCLARATION PREALABLE PERMIS DE CONSTRUIRE

• BARON Benoit, carport, rue de Kerbruzunec • LAVALLE Denis, extension, rue de Poulguéguen • COMMUNE DE SANTEC, division de terrain, rue de • LE MER Denis, maison individuelle, rue du Theven Bras la Forêt • LE ROY Jean Pierre, piscine, rue Yves Lemorvan • TIREL Jérémy, changer les menuiseries, 57, ruelle • CHAUVEAU Frédéric, maison individuelle, lotissement des Pluviers des Bergeronnettes • ROBERTET Gaelle, rejointoiement des façades, Ile de Sieck • LANGLOIS Philippe, carport, rue de Kerabret • SARL EST-OUEST, extension et rénovation, rue • MOYSAN Bernard, maison individuelle, rue de Poulguéguen de Kergunuec • PLASSARD Joël, maison individuelle, rue de Kerbruzunec • LEHERISSEY Eric, abri de jardin, rue du Favic • DELUCHEY Jean Jacques, maison individuelle, rue • CRENN Nicolas, extension et rénovation, rue de Streat Joly de Kerbruzunec • BEDOUCHA Louis, extension, rue du Theven Bras • SCI CORPAU, maison individuelle, rue de Kergunuec • ARGOUARCH Michel, division de terrain, rue du Pouldu • OLLIVIER François, maison individuelle, rue du Pouldu • GOUEZ Roger, division de terrain, rue de Keradennec • PRIGENT David, maison individuelle, lotissement • JACOB Bruno, extension, rue de la Forêt des Bergeronnettes • MALGORN Anne Marie, division de terrain, rue • RICO Martial, maison individuelle, rue Armor de Kerbruzunec • MARCHALAND Théophile, maison individuelle, rue Armor • CORRE Jean Luc, abri de jardin, rue de la Fontaine • GOUEZ Philippe, maison individuelle, rue de Keradennec • RUMEUR Sylvaine, véranda, rue du Staol • L’HEBRELLEC Yves, carport, rue de Pount ar C’Hantel • SARL EST-OUEST, remplacer les menuiseries, rue • SAUZE Pierre, maison individuelle, rue du Pouldu de Kergunuec • ARGOUARCH Michel, maisons individuelles, rue du Pouldu • BEDOUCHA Louis, garage, rue du Theven Bras • LEVILLAIN Régis, maison individuelle, rue de Sieck • CARRE Stéphane, carport, rue des Mouettes • BECHT Christian, maison individuelle, rue de Perrugant • JOLY Patrick, garage, impasse Mer et Soleil • MESTRIES Jean Philippe et GAROT Elodie, maison • LARZUL Martine, réfection d’un garage, rue du Favic individuelle, rue de la Forêt • GUEGUEN Patrick, véranda, rue de la Plaine • TREGUER Erwan, maison individuelle, rue du Park-Traezh • TARDY Laurent, réfection extension, rue de Sieck • REMEUR Jean Charles, maison individuelle, rue • KERDILES Sylvia, terrasse, rue de Méchouroux de Kergunuec • DESIR Joëlle, abri de jardin, rue des Alouettes • CRAS Julien et PENVEN Marion, maison individuelle, • PERHERIN Patrick, pose de panneaux photovoltaïques, lotissement des Bergeronnettes rue de Keradennec • QUEMENEUR Joseph, extension et rénovation, rue du • GUEGUEN Vincent, division de terrain, rue de Ty Pella Gulf Stream

COLLECTE DE DÉCHETS

Un nouveau mode de collecte a été Résultats qualitatifs : Lors de cette opération, Haut mis en place sur la commune en Depuis janvier 2018, un Léon Communauté a vendu une décembre dernier visant à permettre prélèvement est systématiquement cinquantaine de composteurs ; ce qui une pratique plus facile du tri effectué au centre de tri, sur prouve, s’il en était besoin, l’intérêt et sélectif. Cette expérimentation de chaque collecte de recyclables, la sensibilisation des personnes au tri. quelques mois donne des résultats afin d’en analyser la qualité. très encourageants dont voici ci- Compte tenu de ces résultats, il a été dessous les premières données. convenu au conseil communautaire Amélioration de la qualité : en de Haut Léon Communauté du 18 Résultats quantitatifs : moyenne 14% de refus de tri au avril d’étendre ce système de collecte Tonnage Ordures Ménagères : lieu de 24 % précédemment résultat aux communes environnantes 8 t OM collectés / semaine au lieu de très satisfaisant qu’il faut toutefois dès septembre 2018, sur , 12 t auparavant, soit une baisse de 35% essayer d’améliorer. Plouénan, et .

6 KATELL GUILLOU, AMBASSADRICE DU TRI HAUT-LÉON COMMUNAUTÉ EST VENUE SENSIBILISER LES ENFANTS DES ÉCOLES

Au mois de mai, à la demande de la municipalité de Santec, l’ambassadrice du tri de Haut-Léon Communauté est intervenue auprès de six classes, dans les écoles de Notre Dame de Lourdes et Tanguy Prigent. Sa mission : à partir d’exemples concrets, sensibiliser les enfants, de la grande section au CM2, à l’importance du tri des déchets.

Avec en appui, des poubelles au couvercle de couleur vert et jaune, et des échantillons, elle leur a expliqué comment repérer où mettre les déchets recyclables (emballages, papier, verre) tout en les sensibilisant aux erreurs de tri. « Je les informe également de ce que l’on peut déposer en déchetterie ; je vais plus loin en évoquant les ressources utilisées pour fabriquer un emballage, et surtout la valorisation des déchets pour qu’ils prennent conscience que ce dispositif n’est pas inutile. Pendant la séance, nous faisons des petits jeux pour que cela reste ludique et les aide à comprendre », souligne l’ambassadrice.

De petits ambassadeurs

Les enfants, très sensibles à la protection de l’environnement, ont posé de nombreuses questions. « Les écoliers, notamment les plus grands, étaient participatifs et très réceptifs à l’intervention, certains faisant preuve d’une grande maturité dans leur réflexion ! », note l’ambassadrice. « Le travail que les élèves ont réalisé en amont avec les enseignants a à poursuivre dans cette voie », ajoute Plouédern, reçoit encore un grand aussi énormément contribué au bon l’ambassadrice. « En effet, les enfants nombre de déchets qui ne devraient déroulement de cette sensibilisation. » deviennent à leur tour de formidables pas être déposés dans les poubelles ambassadeurs auprès de leurs familles. jaunes : verres (très dangereux pour A la fin de la séance, en plus des Ceci a son importance, car même si les trieurs), textiles, couches, sachets pots à crayons « poubelle » chacun les résultats de collecte des recyclables plastiques et emballages non vidés… est reparti avec son mémo-tri. « Cela sont en nette amélioration, certaines une communication permanente est leur permet d’expliquer aux parents erreurs de tri pourraient encore être nécessaire, d’autant que les consignes l’objet de ma venue, voire les inciter évitées… Le centre de tri, Triglaz à de tri évoluent au fil des années ».

7 Enfance - Jeunesse C.M.E commission environnement NOUS, les enfants, sommes choqués par certains comportements d’incivilité sur la commune. Voici quelques exemples que nous avons trouvés.

DÉGRADATION DE SITES :

Le joli lavoir de la rue du Prat est souvent gâché par les déchets laissés là comme des bouteilles de soda, paquets de cigarettes, packs de bières et boîtes de gâteaux apéritifs.

STATIONNEMENT DANGEREUX, INTERDIT ET GÊNANT :

Nous voyons souvent des voitures garées sur la ligne jaune devant la boulangerie alors qu’il existe plusieurs places de parking souvent libres à proximité !

DÉGRADATION DU MATÉRIEL PUBLIC :

Nous sommes très choqués par tous les dessins obscènes que nous pouvons trouver sur les murs des écoles, des abris bus.

Le grillage du terrain de tennis a été endommagé volontairement, ce qui est gênant car les balles de tennis sortent du terrain et les chiens rentrent faire leur besoin.

8 DÉGRADATION DE LA VOIE PUBLIQUE :

Nous voyons trop souvent des déchets comme ces bidons ou bouteilles déposés au pied des conteneurs… sous prétexte que cela ne passe pas au niveau de l’ouverture ou par fainéantise.

Il y a aussi des sacs de ciment laissés là et qui sont devenus béton par la pluie devant une habitation.

On trouve même des bouteilles laissées sur les bords de route !

Enfin des déchets déposés n’importe où, déchets qui devraient être jetés à la déchetterie.

MERCI DE FAIRE ATTENTION POUR QUE NOTRE COMMUNE RESTE PROPRE ET AGRÉABLE

Reportage réalisé et écrit par Mélyne, Lucie, Ambre, Candice, Elouenn et Morgan

9 Enfance - Jeunesse

INAUGURATION DES PANNEAUX

Le 23 avril 2018 à 17h15 a eu lieu devant la mairie l’inauguration des panneaux sur la non utilisation des produits phytosanitaires sur les espaces verts de notre commune, en présence de Monsieur le maire, de quelques élus, de Christian COTTOUR, responsable des espaces verts de la commune, et de la presse.

D’autres panneaux ont été installés aux différentes entrées de la commune.

Ce projet a été réalisé par la commission environnement du Conseil Municipal Enfants. CME Commission animations

CHASSE A L’ŒUF

La chasse à l’œuf du 21 Avril 2018, organisée par le Conseil Municipal Enfants (C.M.E.) a réuni sous un beau soleil santécois près d’une centaine d’enfants âgés de 2 à 11 ans.

Les plus jeunes ont pu courir et chercher les œufs cachés dans une partie du camping du Dossen pendant que les plus grands participaient à des jeux en équipe tels que le tir à la corde, balle au prisonnier, charades…

Tous sont repartis, heureux, avec la belle récompense d’un petit sac rempli d’œufs en chocolat.

REMISE DE DON

Les enfants du CME ont profité de cette animation pour remettre la somme de 90 euros à l’association « Tous pour Brendan », en présence de Monsieur le Maire, de la presse et des membres du bureau de l’association, somme récoltée lors de la boum organisée en décembre dernier.

10 ACCUEIL DE LOISIRS

L’accueil de loisirs de Santec, dirigé par avec différents types d’activités animateurs et enfants profitent de Nicolas CREACH et secondé par Lolita (manuelles, sportives, culturelles, la proximité du bois et de la plage GILLOT, est ouvert tous les mercredis d’expression, camp, séjours…) en pour réaliser des activités en plein pendant la période scolaire et tous fonction des tranches d’âge. En effet, air (cache-cache, jeux…) mais aussi les jours (excepté le week-end) lors les enfants âgés de 3 à 6 ans et de 6 à 11 des activités nautiques (char à voile, des vacances, à tous les enfants âgés ans n’ayant pas les mêmes capacités et surf…) en lien avec Rêves de Mer et de 3 à 11 ans. mêmes besoins, il est donc important l’Ecole de Surf du Léon, ainsi que des L’équipe d’animation élabore à chaque de les séparer et d’adapter les activités. activités circassiennes avec le Cirque période un programme d’animation Il est important de préciser que les à Léon.

ESPACE FAMILLE CONFÉRENCES

La commission Soutien à la l’école intercommunale musique D’autre part, cette commission a parentalité de la commune a et danse), d’un atelier crêpe la 2e organisé 3 conférences en partenariat mis en place le premier temps de et autour de lecture de contes la 3e. avec des intervenants de l’extérieur : rencontres de l’espace familles En plus de passer du temps avec la première sur la communication (situé à l’accueil de loisirs de leurs enfants, les parents ont pu non violente, la 2e sur le harcèlement Santec) le jeudi 14 décembre échanger avec d’autres familles scolaire et la 3e sur les enjeux du et depuis il y a eu 2 autres sur divers sujets… numérique. Ces thèmes ont été rencontres. Ces temps ont permis choisis en fonction du retour des aux parents de se retrouver avec Le prochain temps de rencontre familles suite à un questionnaire leurs enfants, autour d’un atelier aura lieu avant les vacances d’été distribué. Une trentaine de familles musical la première fois (avec et est ouvert à tous. étaient à chaque fois présentes et se Matthieu Simon intervenant à sont montrées interactives.

DISPOSITIF ARGENT DE POCHE

Je gagne de l'argent de poche en Pendant cette demi-journée, les jeunes • Comment s’inscrire ? participant à la vie de ma commune ! intègrent l’équipe communale et sont Les dossiers d’inscription seront • Qu’est-ce qu’un dispositif « argent encadrés par un agent- tuteur qui les disponibles et pourront être retirés de poche » accompagne dans leur mission. à la Mairie ou sur le site internet « Argent de Poche » est un dispositif, Afin de respecter la réglementation de la Commune. Ils devront être à l’initiative de la commission du travail, les jeunes ne sont jamais ramenés, complétés, à la mairie. jeunesse en partenariat avec solidarité amenés à prendre des risques ou à Une fois le dossier d’inscription Entraide Santec qui permet à un jeune utiliser des outils motorisés dans leurs rendu, le jeune est considéré domicilié à SANTEC d’obtenir une différentes missions. disponible pour les missions. Il indemnité en échange de travaux dans Le jeune pourra effectuer plusieurs sera alors contacté et recevra la commune. missions au cours de l’année, en les informations (lieu, horaire, • Qui peut y participer ? fonction du nombre de demandeurs. modalités, équipement, etc..) et Tout jeune domicilié à SANTEC qui Aide à des petits travaux d’entretien, devra confirmer sa présence. Le a plus de 16 ans et moins de 18 ans le nettoyage des plages, arrosage, aide jeune a le choix des dates, pas premier jour de l’intervention. au CCAS, à la bibliothèque. des missions. • Comment ? Des missions d’intérêt général : le Dans le cas où nous ne pourrions Différentes missions ont été recensées projet a pour objectif d’accompagner satisfaire toutes les demandes, afin au sein des services de la Commune. les jeunes dans une première qu’un maximum de jeunes puisse Ainsi en échange de petits travaux sur expérience, de les sensibiliser aux bénéficier du dispositif, priorité des temps limités à quelques jours différentes missions réalisées au sein sera donnée tout d’abord aux plus par période de vacances, (vacances de la commune, de créer du lien ou âgés (avant qu’ils atteignent la scolaires 2018/2019) les jeunes encore d’enrichir leur CV. majorité ; les plus jeunes auront obtiennent une indemnisation de la possibilité de bénéficier du 15 € pour une mission de 3 heures. 11 dispositif aux vacances suivantes). Enfance - Jeunesse

ANIMATIONS JEUNES

Nous approchons de la fin de l'année scolaire ! Cette année a été riche pour les enfants de la commune. Grâce à l'extension du mur d'escalade, les enfants scolarisés dans nos écoles ont pu découvrir l'escalade lors des cours d'éducation physique. Les enfants participant à l'école du sport le mercredi et le samedi s'y sont aussi initiés.

Durant les vacances de printemps, 24 jeunes (dont 3 enfants porteurs de handicap) ont découvert le parc du Puy du fou. Le séjour, encadré par Nicolas LE HIR, Nicolas CREACH et Kristal PERSON, s’est très bien déroulé. Les enfants ont pu profiter de ce magnifique parc (plusieurs fois élu meilleur du monde) sous un soleil radieux et participer aux nombreux spectacles proposés en journée mais aussi en soirée. Ils sont tous revenus plein d'étoiles dans les yeux.

Le 9 juin, la commune a organisé la Fête de la Glisse. L'été approchant c’était l'occasion de s'initier aux joies du surf et du paddle. L'activité était ouverte à tous et une petite compétition amicale de surf et de paddle a enchanté les concurrents.

Mais l'été arrive ! la commune propose un programme bien chargé pour les jeunes et les moins jeunes. Avec le beau temps les estivants pourront découvrir le surf, le paddle, le beach volley, le cerf-volant de traction et bien d'autres activités sportives sur la plage du Dossen le 7 juillet et le 4 août lors de l'opération "TOUT LE MONDE A LA PLAGE".

Cette année encore, un camp pour les adolescents se déroulera du 16 au 19 juillet sur la presqu'île de . Les jeunes pourront pratiquer le paddle, le surf, l'escalade, la via corda et seront hébergés dans un camping avec piscine, "Le camping les Pins".

Durant tout le mois de juillet, les jeunes de la commune pourront également participer à des activités variées à la salle omnisports, au local jeune, à la plage mais aussi à des sorties. Vous pourrez trouver le programme des activités sur le site de la commune mais aussi à la salle omnisports, à la bibliothèque et la mairie.

Pour tout renseignement, vous pouvez contacter Nicolas LE HIR, animateur communal mail : [email protected] facebook : nicolas le hir tél : 06.03.94.51.23 12 Vie Associative

Shirel KERMARREC

Shirel, petite fille de Claude DANIELO, Shirel a commencé les compétitions employée communale à la retraite, a dès l’âge de 9 ans, d’abord par équipe pratiqué la gymnastique artistique puis en compétition individuelle, féminine à St Pol de Léon, au club départementale, régionale et zone grand /St Pol, dès l’âge de 8 ans, alors ouest, pour les demi-finales. Depuis le élève de CE2. Carole DINGA, professeur CM2, elle est au niveau National. à St Pol, lui a conseillé, de même qu’à Sandrine LAYOUR, de s’inscrire à Lors du championnat de de Morlaix, la salle Auregan étant plus gymnastique à Auxerre, le dimanche adaptée. Elle pratique 14 heures 6 mai 2018, elle s’est classée 42e sur 85 par semaine. gymnastes. Bravo à elle !

David DECOSTER

David, 43 ans, originaire du Nord, a sport mais grâce aux encouragements rencontré Gaëlle, santécoise, il y a plusieurs de Mickaël PERRAUD, son entraîneur, années. Ils se sont installés sur la commune et au bon esprit d’équipe des membres et ont 2 enfants. Il a commencé le judo du club, David a participé à différentes à 37 ans après avoir pratiqué plusieurs compétitions afin de tenter de décrocher disciplines sportives depuis l’adolescence : « une ceinture noire ». le tennis, le football et la boxe. Dimanche 3 juin, à , lors du Il a démarré le judo à pendant dernier « shiaï » attribuant des points, une année avant de s’inscrire au Judo Club David a obtenu la ceinture noire tant /Santec. Dans un premier temps convoitée. Nous lui adressons toutes son objectif était de continuer à faire du nos félicitations !

AVEL basket Santec « Une nouvelle page se tourne. » ou encore le bureau de Kurun Plougoulm depuis 2005. L’association AVEL basket Santec a fait ses débuts en 1988. La vingtaine Lors de la dernière assemblée de gamins aussitôt inscrits s’entraîne générale, monsieur le maire a alors pendant 2 ans, en extérieur, au rendu hommage à Dominique Centre Bon Vent, le temps que la salle en lui décernant la médaille de omnisports devienne opérationnelle. la commune. D’emblée Dominique Castel s’investit en tant qu’entraîneur et secrétaire, Même si aujourd’hui aucune équipe responsabilités qu’elle complètera n’est engagée en championnat pour la 10 ans plus tard par la présidence. saison 2018 /19, gageons que l’avenir Nous saluons sa constance, son du club ne sera pas sans rebonds investissement infaillible et puisque AVEL, maintenant 2 équipes dynamique, sa bonne humeur. loisirs, continuera de fonctionner avec Dominique a été accompagnée tout enthousiasme et inventivité avec au long de ces 30 années d’acolytes un nouveau bureau et un nouveau fidèles et motivés dont Marie-Joëlle président : Lionel LE COZ. LE REST, Alicia CAROFF-SALUDEN 13 Vie Associative

COURIR À SANTEC

La 3e édition de L’HEOLIANE, organisée par une soixantaine de bénévoles de l’association Courir à Santec et une vingtaine de la Ligue contre le Cancer, s’est déroulée dimanche 3 juin.

Près de 500 coureurs et marcheurs n’ont pas hésité à braver l’orage dans la bonne humeur.

Jean Paul GUERCH, président, a commencé par donner le top départ aux enfants ainsi qu’aux sportifs à mobilité réduite, transportés dans des joëlettes. Ensuite, ce sont les joggeurs adultes qui sont partis pour 5 ou 10 km à travers la forêt domaniale. Pendant ce temps, Maryse LACUT accompagnait les personnes intéressées par la faune et flore du littoral. Au préalable, tout le monde avait eu droit à une séance d’échauffement avec Christelle et Sophie, animatrices de zumba.

Les bénéfices de cette journée seront reversés au Comité départemental de la Ligue contre le Cancer.

14 Le Club Loisirs « les Sables Blancs »

Depuis le 1er janvier 2018, le Foyer la trêve estivale du 5 du 3e âge a changé de dénomination juillet au 6 Septembre. et s'appelle désormais Club Cependant l'activité Loisirs « les Sables Blancs » car pétanque est maintenue nous sommes un club plein de pendant tout l’été. dynamisme et vous pouvez y trouver les activités suivantes : Des inter-clubs ont - dominos le jeudi été organisés en - informatique le mercredi dominos et pétanque (ouvert depuis Janvier) au 1er Semestre. Il en sera de - marche le jeudi même au second semestre - pétanque les mardi et jeudi et une 2e sortie au restaurant sera organisée en octobre. En janvier, lors de la traditionnelle galette des rois, Bonnes vacances à tous nous avons remis les trophées : La présidente Dominos : challenge Marie Danielle Clerc Madec à Yffic MOAL 06.72.57.96.35 Pétanque féminine : challenge François Clerc à Annick ROIGNANT Pétanque masculine : Challenge Jacques Helard : Gilbert JAOUEN

Les adhérents du club se sont retrouvés au Restaurant « l'Optimist » à Plounevez Lochrist en Avril et ont découvert le talent de compositeur et chanteur de nos marcheuses et marcheurs.

En juin, après le goûter amélioré fête des mères et pères, il y aura 15 Vie Associative

CLAIR DE DUNE

Une nouvelle association est née à Santec. et l’organisation de spectacles et la DUNE souhaitent œuvrer avec les autres Le mardi 7 novembre, une douzaine de proposition d’ateliers artistiques pour associations afin d’animer le territoire, et personnes se sont réunies pour fonder les adultes ou les enfants. Elle souhaite d’aller vers des publics qui n’ont pas accès l’association CLAIR DE DUNE. Elle aussi favoriser la mutualisation de toutes les à ces animations. a pour but de promouvoir la culture compétences à travers la mise en place de Renseignements : Tél : 06.78.19.51.06 sous toutes ses formes par la création projets. Enfin, les membres de CLAIR DE mail : [email protected]

VEILLÉES DU 7 À SANTEC, COMME AVANT LA TÉLÉ…

Chaque 7 du mois, l’association propose juillet aura lieu sous le chapiteau du Cirque une veillée participative à Santec. Chacun à Léon, à 20 heures. peut venir pour écouter, mais aussi pour participer : dire une histoire, lire un texte, Ce sont des moments de convivialité chanter, jouer un air de musique… en joyeuse, où l’on rit, s’émeut, chante et français, en breton, ou dans une autre discute. En moyenne, une quarantaine langue ! Durant la pause, on partage ce de personnes de tous âges fréquentent ces qui a été apporté par chacun (boisson, soirées, elles viennent de Santec ou d’un peu gâteaux, …) plus loin. La participation est gratuite, une boîte est à disposition pour les personnes Elles ont lieu à 19h30 de novembre à qui souhaiteraient soutenir l’association. mars, et 20 heures d’avril à octobre, généralement à la salle du Pouldu, sous le Attention, les veillées, quand on y a goûté, stade. Exceptionnellement, la Veillée du 7 on ne peut plus s’en passer !

LES SOIRÉES-PYJAMA

Plusieurs fois par an, en collaboration avec Cultu’R Mômes : « Chut, ça pousse ! », qui la bibliothèque, l’association propose un a été joué deux fois à guichet fermé. spectacle aux enfants d’environ 40 mn (conte, chanson, marionnette, lecture et Les soirées-pyjama se passent à la même parfois clown !). Elle a aussi proposé bibliothèque – Espace Jean-Claude Le un spectacle dans le cadre du festival Goff, à 20 heures, et c’est gratuit.

16 LA LANTERNE MAGIQUE AU CLAIR DE DUNE

A partir du mois d'octobre, l’association magazine illustré de présentation. Avant Les séances seront ouvertes à tous, en Clair de Dune, en partenariat avec La chaque projection, un spectacle amusant particulier à nos anciens. Lanterne Magique (Suisse - France), mettra proposé par des comédiens les préparera en place à Santec un club de cinéma destiné à regarder le film du mois. Pour connaître les conditions d'abonnement aux enfants de 6 à 12 ans : La Lanterne au programme « La Lanterne Magique Magique au Clair de Dune. Les films choisis dans le répertoire au Clair de Dune » (9 séances mensuelles international sont variés et de grande d'octobre 2018 à juin 2019), vous pouvez Chaque mois, dans la salle polyvalente, qualité. Les enfants bénéficieront ainsi contacter l'association Clair de Dune par les enfants pourront découvrir un film d’une éducation à l’image et aiguiseront mail ou par téléphone au 06.31.17.83.22 après avoir reçu la semaine précédente un leur sens critique.

ATELIER D’ÉCRITURE « GRAIN DE SABLE »

Pas besoin d'être un « écrivain » expérience et tisser des liens, vous Prochain rendez-vous le 26 juin au qualifié pour participer à cet atelier qui êtes bienvenus. parking public de Perharidy (ou salle se veut convivial, bienveillant et ouvert Chaque mois de nouveaux thèmes sont Henri Nicol selon la météo) de 16h à à tous. Un stylo et du papier suffisent. proposés à travers des jeux d'écriture 17h30 exceptionnellement et en accord variés et ludiques. Les textes ainsi créés avec les participants au dernier atelier. Si vous aimez écrire, si vous avez envie pourront être éventuellement lus lors Tél : 06.75.06.89.25 d’essayer, si vous voulez exercer votre des veillées du « 7 à Santec » organisées mail : [email protected] créativité ou juste tenter une nouvelle par l'association « Clair de Dune ».

Voici quelques-uns des écrits lors de notre dernier atelier. Nos seules consignes étaient d’écrire sur la mer, la nôtre et d’y introduire une notion de conflit qui n’apparait pas forcément dans les extraits choisis par leurs auteurs. Nelly CRENN

SUR LA PLAGE PAR GINETTE LA MER COMME DANS UN RÊVE PAR MARCEL

Sur la plage, je suis seule face à la mer, je regarde les Voler comme le goéland par-dessus l’écume sauvage, par-dessus la vagues qui viennent mourir sur les galets. Dans le ciel, vague échevelée, ou se coucher sur une plage là-bas dans une île au les goélands et les mouettes rieuses déploient leurs bout du monde. Se prendre pour un coquillage de nacre et se laisser ailes dans le vent. L’iode embaume l’air environnant, porter par le sable sur la dune paisible. Attendre la nuit bleue et au loin un rocher se dresse comme une cheminée sur sombre allongé dans les oyats, respirer l’haleine iodée venant du large le toit d’une maison, sur ma droite le phare attend et regarder la lueur des phares qui gardent la vie des marins. Que la sagement la nuit pour envoyer ses éclats et guider les mer sait être douce !!! Mais la mer est comme un cauchemar, comme marins et pêcheurs. J’entends le bruit de la voile d’un un mât qui se brise, une voile qui se déchire sur le rocher assassin beau voilier claquer sous les coups du dieu Eole. Les « combien de marins, combien de capitaines », « ô Manu Manureva ». coquillages que l’eau a mouillés reflètent de jolies Où est ton bateau Alain Colas ? Où es-tu Tabarly ? Naufrages : Titanic couleurs, comme un luminaire dont les lampes sont Amoco… parmi des milliers d’autres. « Sable fait des os des marins » éclairées. J’aperçois au fil de l’onde quelques méduses disait notre Tristan Corbière. Que la mer sait être cruelle ! « La mer égarées. Le soleil lumineux envahit la surface de l’eau toujours recommencée » disait Paul Valéry « Combien de poètes comme un joli miroir argenté. Je suis sous le charme t’ont chantée ? Tu as toujours attiré l’humain et il s’est fait marin du paysage et je ne vois pas le temps passer. C’est pour découvrir les continents inconnus et se laisser dériver comme comme un rêve qui n’en finit pas, un petit paradis. Brendan l’irlandais à la recherche de son « imram ».

17 Vie Associative

La S.N.S.M.

C’est au 19e siècle, avec l’essor des créée en 1865. Les échanges maritimes, qu’est apparue la stations d’ nécessité de créer des structures locales et Malo voient le de sauvetage des naufragés, pour tenter jour la même année, de limiter les conséquences humaines suivies de celles de Groix, Roscoff et les personnes en danger en mer et sur des nombreux drames qui ont marqué Ouessant en 1866 et du Conquet et de les côtes. Elle est reconnue d’utilité le littoral français. l’île de Sein en 1867. publique en 1970.

Deux drames ont particulièrement 1873 voit la naissance de la Société L’histoire de la SNSM a également été marqué l’opinion publique à cette Hospitaliers Sauveteurs Bretons qui marquée par des drames, tels celui du époque : les naufrages de l’Amphitrite va marquer de sa présence le littoral 7 août 1986 lorsque les cinq hommes devant Boulogne sur Mer le 31 août des cinq départements bretons. d’équipage du canot Capitaine de 1833 et celui de la Sémillante sur les Corvette Cogniet ont trouvé la mort îles Lavezzi, en Corse, le 15 février 1855. Au lendemain de la Seconde guerre en portant secours à des plaisanciers mondiale, tout est à reconstruire. De de St Malo dont le bateau s’était échoué Si au 19e siècle le sauvetage en mer plus, l’essor des métiers de la mer et des devant l’Aber Wrac’h. était souvent une réalité tragique, loisirs nautiques entraîne de nouveaux le manque de moyens techniques, besoins et les moyens de la SCSN et Actuellement ce sont 218 stations et humains et financiers ne permettait des HSB se révèlent insuffisants. 4400 sauveteurs bénévoles qui sont pas la mise en place d’une organisation C’est ainsi qu’en 1967, à la demande répartis le long du littoral français, prêts efficace pouvant couvrir l’ensemble du du gouvernement, les deux sociétés à intervenir jusqu’à 20 milles des côtes. littoral français. Des hommes se sont fusionnent pour devenir la Société Les embarcations dont ils disposent réunis pour donner progressivement Nationale du Sauvetage en Mer (SNSM), vont du canot tous temps au jet-ski en naissance à diverses structures dont le premier président est l’amiral passant par la vedette et le pneumatique. locales dont les équipements restaient Amman. La mission de la SNSM est de En 2016, plus de 3200 opérations de cependant très limités. Ainsi, la Société secourir bénévolement et gratuitement sauvetage ont été réalisées, et 5987 Centrale de Sauvetage des Naufragés est personnes ont été secourues. 18 La Station de Santec C’est en 1977 que quatre santécois, Jean font en moyenne une dizaine de sorties CUEFF, Henri SÉVÈRE, Marie-Paule par an, le long des nombreuses plages et MÉVEL et Jean-Pierre L’HOUR, qui venaient rochers que compte la commune. Leur zone de perdre en mer un de leurs amis, ont d’intervention s’étend de Moguériec jusqu’à proposé la création d’un poste de sauvetage. Roscoff pour une dizaine de sorties par an. L’association Sauveteurs Bénévoles de Santec L’île de Sieck, joyau de notre commune, (S.B.S.) était née. Jean CUEFF en a assuré se révèle aussi être un piège pour des la présidence jusqu’en 1982, date à laquelle promeneurs inattentifs. Ainsi, en 2016, une Henri SEVERE lui a succédé jusqu’en 2002. sortie a permis de ramener sur la côte seize Pierre CASTEL a pris la suite de 2002 à 2004, personnes encerclées par la marée montante. puis Jean-Paul NICOL, l’actuel président. Le rocher du Roc’h Tréas est également un point sensible pour les pêcheurs à pied. Pendant 27 ans, les SBS ont œuvré à la sécurité en mer et sur le domaine maritime, Parmi ses nombreuses missions, la station de participant au côté de la SNSM à de Santec participe également à des opérations nombreuses missions de sauvetage, et aussi de formation, à des exercices conjoints avec en organisant des sessions de formation, ainsi les marins-pompiers et les autres stations que des fêtes et animations dans la commune. alentour, ainsi qu’à des opérations de promotion lors des fêtes nautiques. Elle a C’est en 2004 que l’association émet le également participé aux fouilles effectuées souhait d’être rattachée à la S.N.S.M. La par le C.N.R.S. sur l’îlot de Roc’h Santeg. station de Santec devient ainsi la 29e et dernière du Finistère. Remerciements à Madame CUEFF, Jean- Paul NICOL, président de la station de La S.N.S.M. Les 18 sauveteurs disposent d’un bateau Santec, et Pierre CASTEL, vice-président, semi-rigide, le Sant Adrian (SNS 609) et pour les photos et documents.

A.P.B.S. Association des plaisanciers de la baie de santec avel mor

Lors de l’assemblée générale du 14 avril 2018, Alain MEVEL a souhaité céder sa place de président. Il a donc été organisé un vote, à l’issue duquel ont été élus : Pierre CASTEL : président, Jean Paul MADEC : vice-président, Yvon GUEGUEN : trésorier, Christian MASQUELIER : secrétaire, Pierre CASTEL, anciennement vice-président de l’association, reste responsable de la zone de mouillage à la Roche. Il est également vice-président de la S.N.S.M.

Par décision du bureau le concours de pêche dans le cadre de la fête de la mer se fait tous les 2 ans et aura donc lieu l’été prochain.

La nouvelle réglementation interdisant les plaisanciers du secteur à pêcher le bar est très mal perçue par ces derniers. Soutenus par la municipalité, les plaisanciers santécois ont participé au rassemblement à Morlaix le 10 mars 2018 afin de manifester leur mécontentement. 19 E brezhoneg par Yvonne OLLIVIER

UNE PETITE MAISON AU GRAND TOIT OU « UN PETIT MAISON AVEC UNE GRANDE TOIT » ?

Les langues auraient tendance à « le terre robuste et puissant » dans la avec l’essence même de leur culture qui personnifier les objets en leur donnant langue bretonne. résidait en leur pensée. un genre, qui est une manière de classer les noms en catégories. L’utilisation du De même : râteau, manteau, moulin, arc- Les français ont bien failli retourner à genre dans le langage courant détermine en-ciel, bateau, amour, cœur, pays, etc… l’école pour apprendre l’écriture inclusive notre vision du monde, et influence notre sont féminins en breton, tout comme la dans le nouveau manuel scolaire rédigé façon de percevoir les mots. plupart des noms de plantes : poireau, en mars 2017, par les Editions Hatier, si chou, etc… et d’animaux : merle, lombric, le Premier Ministre n’était pas venu à Si l’on distingue jusqu’à seize genres etc… A l’inverse : clef, dent, mer, année, leur secours le 21 novembre 2017. différents dans les langues africaines du main, tête, etc… sont masculins. groupe bantou, opposant liquide/solide, A l’inverse, le breton a tranché depuis grand/petit, plat/en relief, rond comme Selon Humboldt et Leibniz, « le langage toujours. Tous les métiers et les statuts du bague/balle etc…, le breton comme le et la pensée » sont liés. Ceci explique la monde sont accessibles aux santécoises, français classe les noms en deux genres, raison pour laquelle nos ancêtres, qui comme à toutes les femmes. Il suffit mais il n’y a pas toujours d’équivalence tenaient à s’exprimer en français devant d’ajouter le préfixe –ez pour que entre ces deux langues : il existe un chaos leurs petits-enfants, obligés de parler la pompier, médecin, ou soldat, deviennent entre elles. langue de la République, depuis 1902, des féminins. disaient instinctivement « une arbre Ecrivons sans faute et pour bien parler, Et pourquoi une maison serait-elle au avec un pomme ». Ils avaient pourtant répétons souvent et le plus rapidement féminin en français, et au masculin appris la grammaire française pendant possible : Je suis une santécoise, Et je ne en breton, et inversement pour le toit ? leur courte scolarisation obligatoire de me désantécoiserai, Que lorsque toutes La terre, mère féconde qui dispense 6 à 13 ans jusqu’à 1936 ! Mais ce qui leur les santécoises se seront désantécoisées… la nourriture à ses enfants, devient a été inculqué était en contradiction aucun intérêt en français, bien sûr !

UN TI BIHAN GANT UN DOENN VRAS PE : « UN DI VIHAN GANT UN TOENN BRAS » ?

Troet e vefe ar yezhoù da zigemm an ganevedenn, ar vag, ar garantez, ar galon, en-dro d’ar c’haloup o doare hengounel traoù e-giz tud en ur reiñ dezho ur reizh ar vro, hag all… a zo benel e brezhoneg, da soñjal : ur wezenn a zo « une arbre ». hag a renk anezho e rummadoù. Setu ar e giz an darn vrasañ eus an anvioù Ha peogwir e vez lavaret daou pe dri pezh a ro deomp un doare da santout plantennoù : ar bourenn, ar gaolenn, aval, ha n’eo ket div pe deir, ez eo « un ar gerioù. Renet eo ar sell hon eus war hag all… hag anevaled : ar voualc’h, pomme » kredapl ! framm ar bed en ur implij an anvioù ar vuzhugenn, hag all… Padal ez eo gant ur reizh benel pe c’hourel. ar c’hontrol evit ar gerioù : alc’hwez, Tost eo bet deomp rankout mont en-dro dant, mor, bloavezh, dorn, penn, hag d’ar skol evit deskiñ ur skritur nevez E yezhoù broioù Afrika ar Su ez eus all… a zo gourel e brezhoneg. el levr embannet gant Mouladurioù betek c’hwezek reizh hervez ma ’z eo Hatier e miz Mae 2017, ma ne vefe ket dourek pe galet, bras pe vihan plaen pe Hervez Humboldt ha Leibniz, ez eus bet nac’het gant ar Ministr Kentañ, dan get, ront e-giz ur walenn, pe ur volotenn, ul liamm etre ar yezh hag ar spered. 21 a viz Du 2017. hag all… E div reizh eo renket an anvioù Kement-mañ a ro deomp da gompren e brezhoneg hag e galleg met disheñvel perak ar re gozh a veze klevet oc’h implij Padal kudenn ebet e brezhoneg : an mik eo en div yezh. Mil rouestlet eo ar reizh un tammig a-dreuz a-wechoù, holl santegadezed hag an holl merc’hed pep tra. pa o doa c’hoant kaozeal galleg gant o zoken o deus bet gellet bezañ pomperez, bugale vihan, rediet da implij yezh skol medisinourez, pe soudardez. Perak e vefe benel un ti e galleg ha gourel ar Replublik, a-zalek 1902. Ranket o doa Klaskomp skrivañ mat a-walc’h hag evit e brezhoneg, daoust ma 'z eo ar c’hontrol bet deskiñ galleg, met ne oa ret mont26 distripañ mat ar brezhoneg, dibunomp evit an doenn ? An douar nerzhus ha d’ar skol nemet a-zalek c’hwec’h bloaz an aliesañ hag ar buhanañ posupl : Ur kreñv a dro en ur vamm da reiñ buhez da drizek, betek 1936. Setu m’eo deuet santegadez on, Ha ne zisantegadezin, d’ he bugale ha d’o vagañ, e galleg. Ken na vo disantegadezet, An holl Ar rastell, ar vantell, ar vilin, ar 20 santegadezed. ECOLE NOTRE Chiens errants DAME DE LOURDES :

De nombreuses personnes se plaignent régulièrement en Mairie d’avoir été Portes-ouvertes en maternelle le importunées par des chiens en divagation sur le domaine public de la commune, vendredi 29 juin A partir de 17h, les dans les champs (dégâts aux bâches et cultures), ou dans des jardins privés. nouvelles familles (avec les enfants) Le code rural (article L215-5) et le code pénal font obligation aux propriétaires de pourront passer du temps dans la garder à tout moment le contrôle de leurs animaux en ne les laissant pas divaguer classe de maternelle. Une mise en et en les tenant en laisse sur l’espace public (rues, plages...). En cas d’accident, la situation leur sera proposée avec des responsabilité du propriétaire serait immanquablement engagée avec toutes les temps de jeux et d'ateliers guidés par suites pénales et financières prévues par la loi. La Municipalité demande donc à l'équipe pédagogique. Vers 18h30, tous les propriétaires d’animaux de se conformer à la réglementation. l'APEL et l'OGEC proposent un pot En cas de non respect des obligations, tout chien errant pourra être placé au de l'amitié pour inaugurer les travaux chenil de Taulé et ne sera restitué qu’après paiement de la pension. réalisés dans la classe.

TRANSPORT SCOLAIRE

Les élèves désirant emprunter le transport scolaire en direction de ou St Pol de Léon pour la prochaine rentrée scolaire doivent s’inscrire auprès des Cars de l’Elorn.

Pour les élèves déjà inscrits en 2017/2018, les parents recevront un courrier à leur domicile.

Pour les nouveaux élèves, les parents peuvent retirer un dossier d’inscription, soit auprès des Cars de l’Elorn à Landivisiau, soit en téléphonant au 02.98.68.04.36 ou sur le site www.elorn-evasion.com. Le dossier doit être rempli et retourné avant le 6 juillet 2018, accompagné du règlement et d’une enveloppe timbrée.

INITIATIVES SANTEC

Dimanche 15 juillet : l'association des artisans et commerçants Initiatives Santec, diffusera la finale de la Coupe du Monde de football sur écran géant à la salle polyvalente de la commune. Ouverture des portes à partir de 15h30. Restauration, kit apéritif et boisson sur place. De nombreux lots seront mis en jeu.

JEUX DE CARTES A SANTEC

Pendant la période estivale, le club continuera ses activités à la salle polyvalente. Bridge le mercredi de 10h30 à 12h00, Tarot de 14h00 à 18h30, Belote le vendredi de 14h00 à 18h30. L’esprit y est plutôt ludique, relationnel et amical que compétitif. Toute personne non adhérente, peut participer à une ou plusieurs de ces rencontres, moyennant une cotisation de 2€ par séance.

21

Etat Civil (jusqu’au 31 mai 2018)

Bienvenue à : Pensées aux familles :

• Rose LE ROY, née le 07 octobre, fille de Gary et Claire, rue de Kergunuec • Jeanne TANGUY née CREFF, 82 ans, 86 rue de Pount ar C’Hantel • Clémence LE LEPVRIER, née le 12 janvier, fille de Grégory et Marilyne, • Pierre QUIMERCH, 78 ans, 320 rue de la Plaine 300 rue du Pemp Hent • Henri NICOL, 84 ans, 106 rue des Johnies • Marilou LE MER, née le 02 Mars, fille de Arnaud et Françoise, 24 rue du Liors Meur • Jean François DIDOU, 79 ans, 139 rue des Lavoirs • Ewan PIGUEL, né le 08 mars, fils de Marc-Vincent et Sophie, 533 rue de Keradennec • Jean Paul PRIGENT, 70 ans, 126 rue des Mouettes • Noah GUILLOU, né le 18 mars 2018, fils de Jérôme et Aurélie, 43 rue de Kerbruzunec • Nicole GUIOCHE née SAUNIER, 84 ans, 287 rue des Pêcheurs • Charlotte SALAUN, née le 18 mars, fille de Cédric et Sandra, venelle de Keradennec • Catherine AUTRET née GILLET, 94 ans, 590 rue du Pouldu • Gabrielle MARON GUIGNARD, née le 04 avril, fille de François-Alain et Laetitia, • Joseph GRALL, 86 ans, 282 rue de la forge Keradennec • Roger LE TOQUIN, 87 ans, 347 rue du Pemp Hent • Sacha PHILIPPE, né le 05 avril, fils de Anthony et Fabienne, 3 rue de Ty Douar Nevez • Emmanuelle ROTH, 67 ans, 201 rue du favic • Raphaël LE CORGUILLÉ, né le 09 avril, fils de Gildas et Mélanie, • Raymond RIOU, 80 ans, 1190, route du Theven Coz 2 rue de Ty Douar Nevez • Gérard VANEL, 61 ans, 556 rue de Kergunuec • Timaë COSQUER, né le 10 avril, fils de Guenolé et de Nathalie, • Anna MONFORT née QUIMERCH, 87 ans, 73 rue du Favic 131 rue de Pount ar C’Hantel • Yves LE SCANFF, 91 ans, route de Poulmavic • Tom PHILIP, né le 25 avril, fils de Vincent et Emilie, 163 rue de Korn Yar • Guy ABJEAN, 57 ans, 111 rue Yves Lemorvan • Eléna MARON, née le 15 mail, fille de Mickaël et Marion, 228 allée des mésanges • François AUTRET, 86 ans, 242 rue du Gulf Stream • Pierre-Maël ARGOUARCH, né le 15 mai, fils de Anthony et Isabelle, • Geneviève QUEGUINER, 81 ans, 358 rue de Pount ar C’Hantel 515 rue du Guerzi • CHAPALAIN née CAROFF Marie Françoise, 85 ans, Félicitations à : 171 route de Poulmavic • Pascal GOURIOU, 50 ans, 210 rue de Sieck • LE GALLOU François et LE CALVEZ Nathalie, le 19 décembre • Anne Marie GLIDIC née BERTEVAS, 95 ans, • Yvon BERNARD et Patricia LEIZOUR, le 03 mars 1110 route de la Fontaine • Thierry BERNARD et Christel PRIVAT, le 09 mai • Christophe CARON, 50 ans, 59 rue de Kergunuec • Steve BENDELAC et Emeline CREIS, le 09 mai • Jeanne BERTEVAS née KERGUILLEC, 95 ans, 658 rue Armor

TRIBUNE LIBRE À L’OPPOSITION

Enfin l’Opposition peut l’a fait publier… (Source du eaux pluviales, puisqu’il n’y a eu s’exprimer (limitée à quelques Ministère des Comptes Publics). aucun aménagement de prévu au lignes) dans le « Santécois ». moment des travaux… On parle Personnel municipal : Il n’y a maintenant de mettre en place des Nous avons donné notre avis en toujours pas eu de commission « chicanes » en plastique, puis en détail, sur plusieurs sujets, par du personnel. Pourtant deux dur pour casser la vitesse. Où ?... des tracts dans les boîtes aux agents techniques partent en Attendons… Ne serait-il pas lettres de la commune, car nous retraite cette année, dont un judicieux de réfléchir au même estimons que les informations en juin. On ne sait pas ce qui problème sur la départementale, à la fournies par la Mairie sont souvent est prévu pour les remplacer. Plaine et sur la route de Keradennec ? tronquées, voire partiales et Quant aux chemins ruraux, cela relayées par le correspondant du Voirie : En cette 5ème année de devient catastrophique par manque Télégramme. Nous nous sommes mandat, ENFIN la réfection d’une d’entretien. … Les investissements plaints à la direction du journal. Le route a été réalisée…même s’il faits il y a dix ans sont à refaire. responsable de la rédaction locale faudra recreuser pour enterrer les a « rectifié le ton », en particulier lignes électriques et téléphoniques Rue Armor : Les travaux sont encore concernant notre position au dans quelques années. 57 000 retardés à cause de l’effacement moment du vote du budget. euros HT pour 1,4 km de Ty des réseaux qui traîne. Là aussi, il Douar Nevez à Pemp Hent, c’est un faudra patienter. Il ne sert à rien Précision : L’endettement de la prix étrangement bas, même s’il de PROMETTRE des dates. commune, quand Monsieur le s’agir d’un enrobé « provisoire ». Bizarrerie : Il semble qu’il y Maire a fait son premier budget, Qu’en sera-t-il de la vitesse des ait trois adjoints à s’occuper il y a dix ans, était de 4,1ans et voitures et de l’évacuation des des travaux. Il est difficile non de 12,7, comme ce dernier de savoir à qui s’adresser. 22 Programmation « A bout de Chap’ » Eté 2018

STAGES CIRQUE TOUTES DISCIPLINES : SOIRÉES CINÉMA :

Du 9 juillet au 17 août, dès 6 ans - du 20h30 - A partir de 8 ans - Entrée 2€, lundi au vendredi de 13h30 à 16h30. tarif unique. Tarif semaine : 83€. • Mardi 10 juillet « Western » de Manuel Poirier ATELIERS CIRQUE • Mardi 17 juillet « Bowling » de Marie- PONCTUELS : Castille Mention-Chaar • Mardi 24 juillet « Nos plus belles Ateliers Parents/enfants de 3 à 6 ans : vacances » de Philippe Lelouche Tous les samedis matins de 10h30 à 12h • Mardi 31 juillet « Juillet-Août » de du 14 juillet au 11 août Diastème 20€/séance par binôme • Mardi 7 août « Elle s’en va » Séance unique de découverte (3h) en solo, d’Emmanuelle Bercot en famille ou entre amis • Mardi 14 août « Les chaises musicales » Samedi et dimanche après-midi (sur de Marie Belhomme réservation) 30€ par personne SPECTACLES : Horaires été proxi super FESTIVAL ROUERIG ET PATATI : Entrée libre, sortie au chapeau Du dimanche 8 juillet au (sauf précision). samedi 1er septembre. • Samedi 30 juin (entrée 10€ à partir de • Vendredi 6 juillet 18h, sortie de résidence Du lundi au samedi : 12 ans) : de la Cie « Les 3 patates », jeune public. 8h30 – 13h00 / 15h00 – 20h00 17h Spectacle de rue « Chantier • Samedi 7 juillet 19h30 : Veillée du 7 Dimanche : Domino » avec Alessandro Carrocci (musique, danse, contes…). 9h00 – 13h00 / 17h00 – 20h00 18h Scène ouverte des élèves de l’école • Jeudi 19 juillet à 20h30 : Spectacle de Poulets rôtis le dimanche de cirque marionnettes africaines « Mabo et matin et jours fériés 19h Repas Tajine de poulet + dessert Tolony » par la Cie Morisse, tout public. (sur réservation) • 21 et 22 juillet à 17h : Spectacle pour les 21h30 Spectacle « Souvent je regarde le tous petits (dès 6 mois) « Le Tintinmarre horaires été ciel » de la Cie Le Grand O des comptoirs » par la Cie Comptoir du des services • Dimanche 1er Juillet (entrée 5€ à rêve. municipaux partir de 12 ans) : • Jeudi 2 août 20h30 : Spectacle « Calder » 17h Cercle Circassien par les élèves de de danse, musique et théâtre par la Mad Mairie : l’école de cirque en musique live Cie. A partir de 6 ans. Accessible aux Tél. 02.98.29.74.65 18h Spectacle « Souvent je regarde le déficients auditifs. Entrée : 3€. Durée : 40 Du 25 juin au 10 septembre : ciel » de la Cie Le Grand O minutes. • lundi, mercredi, vendredi : • Les jeudis 12 et 26 juillet, 9 et 16 août : 8h30 - 12h00 / 13h30 - 17h00 Spectacle « Le Cri du Léon » par la troupe • mardi, jeudi : 8h30 - 12h00 amateur du Cirque à Léon à 21h. Bibliothèque/Point I (wifi) : Tél. 02.98.29.76.60 Le chapiteau est situé au Dossen sur Du 2 juillet au 31 août : le parking de la plage côté camping Lundi au samedi : et char à voile. Vous pouvez suivre 10h00 – 12h00 / 16h00 – 18h00 nos informations sur facebook : www. facebook.com/lecirquealeon/ Agence Postale : Tél.02.98.29.70.09 Contact : 06 73 47 92 64 ou Du lundi au vendredi : [email protected] 8h30 / 12h30 Samedi : 9h00 / 11h45 23 Animations été 2018

DU 22 JUIN AU 16 JUILLET : SAMEDI 14 JUILLET : DU 6 JUILLET AU 24 AOÛT :

EXPOSITION ÉLÈVES DE NICOLE VISITE COMMENTÉE DE MARCHÉ ESTIVAL TOUS LES RYAN – ARTYCULTURE L’ILOT DE ROC’H KROUM VENDREDIS À 17 H 30 à l’Espace J.C. LE GOFF aux heures ARCHÉOLOGIE DU LITTORAL AU DOSSEN d’ouverture de la bibliothèque ANIMÉE PAR DANIEL ROUE Rendez-vous à 14 h 30 au parking du SAMEDI 30 JUIN ET Theven – durée 2 heures – prévoir SAMEDI 4 AOÛT ET DIMANCHE 1ER JUILLET : chaussures adaptées à la plage DIMANCHE 5 AOÛT :

FÊTE DU SABLE ET DU VENT TOURNOI DE BEACH VOLLEY AU DOSSEN DIMANCHE 15 JUILLET : Samedi 4 Aout : Tournoi 3x3 organisée par le Comité des Fêtes Masculin Féminin et Jeunes Samedi : les associations de cervolistes Repas pour les participants au "Gwalarn" et "Vent de fous" feront des FINALE DE LA COUPE DU MONDE tournoi le samedi soir démonstrations de cerf-volants statiques DE FOOTBALL SUR ÉCRAN GÉANT Dimanche 5 Août : Tournoi 3x3 Mixte. et évolutifs en groupe de 10h00 à 18h00. À LA SALLE POLYVALENTE. Restauration sur place, buvette. Dimanche : Spectacle de cerf-volants, Ouverture des portes à partir de réalisation de sculptures sur sable, marche 15h30. Restauration, kit apéritif et aquatique dès la matinée. A partir boisson sur place. De nombreux MARDI 7 AOÛT : de 14 h : animations diverses, jeu de lots seront mis en jeu. plaquettes, molki, lâcher de pigeons. VEILLÉE DU 7 À SANTEC : DU 24 JUILLET AU 25 AOÛT : Venez raconter, blaguer, lire, réciter, SAMEDI 7 JUILLET : chanter, musiquer, sketcher, regarder et écouter, bref partager et passer LES PHOTOGRAPHIES un bon moment ensemble. TOUT LE MONDE À LA PLAGE DE PASCAL BODIN En français, en breton, en … Chaque Les activités proposées par Nicolas à l’Espace J.C. LE GOFF aux heures passage dure environ 5 minutes. LE HIR, animateur communal, d’ouverture de la bibliothèque Entracte de 15 minutes avec J.B. BODENES, Ecole du Surf boissons et gâteaux que vous aurez du Léon et le bar/crêperie Le apportés pour partager BEACH BREAK, commencent à JEUDI 26 JUILLET : Gratuit 13h sur la plage du Dossen. 20 heures, salle du stade, rue Inscriptions sur place. Gratuit. des Dentelles, Santec Il y aura du surf, paddle, foot BALADE CONTÉE NOCTURNE À Renseignements : 06 78 19 51 06, volley raquettes, cerf-volant LA POINTE DE PERHARIDY [email protected] tractions et jeux divers. Rendez-vous à 20 h au parking public à Perharidy SAMEDI 7 JUILLET : Enell, conteuse de l’association Clair de MARDI 14 AOÛT : Dune, vous invite à une promenade à la découverte des légendes et récits d’ici, ou de VEILLÉE DU 7 À SANTEC SOUS LE pas loin. A des endroits donnés, l’histoire VISITE COMMENTÉE DE CHAPITEAU DU CIRQUE À LÉON : racontée marie le paysage et l’imaginaire en L’ILOT DE ROC’H KROUM Venez raconter, blaguer, lire, réciter, les peuplant de personnages pittoresques. ARCHÉOLOGIE DU LITTORAL chanter, musiquer, sketcher, regarder et ANIMÉE PAR DANIEL ROUE Une autre façon de découvrir les Rendez-vous à 14 h 30 au parking du écouter, bref partager et passer un bon paysages magnifiques de la pointe de moment ensemble. En français, en breton, Theven – durée 2 heures – prévoir en … Chaque passage dure environ 5 Perharidy sous la lumière du soir. chaussures adaptées à la plage minutes. Entracte de 15 minutes avec Balades sans difficultés, mais chaussures de boissons et gâteaux que vous aurez marche et tenue selon météo nécessaires. En cas d’intempéries, une situation apportés pour partager - Gratuit MARDI 14 AOÛT : 20 heures, Chapiteau du Cirque, Parking de repli à l’abri est prévue, salle du des chars à voile, le Dossen, Santec stade, rue des Dentelles à Santec Renseignements : 06 78 19 51 06 Participation libre… mais nécessaire BALADE CONTÉE SUR LES [email protected] Renseignements : 06 78 19 51 06, SENTIERS DE L’ÎLE DE SIECK [email protected] Rendez-vous à 14 heures, parking DU 10 JUILLET AU 24 de l’ancien vivier, au Dossen AOÛT À 20 H : Enell, conteuse de l’association Clair de Dune, vous invite à une promenade SAMEDI 4 AOÛT : à la découverte des légendes et récits CINÉMA TOUS LES MARDIS d’ici, ou de pas loin. A des endroits SOUS CHAPITEAU LE CIRQUE À TOUT LE MONDE À LA PLAGE donnés, l’histoire racontée marie le LÉON AU DOSSEN (ENTRÉE 2,- €) paysage et l’imaginaire en les peuplant Les activités proposées par Nicolas de personnages pittoresques. Une autre LE HIR, animateur communal, façon de découvrir l’île et ses paysages. VENDREDI 13 JUILLET : J.B. BODENES, Ecole du Surf Balades sans difficultés, mais chaussures de du Léon et le bar/crêperie Le marche et tenue selon météo nécessaires BEACH BREAK, commencent à En cas d’intempéries, une situation au Dossen (en raison du 13h sur la plage du Dossen. de repli à l’abri est prévue, salle du coefficient de marée) Inscriptions sur place. Gratuit. stade, rue des Dentelles à Santec A partir de 21 h 30, animation musicale Il y aura du surf, paddle, foot Participation libre… mais nécessaire A 23 h 00 : feu d’artifice avec volley raquettes, cerf-volant Renseignements : 06 78 19 51 06 accompagnement musical et laser tractions et jeux divers. [email protected]