Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library inijfiili . .11* .f-r

■ s& y'

L fc

:- : -‘ Ï

.:% ■

•'■'»■ - ■ • ■' •-■'■

■ '',i,

' ■’ • i.-.

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Montréal 1976

Jeux de la Rapport officiel Volume III XXIe Olympiade Résultats Montréal 1976

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Avant-propos

®Copyright COJO 76, 1 978 Tous droits réservés Pour la célébration des Jeux de la en gymnastique; Alberto Juantorena, Im prim é et relié au XXIe Olympiade, le COJO, Montréal, le Bruce Jenner et Tatiana Kazankina,

Dépôt légal Québec et le Canada tout entier ont qui se sont distingués en athlétisme; Bibliothèque nationale du Québec consenti un effort sans précédent. Des Kornelia Enderet John Naberen 2e trimestre 1 978 multitudes d'hommes et de femmes re­ natation; Klaus Dibiasi en plongeon ou marquables par leur ténacité au travail Vasily Alexeev en haltérophilie? et leur foi dans la fraternité humaine et Pour eux, et aussi pour tous et dans l'avenir, ont fait un succès de chacun des autres participants, le volume cette grande fête du sport. III du rapport officiel est non seulement Puis d'autres hommes et d'autres un palmarès, mais un cahier des résul­ femmes, des quatre coins du monde, tats complets. leur ont donné raison en s'entraînant Ces résultats n'auraient pu être pendant des années pour donner à obtenus sans le travail ardu des officiels Montréal le maximum d'eux-mêmes. techniques internationaux, auxquels Au fait les 6 1 89 athlètes, soute­ nous témoignons notre gratitude en nus par les 2 661 accompagnateurs, signalant leur apport dans le présent ont animé les magnifiques installations volume. sportives de Montréal et les ont fait Nous souhaitons que renaissent, vibrer de leurs exploits. Ils ont dédié la grâce aux photos et à la lecture de ces chanson de geste olympique à la maî­ chiffres, de ces noms, des nombreux trise du corps, à la force, à la concentra­ records mondiaux et olympiques, les tion, à la puissance et à l'élégance. émotions de tous ceux qui ont vécu les Lorsque le vainqueur, après des Jeux de 1 976. victoires souvent acquises de justesse, levait les bras vers la foule, c'était comme pour l'inviter à partager une joie trop lourde pour lui seul. Le public a adopté spontanément des vedettes dont les noms resteront gravés dans les mémoires. Qui pourrait oublier Nadia Comaneci aux sept marques parfaites

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Table des matières

3 Avant-propos 7 Comités nationaux olympiques 19 Calendrier des compétitions 20 Lieux de compétition 22 Athlétisme 80 Aviron 118 144 Boxe 164 Canoë 186 Cyclisme 202 Escrime 272 Football 292 Gymnastique 328 Haltérophilie 344 366 Hockey 388 Judo 4 12 Lutte 458 Natation 516 Pentathlon moderne 546 Sports équestres 564 Tir 584 Tir à l'arc 596 Volleyball 622 Yachting 662 Officiels internationaux 669 Inscriptions 697 Équipe du Rapport officiel

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Comités nationaux National Olympic olympiques Committees

AFG Afghanistan Afghanistan JAM Jamaïque AHO Antilles Antilles JOR Jordanie Jordan néerlandaises JPN Japon ALB Albanie Albania KEN Kenya ALG Algérie Algeria KHM République Khmer Khmer Republic AND Andorre Andorra KOR Corée Korea ANT Antigua Antigua KUW Koweït Kuwait ARG Argentine Argentina LBA Libye Libya ARS Arabie Saoudite Saudi Arabia LBR Libéria Liberia AUS Australie LES Lesotho Lesotho AUT Autriche Austria LIB Liban Lebanon BAH Bahamas Bahamas LIE Liechtenstein Liechtenstein BAR Barbade Barbados LUX Luxembourg Luxembourg BEL Belgique Belgium MAD Madagascar Madagascar BER Bermudes Bermuda MAL Malaysia Malaysia BIR Birmanie Burma MAR Maroc Morocco BIZ Bélize Belize MAWMalawi Malawi BOL Bolivie Bolivia MEX Mexique Mexico BRA Brésil Brazil MGL Mongolie Mongolia BUL Bulgarie Bulgaria MLI M ali Mali CAP République Central Republic MLT Malte Malta Centrafricaine MON Monaco Monaco CAN Canada Canada MRI île Maurice Mauritius CAY îles Caïmans Cayman Islands NCA Nicaragua Nicaragua CGC République People's Republic of NEP Népal Nepal populaire du Congo Congo NGR Nigéria Nigeria CHA Tchad Chad NGY Papouasie- Papua-New Guinea CHI Chili Chile Nouvelle-Guinée CIV Côte-d'Ivoire Yvory Coast NIG Niger Niger CMR Cameroun Cameroon NOR Norvège Norway COL Colombie Colombia NZL Nouvelle-Zélande CRC Costa Rica Costa Rica PAK Pakistan Pakistan CUB Cuba PAN Panama Panama DAH Dahomey Dahomey PAR Paraguay Paraguay □ EN Danemark Denmark PER Pérou Peru DOM République Dominican Republic PHI Philippines Philippines Dominicaine POL Pologne Poland ECU Équateur Ecuador POR Portugal Portugal EGY République arabe Arabic Republic of PRK R.D.P. Corée D.P.R. Korea d'Égypte Egypt PUR Porto Rico Puerto Rico ESP Espagne Spain ROC République de Chine Republic of China ETH Ethiopie ROM Roumanie Romania PU îles Fidji Fiji SAL El Salvador El Salvador FIN Finlande Finland SEN Sénégal Senegal FRA France SIN Singapour Singapore GAB Gabon Gabon SLE Sierra Leone Sierra Leone GAM Gambie Gambia SMR Saint-Marin San Marino GBR Grande-Bretagne Great Britain SOM Somalie Somalia GDR République German Democratic SRI Sri Lanka Sri Lanka démocratique Republic SUD Soudan Sudan allemande SUI Suisse Switzerland GER République fédérale Germany SUR Surinam Surinam d'Allemagne SWESuède Sweden GHA Ghana Ghana SWZ Swaziland Swaziland GRE Grèce SYR Syrie Syria GUA Guatemala Guatemala TAN Tanzanie GUI Guinée Guinea TCH Tchécoslovaquie Czechoslovakia GUY Guyane Guyana THA Thaïlande HAI Haïti Haiti TOG Togo Togo HKG Hong-Kong Hong Kong TRI Trinité et Tobago MOL Pays-Bas Netherlands TUN Tunisie Tunisia MON Honduras Honduras TUR Turquie Turkey HUN Hongrie Hungary ■ UGA Ouganda INA Indonésie Indonesia URSURSSUSSR IND Inde India URU Uruguay Uruguay IRL Irlande Ireland USA États-Unis United States IRN Iran Iran VEN Venezuela Venezuela IRQ Irak Iraq VNM Viêt-Nam Viet Nam ISL Islande Iceland VOL Haute-Volta Upper Volta ISR Israël Israel YUG Yougoslavie Yugoslavia ISV îles Vierges V irgin Islands ZAI Zaïre Zaire ITA Italie ZAM Zambie Zambia

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library De précieux apports pour la Montréal's skyline was physionomie de Montréal: forever altered by the les installations sportives du soaring structures of the Parc olym pique et les magnificent sports facilities pyramides du village des and the athletes' village athlètes érigées pour les (foreground) created for the Jeux de 1976. 1 976 .

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Sa Majesté Élisabeth II vient Moments after Her Majesty de proclamer l'ouverture Queen Elizabeth II has offi­ officielle des Jeux de Mont­ cially opened the Montréal réal. Le drapeau aux cinq Games to celebrate the XXI anneaux entrelacés est Olympiad of the modern hissé, au Stade olympique, era, the Olym pic flag begins sous les regards d'une foule its triumphant ascent into enthousiaste, composée de history before a wildly 90 000 personnes, athlètes cheering crowd of 90,000 et spectateurs, sans compter athletes and spectators in l'assistance innombrable de together la télévision. with millions of television viewers round the world.

10

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Calendrier Competition des compétitions Schedule

24 25 26 27 28 29 30 31 1

Cérémonie Opening d'ouverture ceremony

Athlétisme Athletics

Aviron

Basketball Basketba I

Boxing

Canoe Canoeing

Cyclisme Cycling

Escrime Fencing

Football Football

Gymnastique Gymnastics

Flaltérophilie Weightlifting

Flandball Fiandball

Flockey Flockey

Wrestling

Natation Swim m ing

Pentathlon Modern moderne Pentathlon

Sports Equestrian équestres Sports

Shooting

Tir a I arc Archery

Volleyball Volleyball

Yachting Yachting

Ceremonie Closing de clôture ceremony

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Lieux de compétition Competition sites

"stZ?^~TD 1 Stade olympique Olympic Stadium Mirabel s .. w W f 6 Bassin olympique, Olym pic Basin, île Notre-Dame

8 Centre Étienne-Desmarteau Étienne Desmarteau Centre Route No 640 m 11 Forum Forum 4 Arena Maurice-Richard m 1 1 Forum Forum Rivière-des-Mille-îles 6 Bassin olympique, Olym pic Basin, B île Notre-Dame Notre Dame Island S i S t B 3 Vélodrome olympique Olympic Velodrome 14 Circuit Fairview Fairview Circuit m 15 Circuit Mont-Royal M ount Royal Circuit

12 Stade d'hiver Winter Stadium, 19 de l’Université de Montréal University of Montréal Route No 440 1 Stade olympique Olympic Stadium 19 Stade de Sherbrooke Sherbrooke Stadium a Stade Varsity, , Toronto Lavai 22 23 Parc Lansdowne, Ottawa Lansdowne Park, Ottawa

11 Forum Forum Route Transcanadienne Rivière-des-Prairies a Route No 20 sa 9 Arena Saint-Michel St. Michel Arena Dorval 7 Centre Claude-Robillard Claude Robillard Centre 11 Forum Forum Boulevard Métropolitain a 20 Palais des sports de Sherbrooke Sherbrooke Sports Palace 21 PEPS,Université Laval,Québec PEPS,Laval University,Québec M ontréal T ll^fclIIS illîïliï^ Molson Stadium, McGill \ _ 13 Stade Molson de l'Université a McGill University Fleuve Saint-Laurent 3 Vélodrome olympique Olym pic Velodrome St. Lawrence River Sherbrooke m 4 Arena Maurice-Richard Maurice Richard Arena Joliette 5 Centre Pierre-Charbonneau Pierre Charbonneau Centre Metro a Rivière des Outaouais 2 Piscine olym pique O lym pic Pool 'XMontréal Sherbrooke Claude Robillard Centre Ottawa River a 7 Centre Claude-Robillard romont 1 Stade olympique Olympic Stadium 2 Piscine olym pique Olym pic Pool Ottawa Acadie m 12 Stade d'hiver Winter Stadium, ■ Canada de l'Université de Montréal University of Montréal Etats-Unis 16 Stand de tir olympique, Olympic Shooting Range, United States L'Acadie L'Acadie o f Am erica 17 Centre équestre olympique, Olympic Equestrian Centre, Bromont Bromont

' m m m Fleuve Saint-Laurent. ^ Kingston /. 1 Stade olympique Olympic Stadium 1 7 Centre équestre olympique, Olympic Equestrian Centre, a Bromont Bromont

16 Stand de tir olympique, Olympic Shooting Range, L'Acadie ^ o n t o / Lac Ontario L’Acadie Lake Ontario 18 Terrain de tir à l’arc olympique, Olympic Archery Field, m Joliette Joliette 10 Centre Paul-Sauvé Paul Sauvé Centre m 11 Forum Forum 24 Centre olympique de yachting, Olympic Yachting Centre, m Kingston Kingston

20 21

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Athlétisme Athletics

Symboles et abréviations Symbols and abbreviations 1 1 0 0 1 5 4 5 31 1 0 0 m 1 00 m employés dans les tableaux used in the tables Femmes Women 1 6 1 0 17 50 • Record olympique • Olympic record 1 5 3 0 51 1 00 m 100 m 1 1 00 Égaie record olympique o Equalled Olympic record Hommes Men 16 00 1 6 5 5 Record mondial ■ World record 1 1 45 1 5 0 0 IT" 2 0 0 m 20 0 m Égale record mondial □ Equalled v\/orld record 1 5 4 5 18 10 Femmes Women Abandon ab Retirement 10 30 1 4 4 5 52 2 0 0 m 20 0 m Disqualification dq Disqualified 1 8 0 5 16 50 Hommes Men Élimination el Elim inated 15 00 16 20 1855 I 1620 s T * 4 0 0 m 4 0 0 m N 'a pas participé np Did not participate ■ Femmes Women Passe - Passed 1 1 1 00 15 20 16 00 53 4 0 0 m 4 0 0 m Réussi 0 Cleared 1 5 1 5 Hommes Men M anqué X _ 8 0 0 m 8 0 0 m 1 6 5 0 15 50 Aucune hauteur ah No height Femmes Women Nombre d'essais à la n Number of attempts at last 1 7 1 5 54 8 0 0 m 8 0 0 m 15 00 1 6 3 5 dernière hauteur height cleared Hommes Men ____ Total des essais et Total attempts 1 1 00 I 1 530 17 30 TT 1 5 0 0 m 1 5 0 0 m Essais manqués em Attempts failed Femmes Women Non valides (lancers) - Foul (shot) 1 6 4 0 1 6 2 0 1 8 0 0 55 1 5 0 0 m 1 5 0 0 m Manqué (pent., déc.) - Failed (pent,, dec.) Hommes Men Blessé b Injured Meilleure performance olympique mpo Best Olympic performance Vent de face + Head w ind 5 0 0 0 m 5 0 0 0 m Vent arrière - Following wind Hommes Men

57 1 0 0 0 0 m 1 0 0 0 0 m 17 40 Hommes Men 1 9 2 5 1000 1 3 4 5 TT 100 m haies -m hurdles 1 4 0 0 1 5 0 0 Femmes Women 1000 1 4 3 0 59 1 1 0 m haies 1 10-m hurdles 1 4 0 0 17 50 Hommes Men ______

1 5 0 0 59 4 0 0 m haies 400-m hurdles 1000 Hommes Men ______

3 0 0 0 m steeplechase 3 000-m steeplechase 1 6 0 5 H o m m e s ______Men ______

20 km marche 20-km walk 17 30 Hommes ______Men ______18 50

17 30 63 Marathon 19 40 Hommes Men 1000 1 8 3 0 4 Ô " Relais 4 X 1 0 0 m Relay 4 x 100 m 16 40 Femmes Women 1 0 4 5 1 8 4 5 64 Relais 4 X 100 m Relay 4 x 1 0 0 m 1 5 0 0 Hommes _____ Men 1 5 4 0 1 9 0 0 Relais 4 x 4 0 0 m Femmes Women 1 9 2 0 67 Relais 4 x 4 0 0 m Relay 4 x 4 0 0 m Hommes ______Men ______, 1000 1 4 0 0 “ Saut en hauteur High jum p Femmes Women 1000 1 6 3 0 69 Saut en hauteur High jum p Hommes ______Men ______4T" Saut en longueur Long jum p 1000 Femmes Women 1 5 30 1000 j: 1500 71 Saut en longueur Long jum p Hommes ______Men ______Cr 1 5 0 0 Triple saut Hommes Men ___

1 0 0 0 1 2 3 0 74 Saut à la perche Pole vault Hommes ______Men ______1 7 40 Lancer du poids Shot put Femmes W omen 1 5 0 0 75 Lancer du poids Shot put 1 0 1 5 Hommes ______Men _____ 1 5 0 0 ” Lancer du disque Discus Femmes Women 1 5 0 0 75 Lancer du disque Discus Hommes ______Men “ Lancer du javelot Javelin 1 5 0 0 Femmes Women 1000 77 Lancer du javelot Javelin Homm es ______Men

1000 1 4 0 0 77 Lancer du marteau Hammer Men r Hommes ______10 30 W Pentathlon Pentathlon 0 9 3 0 1 7 50 Femmes Women 10 30 16 00 I 1 0 0 0 09 0 0 79 Décathlon Decathlon 1 1 0 0 1000 Hommes Men I 1 3 0 0 1 2 0 0 14 30 1 5 3 0 ' 1 7 3 0 18 20 23

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Les vainqueurs olympiques Olympic champions 1928-1976 1928-1976 Femmes Women

• 1 1.00 2 0 0 m > 2 2 .4 0 ■ 11.07 I 22.21

1928 Amsterdam Robinson, Elizabeth USA 12.2 1932 Walasiewicz, S. POL 11.9 1936 Stephens, Helen USA 1 1.5 24.4 1 948 Londres Blankers-Koen, F. HOL 1 1.9 Blankers-Koen, F. HOL 1952 Helsinki Jackson, Marjorie AUS 1 1.5 Jackson, Marjorie AUS 2 3.7 1956 Melbourne Cuthbert, Betty AUS 11.5 Cuthbert, Betty AUS 2 3.4 1960 Rudolph, Wilma USA 1 1.0 Rudolph, Wilma USA 2 4.0 1964 Tokyo Tyus, Wyomia USA 1 1.4 McGuire, Edith Marie USA 2 3.0 2 2.5 1968 Mexico Tyus, Wyomia USA 1 1.0 • Szewiriska-Kirszenstein 1. POL 1972 M unich Stecher, Renate GDR 11.1 Stecher, Renate GDR 2 2 .4 1 97 6 M ontréal Richter, Annegret GER 1 1 .0 8 Eckert, Baerbel GDR 2 2 .3 7 •

4 0 0 m • 51 .0 8 • 1:58.6 ■ 4 9 .7 7 ■ 1 :5 6 .0

1928 Amsterdam Radke, Lina GER 2 :1 6 .8 1932 Los Angeles 1 936 Berlin 1948 Londres 1952 Helsinki 1 956 Melbourne 1960 Rome Shevzova, Ludmilla URS 2 :0 4 .3 1964 Tokyo Cuthbert, Betty AUS 5 2.0 Packer, Ann GBR 2 :0 1 .0 1968 Mexico Besson, Colette FRA 5 2.0 Manning, Madeline USA 2 :0 0 .9 1972 M unich Zehrt, Monika GDR 51.1 Faick, Hildegard GER 1 :58.6 1 97 6 M ontréal Szewinska, Irena POL 4 9 .2 9 • I Kazankina, Tatiana URS 1 :5 4 .9 4

> 4 :0 1 .4 100 m haies 100-m hurdles # 1 4 :0 1 .4 ■

1932 Los Angeles Didrikson, Mildred USA 1 1.7 1 1.7 1936 Berlin Valla, Trebisonda ITA 11.2 1948 Londres Blankers-Koen. F. HOL 1952 Helsinki De la Hunty-Strickland, S. AUS 10.9 1956 M elbourne De la Hunty-Strickland, S. AUS 10.7 1960 Rome Press, Irina URS 10.8 1964 Tokyo Balzer, Karin GER 10.5 1 968 Mexico Caird, Maureen AUS 10.3 1972 M unich Bragina, Ludmila URS 4 :0 1 . 4 # Ehrhardt, Annelie GDR 12.6 1 9 7 6 M ontréal Kazankina, Tatiana URS 4 :0 5 .4 8 Schaller, Johanna GDR 12 .7 7

4 x 100 m relais 4X 100-m relay • 42 4x400 m relais 4 X 400-m relay # 3 :2 3 .0 ■ 42 ■ 3 :2 3 .0

1928 Amsterdam CAN 4 8 ,4 1932 Los Angeles USA 4 7 .0 1936 Berlin USA 4 6 .9 1948 Londres HOL 4 7 .5 1952 Helsinki USA 4 5.9 1956 Melbourne AUS 4 4 .5 1 960 Rome USA 4 4 .5 1 96 4 Tokyo POL 4 3 .6 1968 Mexico USA 4 2 .8 1972 M unich GER 4 2 .8 GDR 3 :2 3 .0 1 97 6 M ontréal GDR 4 2 .5 5 • GDR 3:19.23 • I

Saut en hauteur High jum p # 1 .* Saut en longueur • 6.82 ■ 1.' ■ 6 .99

1 928 Amsterdam Catherwood, Ethel CAN 1.59 1 932 Los Angeles Shiley, Jean USA 1.65 1936 Berlin Csa'k, Ibolya HUN 1.60 1948 Londres Coachman, Alice USA 1.68 Gyarmati, Olga HUN 5 .69 1952 Helsinki Brand, Esther SAF 1.67 Williams, Yvette NZL 6 .2 4 1956 M elbourne McDaniel, Mildred USA 1.76 Krzesinska, Elzbieta POL 6 .35 1 960 Rome Balas, Jolanda ROM 1.85 Krepkina, Vera URS 6 .37 1 96 4 Tokyo Balas, Jolanda ROM 1.90 Rand, Mary Denise GBR 6.76 1968 Mexico Rezkowa, Miloslava TCH 1.82 Viscopoleanu, Viorica ROM 6 .8 2 • 1972 M unich Meyfarth, Ulrike GER 1.92 Rosendahl, Heide GER 6 .7 8 1 97 6 M ontréal Ackermann, Rosemarie GDR 1 .9 3 • Voigt, Angela GDR 6 .7 2

(1) 80 m

24 25

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Les vainqueurs olympiques Olympic champions Les vainqueurs olympiques Olympic champions 1928-1976 1928-1976 1896-1976 1896-1976 Femmes Women Homm es M en

1 0 0 m # 9 .90 2 0 0 m # 19.7 Lancement du poids Shot put • 2 1 ,0 3 Lancement du disque Discus throw • 6 6 .6 2 ■ 9 .9 0 ■ 19.7 ■ 2 1 .6 0 ■ 7 0 .5 0

1896 Athènes Burke, Thomas E. USA 12.0 1928 Amsterdam Konopacka, Halina POL 39 .6 2 Paris Jarvis, Francis W. USA 1 1.0 Tewskbury, Walter USA 2 2.2 1932 Los Angeles Copeland, Lillian USA 4 0 .5 8 1900 USA 1 1.0 Hahn, Archie USA 21.6 1936 Berlin Mauermayer, Gisela GER 4 7 .6 3 1 90 4 St-Louis Hahn, Archie SAF 10.8 Kerr, Robert CAN 2 2.6 1948 Londres Ostermeyer, Micheline FRA 13.75 Ostermeyer, Micheline FRA 41 .9 2 1 908 Londres Walker, Reginald E. Craig, Ralph C. USA 10.8 Craig, Ralph C. USA 21.7 1952 Helsinki Zybina, Galina URS 15.28 Romashkova, Nina URS 5 1 .42 1912 USA 10.8 Woodring, Allen USA 2 2.0 1956 M elbourne Tychkevitc, Tamara URS 16.59 Fikotowa', Olga TCH 5 3 .6 9 1920 Anvers Paddock, Charles W. Abrahams, Harold M. GBR 10.6 Scholz, Jackson V. USA 2 1.6 1 96 0 Rome Press, Tamara URS 17.32 Ponomareva, Nina URS 5 5 .1 0 192 4 Paris Amsterdam W illiam s, Percy CAN 10.8 W illiam s, Percy CAN 2 1.8 1 96 4 Tokyo Press, Tamara URS 18 .1 4 Press, Tamara URS 5 7 .27 1928 USA 10.3 Tolan, Eddie USA 2 1.2 1 96 8 Mexico Gummel, Margitta GDR 19.61 M anoliu, Lina ROM 5 8 .2 8 1932 Los Angeles Tolan, Eddie USA 10.3 Owens, Jesse USA 20.7 1972 M unich Chizhova, Nadezhda URS 21.03 M elnik, Faina URS 6 6 .62 1936 Berlin Owens, Jesse Dillard, Harrison USA 10.3 Patton, Melvin USA 21.1 1 97 6 M ontréal Christova, Ivanka BUL 21.16# Schiaak, Evelin GDR 6 9 .0 0 < 1948 Londres 1952 Helsinki Remigino, Lindy USA 10.4 Stanfield, Andrew USA 2 0.7 1956 Melbourne Morrow, Robert USA 10.5 Morrow, Robert USA 20.6 1960 Rome Hary, Armin GER 10.2 Berruti, Livio ITA 20.5 USA 10.0 Carr, Henry USA 2 0.3 Lancement du javelot Javelin throw • 6 3 .8 8 1964 Tokyo Hayes, Robert L. USA 9.9 Smith, Tommy USA 19.8 ■ 6 7 .2 2 1968 Mexico Hines, Jim 1972 M unich Borzov, Valeri URS 10.1 Borzov, Valeri URS 2 0 .0 TR I 1 0 .0 6 Quarrie, Donald J A M 2 0 .2 3 1932 Los Angeles Didrikson, Mildred USA 43.68 1 97 6 M ontréal Crawford, Hasely 1936 Berlin Fleischer, T illy GER 4 5 .1 8 1948 Londres Bauma, Herma AUT 45.57 1952 Helsinki Za'topkova', Dana TCH 5 0 .4 7 4 0 0 m # 43.81 8 0 0 m # 1:4^ 1 956 M elbourne Jaunzeme, Inessa URS 5 3 .8 6 ■ 43.81 ■ 1 :4 : 1 96 0 Rome Ozolina, EIwira URS 5 5 .9 8 1964 Tokyo Penes, Mihaela ROM 6 0 .5 4 Press, Irina URS 5 24 6 1896 Athènes Burke, Thomas E. USA 5 4.2 Flack, Edwin H. AUS 2 1 1.0 1968 Mexico Németh, Angéla HUN 60.36 Becker, Ingrid GER 5 09 8 1900 Paris Long, Maxey W. USA 4 9 .4 Tysoe, Alfred E. GBR 2 0 1 .4 1972 M unich Fuchs, Ruth GDR 63.88 Peters, Mary GBR 4801 (2) 1904 St-Louis Hillman, Harry L. USA 4 9 .2 Lightbody, James D. USA 1 5 6.0 1 9 7 6 M ontréal Fuchs, Ruth GDR 65.94# SiegI, Siegrun G DR 4 7 4 5 1908 Londres Halswelle, Wyndham GBR 5 0 .0 Sheppard, Melvin W. USA 1 52.8 1912 Stockholm Reidpath, Charles D. USA 4 8 .2 Meredith, James E. USA 1 51.9 1920 Anvers Rudd, Bevil G. D. SAF 4 9 .6 Hill, Albert G. GBR 1 5 3.4 (2) Changement des valeurs (2) Change of scoring system 1924 Paris Liddell, Eric H. GBR 4 7 .6 Lowe, Douglas G. A. GBR 1 5 2 .4 1928 Amsterdam Barbuti, Raymond USA 4 7 .8 Lowe, Douglas G. A. GBR 1 5 1.8 1932 Los Angeles Carr, William Arthur USA 4 6 .2 Hampson, Thomas GBR 1 4 9 .8 1 936 Berlin Williams, Archie F. USA 4 6 .5 Woodruff, John USA 1 52.9 1948 Londres Wint, Arthur JAM 4 6 .2 Whitfield, Malvin USA 1 4 9 .2 1952 Helsinki Rhoden, George JAM 4 5 .9 Whitfield, Malvin USA 1 4 9 .2 1 956 Melbourne Jenkins, Charles L. USA 4 6 .7 Courtney, Thomas W. USA 1 4 7 .7 1 960 Rome Davis, Otis USA 4 4 .9 Snell, Peter 0. NZL 1 4 6 .3 1964 Tokyo Larrabee, Michael D. USA 45.1 Snell, Peter 0. NZL 1 45.1 1968 Mexico Evans, Lee USA 4 3 .8 Doubell, Ralph AUS 1 4 4 .3 1972 M unich Matthews, Vincent USA 4 4 .7 W ottle, David USA 1 4 5 .9 1 97 6 M ontréal Juantorena, Alberto CUB 4 4 .2 6 Juantorena, Alberto CUB 143.50 # ■

# 3 :3 4 .9 5 0 0 0 m # 13: ■ 3 :3 2 .2 ■ 13:

1896 Athènes Flack, Edwin H. AUS 4 :3 3 .2 1900 Paris Bennett, Charles GBR 4 :0 6 .0 1904 St-Louis Lightbody, James D. USA 4 :0 5 .4 1 908 Londres Sheppard, Melvin W. USA 4 :0 3 .4 1912 Stockholm Jackson, Arnold N. S. GBR 3 :5 6 .8 Kolehmainen, Hannes FIN 1 4 :3 6 .6 1920 Anvers Hill, Albert G. GBR 4 :0 1 .8 Guillemot, Joseph FRA 14:5 5 .6 1924 Paris Nurm i, Paavo FIN 3 :5 3 .6 Nurm i, Paavo FIN 1 4 :3 1 .2 1928 Amsterdam Larva, Harry E. FIN 3 :5 3 .2 Ritola, Ville FIN 1 4 :3 8 .0 1932 Los Angeles Beccali, Luigi ITA 3 :5 1 .2 Lehtinen, Lauri A. FIN 1 4 :3 0 .0 1936 Berlin Lovelock, John NZL 3 :4 7 .8 Hockert, Gunnar FIN 1 4 :2 2 .2 1 948 Londres Eriksson, Henry SWE 3 :4 9 .9 Reiff, Gaston BEL 14 1 7.6 1952 Helsinki Barthel, Joseph LUX 3 :4 5 .2 Za'topek, Emil TCH 1 4 :0 6 .6 1956 Melbourne Delany, Ronald IRL 3 :4 1 .2 Kuz, Vladim ir URS 13:3 9 .6 1 96 0 Rome Elliott, Herbert AUS 3 :3 5 .6 Halberg, Murray NZL 1 3 :4 3 .4 1964 Tokyo Snell, Peter G. NZL 3:38.1 Schul, Robert Kayser USA 1 3 :4 8 .8 1968 Mexico Keino, Kipchoge KEN 3 :3 4 .9 Gammoudi, Mohamed TUN 1 4 :0 5 .0 1972 M unich Vasala, Pekka FIN 3 :3 6 .3 Viren, Lasse FIN 1 3 :2 6 .4 1 97 6 M ontréal Walker, John NZL 3:39.17 Viren, Lasse FIN 13:24.76 #

# 2 7 :3 8 .4 110 m haies 110 mhurdles # 1 3 . ■ 2 7 :3 0 .8 ■ 13.

1896 Athènes Curtis, Thomas P. USA 17.6 (1) 1900 Paris Kraenzlein, Alvin C. USA 1 5.4 190 4 St-Louis Schule, Frederick W. USA 16.0 1908 Londres Voigt, Emit R. GBR 25:11.2 {2} Smithson, Forrest W. USA 15.0 1912 Stockholm Kolehmainen, Hannes FIN 3 1 :2 0 .8 Kelly, Frederick W. USA 15.1 1920 Anvers Nurmi, Paavo FIN 3 1 :4 5 .8 Thompson, Earl CAN 14.8 1924 Paris Ritola. Ville FIN 3 0 :2 3 .2 Kinsey, Daniel C. USA 1 5.0 1928 Amsterdam Nurmi, Paavo FIN 3 0 :1 8 .8 Atkinson, Sidney J. M. SAF 14.8 1 932 Los Angeles Kusociriski, Janusz POL 3 0 :1 1 .4 Saling, George J. USA 14.6 1936 Berlin Salminen, llmari FIN 30:15.4 Towns, Forrest G. USA 14.2 1 948 Londres Za'topek, Emil TCH 2 9 :5 9 .6 Porter, William USA 13.9 1952 Helsinki Za'topek, Emil TCH 2 9 :1 7 .0 Dillard, Harrison USA 13.7 1956 Melbourne Kuz, Vladim ir URS 2 8 :4 5 .6 Calhoun, Lee USA 13.5 1960 Rome Bolotnikov, Pjotr URS 2 8 :3 2 .2 Calhoun, Lee USA 13.8 1964 Tokyo Mills, William M. USA 2 8 :2 4 .4 Jones, Hayes W. USA 13.6 1968 Mexico Temu, Naftali KEN 2 9 :2 7 .4 Davenport, Willie USA 13.3 1972 M unich Viren, Lasse FIN 2 7 :3 8 .4 Milburn, Rodney USA 13.2 1 97 6 M ontréal V iren, Lasse FIN 27:40.38 Drut, Guy FRA 13.30

(1 ) 100 m haies (1 ) 100 m hurdles (2) 5 milles = 8 0 4 6 .6 m (2) 5 m ile s = 8 0 4 6 .6 m 26 27

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Les vainqueurs olympiques Olympic champions 18 9 6 -1 9 7 6 1 8 9 6 -1 9 7 6 Hommes M en

400 m haies 400 m hurdles • 47 82 3 0 0 0 m • 8 :2 3 .6 Triple saut Triple jump • 1 7 ,39 Saut à la perche Pole vault • 5 :50 ■ 4 7 .8 2 steeplechase ■ 8 :0 9 .8 ■ 1 7 .89 ■ 5 :65

1900 Paris Tewksbury, W alter J. USA 57.6 Orton, George USA 7:34.1 (3) 1896 Athènes Connolly, James Brendon USA 13.71 Hoyt, William W, USA 3.3 0 USA 7 :3 9 .6 1 90 4 St-Louis Hillman, Harry L, USA 5 3.0 Lightbody, James (4) 1900 Paris Prinstein, Myer USA 14.47 Baxter, Irving K. USA 3 .30 1908 Londres Bacon, Charles J. USA 5 5.0 Russel, A rthur GBR 10:4 7 .8 (5) 1 90 4 St-Louis Prinstein, Myer USA 14 .3 2 Dvorak, Charles E. USA 3 .5 0 1912 Stockholm 1908 Londres Ahearne, Tim othy J. GBR 14.91 Cooke, E. + Gilbert, A. USA 3.71 1(3) 1920 Anvers Loomis, Frank J. USA 5 4.0 Hodge, Percy GBR 1 0 :0 0 .4 1912 Stockholm Lindblom, Gustaf SWE 14.76 Babcock, Harry S. USA 3 .9 5 1 9 24 Paris Taylor, F. Morgan USA 5 2.6 Ritola, Ville FIN 9 :3 3 .6 1920 Anvers Tuulos, Vilho FIN 14.50 Foss, Frank K. USA 4 .0 9 1 928 Amsterdam Lord Burghiey, David GBR 5 3.4 Loukola, Toivo A. FIN 9 :2 1 .8 1 92 4 Paris Winter, Anthony W. AUS 15.52 Barnes, Lee S. USA 3 .9 5 1 932 Los Angeles Tisdall, Robert M. N, IRL 51.8 Iso-Hollo, Volmari FIN 1 0 :3 3 .4 (6) 1928 Amsterdam Oda, Mikio JPN 15.21 Carr, Sabin W, USA 4 .2 0 1936 Berlin Hardin, Glenn USA 52 .4 Iso-Hollo, Volmari FIN 9 :0 3 .8 1932 Los Angeles Nambu, Chuhei JPN 1 5 .72 Miller, William W. USA 4.31 1948 Londres Cochran, Roy USA 51.1 Sjostrand, Thore SWE 9 :0 4 .6 1936 Berlin Tajima, Naoto JPN 16 .0 0 Meadows, Earle USA 4 .3 5 1952 Helsinki Moore, Charles USA 50.8 Ashenfelter, Horace USA 8 :4 5 .4 1 948 Londres Ahman, Arne SWE 1 5 .40 Smith, Owen Guinn USA 4 .3 0 1 956 Melbourne Davis, Glenn USA 50.1 Brasher, Christopher W. GBR 8 :4 1 .2 1952 Helsinki Ferreira da Silva, Ad. BRA 16.22 Richards, Robert E. USA 4 .5 5 1 960 Rome Davis, Glenn USA 4 9.3 Krzyszkowiak, Zdzislaw POL 8 :3 4 .2 1956 Melbourne Ferreira da Silva, Ad. BRA 16.35 Richards, Robert E. USA 4 .5 6 1 9 64 Tokyo Cawley, Warren Jay USA 4 9 .6 Roelants, Gaston BEL 8 :3 0 .8 1960 Rome Schmidt, Josef POL 16.81 Bragg, Donald USA 4 .7 0 1968 Mexico Hemery, David GBR 48.1 Biwott, Amos KEN 8 :5 1 .0 1 964 Tokyo Schmidt, Josef POL 16 .8 5 Hansen, Fred Morgan USA 5 .10 1972 M unich Akii-Bua, John UGA 4 7 .8 Keino, Kipchoge KEN 8 :2 3 .6 196 8 Mexico Saneev, Viktor URS 17.39 Seagren, Robert USA 5 .40 1 9 7 6 M ontréal Moses, Edwin USA 4 7 .6 4 Garderud, Anders SW E 8 :0 8 .0 2 1972 M unich Saneev, Viktor URS 17.35 Nordwig, Wolfgang GDR 5 .50 197 6 M ontréal Saneev, Viktor URS 1 7 .2 9 Siusarski, Tadeusz POL 5 .5 0 0

20 km marche 2 0 km w alk M arathon Lancement du poids Shot put • 2 1 .1 8 Lancement du disque Discus throw ► 6 4 .7 8 1896 Athènes Louis, Spiridon GRE 2 :5 8 .5 0 .0 ■ 2 1 .8 2 I 6 9 .0 8 1900 Paris Theato, Michel FRA 2 :5 9 :4 5 .0 1904 St-Louis Hicks, Thomas J. USA 3 :2 8 :5 3 .0 1896 Athènes Garrett, Robert S. USA 1 1.22 Garrett, Robert S. USA 29 .1 5 1 908 Londres Lamer, George GBR 1 :1 5 :5 7 .4 ( 1 ) Hayes, John J. USA 2 :5 5 :1 8 .4 1900 Parts Sheldon, Richard USA 14 .1 0 Bauer, Rudolf HUN 3 6 .0 4 1912 Stockholm Goulding, George H. CAN 4 6 :2 8 .4 ( 2 ) McArthur, Kenneth K. SAF 2 :3 6 :5 4 .8 1 90 4 St-Louis Rose, Ralph W. USA 14 .8 0 Sheridan, M artin J. USA 3 9 .2 8 1920 Anvers Frigerio, Ugo ITA 4 8 :0 6 .2 ( 2) Kolehmainen, Hannes FIN 2 :3 2 :3 5 .8 1908 Londres Rose, Ralph W. USA 14.21 Sheridan, M artin J. USA 4 0 .8 9 1924 Paris Frigerio, Ugo ITA 4 7 :4 9 .0 ( 2 ) Stenroos, Albin FIN 2 :4 1 :2 2 .6 1 91 2 Stockholm McDonald, Patrick J. USA 1 5 .34 Taipale, Armas R. FIN 45.21 1928 Amsterdam El Quafi, Mahomed FRA 2 :3 2 :5 7 .0 1920 Anvers Pôrhôlà, Ville FIN 14.81 Nikiander, Elmer FIN 4 4 .6 8 1932 Los Angeles Zabala, Juan Carlos ARG 2 :3 1 :3 6 .0 1924 Paris Houser, L. Clarence USA 14.99 Houser, L. Clarence USA 4 6 .1 5 1936 Berlin Son, Kitei JPN 2 :2 9 :1 9 .2 1928 Amsterdam Kuck, John H. USA 1 5 .87 Houser, L. Clarence USA 4 7 .3 2 1948 Londres Mikaelsson, John SWE 4 5 :1 3 .2 ( 2) Cabrera, Delfo ARG 2 :3 4 :5 1 .6 1932 Los Angeles Sexton, Leo USA 16 .0 0 Anderson, John F. USA 4 9 .4 9 1952 Helsinki Mikaelsson, John SWE 4 5 :0 2 .8 (2 ) Za'topek, Emil TCH 2 :2 3 :0 3 ,2 1936 Berlin Woellke, Hans GER 16.20 Carpenter, Kenneth USA 5 0 .4 8 1956 Melbourne Spirin, Leonid URS 3 1 :2 7 .4 Mimoun 0-Kacha, Alain FRA 2 :2 5 :0 0 .0 1948 Londres Thompson, Wilbur USA 17.12 Consolini, Adolfo ITA 5 2 .7 8 1960 Rome Golubnichi, Vladimir URS 3 4 :0 7 .2 Bikila, Abebe ETH 2 :1 5 :1 6 .2 1 952 Helsinki O 'Brien, Parry USA 17.41 Iness, Sim Garland USA 5 5 .0 3 196 4 Tokyo Matthews, Kenneth J. GBR 2 9 :3 4 .0 Bikila, Abebe ETH 2 : 12:1 1.2 1956 Melbourne O'Brien, Parry USA 18.57 Oerter, Alfred A. USA 5 6 .3 6 1968 Mexico Golubnichi, Vladimir URS 3 3 :5 8 .4 Wolde, Mamo ETH 2 :2 0 :2 6 .4 1 960 Rome Nieder, William USA 19.68 Oerter, Alfred A. USA 5 9 .1 8 1972 M unich Frenkel, Peter GDR 2 6 :4 2 .4 Shorter, Frank USA 2 :1 2 :1 9 .8 1 9 64 Tokyo Long, Dallas G. USA 20 .3 3 Oerter, Alfred A. USA 6 1 .0 0 1 9 7 6 M ontréal Bautista, Daniel MEX 1:24:40.6 mpo Cierpinski, Waldemar GDR 2:09:55.0 mpo 1968 Mexico Matson, Randel USA 2 0 .5 4 Oerter, Alfred A. USA 6 4 .7 8 1972 M unich Komar, Wladyslaw POL 2 1 .1 8 Danek, Ludvik TCH 6 4 .4 0 1 9 7 6 M ontréal Beyer, Udo GDR 2 1 .0 5 Wilkins, Mac USA 6 7 .5 0

4 x 100 m relais 4 x 100 m relay • 38.1 9 4x400 m relais 4X400 m relay • 2:56.1 1 ■ 38.1 9 ■ 2 :5 6 .1 0 Lancement du javelot Javelin throw # 9 0 .4 8 Lancement du marteau Hammer throw # 7 5 .5 0 1908 Londres USA 3 :2 9 .4 ■ 9 4 .0 8 ■ 7 9 .3 0 1912 Stockholm GBR 4 2 .4 USA 3 :1 6 .6 1 92 0 Anvers USA 4 2 .2 GBR 3 :2 2 .2 190 0 Paris Flanagan, John J. USA 4 9 .7 3 1 92 4 Paris USA 4 1 .0 USA 3 :1 6 .0 190 4 St-Louis Flanagan, John J. USA 5 1 .2 3 1928 Amsterdam USA 4 1 .0 USA 3 :1 4 .2 1908 Londres Lemming, Erik V. SWE 5 4 ,8 3 Flanagan, John J. USA 51 .9 2 1 932 Los Angeles USA 4 0 .0 USA 3 :0 8 .2 1 912 Stockholm Lemming, Erik V. SWE 6 0 .6 4 McGrath, M atthew J. USA 5 4 .7 4 1936 Berlin USA 3 9.8 GBR 3 :0 9 .0 1920 Anvers Myyrâ, Jonni FIN 6 5 .7 8 Ryan, Patrick J. USA 52 .8 7 1948 Londres USA 4 0.6 USA 3 :1 0 .4 192 4 Paris Myyrâ, Jonni FIN 6 2 .9 6 Tootell, Frederick D. USA 53 .2 9 1952 Helsinki USA 40.1 JAM 3 :0 3 .8 1928 Amsterdam Lundkvist, Erik H. SWE 6 6 .6 0 O'Callaghan, Patrick IRL 5 1 .3 9 1956 Melbourne USA 3 9.5 USA 3 :0 4 .8 1 932 Los Angeles Jàrvinen, Matti FIN 72.71 O'Callaghan, Patrick IRL 5 3 .9 2 196 0 Rome GER 3 9.5 USA 3 :0 2 .2 1 936 Berlin Stock, Gerhard GER 7 1 .8 4 Hein, Karl GER 5 6 .4 9 1964 Tokyo USA 3 9 .0 USA 3 :0 0 .7 1948 Londres Rautavaara, Tapio FIN 69 .7 7 Németh, Imre HUN 5 6 .0 7 1968 Mexico USA 3 8.2 USA 2:56.1 1952 Helsinki Young, Cyris USA 7 3 .7 8 Cserma1<, Jdzsef HUN 6 0 .3 4 1972 M unich USA 3 8.2 KEN 2 :5 9 .8 1956 M elbourne Danielsen, Egil NOR 85.71 Conoliy, Harold USA 6 3 .1 9 1 9 7 6 M ontréal USA 3 8 .3 3 USA 2:5 8 .6 ! 1960 Rome Zybulenko, Viktor URS 8 4 .6 4 Rudenkov, Vassiliy URS 6 7 .1 0 1 96 4 Tokyo Nevala, Pauli FIN 8 2 .6 6 Klim, Romuald URS 6 9 .7 4 1968 Mexico Lusis, lanis URS 9 0 .1 0 Zsivdtzky, Gyula HUN 7 3 .36 1972 M unich Wolfermann, Klaus GER 9 0 .4 8 Bondarchuk, Anatoli URS 7 5 .5 0 Saut en hauteur • :2:2 4 Saut en longueur Long jump •i 8 :9 0 1 97 6 M ontréal IMemeth, Mikios HUN 9 4 .5 8 Sedyh, Yuriy URS 7 7 .5 2 • ■ :2:30 1 8:9 0

1 89 6 Athènes Clark, Ellery H. USA 1.81 Clark, Ellery H. USA 6.35 1 90 0 Paris Baxter, Irving K. USA 1.90 Kraenzlein, Alvin C. USA 7.18 Décathlon (4) • 8 4 5 4 1904 St-Louis Jones, Samuel S. USA 1.80 Prinstein, Myer USA 7.34 ■ 8 4 5 4 1908 Londres Porter, Harry F. USA 1.90 Ironis, Francis C. USA 7.48 1912 Stockholm Richards, Alma W. USA 1.93 Gutterson, Albert L. USA 7.60 1904 St-Louis Kiely, Thomas GBR 6 0 3 6 1920 Anvers Landon, Richard W. USA 1.93 Pettersson, W illiam SWE 7.15 1908 Londres 1 92 4 Paris Osborn, Harold M. USA 1.98 de Hart Hubbard, William USA 7.44 1912 Stockholm Wieslander, Hugo SWE 7 7 2 4 1928 Amsterdam King, Robert W. USA 1.94 Hamm, Edward B. USA 7.73 1 920 Anvers Lbviand, Helge NOR 6 8 0 4 1932 Los Angeles McNaughton, Duncan CAN 1.97 Gordon, Edward L. USA 7.64 1924 Paris Osborn, Harold M. USA 7 7 1 0 1936 Berlin Johnson, Corn. Cooper USA 2.03 Owens, Jesse USA 8 .06 1 928 Amsterdam Yrjdlâ, Paavo I. FIN 8 0 5 3 1948 Londres Winter, John AUS 1.98 Steele, W illie USA 7.82 1 932 Los Angeles Bausch, James A. 8. USA 8 4 6 2 1952 Helsinki Davis, W alter F. USA 2 .0 4 Biffle, Jerome USA 7.57 1 936 Berlin Morris, Glenn E. USA 7 9 0 0 1956 M elbourne Dumas, Charles E. USA 2 .12 Bell, Gregory C. USA 7.83 1948 Londres Mathias, Robert USA 7139 1960 Rome Shavlakadze, Robert URS 2.16 Boston, Ralph H. USA 8 .12 1952 Helsinki Mathias, Robert USA 788 7 196 4 Tokyo Brumel, Waleri URS 2.18 Davies, Lynn GBR 8.07 1956 M elbourne Campbell, Milton USA 7 93 7 1968 Mexico Fosbury, Richard USA 2.24 Beamon, Robert USA 8 .90 1960 Rome Johnson, Rafer USA 8 3 9 2 1972 M unich Tarmak, Yuri URS 2.23 Williams, Randy USA 8.24 1 96 4 Tokyo Holdorf, Willi GER 7 8 8 7 1 9 7 6 M ontréal Wszoia, Jacek POL 2 .2 5 • Robinson, Arnie USA 8 .3 5 1968 Mexico Toomey, William USA 8 1 9 3 1972 M unich Avilov, Nikolai URS 8 4 5 4 1 97 6 M ontréal Jenner, Bruce USA 8 6 1 8 (1) 10milles=16093.4 m (1) 10 miles=16093.4 m (2) 10 km (2) 10 km (3) 2 5 0 0 m (3) 2 5 0 0 m (3) 2 vainqueurs (3) 2 winners (4) 2 5 9 0 m (4) 2 5 9 0 m (4) Changement des valeurs (4) Change of scoring (5) 3 2 0 0 m (5) 3 2 0 0 m en 1911, 1934, 1 95 0 system 191 1, 1 934, (6) 3 4 0 0 m (6) 3 4 0 0 m et 1964. 1950 and 1964. 28 29

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Stade olympique Olympic Stadium

2 4.7 Ronde 1 Round 1 • 1 1.00 ■ 1 1 07

1 1 74 Helten, Inge GER 1 1.26 1 378 Morehead, Brenda USA 1 1.35 1 1 Boyle, Raelene AUS 1 1.39 2 346 Maslakova, Liudmila URS 1 1.30 2 67 Loverock, Patty CAN 1 1.47 2 307 Haglund, Linda SWE 1 1.40 3 2 29 Allwood, Rose JAM 1 1.35 3 233 Hodges, Leleith JAM 1 1.54 3 256 Jowett, Susan NZL 1 1.70 4 58 Bailey, M arjorie CAN 1 1.46 4 395 De Jesus Freitas, Esmerald BRA 1 1.80 4 87 Taylor, Isabel CUB 1 1.73 5 1 1 3 Colyear, Sharon GBR 1 1.47 5 35 Jones, Debbie BER 1 1.84 5 64 Howe, Margaret CAN 11.83 6 232 Cummings, Carol JAM 1 1.69 6 21 4 Hendricks, Rita ISV 13.51 6 23 Ferguson, Shoneli BAH 12.26 7 25 Forde, Lorna BAR 12.02 1 18 Lannaman, Sonia GBR np 0 .0 0 + 0 .3 7 + 0 .2 3

1 362 Cheeseborough, Chandra USA 1 1.28 1 1 53 Oelsner, Marlis GDR 1 1.36 1 181 Richter, Annegret GER 11.19 2 329 Anisimova, Vera URS 1 1.37 2 1 20 Lynch, Andrea GBR 1 1.40 2 1 62 Stecher, Renate GDR 1 1.21 3 83 Chivas, Silvia CUB 1 1.43 3 1 08 Telliez, Sylvie FRA 1 1.47 3 3 58 Ashford, Evelyn USA 1 1,25 4 180 Possekel, Elvira GER 1 1.48 4 332 Besfamilnaya, Nadezhda URS 1 1 .52 4 1 1 Wells, Deborah AUS 1 1.47 5 9 Robertson, Denise AUS 1 1.50 5 26 Alaerts, Lea BEL 1 1.63 5 88 Valdes, Carmen CUB 1 1.47 6 135 Bios, Martina GDR 1 1.70 6 89 Estrella, Divina DOM 12.12 6 98 Pursiainen, Mona-Lisa FIN 1 1.62 7 209 Rieuwpassa, Carolina INA 1 1.98 + 0 .3 7 7 196 Gauthier, Antoinette HAI 13.1 1 0 .0 0 + 0 .5 4

Les 5 premières de chaque First 5 of each heat and 2 série et les 2 meilleurs fastest among the losers temps parmi les perdantes qualify f se qualifient 2 4 .7 Ronde 2 Round 2

1 181 Richter, Annegret GER 11 .0 5 ■ 1 1 74 Helten, Inge GER 1 1.20 1 3 5 8 Ashford, Evelyn USA 1 1.28 2 1 53 Oelsner, Marlis GDR 1 1.27 2 362 Cheeseborough, Chandra USA 1 1.36 2 1 Boyle, Raelene AUS 1 1.29 3 2 29 Allwood, Rose JAM 1 1.34 3 120 Lynch, Andrea GBR 1 1.36 3 346 Maslakova, Liudmila URS 1 1.37 4 67 Loverock, Patty CAN 1 1.50 4 307 Haglund, Linda SWE 1 1.48 4 83 Chivas, Silvia CUB 1 1,42 5 332 Besfamilnaya, Nadezhda URS 1 1.63 5 88 Valdes, Carmen CUB 1 1.52 5 11 3 Colyear, Sharon GBR 1 1.51 6 1 08 Telliez, Sylvie FRA 1 1.64 6 9 Robertson, Denise AUS 1 1.56 6 1 80 Possekel, Elvira GER 1 1.58 7 3 95 De Jesus Freitas, Esmerald BRA 1 1.77 7 2 32 Cummings, Carol JAM 1 1.75 7 26 Alaerts, Lea BEL 11.71 35 Jones, Debbie BER np 8 256 Jowett, Susan NZL 1 1 .81 8 64 Howe, Margaret CAN 1 1.96 + 1 .06 + 0.21 -0.01

1 1 62 Stecher, Renate GDR 1 1.22 2 378 Morehead, Brenda USA 1 1.30 3 58 Bailey, M arjorie CAN 1 1.44 4 3 29 Anisimova, Vera URS 1 1.47 5 1 1 Wells, Deborah AUS 1 1.51 6 2 33 Hodges, Leleith JAM 1 1.58 7 98 Pursiainen, Mona-Lisa FIN 1 1.72 8 87 Taylor, Isabel CUB 1 1.92 - 0 .0 1

Les 4 premières de chaque First 4 of each heat qualify série se qualifient

2 5.7 Demi-finale Sem -final

1 181 Richter, Annegret GER 1 1.01 ■ 1 162 Stecher, Renate GDR 1 1.10 2 3 58 Ashford, Evelyn USA 1 1.21 2 1 74 Helten, Inge GER 11.18 3 362 Cheeseborough, Chandra USA 1 1.26 3 1 Boyle, Raelene AUS 1 1.22 4 1 53 Oelsner, Marlis GDR 1 1.29 4 1 20 Lynch, Andrea GBR 1 1.28 5 229 Allw ood, Rose JAM 1 1.32 5 346 Maslakova, Liudmila URS 1 1.34 6 329 Anisimova, Vera URS 11.39 6 378 Morehead, Brenda USA 1 1.38 Finale du 100 m: Annegret Annegret Richter (GER) in 7 83 Chivas, Silvia CUB 1 1.43 7 67 Loverock, Patty CAN 1 1.40 Richter (République fédé­ lane 7 outleans the 8 58 Bailey, M arjorie CAN 1 1.47 8 307 Haglund, Linda SWE 1 1.41 rale d'Allem agne) dans le gold medal w inner Renate + 0.57 + 1.07 couloir 7 devance au fil d'ar­ Stecher (GDR) in the final of rivée la médaillée d ’or de the women's 100-m dash. Les 4 premières de chaque First 4 of each heat qualify Munich, Renate Stecher série se qualifient (République démocratique allemande). 2 5.7 Finale

Le 2 0 0 m aussi allait être The women's 200-m event 1 181 Richter, Annegret GER 11.08 chaudement disputé entre shows the tables turned: the 2 162 Stecher, Renate GDR 1 1 .1 3 les deux Allemagnes. German Democratic 3 174 Helten, Inge GER 11.17 Baerbel Eckert (République Republic won the gold 4 1 Boyle, Raelene AUS 1 1.23 démocratique allemande), medal w ith Baerbel Eckert 5 3 58 Ashford, Evelyn USA 1 1.24 dans le deuxième couloir, in lane 2 and Renate 6 362 Cheeseborough, Chandra USA 1 1.31 term ine au premier rang et Stecher in lane 8 winning 7 120 Lynch, Andrea GBR 1 1.32 Renate Stecher (République the bronze medal. The silver 8 1 53 Oelsner, Marlis GDR 1 1.34 démocratique allemande), medal went to Annegret 0 .0 0 dans le huitièm e couloir, au Richter (GER) w inner of the troisième rang. Annegret 100-m . Richter (République fédé­ rale d'Allemagne), déjà médaillée d'or au 100 m, se classe deuxième.

31 30

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library 2 0 0 m 20 0 m 4 0 0 m 4 0 0 m Femmes W om en Femmes W om en

A Stade olympique Olympic Stadium Stade olympique Olympic Stadium

2 6 .7 Ronde 1 Round 1 • 22.40 2 5 .7 Ronde 1 Round 1 • 51 .08 ■ 22. 21 ■ 4 9 .7 7

1 362 Cheeseborouqh, Chandra USA 2 3 .1 7 1 1 39 Eckert, Baerbei GDR 2 3 .7 8 1 1 Boyle, Raelene AUS 2 3 .1 2 1 137 Brehmer, Christina GDR 5 2 .45 1 380 Sapenter, Debra USA 5 2 .3 3 1 1 6 4 Streidt, Ellen GDR 5 2 .56 2 9 Robertson, Denise AUS 23 .2 3 2 256 Jowett, Susan NZL 24.1 2 2 332 Besfamilnaya, Nadezhda URS 23.39 2 1 1 5 Elder, Verona GBR 52.60 2 1 22 Murray, Donna GBR 52.75 2 22 Wildschek, Christiane AUT 5 2 .6 5 3 229 Allwood, Rose JAM 2 3 .3 4 3 68 McTaggart, Joanne CAN 24 .3 5 3 181 Richter, Annegret GER 2 3 .4 7 3 186 W ilden, Rita GER 5 3 .0 8 3 149 Koch, Marita GDR 52.78 3 3 Canty, Judith AUS 5 2 .8 8 4 58 Bailey, M arjorie CAN 2 3 .3 6 4 24 Davy, Freida BAR 2 4 .4 5 4 105 Rega, Chantai FRA 2 3 .5 4 4 25 Forde, Lorna BAR 5 3 .9 3 4 27 Berg, Regine BEL 5 3 .6 6 4 234 Neufville, Marilyn JAM 52.93 AUT 2 3 .7 4 5 178 Kroniger, Annegret GER 2 3 .4 3 88 Valdes, Carmen CUB np 5 21 Schinzel, Silvia 5 61 Campbell, Rachelle CAN 54.54 5 1 75 Hollmann, Silvia GER 53.73 5 33 Wallez, Rosine BEL 5 2 .9 4 6 11 6 Goddard, Beverley GBR 2 3 .6 4 378 Morehead, Brenda USA np 6 40 Das G. Pereira, Silvina BRA 2 4 .0 0 3 0 0 Boye, Marieme SEN np 6 230 Blake, Helen JAM 53.93 6 393 Pavlicic, Jetica YUG 54.11 87 Taylor, Isabel CUB np 307 Haglund, Linda SWE np 7 209 Rieuwpassa, Carolina INA 24 .8 6 214 Hendricks, Rita ISV np 7 281 Hocking, Iteana PUR 5 7 .85 303 Swee Lee, Chee SIN np 0 .0 0 0 .0 0 93 Tuisorisori, Miriama FIJ np 0 .0 0 1 369 Ingram, Sheila USA 51,83 1 360 Bryant, Rosalyn USA 52.01 1 338 Ilyina, Nadezhda URS 5 1 .9 7 2 351 Sokolova, Natalia URS 5 2 .4 5 2 99 Salin, Riitta FIN 5 2 .57 2 2 Burnard, Verna AUS 5 2 .1 0 1 357 Arm strong, Debra USA 2 3 .1 8 1 136 Bodendorf, Carla GDR 2 2 .9 8 1 1 62 Stecher, Renate GDR 2 2 .7 5 3 277 Szewinska, Irena POL 52.75 3 325 Aksenova, Lyudmila URS 5 2 .9 0 3 1 72 Fuhrmann, Dagmar GER 5 2 .58 2 103 Delachanal, Catherine FRA 23 .3 8 2 235 Pusey, Jacquel JAM 2 3 .5 6 2 349 Prorochenko, Tatyana URS 23.21 4 77 Yakubowich, Joyce CAN 5 3 .3 5 4 6 Nail, Bethanie AUS 52.98 4 94 Haggman, Pirjo FIN 5 2 .73 3 1 74 Helten, Inqe GER 2 3 .4 0 3 1 1 Wells, Deborah AUS 2 3 .7 8 3 67 Loverock, Patty CAN 2 3 .3 4 5 1 29 Taylor, Gladys GBR 53.46 5 237 Simpson, Ruth JAM 54.07 5 71 Stride, Margaret CAN 53.21 4 346 Maslakova, Liudmila URS 23.51 4 208 Szabo, lldiko HUN 2 4 .3 5 4 48 Panayotova, Liliana BUL 2 3 .4 9 6 96 Lindhoim, Marika FIN 5 3 .6 4 6 2 48 Ritter, Helen LIE 5 8 .52 6 21 6 Bottiglieri, Rita ITA 5 3 .37 5 26 Alaerts, Lea BEL 2 3 .5 3 5 98 Pursiainen, Mona-Lisa FIN 24 .5 2 5 2 32 Cummings, Carol JAM 2 3 .5 0 7 79 N 'D rin, Celestine CIV 5 4 .1 3 35 Jones, Debbie BER np 7 1 97 Gauthier, Rose HAI 1 :1 3 .2 7 6 11 7 Golden, Helen GBR 23 .7 7 1 18 Lannaman, Sonia GBR np 6 89 Estrella, Divina DOM 2 4 .9 5 7 2 4 8 Ritter, Helen LIE 2 6 .1 5 21 6 Bottiglieri, Rita ITA np 84 Romay, Fulgensia CUB np Les 5 premières de chaque First 5 of each heat and 2 8 1 98 Pierre, M. Louise HAI 2 8 .1 9 0 .0 0 0 .0 0 série et les 2 meilleurs fastest among the losers 0 .0 0 temps parmi les perdantes qualify se qualifient Les 5 premières de chaque First 5 of each heat and 2 série et les 2 meilleurs fastest among the losers 2 6 .7 Ronde 2 Round 2 temps parmi les perdantes qualify se qualifient 1 369 Ingram, Sheila USA 51.31 1 351 Sokolova, Natalia URS 5 1 .6 3 1 3 8 0 Sapenter, Debra USA 5 1 ,2 3 2 1 64 Streidt, Ellen GDR 51.33 2 137 Brehmer, Christina GDR 5 1 .6 7 2 338 Ilyina, Nadezhda URS 5 1 .3 2 2 6 .7 Ronde 2 Round 2 3 94 Haggman, Pirjo FIN 5 1 .3 5 3 2 Burnard, Verna AUS 5 1 .7 9 3 6 Nail, Bethanie AUS 51.71 4 325 Aksenova, Lyudmila URS 5 1 .7 3 4 186 W ilden, Rita GER 52.41 4 22 Wildschek, Christiane AUT 5 2 .2 5 1 GDR 2 3 .0 4 1 136 Bodendorf, Carla GDR 2 3 .2 0 1 1 Boyle, Raelene AUS 22 .9 7 162 Stecher, Renate 5 172 Fuhrmann, Dagmar GER 52 .0 2 5 1 29 Taylor, Gladys GBR 53.71 5 1 1 5 Elder, Verona GBR 5 2 .7 0 1 3 57 Arm strong, Debra USA 2 3 .2 0 2 1 74 Helten, Inge GER 23 .0 9 2 362 Cheeseborough, Chandra USA 23.19 6 3 Canty, Judith AUS 52.65 6 96 Lindhoim, Marika FIN 5 4 .0 7 6 33 Wallez, Rosine BEL 5 3 .0 4 3 181 Richter, Annegret GER 2 3 .3 5 3 349 Prorochenko, Tatyana URS 23.1 1 3 58 Bailey, M arjorie CAN 2 3 .2 4 7 25 Forde, Lorna BAR 53.62 7 77 Yakubowich, Joyce CAN 55.02 7 1 75 Hollmann, Silvia GER 5 3 .7 7 4 332 Besfamilnaya, Nadezhda URS 2 3 .4 8 4 105 Rega, Chantai FRA 2 3 .33 4 235 Pusey, Jacquel JAM 23 .4 2 8 61 Campbell, Rachelle CAN 54.16 234 Neufville, Marilyn JAM np 8 237 Simpson, Ruth JAM 5 3 .88 5 1 1 Wells, Deborah AUS 2 3 .6 5 5 2 29 Allwood, Rose JAM 2 3 .4 0 5 103 Delachanal, Catherine FRA 2 3 .6 5 6 26 Alaerts, Lea BEL 2 3 .8 0 6 1 1 6 Goddard, Beverley GBR 23.74 6 21 Schinzel, Silvia AUT 2 3 .9 5 7 48 Panayotova, Liliana BUL 2 3 .8 7 7 98 Pursiainen, Mona-Lisa FIN 2 4 .1 0 178 Kroniger, Annegret GER np 1 99 Salin, Riitta FIN 5 1 .62 8 256 Jow ett, Susan NZL 24 .2 3 8 68 McTaggart, Joanne CAN 2 4 .47 0 .0 0 2 3 6 0 Bryant, Rosalyn USA 5 1 .7 4 + 0.71 + 1 .43 3 149 Koch, Marita GDR 5 1 .87 4 2 77 Szewinska, Irena POL 5 2 .0 0 5 1 22 Murray, Donna GBR 5 2 .29 1 139 Eckert, Baerbei GDR 2 2 .8 5 6 21 6 Bottiglieri, Rita ITA 52.51 2 67 Loverock, Patty CAN 2 3 .0 3 7 27 Berg, Regine BEL 5 3 .1 4 3 9 Robertson, Denise AUS 2 3 .1 2 8 71 Stride, Margaret CAN 5 3 .1 4 4 232 Cummings, Carol JAM 2 3 .4 5 5 346 Maslakova, Liudmil a URS 2 3 .6 3 Les 4 premières de chaque First 4 of each heat qualify 6 11 7 Golden, Helen GBR 2 3 .9 4 série se qualifient 7 24 Davy, Freida BAR 24 .2 7 208 Szabo, lldiko HUN np 28 .7 Demi-finale Semi-final + 1.11 1 2 77 Szewinska, Irena POL 50.48 • 1 360 Bryant, Rosalyn USA 5 0 .6 2 Les 4 premières de chaque First 4 of each heat qualify 2 1 64 Streidt, Ellen GDR 50.51 2 137 Brehmer, Christina GDR 5 0 .8 6 série se qualifient 3 3 6 9 Ingram, Sheila USA 50.90 3 94 Haggman, Pirjo FIN 51.03 4 99 Salin, Riitta FIN 5 1 .2 6 4 3 8 0 Sapenter, Debra USA 5 1 .3 4 2 8 .7 Demi-finale Semi-final 5 6 Nail, Bethanie AUS 5 1 .4 4 5 338 Ilyina, Nadezhda URS 5 1 .4 2 6 325 Aksenova, Lyudmila URS 5 1 .5 5 6 2 Burnard, Verna AUS 51.71 1 162 Stecher, Renate GDR 2 2 .68 1 139 Eckert, Baerbei GDR 22.71 7 22 Wildschek, Christiana AUT 5 2 .2 0 7 186 W ilden, Rita GER 51 .8 2 2 136 Bodendorf, Carla GDR 2 2 .8 4 2 181 Richter, Annegret GER 2 2 .9 0 149 Koch, Marita GDR np 8 351 Sokolova, Natalia URS 5 1 .9 5 3 1 74 Helten, Inge GER 2 2 .97 3 9 Robertson, Denise AUS 22.91 4 349 Prorochenko, Tatyana URS 2 3 .0 3 4 105 Rega, Chantai FRA 2 3 .0 0 Les 4 premières de chaque First 4 of each heat qualify 5 58 Bailey, M arjorie CAN 2 3 .0 6 5 67 Loverock, Patty CAN 23 .0 9 série se qualifient 6 3 5 7 Arm strong, Debra USA 2 3 .1 6 6 362 Cheeseborough, Chandra USA 23.20 7 2 32 Cummings, Carol JAM 23.41 7 235 Pusey, Jacquel JAM 23.31 29 .7 Finale Final 1 Boyle, Raelene AUS dq 8 332 Besfamilnaya, Nadezhda URS 2 3 .3 8 0 .0 0 0 .0 0 1 277 Szewinska, Irena POL 4 9 .2 9 2 137 Brehmer, Christina GDR 50.51 Les 4 premières de chaque First 4 of each heat qualify 3 164 Streidt, Ellen GDR 5 0 .5 5 série se qualifient 4 94 Haggman, Pirjo FIN 5 0 .5 6 5 360 Bryant, Rosalyn USA 5 0 .6 5 2 8 .7 Finale 6 369 Ingram, Sheila USA 5 0 .9 0 7 99 Salin, Riitta FIN 5 0 .9 8 1 139 Eckert, Baerbei GDR 2 2 .3 7 • 8 3 8 0 Sapenter, Debra USA 51.66 2 181 Richter, Annegret GER 2 2 .3 9 3 162 Stecher, Renate GDR 2 2 .4 7 4 136 Bodendorf, Carla GDR 2 2 .6 4 5 1 74 Helten, Inge GER 22 .6 8 6 349 Prorochenko, Tatyana URS 2 3 .0 3 7 9 Robertson, Denise AUS 23.05 8 105 Rega, Chantai FRA 2 3 .0 9 0 .0 0

32 33

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library 8 0 0 m 8 0 0 m Femmes W om en

Stade olympique Olympic Stadium

2 3.7 Ronde 1 Round 1 • 1 :58.6 La Polonaise Irena Szewinska Irena Szewinska {POL} ■ 1 :5 6 .0 franchit la ligne d'arrivée du crosses the finish line in the 400 m et établit un record , in the world- BUL 1 :5 9 .2 4 1 352 Styrkina, Svetlana URS 2 :0 0 .1 2 1 166 Weiss, Anita GDR 2 :0 0 .4 8 1 56 Zlateva, Svetia mondial de 4 9 s 29. Elle record time of 49.29, 336 Gerasimova, Valentina URS 1 :5 9 .6 8 2 7 Pollock, Judith AUS 2 :0 0 .6 6 2 45 Chtereva, Nikolina BUL 2 :0 1 .0 2 2 remporte ainsi sa septième thereby winning her sev­ 373 Knudson, Wendy USA 1 :59.91 3 143 Gluth, Doris GDR 2 :0 0 .7 0 3 220 Dorio, Gabrieli ITA 2 :0 1 .6 3 3 médaille olympique depuis enth Olympic medal since 297 Suman, Mariana ROM 2 :0 0 .0 0 4 30 Thijs, Rita BEL 2 :0 4 .3 9 4 311 Cerchlanova, Jozefina TCH 2 :0 2 .3 6 4 Mexico en 1 968. À l'ex­ the 1 9 68 Games in Mexico. 109 Barnes, Elizabeth GBR 2 :0 1 .7 0 5 63 Hoffman, Abby CAN 2 :0 5 .3 2 5 387 Weston, Kathleen USA 2:03.31 5 trême droite, la médaillée On the far right is the 79 N 'D rin, Celestine CIV 2 :0 4 .5 4 6 90 Valero, Carmen ESP 2 :0 6 .1 4 6 73 Wenzel, Joan CAN 2 :0 3 .6 2 6 d'argent Christina Brehmer, silver medalist, Christina 249 Ritter, Maria LIE 2 :1 4 ,3 9 7 2 1 2 Guom undsdottir, Lilja ISL 2 :0 7 .2 6 3 03 Swee Lee, Chee SIN ab 7 de la République démocrati­ Brehmer (GDR). que allemande. 1 1 68 Zinn, Elfi GDR 2 :0 1 .5 4 1 3 4 0 Kazankina, Tatiana URS 2 :0 0 ,1 5 2 8 Rendina, Charlene AUS 2 :0 1 .7 6 2 53 Tomova, Liliana BUL 2 :0 0 .5 4 3 294 Silai, Ilona ROM 2 :0 2 .8 2 3 370 Jackson, Madeline USA 2 :0 0 .6 2 4 114 Creamer, Angela GBR 2 :0 3 .4 8 4 70 Saunders, Yvonne CAN 2 :0 3 .5 4 5 202 Lazar, Magdolna HUN 2 :0 4 .0 5 5 31 Van Nuffel, Anne BEL 2 :0 4 .0 9 6 281 Hocking, lleana PUR 2 :0 8 .4 6 6 121 McMeekin, Christine GBR 2 :0 4 .5 4 7 302 Niang, Ndew SEN 2 :0 9 .3 2 7 255 Garrett, Anne NZL 2 :0 5 .7 8 95 Holmen, Nina FIN np

Les 3 premières de chaque First 3 of each heat and the série et le m eilleur temps fastest among the losers parmi les perdantes se qualify qualifient

24 .7 Demi-finale Semi-final

1 166 Weiss, Anita GDR 1 :5 6 .5 3 • 1 352 Styrkina, Svetlana URS 1 :5 7 .2 8 2 340 Kazankina, Tatiana URS 1 :5 7 .4 9 2 45 Chtereva, Nikolina BUL 1 :5 7 .3 5 3 56 Zlateva, Svetia BUL 1:5 7 .9 3 3 168 Zinn, Elfi GDR 1:5 7 .5 6 4 143 Gluth, Doris GDR 1 :5 9 .3 2 4 297 Suman, Mariana ROM 2:00.01 5 7 Pollock, Judith AUS 1 :5 9 .9 3 5 8 Rendina, Charlene AUS 2 :0 0 .2 9 6 2 9 4 Silai, Ilona ROM 2 :0 2 .2 2 6 336 Gerasimova, Valentina URS 2 :0 1 .0 0 7 373 Knudson, Wendy USA 2:02.31 7 53 Tomova, Liliana BUL 2 :0 1 .9 7 8 2 2 0 Dorio, Gabrieli ITA 2 :0 2 .4 6 8 370 Jackson, Madeline USA 2 :0 7 .2 5

Les 4 premières de chaque First 4 of each heat qualify série se qualifient

2 6 .7 Finale Final

1 340 Kazankina, Tatiana URS 1 :5 4 .9 4 2 45 Chtereva, Nikolina BUL 1 :5 5 .4 2 3 168 Zinn, Elfi GDR 1 :5 5 .6 0 4 166 Weiss, Anita GDR 1 :5 5 .7 4 5 352 Styrkina, Svetlana URS 1 :5 6 .4 4 6 56 Zlateva, Svetia BUL 1:57.21 7 143 Gluth, Doris GDR 1 :5 8 .9 9 8 297 Suman, Mariana ROM 2:02.21

La Polonaise Irena Irena Szewinska (POL) Szewinska vient de rempor­ w inning her seventh ter sa septième médaille O lym pic medal since Mexico olympique depuis Mexico in 1 968 . Joining Irena on en 1968. À ses côtés, Chris­ the victory podium is silver tina Brehmer, deuxième et medalist Christina Brehmer Ellen Streidt, troisième, tou­ (GDR) and her teammate, tes deux de la République bronze m edalist Ellen démocratique allemande. Streidt.

La Soviétique Tatiana Tatiana Kazankina (URS) Kazankina obtient ici une winning the first of two gold première médaille d'or au medals in the world record 800 m, avec un record time of 1 ;54.9 for the mondial de 1 mn 54 s 9. La 800 metres. Finishing Bulgare Nikolina Chtevera second is Nikolina Chtevera (45), en deuxième place, est of Bulgaria (45) and third suivie d'Elfi Zinn {168), de Elfi Zinn of the German la République démocratique Democratic Republic (1 68). allemande. f

34 35

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library 1 5 0 0 m 1 5 0 0 m Femmes W om en

Stade olympique Olympic Stadium

• 4:01 .4 s ;. ■ 4:01 .4 148 Klapezynski, Ulrike GDR 4:1 1.62 1 2 2 0 Dorio, Gabrieli ITA 4 :1 0 -8 4 333 Bragina, Liudmila URS 4:0 7 .1 1 1 3 40 Kazankina. Tatiana URS 4 :1 2 .1 0 2 339 Katiukova, Raisa URS 4 :1 0 .8 8 163 Stoll, Christine GDR 4 :0 7 .1 3 2 BUL 4 :1 2 .7 2 3 377 Merrill, Janice USA 4 :1 0 .9 2 95 Holmen, Nina FIN 4 :0 7 .1 4 3 55 Yatzinska, Vessela BEL 4 :1 2 .9 5 4 128 Stewart, Mary GBR 4:1 1.10 2 54 Waitz, Grete NOR 4 :0 7 .2 0 4 28 Castelein, Sonja GBR 4 :1 3 .3 6 5 293 Puica, Maricica ROM 4 :1 2 .6 2 185 W ellm ann, Ellen GER 4 :0 7 .2 0 5 1 31 Yule, Penny ROM 4 :13,61 6 50 Pekhiivanova, Rossitza BUL 4:1 3.1 1 375 Larrieu, Francie USA 4:0 7 .2 1 6 2 94 Silai, llona - ITA 4:1 5.94 7 7 Pollock, Judith AUS 4 :1 4 .2 2 257 Zorn, Dianne NZL 4:1 2 .8 1 7 221 Gargano, Margheri 90 Valero, Carmen ESP 4 :1 7 ,6 5 8 32 Vanroy, Bernadet BEL 4 :1 6 .2 7 76 Wright, Thelma CAN 4 :1 5 .2 3 8 74 Werthner, Penny CAN 4 :1 8 .1 9 9 202 Lazar, Magdoina HUN 4 :2 3 .3 0 302 Niang, Ndew SEN 4 :4 4 .6 4 9 249 Ritter, Maria LIE np

1 1 77 Kraus, Brigitte GER 4 :0 7 .7 9 2 146 Hoffmeister, Gunhild GDR 4 :0 8 .2 3 3 290 Marasescu, Natalia ROM 4:0 8 .3 1 4 45 Chtereva, Nikolina BUL 4 :0 8 .3 8 5 2 1 0 Purcell, Mary IRL 4 :0 8 .6 3 6 3 79 Poor, Cynthia USA 4 :0 8 .8 9 7 255 Garrett, Anne NZL 4 :1 0 .6 8 8 21 9 Cruciata, Silvana ITA 4 :1 6 .7 8 9 2 12 Guom undsdottir, Lilja ISL 4 :2 0 .2 7

Les 4 premières de chaque First 4 of each heat and 2 série et les 2 meilleurs fastest among the losers t. temps parmi les perdantes qualify se qualifient

2 9 .7 Demi-finale Semi-final

1 148 Klapezynski, Ulrike GDR 4 :0 2 .1 3 1 3 4 0 Kazankina, Tatiana URS 4 :0 7 .3 7 2 45 Chtereva, Nikolina BUL 4 :0 2 .3 3 2 95 Holmen, Nina FIN 4 :0 7 .5 3 3 333 Braqina, Liudmila URS 4 :02.41 3 1 85 W ellm ann, Ellen GER 4 :0 7 .5 4 4 146 Hoffmeister, Gunhild GDR 4 :0 2 .4 5 4 220 Dorio, Gabrieli ITA 4 :07.61 5 377 Merrill, Janice USA 4:0 2 ,6 1 5 1 28 Stewart, Mary GBR 4 :0 7 .6 5 6 3 39 Katiukova, Raisa URS 4 :0 3 .2 0 6 55 Yatzinska, Vessela BUL 4 :0 7 .8 9 7 1 77 Kraus, Brigitte GER 4 :04.21 7 2 9 0 Marasescu, Natalia ROM 4 :0 7 .9 2 8 254 Waitz, Grete NOR 4 :0 4 .8 0 8 1 63 Stoll, Christine GDR 4 :0 8 .2 8 9 28 Castelein, Sonja BEL 4 :1 3 .4 6 9 375 Larrieu, Francie USA 4 :0 9 .0 7

Les 4 premières de chaque First 4 of each heat and the série et le m eilleur temps fastest among the losers parmi les perdantes qualify se qualifient

3 0.7 Finale La Soviétique Tatiana Kazan- Tatiana Kazankina (URS) is kina est sur le point de about to pass G unhild Hoff­ 1 340 Kazankina, Tatiana URS 4 :0 5 .4 8 devancer Gunhild Hoffmeister meister (GDR) and win her 2 146 Hoffmeister, Gunhild GDR 4 :0 6 .0 2 {République démocratique al­ second gold medal, this time 3 148 Klapezynski, Ulrike G DR 4 :0 6 .0 9 lemande) et d'ainsi remporter in the 1,500 metres. Hoff­ 4 45 Chtereva, Nikolina BUL 4 :0 6 .5 7 sa seconde m édaille d'or, au meister won the silver medal, 5 333 Bragina, Liudmila URS 4 :0 7 .2 0 1 500 m cette fois. La mé­ and her countrywoman, Ul­ 6 220 Dorio, Gabrieli ITA 4 :0 7 .2 7 daille d'argent ira à Hoffmeis­ rike Klapezynski (148), took 7 185 W ellm ann, Ellen GER 4:07.91 4 :0 8 .5 4 ter et la médaille de bronze à the bronze. 8 377 Merrill, Janice USA FIN 4 :0 9 .5 5 sa compatriote Ulrike Kla- 9 95 Holmen, Nina pezynski (148).

Tenue quelque temps à After a long absence from l'écart de la com pétition, la competition, Gunhild souriante Gunhild Hoffmeister (GDR) has Hoffmeister (République reason to smile with her démocratique allemande) silver medal performance in n'en a pas moins remporté the 1,500 metres; behind une médaille d'argent au her are bronze medalist 1 5 0 0 m. Derrière elle, sa Ulrike Klapezynski (GDR) compatriote Ulrike and gold medalist Tatiana Klapezynski, et la Kazankina (URS). Soviétique Tatiana Kazankina, première.

36 37

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library 100 m haies 100 m hurdles Femmes W om en p ' Stade olympique Olympic Stadium

Ronde 1 > 12.59 I 12.59

1 328 Anisimova, Tatiana URS 1 2.98 1 273 Nowakowska, Bozena POL 13 .0 5 1 3 4 4 Lebedeva, Natalia URS 1 2.94 2 2 75 Rabsztyn, Grazyna POL 13.09 2 225 Ongar, lleana ITA 13.37 2 1 56 Schailer, Johanna GDR 1 3.02 3 11 3 Colyear, Sharon GBR 13.18 3 140 Ehrhardt, Annelie GDR 1 3.49 3 51 Sokolova, Penka BUL 13.52 4 1 04 Prévost, Nadine FRA 13.70 4 3 7 4 Laplante, Debra USA 1 3.51 4 1 1 0 Boothe, Lorna GBR 13.69 13.84 5 363 Donnelly, Patrice USA 13.71 5 4 Dell, Gaye AUS 13.68 5 359 Brady, Rhonda USA 6 301 Gomis, Juliem SEN 14.57 6 59 Bradley, Susan CAN 14.07 29 Pira, Anne BEL np 93 Tuisorisori, Miriama FIJ np 0.00 0.00

1 1 34 Berend, Gudrun GDR 13.03 2 21 3 Rot, Esther ISR 13.06 3 342 Kononova, Liubov URS 13.36 4 2 9 6 Stefanescu, Valeria ROM 13.60 5 258 Noeding, Edith PER 14.14 6 389 Vaamonde, Lucia VEN 19.17 + 0.81

Les 4 premières de chaque First 4 of each heat qualify série se qualifient

2 8.7 Demi-finale Semi -final

1 1 56 Schailer, Johanna GDR 12.93 1 328 Anisimova, Tatiana URS 1 3 .08 2 134 Berend, Gudrun GDR 12.96 2 275 Rabsztyn, Grazyna POL 13.35 3 34 4 Lebedeva, Natalia URS 13.03 3 225 Ongar, lleana ITA 13.41 4 21 3 Rot, Esther ISR 13.04 4 296 Stefanescu, Valeria ROM 13.59 5 273 Nowakowska, Bozena POL 13 .0 4 5 140 Ehrhardt, Annelie GDR 13.71 6 3 74 Laplante, Debra USA 13.36 6 104 Prévost, Nadine, FRA 13.95 7 51 Sokolova, Penka BUL 13.67 7 1 1 3 Colyear, Sharon GBR 1 7.32 8 1 10 Boothe, Lorna GBR 13.73 0 .0 0 0 .0 0

Les 4 premières de chaque First 4 of each heat qualify série se qualifient

2 9.7 Finale

1 156 Schalier, Johanna GDR 12 .7 7 2 328 Anisimova, Tatiana URS 12 .7 8 3 344 Lebedeva, Natalia URS 1 2 .8 0 4 134 Berend, Gudrun GDR 12.82 5 2 75 Rabsztyn, Grazyna POL 1 2.96 6 2 13 Rot, Esther ISR 13.04 7 2 96 Stefanescu, Valeria ROM 13.35 8 2 25 Ongar, lleana ITA 13.51 0 .0 0

Johanna Schalier, de la Répu- Johanna Schailer (GDR) was blique démocratique alle­ the surprise winner in the mande, a surpris en gagnant 1 00-m hurdles. She took the le 100 m haies. Elle prendra lead after the sixth hurdle and la tête après le sixième obsta­ won in a tim e of 1 2.77 sec­ cle et terminera en un temps onds. de 12 s 77.

La prédominance de The dominance of the l'équipe féminine de la women's team from the République démocratique German Democratic allemande est confirmée Republic is shown once une fois de plus au again as Johanna Schalier 100 mètres haies, où leaps her way over the Johanna Schalier remporte hurdles to another gold la médaille d'or. medal.

% t *

i m o n à

38 39

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library 4 X 1 00 m 4 X 1 0 0 m 4 X 4 0 0 m 4 x 4 0 0 m Femmes W om en Femmes W om en p ' Stade olympique Olympic Stadium Stade olympique Olympic Stadium

3 0 .7 Demi-finale Semi-final • 4 2 .8 3 3 0 .7 Demi-finale Semi-final • 3 :2 3 .0 ■ 42.51 ■ 3 :2 3 .0

1 80 Possekel, Elvira GER 42.61 • 1 153 Oelsner, Marlis GDR 4 3 .0 0 1 341 Kiimovocha, Inta URS 3:24.54 1 1 51 Maletzki, Doris GDR 3 :2 3 .3 8 1 74 Helten, Inge 1 62 Stecher, Renaîe 325 Aksenova, Lyudmila 1 55 Rohde, Brigitte 181 Richter, Annegret 136 Bodendorf, Caria 351 Sokolova, Natalia 1 64 Streidt, Ellen 1 78 Kroniger, Annegret 139 Eckert, Baerbel 338 Ilyina, Nadezhda 137 Brehmer, Christina 349 Prorochenko, Tatyana URS 4 3 ,3 3 2 386 Watson, Martha USA 4 3 .4 6 2 3 8 0 Sapenter, Debra USA 3:25.15 2 3 Canty, Judith AUS 3 :2 5 .9 8 346 Maslakova, Liudmila 358 Ashford, Evelyn 36 9 Ingram, Sheila 2 Burnard, Verna 332 Besfamilnaya, Nadezhda 357 Arm strong, Debra 371 Jiles, Pam 6 Nail, Bethanie 32 9 Anisimova, Vera 362 Cheeseborough, Chandra 36 0 Bryant, Rosalyn 8 Rendina, Charlene 1 1 2 Clarke, W endy GBR 4 3 .4 4 3 64 Howe, Margaret CAN 4 3 .5 3 3 94 Haggman, Pirjo FIN 3 :2 6 .3 0 3 109 Barnes, Elizabeth GBR 3 :2 7 .0 9 1 24 Ramsden, Denise 67 Loverock, Patty 96 Lindholm, Marika 1 29 Taylor, Gladys 1 1 3 Colyear, Sharon 68 McTaggart, Joanne 98 Pursiainen, Mona-Lisa 1 1 5 Elder, Verona 1 20 Lynch, Andrea 58 Bailey, Marjorie 99 Salin, Riitta 1 22 Murray, Donna 12 W ilson, Barbara AUS 4 3 .6 7 4 229 Allwood, Rose 4 3 .8 8 4 182 Steger, Claudia GER 3:26.31 4 71 Stride, Margaret CAN 3:28.81 1 1 Wells, Deborah 235 Pusey, Jacquel 186 W ilden, Rita 77 Yakubowich, Joyce 9 Robertson, Denise 232 Cummings, Carol 172 Fuhrmann, Dagmar 61 Campbell, Rachelle 1 Boyle, Raelene 233 Hodges, Leleith 169 Barth, Elke 70 Saunders, Yvonne 101 Corbrejaud, Chantai 4 3 .9 5 5 87 Taylor, Isabel 4 4 .2 9 2 3 0 Blake, Helen JAM dq 5 46 Ivanova, Yordanka BUL 3 :3 1 .0 8 103 Delachanal, Catherine 88 Valdes, Carmen 232 Cummings, Carol 56 Zlateva, Svetia 105 Rega, Chantai 84 Romay, Fulgensia 2 3 5 Pusey, Jacquel 43 Bonova, Ivanka 108 Telliez, Sylvie 83 Chivas, Silvia 2 37 Simpson, Ruth 53 Tomova, Liliana 6 26 Alaerts, Lea BEL 3 :3 2 .8 7 Les 3 premières de chaque First 3 of each heat and 2 27 Berg, Regine série et les 2 meilleurs fastest losers qualify 31 Van Nuffel, Anne temps parmi les perdantes 30 Thijs, Rita se qualifient Les 3 premières de chaque First 3 of each heat and 2 3 1 .7 série et les 2 meilleurs fastest among the losers temps parmi les perdantes qualify 153 Oelsner, GDR 64 Howe, Margaret se qualifient 162 Stecher, Renate 67 Loverock, Patty 136 Bodendorf, Carla 68 McTaggart, Joanne 31 .7 Finale Final 139 Eckert, Baerbel 58 Bailey, Marjorie 180 Possekel, Elvira 4 2 .5 9 I 2 W ilson, Barbara 4 3 .1 8 151 MaletzkI, Doris GDR 3:19.23 3 Canty, Judith AUS 3:25.56 174 Helten, Inge II Wells, Deborah 155 Rohde, Brigitte 2 Burnard, Verna 181 Richter, Annegret 9 Robertson, Denise 164 Streidt, Ellen 8 Rendina, Charlene 178 Kroniger, Annegret 1 Boyle, Raelene 137 Brehmer, Christina 6 Nail, Bethanie 349 Prorochenko, Tatyana URS 4 3 .0 9 233 Hodges, Leleith 4 3 .2 4 380 Sapenter, Debra USA 3:22.81 182 Steger, Claudia GER 346 Maslakova, Liudmila 2 2 9 Allwood, Rose 369 Ingram, Sheila 172 Fuhrmann, Dagmar 332 Besfamilnaya, Nadezhda 232 Cummings, Carol 371 Jiles, Pam 1 69 Barth, Elke 329 Anisimova, Vera 235 Pusey, Jacquel 360 Bryant, Rosalyn 186 W ilden, Rita 386 Watson, Martha 341 Kiimovocha, inta URS 3:24.24 96 Lindholm, Marika 3 :2 5 .8 7 3 5 8 Ashford, Evelyn 325 Aksenova, Lyudmila 94 Haggman, Pirjo 3 5 7 Arm strong, Debra 351 Sokolova, Natalia 98 Pursiainen, Mona-Lisa 362 Cheeseborough, Chandra 338 Ilyina, Nadezhda 99 Salin, Riitta 1 1 2 Clarke, W endy 4 3 .7 9 109 Barnes, Elizabeth GBR 3:28.01 1 24 Ramsden, Denise 1 29 Taylor, Gladys 1 1 3 Colyear, Sharon 1 1 5 Elder, Verona 1 20 Lynch, Andrea 1 22 Murray, Donna 71 Stride, Margaret CAN 3:28.91 77 Yakubowich, Joyce 61 Campbell, Rachelle 70 Saunders, Yvonne

Finale du relais 4 x 1 00 m The final of the women's L'équipe de la République dé­ The German Democratic Re­ fém inin : la lutte est encore 4 X 1 00-m relay was closely mocratique allemande au re­ public team in the 4 x 400-m très serrée au dernier contested as we see here in lais 4 x 4 0 0 m, formée, de relay event, composed (from passage du témoin. the final handoff. gauche à droite, de Doris Ma- left to right) of Doris Maletzki, letzki, Brigitte Rohde, Ellen Brigitte Rohde, Ellen Streidt, Streidt et Christina Brehmer, and Christina Brehmer, bet­ a amélioré son propre record tered its own world record by mondial de 3 s 8 en courant 3.8 seconds after the la finale en 3 mn, 1 9 s 2. final in 3:1 9.2. f

40 41

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Saut en hauteur High jump A Femmes W om en Stade olympique Olympic Stadium

26.7 Qualification Qualifying • .92 ■ .95

170 175 178 180 n e t/e m 1 76 Holzapfel, Brigitte GER —— 0 0 2 / 0 1.80 3 3 5 Filatova, Galina URS — 0 0 0 3 / 0 1.80 368 Huntley, Joni USA 0 0 — 0 3 / 0 1.80 102 Debourse, M, Christine FRA 0 0 0 0 4 / 0 1.80 29 Pira, Anne BEL 0 0 0 0 4 / 0 1.80 1 99 Ahlers, Ria MOL 0 0 0 0 4 / 0 1.80 350 Shiyahto, Tatyana URS 0 0 0 0 4 / 0 1.80 2 2 8 Simeoni, Sara ITA 0 0 0 0 4 / 0 1.80 42 Blagoeva, Yordanka BUL 0 0 0 0 4 / 0 1.80 292 Popa, Cornelia ROM 0 XO 0 0 5 /1 1.80 132 Ackermann, Rosemarie GDR — 0 0 xo 2 4 /1 1.80 314 Mracnova, Maria TCH 0 0 0 xo 2 5 /1 1.80 313 Karbanova, Milada TCH 0 0 xo xo 2 6 / 2 1.80 1 79 Meyfarth, Ulrike GER xo 0 0 XXX 1 4 /1 1 .78 147 Kirst, Rita GDR xo 0 0 XXX 1 4 /1 1.78 3 1 0 Bradacova, Vera TCH 0 xxo XXX 3 4 / 2 1.75 345 Marinenko, Nadejda URS 0 XXX 1 1 /O 1.70 6 0 Brill, Debbie CAN - XXX ah

Les 1 3 premières se First 13 qualify for the final qualifient pour la finale

1 392 Hrepevnik, Snezana VUG 0 0 0 0 1 4 / 0 1.80 1 75 White, Julie CAN 0 0 0 0 1 4 / 0 1.80 1 203 Matay, Andrea HUN 0 0 0 0 1 4 / 0 1.80 f? ' ' 1 72 W alker, Louise CAN 0 xxo 0 0 1 6 / 2 1.80 1 100 Sundkvist, Susann FIN 0 xo 0 xo 2 6 / 2 1.80 1 236 Reid, Audrey JAM 0 0 0 xo 2 5 /1 1 .80 1 309 Tannander, Annette SWE 0 xo 0 xo 2 6 / 2 1.80 1 3 6 7 Girven, Paula USA 0 0 xxo xo 2 7 / 3 1.80 9 217 Bulfoni, Donatela ITA 0 0 XXX 1 2 / 0 1.75 9 39 Betioli, Maria L, BRA 0 xxo XXX 3 4 / 2 1.75 11 253 Tveit, Astrid NOR 0 XXX 1 1 /O 1.70 1 1 3 8 4 Spencer, Pamela USA 0 XXX 1 1 /O 1.70 1 1 239 Sone, Mikiko JPN 0 XXX 1 1 /O 1.70 1 1 130 W alls, Moira GBR xo XXX 2 2 /1 1.70 1 1 1 Brown, Denise GBR XXX ah 21 1 Gisladottir, Pordis ISL XXX ah 304 Grassi, Giuseppina SMR XXX ah

Les 8 premières se First 8 qualify for the final qualifient pour la finale

28 .7 Finale Final

170 1 75 178 181 184 187 189 191 193 1 97 n e t/e m 1 132 Ackermann, Rosemarie GDR _ 0 — 0 0 0 xo 0 xo XXX 2 9 / 2 1 .93 • 2 228 Simeoni, Sara ITA — 0 0 0 0 0 0 0 XXX 1 7 / 0 1.91 2 7 /1 1.91 3 42 Biagoeva, Yordanka BUL —— 0 0 0 0 0 xo XXX 1.89 4 314 Mracnova, Maria TCH — 0 — 0 0 0 0 XXX 1 5 / 0 1 0 /4 1,89 5 368 Huntley, Joni USA — xo 0 xxo 0 0 xo XXX 2 1 6 / 0 1 .87 6 350 Shiyahto, Tatyana URS 0 0 0 0 0 0 XXX 2 7 /1 1 .87 7 309 Tannander, Annette SWE 0 0 0 0 0 xo XXX 3 6 /2 1.87 8 2 92 Popa, Cornelia ROM —— 0 0 0 xxo XXX 3 7 / 2 1 .87 9 203 Matay, Andrea HUN — 0 0 0 0 xxo XXX 0 0 0 xxo XXX 3 9 / 3 1 .87 La sauteuse en hauteur Rosemarie Ackermann, the 10 75 White, Julie CAN 0 xo -- xxo 0 xxo XXX 3 7 / 4 1.87 Rosemarie Ackermann, de amazing high jum per from 1 176 Holzapfel, Brigitte GER - — 0 xo 0 0 XXX 1 5 / 1 1.84 la République démocratique the German Democratic 12 3 3 5 Filatova, Galina URS — 0 0 xo 0 XXX 1 5 /1 1.84 allemande, enlève la Republic, winning the gold 12 392 Hrepevnik, Snezana YUG — 0 xo 0 XXX 1 5 /1 1.84 médaille d'or avec un record medal with an Olympic 12 1 99 Ahlers, Ria MOL 0 — 0 xo XXX 2 4 /1 1.84 olym pique de 1,93 m. record leap of 1.93 metres. 1 5 100 Sundkvist, Susann FIN — 0 XXX 2 4 /1 1.84 15 102 Déboursé, M. Christine FRA _ 0 — 0 xo 2 5 / 1 1.84 17 29 Pira, Anne BEL _ 0 0 0 xo XXX 3 8 / 4 1.84 18 367 Girven, Paula USA 0 0 — xxo xxo XXX 3 6 / 3 1 .81 19 313 Karbanova, Milada TCH — 0 xo xxo XXX 2 4 /1 1 .78 20 72 W alker, Louise CAN 0 0 xo XXX 2 5 /2 1.78 21 2 36 Reid, Audrey JAM 0 xo xo XXX

42 43

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Saut en longueur Long jump Femmes W om en p ' Stade olympique Olympic Stadium

Effort d'Angela Voigt, de la Angela Voigt (GDR) put her République démocratique best feet forward to win the 2 3.7 Qualification Qualifying • 6.82 allemande, pour remporter gold medal in the women's ■ 6 .99 le saut an longueur. long jump.

1 I 3 1 1 1 65 Voigt, Angela GDR 6 .44 6 .4 4 1 326 Alfeeva, Lidiya URS 6 .54 6.54 + 0 .0 5 0 .0 0 2 1 60 SiegI, Siegrun GDR 5.89 6.16 6.42 6 42 2 208 Szabo, lldiko HUN 6 .24 6.42 6.42 + 1.05 0 .0 0 0 .0 0 + 0.1 5 0.00 2 167 W ycisk, Heidemarie GDR 6.42 6 .42 3 65 Jones, Diane CAN 6 .10 6 .24 6 .28 6 28 0 .0 0 0 .0 0 0 .00 0.00 4 315 Nygrynova, Jarmila TCH 6.41 6.41 4 1 25 Reeve, Susan GBR 6.1 7 6 .24 6.26 6.26 + 0 .6 5 0 .0 0 0.00 0.00 5 2 9 8 Vintila, Elena ROM 5.61 6.28 6.16 6 .2 8 5 385 Walker, Sherron USA 5.98 6.20 6.20 + 0 .5 0 0.0 0 + 0.8 5 0 .0 0 0.00 « A 6 376 McMillan, Kathy USA 6.21 — 6 .25 6 .25 6 40 Das G. Pereira, Silvina BRA 6 .13 6.06 6.01 6.13 + 0 .2 5 + 0 .3 0 0 .0 0 0.00 0.00 7 204 Milassin, Aniko HUN 5.93 5.82 6.22 6.22 6 194 Lambrou, Maroula GRE 6.01 6.13 6.13 + 0 .1 5 0 .0 0 + 0 .2 0 0 .0 0 0.00 7 48 Panayotova, Liliana BUL 6.22 6.17 6.17 6.22 8 2 00 Janssen, Ciska HOL 6.10 6.02 6.10 0 .0 0 0.0 0 + 0 .4 5 0 .0 0 0 00 9 81 Alexander, Ana CUB 6.1 1 - 6.20 6 ,20 9 183 Striezel, Christa GER 6.09 6.06 6.07 6.09 0.0 0 + 0 .2 5 0 .0 0 0.00 0.00 10 47 Nedeva, Ekateri BUL — 5.91 6 .16 6 .16 10 238 Awara, Sumie JPN 6 .04 5.92 6.04 + 0 .2 0 + 0 .8 0 0 .0 0 0.00 1 1 2 95 Spinu, Doina ROM 5.89 — 6.06 6 .06 1 1 331 Barsuk, Liudmila URS 4 .8 9 5.98 5.98 + 0 .4 5 + 0.2 5 0.00 0.00 12 201 Bruzsenyak, Ilona HUN 5 .80 6.02 — 6 .02 1 2 386 Watson, Martha USA 5.93 5 .70 5.83 5.93 0 .0 0 + 0 .6 5 0.0 0 0.00 0.00 13 1 23 Nimmo, Myra GBR 5 .90 — 5 .9 4 5 .94 13 391 Francoti, Radojka YUG 5.83 5.82 5.63 5.83 + 0 .6 5 + 0.2 0 0.0 0 0.00 0.00 14 93 Tuisorisori, Miriama FIJ 5.79 — 5.49 5.79 3 1 6 Suranova, Eva TCH + 0 .6 0 + 0 .7 5 1 5 23 Ferguson, Shonell BAH 4.61 5.17 5.62 5.62 231 Bruce, Andrea JAM np 0 .0 0 + 0 .0 5 + 0 .6 0 16 305 Santini, Graziella SMR — — 4 .9 0 4 .9 0 18 Kleindeter, Johanna AUT np 0 .0 0

Les 8 premières se First 8 qualify for the final Les 4 premières se First 4 qualify for the final qualifient pour la finale qualifient pour la finale

23.7 Finale Final

1 2 3 4 5 6 1 165 Voigt, Angela GDR 6.72 — 6.50 6 .53 _ 6.57 6 .7 2 0 .0 0 •0 .4 0 0 .0 0 - 0 . 1 0 2 376 McMillan, Kathy USA — 6.31 6.43 6.47 6.66 _ 6 .6 6 + 0.40 -•0.10 0 .0 0 - 0 . 6 0 3 326 Alfeeva, Lidiya URS 6.46 — 6 .34 6 .6 0 6.46 6.39 6 .6 0 - 0 . 6 0 0 .0 0 0 .0 0 - 0 . 8 0 - 0 . 4 0 4 1 60 Siegl, Siegrun GDR 6.51 6.36 6.59 4.8 7 6.55 6.57 6.59 0.0 0 -1.30 - 0.80 - 0 . 2 0 0 .0 0 - 0 . 5 0 5 208 Szabo, lldiko HUN 6.51 6.51 6.57 6.4 0 6.47 _ 6.57 0.0 0 0 .0 0 0 .0 0 0.0 0 - 0 . 9 0 6 315 Nygrynova, Jarmila TCH 6 .04 6 .15 6 .5 4 — 6.36 6 .50 6.5 4 - 0 . 2 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 7 167 W ycisk, Heidemarie GDR 6.21 6 .39 6.38 — 6.37 6 .05 6 .39 - 0 . 7 0 0 .0 0 0 .0 0 - 0 . 6 0 - 0 . 8 0 8 298 Vintila, Elena ROM 6 .38 6.36 — 6 .18 6.31 _ 6 .38 0 .0 0 0 .0 0 - 0 . 1 0 - 0 . 4 0 9 1 25 Reeve, Susan GBR 6.27 6 .06 — 6.27 0 .0 0 0 .0 0 10 204 Milassin, Aniko HUN 5.88 6.19 6.01 6 .19 0 .0 0 - 0 . 2 0 0 .0 0 1 1 65 Jones, Diane CAN 6.13 5.93 6.04 6 .13 -0.80 0.00 0.00 48 Panayotova, Liliana BUL -- —

44 45

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Lancement du poids Shot put Lancement du disque Discus Femmes W om en p ' Stade olympique Olympic Stadium

31 .7 Lancement du poids Shot put • 2 1 .0 3 Finale Final ■ 2 1 .6 0

1 2 3 4 5 6 1 44 Christova, Ivanka BUL 1 9.96 20.88 20,67 20.47 21.16 20 .1 9 2 1 .1 6 • 2 334 Chijova, Nadejda URS 2 0 .8 4 2 0 .9 6 — 14.16 — 2 0 .9 6 3 312 Fibingerova, Helena TCH — 19.68 20.1 5 — 2 0 .6 7 — 2 0 .6 7 4 133 Adam, Marianne GDR 2 0 .5 5 —— — 18.1 5 19.50 2 0 .5 5 5 1 58 Schoknecht, llona GDR 2 0 .5 2 1 9 .78 19.65 19.80 1 9.72 2 0 .5 4 2 0 .5 4 6 138 Droese, M argitta GDR — 17.53 19.15 — 19.64 19.79 19.79 7 187 Wilms, Eva GER — 19.1 1 19.29 19.29 —— 19 .2 9 8 52 Stoyanova, Elena BUL 18.89 18.50 18.85 —— 18.61 18.89 9 343 Krachevskaya, Esfir URS — 18.1 1 18.36 18.36 10 347 Melnik, Faina URS 17.46 17.77 18.07 18.07 1 1 86 Sarria, Maria CUB — 16.31 — 16.31 12 382 Seidier, Maren USA 14.63 15.60 — 1 5 .60 13 69 Moreau, Lucette CAN 14.79 14.87 15.48 1 5 .48

2 8.7 Lancement du disque Discus • 6 6 .6 2 Qualification Qualifying ■ 7 0 .5 0

1 2 3 1 145 Hinzmann, Gabriele GDR 6 5 .1 2 6 5 .1 2 2 3 47 Melnik, Faina URS 6 3 .7 4 6 3 .7 4 3 85 Romero, Carmen CUB 6 3 .4 0 6 3 .4 0 4 1 57 Schiaak, Evelin GDR 6 1 .8 6 6 1 .8 6 5 82 Betancourt, Maria CUB 6 1 .4 6 6 1 .4 6 6 3 37 Gorbacheva, Natalia URS 5 9 .8 4 5 9 .8 4 7 291 Menis, Argentina ROM 5 9 .5 6 5 9 .5 6 8 3 27 Andrianova, Olga URS 51.72 58.66 58.66 9 62 Haist, Jane CAN 52 .9 6 5 7 .9 8 5 7 .9 8 10 54 Vergova, Maria BUL 5 7 .9 6 5 7 .96 1 1 141 Engel, Sabine GDR 5 6 .9 4 5 6 .9 4 1 2 3 06 Pfister, Rita SUI 5 5 .9 4 5 5 .9 4 13 69 Moreau, Lucette CAN 51 .56 5 4 .1 2 55 .2 2 5 5 .22 14 388 Winbigler, M. Lynne USA — 4 8 .2 2 4 6 .9 6 4 8 .2 2 276 Rosani, Danuta POL dq

Les 13 premières se First 1 3 qualify qualifient pour la finale for the final

2 9 .7 Finale Final

1 2 3 4 5 6 1 157 Schiaak, Evelin GDR 6 9 .0 0 6 6 .8 0 6 6 .1 2 — 6 1 .2 4 6 4 .8 0 6 9 .0 0 • 2 54 Vergova, Maria BUL 6 2 .2 2 6 7 .3 0 6 0 .4 4 59 .8 6 6 2 .7 0 — 6 7 .3 0 3 145 Hinzmann, Gabriele GDR 6 6 .6 8 6 6 .1 0 6 6 .8 4 6 6 .2 4 6 6 .3 2 — 6 6 .8 4 4 347 M elnik, Faina URS 6 4 .4 8 65.42 62.76 66.40 — 6 4 .2 0 6 6 .4 0 5 141 Engel, Sabine GDR — 61 .1 8 6 5 .4 6 6 5 .8 8 6 4 .9 2 61 .1 8 6 5 .8 8 6 2 .8 2 6 2 .5 0 6 3 .7 0 64.14 65.38 63.48 6 5 .3 8 La plus jeune lanceuse de Evelin Schiaak (GDR) the 6 291 Menis, Argentina ROM CUB 6 1 .2 8 60.24 63.86 59.58 58.28 6 1 .2 4 6 3 .8 6 disque inscrite aux compéti­ youngest of the discus 7 82 Betancourt, Maria 6 3 .0 2 6 0 .9 8 6 2 .2 4 — 6 3 .4 6 — 6 3 .4 6 tions, Evelin Schiaak, de la throwers, with her gold 8 337 Gorbacheva, Natalia URS 6 1 .1 8 République démocratique medal for the winning throw 9 85 Romero, Carmen CUB 6 0 .9 0 5 9 .9 0 6 1 .1 8 6 0 .8 0 allemande, vient de recevoir that set an Olym pic record 10 3 27 Andrianova, Olga URS 6 0 .8 0 5 6 .1 8 5 9 .9 0 —— 5 9 .7 4 la médaille d'or, grâce à un of 69 metres. Joining her 1 1 62 Haist, Jane CAN 5 9 .7 4 — 5 7 .2 4 5 7 .2 4 lancer, au premier essai, de on the podium are silver 12 3 06 Pfister, Rita SUI 5 6 .7 2 5 3 .0 0 5 5 .8 8 69 m, record olympique. À medalist Maria Vergova 13 69 Moreau, Lucette CAN 5 5 .8 8 - ses côtés la médaillée (BUL) and fellow-country­ d'argent Maria Vergova men Gabriele Hinzmann, (Bulgarie) et la médaillée de the bronze medalist. bronze Gabriele Hinzmann, (République démocratique allemande).

La Bulgare Ivanka Ivanka Christova as she puts Christova, lançant le poids à the shot to an Olympic 21,16 mètres, établit un record of 21.1 6 metres and record olym pique et a gold medal. remporte la m édaille d'or.

Helena Fibingerova, de la Deep concentration by Tchécoslovaquie, se concen­ Helena Fibingerova (TCH) tre avant le lancer qui lui before her bronze medal vaudra la médaille de put. bronze

47 46

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Lancement du javelot Javelin Pentathlon Pentathlon Femmes W om en

Stade olympique Olympic Stadium

Ruth Fuchs (République Retaining her Olympic title, 23.7 Lancement du javelot Javelin • 63 .8 8 démocratique allemande) gold medalist Ruth Fuchs Qualification Qualifying ■ 6 7 .22 serait la m eilleure lanceuse (GDR) confirmed her stand­ de javelot de l'histoire. Elle ing as perhaps the greatest 1 2 3 a remporté pour une female javelin thrower ever. 1 1 70 Becker, Marion GER 6 5 .1 4 6 5 .1 4 • deuxième fois consécutive la With her on the victory 2 142 Fuchs, Ruth GDR 62 .4 6 62 .4 6 médaille d'or olympique. À podium are silver medalist 3 381 Schmidt, Kathryn USA 61 .5 0 ses côtés Marion Becker, Marion Becker and bronze 61 .5 0 4 1 6 Janko, Eva AUT 60 .9 0 6 0 .9 0 deuxième, de la République medalist Kathryn Schmidt 5 144 Hein, Jacqueline GDR 6 0 .7 0 6 0 .7 0 fédérale d'Allemagne, et (USA). l'Américaine Kathryn 6 383 Sm ith, Karin USA — — 59 .3 6 59 .3 6 Schmidt, médaillée 7 127 Sanderson, Theresa GBR — 57 .1 8 5 7 .1 8 d'argent. 8 330 Babich, Svetlana URS 5 6 .8 2 56 .8 2 9 49 Peeva, Yordanka BUL — 53 .6 2 5 6 .7 4 56 .7 4 10 355 Yakubovich, Nadejda URS — — 56 .5 6 5 6 .5 6 1 1 159 Sebrowski, Sabine GDR 55.42 55.42 12 299 Zorgo, Eva ROM 55.34 5 5 .3 4 13 361 Calvert, Sherry USA 52.58 — 53 .0 8 53 .0 8 1 95 Sakorafa, Sofia GRE ——— 5 Hunt, Christine AUS ---

Les 1 2 premières se First 1 2 qualify qualifient pour la finale for the final

2 4 .7 Finale Final

1 2 3 4 5 6 1 142 Fuchs, Ruth GDR 6 5 .9 4 59 .5 8 65.06 54.48 58.82 5 8 .4 4 6 5 .9 4 • 2 170 Becker, Marion GER 60.66 60.52 64.70 — — — 6 4 .7 0 3 381 Schmidt, Kathryn USA — — 59 .7 0 5 7 .9 0 — 63 .9 6 6 3 .9 6 La Canadienne Diane Jones, Diane Jones of Canada, who 4 144 Hein, Jacqueline GDR 58.30 61.68 60.90 55.16 — 63 .8 4 6 3 .8 4 classée sixième au pentath­ finished 6th in the pentath­ 5 1 59 Sebrowski, Sabine GDR 5 7 .0 2 59.10 63.08 56.46 5 4 .3 4 51 .72 63 .0 8 lon, converse avec ('Am éri­ lon, talking things over with 6 3 3 0 Babich, Svetlana URS — 4 9 .2 4 59 .4 2 ——— 59 .4 2 caine qui la Jane Frederick (USA) who fol­ 7 355 Yakubovich, Nadejda URS 58,10 — 59 .1 6 55 .7 6 — 5 2 ,66 59 .1 6 suit au classement général. lowed her in the general 8 383 Smith, Karin USA 53.86 57.50 55.32 52.66 45.08 39.48 57.50 points standings. 9 1 6 Janko, Eva AUT 5 5 .0 4 5 7 .2 0 — 57 .2 0 10 127 Sanderson, Theresa GBR 5 7 .0 0 5 5 .9 6 — 57 .0 0 1 1 • 299 Zorgo, Eva ROM 54.40 53.88 55.60 55.60 12 49 Peeva, Yordanka BUL 50 .2 8 52.02 52.24 52.24

2 5 .7 Pentathlon Pentathlon 26.7 Classement final Final standings

1 2 3 4 5 1 160 Siegl, Siegrun GDR 13.31 12.92 1.74 6 .49 2 3 .0 9 957 775 974 1012 1027 4 7 4 5 2 150 Laser, Christine GDR 13.55 14.29 1.78 6.27 23.48 925 855 1012 965 988 4 7 4 5 3 154 Poliak, Burglinde GDR 13 .3 0 16.25 1.64 6.30 23 .6 4 959 963 875 971 972 4 7 4 0 4 348 Popovskaya, Liudmila URS 13.33 15.02 1.74 6 .19 2 4 .1 0 9 55 896 974 947 928 4 7 0 0 5 353 Tkachenko, Nadejda URS 13.41 14.90 1.80 6.08 24.61 9 44 889 1031 924 881 4 6 6 9 6 65 Jones, Diane CAN 13.79 14.58 1.80 6.29 25.33 893 871 1031 969 818 4 5 8 2 7 3 6 5 Frederick, Jane USA 13 .5 4 14.55 1.76 5.99 24.70 926 8 7 0 993 904 873 4 5 6 6 8 205 Papp, Margit HUN 14.14 14.80 1.78 6.35 25.43 848 8 8 4 1012 982 809 4 6 3 5 9 51 Sokolova, Penka BUL 13.32 13.70 1.64 5.93 24.95 956 821 875 891 851 4394 10 171 Eppinger, Margot GER 13.97 12.75 1.68 6 .07 24.61 8 7 0 765 915 921 881 4 3 5 2 1 1 3 9 0 Focic, Djurdja YUG 14.48 12.65 1.68 6.28 24.78 807 759 915 967 866 4 3 1 4 12 1 1 9 Longden, Susan GBR 13.91 10.87 1.71 5.92 24 .2 0 877 647 945 888 919 4276 13 364 Fitzgerald, Gale USA 14.16 12.51 1.68 5.89 24.73 (ësfm m SÊigi 8 46 750 91 5 882 870 4 2 6 3 14 354 Vorohobko, Tatyana URS 13.31 13.08 1.74 4 .97 24 .8 5 957 785 974 669 860 4 2 4 5 1 5 231 Bruce, Andrea JAM 13 .9 4 10.23 1.82 5.5 0 2 4 .6 6 La République démocrati­ The pentathlon was a 8 73 6 05 1049 794 877 4 1 9 8 que allemande enlève les German Democratic 16 201 Bruzsenyak, Ilona HUN 14.00 10.86 1.71 6.04 25.30 trois premières places au Republic sweep, with only 8 66 647 945 915 820 4 1 9 3 pentathlon, avec des écarts five points separating the USA 14.45 12.27 1.74 5.62 25.27 de cinq points seulement three medalists. The gold 1 7 372 King, Marilyn 736 9 74 821 823 entre les concurrentes. La went to Siegrun Siegl, who 81 1 4 1 6 5 14.78 9.38 1.55 5.8 4 2 4 .89 médaille d'or va à Siegrun had the same point total 18 93 Tuisorisori, Miriama FIJ 773 546 781 871 856 3827 Siegl, qui a le même (4,7 4 5 ) as Christine Laser URU 1 5.49 10.60 1.60 5.28 26.45 nombre de points (4 745) but 3 victories over her 1 9 3 56 Desevici, Ana M. 629 834 743 726 que Christine Laser, qu'elle teammate gave her the 6 96 362 8 PER 14.06 1 1.41 1.64 ab a cependant devancée dans gold. Joining them on the 2 58 Noeding, Edith trois des cinq épreuves. podium is Burglinde 8 58 682 875 Burglinde Pollack, déten­ Pollack, the world record trice du record mondial, holder. Siegl première ayant Siegl is first having finished s'est classée troisième. terminé devant Laser dans ahead of Laser in 3 of 5 3 des 5 épreuves events 25 .7 1 - 100 m haies 1 - 1 0 0 m hurdles 2- Lancement du poids 2- Shot put 3- Saut en hauteur 3- High jump 26 .7 4- Saut en longueur 4- Long jump 5- 2 0 0 m 5- 2 0 0 m

48 49

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library 1 00 m 1 0 0 m Hommes M en

Stade olympique Olympic Stadium

23.7 Ronde 1 Round 1 • 9.90 ■ 9 .90

1 8 46 Crawford, Hasely TRI 10.42 1 936 Jones, John USA 1 0 .43 1 127 Petrov, Petar BUL 10 .4 6 2 406 Thieme, Alexander GDR 10 .6 4 2 989 Amadou, Meite CIV 10.53 2 721 Licznerski, Zenon POL 1 0 .6 0 3 542 Caravani, Luciano ITA 10.66 3 843 Armstrong. Ainsley TRI 10.59 3 1 1 7 Da Silva, Ruy BRA 10.61 4 92 Micha, Lambert BEL 10.69 4 106 Sharpe, Michael BER 10.70 4 813 Garpenborg, Christer SWE 10.64 5 107 Simons, Gregory BER 10.76 5 311 Chauvelot, Dominique FRA 10.79 5 305 Amoureux, J. Claude FRA 10.75 6 530 Stefansson, Bjarni ISL ■ 1 1.28 6 44 Sehly, Mohammed ARS 1 1.10 6 622 Alawad, Abdulkareem KUW 1 1.27 6 75 Kali, Wavala NGY np 7 4 0 9 Bastians, W erner GER 11 .1 7 7 520 Bodaghi, Ayoub IRN 1 1.39 160 Martin, Robert CAN np 8 6 5 4 Padilla, Arm ando NCA 1 1.52 0 .0 0 >5 i /> fl 0 .0 0 0 .0 0

1 5 74 Quarrie, Donald JAM 10.38 1 92 9 Glance, Harvey USA 10.37 1 391 Kurrat, K. Dieter GDR 10.37 2 700 Abrahams, Gay A PAN 10.40 2 745 Woronin, Marian POL 10.56 2 877 Borzov, Valeriy URS 10.53 3 164 Nash, Marvin CAN 10.59 3 871 Aksinin, Alexander URS 10.60 3 441 Steinmann, Dieter GER 10.68 4 76 Sands, Michael BAH 10.65 4 5 70 Bradford, Colin JAM 10.64 4 212 Gomez, Francisco CUB 10 .6 8 5 1 10 Trott, Dennis BER 10.67 5 7 63 Ferrer, Pedro PUR 10.76 5 7 97 Sy, Barka SEN 10.81 6 54 Fitzgerald, Peter AUS 10.87 6 467 Papageorgopoulos, VassilioGRE 10.82 6 578 Jinno, Masahide JPN 10 .9 4 » 7 532 Russell, Ronald ISV 1 1.22 7 72 Jervis, Leonard BAH 10.87 7 111 Thurton, Colin BIZ 1 1.03 0 .0 0 0 .0 0 8 2 Regales, Siegfried AHO 11.11 0 .0 0

1 951 Riddick, Steven USA 10.43 1 31 7 Echevin, Gilles FRA 10.53 1 987 Monsels, Sammy SUR 10.58 2 737 Swierczynski, Andrzej POL 10 .6 2 2 41 2 Bieler, Klaus-D GER 10.58 2 220 Leonard, Silvio CUB 10.62 3 791 Fall, Adama SEN 10.72 3 837 Ratanapol, Anat THA 10.71 3 904 Silov, Yuriy URS 10.70 4 834 Jairsuraparp, Suchart THA 10.75 4 230 Ramirez, Hermes CUB 10.72 . 4 844 Brathwaite, Chris TRI 10.71 5 632 Bombardella, Roland LUX 10.76 5 794 Ndao, Momar SEN 10.74 5 501 Lepold, Endre HUN 10.82 6 75 Sands, Clive BAH 10.82 6 636 Ahmad, Ramli MAL 10.98 6 82 Jordan, Pearson BAR 10.95 7 482 Etienne, Philippe HAI 1 1.05 136 Mberinguerer, Rene CAF np 7 275 Moore, Antony FIJ 1 1.16 + 0 .0 2 0 .0 0 2 3 8 Lopez Matias, Felix DOM np 0 .0 0

Les 3 premiers de chaque First 3 of each heat and 5 série et les 5 meilleurs fastest among the losers temps parmi tes perdants se qualify qualifient - t p 5 23.7 Ronde 2 Round 2 ^ 1 ; 1 574 Quarrie, Donald JAM 10.33 1 700 Abrahams, Gay A PAN 10 .3 5 1 8 4 6 Crawford, Hasely TRI 10.29 2 951 Riddick, Steven USA 10 .3 6 2 936 Jones, John USA 10.46 2 8 7 7 Borzov, Valeriy URS 10 .3 9 3 1 64 Nash, Marvin CAN 10.48 3 406 Thieme, Alexander GDR 1 0 .50 3 989 Amadou, Meite CIV 10.45 4 871 Aksinin, Alexander URS 10.55 4 745 Woronin, Marian POL 10.53 4 1 1 7 Da Silva, Ruy BRA 10.57 5 110 Trott, Dennis BER 10.64 5 220 Leonard, Silvio CUB 10.59 5 737 Swierczynski, Andrzej POL 10.59 6 837 Ratanapol, Anat THA 10.65 6 987 Monsels, Sammy SUR 10.61 6 791 Fall, Adama SEN 1 0 .60 7 542 Caravani, Luciano ITA 10.81 7 5 7 0 Bradford, Colin JAM 10.62 7 4 1 2 Bieler, Klaus-D GER 10 .8 0 8 317 Echevin, Gilles FRA ■ 12 .0 0 8 813 Garpenborg, Christer SWE 10.63 76 Sands, Michael BAH np + 0 1 .0 8 + 0.12 + 0.12

1 929 Glance, Harvey ÜSA 10.23 2 391 Kurrat, K. Dieter GDR 10.29 3 127 Petrov, Petar BUL 10 .3 0 4 843 Armstrong, Ainsley TRI 10.46 5 21 2 Gomez, Francisco CUB 10.49 6 721 Licznerski, Zenon POL 10.52 7 441 Steinmann, Dieter GER 10.67 9 0 4 Silov, Yuriy URS np + 0 .0 9

Les 4 premiers de chaque First 4 of each heat série se qualifient qualify

24 .7 Demi-finale Semi-final

1 929 Glance, Harvey USA 10.24 1 846 Crawford, Hasely TRI 10.22 2 877 Borzov, Valeriy URS 10 .3 0 2 5 7 4 Quarrie, Donald JAM 10.26 3 391 Kurrat, K. Dieter GDR 1 0 .30 3 936 Jones, John USA 1 0 .30 4 7 0 0 Abrahams, Gay A PAN 10.37 4 127 Petrov, Petar BUL 1 0 .30 Demi-finale du 1 0 0 m : Ha- Semi-final action in the men's 5 1 64 Nash, Marvin CAN 10.52 5 951 Riddick, Steven USA 10.33 sely Crawford, de la Trinité, et : 6 843 Armstrong, Ainsley TRI 10.52 6 989 Amadou, Meite CIV 10.46 le Jamaïcain Donald Quarrie, (TRI) and Donald Quarrie 7 11 7 Da Silva, Ruy BRA 10.54 7 871 Aksinin, Alexander URS 1 0 .50 à sa droite, prennent respecti­ (JAM) on his right finishing 8 745 W oronin, Marian POL 10 .6 9 8 406 Thieme, Alexander GDR 10.50 vement les deux premières 1 -2. They wound up in the + 1.11 + 0 .6 5 places. Ils feront de même en same order in the final. finale. Les 4 premiers de chaque First 4 of each heat série se qualifient qualify

Finale du 2 0 0 m : le Jamaï­ In the men's 200-m final. 2 4 .7 Finale cain Donald Quarrie, déjà mé­ Donald Quarrie (JAM) takes daillé d'argent au 100 m. the gold medal, after having 1 846 Crawford, Hasely TRI 1 0 .0 6 prend la première place. Dans won the silver in the 100-m 2 574 Quarrie, Donald JA M 1 0 .0 8 le couloir 2, le médaillé d'ar­ event. In lane 2 is the silver 3 877 Borzov, Valeriy URS 1 0 .1 4 gent américain Millard Hamp­ medalist, 4 9 29 Glance, Harvey USA 10 .1 9 ton et dans le 7, son compa­ (USA), while the bronze 5 700 Abrahams, Gay A PAN 10.25 triote , mé­ medal-winner, his teammate. 6 936 Jones, John USA 10.27 daillé de bronze. Dwayne Evans, is in lane 7. 7 391 Kurrat, K. Dieter GDR 10.31 8 1 27 Petrov, Petar BUL 10.35 - 0 .0 1

50 51

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library 2 0 0 m 2 0 0 m 4 0 0 m 4 0 0 m Homm es M en Hommes M en p ' A Stade olympique Olympic Stadium Stade olympique Olympic Stadium

26 .7 2 5 .7 Ronde 1 Round 1 # 1 9.78 Ronde 1 Round 1 # 43.81 ■ 1 9.78 ■ 43.81

1 926 Frazier, Herman 1 931 Hampton, Millard USA 21.11 1 60 Mitchell, Richard AUS 21.91 1 923 Evans, Dwayne USA 20 .9 6 USA 4 6 .0 9 1 9 45 Newhouse, Fred USA 4 5 .4 2 1 9 47 Parks, Maxie USA 4 6 .1 2 2 76 Sands, Michael BAH 2 1 2 Jacobs, Cuthbert ANT 2 1 .5 0 2 8 0 4 Muster, Peter SUI 2 2 .3 3 2 54 Fitzgerald, Peter AUS 2 1 .3 5 4 6 .5 2 2 60 Mitchell, Richard AUS 46.1 1 2 1 16 Da Silva, Delmo BRA 47.21 3 71 3 Jaremski, Zbigniew POL 3 570 Bradford, Colin JAM 2 1 .5 7 3 8 46 Crawford, Hasely TRI 2 2 .3 5 3 1 91 Kablan, Degnan CIV 21 .5 7 4 6 .6 8 3 741 Werner, Jan POL 4 6 .1 9 3 764 Mangual, Ivan PUR 4 7 .3 9 4 56 Grant, Peter 4 6 5 4 Padilla, Arm ando NCA 2 3 .0 7 4 104 Dill, Calvin BER 22 .3 8 4 621 Abdulkareem, Abdulaziz KUW 2 2 .4 4 AUS 4 7 .0 3 4 545 Diguida, Alfonso ITA 46.52 4 422 Honz, Karl GER 47.47 5 1 70 Saunders, Brian CAN 5 34 All, Named ARS 23 .3 7 2 38 Lopez Matias, Felix DOM np 5 78 Clarke, Rawle BAR 22 .7 5 4 7 .2 4 5 573 Priestley, Leighton JAM 46.74 5 214 Gutierrez, Eddy CUB 47 .8 9 8 4 3 Arm strong, Ainsley TRI ab 871 Aksinin, Alexander URS np 1 1 1 Thurton, Colin BIZ np 6 228 Norona, Carlos CUB 4 8 .4 6 6 1 47 Domansky, Don CAN 47.24 6 109 Swan, Renelda BER 49.13 29 0 Makela, Hannu FIN np 0 .0 0 127 Petrov, Petar BUL np 7 81 Grimes, Hamil BAR 49.24 7 1 1 2 Thurton, Errol BIZ 48.91 469 Tziortzis, Stavros GRE np 0 .0 0 + 0 .8 9 8 480 Cyriaque, Wilfrid HAI 51.49 8 35 Asiry, Ahmed ARS 49.72 275 Moore, Antony FIJ np

1 1 700 Abrahams, Gay A PAN 2 0 .9 5 1 557 Mennea, Pietro ITA 2 0 .9 3 1 352 Bennett, Ainsley GBR 21 .2 6 85 Brijdenbach, Alfons BEL 4 6 .7 3 1 3 68 Jenkins, David GBR 4 6 .6 0 1 8 49 Solomon, Michael TRI 4 7 .2 9 2 821 Johansson, Thorsten SWE 21.05 2 726 Nowosz, Zenon POL 2 1 .2 9 2 71 1 Grzejszczak, Bogdan POL 2 1 .3 5 2 729 Pietrzyk, Jerzy POL 4 6 .9 2 2 419 Herrmann, Bernd GER 46.99 2 359 Cohen, Glendon GBR 4 7 .7 7 3 3 547 Farina, Pietro ITA 21.32 3 306 Arame, Joseph FRA 2 1 .3 4 3 763 Ferrer, Pedro PUR 2 1 .6 0 421 Hofmeister, Franz-P. GER 4 7 .1 7 3 976 Alebic, Josko YUG 47.03 3 21 7 Juantorena, Alberto CUB 47 .8 9 4 886 Kolesnikov, Nikolai URS 21.33 4 987 Monsels, Sammy SUR 21 .60 4 2 7 5 Moore, Antony FIJ 21 .8 2 4 282 Karttunen, Ossi FIN 4 7 .2 2 4 2 83 Kukkoaho, Markku FIN 4 7 .6 7 4 571 Daley, Alfred JAM 4 8 .0 4 5 939 Lutz, Mark USA 2 1 .5 0 5 6 36 Ahmad, Ramli MAL 2 1 .9 2 5 482 Etienne, Philippe HAI 2 2 .5 7 5 141 Bogue, Glenn CAN 4 7 .4 2 5 8 4 8 Joseph, Charles TRI 4 7 .7 2 5 1 6 Sowerby, Fred ANT 4 8 .1 2 6 790 Dorosario, Christian SEN 2 1 .9 6 75 Sands, Clive BAH ab 2 1 2 Gomez, Francisco CUB np 6 1 Heerenveen, Raymond AHO 4 7 .4 4 6 788 Dieye, Samba SEN 4 7 .9 8 6 192 Nogboun, Avognan CIV 4 8 .2 4 7 1 60 Martin, Robert CAN np 230 Ramirez, Hermes CUB np 877 Borzov, Valeriy URS np 675 Kali, Wavala NGY 4 8 .8 5 7 530 Stefansson, Bjarni ISL 48.34 7 748 Jesus Carvalho, Jose PGR 4 8 .4 7 + 0.31 0.00 + 0.67 8 652 Larios, Ricardo NCA 50 .5 2

Les 5 premiers de chaque First 5 of each heat and 2 1 574 Quarrie. Donald JAM 20 .8 5 1 632 Bombardella, Roland LUX 2 1 .1 8 série et les 2 meilleurs fastest among the losers 2 1 1 7 Da Silva, Ruy BRA 2 0 .9 9 2 92 Micha, Lambert BEL 2 1 .2 5 temps parmi les perdants qualify 3 501 Lepold, Endre HUN 2 1 .5 0 3 329 Mayer, Jean FRA 2 1 .2 5 se qualifient 4 71 Callendah, W alter BAH 21 .79 4 1 53 Fraser, Hugh CAN 2 1 .5 4 2 6 .7 5 745 W oronin, Marian POL 21 .90 5 7 97 Sy, Barka SEN 2 1 .5 4 Ronde 2 Round 2 6 520 Bodaghi, Ayoub IRN 2 2 .4 7 6 558 Milanesio, Vittorino ITA 21.94 7 67 5 Kali, Wavala NGY 22.64 220 Leonard, Silvio CUB np 1 926 Frazier, Herman USA 4 6 .5 2 1 60 Mitchell, Richard AUS 45.76 1 8 4 9 Solomon, Michael TRI 4 5 .8 3 + 0.12 + 0.17 2 85 Brijdenbach, Alfons BEL 4 6 .5 6 2 217 Juantorena, Alberto CUB 4 5 .9 2 2 741 Werner, Jan POL 4 5 .8 8 3 4 2 2 Honz, Karl GER 4 6 .9 4 3 729 Pietrzyk, Jerzy POL 4 6 .3 0 3 9 47 Parks, Maxie USA 4 5 .9 9 Les 4 premiers de chaque First 4 of each heat 4 545 Diguida, Alfonso ITA 47.07 4 1 70 Saunders, Brian CAN 46.42 4 419 Herrmann, Bernd GER 4 6 .0 7 série se qualifient qualify 5 2 8 2 Karttunen, Ossi FIN 4 7 .4 5 5 573 Priestley, Leighton JAM 4 6 .4 5 5 283 Kukkoaho, Markku FIN 4 6 .2 4 6 56 Grant, Peter AUS 4 7 .6 9 6 76 Sands, Michael BAH 4 6 .4 8 6 214 Gutierrez, Eddy CUB 4 6 .6 5 25 .7 Ronde 2 Round 2 7 571 Daley, Alfred JAM 4 8 .4 6 7 7 64 Mangual, Ivan PUR 4 6 .5 6 7 359 Cohen, Glendon GBR 47.67 8 141 Bogue, Glenn CAN 48.98 8 848 Joseph, Charles TRI 46,61 147 Domansky, Don CAN np 1 9 2 3 Evans, Dwayne USA 2 0 .5 6 1 557 Mennea, Pietro ITA 20.70 1 5 7 4 Quarrie, Donald JAM 20 .2 8 2 700 Abrahams, Gay A PAN 2 0 .7 2 2 1 91 Kablan, Degnan CIV 20.91 2 931 Hampton, Millard USA 2 0 .8 3 3 1 1 7 Da Silva, Ruy BRA 20.76 3 352 Bennett, Ainsley GBR 21.07 3 306 Arame, Joseph FRA 21.04 1 945 Newhouse, Fred USA 4 5 .9 7 4 5 7 0 Bradford, Colin JAM 21 .03 4 8 86 Kolesnikov, Nikolai URS 2 1 .0 8 4 92 Micha, Lambert BEL 21 .09 2 368 Jenkins, David GBR 4 6 .1 8 5 804 Muster, Peter SUI 21.09 5 821 Johansson, Thorsten SWE 21.08 5 987 Monsels, Sammy SUR 2 1 .2 9 3 421 Hofmeister, Franz-P. GER 4 6 .2 0 6 726 Nowosz, Zenon POL 2 1 .2 2 6 104 Dill, Calvin BER 21.40 6 1 2 Jacobs, Cuthbert ANT 21 .3 3 4 11 6 Da Silva, Delmo BRA 4 6 .4 8 7 547 Farina. Pietro ITA 21.31 7 501 Lepold, Endre HUN 21.68 7 275 Moore, Antony FIJ 2 1 .7 5 5 976 Alebic, Josko YUG 46.94 8 1 53 Fraser, Hugh CAN 2 1 .5 7 60 Mitchell, Richard AUS np 8 621 Abdulkareem, Abdulaziz KUW 22.34 6 713 Jaremski, Zbigniew POL 4 7 .1 0 - 0 .0 1 0 .0 0 - 0 .0 1 7 1 6 Sowerby, Fred ANT 4 8 .0 3 8 1 Heerenveen, Raymond AHO 4 8 .8 8

1 846 Crawford, Hasely TRI 20.95 Les 4 premiers de chaque First 4 of each heat 2 71 1 Grzejszczak, Bogdan 1 POL 2 1 .0 2 série se qualifient qualify 3 632 Bombardella, Roland LUX 21.03 4 54 Fitzgerald, Peter AUS 21.07 2 8.7 Demi-finale Semi-final 5 763 Ferrer, Pedro PUR 2 1 .3 3 6 71 Callendah, Walter BAH 2 1 .7 8 1 21 7 Juantorena, Alberto CUB 4 5 .1 0 1 945 Newhouse, Fred USA 4 4 .8 9 7 6 5 4 Padilla, Armando NCA 2 2 .7 4 2 85 Brijdenbach, Alfons BEL 45.28 2 368 Jenkins, David GBR 4 5 .2 0 8 329 Mayer, Jean FRA 24 .2 7 3 947 Parks, Maxie USA 45.61 3 9 26 Frazier, Herman USA 4 5 .2 4 0 .0 0 4 60 Mitchell, Richard AUS 45.69 4 741 Werner, Jan POL 45.44 5 41 9 Hermann, Bernd GER 4 5 .9 4 5 729 Pietrzyk, Jerzy POL 4 5 .6 5 Les 4 premiers de chaque First 4 of each heat 6 1 70 Saunders, Brian CAN 4 6 .4 6 6 421 Hofmeister, Franz-P. GER 4 6 .0 5 série se qualifient qualify 7 545 Diguida, Alfonso ITA 46.50 7 849 Solomon, Michael TRI 4 6 .2 0 8 1 1 6 Da Silva, Delmo BRA 4 6 .6 9 8 4 2 2 Honz, Karl GER 4 6 .6 3 26 .7 Demi-finale Semi-final Les 4 premiers de chaque First 4 of each heat 1 557 Mennea, Pietro ITA 20.67 1 574 Quarrie, Donald JAM 2 0 .4 8 série ;se qualifient qualify 2 931 Hampton, Millard USA 2 0 .6 9 2 9 23 Evans, Dwayne USA 2 0 .8 3 3 846 Crawford, Hasely TRI 2 0 .9 9 3 1 1 7 Da Silva, Ruy BRA 21.01 2 9 .7 Finale Final 4 5 7 0 Bradford, Colin JAM 21 .0 9 4 711 Grzejszczak, Bogdan POL 2 1 .1 4 5 1 91 Kablan, Degnan CIV 2 1 .1 4 5 7 0 0 Abrahams, Gay A PAN 2 1 .1 5 1 217 Juantorena, Alberto CUB 4 4 .2 6 6 632 Bombardella, Roland LUX 21.16 6 306 Arame, Joseph FRA 21.29 2 945 Newhouse, Fred USA 4 4 .4 0 7 886 Kolesnikov, Nikolai URS 2 1 .2 5 7 92 Micha, Lambert BEL 2 1 .4 6 3 926 Frazier, Herman USA 4 4 .9 5 8 54 Fitzgerald, Peter AUS 2 1 .2 9 8 3 52 Bennett, Ainsley GBR 2 1 .5 2 4 85 Brijdenbach, Alfons BEL 45.04 + 0.75 + 0.71 5 947 Parks, Maxie USA 4 5 .2 4 6 60 Mitchell, Richard AUS 45.40 Les 4 premiers de chaque First 4 of each heat 7 3 6 8 Jenkins, David GBR 4 5 .5 7 série se qualifient qualify 8 741 W erner, Jan POL 4 5 ,6 3

2 6 .7 Finale Final

1 574 Quarrie, Donald JAM 2 0 .2 3 2 931 Hampton, Millard USA 2 0 .2 9 3 923 Evans, Dwayne USA 2 0 .4 3 4 557 Mennea, Pietro ITA 2 0 .5 4 5 1 1 7 Da Silva, Ruy BRA 2 0 .8 4 6 711 Grzejszczak, Bogdan POL 20.91 7 5 7 0 Bradford, Colin JAM 2 1 .1 7 84 6 Crawford, Hasely TRI ab + 0.7 2

52 53

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library 8 0 0 m 8 0 0 m 1 5 0 0 m Hommes M en 1 5 0 0 m Hommes M en

Stade olympique Olympic Stadium Stade olympique Olympic Stadium

2 3 .7 Ronde 1 Round 1 • 1 44 .3 ■ 1 4 3 .7 2 9 .7 Ronde 1 Round 1 • 3:34.9 ■ 3 :3 2 .2

1 970 Wohihuter, Richard USA 1:45.71 1 357 Clement, Frank GBR 1 47.51 1 375 O'Vett, Steven GBR 1:48.27 GBR 3 :3 7 .8 9 1 694 Walker, John NZL 3 :3 6 .8 7 572 Newman, Seymour JAM 1 1 95 Nevens, Marc BEL 3 :4 4 .1 8 1 375 O'Vett, Steven 2 512 Singh, Sriram IND 1:45.86 2 954 Robinson, James USA 147.56 2 4 8 .4 6 3 :3 7 .5 3 747 Baiona De Jesus, Holder POR 3 :4 4 .2 0 2 448 Wessinghage, Thomas GER 3 :3 7 .9 3 2 357 Clement, Frank GBR 3 209 Civil, Leandro CUB 1:45.88 3 694 Walker, John NZL 147.63 3 4 4 6 W ellm ann, Paul-H GER 1 4 8 .4 7 2 HUN 3:44.27 3 749 PachecoMamede,FernandoPOR 3 :3 7 .9 8 3 52 Crouch, Graham AUS 3 :3 7 .9 7 4 709 Gesicki, Marian POL 1:46.36 4 2 40 Ballbe, Andres ESP 1 4 8 .3 8 4 830 Plachy, Josef TCH 1 4 8 .6 3 3 508 Zemen, Janos 824 Svensson, Ake SWE 3 :4 4 .4 2 4 93 Mignon, Herman BEL 3 :3 8 .3 2 4 145 Craig, Paul CAN 3 :3 8 .0 0 5 448 Wessinghage, Thomas GER 1:46.56 5 749 Pacheco Mamede, Fern. POR 1 4 9 .5 8 5 631 Hasler, Gunther LIE 1:4 8 .8 3 4 HOL 3:45.00 5 921 Durkin, Michael USA 3 :3 8 .8 9 5 320 Gonzalez, Francis FRA 3 :3 8 .5 9 6 872 Anohin, Victor URS 1:46.81 6 2 3 9 Solis, Francisco DOM 1 55 .5 6 6 4 8 7 Hoving, Evert HOL 1 4 8 .9 9 5 4 87 Hoving, Evert 916 Centrowitz, Matthew USA 3:45.02 6 779 Ghipu, Gheorghe ROM 3 :3 9 .2 0 6 724 Malinowski, Bronisla POL 3 :4 1 .6 7 7 699 Younis, Muhammad PAK 1:48.50 7 483 Joseph, Wilnor HAI 215:26 7 9 8 6 Botse, Roy SUR 1 4 9 .8 5 6 631 Hasler, Gunther LIE 3 :3 9 .3 4 7 526 Asgeirsson, Agguast ISL 3 :4 5 .4 7 8 651 Gomez, Erasmo NCA 1 5 7 .9 7 7 288 Loikkanen, Antti FIN 3 :4 5 .3 2 7 8 236 Sorensen, Ruben DEN 3 :4 5 .3 9 8 2 86 Laine, Markku FIN 3 :4 5 .3 2 8 30 Ai Shaibani, Shukair ARS 4 :0 8 .7 0 MAR np 9 653 Menocal, Francisco NCA 4 :1 2 .4 7 812 Garderud, Anders SWE np 1 217 Juantorena, Alberto CUB 1:47.15 1 4 5 0 W uelbeck, W illi GER 1 4 8 .4 7 1 103 Vandamme, Ivo BEL 1 4 7 .8 0 638 Amakdouf, Mhamed 2 553 Grippo, Carlo ITA 1:47.21 2 851 Tuitt, Horace TRI 1 4 8 .4 8 2 983 Susanj, Lucijano YUG 147.82 3 508 Zemen, Janos- HUN 1:47.40 3 897 Ponomarev, Vladimir URS 148.59 3 922 Enyeart, Mark USA 1 4 7 .9 6 514 Coghlan, Eamonn IRL 3 :3 9 .8 7 4 981 Savic, Milovan YUG 1:47.73 4 824 Svensson, Ake SWE 1 4 8 .8 6 4 801 Gysin, Rolf SUI 1 4 8 .6 9 1 4 46 W ellm ann, Paul-H GER 3 :3 9 .8 6 1 2 371 Moorcroft, David GBR 3 :4 0 .6 9 5 766 Ortiz, Jorge PUR 1:51.38 5 3 2 8 Marajo, Jose FRA 1 4 9 .6 0 5 519 O'Shaughnessy, Niall IRL 149.29 2 103 Vandamme, Ivo BEL 3 :3 9 .9 3 CAN 3 :4 1 .2 4 339 Sanchez, Roqui FRA dq 6 80 Greene, Orlando BAR 1 51 .4 3 6 222 Medina, Luis CUB 1 50.1 5 3 970 Wohihuter, Richard USA 3 :3 9 .9 4 3 1 54 H ill, Dave 41 6 Fleschen, Kart GER 3 :4 2 .0 9 296 Taskinen, Markku FIN np 7 37 El Khashaami, Ateyah ARS 1 57.67 7 332 Philippe, Marcel FRA 150.81 4 519 O'Shaughnessy, Niail IRL 3 :4 0 .1 2 4 5 7 60 Colon, Antonio PUR 3:43.51 5 801 Gysin, Rolf SUI 3 :4 2 .6 9 CUB 3 :42.71 Les 2 premiers de chaque First 2 of each heat and 4 6 81 6 Hogberg, Ulf SWE 3:47.96 6 2 22 Medina, Luis NOR 3 :4 4 .5 9 série et les 4 m eilleurs fastest among the losers 7 1 74 Spir, Peter CAN 3 :5 9 .6 0 7 6 82 Kaupang, Lars M. 471 Zaxaropoulos, Spilios GRE 3 :4 5 .1 2 temps parmi les perdants qualify 8 485 Saint-Hilaire, Emmanuel HAI 4 :23.41 8 np 9 698 Siddique, Muhammad PAK 3 :4 5 .5 9 se qualifient 5 53 Grippo, Carlo ITA

Les 3 premiers de chaque First 3 of each heat and 3 24 .7 Demi-finale Sem -final série et les 3 meilleurs fastest among the losers qualify . 1 217 Juantorena, Alberto CUB 1:45.88 1 970 Wohihuter, Richard USA 1 4 6 .7 2 temps parmi les perdants se qualifient 2 103 Vandamme, Ivo BEL 1 :4 6 .0 0 2 553 Grippo, Carlo ITA 1 4 6 .9 5 3 375 O'Vett, Steven GBR 1:46.14 3 983 Susanj, Lucijano YUG 147.03 Sem i-final 4 512 Singh, Sriram IND 1:46.42 4 4 5 0 Wuelbeck, W illi GER 1 4 7 .1 8 3 0 .7 Demi-finale 5 954 Robinson, James USA 1:46.43 5 572 Newman, Seymour JAM 1 4 7 .2 2 NZL 3 :3 9 .6 5 1 514 Coghlan, Eamonn IRL 3 :3 8 .6 0 6 709 Gesicki, Marian POL 1:47.06 6 209 Civil, Leandro CUB 1 47.31 1 694 Walker, John 3 :3 9 .8 6 2 970 Wohihuter, Richard USA 3 :38.71 7 448 Wessinghage, Thomas GER 1:48.18 7 872 Anohin, Victor URS 147.71 2 52 Crouch, Graham AUS 3 103 Vandamme, Ivo BEL 3 :3 8 .7 5 851 Tuitt, Horace TRI ab 8 357 Clement, Frank GBR 1 4 8 .2 8 3 371 Moorcroft, David GBR 3 :3 9 .8 8 4 508 Zemen, Janos HUN 3 :3 9 .9 4 4 357 Clement, Frank GBR 3 :3 8 .9 2 4 4 6 W ellm ann, Paul-H GER 3 :3 8 .9 9 Les 4 premiers de chaque First 4 of each heat 5 448 Wessinghage, Thomas GER 3 :4 0 .0 6 5 320 Gonzalez, Francis FRA 3 :4 0 .7 3 série se qualifient qualify 6 375 O'Vett, Steven GBR 3 :4 0 .3 4 6 7 93 Mignon, Herman BEL 3 :4 0 .9 2 7 145 Craig, Paul CAN 3 :4 1 .0 2 95 Nevens, Marc BEL 3 :4 1 .5 2 2 5 .7 Finale Final 8 749 PachecoMamede,FernandoPOR 3 :4 2 .5 9 8 1 54 H ill, Dave CAN ab 9 747 Baiona De Jesus, Helder POR 3 :4 7 .3 7 1 217 Juantorena, Alberto CUB 1 4 3 .5 0 2 103 Vandamme, Ivo BEL 1 4 3 .8 6 Les 4 premiers de chaque First 4 of each heat and the 3 970 Wohihuter, Richard USA 1 4 4 .1 2 série et le m eilleur temps fastest among the losers 4 4 6 0 W uelbeck, W Ilii GER 1 4 5 .2 6 parmi les perdants se qualify 5 375 O'Vett, Steven GBR 1 4 5 .4 4 qualifient 6 983 Susanj, Lucijano YUG 1 4 5 .7 5 7 51 2 Singh, Sriram IND 1 4 5 .7 7 3 1 .7 Finale Final 8 553 Grippo, Carlo ITA 1 4 8 .3 9 1 694 Walker, John NZL 3 :3 9 .1 7 2 103 Vandamme, Ivo BEL 3 :3 9 .2 7 3 446 Wellmann, Paul-H GER 3 :3 9 .3 3 4 514 Coghlan, Eamonn IRL 3:39.51 5 357 Clement, Frank GBR 3 :3 9 .6 5 6 970 Wohihuter, Richard USA 3 :4 0 .6 4 7 371 Moorcroft, David GBR 3 :4 0 .9 4 8 52 Crouch, Graham AUS 3 :4 1 .8 0 9 508 Zemen, Janos HUN 3 :4 3 .0 2

Malgré l'absence du Even w ithout Tanzania's Tanzanien , le Filbert Bayi, New Zealander Néo-Zélandais John W alker was hard remportera difficilement le pressed to win the 1,500-m 1 5 0 0 m, devant le Belge gold from silver medalist Ivo Ivo Vandamme, et Paul H . Vandamme of Belgium and W ellm ann, de la bronze m edalist Paul H. République fédérale W ellm ann (GER). d'Allemagne.

ü p li

Visant une deuxième mé­ Cuba s hero Alberto Juanto­ Un des grands moments de One of the great moments daille d'or dans la course de rena (21 7) begins to out­ l’athlétisme aux Jeux de in athletics at the 1 976 400 mètres, le cubain Al­ distance his com petition, as 1 976: le Cubain Alberto Games: Alberto Juantorena berto Juantorena (21 7) s'ap­ he heads towards a second Juantorena gagne le 8 0 0 m (CUB) winning the 800 prête à devancer ses concur­ gold medal by winning the en établissant un record metres in a world-record rents. 4 0 0 metres. m ondial en 1 mn 4 3 s 50. time of 1:43.50. Juan­ Juantorena est suivi au fil torena is followed across the d'arrivée par le Belge Ivo line by the Belgian, Ivo Vandamme (103) et l'Amé­ Vandamme (103) and ricain Richard Wohihuter the American Richard (970). Wohihuter (970). 54 55

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library 5 0 0 0 m 5 0 0 0 m 1 0 0 0 0 m 1 0 0 0 0 m Hommes M en

Stade olympique Olympic Stadium

Un des derniers grands One of the last great 2 8 .7 5 0 0 0 m 5 0 0 0 m • 1 3 : 2 6 4 moments pour le Belge Ivo moments for Belgium's Ivo Qualification Qualifying ■ 13:1 3 .0 Vandamme qui vient de Vandamme as he finished remporter au 1 500 m sa second in the 1,500 metres 1 691 Quax, Dick NZL 1 3 :3 0 ,8 5 1 96 Polleunis, Willy BEL 1 3 :4 5 .2 4 1 3 6 4 Foster, Brendan GBR 1 3 :2 0 .3 4 • seconde médaille d'argent. for his second silver medal. 2 927 Geis. Paul USA 1 3 :3 2 .3 6 2 2 92 Paivarinta, Pekka FIN 1 3 :4 5 .7 7 2 6 8 9 Dixon, Rod NZL 1 3 :2 0 .4 8 Cet athlète plein de promes­ The great runner met a 3 888 Kuznetsov, Boris URS 13:32.78 3 420 Hildenbrand, Klaus-P GER 1 3 :4 5 .8 5 3 68 3 Kvalheim, Knut NOR 1 3 :2 0 .6 0 ses devait perdre la vie sur tragic death in a car acci­ 4 301 Viren, Lasse FIN 1 3 :3 3 .3 9 4 3 8 0 Stewart, Ian GBR 1 3 :4 5 .9 4 4 901 Sellik, Enn URS 13:20.81 la Côte d'Azur, peu après les dent on the French Riviera 6 31 2 Conrath, Jean-Marie FRA 13:34.39 5 646 Gomez, Rodolfo MEX 1 3 :4 6 .2 3 5 443 Uhlemann, Detlef GER 13:21 .08 Jeux de Montréal, dans un not long after the Games. 6 648 Hernandez, Luis MEX 1 3 :3 6 .4 2 6 163 McLaren, Grant CAN 1 3 :4 6 ,4 0 6 751 Silva Simoes, Aniceto POR 13:21 .93 accident de la route. 7 778 Floroiu, Ilie ROM 1 3 :3 7 .0 9 7 940 Macdonald, Duncan USA 13:47,14 7 291 Orimus, Lasse FIN 1 3 :2 3 .4 3 8 579 Kamata, Toshiaki JPN 13:38.22 8 200 Tibaduiza Reyes, Domingo COL 1 3 :4 9 .4 9 8 1 01 Smet, Mark BEL 1 3 :2 3 .7 6 9 355 Black, David GBR 13 :3 9 .3 7 9 560 Ortis, Venanzio ITA 13:52.40 9 91 4 Buerkle, Richard USA 13:29.01 10 188Warnke, Edmundo CHI 13 :3 9 .6 9 10 523 Rabbi, Hossein IRN 14:47.12 10 309 Boxberger, Jacques FRA 1 3 :3 6 .9 4 1 1 51 6 Leddy, Edward IRL 13:40.54 11 676 Kokinai, John NGY 1 4 :5 8 ,3 3 1 1 805 Ryffel, Markus SUI 1 3 :4 6 .0 7 12 245 Cerrada, Fernando ESP 1 3 :4 3 .8 9 55 Fitzsimons, David AUS np 640 Benbaraka, Mohamed MAR np 13 484 Lamothe, Dieudonné HAI 18 :5 0 .0 7 752 Sousa Lopes, Carlos POR np 22 Al Bishy, Shetwy ARS np 97 Puttemans, Emiel BEL ab 6 77 Boro, Knut NOR np 1 14 Andrade Da Silva, Jose R. BRA np

Les 4 premiers de chaque First 4 of each heat and 2 série et les 2 meilleurs fastest among the losers temps parmi les perdants qualify Finale du 5 0 0 0 m. Lasse Lasse Viren, the flying Finn, se qualifient Viren, le Finlandais volant, à on his way to a fourth la conquête d ’une Olympic Gold Medal, this 30.7 Finale Final quatrième médaille d'or tim e in the 5 ,0 0 0 metres. In olym pique. Le suivent de hot pursuit are of 1 301 V iren, Lasse FIN 1 3 :2 4 .7 6 près, le Néo-Zélandais Dick New Zealand (691), who 2 691 Quax, Dick NZL 1 3 :2 5 .1 6 Quax (691) et Klaus P. won the silver medal, and 3 420 Hildenbrand, Klaus-P GER 13:25.38 Hildenbrand (420), de la Klaus P. Hildenbrand of the 4 689 Dixon, Rod NZL 1 3 :2 5 .5 0 République fédérale Federal Republic of 5 3 6 4 Foster, Brendan GBR 1 3 :2 6 .1 9 d'Allem agne, qui se classe­ Germany (420) the bronze. 6 96 Polleunis, Willy BEL 13 :2 6 .9 9 ront deuxième et troisième. Other finalists are Rod 7 3 8 0 Stewart, Ian GBR 1 3 :2 7 .6 5 On aperçoit également le Dixon of New Zealand 8 751 Silva Simoes, Aniceto POR 13 :2 9 .3 8 Néo-Zélandais (689), of 9 683 Kvalheim, Knut NCR 1 3 :3 0 .3 3 (689), le Britannique Great Britain (364). 10 443 Uhlemann, Detlef GER 1 3 :3 1 .0 7 Brendan Foster (364). 1 1 901 Sellik, Enn URS 13 :3 6 .7 2 1 2 927 Geis, Paul USA 13:42.51 13 292 Paivarinta, Pekka FIN 13:46.61 888 Kuznetsov, Boris URS ab

2 3.7 1 0 0 0 0 m 1 0 0 0 0 m • 2 7 :3 8 4 Qualification Qualifying ■ 27:30.8

1 752 Sousa Lopes, Carlos POR 2 8 :0 4 .5 3 1 1 01 Smet, Mark BEL 2 8 :2 2 ,0 7 1 378 Simmons, Anthony GBR 28:01.82 2 31 9 Gomez, Jean-Paul FRA 2 8 :1 0 .5 2 2 3 6 4 Foster, Brendan GBR 28:22.1 9 2 91 1 Bjorklund, Garry USA 28:1 2.24 3 249 Harocisneros, Mariano ESP 28:1 1.66 3 6 77 Boro, Knut NOR 2 8 :2 3 .0 7 3 301 Viren, Lasse FIN 2 8 :1 4 .9 5 4 486 Hermens, Jos HOL 2 8 :1 6 .0 7 4 778 Floroiu, Ilie ROM 2 8 :2 3 .4 0 4 97 Puttemans, Emiel BEL 28:1 5.52 rr , 5 55 Fitzsimons, David AUS 2 8 :1 6 .4 3 5 5 48 Fava, Franco ITA 2 8 :2 4 .8 0 5 62 Wardlaw, Christopher AUS 2 8 :1 7 .5 2 T 6 363 Ford, Bernard GBR 2 8 :1 7 .2 6 6 9 65 V irgin, Craig USA 2 8 :3 0 .2 2 6 4 4 3 Uhlemann, Detlef GER 2 8 :2 9 .2 8 7 9 1 Lismont, Karel BEL 2 8 :1 7 .4 5 7 188 Warnke, Edmundo CHI 28:43.63 7 579 Kamata, Toshiaki JPN 28 :36.21 8 300 Vainio, Martti FIN 2 8 :2 6 .6 0 8 509 Harichand, Hari IND 28:48.72 8 648 Hernandez, Luis MEX 28:44.1 7 9 980 Janicijevic, Dusan YUG 2 8 :4 8 .8 7 9 51 6 Leddy, Edward IRL 2 8 :5 5 .2 9 9 691 Quax, Dick NZL 2 8 :5 6 .9 2 10 942 Mendoza, Edward USA 29:02.97 10 2 0 0 Tibaduiza Reyes, Domingo COL 29:28.1 7 10 172 Shaughnessy, Dan CAN 2 9 :2 6 .9 6 1 1 1 98 Mora Garcia, Victor M COL 30:26.57 1 1 6 46 Gomez, Rodolfo MEX 3 0 :0 5 .1 9 1 1 33 5 Rault, Lucien FRA 2 9 :4 0 .7 6 12 162 McCubbins, Christopher CAN 3 3 :2 2 .3 5 1 2 326 Levisse, Pierre FRA 3 2 :0 7 .8 4 1 2 2 5 4 Ruiz Bernal, Jose Luis ESP 31 :0 3 .4 3 1 3 479 Charles, Olmeus HAI 42:0 0 .1 1 2 92 Paivarinta, Pekka FIN ab 13 523 Rabbi, Hossein IRN 3 1 :44,2 7 852 Bouguerra, Adelaziz TUN np 31 AI Shalawi, Raga ARS ab 14 6 7 4 John, Tau NGY 3 2 :2 6 .9 6 4 6 5 Kousis, M ichail GRE np 855 Zaddem, Abdekder TUN np 853 Gamoudi, Mohamed TUN np

Les 4 premiers de chaque First 4 of each heat and 3 série et les 3 meilleurs fastest among the losers temps parmi les perdants qualify 0^- # se qualifient

26 .7 Finale # ^ ' 1 301 Viren, Lasse FIN 2 7 :4 0 .3 8 2 752 Sousa Lopes, Carlos POR 27:45.17 3 364 Foster, Brendan GBR 27:54.92 4 378 Simmons, Anthony GBR 2 7 :5 6 -2 6 5 778 Floroiu, Ilie ROM 2 7 :5 9 .9 3 6 249 Harocisneros, Mariano ESP 28:00.28 7 101 Smet, Mark BEL 2 8 :0 2 .8 0 Le Finlandais Lasse Viren Lasse Viren (FIN) has reason 8 363 Ford, Bernard GBR 28:1 7.78 sourit, et pour cause; il vient to smile as he receives his 9 31 9 Gomez, Jean-Paul FRA 2 8 :2 4 .0 7 de recevoir une deuxième second gold medal of the 10 486 Hermens, Jos HOL 2 8 :2 5 .0 4 médaille d'or (5000 mètres) Montréal Games for the 1 1 91 Lismont, Karel BEL 2 8 :2 6 .4 8 aux Jeux de Montréal. 5,000-metres. 12 62 Wardlaw, Christopher AUS 28:29.91 13 91 1 Bjorklund, Garry USA 2 8 :3 8 .0 8 14 55 Fitzsimons, David AUS 29:17.74 677 Boro, Knut NOR ab 97 Puttemans, Emiel BEL ab

56 57

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library 110 m haies 110 m hurdles 400 m haies 400 m hurdles Hommes M en

Stade olympique Olympic Stadium

110 m haies 110 m hurdles . 13 .2 4 Ronde 1 Round 1 I 13 .2 4

1 9 2 5 Foster, Charles USA 1 3 .68 1 918 Davenport, Willie USA 1 3 .7 0 1 393 Munkelt, Thomas GDR 13.69 2 3 7 7 Price, Berwyn GBR 13.82 2 2 0 8 Casanas, Alejandro CUB 13.73 2 894 Myasnikov, Victor URS 13.81 3 887 Kulebyakin, Vyacheslav URS 1 3 .99 3 31 5 Drut, Guy FRA 14.04 3 540 Buttari, Giuseppe ITA 13.88 4 313 Corval, Jean-Pierre FRA 14 .0 0 4 759 Bristol, Arnaldo PUR 1 4 .0 4 4 61 Parr, Warren AUS 14.02 5 402 Siebeck, Frank GDR 14.01 5 635 Ahmad Mobarak, Ishtiaq MAL 14 .2 7 5 946 Owens, James USA 14.03 6 563 Ronconi, Gianni ITA 14.10 6 470 Vasiliou, Efstratios GRE 14.33 6 77 Smith, Danny BAH 14.13 7 796 Saar, Abdoulaxe SEN 14 .2 0 7 6 43 Cartas, Jose MEX 14 .5 6 7 176 Taillon, Daniel CAN 14.23 8 13 Malnwaring, Conrad ANT 1 5 .5 4 48 Binnington, Maxwell AUS ab 8 6 25 Faraj, Saleh KUW 15.97 0.00 0.00 0.00

Les 5 premiers de chaque First 5 of each heat and série et le m eilleur temps fastest among the losers parmi les perdants se qualify qualifient

2 8 .7 Demi- finale Semi-final

1 9 25 Foster, Charles USA 13 .4 5 1 2 0 8 Casanas, Alejandro CUB 13 .3 4 2 393 Munkelt, Thomas GDR 13.48 2 3 1 5 Drut, Guy FRA 13.49 3 894 Myasnikov, Victor URS 13 .7 0 3 918 Davenport, Willie USA 1 3 .55 4 946 Owens, James USA 13 .7 6 4 887 Kulebyakin, Vyacheslav URS 1 3 .59 5 3 7 7 Price, Berwyn GBR 13 .7 8 5 402 Siebeck, Frank GDR 1 3 .7 4 6 61 Parr, Warren AUS 13 .8 8 6 759 Bristol, Arnaldo PUR 13 .9 8 7 313 Corval, Jean-Pierre FRA 13.97 7 540 Buttari, Giuseppe ITA 14.06 8 563 Ronconi, Gianni ITA 13.97 8 635 Ahmad Mobarak, Ishtiaq MAL 14.21 0 .0 0 + 0 .0 2

Les 4 premiers de chaque First 4 of each heat série se qualifient qualify

2 8 .7 Finale Final

1 315 Drut, Guy FRA 1 3 .3 0 2 208 Casanas, Alejandro CUB 1 3 .3 3 3 918 Davenport, Willie USA 1 3 .3 8 4 9 2 5 Foster, Charles USA 13.41 5 393 Munkelt, Thomas GDR 1 3 .4 4 6 946 Owens, James USA 13 .7 3 7 887 Kulebyakin, Vyacheslav URS 13 .9 3 8 894 Myasnikov, Victor URS 1 3 .9 4 0 .0 0

2 3.7 400 m haies 400 m hurdles • 4 7 .8 2 Ronde 1 Round 1 ■ 47,82

50.91 Au 110 m haies, Guy Drut, The last time the United 1 469 Tziortzis, Stavros GRE 5 0 .4 2 1 967 Wheeler, Quentin USA 5 0 .3 2 1 959 Shine, Michael USA 5 0 .9 3 cinquième couloir, va mettre States lost in the 1 10-m 2 203 Alfonso, Damaso CUB 5 0 .7 6 2 4 3 9 Schmid, Harald GER 50.5,7 2 880 Gavrilenko, Evgeniy URS fin à la dom ination améri­ hurdles was in 1 928, but 3 330 Nallet, J. Claude FRA 5 0 .7 7 3 331 Perrineile, J. Pierre FRA 5 0 .7 8 3 712 Hewelt, Jerzy POL 5 1 .3 9 caine qui dure depuis Guy Drut (FRA) in lane 5 4 748 Jesus Carvalho, Jose PGR 5 0 .9 9 3 906 Stukalov, Dmitriy URS 5 0 .7 8 4 121 Bratanov, Yanko BUL 5 1 .8 4 1 928, et remportera l'uni­ broke this streak and won 5 57 Manly, Donald AUS 5 1 .9 0 5 56 Grant, Peter AUS 5 1 .0 7 5 620 Abbas Hashem, Abdlatef KUW 5 3 .0 6 5 4 .67 que médaille d'or de la his country's only gold 6 13 Mainwaring, Conrad ANT France en athlétisme. medal in athletics. 1 943 Moses, Edwin USA 4 9 .9 5 2 3 7 6 Pascoe, Alan GBR 5 1 .6 6 Le tour de piste des vain­ The U.S. 400-m hurdles 3 4 6 8 Parris, George GRE 51.91 queurs; les Américains Mike duo of Mike Shine, silver 4 762 Ferrer, Julio PUR 5 2 .4 5 Shine (959) et medalist, and Edwin Moses, 5 20 AI Abbasi, Kamil ARS 5 5 .0 0 viennent de remporter les gold medalist during their 202 Villegas Candeio, Jesus A COL ab médailles d'argent et d'or victory lap. au 4 0 0 m haies. Les 4 premiers de chaque First 4 of each heat série se qualifient qualify

2 4 .7 Demi -finale Semi-final

1 959 Shine, Michael USA 4 9 ,9 0 1 943 Moses, Edwin USA 4 8 .2 9 2 748 Jesus Carvalho, Jose POR 4 9 .9 7 2 880 Gavrilenko, Evgeniy URS 4 9 .7 3 3 121 Bratanov, Yanko BUL 50.1 1 3 203 Alfonso, Damaso CUB 4 9 .8 4 4 967 Wheeler, Quentin USA 5 0 .22 4 3 76 Pascoe, Alan GBR 4 9 .9 5 5 906 Stukalov, Dmitriy URS 5 0 .4 7 5 330 Nallet, J. Claude FRA 50 .0 8 6 331 Perrineile, J. Pierre FRA 50 .8 2 6 4 6 9 Tziortzis, Stavros GRE 5 0 .3 0 4 6 8 Parris, George GRE ab 7 712 Hewelt, Jerzy POL 5 0 .5 7 439 Schmid, Harald GER dq 8 7 62 Ferrer, Julio PUR 5 1 .0 4

Les 4 premiers de chaque First 4 of each heat série se qualifient qualify

2 5 .7 Finale Final

1 943 Moses, Edwin USA 4 7 .6 4 2 959 Shine, Michael USA 4 8 .6 9 3 880 Gavrilenko, Evgeniy URS 4 9 .4 5 4 967 Wheeler, Quentin USA 4 9 .8 6 5 748 Jesus Carvalho, Jose POR 4 9 .9 4 6 1 21 Bratanov, Yanko BUL 5 0 .0 3 7 203 Alfonso, Damaso CUB 5 0 .1 9 8 3 7 6 Pascoe, Alan GBR 51 .2 9

58 59

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library 3000 m Steeplechase 3000 m Steeplechase 20 km marche 20 km w alk Hommes M en

A Stade olympique Olympic Stadium

" 'wm-- .. 3000 m Steeplechase 3000 m Steepiecha I 8 :2 3 .6 Qualification Qualifying I 8 :0 9 .8

724 Malinowski, Bronisla POL 8 :1 8 .5 6 • 3 5 8 Coates, Dennis GBR 8 :1 8 .9 5 2 384 BaumgartI, Frank GDR 8 :2 1 .2 5 281 Kantanen, Tapio FIN 8 :2 0 .8 2 3 812 Garderud, Anders SWE 8 :2 1 .4 3 8 1 4 Gians, Dan SWE 8 :2 3 .7 3 4 243 Campos, Antonio ESP 8 :2 4 .5 3 4 2 4 Karst, Michael GER 8 :2 5 .0 2 5 298 Toukonen, Ismo FIN 8 :2 7 .9 6 6 92 Robertson, Evan NZL 8 :26.31 6 941 Marsh, Henry USA 8 :3 1 .4 6 379 Staynings, Anthony GBR 8 :29.21 7 344 Villain, J. Paul FRA 8 :3 5 .0 3 102 Thijs, Paul BEL 8 :3 1 .5 5 8 353 Bicourt, John GBR 8:3 5 .7 1 9 13 Brown, Douglas USA 8 :3 3 .2 5 9 431 Maier, W illi GER 8 :4 4 .8 2 581 Koyama, Takaharu JPN 8 :3 7 .2 8 10 59 Larkins, Peter AUS 8 :4 6 .8 9 10 955 Roche, Miguel USA 8 :3 7 .3 6 1 1 526 Asgeirsson, Agguast ISL 8 :5 3 .9 5 1 1 828 Moravcik, Dusan TCH 8 :4 1 .9 5 41 7 Fraemmcke, Gerd GER ab 12 7 76 Cefan, Gheorghe ROM 8 :5 7 .2 2 1 14 Andrade Da Silva, Jose R BRA np

Les 6 premiers de chaque First 6 of each heat série se qualifient qualify

28.7 Finale Final

1 812 Garderud, Anders SWE 8 :0 8 .0 2 • 2 724 Malinowski, Bronisla POL 8 :09.11 3 384 BaumgartI, Frank GDR 8 :1 0 .3 6 4 281 Kantanen, Tapio FIN 8 :1 2 .6 0 5 4 2 4 Karst, Michael GER 8 :2 0 .1 4 6 6 9 2 Robertson, Evan NZL 8 :2 1 .0 8 7 8 1 4 Gians, Dan SWE 8 :2 1 .5 3 8 243 Campos, Antonio ESP 8 :2 2 .6 5 9 3 5 8 Coates, Dennis GBR 8 :2 2 .9 9 10 941 Marsh, Henry USA 8 :2 3 .9 9 1 1 379 Staynings, Anthony GBR 8 :3 3 .6 6 12 298 Toukonen, Ismo FIN 8 :4 2 .7 4

2 3.7 20 km marche 2 0 km w alk Finale Final

1 13 642 Bautista, Daniel MEX 1 :2 4 :4 0 .6 2 33 396 Reimann, Hans GDR 1:25:13.8 3 23 388 Frenkel, Peter GDR 1 :2 5 :2 9 .4 4 9 403 Stadtmuller, Karl-Heinz GDR 1 :2 6 :5 0 .6 5 17 6 47 Gonzalez, Raul MEX 1 :2 8 :1 8 .2

6 6 569 Zanbaldo, Armando ITA 1 :2 8 :2 5 .2 7 37 881 Golubnichiy, Vladimir URS 1 :2 9 :2 4 .6 8 10 568 Visini, Vittorio ITA 1 :2 9 :3 1 .6 9 27 3 2 5 Leiièvre, Gérard FRA 1 :2 9 :5 3 .6 10 31 539 Buccione, Roberto ITA 1 :3 0 :4 0 .0

1 2 3 50 Adams, Brian GBR 1 :3 0 :4 6 .2 12 12 58 Haywood, Ross AUS 1 :3 0 :5 9 .2 13 25 874 Batch, Otto URS 1 :3 1 :1 2 .4 14 1 362 Flynn, Oliver GBR 1 :3 1 :4 2 .4 15 34 902 Semenov, Victor URS 1 :3 1 :5 9 .0

16 18 506 Stankovics, Imre HUN 1 :3 2 :0 6 .6 1 7 8 727 Ornoch, Jan POL 1 :3 2 :1 9 .2 18 19 445 Weidner, Gerhard GER 1 :3 2 :5 6 .8 19 24 196 Alfaro Beruudez, Ernesto COL 1 :3 3 :1 3 .8 9 3 8 Laird, Ronald USA 1 :3 3 :2 7 .6 Ces trois coureurs, qui ont Accelerating toward the 20 38 encore deux obstacles à final two obstacles in the 707 Duda, Bogvslaw POL 1 :3 3 :5 3 .4 franchir, toucheront le fil 3,000-m steeplechase 21 36 22 32 9 6 6 Walker, Larry USA 1 :3 4 :1 9 .4 d'arrivée du 3 000 m stee­ brought no change in the 23 20 1 57 Jobin, Marcel CAN 1 :3 4 :3 3 .4 plechase dans le même order of these three compet­ 24 29 9 77 Galusic, Vinko VUG 1 :3 4 :4 6 .8 ordre. Ce sont le Suédois itors: gold medalist Anders 25 30 87 Dejonckheere, Godfried BEL 1 :3 5 :0 3 .8 Anders Garderud, premier, Garderud (SWE), silver le Polonais Bronisla medalist Bronisla 26 26 823 Simonsen, Bengt SWE 1 :3 5 :3 1 .8 Malinowski, deuxième et M alinowski (POL) and 27 14 4 8 9 Fonseca, Santiago HON 1 :3 6 :0 7 .0 Frank BaumgartI, de la bronze medalist Frank 6 33 Faber, Lucien LUX 1 :3 6 :2 1 .2 République démocratique BaumgartI (GDR). 28 11 29 28 958 Scully, Clark USA 1 :3 6 :3 7 .4 allemande, troisième. 30 5 373 Nihill, Paul GBR 1 :3 6 :4 0 .4

Le Mexicain Daniel Bautista Daniel Bautista (MEX), gold 31 4 201 Vega Hernandez, Rafael COL 1 :3 7 :2 7 .4 prend la tête dès le départ m edalist in the 20-km walk, 32 21 637 Chong Beng, Khoo MAL 1 :4 0 :1 6 .8 du 2 0 km marche, où les wasted no time taking the 33 3 1 50 Farrelly, Pat CAN 1 :4 1 :3 6 .2 concurrents font deux tours lead as shown here. The 34 16 5 83 Morikawa, Yoshio JPN 1 :4 2 :2 0 .6 de piste dans le Stade olym ­ walkers do their two laps in 35 35 165 Oakley, Alex CAN 1 :4 4 :0 8 .8 pique avant d'emprunter un the Olympic Stadium before circuit fermé entourant le entering the Botanical 36 5 531 Klein, Henry ISV 1 :5 0 :5 0 .4 Jardin botanique, à proxi­ Garden and the main route 22 423 Kannenberg, Bernd GER ab mité du Parc olympique. of the walking event. 7 644 Colin, Domingo MEX dq

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library M arathon M arathon Homm es M en p ' Stade olympique Olympic Stadium

Soixante-sept marathoniens Sixty-seven marathoners 3 1.7 au départ d'une longue prepare for two hours of course de deux heures, sous pounding the rain-soaked 1 51 387 Cierpinski, Waldemar GDR 2:09:55.0 mpo 36 34 1 78 Yetman, Wayne CAN 2 :2 4 :1 7 .4 la pluie, dans les rues de streets of Montréal. 2 39 961 Shorter, Frank USA 2 :1 0 :4 5 .8 37 68 856 Aktas, Huseyin TUR 2:24:30.0 3 61 l'île de Montréal. 91 Lismont, Karei BEL 2 :1 1 :1 2 .6 38 69 8 5 7 Balli, Veil TUR 2:24:47.0 4 8 937 Kardong, Donald USA 2:11:1 5.8 39 1 1 518 McNamara, James IRL 2:24:57.2 5 23 301 Viren, Lasse FIN 2:13:10.8 40 1 956 Rodgers, William USA 2:25:14.8

6 37 148 Drayton, Jerome CAN 2 :1 3 :3 0 .0 41 20 4 9 0 Lopez, Hipolito HON 2 :2 6 :0 0 .0 7 63 893 Moseev, Leonid URS 2:13:33.4 42 53 517 McDaid, Daniel IRL 2 :2 7 :0 7 .2 8 1 7 5 48 Fava, Franco ITA 2:14:24.6 43 7 701 Cardozo Asuncion, EusebioPAR 2:27:22.8 9 38 882 Gotskiy, Alexander URS 2:1 5 :3 4 .0 44 66 757 Kim, Chang Son PRK 2 :2 7 :3 8 .8 10 32 99 Schoofs, Henri BEL 2 :1 5 :5 2 .4 45 16 383 Watson, Barry GBR 2 :2 8 :3 2 .2

1 64 51 0 Singh, Shlvnath IND 2 :1 6 :2 2 .0 46 5 247 Fernandez Diaz, Agustin ESP 2 :2 8 :3 7 .8 12 67 753 Choe, Chang Sop PRK 2:16:33.2 47 45 710 Gros, Jerzy POL 2 :2 8 :4 5 .8 13 14 556 Magnani, Massimo ITA 2:16:56.4 48 41 197 Cubillog Rauirez, Jairo COL 2:29:04.4 14 55 810 Bengtsson, Goran SWE 2:17:39.6 49 9 491 Raudales, Luis A. HON 2 :2 9 :2 5 .0 15 50 728 Orzel, Kazimier POL 2:1 7:43.4 50 26 655 Manandhar, Baikuntha NEP 2 :3 0 :0 7 .0

16 30 2 9 4 Spik, Hakan FIN 2:1 7 :5 0 .6 51 15 241 Banos Alon So, Antonino ESP 2:31:01.6 17 27 690 Foster, Jack NZL 2:1 7 :5 3 .4 52 65 754 Goh, Chun Son PRK 2 :3 1 :5 4 .8 18 19 645 Cuevas, Mario MEX 2:18:08.8 53 59 767 Serrano, Victor PUR 2:34:59.6 19 4 646 Gomez, Rodolfo MEX 2:18:21.2 54 24 433 Mielke, Guenther GER 2 :3 5 :4 4 .8 20 49 585 So, Shigeru JPN 2 :1 8 :2 6 .0 55 6 515 Cusack, Neil IRL 2 :3 5 :4 7 .2

21 18 582 Mizukami, Noriyasu JPN 2:18:44.2 56 47 674 John, Tau NGY 2 :3 8 :0 4 .6 22 42 750 Pereira Pinto, Anacleto PGR 2:18:53.4 57 21 702 Idava, Victor PHI 2 :3 8 :2 3 .2 23 60 761 De Jesus, Jose PUR 2:19:34.8 58 3 108 Swan, Raymond BER 2 :3 9 :1 8 .4 24 62 907 Velikorodnyh, Yuriy URS 2:19:45.6 59 35 676 Kokinai, John NGY 2 :4 1 :4 9 .0 À m i-chemin dans la course At the mid-point of the 25 10 486 Hermens, Jos HOL 2:19:48.2 60 71 113 Guachalla, Lucio BOL 2 :4 5 :3 1 .8 à pied. Le peloton de tête est marathon, a small group of mené par le Finlandais Lasse competitors have detached 26 31 3 7 4 Norman, Jeffrey GBR 2:20:04.8 40 1 99 Mora Zamora, Rafael COL ab Viren qui devait terminer au themselves from the pack 27 43 297 Toivola, Jukka FIN 2:20:26.6 12 481 Dezart, Thancule HAI ab cinquième rang. and are led by Lasse Viren 28 46 235 Jensen, Jorgen P. DEN 2 :2 0 :4 4 .6 29 50 Chettle, David AUS ab who finished fifth. -Lv:,: 29 25 465 Kousis, Michail GRE 2:21:42.0 48 251 Manguan, Santiago ESP ab 30 52 1 56 Howard, Tom CAN 2 :2 2 :0 8 .8 2 58 Haywood, Ross AUS ab

31 33 351 Angus, Keith GBR 2:22:18.6 58 693 Ryan, Kevin NZL ab 32 56 587 Usami, Akio JPN 2 :2 2 :2 9 .6 13 5 43 Cindolo, Giuseppe ITA ab 33 28 223 Mendoza, Rigoberto , CUB 2:22:43.2 44 98 Roelants, Gaston BEL np 34 22 322 Kolbeck, Fernand FRA 2:22:56.8 54 778 Floroiu, Hie ROM np 35 36 62 Wardlaw, Christopher AUS 2 :2 3 :5 6 .8 57 4 7 9 Charles, Olmeus HAI np 70 752 Sousa Lopes, Carlos POR np

f ' . S\ f l f \ •;

<5^^feg»36iee^Ba&iiiatBi8Be

Au moment critique de la Munich's Marathon Cham­ Plus que 400 metres avant For Cierpinski (GDR) only course, l'Américain Frank pion, of la victoire pour W aldemar 400 metres to victory in the Shorter, gagnant du U.S.A. makes a valiant Cierpinski lors de la dernière most prestigious and final marathon de Munich, s'ef­ effort to keep pace with et de la plus prestigieuse event of athletics, force vaillamment de tenir GDR's Waldemar Cier­ épreuve de la compétition tête à Waldemar Cierpinski pinski during one of the d'athlétisme. de la République démocrati­ race's more crucial que allemande. moments.

62 63

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library 4 X 1 00 m 4 x 1 0 0 m Hommes M en

Stade olympique Olympic Stadium

3 0 .7 • 38 .1 9 30.7 Demi-finale Semi-final ■ 3 8 .1 9 9 29 Glance, Harvey USA 38.51 737 Swierczynski, Andrzej POL 39.09 929 Glance, Harvey USA 3 8 .7 6 390 Kokot, Manfred GDR 39 .4 2 936 Jones, John 745 Woronin, Marian 936 Jones, John 395 Pfeifer, Jorg 931 Hampton, Millard 711 Grzejszczak, Bogdan 931 Hampton, Millard 391 Kurrat, K. Dieter 951 Riddick, Steven 721 Licznerski, Zenon 951 Riddick, Steven 406 Thieme, Alexander 212 Gomez, Francisco CUB 3 9 .2 5 305 Amoureux, J. Claude FRA 39.33 554 Guerini, Vincenzo ITA 3 9 .3 5 4 1 5 Ehl, Klaus GER 3 9 .6 3 2 0 8 Casanas, Alejandro 306 Arame, Joseph 542 Caravani, Luciano 4 12 Bieler, Klaus-D 2 3 0 Ramirez, Hermes 338 Sainte-Rose, Lucien 535 Benedetti, Luigi 441 Steinmann, Dieter 220 Leonard, Silvio 311 Chauvelot, Dominique 557 Mennea, Pietro 414 Borchert, Reinhard 3 9 0 Kokot, Manfred GDR 3 9 .4 3 871 Aksinin, Alexander URS 39.36 737 Swierczynski, Andrzej POL 39.41 871 Aksinin, Alexander URS 3 9 .9 8 395 Pfeifer, Jorg 8 8 6 Kolesnikov, Nikolai 745 Woronin, Marian 886 Kolesnikov, Nikolai 391 Kurrat, K. Dieter 904 Silov, Yuriy 711 Grzejszczak, Bogdan 904 Silov, Yuriy 406 Thieme, Alexander 877 Borzov, Valeriy 721 Licznerski, Zenon 877 Borzov, Valeriy 1 75 Spooner, Hugh CAN 3 9 .4 6 554 Guerini, Vincenzo ITA 39.39 106 Sharpe, Michael BER 3 9 .9 0 790 Dorosario, Christian SEN 4 0 .4 0 164 Nash, Marvin 542 Caravani, Luciano 110 Trott, Dennis 794 Ndao, Momar 149 Dukowski, Albin 535 Benedetti, Luigi 104 Dill, Calvin 797 Sy, Barka 1 53 Fraser, Hugh 557 Mennea, Pietro 107 Simons, Gregory 791 Fall, Adama 106 Sharpe, Michael BER 3 9 .7 8 4 1 5 Ehl, Klaus GER 3 9 .5 8 255 Sanchez Paraiso, Jose Luis ESP 837 Ratanapol, Anat THA 4 0 .53 1 10 Trott, Dennis 4 1 2 Bieler, Klaus-D 253 Martinez, Javier 834 Jairsuraparp, Suchart 104 Dill, Calvin 441 Steinmann, Dieter 248 Garcia Lopez, Francisco 833 Boontud, Somsakdi 107 Simons, Gregory 414 Borchert, Reinhard 256 Sarria, Luis 836 Paratanavong, Sayan 847 Husbands, Anthony TRI 39.1 790 Dorosario, Christian SEN 40.37 991 Konan, Kraarsene CIV 4 0 .2 3 621 Abdulkareem, Abdulaziz KUW 41.61 844 Brathwaite, Chris 794 Ndao, Momar 191 Kablan, Degnan 622 Alawad, Abdulkareem 848 Joseph, Charles 797 Sy, Barka 9 90 Kouadio, Gastom 623 Alrabee"Ah, Ibraheem 8 4 2 Adams, Francis 791 Fall, Adama 989 Amadou, Meite 6 20 Abbas Hashem, Abdlatef 991 Konan, Kraarsene CIV 4 0 .6 4 77 Smith, Danny BAH 40.53 11 Greenaway, Calvin ANT 44 Sehly, Mohammed ARS 4 2 .0 0 191 Kablan, Degnan 71 Callendah, Walter 15 Richards, Paul 27 AI Malky, Ali 9 9 0 Kouadio, Gastom 75 Sands, Clive 10 Cornelius, Everton 40 Khalifa, Saleh 989 Amadou, Meite 72 Jervis, Leonard 17 Turner, Elroy 34 Ali, Hamed 8 37 Ratanapol, Anat THA 4 0 .6 8 2 5 5 Sanchez Paraiso, Jose Luis ESP dq 834 Jairsuraparp, Suchart 2 56 Sarria, Luis 833 Boontud, Somsakdi 2 4 8 Garcia Lopez, Francisco 212 Gomez, Francisco CUB 39 .5 4 Les 5 premiers de chaque First 5 of each heat and 836 Paratanavong, Sayan 253 Martinez, Javier 208 Casanas, Alejandro série et le m eilleur temps fastest among the losers 230 Ramirez, Hermes parmi les perdants se qualify Les 4 premiers de chaque First 4 of each heat 2 20 Leonard, Silvio qualifient série se qualifient qualify 305 Amoureux, J. Claude FRA 39.71 306 Arame, Joseph 3 1 .7 Final 3 38 Sainte-Rose, Lucien 311 Chauvelot, Dominique 929 Glance, Harvey U S A 3 8 .3 3 212 Gomez, Francisco CUB 39.01 175 Spooner, Hugh 936 Jones, John 2 08 Casanas, Alejandro 164 Nash, Marvin 931 Hampton, Millard 2 30 Ramirez, Hermes 149 Dukowski, Albin 951 Riddick, Steven 2 20 Leonard, Silvio 153 Fraser, Hugh 390 Kokot, Manfred G DR 3 8 .6 6 5 54 Guerini, Vincenzo 847 Husbands, Anthony 4 0 .0 8 395 Pfeifer, Jorg 542 Caravani, Luciano 8 44 Brathwaite, Chris 391 Kurrat, K. Dieter 535 Benedetti, Luigi 8 48 Joseph, Charles 406 Thieme, Alexander 557 Mennea, Pietro 8 42 Adams, Francis 871 Aksinin, Alexander URS 3 8 .7 8 3 05 Amoureux, J. Claude 77 Smith, Danny 886 Kolesnikov, Nikolai 3 06 Arame, Joseph 71 Callendah, Walter 904 Silov, Yuriy 338 Sainte-Rose, Lucien 75 Sands, Clive 877 Borzov, Valeriy 311 Chauvelot, Dominique 72 Jervis, Leonard 737 Swierczynski, Andrzej POL 3 8 .8 3 1 75 Spooner, Hugh CAN 78 Clarke, Rawle 4 1 .1 5 745 Woronin, Marian 164 Nash, Marvin 81 Grimes, Hamil 711 Grzejszczak, Bogdan 149 Dukowski, Albin 82 Jordan, Pearson 721 Licznerski, Zenon 153 Fraser, Hugh 83 Trotman, Pearson

Première ronde du 4 x 100 m: First round action in the L'Américain , Steve Riddick in lane 2, dernier passage du témoin m e n 's 4 x 100-m relay deuxième couloir, vient de anchoring the United States chez les Américains (entre Ste­ showing final exchange mener son équipe à la 4 X 100-m relay team to ven Riddick et Millard Hamp­ from Millard Hampton to victoire au relais 4 x 100 m. victory. In lane 1 is ton} qui term ineront au pre­ Steven Riddick of victorious Alexander Thieme, à sa Alexander Thieme (GDR) mier rang. À leurs côtés, les USA team. The Italians fin­ gauche, a devancé te edging out Valeriy Borzov .r Italiens qui les suivront au fil ished second. Soviétique Valeriy Borzov et (URS) for the silver medal. d'arrivée. procuré la médaille d'argent à la République démocrati­ que allemande.

64 65

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library 4 x 4 0 0 m 4 x 4 0 0 m Hommes M en

A Stade olympique Olympic Stadium

3 0 .7 Semi-final i 2:56,1 1 I 2 :5 6 .1 0

926 Frazier, Herman USA 2:59.52 730 Podlas, Ryszard POL 3 :0 3 .0 3 912 Brown, Benjamin 741 Werner, Jan 945 Newhouse, Fred 713 Jaremski, Zbigniew 947 Parks, Maxie 729 Pietrzyk, Jerzy 421 Hofmeister, Franz-P. GER 3 :0 3 .2 4 8 49 Solomon, Michael TRI 3:03.54 4 2 9 Krieg, Lothar 848 Joseph, Charles 4 39 Schmid, Harald 851 Tuitt, Horace 41 9 Herrmann, Bernd 845 Coombs, Joseph 573 Priestley, Leighton JAM 3:03.86 214 Gutierrez, Eddy CUB 3:05.19 574 Quarrie, Donald 203 Alfonso, Damaso 570 Bradford, Colin 2 04 Alvarez, Carlos 572 Newman, Seymour 217 Juantorena, Alberto 171 Seale, Ian CAN 3:03.89 336 Roger, Hugues FRA 3 :0 5 .4 8 147 Domansky, Don 343 Velasquez, Roger 1 55 Hope, Leighton 321 Kerbiriou, Francis 1 70 Saunders, Brian 327 Llatser, Hector 282 Karttunen, Ossi FIN 3 :0 5 ,0 2 48 Binnington, Maxwell AUS 3:05.75 2 83 Kukkoaho, Markka 56 Grant, Peter 289 Lonnqvist, Stig 57 Hanly, Donald 2 90 Makela, Hannu 60 Mitchell, Richard 763 Ferrer, Pedro PUR 3 :0 6 .0 8 906 Stukalov, Dmitriy URS 3:07.72 764 Mangual, Ivan 897 Ponomarev, Vladimir 762 Ferrer, Julio 872 Anohin, Victor 766 Ortiz, Jorge 880 Gavrilenko, Evgeniy 20 AI Abbasi, Kamil ARS 3:17.53 79 Gooding, Victor BAR 3:08.13 34 Ali, Hamed 84 Wason, Harcourt 35 Asiry, Ahmed 81 Grimes, Hamil 41 Masallam, Hassan 80 Greene, Orlando 352 Bennett, Ainstey GBR ab 12 Jacobs, Cuthbert ANT 3:09.66 359 Cohen, Glendon 15 Richards, Paul 368 Jenkins, David 1 7 Turner, Elroy 376 Pascoe, Alan 1 6 Sowerby, Fred

Les 3 premiers de chaque First 3 of each heat and 2 série et les 2 meilleurs fastest among the losers temps parmi les perdants qualify I se qualifient 3 1.7 Finale

9 2 6 U SA 2;58.l 912 945 Newhouse, Fred 947 Parks, Maxie 7 30 Podlas, Ryszard POL 3:01.43 741 Werner, Jan 7 13 Jaremski, Zbigniew 7 29 Pietrzyk, Jerzy 421 Hofmeister, Franz-P. GER 3:01.98 4 2 9 Krieg, Lothar 4 3 9 Schmid, Harald 4 1 9 Herrmann, Bernd 171 Seale, Ian CAN 3:02.64 147 Domansky, Don ■ û 155 Hope, Leighton 1 70 Saunders, Brian 573 Priestley, Leighton JAM 3:02.84 574 Quarrie, Donald 570 Bradford, Colin 572 Newman, Seymour 849 Solomon, Michael TRI 3:03.46 851 Tuitt, Horace 845 Coombs, Joseph 848 Joseph, Charles 214 Gutierrez, Eddy CUB 3:03.81 203 Alfonso, Damaso 204 Alvarez, Carlos 217 Juantorena, Alberto 290 Makela, Hannu FIN 3:06.51 Le quatuor américain victo­ The victorious United States 282 Karttunen, Ossi rieux au relais 4 X 4 0 0 m a 4x400-m relay foursome 289 Lonnqvist, Stig réalisé le deuxième temps after winning the Olympic 283 Kukkoaho, Markka mondial. De gauche à gold medal in the second droite: , fastest time ever. From left , to right: Fred Newhouse, et . Benny Brown, Maxie Parks, and Herman Frazier,

66 67

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Saut en hauteur High jump Hommes M en P' Stade olympique Olympic Stadium

30 .7 Qualification Qualifying • 2 ,24 Un des sauts qui vaudront Leaping to a gold medal in ■ 2 ,30 la m édaille d 'o r au Polonais the men's high jump is Jacek Wszola. Jacek Wszola of Poland. 200 205 210 213 216 n e t/e m 1 746 Wszola, Jacek POL — — 0 0 0 1 3 / 0 2,16 1 909 Barrineau, James USA — — 0 0 0 1 3 / 0 2 ,16 1 903 Seniukov, Sergey URS — 0 0 0 0 1 4 / 0 2.16 1 3 85 Beilschmidt, Rolf GDR 0 0 0 0 0 1 5 / 0 2.16 1 878 Budalov, Sergey URS 0 0 0 0 0 1 5 / 0 2 ,16 1 1 58 Joy, Greg CAN — 0 xo xo 0 1 6 / 2 2,16 1 964 Stones, Dwight USA — 0 0 0 xo 2 5 /1 2,16 1 1 51 Ferragne, Claude CAN xo xo 0 0 xo 2 8 / 3 2 ,16 1 536 Bergamo, Rodolfo ITA 0 0 0 xo xxo 3 8 / 3 2.16 1 8 07 Almen, Rune SWE 0 0 xo xxo xxo 3 1 0 /5 2,16 4 9 9 Kelemen, Endre HUN —— xo 0 XXX 1 3 /1 2,13 94 Moreau, Guy BEL — 0 xo 0 XXX 1 4 /1 2 .13 413 Boiler, Walter GER 0 xo 0 0 XXX 1 5 /1 2,13 392 Lauterbach, Henry GDR 0 0 0 xxo XXX 3 6 / 2 2,13 9 8 4 Temim, Danial YUG 0 0 0 —XXX 1 3 / 0 2 ,10 521 Ghiassi, Teym our IRN 0 xo 0 XXX 1 4 /1 2 .1 0 425 Killing, Wolfgang GER — 0 XXX 1 1 /O 2.05 550 Fortini, Riccardo ITA 0 xxo XXX 3 4 / 2 2,05 1 52 Forget, Robert CAN 0 xxo XXX 3 4 / 2 2 ,05 86 Brokken, Bruno BEL np np

Les 10 premiers se First 10 qualify qualifient pour la finale for the final

1 934 Jankunis, William USA 0 0 0 0 1 4 / 0 2 .16 1 678 Falkum, Leif R, NOR — 0 0 xo 0 1 5 /1 2 .16 1 6 8 6 Totland, Terje NOR 0 0 0 xo 0 1 6 /1 2 ,16 1 237 Torring, Jesper DEN 0 — 0 xo xxo 3 7 / 3 2 ,1 6 575 Fukura, Katsumi JPN 0 0 xo 0 Xb 6 /1 2 .13 5 8 0 Koshikawa, Kazunori JPN 0 0 0 xo XXX 2 5 /1 2 .1 3 502 Major, Istvan HUN 0 0 XXX 2 / 0 2 .05 2 4 4 Carrasco, Juan ESP 0 0 XXX 2 / 0 2,05 562 Raise, Oscar ITA 0 0 XXX 2 / 0 2 ,05 333 Poaniewa, Paul FRA 0 0 XXX 2 / 0 2.05 252 Martin Morillas, Francis ESP — xo XXX 2 2 /1 2 .05 304 Aletti, Jacques FRA xo xo XXX 2 4 / 2 2 .0 5 634 Romersa, Marc LUX xo xo XXX 2 4 / 2 2 ,05 232 Spencer, Richard CUB xo xo XXX 2 4 / 2 2.05 1 05 Godwin, Clark BER 0 xxo XXX 3 4 / 2 2 .0 5 6 5 0 Abhunza, Carlos NCA XXX ah 1 1 5 Chedid Cecy, Iraja BRA XXX ah 43 Saleh, Ghazi ARS XXX ah

Les 4 premiers se First 4 qualify qualifient pour la finale for the final

C ^ N A Û 4 3 1.7 Finale Final

2 00 205 2 10 2 14 218 221 223 225 227 229 n et/em 746 Wszola, Jacek FOL — — — 0 0 0 0 XO X X - X 2 6 /1 2 .2 5 • 2 158 Joy, Greg CAN 0 0 0 xo xxo 0 XXO X ------XX 3 1 2 /5 2 .2 3 3 964 Stones, Dwight USA — — 0 0 0 0 XXX 1 4 / 0 2.21 4 878 Budalov, Sergey URS — 0 0 0 0 XO X------XX 2 6 /1 2,21 5 903 Seniukov, Sergey URS —— 0 0 0 XXX 1 3 / 0 2 ,18 6 536 Bergamo, Rodolfo ITA 0 0 0 xo 0 XXX 16/12.18 7 385 Beilschmidt, Rolf GDR — 0 0 0 xo XXX 2 5 /1 2 .1 8 8 237 Torring, Jesper DEN —— 0 xo xo XXX 2 5 /2 2 ,18 9 6 86 Totland, Terje NOR 0 0 xo 0 xo XXX 27/22,18 10 807 Almen, Rune SWE 0 xo xo 0 xxo XXX 39/42,18 11 909 Barrineau, James USA — — 0 0 XXX • 1 2 / 0 2 ,1 4 12 1 51 Ferragne, Claude CAN — 0 0 0 XXX 1 3 / 0 2 ,1 4 13 934 Jankunis, William USA — — 0 XXX 1 1 /O 2 .1 0 14 678 Falkum, Leif R. NOR - - xo XXX 2 2 /1 2 .10

Le Canadien Greg Joy vient Greg Joy of Canada assured d'effectuer le saut qui lui himself of a silver medal procure la médaille with this jump. d'argent.

Parti favori, l'Américain The pre-Games favorite, , alors déten­ world record-holder Dwight teur du record mondial au Stones (USA), finished with saut en hauteur, terminera the bronze medal. troisième.

6 8 69

H I.ll^h'im I| iiwijflpr * '* ''yin T '| 'iFI' Xi ll' lil i Mi' i * IJ i l i w i ■ |

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Saut en longueur Long jump Hommes M en

Stade olympique Olympic Stadium

2 8 .7 Qualification Qualifying • 8.90 ■ 8 .9 0

1 2 3 1 2 3 1 969 Williams, Randy USA 7 .68 7.97 7.97 1 798 Bernhard, Rolf SUI 7 .56 7.79 7 .75 7 79 0.0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 2 953 Robinson, Arnie USA — 7.95 7.95 2 73 Lewis, Fletcher BAH 5 .99 7.66 7.73 7.73 - 0 . 1 0 0 .0 0 - 0 . 2 0 0 .0 0 3 944 Myricks, Larry USA 7.55 7.67 7.92 7.92 3 3 7 0 M itchell, Roy GBR 7 .46 7 .64 7.69 7 .69 0.0 0 - 0 . 3 0 - 0 . 8 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 4 896 Podiujnyi, Valeriy URS 7.71 7 .90 7 .90 4 513 Yohanan, Tc IND 7 .62 — 7.67 7.67 -1-0.10 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 f 5 4 0 7 W artenberg, Frank GDR 7.89 7 .89 5 88 Desruelles, Ronald BEL 7 .6 0 7.1 1 — 7.60 - 0 . 5 0 - 0 . 1 0 0 .0 0 6 1 18 De Oliviera, Joao C. BRA 7.87 7.87 6 1 68 Rock, Richard CAN 7 .44 7 .2 4 7.57 7.57 0 .0 0 0 .0 0 - 0 . 2 0 - 0 . 5 0 7 3 3 7 Rousseau, Jacques FRA 7.82 7.82 7 143 Buchanan, Jim CAN 5.61 7.49 — 7.49 0.0 0 0 .0 0 0 .0 0 7 982 Stekic, Nenad YUG 7.68 7.66 7.82 7.82 8 1 61 McAndrew, Jim CAN 7.45 7 .45 7.48 7 .48 0 .0 0 - 0 . 4 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 9 4 1 0 Baumgartner, Hans GER 7.81 7.81 8 567 Veglia, Roberto ITA 7 .12 7.48 7.41 7 .48 - 0 . 2 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 10 89 5 Pereverzev, Aleksey URS 7.78 — 7 .75 7.78 10 51 Commons, Christopher AUS 7 .46 — 7 .46 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 » 1 1 706 Cybulski, Grzegorz POL 7.60 7.71 7.66 7.71 1 1 4 6 2 Hatzistathis, Pana GRE 6.83 7.10 7.33 7.33 0 .0 0 - 0 . 8 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 12 41 1 Berger, Hans-J. GER 7.53 7.46 7 .70 7.70 1 2 1 90 Brou, Kouakou CIV 7 .12 7.20 5.61 7 .20 0 .0 0 0 .0 0 -F0.30 -F0.70 0 .0 0 0 .0 0 13 221 Matos, Milan CUB 7.23 7.56 7.57 7.57 1 3 787 Ba, Ibrahima SEN 6 .9 6 5.21 — 6.96 -F0.10 -FI .00 -F0.30 0 .0 0 0 .0 0 14 889 Lepik, Tynu URS 7.41 7.49 — 7.49 13 1 1 Greenaway, Calvin ANT 6 .96 6 .76 6 .92 6 .96 - 0 . 6 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 , . 1 5 850 Swanston, George TRI 7.31 7 .40 7,29 7.40 15 275 Moore, Antony FIJ — 6.81 — 6.81 -F0.30 0 .0 0 - 0 . 3 0 0 .0 0 ?^;v. t O >-:I s .w .. 16 314 Deroche, Philippe FRA 7.31 7 .38 7.31 7.38 6 27 Faddoul, Ghassan LIB —— — -1-0.60 -F0.10 -F0.50 17 242 Blanquer, Rafael ESP -- 6.19 6 .19

Les 1 0 premiers se First 10 qualify Les 2 premiers se First 2 qualify qualifient pour la finale for the final qualifient pour la finale for the final

2 9 .7 Finale

1 2 3 4 5 6 1 953 Robinson, Arnie USA 8 .3 5 8 .26 — 8 .0 4 8.16 7.91 8 .3 5 - 0 . 6 0 0.00 0.00 0.00 - 0 . 8 0 2 969 Williams, Randy USA 8.1 1 7.81 —— — 7.81 8.11 0 .0 0 - 0 . 4 0 0 .0 0 3 4 0 7 Wartenberg, Frank GDR 7.81 — 8 .0 2 7 .84 — 8 .0 2 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 4 337 Rousseau, Jacques FRA 8 .0 0 7.82 7.67 7.91 — 7.62 8 .00 0.00 0.00 0.00 - 0 . 2 0 0 .0 0 4 118 De Oliviera, Joao C. BRA 8 .0 0 _ 7.76 7.85 8 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 6 982 Stekic, Nenad YUG 7.75 7.81 7.89 7 .8 0 — 7.77 7.89 0.00 0.00 0.00 0 .0 0 0 .0 0 7 896 Podiujnyi, Valeriy URS 7.70 7.88 7.77 7 .8 4 — 7.66 7.88 0 .0 0 0 .0 0 -1.20 0.00 0.00 8 4 1 0 Baumgartner, Hans GER —— 7 .84 — — — 7 .8 4 - 0 . 2 0 n 9 798 Bernhard, Rolf SUI 7 .70 7.71 7 .7 4 7 .74 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 10 895 Pereverzev, Aleksey URS 7.55 4 .8 9 7.66 7.66 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 1 1 73 Lewis, Fletcher BAH 7.61 7.31 — 7.61 0 .0 0 - 0 . 4 0 944 Myricks, Larry USA np

Détenteur du record The world record-holder for mondial au triple saut, le the triple jump, Joao C. Brésilien Joao C. de Oliviera de Oliviera of Brazil, was not n'a pu remporter de as fortunate in the long médaille au saut en jum p in Montréal as he longueur à Montréal. finished out of the medals.

Au saut en longueur, As happened in the l'Américain , women's long jump, the le premier à s'exécuter, first competitor in the men's réussit d'emblée une event, Arnie Robinson m arque de 8 ,3 5 m et (USA) leaped to a gold remporte la médaille d'or. medal with an impressive 8.35 metres on his first attem pt.

70 71

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library I'VSl'XjCJZic /iiïÿ w sv> »;;^.;Æÿi^ttia5ï^ÆæKî®?iJ^Æï*^yî5«!il«^

Triple saut Triple jump Hommes M en

A Stade olympique Olympic Stadium

2 9 .7 Qu. ication Q ualifying • 1 7.39 Au triple saut, le Soviétique Triple jumper, Viktor ■ 1 7.89 Viktor Saneev sera le Saneev (URS) bounding his premier athlète non améri­ way to a third successive 1^ 1 2 3 1 2 3 cain à entrer dans le groupe Olym pic gold medal in this 1 11 8 De Oliviera, Joao C. BRA 16.81 16.81 1 427 Kolmsee, Wolfgang GER 16.68 16.68 sélect des trois médailles event, the first non-American 0 .0 0 -HO.30 d’or consécutives. to join the exclusive club of 2 8 99 Saneev, Viktor URS 16.77 16.77 2 2 29 Perez, Pedro CUB 16.51 16.51 triple gold medalists. -HO.80 0 .0 0 933 Haynes, Tommy USA 16.62 16.62 3 704 Biskupski, Eugenius POL 16,46 16.46 0 .0 0 0 .0 0 91 5 Butts, James USA 16.55 16.55 4 777 Corbu, Carol ROM 16.30 16.30 0 .0 0 0 .0 0 832 Vycichio, Jiri TCH _ 16 .0 0 16.54 16.54 5 1004 Shevchenko, Valentin URS 16.15 15.97 1 6.00 16.15 -HO.80 0 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 + 0 .3 0 920 Dupree, Rayfield USA 14.29 16.20 16.50 16.50 6 576 Inoue, Toshiaki JPN 16.06 — 15.99 16.06 0 .0 0 -HO.20 0 .0 0 0 .0 0 + 0 .6 0 323 Lamitié, Bernard FRA 16.39 16.39 7 978 Hegedis, Janos YUG 1 5 .5 0 1 6.03 16.00 16.03 -HO.20 0 .0 0 0 .0 0 + 0.8 0 8 2 8 4 Kuukasjarvi, Pentti FIN 16.31 16.31 8 2 46 Cid, Ramon ESP 16.00 —— 16.00 -HO.20 + 0 .4 0 9 71 5 Joachimowski, Michal POL 1 6.08 16.29 — 16.29 9 1 4 Peters, Maxwell ANT 14.94 —— 14.94 0 .0 0 -HO.20 0 .0 0 10 119 Prudencio, Nelson BRA 16.18 16.22 14.79 16.22 10 464 Kathiniotis, Apostolos GRE 14.13 — — 14.13 0.00 0.00 0.00 + 0 .9 0 11 2 15 Herrera, Armando CUB 1 5.98 _ _ 15.98 1 1 36 Bohari, Mohammed ARS 1 3 .85 — — 13.85 -HO.20 0 .0 0 12 736 Sontag, Andrzej POL 15.72 1 5 .30 15.82 15.82 74 Robins, Philip BAH — —— -HO.50 0 .0 0 0 .0 0 372 Moore, Aston GBR — — —

Les 8 premiers s First 8 qualify Les 4 premiers se First 4 qualify qualifient pour I for the final qualifient pour la finale for the final

3 0 .7 Finale Final

2 3 5 1 899 Saneev, Viktor URS 1 6.71 17.06 17.29 1 7 .2 9 0.00 0,00 0.00 2 915 Butts, James USA 16.69 16.76 14 ,8 0 17.18 16 ,5 5 16.61 1 7 .1 8 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 ‘,T 16.15 1 6 .85 14.91 16.69 16.90 16 .9 0 t •• 3 118 De Oliviera, Joao C. BRA 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 t j r - • ^ L ià # 4 2 2 9 Perez, Pedro CUB 16.81 16.24 1 6.48 16.47 16.81 k l ü m 0,00 0.00 0.00 0.00 # '• 3. 5 933 Haynes, Tommy USA 15.46 16.68 16.78 1 6.71 16.71 16.78 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 6 4 2 7 Kolmsee, W olfgang GER 16.23 16 .6 8 16.58 16,31 16.68 0.00 0.00 0,00 0.00 7 704 Biskupski, Eugenius POL 15.91 16.49 1 5.79 16.49 0.00 0.00 0.00 8 777 Corbu, Carol ROM 16.07 16.18 1 6 .43 16.00 16.43 0.00 0.00 0.00 0.00 9 832 Vycichio, Jiri TCH 16.28 16 .2 8 0.00 10 2 84 Kuukasjarvi, Pentti FIN 16.15 16.14 16.23 16.23 0.00 0.00 0.00 1 1 3 23 Lamitié, Bernard FRA 16.23 1 5.93 16.23 0.00 -HO.2 12 920 Dupree, Rayfield USA 16.23 1 5 .90 16.23 0.00 0.00

Au triple saut, l'Américain (USA) attempts James Butts n’épargnera to overhaul triple jump aucun effort pour supplan­ leader Viktor Saneev (URS), ter le Soviétique Viktor but the distance was not Saneev, mais il finira en sufficient and he had to deuxième place derrière lui. settle for the silver medal.

Même s’ il franchit ici la Even though he reached the barre à la même hauteur same height as the winner, que le Polonais Tadeusz Tadeusz SIusarski (POL), SIusarski, le Finlandais Antti Antti Kalliomaki (FIN) had to Kalliomaki devra lui céder la settle for the silver medal première place puisqu'un because of his greater plus grand nombre d'essais number of attempts. lui ont été nécessaires.

72 73

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Saut à la perche Pole vault Lancement du poids Shot put Hommes M en Lancement du disque Discus Hommes M en

A Stade olympique Olympic Stadium Stade olympique Olympic Stadium

2 4 .7 Qualification Q ualifying • 5.50 23.7 Lancement du poids Shot put • 21 .18 ■ 5.65 Qualification Qualifying ■ 21 .82

480 500 510 n e t/e m 460 1 2 3 1 2 3 Kalliomaki, Antti FIN ■ - — - 0 1 1 /O 5.10 1 280 1 3 89 Gies. Hans-Peter GDR 20 .5 2 20 .5 2 1 875 Barisnikov, Alexander URS 2 1 .3 2 21 .32 • 818 Isaksson, Kjell SWE — — - 0 1 1 /O 5.10 1 2 3 5 6 Capes, Geoffrey GBR 2 0 .4 0 2 0 .4 0 2 892 Mironov, Evgeni URS 18.97 20,26 2 0 .2 6 1 Beil, Earl USA - — - 0 1 1 /O 5.10 910 3 81 7 Hoglund. Hans SWE 19.30 1 9,76 19.76 3 398 Rothenburg, H.-Joachim GDR 19.92 19.92 7 19 Kozakiewicz, W ladysla POL — — - 0 1 1 /O 5.10 1 4 3 86 Beyer, Udo GDR 1 9.69 19.69 4 924 Feuerbach, Allan USA 1 9.87 1 9.87 1 Lohre, Guenther GER — — - 0 1 1 /o 5.10 430 5 9 60 Shmock, Peter USA 19.48 1 9 .48 5 826 Brabec, Jaroslav TCH 1 9 .80 19.80 USA - — - 0 1 1/0 5.10 1 952 Roberts, David 6 971 Woods, George USA 19.25 19.27 19.35 1 9.35 6 2 95 Stahlberg, Reijo FIN 1 9.08 1 9.26 1 9.40 1 9.40 USA - — - 0 1 1 /o 5.10 1 948 Porter, Terry 7 31 0 Brouzet, Yves FRA 18.59 18.75 1 9.14 1 9.14 7 4 3 6 Reichenbach, Ralf GER 19.13 19.31 1 8.56 19.31 URS - — - 0 1 1 70 5.10 1 898 Prohorenko, Yuri 8 979 Ivancio, Ivan YUG 18.88 18.80 18.75 18.88 8 527 Halldorsson, Hreinn ISL — 18.93 18.55 18.93 — - 0 1 1/0 5.10 1 705 Buciarski, Wojciech POL - 9 167 Pirnie, Bruce CAN _ 1 7.82 — 1 7.82 9 8 0 8 Almstrom, Hans SWE 18.31 18.76 — 18,76 — - XO 2 2 /1 5.10 1 885 Kishkun, Vladimir URS - 10 624 AIzinkawi, Mohammad KUW 13.17 —— 1 3.17 10 100 Schroeder, Georges BEL 1 7.78 17.97 18.33 18.33 — - XO 2 2 /1 5.10 1 734 Slusarski, Tadeusz POL — 1 1 21 Al Bishy, Saad ARS 10.89 1 1.68 — 1 1.68 1 1 799 Egger, Jean-Pierre SUI 18.06 — 18.13 18.13 — — 3 1 47 Baird, Donald AUS - xxo 3/2 5.10 146 Dolegiewicz, Bishop CAN np 1 2 1 9 Turri, Juan A ARG 1 7.24 16.79 1 7.76 1 7.76 1 307 Bellot, J. Michel FRA - — - XXO 3 3 / 2 5.10 884 Isakov, Yuri URS - — — XXX ah Les 6 premiers se First 6 qualify Les 6 premiers se First 6 qualify qualifient pour la finale for the final qualifient pour la finale for the final Les 1 3 premiers se First 13 qualify qualifient pour la finale for the final 2 4.7 Finale Final

1 2 3 4 5 6 FRA — - 0 1 1/0 5 .1 0 1 302 Abada, Patrick 1 386 Beyer, Udo GDR 2 0 .3 8 2 0 .5 0 2 0 .49 — 21.05 20 45 2 1 .0 5 1 FRA — — - 0 1 1 /O 5.10 341 Tracanelli, François 2 892 Mironov, Evgeni URS 1 9.67 20.38 2 0 .1 4 20.1 7 21. 03 2 0 .0 6 2 1 .0 3 1 2 26 More, Roberto CUB - — 0 0 1 2 / 0 5.1 0 3 875 Barisnikov, Alexander URS 20.53 20.27 21.00 2 0 .9 6 2 0 .5 8 - 2 1 .0 0 1 276 Haapakoski, Tapani FIN — — 0 0 1 2 / 0 5.10 4 924 Feuerbach, Allan USA 1 9.74 20.55 20.07 20.21 20. 10 20.32 20.55 1 1 73 Simpson, Bruce CAN - — 0 0 1 2 / 0 5 .10 5 389 Gies, Hans-Peter GDR 19.98 2 0 .1 9 2 0 .47 2 0 .4 5 20. 1 1 20.13 20,47 1 586 Takanezawa, Itsuo JPN - — 0 0 1 2 / 0 5.1 0 6 3 56 Capes, Geoffrey GBR 20.1 5 20.21 20.36 2 0 .3 2 20.31 - 20 ,3 6 1 367 Hooper, Brian GBR — — XO XO 2 4 / 2 5 .10 7 971 Woods, George USA 2 0 .1 3 19.97 2 0 .2 0 2 0 .26 — 19.87 20.26 8 49 Boyd, Raymond AUS - — 0 XXX 1 4 / 3 5 .00 8 817 Hoglund, Hans SWE 20.17 20.10 19.85 19.61 — - 20 .1 7 8 466 Kyteas, Dimitr. GRE - — XO XXX 2 5 / 4 5 .00 9 9 6 0 Shmock, Peter USA 19.77 19.89 19.26 19.89 8 1 77 Wenman, Ken CAN - 0 0 XXX 1 5 /3 5 .00 10 398 Rothenburg, H.-Joachim GDR 19.26 19.79 — 19.79 365 Gutteridge, Jeffrey GBR - 0 XXX 1 4 / 3 4 .8 0 8 1 1 8 2 6 Brabec, Jaroslav TCH 19.53 19.62 — 19.62 5 77 Iwama, Yoshiomi JPN - — - XXX ah 12 295 Stahlberg, Reijo FIN 18.78 18.99 18.82 18.99 820 Jernberg, Ingemar SWE - —XXX ah ARS - ab 42 Obaid, Rihan — 2 4.7 Lancement du disque Discus • 6 4 .7 8 Qualification Qualifying ■ 6 9 .0 8 Les 7 premiers se First 7 qualify qualifient pour la finale for the final 1 2 3 1 2 3 1 968 Wilkins, Mac USA 6 8 .2 8 6 8 .2 8 • 1 544 Devincentis, Armando ITA 62 ,2 6 62.26 Final 2 6 .7 Finale 2 1 3 0 Velev, Velko BUL 6 3 .5 4 6 3 .5 4 2 507 Tegta, Ferenc HUN 5 7 .00 6 1 ,6 6 61.66 3 400 Schmidt, Wolfgang GDR 6 3 .1 4 6 3 .1 4 3 681 Hjeltnes, Knut NCR — 6 1 .3 0 61 .30 480 500 510 520 525 530 535 540 545 550 555 560 n et/em 4 2 79 Kahma, Pentti FIN 6 2 .1 0 62.10 4 831 Silhavy, Josef TCH 60 .8 2 60.82 734 Slusarski, Tadeusz POL 0 ——— 0 — 0 XXX 1 3 / 0 5 .5 0 0 1 5 962 Silvester, L, Jay USA — 6 2 .0 6 6 2 .0 6 5 4 9 5 Farago, Janos HUN 5 9 .30 6 0 .0 6 6 0 .0 6 FIN - - 0 — 0 — 0 0 0 XXX 1 5 / 0 5 .5 0 0 2 280 Kalliomaki, Antti 6 4 3 4 Neu, Hein-D. GER _ 5 8 .9 0 6 1 ,8 8 6 1 .8 8 6 227 Morrison, Julian CUB 59.92 56.66 5 8 .5 0 59,92 USA — _ — XO __ 0 — XXX 1 3 /1 5 .5 0 O 59.42 3 952 Roberts, David 7 949 Powell, John USA _ 6 1 .4 8 6 1 .4 8 7 744 Wolodko, Stanisla POL 57 .5 6 5 7 .8 4 59.42 4 3 0 2 Abada, Patrick FRA __ XO —— XO — XXX 2 4 / 2 5 .45 8 405 Thiede, Norbert GDR 6 1 .1 4 61.14 8 783 Nagy, Iosif ROM — — 5 7 .2 8 57 ,2 8 705 Buciarski, Wojciech POL 0 _ — XO _ XO X - XX 2 5 / 2 5 .45 5 9 394 Pachale, Siegfried GDR _ 6 0 ,6 4 6 0 .6 4 9 1 69 Roost, Ain CAN 56 .5 6 —— 56 .5 6 6 9 1 0 Bell, Earl USA 0 _— 0 — xxo — XXX 3 5 / 2 5 .45 10 827 Danek, Ludvik TCH 6 0 .4 4 6 0 .4 4 10 1 4 4 Chambul, Borys CAN — 55 .8 6 — 55 .8 6 7 307 Bellot, J. Michel FRA — 0 — — 0 — XXX 1 2/0 5.40 1 1 299 Tuokko, Markku FIN 5 9 .8 0 5 9 .2 6 5 7 .1 8 5 9 .8 0 1 1 381 Tancred. Peter GBR 5 5 .20 - 5 5 .5 0 55 .5 0 8 586 Takanezawa, Itsuo JPN - XO - XO — XO — xxo XXX 3 9 / 5 5 .40 12 565 Simeon, Silvano ITA 58 .7 6 5 9 .06 — 5 9 .0 6 12 100 Schroeder, Georges BEL — 54.04 54.80 54.80 9 4 3 0 Lohre, Guenther GER - XO -— XO — xxo — XXX 3 7 / 4 5 .35 13 81 1 Bruch, Rickard SWE 5 6 .9 8 _ 5 8 ,06 5 8 .0 6 13 792 Gueye, Ibrahima SEN 5 2 .82 — 52 .7 6 62.82 10 898 Prohorenko, Yuri URS _ 0 — XXX 1 1 /O 5.25 14 908 Vihor, Nikolay URS _ 5 7 .5 0 54 .5 2 5 7 .5 0 14 522 Hessam, Salman IRN 52 .4 0 5 0 .4 0 — 52 .4 0 1 1 719 Kozakiewicz, Wladysla POL _ XO — _ — XXX 2 2 /1 5 .25 ARS 31.80 35.30 3 5 .9 4 3 5 .9 4 146 Dolegiewicz, Bishop CAN - - - 1 5 32 AI Zabramawi, Mahmoud 12 47 Baird, Donald AUS - - 0 -_ XO — XXX 2 3 /1 5 .25 URS 0 _ —— XXX 1 1 /O 5 .20 13 885 Kishkun, Vladimir Les 10 premiers se First 1 0 qualify Les 5 1 premiers se First 5 qualify 0 —— XXX 1 1 /O 5 .2 0 13 948 Porter, Terry USA qualifient pour la finale for the final qualifient pour la finale for the final 15 276 Haapakoski, Tapani FIN XO 0 _ XXX 1 3 /1 5 .2 0 367 Hooper, Brian GBR XO XXX 2 2 /1 5 .00 16 2 5 .7 Finale Final 341 Tracanelli, François FRA XXX ah 81 8 Isaksson, Kjell SWE XXX ah 1 2 3 4 5 6 CUB - _ XXX ah 226 More, Roberto 1 968 Wilkins, Mac USA 6 1 .7 8 6 7 .5 0 6 3 .4 4 6 3 .5 2 — 66 14 6 7 .5 0 — XXX ah 1 73 Simpson, Bruce CAN 2 400 Schmidt, Wolfgang GDR 6 3 .6 8 — 6 5 .1 6 — 6 3 .96 6 6 .2 2 6 6 .2 2 3 949 Powell, John USA 6 2 .4 8 6 4 .2 4 6 5 .7 0 6 0 .4 8 6 0 .2 0 64 24 6 5 .7 0 4 405 Thiede, Norbert GDR 6 2 .4 0 6 1 .6 6 6 1 .9 8 6 3 .0 2 6 4 .3 0 63.04 64.30 5 394 Pachale, Siegfried GDR 59 .6 2 6 4 .0 4 60 .0 2 6 1 .0 8 59 .6 2 64.24 64.24 6 279 Kahma, Pentti FIN 6 3 .1 2 6 1 .2 2 —— — 61,94 63,12 7 681 Hjeltnes, Knut NOR 60 .2 6 62 .0 2 6 1 .6 0 6 1 .2 6 61 .24 63.06 63.06 8 962 Silvester, L. Jay USA 6 1 .6 0 — — — 61 .98 - 6 1 .9 8 9 827 Danek, Ludvik TCH 6 0 .1 2 6 1 .2 8 5 9 .6 2 6 1 .2 8 6 0 .9 4 10 130 Velev, Velko BUL 6 0 .9 4 6 0 .6 8 — 1 1 507 Tegla, Ferenc HUN 5 7 .4 4 57 ,0 0 6 0 .5 4 6 0 ,5 4 12 4 3 4 Neu, Hein-D. GER 5 9 .44 6 0 .2 6 6 0 .4 6 6 0 .4 6 1 3 831 Silhavy, Josef TCH 5 7 .6 2 5 8 .4 2 — 5 8 .42 14 4 9 5 Farago, Janos HUN 5 7 .48 5 7 .3 0 — 5 7 .48 15 544 Devincentis, Armando ITA 5 5 .86 — — 5 5 .86

74 75

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Lancement du javelot Javelin Lancement du marteau Hammer throw Homm es M en A Stade olympique Olympic Stadium

Le Hongrois IVliklos Nemeth In winning the gold medal 2 5 .7 Lancement du javelot Javelin • 9 0 .4 8 crée un précédent aux Jeux in the javelin, Miklos Qualification Qualifying ■ 9 4 .0 8 olympiques en remportant Nemeth (HUN) completed la médaille d 'o r au lancer du the first-ever father-son gold 1 1 javelot, 38 ans après que medal double in Olyrhpic 1 2 77 Hovinen, Seppo FIN 8 9 .7 6 89 .7 6 1 166 Olsen, Philip CAN 87 .7 6 8 7 .7 6 8 6 .6 4 son père, Imre Nemeth, eut history. His father Imre won 2 504 Nemeth, Miklos HUN 89.28 8 9 .2 8 2 917 Colson, Sam USA 72 .2 8 71.74 86.64 fait de même au lancer du the hammer throw in the 3 278 Jaakola, Jorma FIN 8 3 .8 4 8 3 .8 4 3 879 Ershov, Vasiliy URS 8 5 .6 8 8 5 .6 8 marteau, aux Jeux de 1 9 4 8 Games in London. On 4 703 Bielczyk, Piotr POL 8 2 ,5 6 82 .5 6 4 765 Morales, Amado PUR 8 2 .0 8 8 2 .0 8 8 0 .8 4 Londres en 1 948. Se sont the podium with Nemeth 5 4 4 7 W essing, Michael GER 7 5 .98 78.28 82.54 8 2 .5 4 5 122 Djonev, Valentin BUL 75 .6 6 8 0 .8 4 joints à lui sur la tribune, le are silver medalist Hannu 6 685 Thorslund, Terje NOR 82.52 8 2 .5 2 6 680 Grimnes, Bjorn NOR 7 3 .7 4 8 0 .3 2 8 0 .3 2 Finlandais Hannu Sütonen Sütonen (FIN) and bronze 7 891 Lusis, Yanis URS 8 2 .0 8 8 2 .0 8 7 930 Hall, Anthony USA 79 .5 6 79 .5 6 et le Roumain Gheorghe medalist Gheorqhe Meqelea 8 782 Megelea, Gheorghe ROM 80.26 8 0 .2 6 8 189 Abehi, Jacques CIV 7 4 .76 78 .4 0 7 0 .1 0 7 8 .4 0 Megelea, respectivement (ROM). 9 2 93 Sütonen, Hannu FIN 79 .3 8 7 9 .3 8 9 928 George, Richard USA 78 .3 2 6 4 .9 6 78 .3 2 deuxième et troisième. 10 493 Boros, Sandor HUN 77.60 7 7 .18 70 .0 6 7 7 .6 0 10 529 Jakobsson, Oskar ISL 7 2 .78 7 1 .9 0 72 .7 8 1 1 505 Paragi, Ferenc HUN 73.54 7 7 .48 75 .7 6 77 .4 8 1 1 627 Faddoul, Ghassan LIB 5 4 .92 53 .9 0 54 .9 2 12 806 Von Wartburg, Urs SUI

Les 9 premiers se First 9 qualify Les 7 premiers se First 7 qualify qualifient pour la finale for the final qualifient pour la finale for the final

Final

1 4 5 6 1 5 0 4 IMemeth, Mikios HUN 94 .5 8 8 3 .3 2 84 .7 6 8 6 .8 4 9 4 .5 8 2 2 93 Sütonen, Hannu FIN 87 .9 2 8 6 .5 8 80 .9 2 8 7 .9 2 3 782 Megelea, Gheorghe ROM 87 .1 6 8 3 .1 6 8 2 .9 2 8 2 .1 0 8 7 .1 6 4 703 Bielczyk, Piotr POL 7 7 .9 0 8 6 .5 0 8 1 .0 0 82.28 82.94 8 6 .5 0 5 917 Colson, Sam USA 77 .7 0 85 .0 8 8 6 .1 6 86 .1 6 6 879 Ershov, Vasiliy URS 8 5 .2 6 77 .0 6 - 78.32 82.50 8 5 .2 6 7 277 Hovinen, Seppo FIN 8 3 .4 6 83 .9 2 8 4 .2 6 84 .2 6 8 891 Lusis, Yanis URS 79 .7 4 7 7 .5 8 73 .7 6 8 0 .2 6 8 0 .2 6 9 447 Wessing, Michael GER 78 .4 4 79 .0 6 7 9 .0 6 10 685 Thorslund, Terje NOR 7 8 .2 4 76 .4 8 7 8 .2 4 1 1 166 OIsen, Philip CAN 77 .7 0 7 7 .7 0 12 765 Morales, Amado PUR 7 1 .3 0 75 .5 4 7 5 .5 4 13 6 80 Grimnes, Bjorn NOR - 7 3 .2 4 7 4 .8 8 7 4 .8 8 14 122 Djonev, Valentin BUL 7 3 .1 6 7 3 .8 8 7 3 .8 8 1 5 9 30 Hall, Anthony USA - 6 8 .9 2 71 .7 0 7 1 .7 0 278 Jaakola, Jorma FIN np

2 6 .7 Lancement du marteau Hammer throw • 7 5 .5 0 Qualification Qualifying ■ 7 9 .3 0

1 1 1 4 3 7 Riehm, Karl-H. GER 74 .4 6 74 .4 6 1 354 Black, Chris GBR 70.76 7 0 .7 6 2 9 0 0 Sedyh, Yuriy URS 71 .4 6 71 .4 6 2 303 Accambray, Jacques FRA 70.72 70 .7 2 3 876 Bondarchuk, Anatoliy URS 7 1 .0 8 71 .0 8 3 584 Murofushi, Shigeno JPN 66.22 6 8 .8 4 6 8 .2 4 6 8 .8 4 4 401 Seidel, Manfred GDR 7 0 .8 4 7 0 .8 4 4 5 66 Uriando, G. Paolo ITA — 6 6 .1 8 6 8 .5 4 68 .5 4 t ' t ■ 5 4 4 0 Schm idt, W alter GER 70 .7 6 7 0 .7 6 5 932 Hart, Lawrence USA 67.74 6 5 .7 4 67 .7 4 6 399 Sachse, Jochen GDR - 7 0 .6 4 7 0 .6 4 6 688 Cheater, Murray NZL 66.30 6 7 .3 8 6 7 .3 8 6 905 Spiridonov, Alexey URS 7 0 .6 4 7 0 .6 4 7 561 Podberschek, Edoardo ITA 66.56 6 6 .2 8 66 .5 6 8 53 Farmer, Peter AUS 6 7 .5 0 6 8 .9 4 6 9 .9 2 6 9 .9 2 8 66 Sternad, Peter AUT 65.80 6 6 .0 8 6 6 .1 4 6 6 .1 4 9 4 2 6 Klein, Edwin GER 68.68 6 8 .3 6 6 8 .7 2 6 8 .7 2 9 159 Keating, Murray CAN 65.00 6 5 .2 8 6 5 .6 8 6 5 .6 8 6 5 .5 0 10 361 Dickenson, Paul GBR 67 .5 2 68 .5 2 6 8 .5 2 10 463 lerissiotis, Kleanth GRE 65.50

Les 9 premiers se First 9 qualify Les 3 premiers se First 3 qualify qualifient pour la finale for the final qualifient pour la finale for the final

28 .7 Finale Final

Au lancer du marteau, A fitting demonstration of 1 2 3 4 5 6 l'équipe soviétique a superiority 1 900 Sedyh, Yuriy URS 75 .6 4 7 7 .5 2 - — 75 .5 8 7 6 .4 0 7 7 .5 2 • démontré sa supériorité et and depth in the hammer: 2 905 Spiridonov, Alexey URS 7 5 .7 4 7 3 .9 4 75 .2 8 7 5 .6 0 — 7 6 .0 8 7 6 .0 8 ses réserves: Yuriy Sedyh, Yuriy Sedyh, the winner 3 876 Bondarchuk, Anatoliy URS 75 .4 8 — 7 4 .6 4 7 4 .1 6 — 7 5 .4 6 7 5 .4 8 premier et recordman olym­ with a new Olympic record 4 4 3 7 Riehm, Karl-H. GER 7 5 .0 0 7 3 .0 8 — 75 .4 6 75.42 74.62 75.46 pique avec un lancer de of 7 7 .52 metres, is congrat­ 5 440 Schmidt, Walter GER 7 2 .5 8 74 .7 2 7 4 .3 6 73 .5 2 74 .7 2 7 2 .4 2 74 .7 2 77 ,5 2 m, reçoit les félicita­ ulated by bronze medalist 6 399 Sachse, Jochen GDR 7 1 .9 0 72 .8 4 7 2 .8 0 7 3 .1 4 7 4 .3 0 7 3 .7 0 7 4 .3 0 tions d'Anatoliy Bondarchuk, Anatoliy Bondarchuk, gold 7 354 Black, Chris GBR 7 0 .56 72 .3 8 7 3 .1 8 — 6 9 .5 4 — 7 3 .1 8 deuxième, médaillé d'or en medalist in 1 972. Looking 8 4 2 6 Klein, Edwin GER 6 8 .1 4 70 .5 2 7 0 .3 2 7 0 .3 6 69 .7 6 71 .3 4 7 1 .3 4 197 2; le m édaillé d'argent on is the silver medal 9 303 Accambray, Jacques FRA — 6 7 .5 2 7 0 .4 4 7 0 .4 4 est Alexey Spiridonov. winner, Alexey Spiridonov. 10 401 Seidel, Manfred GDR 6 9 .6 6 — 70 .0 2 7 0 .0 2 1 1 584 Murofushi, Shigeno JPN — 68 .6 2 6 8 .8 8 6 8 .8 8 Vue plongeante de I aire de A roof-top view of the 12 53 Farmer, Peter AUS 6 7 .9 8 67 .9 2 6 8 .0 0 6 8 .0 0 Stade olymp Olympic Stadium q

Aux épreuves de qualifica­ Not able to match his tion, le lanceur de poids Olympic record performance soviétique Alexander during qualifications, Barisnikov établissait un Alexander Barisnikov (URS) record olympique. Sa had to settle for the bronze performance en finale ne lui medal in the shot put. vaudra toutefois que la troi­ Titulaire du record mondial, World record-holder Mac sième place. l'Américain , Wilkins (USA), the favorite était le favori au lancer du in the discus, set an Olympic disque. Il établira un record mark of 68.28 metres during olym pique de 6 8 ,2 8 m au the qualifying round, and tour de qualification, et went on to win the gold remportera la médaille d'or medal with a 67.50-m throw avec un lancer de 67,50 m in the final. en finale.

76 77

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Décathlon Decathlon Hommes M en

A Stade olympique Olympic Stadium

2 9 .7 Classement final Final standings • 8 4 5 4 Le décathlonien soviétique Nikolay Avilov (URS) on his 3 0 .7 ■ 8 4 5 4 Nikolay Avilov enlèvera le way to victory in the decath­ saut en longueur. Le lon long jum p. Even w ith 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 médaillé d'or de Munich wins in two other events, 1 935 Jenner, Bruce USA 10 .9 4 7 .22 15.35 2.03 47.51 14.84 50.04 4.80 68.52 4:12.61 remportera la palme dans the Munich gold medalist 819 865 809 882 923 866 873 1005 862 714 8 6 1 8 deux autres épreuves mais finished third. 2 428 Kratschmer, Guido GER 10.66 7.39 14 .7 4 2.03 48.19 14.58 45.70 4 .6 0 66.32 4:29.09 terminera troisième. 8 9 0 899 773 882 889 895 7 94 957 837 595 8411 3 873 Avilov, Nikolay URS 1 1.23 7.52 14.81 2 .1 4 4 8 .1 6 14.20 45.60 4.45 62.28 4:26.26 749 925 777 9 75 8 89 939 792 9 20 789 6 1 4 8 3 6 9 4 8 2 2 Pihl, Raimo SWE 10.93 6.99 15.55 2.00 47.97 15.81 44.30 4 .4 0 77.34 4:28.76 8 22 818 821 857 8 98 767 768 9 09 961 597 8 2 1 8 5 7 33 Skowronek, Ryszard POL 11.02 7.26 1 3 .7 4 1.91 47.91 14.75 4 5 .3 4 4 .8 0 6 2 .2 2 4 :2 9 .8 9 799 873 712 779 903 876 788 1005 788 5 90 8 1 1 3

6 404 Stark, Siegfried GDR 11 .3 5 6.98 15 .0 8 1.91 4 9 .1 4 1 5 .65 45.48 4.65 74.18 4 :2 4 .9 3 721 816 793 779 8 47 782 7 90 9 69 926 625 8 0 4 8 7 890 Litvinenko, Leonid URS 11.12 6.92 14.20 1.91 4 8 .4 4 14.71 4 6 .2 6 4 .6 0 53.66 4:11.41 775 804 740 779 8 8 0 8 80 8 0 5 957 681 724 8 0 2 5 8 815 Hedmark, Lennart SWE 11.36 7.09 15.00 1.91 49.80 14.79 4 6 .4 2 4.30 78.58 4:44.28 719 838 789 779 814 871 808 884 974 498 7974 9 883 Grebeniuk, Alexander URS 11.10 6.53 14.69 1.97 49.21 15.05 4 7 .1 6 4 .0 0 6 8 .4 2 4 :3 9 .6 2 780 721 770 831 8 42 843 821 807 861 527 7803 10 4 3 2 Marek, Claus GER 10.81 7 .23 13.42 1.91 47.12 15.19 38.40 4.30 52.32 4:27.84 6 54 8 84 6 6 4 6 04 7767 m 852 867 692 779 943 828 1 1 2 8 5 Lahti, Johannes FIN 10.89 7.28 13.66 2.00 49.34 15.31 3 8 .5 2 4 .2 0 61 .7 2 4 :4 5 .9 0 831 877 706 857 838 8 16 656 859 782 4 8 9 771 1 12 716 Katus, Ryszard POL 1 1.06 7.04 13.48 1.84 49.87 14.51 42.28 4 .5 0 57 .5 4 4 :4 7 .0 0 790 8 28 695 716 810 902 730 932 731 4 82 7 61 6 13 829 Pernica, Ludek TCH 11.40 6.97 13.58 1.94 50.37 15.07 40.22 4.40 55.26 4:22.30 7 10 8 1 4 701 8 0 4 788 841 690 909 702 643 7 60 2 14 308 Bobin, Phillippe FRA 1 1.07 7.14 14.12 1.91 4 9 .7 9 14.96 3 9 .8 4 4 .9 0 50.74 4:59.65 787 8 48 7 36 779 814 853 682 1028 643 4 1 0 7 5 8 0 15 9 5 7 Samara, Fred USA 10.85 7.08 13.00 1.84 50.07 14.87 40.54 4.30 53.60 4:4 0 .2 1 841 836 665 716 801 862 696 8 84 6 8 0 523 7 5 0 4

16 69 Werthner, Georg AUT 1 1.31 7 .14 13.49 1.88 50.08 15^6 35.58 4.10 64.08 4 :2 7 .4 3 731 8 48 6 96 751 801 821 596 832 810 607 7 4 9 3 17 318 Gemise-Fareau, Gilles FRA 11.15 6.7 4 12 .1 0 1.94 5 0 .0 9 14.89 40.12 4.60 52.04 4:31.81 768 7 65 606 804 801 860 688 957 6 6 0 577 7 4 8 6 18 382 Thompson, Daley GBR 10.79 7.19 13.10 1.91 48.15 15.98 36.36 4.20 45.18 4:29.§5 857 8 59 671 779 889 750 612 859 566 592 7 4 3 4 19 90 Lespagnard, Roger BEL 11.21 6 .93 13 .2 4 1.94 4 8 .9 9 15 .6 7 3 8 .6 4 4 .2 0 4 6 .4 0 4 :3 6 .6 7 7 54 806 6 80 804 852 780 658 859 5 84 5 45 7 32 2 20 809 Backman, Runald SWE 1 1.02 6.95 13.54 1.88 50.66 15.62 42.40 4.00 5 8 .1 4 4 :5 7 .2 8 799 8 10 6 99 751 775 785 732 8 07 738 4 2 3 7 3 1 9

21 442 Stroot, Eberhard GER 10.75 7 .38 13.48 1.88 47.61 15.23 39 .8 2 ah 6 5 .1 0 4 :2 7 .4 8 Le décathlonien Guido G uido Kratschmer (GER) 867 897 6 95 751 918 82 4 682 0 823 606 7063 Kratschmer (République strives to regain the lead he 22 18 Steiner, Tito ARG 1 1.37 6.73 13.85 1.84 5 0 .3 0 15.82 4 0 .2 6 3 .8 0 4 9 .7 4 4 :4 3 .1 6 fédérale d'Allemagne) tente tost in an earlier decathlon 717 763 719 716 792 766 691 7 5 4 629 505 7 05 2 de reprendre au saut à la event. 23 91 9 Dixon, Fred USA 1 0 .94 6.91 1 4 .4 4 2 .03 4 8 .3 8 18.1 1 45.82 ah 55.96 4:38.49 perche la première place 819 802 7 55 8 82 880 574 797 0 71 1 5 34 6 7 5 4 qu'il a perdue dans une 70 Zeilbauer, Joset AUT 11.08 7.27 14.91 2 .03 4 8 .9 4 14.87 4 4 .2 6 ah ab épreuve antérieure. 785 8 75 783 882 856 862 768 0 89 Ghesquière, Régis BEL 1 1.59 6 .99 14.15 1.91 50.32 15.69 4 0 .6 4 ab 7 37 779 792 778 698 L'Américain Bruce Jenner Not only did Bruce Jenner 668 818 remporte la m édaille d'or au (USA) win the title of best 6 .37 1 3 .9 4 1.94 51.77 16.19 41.98 ab décathlon, avec un record all-round athlete with his 1003 Sveinsson, Elias ISL 1 1.51 685 686 724 804 728 731 724 mondial et olympique. gold medal in the decath­ 1 1.74 1.80 ab lon, but he also set world 4 8 8 Schutter, Eltjo HOL 11.17 7 .12 8 44 582 6 8 0 0 and Olympic records. 763 2 87 Leppanen, Heikki FIN 1 1.71 6 .4 8 ab 641 710 3 2 4 Le Roy, Yves FRA np

360 Corden, Michael GBR np

2 9 .7 1- 1 00 m 1- 100 m 2- Saut en longueur 2- Long jump 3- Lancement du poids 3- Shot put 4- Saut en hauteur 4- High jump 5- 4 0 0 m 5- 4 0 0 m 3 0 .7 6- 1 10 m haies 6- 110 m hurdles 7- Lancement du disque 7- Discus throw 935 8- Saut à la perche 8- Pole vault 9- Lancement du javelot 9- Javelin throw 10- 1 50 0 m 10- 1 50 0 m

79 78

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Aviron Rowing

Women Aucun symbole ni abréviation Neither symbols nor Femmes ne sont employés dans les abbreviations were used tableaux relatifs à ce sport in the tables for this sport

Une rameuse 1 1 30 1115 1 1 45 1 1 45 1 1 30

89 Deux rameuses Double 1 3 0 5 10 15 1 0 3 5 en couple seuils 1 0 4 5 1 0 3 0 1 04 5

90 Deux rameuses Pair-oars 1 1 00 1 0 4 5 1 1 1 0 en pointe without 1 11 5 1 1 00 1 1 20 sans barreuse coxswain

Quatre rameuses Quadruple 1 2 0 0 1 1 45 1220 en couple sculls 1 21 5 1 200 1 2 3 0 avec barreuse w ith coxswain

Quatre rameuses Four-oars 1000 1000 1000 en pointe w ith coxswain 1 0 1 5 1010 avec barreuse

Huit rameuses Eight-oars 1 2 3 0 2 5 1 25 5 en pointe w ith coxswain 1 2 4 5 1305 avec barreuse

Hommes

97 Un rameur Single sculls 12 15 104 5 1 1 45 1 2 3 0 1 1 45 1 2 4 5

KBifsai ■ i<stÿSr^ Deux rameurs Double 1 0 4 5 1 0 1 5 1 0 3 0 1 03 5 en couple sculls 1 1 00 1 0 4 5 1 04 5 111 5

Deux rameurs Pair-oars 1 1 30 0 30 1 1 0 0 en pointe without 1 1 45 1 11 5 sans barreur coxswain 1200

103 Deux rameurs Pair-oars 13 00 00 12 00 1220 en pointe with 1 3 1 5 12 15 1 2 3 0 avec barreur coxswain 1 3 3 0

105 Quatre rameurs Quadruple 1 4 3 0 1 1 30 1 33 0 en couple sculls without 1 4 4 5 1 1 45 1 3 40 sans barreur coxswain

107 Quatre rameurs Four-oars 1 3 4 5 1 1 1 b 12 30 1 25 5 en pointe w ithout 14 00 1 2 4 5 1 3 0 5 sans barreur coxswain 1 4 1 5

109 Quatre rameurs Four-cars 1000 1000 1000 1000 en pointe w ith 1 0 1 5 10 15 1010 avec barreur coxswain 1 0 3 0

Huit rameurs Eight-oars 1 5 0 0 12 00 1 40 5 en pointe w ith 1 51 5 1 2 1 5 1 4 1 5 avec barreur coxswain

m m

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Les vainqueurs olympiques Olympic champions 1900-1976 1900-1976

Q uadruple sculls Une rameuse Single-seuil Deux en couple Double sculls Deux en pointe Pair oars Quatre en couple sans barreur without coxswain Femmes W om en Femmes W om en avec barreur with coxswain

Scheibiich, Christine GDR 4:05.56 Otzetova, Svetla 1 9 00 Paris Klein, Robert HOL 7 :3 4 .2 (1) Yordanova, Zdravka Brandt, Franz Anton Brockmann, Hermanns 1 90 4 St-Louis Seawanhaka boat club, USA 1 0 :5 7 .0 (2) Brooklyn Deux en pointe Pair oars Quatre en couple Q uadruple sculls 1 920 Anvers Olgeni, Ercole ITA 7 :5 6 .0 sans barreuse without coxswain avec barreuse with coxswain Scatturin, Giovanni de Filip, Guido M ontréal Kelbetcheva, Siika Borchmann, Anke GDR 3:29.99 1 924 Paris Candeveau, Edouard SUI 8 :3 9 .0 Grouitcheva, Stoyanka Lau, Jutta Felber, Alfred Poley, Viola Lapachelle, Emil H. Zobeit, Roswietha 1928 Amsterdam Schochlin, Hans W. SUI 7 :4 2 .6 Weigeit, Liane Schochlin, Cari F. Bourquin, Henri 1932 Los Angeles Schauers, Josef A. USA 8 :2 5 .8 Kieffer, Charles M. Quatre en pointe Four oars Huit en pointe Eight oars Jennings, Edward F. avec barreuse with coxswain avec barreuse with coxswain 1936 Berlin Gustmann, Gerhard GER 8 :3 6 .9 Adamski, Herbert M ontréal Metze, Karin GDR 3:45.08 Goretzki, Viola GDR 3:33.32 Arend, Dieter Schwede, Bianka Knetsch, Christiane 1948 Pedersen, Finn DEN 8 :0 0 .5 Lohs, Gabriele Richter, Ilona Henriksen, Tage Kurth, Andrea Ahrenholz, Brigitte Andersen, Carl Ebbe Hess, Sabine Kallies, Monika Salles, Raymond FRA 8 :2 8 .6 Ebert, Henrietta Mercier, Gaston Lehmann, Helma Mativoire, Bernard Muller, Irina 1956 Ayrault, Arthur D. USA 8:26.1 Wilke, Marina Findlay, Conn F. Seiffert, A. Kurt 1 96 0 Rome Knubei, Bernhard GER 7:29.1 Un rameur Single-scull Renneberg, Heinz Hommes M en Zerta, Klaus 1 964 Tokyo Ferry, Edward Payson USA 8 :2 1 .3 1 90 0 Paris Barrelet, Henri FRA 7 3 5 .4 (1) Findlay, Conn F. 1 9 04 St-Louis Greer, Frank USA 10 0 8 .5 (2) Mitchell, Kent Henry 1908 Londres Blackstaffe, Harry T. GBR 9 2 6 .0 (3) Baran, Primo ITA 8 :0 4 .8 1912 Stockholm Kinnear, William D. GBR 7: 4 7 .6 Sambo, Renzo 1 9 20 Anvers Kelly, John B. sen. USA 7 3 5 .0 Cipolla, Bruno 1 9 24 Paris Beresford, Jack jun. GBR 7 4 9 .2 1972 Gunkel, Wolfgang GDR 7 :1 7 .3 1 928 Amsterdam Pearce, Henry Robert AUS 7 11.0 Lucke, Jorg 1932 Los Angeles Pearce, Henry Robert AUS 7 :4 4 .4 Neubert, Klaus-Dieter Guldenpfennig, Wolfgang GDR 6:18.65 1936 Berlin Schafer, Gustav GER :2 1 .5 M ontréal Jahrling, Harald GDR 7:58.99 Reiche, Rudiger 1 948 Londres Wood, Mervyn AUS :2 4 .4 Ulrich, Friedrich Bussert, Kari-Heinz 1 952 Helsinki Tshukalov, Yuri URS : 12.8 Spohr, Georg Wolfgramm, Michael 1 956 M elbourne Ivanov, Vyatcheslav URS :0 2 .5 1960 Rome Ivanov, Vyatcheslav URS :1 4 .0 1964 Tokyo Ivanov, Vyatcheslav URS :2 2 .5 (1) 1 75 0 m 1968 Mexico Wienese, Jan HOL :4 7 .8 (2) 3 2 1 8 m 1972 M unich Malishev, Yuri URS : 10.1 1 97 6 M ontréal Karppinen, Pertti FIN :29.3

Deux en couple Double sculls Deux en pointe Pair oars sans barreur without coxswain 1 90 4 St-Louis Varley, William USA 10:0 3 .3 (2) Mulcahy, John 1 90S Londres Fenning, J. R. K. GBR 9:41,0 1 Thomson, Gordon 1 920 Anvers Kelly, John B. sen. USA 7 :0 9 .0 Costello, Paul 1 924 Paris Kelly, John B. sen. USA 6 :3 4 ,0 Rosingh, Wilhelm Hermann HOL 8:1 9.4 Costello, Paul Beynen, Anton Chr. 1 928 Amsterdam Costello, Paul USA 6 :4 1 .4 Moeschter, Kurt GER 7 :0 6 .4 McHvaine, Charles Muller, Bruno 1932 Los Angeles Myers, Kenneth USA 7 :1 7 .4 Clive, Lewis GBR 8 :0 0 ,0 Gilmore, Garret William Edwards, Hugh Arthur 1 936 Berlin Beresford, Jack jun. GBR 7 :2 0 .8 Eichhorn, W illi GER 8:16.1 Southwood, Leslie Strauss, Hugo 1948 Londres Burnell, Richard GBR 6 :5 1 .3 W ilson, John H. T. GBR 7:21.1 Bushneli, Bertram H. Laurie, W, Stanley G. 1952 Helsinki Cappozzo, Tranquilo ARG 7 :3 2 .2 Logg, Charles USA 8 :2 0 .7 Guerrero, Edoardo Price, Thomas 1 956 M elbourne Berkutov, Alexander URS 7 :2 4 .0 Fifer, James USA 7:55.4 Tshukalov, Yuri Hecht, Duvall 1 96 0 Rome Kozak, Vaclav TCH 6 :4 7 .5 Boreiko, Valentin URS 7 :0 2 .0 Schmidt, Pavel Golovanov, Oleg 1 96 4 Tokyo Tiurin, Oleg URS 7 :1 0 .7 Hungerford, George W. CAN 7 :3 2 .9 Dobrovsky, Boris Jackson, Roger Charles 1 968 Mexico Sass, Anatoli URS 6 :5 1 ,8 Lucke, Jorg GDR 7:2 6 .6 Timoshinin, Aleksander Bothe, Heinz-Jurgen 1 972 M unich Timoshinin, Aleksander URS 7 :0 1 .8 Brietzke, Siegfried GDR 6 :5 3 .2 Korshikov, Gennadi Mager, Wolfgang 1 97 6 M ontréal Hansen, Frank NOR 7 :1 3 .2 0 Landvoigt, Jorg GDR 7:23.31 Hansen, Alt Landvoigt, Bernd

(1) 1 750 m (2) 3 2 1 8 m (3) 2 4 1 2 m

82 83

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Les vainqueurs olympiques Olympic champions 1900-1976 1900-1976

Quatre en pointe Four oars Quatre en pointe Four oars Huit en pointe Eight oars sans barreur without coxswain avec barreur with coxswain avec barreur with coxswain

6 :0 9 .8 (3) 1 90 0 Gossier, Oscar GER 5 :5 9 .0 (1) 1900 Lockwood, Roscoe Extey, John Katzenstein, Walther Geiger, John Hedley, Edward Tietgens, Waldemar Marsh, Edward Abell, Louis Gossier, Gustav Debaecke, Harry Juvenal, James Gossier, Karl Carr, William USA 7 :5 0 .0 (1) 1904 St-Louis Dietz, George USA 9 :5 3 .8 (2) 1 90 4 Cresser, Frederick Exiey, John Erker, August Lott, H. H. Flanigan, James Stockhoff, Arthur Gleason, M. D. Abell, Louis Nasse, Albert Dempsey, J. F. Arm strong, C. E. 1908 Londres Cudmore, Robert C, GBR 8 :3 4 .0 (3) Schell, Frank 7 :5 2 .0 (2) Gillan, A. James Londres Gladstone, Albert Bucknall, Henry IVlcKinnon, Duncan Sanderson, Ronald Nickalls, Guy Somers-Smith, John Robert Kelly, Frederick McLagan, Gilchrist Etherington-Smith, R. Burnell, Charles 1912 Arnheiter, Albert GER 6 :5 9 .4 Wilker, Hermann Johnstone, Banmer 6 :1 5 .0 Fickeisen, Rudolf Stockholm Burgess, Edgar R. Fleming, Philip GBR Fickeisen, Otto Garton, A rthur St. Horsfall, Ewart D. Maier, Otto Swann, Sidney E. Wells, Henry B. Gillan, James Angus 1920 Anvers Walter, Hans SUi 6 :5 4 .0 Kirby, Alister G, Rudolf, Max W ormald, Leslie G. 6 : 02.6 Bruderlin, Willy 1920 Anvers Jacomini, Virgil King, Clyde USA Rudolf. Paul Johnstone, Donald Moore, Edward Staub, Paul Graves, Edwin Clark, Sherman Eley, Charles R. M. GBR 7 :0 8 .6 Albrecht, Emile SUI 7 :1 8 .4 Gallagher, Vincent Sanborn, Allen MacNabb, James Probst, Alfred Jordan, William 6 :3 3 .4 Morisson, Robert E. Sigg, Eugen 1 92 4 Paris Carpenter, Leonhard C. Wilson, Alfred USA Sanders. Terence Robert W alter, Hans Sheffield, Frederick Miller, James L. Loosii, Fritz Kingsbury, Howard Fr. Stoddard, Laurence 1928 Amsterdam Lander, John G. H. GBR 6 :3 6 .0 Perentin, Valerio ITA 6:47.1 Spock, Benjamin M. Rockefeller, James S. Warriner, Humphry M. d ’ Este. Giliante Lindiey, Alfred D. J. USA 6 :0 3 .2 Beesley, Richard Vittori, Nicolo 1928 Stalder, Marwin F. Donlon, Peter D. Bevan, Eduard Vaughan Delise, Giovanni W orkman, James T. Thompson, G. W illiam Petronio. Renato Brink, John M. Blessing, Donald F. 1 9 32 Los Angeles Babcock, John C. GBR 6 :5 8 .2 Eller, Mans GER 7 :1 9 .0 Caldwell, Hubert A. Dally, W illiam Edwards, Hugh R. A. Hoeck, Horst Frederick, Francis H. Hall, Winslow USA 6 :3 7 .6 Beresford, Jack Meyer, Walter 1 93 2 Los Angeles Salisbury, Edwin Dunlap, David Rowland, D, George Spremberg, Joachim Chandler, Charles Neumann. Karl-Heinz Blair, James Graham, Norris Tower, Harold Jastram, Burton 1936 Eckstein, Rudi GER 7 :0 1 .9 Maier, Mans GER 7 :1 6 .2 Rom, Toni Voile, Walter Gregg, Duncan Morris, Herbert B. Hume, Donald B. USA Karl, Martin Gaber, Ernst Berlin Hunt, George E. White, John G. Menne, Willi Sollner. Paul Bauer, Fritz Day, Charles W. Moch, Robert G. Rantz, Joseph H. McMillin, James B. 1948 M oioli, Giuseppe ITA 6 :3 9 .0 Westlund, Warren USA 6 :5 0 .3 M orille, Ellio Martin, Robert Adam, Gordon B. Stack, John 5 :5 6 .7 Invernizzi, Giovanni Will, Robert 1 948 Turner, Jan Ahlgren, George Faggi, Franco Giovanelli, Gordon Brown, David Morgan, Allen Turner, David Purchase, Ralph Butter, Lloyd Bonacic, Dujo YUG 7 :1 6 ,0 Mejta, Karel TCH 7 :3 3 .4 Sm ith, Justus K. Valenta, Velimir Haviis, Jiri Hardy, James USA Trojanovic, Mate Jindra, Jan 1952 Helsinki Shakespeare, Frank Stevens, Edward Segvic, Petar Lusk, Stanislav Proctor, Henry Murphy, Richard Koranda, Miroslav Fields, W illiam Manring, Charles Detweiler, Robert 1956 McKinnon, Archibald CAN 7 :0 8 .8 Trincavelli, Franco ITA 7 :1 9 .4 Frye, Wayne Loomer, Lome K. Vanzin, Angelo Dunbar, James W ight, David USA 6 :3 5 .2 d'Hondt, Walter Sgheiz, Romano 1956 Beer, Donald Grimes, Charles Arnold, Donald J, Winkler, Alberto Esselstyn, Caldwell Stefanoni, Ivo Charlton, Thomas Becklean, W illiam Morey, Robert Wailes, Richard 1 9 6 0 Rome Ayrault, Arthur USA 6 :2 6 .3 Cintl, Gerd GER 6:39.1 Nash, Theodore Effertz. Horst Cooke, John von Groddeck, Karl-Heinz GER Sayre, John Litz, Jurgen 1 96 0 Rome Bittner, Klaus Rulffs, Manfred Walies, Richard Riekemann, Klaus Schepke, Kraft Obst, Michael Hopp, Karl-Heinz Padge, W illi Schroder, Walter Schepke, Frank 1964 Tokyo Hansen-Orsted, John DEN 6 :5 9 .3 Neusel, Peter GER 7 :0 0 .4 Petersen, Erik Britting, Bernhard Lenk, Hans Stowe, William Arthur USA 6 :1 8 .2 Maslov, Bjorn Werner, Joachim 1 9 64 Tokyo Am long, Josef Brian Foley, Hugh M iller Clark, Emory Wendell Helmudt, Kurt Hirschfelder, Egbert Zimonyi, Robert Oelke, Jurgen Am long, Thomas K. Cwiklinski, Stanley F. Forberger, Frank GDR 6 :3 9 ,2 Joyce, Richard John NZL 6 :4 5 ,6 Knecht, William J. Ruble. Frank Storey, Dudley L. Budd, Harold Boyce Meyer, Horst 6 :0 7 .0 Grahn, Dieter Collinge, Ross H . 1968 Ott, Nikolaus Hottenrott, Wolfgang Schubert, Dieter Cole, Warren Joseph Henning, Rudiger Tiersch, Gunther Dickie. Simon Charles Siebert, Jorg U lbricht, Lutz 1 972 Forberger, Frank GDR 6 :2 4 .3 Berger, Peter GER 6 :3 1 .9 Schreyer, Dirk Ruhle, Frank Farber, Hans-Johann Hirschfelder, Egbert Robertson, Gary 6 :0 8 .9 Grahn, Dieter Auer, Gerhard 1972 Munich Hurt, Tony Hunter, John Schubert, Dieter Bierl, Alois Earl, Athol Dickie, Simon Benter, Uwe Veldman, Wybo Wilson, Lindsay Brietzke, Siegfried GDR 6:37.42 Eshinov, Vladimir URS 6:40.22 Coker, Trevor Decker, Andreas Ivanov, Nikolai Joyce, Dick Kostuiski, Roland GDR 5:58.29 Semmler, Stefan Kuznetsov, Mikhail 1976 Montréal Baumgart, Bernd Karnatz, Ulrich Mager, Wolfgang Klepikov, Alexandr Dohn, Gottfried Prudohl, K. Heins Lukianov, Alexandr Klatt, Werner Luck, H. Joachim Danielowski, K. Heinz (1 ) 1 7 50 m Wendisch, Dieter (2) 3 2 1 8 m (3) 2 4 1 2 m (1) 1 750 m (2) 3 2 1 8 m (3) 2 4 1 2 m

84 85

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Une rameuse Single sculls Femmes W om en

Bassin olym pique O lym pic Basin lie Notre-Dame Notre Dame Island

Eliminatoire Elimination

1 0 0 0 m 1 0 0 0 m 1 1 2 Spassova, Rossitza BUL 3 :4 2 .6 7 1 87 Scheiblich, Christine GDR 3 :3 6 .0 9 2 187 Antonova, Elena URS 3 :4 3 .1 5 2 2 3 0 Lind, Joan USA 3 :4 0 .6 7 3 1 30 Ambrus, Mariann HUN 3 :4 7 .9 7 3 121 Munneke, Ingrid HOL 3 :4 9 .2 9 4 51 Anthoine, Annick FRA 3 :5 5 .1 4 4 95 Agrikola, Christel GER 3 :5 0 .4 2 5 142 Ambroziak, Ewa POL 3 :5 8 .0 9 5 141 Pahle,Tone NOR 3 :5 9 .9 3 6 38 Pepin, Colette CAN 4 :0 5 .3 7

Repêchage Repêchage

1 1 87 Antonova, Elena URS 4 :0 2 .4 7 230 Lind, Joan USA 4 :0 3 .8 7 2 1 21 Munneke, Ingrid HOL 4:05.02 130 Ambrus, Mariann HUN 4 :1 0 .2 0 3 95 Agrikola, Christel GER 4 :0 8 .3 5 51 Anthoine, Annick FRA 4 :1 4 .0 0 4 142 Ambroziak, Ewa POL 4 :1 6 .7 4 141 Pahle, Tone NOR 4 :2 6 .1 9 5 38 Pepin, Colette CAN 4 :2 6 .2 3

2 4 .7 Finale 7-12 Final 7-12

1 51 Anthoine, Annick FRA 4 :1 9 .1 4 2 95 Agrikola, Christel GER 4 :2 3 .4 9 3 142 Ambroziak, Ewa POL 4 :2 6 .6 0 4 141 Pahle, Tone NOR 4 :3 0 .5 3 5 38 Pepin, Colette CAN 4 :3 4 .7 6

Finale 1-6 Final 1-6

1 87 Scheiblich, Christine GDR 4 :0 5 .5 6 2 230 Lind, Joan USA 4:06.21 3 187 Antonova, Elena URS 4:10.24 4 12 Spassova, Rossitza BUL 4 :1 0 .8 6 5 1 21 Munneke, Ingrid HOL 4:18.71 6 130 Ambrus, Mariann HUN 4 :2 2 .5 9

or

La Soviétique Elena Antonova Elena Antonova of the redouble d'efforts pour Soviet Union goes all-out to s'assurer la 3e place en finale. take third place in the final.

L'Américaine Joan Lind, Joan Lind (USA) in fourth encore en quatrième place place after 250 metres, aux 250 mètres, fera une mounts a spectacular drive remontée spectaculaire qui which takes her to the silver lui vaudra la médaille medal. d'argent.

86 87

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Deux en couple Double seuils Femmes W om en

Bassin olym pique Olym pic Basin Ile Notre-Dame Notre Dame Island

19.7 Eliminatoire Elimination

1000 m 1000 m 1 URS 3 :2 1 .7 5 1 BUL 3 :2 5 .0 5 194 Kaminskaite, Leonora 1 1 Otzetova, Svetia 206 Ramoshkene, Genovate 7 Gueorguieva, Stanka 2 GDR 3 :2 2 .3 5 2 HOL 3:3 1 .1 7 65 Boesler, Petra 1 1 7 Klaasee, Hellie 74 Jahn, Sabine 1 28 Vissers, Andrea 3 NOR 3 :2 9 .5 4 3 FRA 3 :3 1 .3 8 1 39 Brechan, Ingunn 54 Rabiller, Josiane 140 Johansen, Solfrid 55 Wittington, Françoise 4 CAN 3 :3 1 .8 8 4 TCH 3 :3 3 .9 8 23 Cameron, Bev 1 78 Neffova, Miluse 33 Howard, Cheryl 181 Prokesova, Zuzana 5 USA 3:33.15 5 AUT 3 :4 0 .0 9 21 7 Braceiand, Diane 1 Leibetseder, Maria 236 Palchikoff, Jan 2 SigI, Renate

2 1 .7 Repêchage Repêchage

: 1 GDR 3 :3 4 .9 9 1 NOR 3 :4 4 .0 2 74 Jahn, Sabine 1 40 Johansen, Solfrid 65 Boesler, Petra 139 Brechan, Ingunn 2 CAN 3 :4 2 .7 3 2 USA 3 :4 5 .1 9 23 Cameron, Bev 21 7 Braceiand, Diane 33 Howard, Cheryl 236 Palchikoff, Jan 3 FRA 3 :4 3 .0 0 3 HOL 3:47.80 54 Rabilter, Josiane 128 Vissers, Andrea 55 W ittington, Françoise 1 1 7 Klaasee, Hellie 4 AUT 3:52.93 4 TCH 3 :4 9 ,3 9 2 SigI, Renate 1 78 Neffova, Miluse 1 Leibetseder, Maria 181 Prokesova, Zuzana

2 4.7 Finale 7-12 Final 7-1 2

1 HOL 4 :0 3 .3 7 1 28 Vissers, Andrea 1 1 7 Klaasee, Hellie 2 TCH 4 :0 3 .6 6 1 78 Neffova, Miluse 181 Prokesova, Zuzana 3 FRA 4 :0 5 .1 6 54 Rabiller, Josiane 55 Wittington, Françoise 4 AUT 4:1 1.38 2 SigI, Renate 1 Leibetseder, Maria 5 en couple de The Soviet Union's double l'Union soviétique rempor­ sculls team in a last-minute 2 4.7 Finale 1 -6 Final 1-6 teront la médaille de bronze effort to take the bronze grâce à une poussée de medal in a closely disputed BUL dernière minute dans une 11 Otzetova, Svetia finale chaudement disputée. 17 Yordanova, Zdravka GDR 74 Jahn, Sabine Les Canadiennes Tricia 5 Tricia Smith and 65 Boesler, Petra Smith et Elisabeth Craig, Elisabeth Craig surprised at URS 3 :4 9 .9 3 réalisant une bonne perfor­ the Games by winning their 194 Kamlnskaite, Leonora mance dans les deux en heat and then placing fifth 206 Ramoshkene, Genovate pointe, se classent cinquiè­ in thefinal. NOR 3 :5 2 .1 8 mes en finale après avoir 140 Johansen, Solfrid pris une première place en 1 39 Brechan, inqunn éliminatoire. USA 3 :5 8 .2 5 236 Palchikoff, Jan 21 7 Braceiand, Diane CAN 33 Howard, Cheryl 23 Cameron, Bev

8 8 89

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Quatre en couple Q uadruple sculls Deux en pointe Pair cars avec barreuse with coxswain sans barreuse without coxswain Femmes W om en Femmes W om en Bassin olympique Olympic Basin Bassin olym pique Olym pic Basin Ile Notre-Dame Notre Dame Island Ile Notre-Dame Notre Dame Island

Eliminatoire Elimination 1 9.7 Eliminatoire Elimination 1 00 0 m 100 0 m 1000 m 1 000 m URS 3:1 1.74 GDR 3:0 8 .4 9 1 GER 3:31.01 1 CAN 3:37.53 186 Alexandrova, Larisa 66 Borchmann, Anke 99 Eckbauer, Edith 26 Craig, Elisabeth 188 Bryunina, Mira 78 Lau, Jutta 1 0 0 Einoeder, Thea 43 Smith, Tricia 1 97 Kondrachina, Anna 85 Poley, Viola 2 BUL 3:33.24 2 ROM 3 :4 2 .1 8 190 Ermolaeva, Galina 94 Zobeit, Roswietha 5 Grouitcheva, Stoyanka 1 64 Maxim, Marinela 189 Chernysheva, Nadezhda 92 W eigelt, Liane 9 Kelbetcheva, Siika 1 70 Predescu, Marlena ROM 3 :1 4 ,8 6 BUL 3 :1 2 .1 3 3 URS 3:33.91 3 TCH 3:4 6 .6 5 156 Afrasiloaia, Felicia 3 Aleksieva, Verka 191 Gorodilova, Natalia 1 8 0 Pekna, Oldriska 174 Tudoran, loana 4 Gintcheva, Svetia 195 Karnaushenko, Anna 1 83 Ticha, Zdena 161 Lazar, Elisabe 1 5 Velinova, Iskra 4 GDR 3:3 6 .2 6 4 USA 3:4 6 ,7 6 165 Micsa, Maria 14 Vassileva, Trayanka 68 Dahne, Sabine 235 Morgan, Susan 160 Giurca, Elena 7 Gueorguieva, Stanka 84 Noack, Angelika 2 4 0 Staines, Laura TCH 3:1 5.51 HUN 3 :2 4 .3 7 5 POL 3:4 1 .0 5 5 HUN 3 :57.17 175 Bartakova, Marie 131 Bata, Ilona 147 Karbowiak, Anna 1 34 Keri, Judit 1 76 Kavkova, Hana 1 32 Gyimesi, Valeria 148 Kawalska, Malgorza 1 37 Ribary, Katalin 1 77 Maresova, Anna 135 Kosztolanyi, Kamilla 6 GBR 3 :42.53 179 Patkova, Jarmila 136 Nagy, Erzsebet 58 Clark, Linda 182 Svobodova, Alena 138 Szijj, Agnes 61 M itchell, Beryl USA 3 :1 8 .0 2 CAN 3:2 9 .3 7 2 2 4 Hansen, Lisa 1 9 Bernier, Guylaine 2 1 .7 Repêchage Repêchage 226 Hilts, Elizabet 20 Boettcher, Barbara 232 McCloskey, Karen 22 Bourbeau, Elaine 1 BUL 3 :48.73 1 URS 3 :5 2 ,5 9 238 Schneider, Claudia 34 Kirby, Sandra 5 Grouitcheva, Stoyanka 1 95 Karnaushenko, Anna 234 Moreno, Irene 27 Delisle, Johanne 9 Kelbetcheva. Siika 191 Gorodilova, Natalia DEN 3 :1 9 .9 5 2 GDR 3:5 4 .5 8 2 ROM 3 :6 3 .9 3 46 Andersen, Judith 84 Noack, Angelika 170 Predescu, Marlena 47 Maersk-Kristensen, Else 68 Dahne, Sabine 1 64 Maxim, Marinela 48 Nielsen, Karen 3 TCH 4:01.18 3 USA 3:58.41 50 Thomsen, Kirsten 1 8 0 Pekna, Oldriska 235 Morgan, Susan 49 Plum-Jensen, Kirsten 1 83 Ticha, Zdena 2 4 0 Staines, Laura 4 GBR 4 :0 2 ,5 4 4 POL 4 :0 2 .2 0 Repêchage Repêchage 58 Clark, Linda 147 Karbowiak, Anna 61 M itchell, Beryl 148 Kawalska, Malgorza ROM 3 :2 7 .4 8 BUL 5 HUN 4:06.81 1 74 Tudoran, loana 4 Gintcheva, Svetia 1 37 Ribary, Katalin 1 65 Micsa, Maria 14 Vassileva, Trayanka 1 34 Keri, Judit 156 Afrasiloaia, Felicia 3 Aleksieva, Verka 1 61 Lazar, Elisabe 1 5 Velinova, Iskra 2 4.7 Finale 7-12 Final 7-12 1 60 Giurca, Elena 7 Gueorguieva, Stanka DEN TCH 3:2 6 .7 5 1 USA 4:02.91 50 Thomsen, Kirsten 1 75 Bartakova, Marie 235 Morgan, Susan 47 Maersk-Kristensen, Else 1 77 Maresova, Anna 2 4 0 Staines, Laura 46 Andersen, Judith 1 79 Patkova, Jarmila 2 POL 4 :0 3 .2 6 48 Nielsen, Karen 1 76 Kavkova, Hana 147 Karbowiak, Anna 49 Plum-Jensen, Kirsten 182 Svobodova, Alena 1 48 Kawalska, Malgorza HUN 3 :3 7 .2 9 USA 3:2 7 .8 2 3 TCH 4 :0 5 .1 0 1 32 Gyimesi, Valeria 2 24 Hansen, Lisa 180 Pekna, Oldriska 135 Kosztolanyi, Kamilla 226 Hills, Elizabet 1 83 Ticha, Zdena 1 31 Bata, Ilona 232 McCloskey, Karen 4 GBR 4 :0 7 .9 9 1 36 Nagy, Erzsebet 238 Schneider, Claudia 58 Clark, Linda 1 38 Szijj, Agnes 234 Moreno, Irene 61 M itchell. Beryl CAN 3:3 8 .2 2 5 HUN 4:1 1.93 34 Kirby, Sandra 1 37 Ribary, Katalin 22 Bourbeau, Elaine 134 Keri, Judit 1 9 Bernier, Guylaine 20 Boettcher, Barbara 2 4 .7 Finale 1 -6 Final 1-6 27 Delisle, Johanne

BUL 2 4.7 Finale 7-12 Final 7-12 9 Kelbetcheva, Siika 5 Grouitcheva, Stoyanka USA 3:4 6 .0 6 CAN GDR 4 :0 1 .6 4 232 McCloskey, Karen 34 Kirby, Sandra 84 Noack, Angelika 2 2 4 Hansen, Lisa 22 Bourbeau, Elaine 68 Dahne, Sabine 226 Hills, Elizabet 1 9 Bernier, Guylaine GER 238 Schneider, Claudia 20 Boettcher, Barbara 99 Eckbauer, Edith 234 Moreno, Irene 27 Delisle, Johanne 100 Einoeder, Thea HUN 3:5 5 .3 3 URS 4:0 3 .2 7 131 Bata, Ilona 191 Gorodilova, Natalia 135 Kosztolanyi, Kamilla 1 95 Karnaushenko, Anna 132 Gyimesi, Valeria CAN 1 38 Szijj, Agnes 43 Sm ith, Tricia 136 Nagy, Erzsebet 26 Craig, Elisabeth ROM 4:1 5.44 2 4 .7 Finale 1 -6 Final 1 -6 170 Predescu, Marlena 1 64 Maxim, Marinela GDR 3:29.99 BUL 66 Borchmann, Anke 1 5 Velinova, Iskra 78 Lau, Jutta 3 Aleksieva, Verka 85 Poley, Viola 1 4 Vassileva, Trayanka 94 Zobeit, Roswietha 4 Gintcheva, Svetia 92 Weigelt, Liane 7 Gueorguieva, Stanka URS 3:32.49 TCH 3 : 42.53 197 Kondrachina, Anna 1 77 Maresova, Anna 188 Bryunina, Mira 1 75 Bartakova, Marie 186 Alexandrova, Larisa 1 79 Patkova, Jarmila 190 Ermolaeva, Galina 1 7 6 Kavkova, Hana 189 Chernysheva, Nadezhda 1 82 Svobodova, Alena ROM 3:32.76 DEN 174 Tudoran, loana 50 Thomsen, Kirsten 165 Micsa, Maria 47 Maersk-Kristensen, Else 156 Afrasiloaia, Felicia 46 Andersen, Judith 161 Lazar, Elisabe 4 8 Nielsen, Karen 160 Giurca, Elena 49 Plum-Jensen, Kirsten 90 91

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Quatre en pointe Four oars avec barreuse with coxswain Femmes W om en

Bassin olympique Olym pic Basin Ile Notre-Dame Notre Dame Island

Au quatre en couple avec The quadruple sculls with 19.7 Eliminatoire Elimination barreuse, la République cox from the German démocratique allemande (au Democratic Republic (top) 100 0 m 1 00 0 m haut), l'U nion soviétique et captured the gold medal 1 GDR 3 :2 2 .5 5 1 BUL 3 :2 0 .9 8 la Roumanie se classent Ire, ahead of the Soviet Union 77 Kurth, Andrea 8 Gurova, Ginka 2e et 3e. and Romania. 80 Lohs, Gabriele 1 0 Modeva, Mariika 81 Metze, Karin 1 3 Vasseva, Liliana 89 Schwede, Bianka 1 6 Yordanova, Reni 73 Hess, Sabine 6 Gueorguieva, Kapka 2 ROM 3 :2 6 .4 2 2 HOL 3 :2 3 .9 4 1 62 Marinescu, Aurelia 11 1 Borrias, Hette 1 68 Oprea, Elena 1 14 Gravesteyn, Ans 1 69 Petcu, Florica 126 Van Rooyen, Myriam 1 73 Toi, Filigonia 1 29 Vosmaaer, Liesbeth 1 63 Matei, Aneta 1 23 Pronk, Monique 3 USA 3:32.77 3 CAN 3 :2 4 .2 3 21 6 Behrens, Pamela 29 Draeger, Monica 221 Geer, Julia 31 Fera, Joy 233 Menges, Catherin 41 Schaumleffel, Linda 241 Storrs, Nancy 45 Young, Dolores 229 Kellogg, Mary 35 M utch, Barbara 4 GBR 3 :3 3 .9 0 4 URS 3 :2 5 .9 2 56 Bird, Pauline 199 Krokhina, Lyudmila 57 Bishop, Diana 201 Mishenina, Galina Les quatre rameuses en The Soviet Union s 59 Grove, Clare 2 0 4 Pasokha, Anna couple avec barreuse de women's coxed quadruple 62 Webb, Gillian 210 Sevostyanova, Nadezhda l'Union soviétique, en sculls are full out and the 63 W right, Pauline 2 0 0 Krylova, Lidiya pleine remontée, passent de effort pays off. In third place la 3e à la 2e position à 2 50 with 250 metres to go, they 2 1.7 Repêchage Repêchage mètres de l'arrivée et s'y moved up to win the silver maintiennent pour rempor­ medal. 1 HOL 3:3 9 .8 8 4 USA 3:4 3 .2 7 ter la médaille d'argent. 1 29 Vosmaaer, Liesbeth 2 16 Behrens, Pamela 1 26 Van Rooyen, Myriam 221 Geer, Julia 1 14 Gravesteyn, Ans 233 Menges, Catherin 1 1 1 Borrias, Hette 241 Storrs, Nancy 123 Pronk, Monique 229 Kellogg, Mary 2 ROM 3:4 0 .9 6 5 CAN 3:44.41 1 68 Oprea, Elena 29 Draeger, Monica 1 69 Petcu, Florica 31 Fera, Joy 1 73 Toi, Filigonia 41 Schaumleffel, Linda 162 Marinescu, Aurelia 4 5 Young, Dolores 1 63 Matei, Aneta 35 M utch, Barbara 3 URS 3:4 2 .4 4 6 GBR 3 :4 5 ,5 3 Les quatre rameuses en The USA women's four with 210 Sevostyanova, Nadezhda 62 Webb, Gillian pointe avec barreuse des coxswain placed sixth In the 201 Mishenina, Galina 56 Bird, Pauline États-Unis terminent au 6e final. 2 0 4 Pasokha, Anna 59 Grove, Clare rang dans la finale. 199 Krokhina, Lyudmila 57 Bishop, Diana 2 0 0 Krylova, Lidiya 63 W right, Pauline

2 4 .7 Finale 7-12 Final 7-12

CAN 3 :4 6 .1 8 41 Schaumleffel, Linda 45 Young, Dolores 29 Draeger, Monica 31 Fera, Joy 35 Mutch, Barbara GBR 3 :4 7 .7 6 62 Webb, Gillian 56 Bird, Pauline 59 Grove, Clare 57 Bishop, Diana 63 W right, Pauline

Finale 1-6 Final 1-6

GDR 3:45.08 ROM 3 :5 1 .1 7 81 Metze, Karin 1 68 Oprea, Elena 89 Schwede, Blanks 1 69 Petcu, Florica 80 Lohs, Gabriele 1 73 Toi, Filigonia 77 Kurth, Andrea 1 62 Marinescu, Aurelia 73 Hess, Sabine 1 63 Matei, Aneta BUL 3:48.24 HOL 3 :5 4 .3 6 8 Gurova, Ginka I 29 Vosmaaer, Liesbeth 13 Vasseva, Liliana I I 1 Borrias, Hette 16 Yordanova, Rent 126 Van Rooyen, Myriam 10 Modeva, Mariika 114 Gravesteyn, Ans 6 Gueorguieva, Kapka 1 23 Pronk, Monique URS 3:49.38 USA 210 Sevostyanova, Nadezhda 2 16 Behrens, Pamela 199 Krokhina, Lyudmila 233 Menges, Catherin 201 Mishenina, Galina 241 Storrs, Nancy 204 Pasokha, Anna 221 Geer, Julia 200 Krylova, Lidiya 229 Kellogg, Mary

92 93

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Huit en pointe Eight oars avec barreuse with coxswain Femmes W om en

Bassin olym pique Olym pic Basin Ile Notre-Dame Notre Dame Island

19.7 Elimination 2 4.7 Final 1 -6

1 00 0 m 1000 m 1 00 0 m 1 00 0 m URS 3:0 0 .1 9 GDR 3 :0 1 .2 0 GDR 3 :3 3 .3 2 CAN 3 :3 9 .5 2 192 Guzenko, Olga 64 Ahrenholz, Brigitte 71 Goretzki, Viola 30 Eastmore, Carol 198 Kozenkova, Klavdiya 70 Ebert, Henrietta 76 Knetsch, Christiane 40 Ross, Rhonda 196 Kolkova, Olga 71 Goretzki, Viola 86 Richter, Ilona 32 Higgins, Nancy 207 Roshchina, Nadezda 75 Kallies, Monika 6 4 Ahrenholz, Brigitte 28 Delure, Mazina 2 08 Rozgon, Nadezhda 76 Knetsch, Christiane 75 Kallies, Monika 18 Antoft, Susan 2 12 Talalaeva, Lyubov 79 Lehmann, Helma 70 Ebert, Henrietta 39 Pullan, Wendy 2 13 Tarakanova, Nelli 83 Muller, Irina 79 Lehmann, Helma 36 Neuland, Christine 2 1 4 Zubko, Elena 86 Richter, Ilona 83 Muller, Irina 25 Cort, Gail 2 05 Pugovskaya, Olga 93 Wilke, Marina 93 Wilke, Marina 42 Sm ith, lllona ROM 3 :0 1 .8 0 USA 3 :0 5 .5 2 URS GER 3 :4 1 .0 6 1 57 Avram, Elena 2 1 8 Brown, Carol 2 1 2 Talalaeva, Lyubov 107 Roick, W altraud 158 Constantin, Marioara 219 Defrantz, Anita 2 0 7 Roshchina, Nadezda 102 Endriss, Erika 162 Marinescu, Aurelia 2 22 Graves, Carie 198 Kozenkova, Klavdiya 109 Zipplies, Monika 166 M ilitaru, Georgeta 223 Greig, Marion 2 1 4 Zubko, Elena 105 Kiesow, Brigit 167 Munteanu, luliana 231 McCarthy, Peggy 196 Kolkova, Olga 103 Guertler, Hiltrud 168 Oprea, Elena 2 37 Ricketson, Gail 2 1 3 Tarakanova, Nelli 101 Eisele, Isolde 169 Petcu, Florica 244 Warner, Anne 2 0 8 Rozgon, Nadezhda 108 Weber, Marianne 173 Toi, Filigonia 245 Zoch, Jacqueli 1 92 Guzenko, Olga 97 Dick, Eva 163 Matei, Aneta 239 Silliman, Lynn 2 0 5 Pugovskaya, Olga 104 Huhn-Wagener, Ingrid CAN 3 :0 2 .2 7 POL 3 :0 6 .6 7 USA ROM 3 :4 4 .7 9 25 Cort, Gail 143 Brandysiewicz, Anna 2 4 5 Zoch, Jacqueli 168 Oprea, Elena 28 Delure, Mazina 1 44 Data, Roza 2 1 9 Defrantz, Anita 169 Petcu, Florica 30 Eastmore, Carol 145 Franczyk, Mieczysk 222 Graves, Carie 1 73 Toi, Filigonia 32 Higgins, Nancy 146 Kaczynska, Aleksand 2 2 3 Greig, Marion 162 Marinescu, Aurelia 36 Neuland, Christine 1 50 Konkalec, Danuta 2 4 4 Warner, Anne 166 M ilitaru, Georgeta 18 Antoft, Susan 151 Kozlowska, Boguslaw 231 McCarthy, Peggy 167 Munteanu, luliana 39 Pullan, W endy 1 53 Stadnicka, Maria 2 18 Brown, Carol 157 Avram, Elena 40 Ross, Rhonda 1 54 Wenta-Wojciechow, Barbara 2 3 7 Ricketson, Gail 1 58 Constantin, Marioara 42 Smith, lllona 1 55 Zdanowska, Dorota 2 3 9 Silliman, Lynn 163 Matei, Aneta GER HOL 3 :0 6 .7 8 97 Dick, Eva 1 10 Abma, Karin 101 Eisele, Isolde 1 1 2 Dejong, Barbara 102 Endriss, Erika 1 1 3 Dierdorf, Joke 103 Guertler, Hiltrud 1 1 9 Kusters, Maria 105 Kiesow, Brigit 122 Pascal, Liesbeth 107 Roick, W altraud 124 Schortingshuis, Annette 108 Weber, Marianne 125 Schutte, Loes 109 Zipplies, Monika I 27 Van Ry, Marleen 104 Huhn-Wagener, Ingrid I I 8 Koogje, Evelien

2 1.7 Repêchage Repêchage

USA 3 :1 3 .2 6 CAN 3:16.44 2 18 Brown, Carol 30 Eastmore, Carol 219 Defrantz, Anita 4 0 Ross, Rhonda 222 Graves, Carie 32 Higgins, Nancy 2 23 Greig, Marion 39 Pullan, Wendy 231 McCarthy, Peggy 18 Antoft, Susan 237 Ricketson, Gail 28 Delure, Mazina 2 44 Warner, Anne 25 Cort, Gail 2 45 Zoch, Jacqueli 36 Neuland, Christine 239 Silliman, Lynn 4 2 Sm ith, lllona ROM 3 :1 4 .2 5 POL 3 :1 8 .1 8 168 Oprea, Elena 143 Brandysiewicz, Anna 169 Petcu, Florica 151 Kozlowska, Boguslaw 173 Toi, Filigonia 1 54 Wenta-Wojciechow, Barbara 162 Marinescu, Aurelia 1 50 Konkalec, Danuta 166 M ilitaru, Georgeta 1 44 Data, Roza 167 Munteanu, luliana 145 Franczyk, Mieczysk 157 Avram, Elena 1 53 Stadnicka, Maria 158 Constantin, Marioara 146 Kaczynska, Aleksand 163 Matei, Aneta 1 55 Zdanowska, Dorota GER 3:1 5.16 HOL 3:21.44 107 Roick, W altraud 110 Abma, Karin 102 Endriss, Erika 1 1 3 Dierdorf, Joke 109 Zipplies, Monika 1 1 9 Kusters, Maria 105 Kiesow, Brigit 1 22 Pascal, Liesbeth 103 Guertler, Hiltrud 1 27 Van Ry, Marleen 101 Eisele, Isolde 1 24 Schortingshuis, Annette 108 Weber, Marianne 125 Schutte, Loes 97 Dick, Eva I 1 2 Dejong, Barbara 104 Huhn-Wagener, Ingrid I I 8 Koogje, Evelien

2 4 .7 Finale 7-12 Final 7-12

POL 3 :3 2 .4 8 HOL 3 :3 5 .8 7 143 Brandysiewicz, Anna 110 Abma, Karin 151 Kozlowska, Boguslaw 1 1 3 Dierdorf, Joke 1 54 Wenta-Wojciechow, Barbara 1 1 2 Dejong, Barbara 1 50 Konkalec, Danuta 1 24 Schortingshuis, Annette 1 44 Data, Roza I 27 Van Ry, Marleen Dans la finale du huit, les In women's rowing, eights Remise des médailles pour Medal presentation for the 145 Franczyk, Mieczysk I I 9 Kusters, Maria Canadiennes ratent la finals, the USA edged out le huit- Le classement: women's coxed eights: the 1 53 Stadnicka, Maria 1 22 Pascal, Liesbeth médaille de bronze de 84 Canada for the bronze by a République démocratique German Democratic Republic 146 Kaczynska, Aleksand 1 25 Schutte, Loes centièmes de seconde slim .84 seconds- allemande. Union soviétique first, the Soviet Union second, 1 55 Zdanowska, Dorota 1 18 Koogje, Evelien derrière tes États-Unis. et États-Unis. and the USA third.

94 95

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Un rameur Single sculls Hommes M en

Bassin olym pique Olym pic Basin Ile Notre-Dame Notre Dame Island

- • 18.7 Elimination

2 0 0 0 m 2 0 0 0 m 2 0 0 0 m 1 220 Kolbe, Peter-Michael GER 7 :0 5 .9 5 1 3 8 4 Dovgan, Nikolai URS 7 :2 8 .9 2 1 5 Ibarra, Ricardo ARG 7:17.41 2 253 Drea, Sean IRL 7 :0 7 .2 0 2 266 Biondi, Fabrizio ITA 7 :3 5 .3 3 2 1 6 Hale, Edward AUS 7:20.1 1 3 181 Dreifke, Joachim GDR 7:1 1.49 3 350 Svensson, Hans SWE 7:4 0 .8 2 3 36 Dehombreux, Claude BEL 7:2 3 .3 3 4 125 Karppinen, Pertti FIN 7:1 2.94 4 338 Lambertus, Walter ROM 7 :4 2 .6 5 4 31 Wolf. Ulli AUT 7 :2 8 .4 5 5 4 2 5 Dietz, James USA 7:2 4 .9 8 5 414 Kutscher, Reinaldo URU 7:4 8 .5 9 5 293 Scheffler, Federico MEX 7 :3 2 .6 5

2 0 .7 Repêchage Repêchage

■ ■ 1 125 Karppinen, Pertti FIN 7:06.81 2 338 Lambertus, Walter ROM 7 :0 8 .8 8 3 425 Dietz, James USA 7 :1 3 .4 6 4 31 W olf, Ulli AUT 7 :2 5 .3 8 5 414 Kutscher, Reinaldo URU 7 :2 6 .3 4 6 293 Scheffler, Federico MEX 7:3 7 .9 8

23 .7 Demi-finale Semi-final lasaiM llilH H 1 5 Ibarra, Ricardo ARG 6:57.41 1 2 53 Drea, Sean IRL 6 :5 2 .4 6 2 220 Kolbe, Peter-Michael GER 6:59.18 2 3 8 4 Dovgan, Nikolai URS 6 :5 8 .1 5 ■ ■ ■ I 3 181 Dreifke, Joachim GDR 6:59.36 3 1 25 Karppinen, Pertti FIN 6 :5 9 .1 3 4 338 Lambertus, Walter ROM 7:01.23 4 350 Svensson, Hans SWE 7 :0 0 .6 0 5 36 Dehombreux, Claude BEL 7:1 4 .7 6 5 4 2 5 Dietz, James USA 7 :0 9 .1 3 6 2 66 Biondi, Fabrizio ITA 7:1 6 .1 3 6 1 6 Hale, Edward AUS 7:1 6 .6 4

2 5 .7 Finale 7-1 2 Final 7-12

1 4 2 5 Dietz, James USA 7 :5 8 .7 0 2 16 Hale, Edward AUS 7 :5 8 .8 6 3 350 Svensson, Hans SWE 7 :5 9 .3 6 4 2 66 Biondi, Fabrizio ITA 8 :0 7 .1 7 5 338 Lambertus, Walter ROM 8 :1 1 .1 3 6 36 Dehombreux, Claude BEL 8:1 5.35

2 5.7 Finale 1-6 Final 1-6

1 125 Karppinen, Pertti FIN 7 :2 9 .0 3 ,,,••■ ' -', 2 220 Kolbe, Peter-Michaei GER 7 :3 1 .6 7 3 181 Dreifke, Joachim GDR 7 :3 8 .0 3 4 253 Drea, Sean IRL 7 :4 2 .5 3 5 384 Dovgan, Nikolai URS 7:5 7 .3 9 6 5 Ibarra, Ricardo ARG 8 :0 3 .0 5 ■ H

iiillffliliiliiiRlBK3lliitlllM i

Surprise en aviron: Peter Pertti Karppinen of Finland Kolbe (République fédérale (top) puts on a burst in the d ’Allemagne) cède la 1 re last 100 metres to edge out place à Pertti Karppinen Peter Kolbe (GER) for the (Finlande), dans les 100 gold medal in men's single derniers mètres. sculls.

Remise des médailles, pour Listening attentively to the i:: l'épreuve un rameur. Le Finnish national anthem classement: Pertti Karppinen during the medal presenta­ (Finlande), Peter Kolbe tion for the men's single (République fédérale sculls was winner Pertti d'Allem agne), à gauche, et Karppinen (centre) with Joachim Dreifke(République silver m edalist Peter Kolbe démocratique allemande). (GER) on the left, and bronze medalist Joachim Dreifke (GDR),

96 97

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Deux en couple Double sculls Hommes M en

Bassin olym pique Olym pic Basin lie Notre-Dame Notre Dame Island

18.7 Eliminatoire Elimination

2 0 0 0 m 2 0 0 0 m 2 0 0 0 m 1 NOR 6:2 9 ,7 7 1 GDR 6:39.71 1 TCH 6:4 0 .5 5 299 Hansen, Alf 1 72 Bertow, Jurgen 358 Laholik, Miroslav 300 Hansen, Frank 1 98 Schmied, H. Ulrich 369 Straka, Josef 2 URS 6:3 8 .6 3 2 GER 6:41.1 6 2 SWE 6 :4 4 ,1 0 379 Barbakov, Yevgeni 2 0 8 Becker, Peter 348 Balter, Lennart 395 Korshikov, Gennadi 224 Kroschewski, Gerhard 349 Martell, Jean 3 GBR 6:4 0 .8 6 3 FRA 6:44.04 3 YUG 6 :4 9 .6 8 148 Baillieu, Chris 139 Izart, Jean-Michel 455 Majstorcvic, Darko 1 54 Hart, Michael 144 Ribot, Jean-Noël 4 5 8 Pancio, Zoran 4 ITA 6:4 7 .9 7 4 USA 6 :4 6 .3 3 4 BEL 6 :5 2 .0 9 271 Ferrini, Silvio 41 6 Belden, W illiam 39 Vermeesch, Didier 27 5 Ragazzi, Umberto 437 Klecatsky, Lawrence 40 W illem s, Patrick 5 BRA 7:0 2 .1 8 42 Brasil Sztancsa, Sergio 44 Gerhardt, Gilberto

20.7 Repêchage Repêchage

1 USA 6:34.81 3 BEL 6:3 9 .4 8 41 6 Belden, W illiam 4 0 W illem s, Patrick 437 Klecatsky, Lawrence 39 Vermeesch, Didier 2 ITA 6:3 8 .4 8 4 BRA 6:4 8 .9 5 271 Ferrini, Silvio 44 Gerhardt, Gilberto 2 75 Ragazzi, Umberto 42 Brasil Sztancsa, Sergio

2 3.7 Demi-finale Semi -final

1 NOR 6:1 2 .4 8 1 GDR 6 :2 4 ,9 0 3 0 0 Hansen, Frank 198 Schmied, H. Ulrich 299 Hansen, Alf 1 72 Bertow, Jurgen 2 GBR 6:1 8.38 2 URS 6:2 6 .8 7 1 4 8 Baillieu, Chris 379 Barbakov, Yevgeni 1 54 Hart, Michael 395 Korshikov, Gennadi 3 GER 6:2 1 .6 4 3 FRA 6 :3 0 .8 3 2 0 8 Becker, Peter 1 44 Ribot, Jean-Noël 224 Kroschewski, Gerhard 139 Izart, Jean-Michel 4 TCH 6:2 5 .0 2 4 USA 6:3 3 .8 8 358 Laholik, Miroslav 41 6 Belden, W illiam 369 Straka, Josef 437 Klecatsky, Lawrence 5 ITA 6:3 4 .3 4 5 SWE 6:35.51 271 Ferrini, Silvio 3 4 8 Balter, Lennart 275 Ragazzi, Umberto 349 Martell, Jean 6 YUG 6:39.91 6 BEL 6 :4 2 .3 2 455 Majstorcvic, Darko 40 W illem s, Patrick 4 5 8 Pancio, Zoran 39 Vermeesch, Didier

2 5.7 Finale 7-1 2 Final 7-12

1 ITA 7:1 5.21 4 TCH 7:2 3 .4 9 275 Ragazzi, Umberto 369 Straka, Josef 271 Ferrini, Silvio 358 Laholik, Miroslav 2 USA 7:16.59 5 SWE 7:2 5 .5 7 41 6 Belden, W illiam 349 Martell, Jean 437 Klecatsky, Lawrence 3 48 Balter, Lennart 3 YUG 7:2 1 .6 9 6 BEL 7:2 5 .8 2 45 8 Pancio, Zoran 4 0 W illem s, Patrick 455 Majstorcvic, Darko 39 Vermeesch, Didier Les frères Frank et Alf One of the best crews in the Hansen, de Norvège, double-sculls event were the 25 .7 Finale 1 -6 Final 1-6 rameurs en couple d’une Hansen brothers, Frank and constance remarquable, Alf, of Norway. Winners in NOR champions du monde à the world championships at 300 Hansen, Frank Nottingham en 1 975, enlè­ Nottingham, England, in 299 Hansen, Alf vent la médaille d'or aux 1975, they won a gold GBR 7 :1 5 .2 6 Jeux olympiques de medal at the Montréal Games. 148 Baillieu, Chris Montréal. 154 Hart, Michael GDR 198 Schmied, H. Ulrich Remise des médailles, deux Medal presentation for the 1 72 Bertow, Jurgen rameurs en couple. Le clas­ double sculls: (left to right) URS 7:1 8 .8 7 sement: Alf Hansen et Frank Chris Baillieu and Michael 379 Barbakov, Yevgeni Hansen (Norvège); Chris Hart (GBR) silver; Frank and 395 Korshikov, Gennadi Baillieu et Michael Hart Alf Hansen (NOR) gold; and GER 7:2 2 .1 5 (Grande-Bretagne), à H. Ulrich Schmied and 2 0 8 Becker, Peter gauche; Ulrich Schmied et Jurgen Bertow (GDR) bronze. 224 Kroschewski, Gerhard Jurgen Berîow (République FRA démocratique allemande). 144 Ribot, Jean-Noël 139 Izart, Jean-Michel

98 99

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Deux en pointe Pair oars sans barreur without coxswain Hommes M en

Bassin olym pique Olympic Basin Ile Notre-Dame Notre Dame Island

18.7 Eliminatoire Elimination

2 0 0 0 m 2 0 0 0 m 2 0 0 0 m 1 GDR 6 :4 9 .1 9 1 TCH 6 :5 6 .5 0 1 YUG 6:56.06 1 92 Landvoigt, Bernd 351 Caska, Vojtech 4 5 4 Celent, Zlatko 1 93 Landvoigt, Jorg 354 Knapek, Miroslav 457 Mrduljas, Dusko 2 USA 6 :5 2 .3 6 2 POL 6 :5 8 .9 8 2 BUL 6:58.96 4 2 3 Coffey, Calvin 330 SIusarski, Atfons 54 Gueorguiev, Gueorgui 4 4 5 Staines, Michael 331 SIusarski, Zbigniew 69 Stoev, Valentin 3 URS 6 :5 5 .5 7 3 FIN 7 :0 2 .6 2 3 GER 7:0 1 .5 2 391 Khelmyia, Tiit 1 21 Ahonen, Léo 235 Strauss, Thomas 392 Kinko, Genadi 1 23 Hanska, Kari 2 4 0 Vanroye, Peter 4 HOL 6:5 9 .9 9 4 CAN 7 :0 5 .1 0 4 GBR 7:04.83 245 Boeschoten, Willem 87 Love, Brian 1 52 Clay, Henry 250 Van Der Horst, Jan 91 Neary, Michael 1 65 Sturge, David 5 DEN 7:4 6 .7 5 5 AUS 7:07.21 5 BRA 8:00.64 1 1 9 Rasmussen, Mogens 18 Luxford, lan 41 Bagattini, Raut 1 20 Rorbaec, Kim 25 Shinners, Chris 43 de 0. Campos, Guilherm

2 0 .7 Repêchage Repêchage

1 HOL 6:55.37 4 AUS 7 :0 6 .1 8 250 Van Der Horst, Jan 1 8 Luxford, tan 245 Boeschoten, Willem 25 Shinners, Chris 2 GBR 6:5 6 .1 2 5 DEN 7 :1 1 .1 3 1 65 Sturge, David 1 20 Rorbaec, Kim 1 52 Clay, Henry 1 1 9 Rasmussen, Mogens 3 CAN 6:56-91 6 BRA 7 :2 2 .3 2 87 Love, Brian 43 de G. Campos, Guilherm 91 Neary, Michael 41 Bagattini, Raut

2 3 .7 Demi-finale Semi-final

1 GDR 6 :3 3 .0 2 1 USA 6 :3 3 .2 5 1 93 Landvoigt, Jorg 4 2 3 Coffey, Calvin 192 Landvoigt, Bernd 445 Staines, Michael 2 TCH 6:33.14 2 YUG 6 :3 4 .1 8 351 Caska, Vojtech 4 5 4 Celent, Zlatko 354 Knapek, Miroslav 457 Mrduljas, Dusko 3 BUL 6:3 3 .2 3 3 GER 6 :3 5 .2 7 54 Gueorguiev, Gueorgui 2 4 0 Vanroye, Peter 69 Stoev, Valentin 235 Strauss, Thomas 4 FIN 6 :3 5 ,5 3 4 HOL 6 :3 6 .8 4 121 Ahonen, Léo 250 Van Der Horst, Jan 1 23 Hanska, Karl 245 Boeschoten, Willem 5 CAN 6:4 5 .0 5 5 POL 6 :4 4 .6 4 87 Love, Brian 330 SIusarski, Alfons 91 Neary, Michael 331 SIusarski, Zbigniew 6 URS 6 :5 5 .0 8 6 GBR 6 :4 9 .5 8 392 Kinko, Genadi 1 65 Sturge, David 391 Khelmyia, Tiit 1 52 Clay, Henry

25.7 Finale 7-12 Final 7-12

1 URS 7:26.27 4 HOL 7 :3 1 .4 0 392 Kinko, Genadi 25 0 Van Der Horst, Jan 391 Khelmyia, Tiit 245 Boeschoten, Willem 2 FIN 7:2 9 .0 9 5 POL 7:3 5 .5 3 1 21 Ahonen, Léo 330 SIusarski, Alfons 1 23 Hanska, Kari 331 SIusarski, Zbigniew 3 CAN 7 :3 0 .2 4 6 GBR 7:3 6 .1 2 87 Love, Brian 1 65 Sturge, David 91 Neary, Michael 1 52 Clay, Henry

2 5.7 Finale 1 -6 Final 1-6

m M m 1 GDR 7:23.31 193 Landvoigt, Jorg 192 Landvoigt, Bernd USA 7 :2 6 .7 3 423 Coffey, Calvin 445 Staines, Michael Deux rameurs en pointe In the pair-oars finals with- GER sans barreur, les frères out cox, the Landvoigt 240 Vanroye, Peter Bernd et Jorg Landvoigt brothers {Bernd and Jorg) of 235 Strauss, Thomas (République démocratique the German Democratic YUG allemande) ont mené durant Republic coasted to victory 4 5 4 Celent, Zlatko toute la course et devancé by a comfortable margin of 457 Mrduljas, Dusko les Américains de plus de three seconds over their BUL trois secondes à l'arrivée. nearest rival, the USA entry. 69 Stpev, Valentin 54 Gueorguiev, Gueorgui TCH 7 : 51.06 354 Knapek, Miroslav 351 Caska, Vojtech

100 101

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Deux en pointe Pair oars avec barreur with coxswain Hommes M en

Bassin olympique Olym pic Basin Ile Notre-Dame Notre Dame Island

1 8 .7 Eliminatoire Elimination

2 0 0 0 m 2 0 0 0 m 2 0 0 0 m 1 BUL 7:2 4 .4 4 1 FRA 7:35.91 1 TCH 7:3 4 .0 3 50 Christov, Roumen 130 Coucardon, Jean-Claude 371 Svojanovsky, Oldrich 67 Petkov, Tzvetan 1 33 Fraisse, Yves 372 Svojanovsky, Pavel 59 Kichev, Tocho 1 34 Gambert, Antoine 373 Vebr, Ludvik 2 GDR 7 :26.03 2 BRA 7 :3 9 .2 0 2 ITA 7:37.15 1 86 Jahrling, Harald 45 Kuntze, Wandir 2 65 Baran, Primo 204 Ulrich, Friedrich 46 Magioni, Atalibio 280 Venier, Annibale 201 Spohr, Georg 47 Silva Alonco, Nilton 281 Venturini, Franco 3 URS 7 :2 9 .1 9 3 YUG 7 :4 0 .7 0 3 GBR 7:40.22 380 Bekhterev, Dmitri 453 Butorac, Milan 1 50 Christie, Neil 409 Shurkaiov, Yuri 456 Milos, Stanko 1 59 MacLeod, James 399 Lorentson, Yuri 4 6 0 Rutesic, Sinisa 1 68 W ebb, David 4 POL 7:4 3 .4 5 4 CAN 7:4 5 .7 7 4 GER 8 :0 4 .2 2 3 3 3 Stellak, Grzegorz 73 Bergen, Robert 21 5 Hitzbleck, Thomas 3 3 2 Stadniuk, Ryszard 84 Krawec, Walter 21 8 Jaeger, Klaus 3 2 9 Kubiak, Ryszard 94 Riendeau, Michel 21 6 Hocke, Holger 5 USA 7 :4 9 .0 0 4 4 8 Vreugdenhil, Darrell 439 Mathews, John 426 Dreyfuss, Kenneth

2 0 .7 Repêchage Repêchage

1 POL 7:23.17 3 GER 7:2 6 .9 0 332 Stadniuk, Ryszard 215 Hitzbleck, Thomas 333 Stellak, Grzegorz 21 8 Jaeger, Klaus 329 Kubiak, Ryszard 21 6 Hocke, Holger 2 USA 7:2 5 .5 8 4 CAN 7:28.81 439 Mathews, John 73 Bergen, Robert 448 Vreugdenhil, Darrell 84 Krawec, Walter 426 Dreyfuss, Kenneth 94 Riendeau, Michel

2 3 .7 Demi-finale Semi-final

1 BUL 7 :0 1 .1 0 1 GDR 7:0 5 .7 6 67 Petkov, Tzvetan 1 86 Jahrling, Harald 50 Christov, Roumen 204 Ulrich, Friedrich 59 Kichev, Tocho 201 Spohr, Georg 2 URS 7:0 3 .8 9 2 TCH 7:0 8 .0 0 380 Bekhterev, Dmitri 371 Svojanovsky, Oldrich 409 Shurkaiov, Yuri 3 7 2 Svojanovsky, Pavel 399 Lorentson, Yuri 373 Vebr, Ludvik 3 ITA 7:0 5 .6 0 3 POL 7:0 9 .3 3 265 Baran, Primo 3 32 Stadniuk, Ryszard 280 Venier, Annibale 3 3 3 Stellak, Grzegorz L'équipe soviétique en plein The Soviet Union going all 281 Venturini, Franco 3 2 9 Kubiak, Ryszard effort... o u t... 4 FRA 7:0 6 .7 0 4 GBR 7:1 1.67 130 Coucardon, Jean-Claude 1 59 MacLeod, James 1 33 Fraisse, Yves 1 50 Christie, Neil Les deux rameurs en pointe The URS entry in coxed 1 34 Gambert, Antoine 1 68 W ebb, David avec barreur de l'Union pair-oars hard at work. 5 YUG 7:1 7 .0 2 5 BRA 7:21.81 Passed by the GDR crew at soviétique, devancés par la 453 Butorac, Milan 46 Magioni, Atalibio République démocratique the 1,500-metre mark, they 456 Milos, Stanko 45 Kuntze, Wandir allemande au 1 500 mètres, finished with the silver 460 Rutesic, Sinisa 47 Silva Alonco, Nilton remporteront la médaille medal. 6 GER 7:2 3 .9 3 6 USA 7:2 4 .7 8 d'argent. 215 Hitzbleck, Thomas 439 Mathews, John 21 8 Jaeger, Klaus 448 Vreugdenhil, Darrell 21 6 Hocke, Holger 426 Dreyfuss, Kenneth

2 5.7 Finale 7-1 2 Final 7-12

1 GBR 8 :0 6 .9 3 4 BRA 8 :1 4 .4 4 1 50 Christie, Neil 46 Magioni, Atalibio 1 59 MacLeod, James 45 Kuntze, Wandir 168 W ebb, David 47 Silva Alonco, Nilton 2 GER 8 :0 9 .0 2 5 USA 8 :1 5 .6 5 230 Ringwald, Winfried 439 Mathews, John 218 Jaeger, Klaus 448 Vreugdenhil, Darrell 21 6 Hocke, Holger 426 Dreyfuss, Kenneth 3 FRA 8:1 2 .6 6 6 YUG 8:1 6.22 133 Fraisse, Yves 456 Milos, Stanko 130 Coucardon, Jean-Claude 453 Butorac, Milan 1 34 Gambert, Antoine 460 Rutesic, Sinisa

Finale 1 -6 Final 1-6

GDR 7 :5 8 .9 9 BUL 8:1 1.27 186 Jahrling, Harald 50 Christov, Roumen 204 Ulrich, Friedrich 67 Petkov, Tzvetan 201 Spohr, Georg 59 Kichev, Tocho URS 8 :0 1 .8 2 ITA 380 Bekhterev, Dmitri 2 65 Baran, Primo 409 Shurkaiov, Yuri 280 Venier, Annibale 399 Lorentson, Yuri 281 Venturini, Franco TCH POL 8 :2 3 .0 2 371 Svojanovsky, Oldrich 3 3 2 Stadniuk, Ryszard 372 Svojanovsky, Pavel 3 33 Stellak, Grzegorz 373 Vebr, Ludvik 329 Kubiak, Ryszard

102 103

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Quatre en couple Quadruple seuils sans barreur without coxswain Hommes M en

Bassin olym pique Olym pic Basin Ile Notre-Dame Notre Dame Island

1 8.7 Eliminatoire Elimination

2 0 0 0 m 2 0 0 0 m 5:4 7 .8 3 1 TCH 5:49.21 1 URS 352 Helebrand, Jaroslav 381 Butkus, Vitautas 3 5 7 Lacina, Vladek 3 86 Duieev, Yevgeny 3 6 4 Pecka, Zdenek 398 Lazdenieks, Aivar 3 7 4 Vochoska, Vaclav 41 2 Yakimov, Yuri 5 :5 0 .8 7 2 GER 5 :5 3 .4 0 2 GDR 21 2 Gentsch, Michael 183 Guldenpfennig, Wolfgang 222 Kothe, Norbert 197 Reiche, Rudiger 223 Krause, Helmut 1 75 Bussert, K. Heinz 243 Wolber, Helmut 207 Woifgramm, Michael 5 :5 7 .1 9 3 USA 5:5 5 .0 5 3 BUL 4 2 4 Cortes, Peter 55 Guerzilov, Eftim 431 Foote, Kenneth 57 Jelev, Christo 4 3 3 Halleen, Neil 65 Nicolov, Mintcho 447 Van Blom, John 71 Valtchev, Yordan 5 :5 8 .9 2 4 GBR 5:5 8 .7 9 4 FRA 149 Bishop, Thomas 138 Imbert, Charles 1 55 Hayter, Mark 140 Morineau, Patrick 1 56 Justice, Andrew 145 Thibaut, Roland 169 Whitwell, Allan 146 W eill, Roland 8 :0 0 .6 8 5 SUI 6 :0 3 .4 4 5 CUB 3 4 3 Oswald, Denis 1 04 Luperon, Ramon 344 Ruckstuhl, Hans 1 1 3 Rodriguez, Francisco 345 Weitnauer, Juerg 1 1 5 Simon, Nelson 3 4 7 Wysb, Reto 1 1 6 Suarez, Cirilo 6 CAN 6:1 9 .8 8 74 Bourassa, Louis 86 Langerfield, York 92 Prévost, Louis 93 Renart, André

20 .7 Repêchage Repêchage 5 :5 0 .3 6 1 GER 5:4 8 ,5 2 1 GDR 222 Kothe, Norbert 1 83 Guldenpfennig, Wolfgang 223 Krause, Helmut 1 97 Reiche, Rudiger 212 Gentsch, Michael 1 75 Bussert, K. Heinz 243 Wolber, Helmut 207 Woifgramm, Michael 5:5 5 .2 3 2 BUL 5:4 9 .3 8 2 USA 71 Valtchev, Yordan 4 2 4 Cortes, Peter 65 Nicolov, M intcho 431 Foote, Kenneth 57 Jelev, Christo 4 33 Halleen, Neil 55 Guerzilov, Eftim 447 Van Blom, John 5 :5 8 .6 8 3 FRA 5 :5 3 .5 5 3 GBR 1 46 W eill, Roland 1 56 Justice, Andrew — 145 Thibaut, Roland 1 55 Hayter, Mark 140 Morineau, Patrick 1 69 Whitwell, Allan 1 38 Imbert, Charles 149 Bishop, Thomas 6:10.1 1 4 SUI 5:5 7 .8 2 4 CUB 344 Ruckstuhl, Hans I 13 Rodriguez, Francisco 3 4 3 Oswald, Denis 103 Herrera, Cesar 345 Weitnauer, Juerg 104 Luperon, Ramon 3 47 Wyss, Reto I I 5 Simon, Nelson 5 CAN 6 :1 4 .4 9 74 Bourassa, Louis 86 Langerfield, York 92 Prévost, Louis 93 Renart, André L'épreuve du quatre en The fastest crafts were the couple met aux prises les quadruple sculls with cox­ 2 5.7 Finale 7-12 Final 7-12 embarcations les plus rapi­ swain as the gold medalist 6 :2 8 .6 0 CUB 6 :4 0 .7 6 des, La République démo­ GDR team was tim ed in FRA I 1 3 Rodriguez, Francisco cratique allemande 6:18.65, despite a 2.3 146 W eill, Roland 103 Herrera, Cesar remporte la m édaille d'or en metres-per-second head­ 145 Thibaut, Roland 104 Luperon, Ramon 6 mn 1 8 s 65 malgré un wind. 140 Morineau, Patrick I I 5 Simon, Nelson vent debout de 2,3 mètres- 138 Imbert, Charles 6:29.61 CAN 6 :4 4 .7 4 seconde. SUI 3 4 4 Ruckstuhl, Hans 74 Bourassa, Louis 3 4 3 Oswald, Denis 86 Langerfield, York Au quatre rameurs en Medal presentation for 345 Weitnauer, Juerg 92 Prévost, Louis couple sans barreur, la quadruple sculls with cox: 3 4 7 Wyss, Reto 93 Renart, André République démocratique (from left to right), the GBR 6 :3 2 .8 3 allemande remporte la Soviet Union, silver; the 1 56 Justice, Andrew médaille d'or; l'Union sovié­ German Democratic 1 55 Hayter, Mark tique (à gauche), la médaille Republic, gold; and 1 69 Whitwell, Allan d'argent; la Tchécoslovaquie, Czechoslovakia, bronze. 149 Bishop, Thomas la médaille de bronze. Finale 1 -6 Final 1 -6

GDR GER 6:24.81 183 Guldenpfennig, Wolfgang 222 Kothe, Norbert 197 Reiche, Rudiger 223 Krause, Helmut 175 Bussert, K. Heinz 21 2 Gentsch, Michael 207 Woifgramm, Michael 243 Wolber, Helmut 6 :3 2 .0 4 URS 6 :1 9 .8 9 BUL 386 Duieev, Yevgeny 71 Valtchev, Yordan 412 Yakimov, Yuri 65 Nicolov, Mintcho 398 Lazdenieks, Aivar 57 Jelev, Christo 381 Butkus, Vitautas 55 Guerzilov, Eftim TCH 6 :2 1 .7 7 USA 6:3 4 .3 3 352 Helebrand, Jaroslav 4 2 4 Cortes, Peter 374 Vochoska, Vaclav 431 Foote, Kenneth 364 Pecka, Zdenek 4 3 3 Halleen, Neil 357 Lacina, Vladek 447 Van Blom, John 104 105

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Quatre en pointe Four oars sans barreur without coxswain Hommes M en

Bassin olym pique Olym pic Basin Ile Notre-Dame Notre Dame Island

L'équipe néo-zélandaise du The New Zealand four with­ 1 8.7 Elimination quatre en pointe, sans bar­ out Coxswain finished four 2 0 0 0 m reur, qui terminera au qua­ behind the USSR. 2 0 0 0 m GER 6 :1 5 .0 8 trième rang, derrière les USA 6:1 5 .0 7 2 10 Foelkel, Bernhard Soviétiques. 419 Brooks, Tony 440 Moroney, James 217 Horak, W olfgang 442 Piantedosi, Gary 221 Konertz, Johann-G 446 Stevenson, Hugh 227 Mejer, Klaus 6 :1 6 .3 2 ITA 6 :1 6 .1 0 GBR 269 Caglieris, Matteo 147 Aviing, Richard 270 Croce, Pellegrino 1 57 Keron, Neil 273 Lanzarini, Enzo 160 Mason, William 277 Spinello, Natale 167 Townsend, David 6 :2 0 .0 7 BUL 6:20.71 BEL 51 Christov, Roumian 34 De W eekt, Paul 63 Mrankov, Todor 35 Dedecker, Frank 70 Valov, Dimiter 37 Ghoos, Johan 72 Yanakiev, Dimiter 38 Jordrems, Jozef 6 :2 5 .5 7 ROM 6:2 3 .1 2 IRL 3 3 6 Gal, Ernest 2 5 4 Feeley, Martin 337 Grumezescu, Dumitru 256 Kennedy, lain McDonough, Andrew 341 Simion, Nicolae 257 342 Tudor, Stefan 262 Renehan,Jaye 6:4 9 .3 3 S i l i W FIN 6:38.91 ARG 1 24 Hurme, Jorma 3 Denari, Carlos A. 1 26 Mattila, Erkka 4 Gismondi, Marcelo 1 27 Pietila, Pekka 6 Molina, Jorge E. 1 28 Salminen, Matti 10 Tuma, Juan J. ....

GDR 6:0 2 .5 5 iïliiï 1 74 Brietzke, Siegfried 1 77 Decker, Andreas 195 Mager, Wolfgang 200 Semmler, Stefan URS 6:0 5 .5 7 3 7 8 Arnemann, Raul 3 8 3 Dolinin, Valeri MS 388 Gasan-Dzhalalov, Anushavan 3 9 7 Kuznetsov, Nikolai NZL 6 :0 6 .4 0 Départ de la demi-finale du The start of the four-oars 314 Lindstrom, David quatre en pointe sans semi-final won by Norway 31 5 Lock, Des barreur. La Norvège termi­ which went on to the silver 31 7 McAuley, Grant nera en première place, medal in the final. 31 9 M urphy, Bob suivie de l'Union soviétique. NOR 6 :0 6 .7 0 En finale, la Norvège se 29 6 Andreassen, Rolf classera 2e. M S ë ê È 297 Bergodd, Arne 3 0 2 Nafstad, Ole 3 0 5 Tveter, Finn CAN 6:1 3 .0 9 80 Dick, Brian 82 Gordon, Ian 89 Monckton, Philip 97 Van Ruyven, Andrew

2 0 .7 Repêchage Repêchage

NOR 6:0 8 .6 6 FIN 30 2 Nafstad, Ole 1 26 M attila, Erkka 297 Bergodd, Arne 1 28 Salminen, Matti 3 0 5 Tveter, Finn 1 24 Hurme, Jorma 296 Andreassen, Rolf 127 Pietila, Pekka 6 :2 9 .2 7 CAN 6 :0 8 .6 9 IRL 97 Van Ruyven, Andrew 25 4 Feeley, M artin 89 Monckton, Philip 256 Kennedy, lain 262 Renehan, Jaye 82 Gordon, Ian 257 McDonough, Andrew 8 0 Dick, Brian 1:30.56 ROM 6 :0 9 .5 5 ARG 341 Simion, Nicolae 6 Molina, Jorge E. 336 Gal, Ernest 4 Gism ondi, Marcelo 342 Tudor, Stefan 10 Tuma, Juan J. 337 Grumezescu, Dumitru 3 Denari, Carlos A.

106 107

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Quatre en pointe Four oars sans barreur without coxswain Hommes M en

Bassin olym pique Olym pic Basin Ile Notre-Dame Notre Dame Island

2 3 .7 Demi-finale Semi-final

2 0 0 0 m 2 0 0 0 m 6 :0 2 .8 4 GDR 5:5 3 .6 5 NOR 1 7 4 Brietzke, Siegfried 3 0 2 Nafstad, Ole 1 77 Decker, Andreas 297 Bergodd, Arne 200 Semmler, Stefan 3 0 5 Tveter, Finn 195 Mager, Wolfgang 296 Andreassen, Rolf CAN 5:59.21 URS 6 :0 3 .0 5 97 Van Ruyven, Andrew 383 Dolinin, Valeri 89 Monckton, Philip 388 Gasan-Dzhalalov, Anushavan 82 Gordon. Ian 397 Kuznetsov, Nikolai ^ - ■ ;% * ;-■ ■• ■ • " ■■ .*■ 8 0 Dick, Brian 3 78 Arnemann, Raul 6 :0 5 .3 9 NZL GER 3 1 4 Lindstrom, David 21 0 Foelkel, Bernhard 3 1 5 Lock, Des 231 Rotoff, Klaus 31 7 McAuley, Grant 21 7 Horak, W olfgang 31 9 M urphy, Bob 221 Konertz, Johann-G. 6:07.71 USA 6 :0 3 .7 9 ROM 41 9 Brooks, Tony 341 Simion, Nicolae 440 Moroney, James 3 3 6 Gal, Ernest 442 Piantedosi, Gary 342 Tudor, Stefan 446 Stevenson, Hugh 337 Grumezescu, Dumitru BUL 3:06.58 ITA 6 :0 9 .7 6 63 Mrankov, Todor 269 Caglieris, Matteo 72 Yanakiev, Dimiter 2 73 Lanzarini, Enzo 277 Spinello, Natale m w ù ^ h r '” T * c 51 Christov, Roumian 70 Valov, Dimiter 270 Croce, Pellegrino 6 :1 8 .3 3 GBR ):08.71 BEL 1 57 Keron, Neil 37 Ghoos, Johan 1 67 Townsend, David 34 De Weekt, Paul 147 Avling, Richard 38 Jordrems, Jozef 160 Mason, William 35 Dedecker, Frank

2 5 .7 Finale 7-12 Final 7-12

BUL 6 :4 1 .3 6 BEL 6:47.51 70 Valov, Dimiter 37 Ghoos, Johan 72 Yanakiev, Dimiter 3 4 De W eekt, Paul 63 Mrankov, Todor 38 Jordrems, Jozef 51 Christov, Roumian 35 Dedecker, Frank 6:48.11 USA 6:4 3 .0 6 ITA 41 9 Brooks, Tony 269 Caglieris, Matteo 440 Moroney, James 2 73 Lanzarini, Enzo 442 Piantedosi, Gary 2 7 7 Spinello, Natale 446 Stevenson, Hugh 270 Croce, Pellegrino 6:5 3 .0 2 ROM 6:4 3 .9 6 GBR 341 Simion, Nicolae 1 57 Keron, Neil 3 3 6 Gal, Ernest 1 67 Townsend, David 342 Tudor, Stefan 147 Avling, Richard 337 Grumezescu, Dumitru 160 Mason, William

2 5 .7 Finale 1-6 Final 1 -6

GDR 6:37.42 NZL 6 :4 3 .2 3 174 Brietzke, Siegfried 31 9 M urphy, Bob 177 Decker, Andreas 31 7 McAuley, Grant 200 Semmler, Stefan 31 5 Lock, Des 195 Mager, Wolfgang 314 Lindstrom, David NOR 6:41.22 CAN 6:46.11 302 Nafstad, Ole 80 Dick, Brian 297 Bergodd, Arne 89 Monckton, Philip 305 Tveter, Finn 97 Van Ruyven, Andrew 296 Andreassen, Rolf 82 Gordon, Ian URS 6:42.52 GER 6 :4 7 .4 4 378 Arnemann, Raul 210 Foelkel, Bernhard 397 Kuznetsov, Nikolai 231 Roloff, Klaus 383 Ooiinin, Valeri 21 7 Horak, Wolfgang 388 Gasan-Ozhalalov, Anushavan 221 Konertz, Johann-G.

Les six finalistes du quatre The six crews in the four- rameurs en pointe, sans oars final without coxswain barreur, par ordre d'arrivée: were (in finishing order): République démocratique 1. GDR, 2. NOR, 3. URS, allemande, Norvège, Union 4. NZL, 5. CAN, 6. GER. soviétique, Nouvelle-Zélande, Canada et République fédérale d'Allemagne.

108 109

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Quatre en pointe Four oars avec barreur with coxswain Hommes M en

Bassin olym pique Olym pic Basin Ile Notre-Dame Notre Dame Island

18.7

2 0 0 0 m 2 0 0 0 m HOL 6 :3 8 .9 5 TON 6:4 7 .5 7 2 4 4 Baltus, Martin 353 Janos, Vladimir 247 Klem, Adri 359 Marecek, Otakar 2 4 8 Kroes, Evert 362 Neffe, Karel 252 Van Woudenberg, Gert Jan 370 Suchopar, Milan 2 49 Ruijs, Jos 365 Petricek, Vladim ir URS NZL 6 :4 8 .2 5 387 Eshinov, Vladimir 306 Boserio, Ian 39 0 Ivanov, Nikolai 31 1 Haar, Viv 393 Klepikov, Alexandr 313 Keane, Danny 4 0 7 Serna, Alexandr 316 Logan, Tim 400 Lukianov, Alexandr 321 Simmons, David FRA 6 :4 2 .1 4 IRL 6 :5 0 .7 6 1 29 Bruand, Bernard 259 Muldoon, James 132 Fornara, Serge 2 60 O'Brien, Christy 1 35 Girard, Lionel 2 64 Ryan, Willyam 141 Mulot, Jean-Jacques 263 Ryan, Michael 137 Huguet-Baleht, Jean-Pierre 261 Redmond, Liam BUL NOR 6:5 2 .1 8 — ... 4 8 Boitchev, Lachezar 295 Amundsen, Tom 4 9 Botev, Ivan 298 Dahl, Rune 62 Mintchev, Nasko 301 Johansen, Kjell-Sv 60 Kirtchev, Kirii 303 Norberg, Sverre 53 Dobrev, Nenko 304 Torp, Alf ITA ARG 7 :0 4 .3 8 267 Borgonovi, Enzo 1 Aberastegui, Hugo R. 272 Iseppi, Gino 2 Costantini, Gerardo 274 Paganeili, Battista 7 Ruiz Diaz, Ignacio 278 Temporin, Ariosto 9 Tettamanti, Raul C. 2 79 Trisciani, Paolo Segurado, Jorge S.

GDR 6:2 7 .9 7 1 78 Diessner, Ullrich 1 79 Diessner, Walter 1 91 Kunze, Rudiger 1 99 Schulz, Andreas 203 Thomas, Johannes GER 6:3 1 .5 2 20 9 Faerber, Johann 211 Fricke, Siegfried 2 2 5 Kubail, Ralph 2 2 8 Niehusen, Peter 242 Wenzel, Hartmut USA 41 7 Borchelt, Earl 451 Zagunis, Robert 4 3 5 Hayes, Patrick 4 4 3 Plumb, Michael 434 Hartigan, John POL 6:4 2 .5 5 325 Broniec, Jerzy 3 2 6 Burak, Ryszard 335 Ulczynski, Jerzy 334 Tomasiak, Adam 327 Chmielewski, Wkodzimi

Départ du quatre en pointe Start of the coxed fours, 2 0 .7 Repêchage Repêchage avec barreur. POL 6 : 22.1 6 ARG 6 :2 6 .8 9 325 Broniec, Jerzy 1 Aberastegui, Hugo R. 334 Tomasiak, Adam 2 Costantini, Gerardo 335 Ulczynski, Jerzy 7 Ruiz Diaz, Ignacio 3 2 6 Burak, Ryszard 9 Tettamanti, Raul C. 327 Chmielewski, Wkodzimi 8 Segurado, Jorge S. BUL 6 :2 3 .4 7 NOR 6:2 6 .9 3 62 Mintchev, Nasko 295 Amundsen, Tom 49 Botev, Ivan 301 Johansen, Kjell-Sv 60 Kirtchev, Kiril 303 Norberg, Sverre 4 8 Boitchev, Lachezar 2 98 Dahl, Rune 53 Dobrev, Nenko 304 Torp, Alf ITA 6 :2 5 .4 3 2 7 4 Paganeili, Battista 2 67 Borgonovi, Enzo 272 Iseppi, Gino 278 Temporin, Ariosto 279 Trisciani, Paolo

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library CUiatre en pointe Four oars avec barreur with coxswain Homm es M en

Bassin olym pique Olym pic Basin Ile Notre-Dame Notre Dame Island

2 3 .7 Demi-finale Semi-final

2 0 0 0 m 2 0 0 0 m 1 GDR 6:11.32 1 URS 6 :0 9 .2 8 1 99 Schulz, Andreas 387 Eshinov, Vladimir 1 91 Kunze, Rudiger 390 Ivanov, Nikolai 1 78 Diessner, Ullrich 393 Klepikov, Alexandr 1 79 Diessner, Walter 396 Kuznetsov, Mikhail 203 Thomas, Johannes 400 Lukianov, Alexandr 6 :1 0 .3 2 2 BUL 6:13.26 2 TCH 62 Mintchev, Nasko 353 Janos, Vladimir 4 9 Botev, Ivan 3 59 Marecek, Otakar 60 Kirtchev, Kiril 3 62 Neffe, Karel 4 8 Boitchev, Lachezar 370 Suchopar, Milan 53 Dobrev, Nenko 365 Petricek, Vladimir 6 :1 0 ,7 4 3 NZL 6 :1 4 .1 0 3 GER 30 6 Boserio, Ian 2 09 Faerber, Johann 31 6 Logan, Tim 225 Kubail, Ralph 3 1 3 Keane, Danny 21 1 Fricke, Siegfried 31 1 Haar, Viv 2 2 8 Niehusen, Peter 321 Simmons, David 242 Wenzel, Hartmut 4 USA 6:14.87 4 IRL 6 :1 1 .9 4 41 7 Borchelt, Earl 263 Ryan, Michael 4 3 5 Hayes, Patrick 259 Muldoon, James 443 Plumb, Michael 264 Ryan, Willyam 451 Zagunis, Robert 260 O'Brien, Christy 434 Hartigan, John 261 Redmond, Liam 5 HOL 6:18.61 5 POL 6 :1 3 .5 3 247 Klem, Adri 325 Broniec, Jerzy 2 4 4 Baltus, Martin 334 Tomasiak, Adam 252 Van Woudenberg, Gert Jan 335 Ulczynski, Jerzy 2 4 8 Kroes, Evert 3 2 6 Burak, Ryszard 2 4 9 Ruijs, Jos 327 Chmielewski, Wkodzimi 6 :1 7 .7 9 6 FRA 6:19.61 6 ITA 135 Girard, Lionel 274 Paganelli, Battista 1 32 Fornara, Serge 2 67 Borgonovi, Enzo 1 29 Bruand, Bernard 272 Iseppi, Gino 141 Mulot, Jean-Jacques 278 Temporin, Ariosto 137 Huguet-Baleht, Jean-Pierre 2 79 Trisciani, Paolo

2 5 .7 Finale 7-12 Final 7-1 2

1 IRL 6 :4 9 .5 6 4 HOL 6 :5 3 .5 5 263 Ryan, Michael 247 Klem, Adri 259 Muldoon, James 248 Kroes, Evert 264 Ryan, Willyam 2 4 4 Baltus, M artin 260 O'Brien, Christy 252 Van Woudenberg, Gert Jan 261 Redmond, Liam 249 Ruijs, Jos 6 :5 4 .9 2 2 POL 6 :5 1 .8 5 5 USA 325 Broniec, Jerzy 451 Zagunis, Robert 334 Tomasiak, Adam 4 3 5 Hayes, Patrick 335 Ulczynski, Jerzy 443 Plumb, Michael 3 2 6 Burak, Ryszard 41 7 Borchelt, Earl 327 Chmielewski, Wkodzimi 434 Hartigan, John 6 :5 5 .5 3 3 FRA 6:52.13 6 ITA 1 35 Girard, Lionel 274 Paganelli, Battista 1 32 Fornara, Serge 2 67 Borgonovi, Enzo 129 Bruand, Bernard 272 Iseppi, Gino 141 Mulot, Jean-Jacques 278 Temporin, Ariosto 137 Huguet-Baleht, Jean-Pierre 2 79 Trisciani, Paolo

25.7 Finale 1 -6 Final 1-6

URS 6 :4 0 .2 2 TCH 6:5 0 .1 5 3 8 7 Eshinov, Vladimir 359 Marecek, Otakar 3 9 0 Ivanov, Nikolai 362 Neffe, Karel 3 9 6 Kuznetsov, Mikhail 370 Suchopar, Milan 3 9 3 Klepikov, Alexandr 353 Janos, Vladimir 4 0 0 Lukianov, Alexandr 365 Petricek, Vladimir GDR 6 :4 2 .7 0 BUL 6 :5 2 .8 8 1 99 Schulz, Andreas 48 Boitchev, Lachezar 191 Kunze, Rudiger 62 Mintchev, Nasko 49 Botev, Ivan L'équipe soviétique du The Soviet Union coxed 179 Diessner, Walter 60 Kirtchev, Kiril quatre en pointe avec four-oars a few metres from 178 Diessner, Ullrich 53 Dobrev, Nenko barreur, à quelques mètres the finish line; they went on 2 0 3 Thomas, Johannes 6 :4 6 .9 6 NZL 7:0 0 .1 7 de la ligne d'arrivée. Elle to win the gold medal. GER 311 Haar, Viv remportera la médaille d'or. 20 9 Faerber, Johann 2 2 5 Kubail, Ralph 313 Keane, Danny 211 Fricke, Siegfried 316 Logan, Tim Les quatre rameurs en The coxed four-oars gold 2 2 8 Niehusen, Peter 3 0 6 Boserio, Ian pointe avec barreur de la medalists at Munich, the 2 4 2 Wenzel, Hartmut 321 Simmons, David République fédérale Federal Republic of d'Allemagne, médaillés d'or Germany team, had to settle aux Jeux de Munich, se for the bronze at the classent en 3e place à Montréal Games behind Montréal, derrière la GDR and URS (first). République démocratique allemande et l'Union sovié­ tique (1 re).

1 1 2 113

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Huit en pointe Eight oars avec barreur with coxswain Hommes M en

Bassin olympique Olym pic Basin Ile Notre-Dame Notre Dame Island

Hvr- 18.7

2 0 0 0 m 2 0 0 0 m AUS 5 :3 9 .0 7 GDR 5:32.1 7 24 Shaw, Malcolm 171 Baumgart, Bernd 12 Clubb, Ian 205 Wendisch, Dieter 13 Conrad, Timothy 180 Dohn, Gottfried 14 Eubergang, Gary 187 Karnatz, Ulrich 1 7 Lee, Islay 188 Klatt, Werner 1 9 Macdonald, Athol 189 Kostulski, Roland 21 Paver, Robert 194 Luck, H. Joachim 22 Richardson, Brian 196 Prudohl, K. Heins 1 1 Carter, Stuart 176 Danielowski, K. Heinz NZL 5:4 0 .0 0 GBR 5 :3 6 .9 7 307 Coker, Trevor 1 51 Clark, James 323 Wilson, Lindsay 153 Crooks, Timothy 309 Dignan, Peter 158 Lester, Richard 3 1 0 Earl, Athol 161 Matheson, Hugh 312 Hurt, Tony 162 Maxwell, David 318 Mclean, Alex 163 Robertson, Leonard 320 Rodger, Dave 164 Smallbone, Fred 322 Sutherland, Ivan 1 70 Yallop, John 308 Dickie, Simon 166 Sweeney, Patrick USA URS 5 :3 7 .7 9 4 2 0 Cashin, Richard 382 Chikotas, Antanas 4 2 2 Christensen, Steve 389 Ivanov, Anatoly 4 2 8 Everett, John 3 94 Konnov, Igor 4 29 Fellows, David 4 02 Nemtyrev, Anatoly 4 3 6 Hess, Michael 4 0 4 Plyushkin, Alexandr 4 3 8 Lubsen, Walter 405 Potapov, Vasily 441 Norelius, Mark 408 Shitov, Alexandre 44 4 Shealy, Alan 41 1 Vasilyev, Vladimir 449 W einberg, David 413 Zharov, Vladimir CUB 5 :4 4 .3 0 TCH 98 Alonso, Luis 355 Konvicka, Pavel 101 Dorrego, Humberto 3 60 Mejta, Karel . r . . : 102 Golguet, Israel 361 Mis, Vaclav 105 Mora, Francisco 3 63 Nesticky, Josef - ■ '■ * seete^w ^ ’ 107 Palacios, Emeregil 3 66 Plaminek, Josef jT îU , ' » 109 Ramirez, Angel 367 Pokorny, Josef 1 10 Reynoso, Porfirio 376 Zapletal, Lubomir V - - > ■ '" 112 Risco, Alcides 375 Vrastil, Miroslav rf^r-.l,.. •»,î4f 114 Rosello, Jesus 368 Ptak, Jiri - \ CAN 6 :0 4 .8 3 GER 5 :4 8 .3 0 -' .- • 75 Burak, Ronald 214 Henckel, Frithjof 96 Tintor, George 219 Kaufhold, Otmar '■ ^ - 4 78 Croskerry, Patrick 241 W endem uth, Reinhard 81 Gidney, Dirk 229 Oschlies, W olf D. Le huit en pointe avec Most will agree that eethe that the ------83 Henniger, James 232 Sauer, Volker barreur demeure une most incredible rowingDie ro w in g 85 La Forme, Melvin 233 Schuetze, Frank épreuve sensationnelle. event is the coxed eights. 88 Manson, Alexander 236 Thiem, Wolfram Les représentants de la The uncontested masters, 95 Smith, Edgar 238 Truschinski, Bernd République démocratique the 1 975 world champion 76 Choquette, Robert 226 Latz, Helmut allemande, champions du GDR crew, won the gold JPN 6:08.1 1 monde en 1975, remporte- medal at Montréal, 2 82 Iso, Tomiaki ront la médaille d'or à 2 92 Yamamoto, Masanobu Montréal. 2 8 4 Kaneyasu, Kenji 285 Kitaura, Toshihai 2 86 Mataki, Shiro La Grande-Bretagne, jadis Great Britain's perform­ 287 Miyagawa, Shigeru souveraine en aviron, a ances at the Montréal 288 Murayama, Takashi réalisé à Montréal des Games point toward a resur­ 291 Toriba, Hiroshi performances pleines de gence of past mastery in 2 83 Kakishita, Akio promesses et remporté rowing. Their eight-oars notamment la médaille silver medal augurs well for d'argent au huit en pointe. the 1 980 Moscow Games.

...

114 115

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library HuK en pointe Eight oars avec barreur with coxswain Hommes M en

Bassin olym pique Olym pic Basin Ile Notre-Dame Notre Dame Island

2 0.7 Repêchage Repêchage Final 1 -6

2 0 0 0 m 2 0 0 0 m 2 0 0 0 m 2 0 0 0 m NZL 5 :3 7 .0 8 GBR 5 :4 0 .0 0 GDR 5 :5 8 .2 9 GER 6:06.1 5 322 Sutherland, Ivan 158 Lester, Richard 171 Baumgart, Bernd 241 W endem uth, Reinhard 3 07 Coker, Trevor 170 Vallop, John 180 Dohn, Gottfried 238 Truschinski, Bernd 3 09 Dignan, Peter 153 Crooks, Timothy 188 Klatt, Werner 233 Schuetze, Frank 3 23 Wilson, Lindsay 161 Matheson, Hugh 194 Luck, H. Joachim 2 1 4 Henckel, Frithjof 3 1 0 Earl, Athol 162 M axwell, David 205 Wendisch, Dieter 2 36 Thiem, Wolfram 3 2 0 Rodger, Dave 151 Clark, James 189 Kostuiski, Roland 232 Sauer, Volker 3 1 8 Mclean, Alex 164 Smallbone, Fred 187 Kamatz, Ulrich 219 Kaufhold, Otmar 312 Hurt, Tony 163 Robertson, Leonard 196 Prudohl, K. Heins 2 29 Oschlies, W olf D. 3 08 Dickie, Simon 166 Sweeney, Patrick 176 Danielowski, K. Heinz 226 Latz, Helmut GER 5 :3 7 .7 6 TCH 5:43.81 GBR 6 :0 0 .8 2 AUS 6 :0 9 .7 5 241 W endem uth, Reinhard 3 5 5 Konvicka, Pavel 158 Lester, Richard 17 Lee, Islay 2 38 Truschinski, Bernd 361 Mis, Vaclav 170 Yallop, John 12 Clubb, Ian 233 Schuetze, Frank 366 Plaminek, Josef 153 Crooks, Timothy 13 Conrad, Timothy 2 1 4 Henckel, Frithjof 367 Pokorny, Josef 161 Matheson, Hugh 21 Paver, Robert 236 Thiem, Wolfram 3 6 0 Mejta, Karel 162 Maxwell, David 14 Eubergang, Gary 2 32 Sauer, Volker 3 63 Nesticky, Josef 151 Clark, James 19 Macdonald, Athol 219 Kaufhold, Otmar 3 76 Zapletal, Lubomir 164 Smallbone, Fred 23 Shakespear, Peter 229 Oschlies, W olf D. 3 75 Vrastil, Miroslav 163 Robertson, Leonard 22 Richardson, Brian 2 26 Latz, Helmut 3 68 Ptak, Jiri 166 Sweeney, Patrick 11 Carter, Stuart URS 5:4 0 .6 5 USA 5 :4 8 .6 0 NZL 6 :03.51 TCH 6 :1 4 .2 9 4 0 8 Shitov, Alexandre 4 2 0 Cashin, Richard 322 Sutherland, Ivan 3 55 Konvicka, Pavel 382 Chikotas, Antanas 4 2 2 Christensen, Steve 307 Coker, Trevor 361 Mis, Vaclav 4 0 5 Potapov, Vasily 4 2 8 Everett, John 309 Dignan, Peter 366 Plaminek, Josef 4 0 4 Plyushkin, Alexandr 4 2 9 Fellows, David 323 Wilson, Lindsay 367 Pokorny, Josef 40 2 Nemtyrev, Anatoly 4 3 6 Hess, Michael 310 Eari, Athol 360 M ejta, Karel 3 9 4 Konnov, Igor 4 3 8 Lubsen, Walter 320 Rodger, Dave 363 Nesticky, Josef 3 8 9 Ivanov, Anatoly 441 Norelius, Mark 318 Mclean, Alex 376 Zapletal, Lubomir 411 Vasilyev, Vladimir 4 4 4 Shealy, Alan 312 Hurt, Tony 375 Vrastil, Miroslav 4 1 3 Zharov, Vladimir 4 4 9 W einberg, David 308 Dickie, Simon 3 68 Ptak, Jiri CUB 5 :4 7 .3 3 CAN 5 :4 8 .9 4 102 Golguet, Israel 95 Smith, Edgar 105 Mora, Francisco 81 Gidney, Dirk 107 Palacios, Emeregil 96 Tintor, George 109 Ramirez, Angel 83 Henniger, James 98 Alonso, Luis 78 Croskerry, Patrick 101 Dorrego, Humberto 85 La Forme, Melvin 112 Risco, Alcides 75 Burak, Ronald 110 Reynoso, Porfirio 88 Manson, Alexander 114 Rosello, Jesus 76 Choquette, Robert JPN 6:1 1.06 287 Miyagawa, Shigeru 2 85 Kitaura, Toshihai 292 Yamamoto, Masanobu 288 Murayama, Takashi 291 Toriba, Hiroshi 2 8 4 Kaneyasu, Kenji 282 Iso, Tomiaki 2 86 Mataki,Shiro 283 Kakishita, Akio

2 5 .7 Finale 7-12 Final 7-12

URS 6 :0 5 .8 8 CUB 6 :1 4 .8 6 4 0 8 Shitov, Alexandre 102 Golguet, Israel 3 82 Chikotas, Antanas 105 Mora, Francisco 4 0 5 Potapov, Vasily 107 Palacios, Emeregil 4 0 4 Plyushkin, Alexandr 109 Ramirez, Angel 4 0 2 Nemtyrev, Anatoly 98 Alonso, Luis 3 9 4 Konnov, Igor 101 Dorrego, Humberto 3 89 Ivanov, Anatoly 112 Risco, Alcides 411 Vasilyev, Vladimir 110 Reynoso, Porfirio 4 13 Zharov, Vladimir 114 Rosello, Jesus CAN 6 :0 9 .0 3 JPN 6:3 3 .3 3 95 Smith, Edgar 287 Miyagawa, Shigeru 81 Gidney, Dirk 2 85 Kitaura, Toshihai 96 Tintor, George 2 92 Yamamoto, Masanobu 83 Henniger, James 2 88 Murayama, Takashi 78 Croskerry, Patrick 291 Toriba, Hiroshi 85 La Forme, Melvin 2 84 Kaneyasu, Kenji 75 Burak, Ronald 282 Iso, Tomiaki 88 Manson, Alexander 2 86 Mataki, Shiro 76 Choquette, Robert 2 83 Kakishita, Akio USA 6 :1 1 .0 7 4 2 0 Cashin, Richard 4 2 2 Christensen, Steve 4 2 8 Everett, John 4 29 Fellows, David 4 3 6 Hess, Michael 4 3 8 Lubsen, Walter 441 Norelius, Mark 4 4 4 Shealy, Alan 4 4 9 W einberg, David

116 117

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Basketball Basketball

Symbole ou abréviation Symbols and abbreviations Femmes Women employés dans les tableaux used in the tables N'a pas joué Did not play

123 Poule de Championship 0 9 0 0 0 9 0 0 championnat pool 1 4 0 0 1 4 0 0 19 00 1 9 0 0

Hommes

131 Groupe A Group A Ô9()0 îToT) îToo îToô Poule Preliminary 14 00 16 00 1 6 0 0 16 00 16 00 préliminaire 19 00 21 00 21 00 21 00 21 00

1 35 Groupe B Group 8 1 1 0 0 1 1 0 0 0 9 0 0 1 1 0 0 09 00 Poule Preliminary 16 00 16 00 1 4 0 0 1 6 0 0 1 4 0 0 préliminaire pool 21 00 21 00 19 00 21 00 1 90 0

139 Demi-fmales Semi-finals 1 4 0 0 14 16 00 1 60 0 2000 2200 2200 141 Finaes Finals 1 2 ^ 1 4 0 0 1 6 0 0 * 1 9 0 0 21 00

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Les vainqueurs olympiques Olympic champions 1904<1976 1904-1976

Femmes W om en Homm es M e n

1904 St-Louis USA Heerdt, A. A. Manweiler, A. W. M iller, Ed. Monahan, Charles Redlein, G. L. Rhode, William 1936 Berlin USA Balter, Sam Bishop, Ralph Fortenberry, Joe Cephis Gibbons, John Haskell Johnson, Francis Knowles, Carl Lubin, Frank Mollner, Arthur Piper, Donald Ragland, Jack Schmidt, Willard I. Shy, Carl Swanson, Duane Wheatley. William 1948 Londres USA Barker, Clifford Barksdale, Donald Beard, Ralph Beck, Lewis Boryla, Vincent Carpenter, Gordon Groza, Alexander Jones, Wallace C. Kurland, Robert Lumpp, Raymond Pitts. Robert C. Renick, , Robert Rollins, Kenneth 1952 Helsinki USA Bontemps, Ronald Freiberger, Marcus Glasgow, Weyne Hoag, Charles M. Hougland, William M. Keller, John F. Kelly, Dean Kenney, Robert E. Kurland, Robert A. Lienhard, William Lovelotte, Clyde McCabe, Frank R. Pippin, Daniel Williams, Howard E. 1956 Melbourne USA Boushka, Richard J. Cain, Carl Cecil Darling, Charles Evans, William Ford. Gilbert Haldorson, Burdette Hougland, William M. Jeangerard, Robert Jones, Kenneth C. Russel, W illiam Tomsic, Ronald W alsh, James Patrick 1 9 6 0 Rome USA Arnette. Jay Bellamy, Walter Boozer, Robert Dischinger, Terry Haldorson, Burdette Im hott, Darrall Kelley, Allen Lane, Lester Lucas, Jerry Robertson, Oscar Smith, Adrian West, Jerry 1 9 6 4 Tokyo USA Barnes, James Bradley, William Warren Brown, Lawrence Coldwell, Joe Luis Counts, Mel Grant Davies, Richard Allen Hazzard, W alter Jackson, Lucius McCaffrey, John Paul Muttins, Jeffry Shipp, Jerry Wilson, George 1 96 8 Mexico USA Barret, Michael Clawson, John Dee, Donald Fowler, Calvin Haywood, Spencer Hosket, Bill King, James Saulters, Glynn Scott, Charles Silliman, Michael Spain, Ken White, Joseph 1972 Munich URS Polivoda, Anatoli Paulauskas, Modestas Sakandelidze, Zurab Sharmukhamedov, A. Boloshev, Aleksander Edeshko, Ivan Belov, Sergei Korkia, Mihail Dvorni, Ivan Voinov, Gennadi Belov, Aleksander Kovalenko, Sergei 1976 Montréal URS USA Rupshene, Angela Semenova, luilyaka Ford, Phil Carr, Kenneth Zakharova, Tatjana Zakharova, Nadezhda Sheppard, Steve M a y , Scott Kurvyakova, Raisa Feryabnikova, Nelli Dantley, Adrian Armstrong, Michel Barisheva, Olga Sukhamova, Olga Davis, Walter La Garde, Thomas Ovetchklna, Ta^ana Daunene, Tamara Buckner, William Hubbard, Philip Shuvaeva, Nadezhda Klimova, Natalia Grunfeld, Ernie Kupchak, Mitchell

120 121

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Poule de championnat Championship pool Femmes W om en

Étienne-Desmarteau Étienne Desmarteau

19.7 USA Points JPN Points 30 Hashimoto, Kimiko 0 USA 71 42 29 4 69 Brogdon, Cindy 2 4 33 Kadoya, Kazuko 0 JPN 84 49 35 5 81 Rojcewicz, Susan 2 5 1 7 6 77 Meyers, Ann 14 6 40 Wakitashiro, Kimi 7 72 Harris, Lusia 17 7 29 Fukui, Mieko 0 0 8 70 Dunkle, Nancy 12 8 37 Otsuka, Miyako 0 9 74 Lewis, Charlotte 0 9 34 Matsuoka, Miho 0 10 75 Lieberman, Nancy 2 10 31 Hayashida, Kazuyo 10 1 1 76 Marquis, Gail 0 1 1 35 Miyamoto, Teruko 12 80 Roberts, Patricia 14 12 36 Namai, Keiko 35 0 13 79 O'Connor, Mary Anne 0 13 28 Aonum a, Reiko 14 73 Head, Patricia 2 14 41 Yamamoto, Sachiyo 2 20 15 82 Simpson, Juliene 6 15 39 Satake, Misako entr 78 Moore, Billie entr 38 Ozaki, Masatoshi asst 71 Gunter, Sue asst 32 Ishikawa, Takeshi

1 9.7 URS CAN 4 1 7 Douthwright, Joyce 1 URS 115 55 60 4 63 Rupshene, Angele 1 1 23 Sargent, Joanne 13 C AN 51 30 21 5 68 Zakharova, Tatjana 9 5 0 6 61 Kurvyakova, Raisa 12 6 21 Hurley, Anne 7 7 56 Barisheva, Olga 4 7 1 6 Critelli, Christine 13 8 62 Ovetchkina, Tatjana 8 8 1 5 Bland, Beverley 0 9 65 Shuvaeva, Nadezhda 12 9 1 8 Dufresne, Coleen 2 10 64 Semenova, luliyaka 12 10 24 Strike, Sheila 2 1 1 67 Zakharova, Nadezhda 6 11 25 Sweeney, Sylvia 12 58 Feryabnikova, Nelli 10 12 26 Turney, Carol 8 0 13 66 Sukharnova, Olga 7 13 20 Hobin, Donna 14 57 Daunene, Tamara 10 14 22 Johnson, Angela 5 15 60 Klimova, Natalia 14 15 14 Barnes, Beverly 0 entr 55 Alexeeva, Lydia entr 1 9 Heaney, Brian asst 59 Jeldin, Vladimir asst 27 W right, Douglas

1 9.7 TCH BUL 4 4 Goltcheva, Nadka 1 TCH 66 36 30 4 48 Kralikova, Ludmila 7 5 7 Methodieva, Penka 8 BUL 67 33 34 5 53 Ptackova, Dana 6 6 4 4 Davidova, Pavla 4 6 6 Makaveeva, Petkana 10 7 43 Chmelikova, Ludmila 0 7 8 Mikhaylova, Snejana 4 8 42 Babkova, Martina 0 8 5 Guiourova, Krassim 0 9 47 Korinkova, Ivana 5 9 1 Bogdanova, Krassim 5 10 52 Poliakova, Ywetta 4 10 1 3 Yordanova, Todorka 4 1 1 50 Nechvatalova, Lenka 4 11 2 Dilova, Diana 4 12 54 Vrbkova, Vlasta 0 12 9 Shtarkelova, Margari 12 13 51 Pechova, Marta 4 13 11 Stoyanova, Maria 2 14 4 5 Dousova, Hana 16 14 10 Skerlatova, Guirgui 0 1 5 4 9 Miklosovicova, Bozena 16 15 12 Stoyanova, Penka 17 entr 4 6 Drasal, Jindrich entr 3 Galabov, Ivan Le Centre Étienne- Etienne Desmarteau Centre, Desmarteau, théâtre des site of preliminary basket- éliminatoires du tournoi ball action during the 2 0 .7 JPN CAN olympique de basketball. Olympic basketball tourna­ 0 4 1 7 Douthwright, Joyce 3 ment. JPN 121 56 65 4 30 Hashimoto, Kimiko 5 23 Sargent, Joanne 10 CAN 89 41 48 5 33 Kadoya, Kazuko 0 6 40 Wakitashiro, Kimi 19 6 21 Hurley, Anne 2 1 6 Critelli, Christine 4 L'Américaine Lusia Harris (7) of the 7 29 Fukui, Mieko 2 7 1 5 Bland, Beverley 10 (7) rivalise d'adresse avec United States arrives too 8 37 Otsuka, Miyako 38 8 9 18 Dufresne, Coleen 2 ses adversaires japonaises, late to prevent a lay-up by a 9 34 Matsuoka, Miho 2 2 4 Strike, Sheila 6 qui l'emporteront 84 à 71. quick forward in Japan's 10 31 Hayashida, Kazuyo 4 10 1 1 25 Sweeney, Sylvia 26 84-71 win. 1 1 35 Miyamoto, Teruko 18 12 36 Namai, Keiko 20 12 26 Turney, Carol 13 13 28 Aonuma, Reiko 2 13 20 Hobin, Donna 2 14 41 Yamamoto, Sachiyo 0 14 22 Johnson, Angela 10 1 5 39 Satake, Misako 16 15 14 Barnes, Beverly 1 entr 38 Ozaki, Masatoshi entr 1 9 Heaney, Brian asst 32 Ishikawa, Takeshi asst 27 W right, Douglas

20 .7 USA BUL 4 4 Goltcheva, Nadka 0 USA 9 5 50 45 69 Brogdon, Cindy 10 4 5 7 Methodieva, Penka 4 BÜL 79 4 4 35 81 Rojcewicz, Susan 77 Meyers, Ann 15 6 6 Makaveeva, Petkana 1 6 72 Harris, Lusia 13 7 8 Mikhaylova, Snejana 15 nne Beverley Concentration on the bail 70 Dunkle, Nancy 17 8 5 Guiourova, Krassim 0 Bland (8) tente de gêner la is displayed by Canada's 74 Lewis, Charlotte 0 9 1 Bogdanova, Krassim 0 Bulgare Margari Shtarke- Beverley Bland (8) as she 10 75 Lieberman, Nancy 4 10 I 3 Yordanova, Todorka 10 lova (1 2) qui s' apprête à faces a charge by Bulgaria's 1 1 76 Marquis, Gail 0 1 1 2 Dilova, Diana 0 lancer au panier. La Bulga­ Margari Shtarkelova (1 2). 12 80 Roberts, Patricia 16 12 9 Shtarkelova, Margari 3 rie l'emportera 85 à 62. Bulgaria won 85-62. 13 79 O’Connor, Mary Anne 2 13 II Stoyanova, Maria 0 14 73 Head, Patricia 6 14 10 Skerlatova, Guirgui 4 15 82 Simpson, Juliene 8 1 5 12 Stoyanova, Penka 27 entr 78 Moore, Billie entr 3 Galabov, Ivan asst 71 Gunter, Sue

122 123

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Poule de championnat Championship pool Femmes W om en

ea Étienne-Desmarteau Etienne Desmarteau

20.7 TCH Points URS Points TC H 75 31 44 4 48 Kralikova, Ludmila 8 4 63 Rupshene, Angele 2 URS 88 43 45 5 53 Ptackova, Dana 19 5 68 Zakharova, Tatjana 2 6 4 4 Davidova, Pavla 4 6 61 Kurvyakova, Raisa 0 7 43 Chmelikova, Ludmila 0 7 56 Barisheva, Olga 0 8 42 Babkova, Martina 3 8 62 Ovetchkina, Tatjana 26 9 47 Korinkova, Ivana 12 9 65 Shuvaeva, Nadezhda 16 10 52 Poliakova, Ywetta 4 10 64 Semenova, luliyaka 26 11 50 Nechvatalova, Lenka 8 1 1 67 Zakharova, Nadezhda 1 12 54 Vrbkova, Vlasta 0 12 58 Feryabnikova, Nelli 4 13 51 Pechova, Marta 9 13 66 Sukharnova, Olga 0 14 4 5 Dousova, Hana 4 14 57 Daunene, Tamara 4 1 5 4 9 Miklosovicova, Bozena 4 15 6 0 Klimova, Natalia 7 entr 46 Drasal, Jindrich entr 55 Alexeeva, Lydia asst 59 Jeldin, Vladimir

22 .7 BUL URS BUL 68 36 32 4 4 Goltcheva, Nadka 9 4 63 Rupshene, Angele 5 URS 91 53 38 5 7 Methodieva, Penka 5 68 Zakharova, Tatjana 6 6 6 Makaveeva, Petkana 1 6 61 Kurvyakova, Raisa 4 7 8 Mikhaylova, Snejana 4 7 56 Barisheva, Olga 12 8 5 Guiourova, Krassim 7 8 62 Ovetchkina, Tatjana 6 9 1 Bogdanova, Krassim 5 9 65 Shuvaeva, Nadezhda 10 10 1 3 Yordanova, Todorka 6 10 64 Semenova, luliyaka 7 1 1 2 Dilova, Diana 6 1 67 Zakharova, Nadezhda 2 12 9 Shtarkelova, Margari 4 12 58 Feryabnikova, Nelli 16 13 11 Stoyanova, Maria 0 13 66 Sukharnova, Olga 19 14 10 Skerlatova, Guirgui 6 14 57 Daunene, Tamara 4 15 1 2 Stoyanova, Penka 9 15 60 Klimova, Natalia 0 entr 3 Galabov, Ivan entr 55 Alexeeva, Lydia asst 59 Jeldin, Vladimir

2 2 .7 JPN TCH 4 30 Hashimoto, Kimiko 0 4 48 Kralikova, Ludmila 6 :: JP N 62 26 36 TCH 76 32 44 5 33 Kadoya, Kazuko 0 5 53 Ptackova, Dana 12 6 40 Wakitashiro, Kimi 22 6 4 4 Davidova, Pavla 2 ■■ ■ 7 29 Fukui, Mieko 0 7 43 Chmelikova, Ludmila 0 8 37 Otsuka, Miyako 8 8 42 Babkova, Martina 0 . - : - 9 34 Matsuoka, Miho 0 9 47 Korinkova, Ivana 10 -, ----- ■ V' - 10 31 Hayashida, Kazuyo 0 10 52 Poliakova, Ywetta 2 as— 1 1 35 Miyamoto, Teruko 4 1 1 50 Nechvatalova, Lenka 8 12 36 Namai, Keiko 12 1 2 54 Vrbkova, Vlasta 6 ■::ï 13 28 Aonum a, Reiko 0 13 51 Pechova, Marta 18 : ^ 14 41 Yamamoto, Sachiyo 2 14 45 Dousova, Hana 0 15 39 Satake, Misako 14 15 49 Miklosovicova, Bozena 12 La Tchécoslovaque Ludmila Ludmila Kralikova of entr 38 Ozaki, Masatoshi entr 46 Drasal, Jindrich Kralikova s'élance vers le Czechoslovakia went high to asst 32 Ishikawa, Takeshi panier au cours d 'u n match score two points but serré que la Bulgarie Bulgaria prevailed 67-66 in 22 .7 gagnera 67-66. this cliffhanger. USA CAN U SA 89 38 51 4 69 Brogdon, Cindy 4 4 1 7 Douthwright, Joyce 0 CA N 75 40 35 5 81 Rojcewicz, Susan 8 5 23 Sargent, Joanne 0 Américaines et All eyes are on the ball as it 6 77 Meyers, Ann 9 6 21 Hurley, Anne 2 Tchécoslovaques s’apprê­ begins its downward plunge 7 72 Harris, Lusia 1 1 7 16 Critelli, Christine 4 tent à bondir au retour du in the United States' 83-67 8 70 Dunkle, Nancy 15 8 1 5 Bland, Beverley 14 ballon dans un match que w in over Czechoslovakia. 9 74 Lewis, Charlotte 0 9 18 Dufresne, Coleen 0 les États-Unis gagnent 10 75 Lieberman, Nancy 2 10 24 Strike, Sheila 14 83-67. 1 1 76 Marquis, Gail 0 1 1 25 Sweeney, Sylvia 6 12 80 Roberts, Patricia 1 1 12 26 Turney, Carol 24 13 79 O'Connor, Mary Anne 5 13 20 Hobin, Donna 2 14 73 Head, Patricia 10 14 22 Johnson; Angela 6 1 5 82 Simpson, Juliene 14 15 14 Barnes, Beverly 3 entr 78 Moore, Billie entr 1 9 Heaney, Brian asst 71 Gunter, Sue asst 27 W right, Douglas

23 .7 BUL JPN BUL 66 33 33 4 4 Goltcheva, Nadka 0 4 30 Hashimoto, Kimiko 2 JP N 63 37 26 5 7 Methodieva, Penka 14 5 33 Kadoya, Kazuko 0 6 6 Makaveeva, Petkana 10 6 40 Wakitashiro, Kimi 1 7 7 8 Mikhaylova, Snejana 2 7 29 Fukui, Mieko 0 8 5 Guiourova, Krassim 0 8 37 Otsuka, Miyako 6 9 1 Bogdanova, Krassim 2 9 34 Matsuoka, Miho 0 10 1 3 Yordanova, Todorka 0 10 31 Hayashida, Kazuyo 0 1 1 2 Dilova, Diana 0 1 1 35 Miyamoto, Teruko 10 12 9 Shtarkelova, Margari 9 1 2 36 Namai, Keiko 13 13 1 1 Stoyanova, Maria 2 13 28 Aonuma, Reiko 0 14 10 Skerlatova, Guirgui 2 14 41 Yamamoto, Sachiyo 6 1 5 12 Stoyanova, Penka 25 15 39 Satake, Misako 9 entr 3 Galabov, Ivan entr 38 Ozaki, Masatoshi asst 32 Ishikawa, Takeshi

124 125

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Poule de championnat Championship pool Femmes W om en

Étienne-Desmarteau Étienne Desmarteau Forum Forum

La géante soviétique The Soviet Iuliyaka 23 .7 Étienne Desmarteau Étienne Desmarteau iuliyaka Semenova Semenova towers over the CAN Points TCH Points s'apprête à lancer au panier opposition as she gets ready CAN 59 33 26 4 1 7 Douthwright, Joyce 12 4 48 Kralikova, Ludmila 1 malgré trois membres de to drive to the basket TC H 67 37 30 5 23 Sargent, Joanne 6 5 53 Ptackova, Dana 14 l'équipe japonaise. Elle despite three Japanese 6 21 Hurley, Anne 0 6 4 4 Davidova, Pavla 0 aidera son équipe à enlever defenders. She helped 7 16 Critelli, Christine 0 7 43 Chmelikova, Ludmila 0 le titre olympique. trem endously in her team's 8 1 5 Bland, Beverley 12 8 42 Babkova, Martina 0 winning of the gold medal. 9 1 8 Dufresne, Coleen 0 9 47 Korinkova, Ivana 6 10 2 4 Strike, Sheila 9 10 52 Poliakova, Ywetta 4 1 1 25 Sweeney, Sylvia 2 1 1 50 Nechvatalova, Lenka 2 12 26 Turney, Carol 14 12 54 Vrbkova, Vlasta 2 13 20 Hobin, Donna 2 13 51 Pechova, Marta 10 14 22 Johnson, Angela 0 14 4 5 Dousova, Hana 4 15 14 Barnes, Beverly 2 15 49 Miklosovicova, Bozena 24 entr 1 9 Heaney, Brian entr 46 Drasal, Jindrich asst 27 W right, Douglas

2 3 .7 Étienne Desmarteau Etienne Desmarteau USA URS L'Américaine Cindy Cindy Brogdon (4) of the USA 77 34 43 4 69 Brogdon, Cindy 7 4 63 Rupshene, Angele 2 Brogdon (4) tente de United States goes in w ith a URS 1 1 2 54 58 5 81 Rojcewicz, Susan 12 5 68 Zakharova, Tatjana 4 marquer lors d'un match lay-up attem pt in a game 6 77 Meyers, Ann 2 6 61 Kurvyakova, Raisa 2 que l'équipe soviétique won 1 12-77 by the Soviet 7 72 Harris, Lusia 18 7 56 Barisheva, Olga 8 gagnera 1 12-77. Union. 8 70 Dunkle, Nancy 7 8 62 Ovetchkina, Tatjana 10 9 74 Lewis, Charlotte 2 9 65 Shuvaeva, Nadezhda 16 10 75 Lieberman, Nancy 2 10 64 Semenova, Iuliyaka 32 1 1 76 M arquis, Gail 0 11 67 Zakharova, Nadezhda 3 12 8 0 Roberts, Patricia 9 12 58 Feryabnikova, Nelli 10 13 79 O'Connor, Mary Anne 1 1 13 66 Sukharnova, Olga 0 14 73 Head, Patricia 5 14 57 Daunene, Tamara 12 15 82 Simpson, Juliene 2 1 5 60 Klimova, Natalia 13 entr 78 Moore, Billie entr 55 Alexeeva, Lydia asst 71 Gunter, Sue asst 59 Jeldin, Vladimir

2 5.7 Forum Forum CAN BUL CAN 62 31 31 4 1 7 Douthwright, Joyce 2 4 4 Goltcheva, Nadka 0 BUL 8 5 37 48 5 23 Sargent, Joanne 6 5 7 M ethodieva, Penka 6 6 21 Hurley, Anne 2 6 6 Makaveeva, Petkana 28 7 1 6 Critelli, Christine 3 7 8 Mikhaylova, Snejana 6 8 1 5 Bland, Beverley 15 8 5 Guiourova, Krassim 0 9 1 8 Dufresne, Coleen 5 9 1 Bogdanova, Krassim 7 10 24 Strike, Sheila 8 10 13 Yordanova, Todorka 1 11 25 Sweeney, Sylvia 10 1 1 2 Dilova, Diana 2 12 26 Turney, Carol 6 12 9 Shtarkelova, Margari 8 13 20 Hobin, Donna 1 13 11 Stoyanova, Maria 2 14 22 Johnson, Angela 4 14 10 Skerlatova, Guirgui 6 15 14 Barnes, Beverly 0 15 1 2 Stoyanova, Penka 19 entr 1 9 Heaney, Brian entr 3 Galabov, Ivan asst 27 W right, Douglas

2 6 .7 Forum Forum USA TCH USA 83 37 46 4 69 Brogdon, Cindy 6 4 48 Kralikova, Ludmila 2 TC H 67 37 30 5 81 Rojcewicz, Susan 10 5 53 Ptackova, Dana 2 6 77 Meyers, Ann 8 6 4 4 Davidova, Pavla 1 7 72 Harris, Lusia 17 7 43 Chmelikova, Ludmila 0 8 70 Dunkle, Nancy 14 8 42 Babkova, Martina 2 9 74 Lewis, Charlotte 0 9 47 Korinkova, Ivana 14 10 75 Lieberman, Nancy 2 10 52 Poliakova, Ywetta 2 1 1 76 Marquis, Gail 0 11 50 Nechvatalova, Lenka 2 1 2 8 0 Roberts, Patricia 10 12 54 Vrbkova, Vlasta 4 13 79 O'Connor, Mary Anne 4 13 51 Pechova, Marta 12 14 73 Head, Patricia 2 14 4 5 Dousova, Hana 12 1 5 82 Simpson, Juliene 10 15 49 Miklosovicova, Bozena 14 entr 78 Moore, Billie entr 46 Drasal, Jindrich asst 71 Gunter, Sue

2 6.7 Forum URS JPN URS 98 52 46 4 63 Rupshene, Angele 10 4 30 Hashimoto, Kimiko 2 JPN 75 34 41 5 68 Zakharova, Tatjana 12 5 33 Kadoya, Kazuko 0 6 61 Kurvyakova, Raisa 4 6 40 Wakitashiro, Kimi 5 7 56 Barisheva, Olga 6 7 29 Fukui, Mieko 2 8 62 Ovetchkina, Tatjana 14 8 37 Otsuka, Miyako 1 5 9 65 Shuvaeva, Nadezhda 2 9 34 Matsuoka, Miho 0 10 64 Semenova, Iuliyaka 20 10 31 Hayashida, Kazuyo 0 1 1 67 Zakharova, Nadezhda 0 1 1 35 Miyamoto, Teruko 1 5 1 2 58 Feryabnikova, Nelli 8 12 36 Namai, Keiko 22 13 66 Sukharnova, Olga 16 13 28 Aonuma, Reiko 1 14 57 Daunene, Tamara 6 14 41 Yamamoto, Sachiyo 4 15 60 Klimova, Natalia 0 1 5 39 Satake, Misako 9 entr 55 Alexeeva, Lydia entr 38 Ozaki, Masatoshi asst 59 Jeldin, Vladimir asst 32 Ishikawa, Takeshi L'Américaine Patricia Patricia Roberts (USA) drives Roberts monte au panier to the basket in a game lors d'un match contre la Tchécoslovaquie.

126 127

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Poule de championnat Championship pool Sommaire Summary Femmes W om en

Déroulement de la poule Pool progress Classement final Final standings

Joués Gagnés Perdus Buts Buts Points Played Won Lost pour contre Goals Goals BUL CAN JPN TCH URS USA for against BUL 85- 62 66- 63 67- 66 68- 91 79- 95 1 URS 5 5 0 504 346 10 CAN 62- 85 89-121 59- 67 51-115 75- 89 2 USA 5 3 2 4 1 5 417 8 JPN 63- 66 121- 89 62- 76 75- 98 8 4 - 71 3 BUL 5 3 2 3 65 377 8 TCH 66- 67 67- 59 76- 62 75- 88 67- 83 4 TCH 5 2 3 351 3 59 7 URS 91- 68 115- 51 98- 75 88- 75 112- 77 5 JPN 5 2 3 4 0 5 4 0 0 7 USA 95- 79 89- 75 71- 84 83- 67 77-112 6 CAN 5 G 5 3 36 4 7 7 5

Classement des buteurs Scorer standings

Points 1 12 36 Namai, Keiko JPN 102 2 15 12 Stoyanova, Penka BUL 97 2 10 64 Semenova, luliyaka URS 97 4 6 40 Wakitashiro, Kimi JPN 80 5 7 72 Harris, Lusia USA 76 6 6 6 Makaveeva, Petkana BUL 75 7 15 49 Mikiosovicova, Bozena TCH 70 8 15 39 Satake, Misako JPN 68 9 8 37 Otsuka, Miyako JPN 67 10 12 26 Turney, Carol CAN 65 10 8 70 Dunkie, Nancy USA 65 12 8 1 5 Bland, Beverley CAN 64 12 8 62 Ovetchkina, Tatjana URS 64 14 12 80 Roberts, Patricia USA 60 15 1 1 35 Miyamoto, Teruko JPN 57 16 9 65 Shuvaeva, Nadezhda URS 56 1 7 13 51 Pechova, Marta TCH 53 1 7 5 53 Ptackova, Dana TCH 53 19 6 77 Meyers, Ann USA 48 19 12 58 Feryabnikova, Nelli URS 4 8

^ ^ -A ^ ' .«ù'f y y-' ^ \i

L'équipe féminine de Happiness is a gold medal Remise des médailles du Medal ceremony for the first l'Union soviétique vient de in the Olympic Games, and premier tournoi olympique women's Olympic basket­ remporter la médaille d'or. the winning women's féminin de basketball. ball tournament: the Soviet Elle félicite, à sa façon basketball team from the L'équipe soviétique Union won the gold, and coutumière, Lydia Alexeeva, Soviet Union honors coach remporte la médaille d'or; the United States and son entraîneuse. Lydia Alexeeva in its own les équipes américaine et Bulgaria the silver and inimitable way. bulgare, les médailles bronze respectively. d'argent et de bronze.

128 129

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Poule préliminaire Preliminary pool Groupe A Group A Hommes M en

Étienne-Desmarteau Étienne Desmarteau

1 8.7 CAN Points JPN Points CAN 1 04 52 52 4 14 Devlin, Alexander 0 4 69 Abe, Shigeaki 18 JP N 76 38 38 5 21 Riley, M artin 14 5 70 Chigusa, Nobuo 12 6 22 Robinson, Bill 11 6 76 Mori, Satoshi 6 7 19 Cassidy, John 0 7 82 Yuki, Shoji 10 8 2 4 Sankey, Derek 6 8 71 Fujimoto, Yutaka 8 9 25 Sharpe, Robert 2 9 77 Numata, Hirofumi 6 10 1 6 Hall, Cameron 8 10 75 Kuwata, Kiyohide 1 1 1 23 Russell, James 12 1 1 80 Yamamoto, Koji 0 12 27 Town, Robert 1 1 2 79 Shimizu, Shigeto 2 13 20 Raffin, Romel 8 13 78 Saito, Fumio 0 14 1 7 Hansen, Lars 16 14 74 Kitahara, Norihiko 13 15 26 Tollestrup, Philip 26 15 72 Hamaguchi, Hideki 0 entr 1 5 Donohue, John entr 81 Yoshida, Masahiko asst 18 Konchalski, Stephen asst 73 Egawa, Yoshitaka

1 8.7 CUB AUS CUB 111 56 55 4 31 Domecq, Juan 5 4 4 Campbell, Andrew 0 A U S 89 40 49 5 32 Herrera, Ruperto 22 5 1 3 Watson, Ian 2 6 38 Roca, Juan 0 6 3 Cadee, Robert 0 7 29 Chappe, Pedro 26 7 1 Barnett, Anthony 21 8 36 Ortiz, Alejandro 8 8 8 Palubinskas, Edward 28 9 28 Canizares, Rafael 4 9 2 Blicavs, Andris 12 10 39 Scott, Daniel 4 10 1 1 Tucker, Michael 5 1 1 37 Padron, Angel 4 11 5 Crosswhite, Perry 15 12 33 Herrera, Tomas 6 12 9 Simon, Russell 0 13 41 Varona, Oscar 4 13 1 2 W alsh, Peter 0 14 40 Urgelles, Alejandro 20 14 7 Maddock, John 0 15 35 Morales, Felix 8 15 10 Tom linson, Ray 6 entr 34 Hortega, Carmilo entr 6 Gaze, Lindsay asst 30 Diaz, Ernesto

1 8.7 MEX URS MEX 77 40 37 4 88 Garcia, Jesus 7 4 124 Arzamaskov, Vladimir 14 URS 120 61 59 5 89 Guerrero, Arturo 10 5 1 34 Salnikov, Alexandr 10 6 87 Flores, Jorge 0 6 132 Miloserdov, Valeri 4 7 91 Palomar, Rafael 19 7 136 Zharmukhamedov, Alzhan 6 8 84 Ayala, Antonio 5 8 1 31 Makeev, Andrei 0 9 86 Campis, Samuel 4 9 1 28 Edeshko, Ivan 12 10 94 Rodriguez, Hector 4 10 1 27 Belov, Sergei 12 1 1 93 Reyes, Anastacio 8 1 1 1 35 Tkachenko, Vladimir 16 1 2 90 Nava, Gabriel 8 12 133 Mychkin, Anatoly 13 13 83 Alcala, Ruben 2 13 1 30 Korkiya, Mikhail 2 14 95 Saenz, Manuel 3 14 126 Belov, Alexandr 12 15 92 Raga, Manuel 7 15 1 37 Zhigiliy Vladimir 19 entr 85 Bru, Carlos entr 129 Kondrashin, Vladimir asst 96 Saggiante, Gustavo asst 1 25 Bashkin, Sergei

1 9.7 CAN CUB CAN 84 4 4 40 4 14 Devlin, Alexander 0 4 31 Domecq, Juan 0 CUB 79 37 42 5 21 Riley, M artin 6 5 32 Herrera, Ruperto 31 6 22 Robinson, Bill 16 6 38 Roca, Juan 0 7 1 9 Cassidy, John 0 7 29 Chappe, Pedro 6 8 2 4 Sankey, Derek 0 8 36 Ortiz, Alejandro 5 9 25 Sharpe, Robert 15 9 28 Canizares, Rafael 3 10 1 6 Hall, Cameron 0 10 39 Scott, Daniel 4 11 23 Russell, James 16 11 37 Padron, Angel 2 12 27 Town, Robert 0 12 33 Herrera, Tomas 8 13 20 Raffin, Romel 2 13 41 Varona, Oscar 0 14 1 7 Hansen, Lars 4 14 40 Urgelles, Alejandro 10 15 26 Tollestrup, Philip 25 15 35 Morales, Felix 10 entr 1 5 Donohue, John entr 34 Hortega, Carmilo asst 1 8 Konchalski, Stephen asst 3 0 Diaz, Ernesto

19.7 URS AUS URS 93 58 35 4 1 24 Arzamaskov, Vladimir 16 4 4 Campbell, Andrew 3 AUS 77 39 38 5 134 Salnikov, Alexandr 8 5 1 3 Watson, Ian 3 132 Miloserdov, Valeri 2 6 3 Cadee, Robert 0 Le Soviétique Vladimir The size of Vladimir 6 1 36 Zharmukhamedov, Alzhan 10 7 1 Barnett, Anthony 6 Tkachenko, le joueur le plus Tkachenko (2.2 6 m) did not 7 8 8 Palubinskas, Edward 29 grand du tournoi (2,26 help the Soviet player here 8 131 Makeev, Andrei 0 2 9 2 Blicavs, Andris 8 mètres), se fait quand même as Australia’s Russell Simon 9 1 28 Edeshko, Ivan 10 1 27 Belov, Sergei 18 10 11 Tucker, Michael 10 soustraire le ballon par got inside the tallest 1 1 135 Tkachenko, Vladimir 19 11 5 Crosswhite, Perry 8 l’Australien Russell Simon. competitor of the Games 12 133 Mychkin, Anatoly 2 12 9 Simon, Russell 0 and snared the rebound. 13 130 Korkiya, Mikhail 10 13 12 Walsh, Peter 2 14 1 26 Belov, Alexandr 0 14 7 Maddock, John 4 15 1 37 Zhigiliy, Vladimir 6 1 5 10 Tom linson, Ray 4 entr 129 Kondrashin, Vladimir entr 6 Gaze, Lindsay asst 125 Bashkin, Sergei

130 131

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Poule préliminaire Preliminary pool G roupe A Group A Hommes M en

Étienne-Desmarteau Étienne Desmarteau

2 3 .7 MEX Points CUB Points MEX Points JPN Points M E X 75 39 36 4 88 Garcia, Jesus 2 4 31 Domecq, Juan 2 MEX 1 08 57 51 4 88 Garcia, Jésus 0 4 69 Abe, Shigeaki 6 CUB 89 47 42 5 89 Guerrero, Arturo 18 5 32 Herrera, Ruperto 8 JPN 90 41 49 5 89 Guerrero, Arturo 41 5 70 Chigusa, Nobuo 29 6 87 Flores, Jorge 0 6 38 Roca, Juan 0 6 87 Flores, Jorge 0 6 76 Mori, Satoshi 12 7 91 Palomar, Rafael 4 7 29 Chappe, Pedro 26 7 91 Palomar, Rafael 20 7 82 Yuki, Shoji 16 8 84 Ayala, Antonio 4 8 36 Ortiz, Alejandro 8 8 84 Ayala, Antonio 0 8 71 Fujimoto, Yutaka 4 9 86 Campis, Samuel 0 9 28 Canizares, Rafael 0 9 86 Campis, Samuel 0 9 77 Numata, Hirofumi 8 10 94 Rodriguez, Hector 9 10 39 Scott, Daniel 0 10 94 Rodriguez, Hector 4 10 75 Kuwata, Kiyohide 0 11 93 Reyes, Anastacio 0 11 37 Padron, Angel 2 1 1 93 Reyes, Anastacio 4 1 1 80 Yamamoto, Koji 0 12 90 Nava, Gabriel 10 12 33 Herrera, Tomas 12 12 9 0 Nava, Gabriel 0 12 79 Shimizu, Shigeto 5 13 83 Alcala, Ruben 0 13 41 Varona, Oscar 4 13 83 Alcala, Ruben 0 13 78 Saito, Fumio 0 14 95 Saenz, Manuel 8 14 40 Urgelles, Alejandro 27 14 95 Saenz, Manuel 9 14 74 Kitahara, Norihiko 10 1 5 92 Raga, Manuel 20 1 5 35 Morales, Felix 0 15 92 Raga, Manuel 30 15 72 Hamaguchi, Hideki 0 entr 8 5 Bru, Carlos entr 34 Hortega, Carmilo entr 8 5 Bru, Carlos entr 81 Yoshida, Masahiko asst 96 Saggiante, Gustavo asst 30 Diaz, Ernesto asst 96 Saggiante, Gustavo asst 73 Egawa, Yoshitaka

2 1 .7 2 3 .7 AUS CAN MEX AUS AUS 69 42 27 4 4 Campbell, Andrew 4 4 14 Devlin, Alexander 0 M E X 117 58 49 10 4 88 Garcia, Jésus 0 4 4 Campbell, Andrew 2 41 5 1 3 Watson, Ian 4 5 21 Riley, M artin 4 A U S 120 57 50 13 5 89 Guerrero, Arturo 40 5 13 W atson, Ian 5 CAN 81 40 6 3 Cadee, Robert 0 6 22 Robinson, Bill 23 6 87 Flores, Jorge 0 6 3 Cadee, Robert 0 7 1 Barnett, Anthony 1 7 7 19 Cassidy, John 0 7 91 Palomar, Rafael 20 7 1 Barnett, Anthony 18 8 8 Palubinskas, Edward 28 8 24 Sankey, Derek 0 8 8 4 Ayala, Antonio 10 8 8 Palubinskas, Edward 48 9 2 Blicavs, Andris 0 9 25 Sharpe, Robert 2 9 86 Campis, Samuel 1 9 2 Blicavs, Andris 19 10 1 1 Tucker, Michael 4 10 16 Hall, Cameron 0 10 94 Rodriguez, Hector 14 10 1 1 Tucker, Michael 12 11 5 Crosswhite, Perry 2 11 23 Russell, James 15 1 1 93 Reyes, Anastacio 0 11 5 Crosswhite, Perry 14 12 9 Simon, Russell 2 12 27 Town, Robert 0 12 9 0 Nava, Gabriel 6 12 9 Simon, Russell 0 13 1 2 Walsh, Peter 2 13 20 Raffin, Romel 0 13 83 Alcala, Ruben 0 13 12 Walsh, Peter 0 14 7 Maddock, John 6 14 1 7 Hansen, Lars 18 14 95 Saenz, Manuel 2 14 7 Maddock, John 0 1 5 10 Tomlinson, Ray 0 1 5 26 Tollestrup, Philip 19 15 92 Raga, Manuel 24 15 10 Tom linson, Ray 2 entr 6 Gaze, Lindsay entr 1 5 Donohue, John entr 85 Bru, Carlos entr 6 Gaze, Lindsay asst 1 8 Konchalski, Stephen asst 96 Saggiante, Gustavo

2 1 .7 2 4 .7 CUB URS JPN CUB CUB 72 33 39 4 31 Domecq, Juan 2 4 1 24 Arzamaskov, Vladimir 17 JPN 56 20 36 4 69 Abe, Shigeaki 2 4 31 Domecq, Juan 4 URS 98 52 46 5 32 Herrera, Ruperto 4 5 134 Salnikov, Alexandr 10 CUB 97 4 4 53 5 70 Chigusa, Nobuo 15 5 32 Herrera, Ruperto 17 6 38 Roca, Juan 9 6 132 Miloserdov, Valeri 2 6 76 Mori, Satoshi 4 6 38 Roca, Juan 7 7 29 Chappe, Pedro 4 7 1 36 Zharmukhamedov, Alzhan 4 7 82 Yuki, Shoji 10 7 29 Chappe, Pedro 7 8 36 Ortiz, Alejandro 1 8 131 Makeev, Andrei 4 8 71 Fujimoîo, Yutaka 6 8 36 Ortiz, Alejandro 6 9 28 Canizares, Rafael 8 9 128 Edeshko, Ivan 6 9 77 Numata, Hirofumi 11 9 28 Canizares, Rafael 4 10 39 Scott, Daniel 4 10 127 Belov, Sergei 6 10 75 Kuwata, Kiyohide 0 10 39 Scott, Daniel 8 1 1 37 Padron, Angel 2 11 1 35 Tkachenko, Vladimir 10 1 1 80 Yamamoto, Koji 0 1 1 37 Padron, Angel 12 12 33 Herrera, Tomas 5 12 133 Mychkin, Anatoly 14 12 79 Shimizu, Shigeto 4 12 33 Herrera, Tomas 2 13 41 Varona, Oscar 4 13 1 30 Korkiya, Mikhail 14 13 78 Saito, Fumio 0 13 41 Varona, Oscar 9 14 40 Urgelles, Alejandro 21 14 126 Belov, Alexandr 6 14 74 Kitahara, Norihiko 4 14 40 Urgelles, Alejandro 8 1 5 35 Morales, Felix 8 1 5 1 37 Zhigiliy, Vladimir 5 15 72 Hamaguchi, Hideki 0 15 35 Morales, Felix 13 entr 34 Hortega, Carmilo entr 129 Kondrashin, Vladimir entr 81 Yoshida, Masahiko entr 34 Hortega, Carmilo asst 3 0 Diaz, Ernesto asst 1 25 Bashkin, Sergei asst 73 Egawa, Yoshitaka asst 30 Diaz, Ernesto

2 1 .7 2 4 .7 MEX CAN URS CAN MEX 8 4 43 41 4 88 Garcia, Jesus 0 4 14 Devlin, Alexander 0 URS 1 08 51 57 4 1 24 Arzamaskov, Vladimir 16 4 14 Devlin, Alexander 5 92 47 5 89 Guerrero, Arturo 32 5 21 Riley, Martin 6 CAN 85 31 54 5 1 34 Salnikov, Alexandr 14 5 21 Riley, M artin 7 CAN 45 6 87 Fiores, Jorge 0 6 22 Robinson, Bill — 6 1 32 Miloserdov, Valeri 6 6 22 Robinson, Bill 10 7 91 Palomar, Rafael — 7 1 9 Cassidy, John 0 7 136 Zharmukhamedov, Alzhan 6 7 1 9 Cassidy, John 0 8 8 4 Ayala, Antonio 10 8 24 Sankey, Derek 0 8 131 Makeev, Andrei 4 8 24 Sankey, Derek 18 9 86 Campis, Samuel 15 9 25 Sharpe, Robert 13 g 128 Edeshko, Ivan 8 9 25 Sharpe, Robert 0 10 94 Rodriguez, Hector 9 10 1 6 Hall, Cameron 12 10 127 Belov, Sergei 6 10 1 6 Hall, Cameron 7 1 1 93 Reyes, Anastacio 0 1 1 23 Russell, James 10 11 135 Tkachenko, Vladimir 22 1 1 23 Russell, James 8 1 2 90 Nava, Gabriel 0 1 2 27 Town, Robert 0 12 133 Mychkin, Anatoly 2 12 27 Town, Robert 4 13 83 Alcala, Ruben 0 13 20 Raffin, Romel 4 13 1 30 Korkiya, Mikhail 4 13 20 Raffin, Romel 8 14 95 Saenz, Manuel 6 14 17 Hansen, Lars 18 14 126 Belov, Alexandr 1 5 14 1 7 Hansen, Lars 10 15 92 Raga, Manuel 1 2 15 26 Tollestrup, Philip 29 15 1 37 Zhigiliy, Vladimir 5 15 26 Tollestrup, Philip 8 entr 85 Bru, Carlos entr 1 5 Donohue, John entr 129 Kondrashin, Vladimir entr 1 5 Donohue, John asst 96 Saggiante, Gustavo asst 1 8 Konchalski, Stephen asst 1 25 Bashkin, Sergei asst 1 8 Konchalski, Stephen

2 3 .7 2 4 .7 AUS JPN JPN URS 54 63 4 4 Campbell, Andrew 6 4 69 Abe, Shigeaki 10 JPN 63 37 26 4 69 Abe, Shigeaki 6 4 1 24 Arzamaskov, Vladimir 2 AU S 117 41 38 5 13 Watson, Ian 12 5 70 Chigusa, Nobuo 12 URS 129 61 68 5 70 Chigusa, Nobuo 4 5 1 34 Salnikov, Alexandr 18 JP N 79 3 Cadee, Robert 2 6 76 Mori, Satoshi 6 6 76 Mori, Satoshi 8 6 132 Miloserdov, Valeri 4 6 7 1 Barnett, Anthony 2 7 82 Yuki, Shoji 20 7 82 Yuki, Shoji 21 7 1 36 Zharmukhamedov, Alzhan 8 8 8 Palubinskas, Edward 30 8 71 Fujimoto, Yutaka 4 8 71 Fujimoto, Yutaka 0 8 131 Makeev, Andrei 2 9 2 Blicavs, Andris 12 9 77 Numata, Hirofumi 12 9 77 Numata, Hirofumi 4 9 1 28 Edeshko, Ivan 14 10 11 Tucker, Michael 12 10 75 Kuwata, Kiyohide 3 10 75 Kuwata, Kiyohide 4 10 1 27 Belov, Sergei 23 11 5 Crosswhite, Perry 1 1 11 8 0 Yamamoto, Koji 0 11 8 0 Yamamoto, Koji 6 11 1 35 Tkachenko, Vladimir 6 12 9 .Simon, Russell 2 12 79 Shimizu, Shigeto 0 12 79 Shimizu, Shigeto 1 12 133 Mychkin, Anatoly 12 13 1 2 Walsh, Peter 6 13 78 Saito, Fumio 0 13 78 Saito, Fumio 6 13 1 30 Korkiya, Mikhail 10 14 7 M addock, John 14 14 74 Kitahara, Norihiko 12 14 74 Kitahara, Norihiko 0 14 1 26 Belov, Alexandr 20 15 10 Tom linson, Ray 8 1 5 72 Hamaguchi, Hideki 0 15 72 Hamaguchi, Hideki 3 15 1 37 Zhigiliy, Vladimir 10 entr 6 Gaze, Lindsay entr 81 Yoshida, Masahiko entr 81 Yoshida, Masahiko entr 129 Kondrashin, Vladimir asst 73 Egawa, Yoshitaka asst 73 Egawa, Yoshitaka asst 1 25 Bashkin, Sergei

132 133

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Poule préliminaire Preliminary pool Groupe B Group 8 Hommes M en

Étienne-Desmarteau Étienne Desmarteau

18.7 YUG Points PUR Points YUG 8 4 38 46 4 154 Georgijevski, Blagoje 2 4 103 Lee, Alfred 17 PUR 63 29 34 5 157 Kicanovic, Dragan 10 5 1 10 Vicens, Michael 2 6 1 55 Jelovac, Vinko 4 6 107 Rivera, Neftali 10 7 1 63 Zizic, Rajko 5 7 99 Brignoni, Luis 2 8 1 56 Jerkov, Zeijko 1 0 8 108 Rodriquez, Ruben 12 9 1 58 Knego, Andro 0 9 97 Alvarez, Roberto 2 10 1 60 Slavnic, Zoran 1 3 10 98 Blondet, Hector 0 1 1 151 Cosic, Kresimir 8 11 109 Thordsen, Jimmy 2 12 1 61 Solman, Damir 6 12 105 Ortiz, Mariano 2 13 1 62 Varajic, Zarko 0 13 101 Cruz, Teofilo 0 14 152 Dalipagic, Drazen 12 14 102 Dalmau, Raymond 6 15 153 Delibasic, Mirza 14 15 100 Brown, Earl 8 entr 1 59 Novosel, M irko entr 104 Nissalke, Tom asst 106 Porrato, Adolfo

18 .7 ITA USA IT A 86 39 47 4 59 Brumatti, Giuseppe 10 4 143 Ford, Phil 8 USA 106 50 56 5 62 Jellini, Giulio 8 5 149 Sheppard, Steve 0 6 65 Recalcati, Carlo 4 6 141 Dantley, Adrian 20 7 67 Vendemini, Luciano 7 7 142 Davis, W alter 6 8 60 Della Fiori, Fabrizio 21 8 139 Buckner, William 4 9 56 Bariviera, Renzo 4 9 144 Grunfeld, Ernie 8 10 68 Zanatta, Marino 0 10 140 Carr, Kenneth 6 11 64 Meneghin, Dino 0 11 148 May, Scott 16 12 63 Marzorati, P. Luigi 6 12 1 38 Armstrong, Michel 3 13 66 Serafini, Luigi 2 1 3 147 La Garde, Thomas 12 14 58 Bisson, Ivan 16 14 145 Hubbard, Philip 4 15 57 Bertolotti, Gianni 8 15 146 Kupchak, Mitchell 19 entr 61 Giancarlo, Primo entr 1 50 Sm ith, Dean

1 8.7 EGY TCH EGY 64 32 32 4 44 Aboul Dahab, Bayed 0 4 1 22 Ptacek, Vladimir 6 TC H 103 55 48 5 49 Khaled, Mohamed Essam 16 5 1 20 Petr, Vojtech 10 6 52 El Said, Mohamed Khaled 0 6 1 16 Konopasek, Jiri 2 7 53 Kamel, Fathi Mohamed 6 7 1 23 Sedlak, Justin 16 8 47 El Seoudi, Hamdi 2 8 1 18 Kropilak, Stanislav 22 9 4 8 El Gohari, Mohamed Hanafi 0 9 115 Kanturek, Jaroslav 6 10 42 El Saharti, Ahmed 10 10 11 7 Kos, Zdenek 7 1 1 55 Selim, Ismail Mohamed Aly 2 11 121 Pospisil, Jiri 6 12 54 Warda, Medhat Mohsen 0 12 11 9 Padrta, Vladimir 8 13 61 Farid, Osman Hassan 4 13 111 Brabenec, Kamil 0 14 50 Osman, Mohamed Hamdi 2 14 1 1 2 Dousa, Zdenek 8 1 5 43 Abdel Nabi, Awad 22 15 114 Hraska, Gustav 12 entr 46 Aboulkheir, Fouad entr 113 Heger, Vladimir Le Portoricain Alfred The Puerto Rican Alfred asst 45 Verderami, Red « Butch » Lee marque 2 de "Butch" Lee netting 2 of ses 35 points dans un the 3 5 points he scored in a 2 0 .7 match très disputé, que closely fought match l'équipe américaine gagnera against the U.S., which the ITA 2 Par forfait/By forfeit 95-94. latter won 95-94. EGY 0

2 0 .7 L'équipe italienne est crédi­ Italy was awarded a 2-0 win USA PUR tée d'une victoire de 2-0 sur over the Arab Republic of USA 95 51 44 4 143 Ford, Phil 20 4 103 Lee, Alfred 35 l'Égypte qui s'était retirée Egypt who had withdrawn PUR 9 4 51 43 5 149 Sheppard, Steve 2 5 110 Vicens, Michael 0 des compétitions. from the Games. 6 141 Dantley, Adrian 16 6 107 Rivera, Neftali 26 7 142 Davis, W alter 2 7 99 Brignoni, Luis 0 8 139 Buckner, William 10 8 108 Rodriquez, Ruben 4 9 144 Grunfeld, Ernie 4 9 97 Alvarez, Roberto 0 10 140 Carr, Kenneth 6 10 98 Blondet, Hector 0 11 148 May, Scott 12 1 1 109 Thordsen, Jimmy 8 12 138 Armstrong, Michel 0 1 2 105 Ortiz, Mariano 0 13 147 La Garde, Thomas 2 13 101 Cruz, Teofilo 4 14 145 Hubbard, Philip 4 14 102 Dalmau, Raymond 4 15 146 Kupchak, Mitchell 17 15 1 00 Brown, Earl 13 entr 1 50 Sm ith, Dean entr 104 Nissalke, Tom asst 106 Porrato, Adolfo

2 0 .7 YUG TCH YUG 99 51 48 4 1 54 Georgijevski, Blagoje 3 4 1 22 Ptacek, Vladimir 0 TC H 81 43 38 5 157 Kicanovic, Dragan 14 5 1 20 Petr, Vojtech 2 6 1 55 Jelovac, Vinko 6 6 116 Konopasek, Jiri 0 7 163 Zizic, Rajko 8 7 123 Sedlak, Justin 6 8 1 56 Jerkov, Zeijko 3 8 118 Kropilak, Stanislav 20 9 1 58 Knego, Andro 0 9 1 15 Kanturek, Jaroslav 1 10 1 60 Slavnic, Zoran 13 10 11 7 Kos, Zdenek 2 11 1 51 Cosic, Kresimir 8 11 121 Pospisil, Jiri 22 1 2 1 61 Solman, Damir 8 12 119 Padrta, Vladimir 8 13 1 62 Varajic, Zarko 0 13 111 Brabenec, Kamil 2 14 1 52 Dalipagic, Drazen 22 14 1 12 Dousa, Zdenek 6 1 5 1 53 Delibasic, Mirza 14 15 1 14 Hraska, Gustav 12 entr 1 59 Novosel, Mirko entr 113 Heger, Vladimir

2 1 .7

PUR 2 Par forfait/By forfeit EGY 0

134 135

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Poule préliminaire Preliminary pool Groupe B Group B Hommes M en

Étienne-Desmarteau Étienne Desmarteau

24 .7 2 1 .7 IT A Points PUR Points TCH Points ITA Points ITA 95 55 4 0 4 59 Brumatti, Giuseppe G 4 103 Lee, Alfred 14 TC H 69 34 35 4 122 Ptacek, Vladimir 0 4 59 Brumatti, Giuseppe 0 PUR 81 35 46 5 62 Jellini, Giulio 9 5 110 Vicens, Michael 2 ITA 79 40 39 5 120 Petr, Vojtech 4 5 62 Jellini, Giulio 6 6 65 Recalcati, Carlo 4 6 107 Rivera, Neftali 9 6 1 16 Konopasek, Jiri 2 6 65 Recalcati, Carlo 0 7 67 Vendemini, Luciano 6 7 99 Brignoni, Luis 2 7 1 23 Sedlak, Justin 5 7 67 Vendemini, Luciano 9 8 60 Della Flori, Fabrizio 4 8 108 Rodriquez, Ruben 7 8 1 18 Kropilak, Stanislav 5 8 60 Della Fiori, Fabrizio 8 9 56 Bariviera, Renzo 4 9 97 Alvarez, Roberto 8 9 11 5 Kanturek, Jaroslav 0 9 56 Bariviera, Renzo 15 10 68 Zanatta, Marino 2 10 98 Blondet, Hector 0 10 11 7 Kos, Zdenek 7 10 68 Zanatta, Marino 0 1 1 64 Meneghin, Dino 10 1 1 109 Thordsen, Jimmy 16 1 1 1 21 Pospisil, Jiri 16 11 64 Meneghin, Dino 8 12 63 Marzorati, P. Luigi 18 12 105 Ortiz, Mariano 1 12 119 Padrta, Vladim ir 0 12 63 Marzorati, P. Luigi 18 13 66 Serafini, Luigi 4 13 101 Cruz, Teofilo 0 13 111 Brabenec, Kamil 10 13 66 Serafini, Luigi 2 14 58 Bisson, Ivan 16 14 102 Dalmau, Raymond 21 14 112 Dousa, Zdenek 6 14 58 Bisson, Ivan 13 15 57 Bertolotti, Gianni 18 15 100 Brown, Earl 1 15 114 Hraska, Gustav 14 15 57 Bertolotti, Gianni 0 entr 61 Giancarlo, Primo entr 104 Nissalke, Tom entr 11 3 Heger, Vladimir entr 61 Giancarlo, Primo asst 106 Porrato, Adolfo

2 1 .7 YUGUSA YUG 93 55 38 4 154 Georgijevski, Blagoje 0 4 143 Ford, Phil 16 USA 112 51 61 5 157 Kicanovic, Dragan 9 5 149 Sheppard, Steve 2 6 1 55 Jelovac, Vinko 8 6 141 Dantley, Adrian 27 7 163 Zizic, Rajko 4 7 142 Davis, W alter 6 8 1 56 Jerkov, Zeijko 5 8 139 Buckner, William 6 9 1 58 Knego, Andro 0 9 144 Grunfeld, Ernie 2 Le Tchécoslovaque Justin Czechoslovakia's Justin 10 1 60 Siavnic, Zoran 9 10 140 Carr, Kenneth 1 5 Sedlack, en possession du Sedlak has no place to go as 1 1 1 51 Cosic, Kresimir 12 1 1 148 May, Scott 24 ballon, est gêné par Mitchell Kupchak of the 12 161 Solman, Damir 2 12 138 Armstrong, Michel 5 l'Américain Mitchell United States blocks off the 13 162 Varajic, Zarko 2 13 147 La Garde, Thomas 2 Kupchak. lane. 14 152 Dalipagic, Drazen 22 14 145 Hubbard, Philip 2 15 1 53 Delibasic, Mirza 20 15 146 Kupchak, Mitchell 5 entr 1 59 Novosel, Mirko entr 1 50 Sm ith, Dean

2 2.7 TCH PUR TCH 8 9 50 39 4 122 Ptacek, Vladimir 0 4 103 Lee, Alfred 16 PUR 83 42 41 5 120 Petr, Vojtech 0 5 110 Vicens, Michael 0 6 1 1 6 Konopasek, Jiri 6 6 107 Rivera, Neftali 12 7 123 Sedlak, Justin 0 7 99 Brignoni, Luis 0 8 118 Kropilak, Stanislav 18 8 108 Rodriquez, Ruben 12 9 11 5 Kanturek, Jaroslav 0 9 97 Alvarez, Roberto 0 10 11 7 Kos, Zdenek 12 10 98 Blondet, Hector 0 11 121 Pospisil, Jiri 21 1 1 109 Thordsen, Jimmy 13 12 119 Padrta, Vladimir 0 12 105 Ortiz, Mariano 0 13 1 11 Brabenec, Kamil 22 13 101 Cruz, Teofilo 2 14 11 2 Dousa, Zdenek 6 14 102 Dalmau, Raymond 1 7 1 5 1 14 Hraska, Gustav 4 15 100 Brown, Earl 1 1 entr 11 3 Heger, Vladimir entr 104 Nissalke, Tom asst 106 Porrato, Adolfo

2 2.7 YUG ITA YUG 8 8 41 47 4 154 Georgijevski, Blagoje 0 4 59 Brumatti, Giuseppe 6 ITA 87 57 30 5 157 Kicanovic, Dragan 1 7 5 62 Jellini, Giulio 5 6 1 55 Jelovac, Vinko 0 6 65 Recalcati, Carlo 8 7 1 63 Zizic, Rajko 15 7 67 Vendemini, Luciano 16 8 1 56 Jerkov, Zeijko 3 8 60 Della Fiori, Fabrizio 8 9 1 58 Knego, Andro 0 9 56 Bariviera, Renzo 14 10 1 60 Siavnic, Zoran 14 10 68 Zanatta, Marino 0 1 1 1 51 Cosic, Kresimir 4 11 64 Meneghin, Dino 8 12 1 61 Solman, Damir 10 12 63 Marzorati, P. Luigi 7 13 162 Varajic, Zarko 0 13 66 Serafini, Luigi 0 14 152 Dalipagic, Drazen 16 14 58 Bisson, Ivan 15 15 1 53 Delibasic, Mirza 9 15 57 Bertolotti, Gianni 0 entr 1 59 Novosel, Mirko entr 61 Giancarlo, Primo

2 2 .7

USA 2 Par fo rfa it/ By forfeit EGY 0

24 .7 USA TCH USA 81 46 35 4 143 Ford, Phil 8 4 1 22 Ptacek, Vladimir 0 TCH 76 36 4 0 5 149 Sheppard, Steve 0 5 1 20 Petr, Vojtech 4 6 141 Dantley, Adrian 1 1 6 1 16 Konopasek, Jiri 2 7 142 Davis, W alter 6 7 123 Sedlak, Justin 0 8 139 Buckner, William 6 8 118 Kropilak, Stanislav 20 9 144 Grunfeld, Ernie 2 9 11 5 Kanturek, Jaroslav 0 10 140 Carr, Kenneth 8 10 1 1 7 Kos, Zdenek — 1 1 148 May, Scott 12 1 1 1 21 Pospisil, Jiri 6 12 138 Armstrong, Michel 4 12 1 19 Padrta, Vladimir 4 13 147 La Garde, Thomas 6 13 1 11 Brabenec, Kamil 24 14 145 Hubbard, Philip 4 14 11 2 Dousa, Zdenek 10 15 146 Kupchak, Mitchell 14 15 1 14 Hraska, Gustav 6 entr 1 50 Sm ith, Dean entr 1 13 Heger, Vladimir

24.7

YUG Par fo rfa it/ By forfeit EGY

136 137

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Demi-finales Semi-finals Homm es M en

m

Le Cubain Alejandro Cuba s Alejandro Urgelles 2 5 .7 Urgelles (14) et Stanislav (14) and Stanislav Kropiiak PUR Points JPN Points Kropiiak (8) se disputent le (8) of Czechoslovakia vie for PUR 111 59 52 4 103 Lee, Alfred 4 4 69 Abe, Shigeaki 38 ballon lors de la demi-finale the ball in a semi-final JP N 91 4 4 47 5 1 10 Vicens, Michael 10 5 70 Chigusa, Nobuo 4 que la Tchécoslovaquie match won 91-76 by the 6 107 Rivera, Neftali 16 6 76 Mori, Satoshi 4 remportera 91 à 76. Czechs. 7 99 Brignoni, Luis 5 7 82 Yuki, Shoji 10 8 108 Rodriquez, Ruben 14 8 71 Fujimoto, Yutaka 2 9 97 Alvarez, Roberto 12 9 77 Numata, Hirofumi 6 10 98 Blondet, Hector 2 10 75 Kuwata, Kiyohide 10 1 1 109 Thordsen, Jimmy 10 1 1 80 Yamamoto, Koji 0 12 105 Ortiz, Mariano 4 1 2 79 Shimizu, Shigeto 0 13 101 Cruz, Teofilo 2 1 3 78 Saito, Fumio 2 14 102 Dalmau, Raymond 28 14 74 Kitahara, Norihiko 1 5 15 100 Brown, Earl 4 15 72 Hamaguchi, Hideki 0 entr 104 Nissalke, Tom entr 81 Yoshida, Masahiko asst 106 Porrato, Adolfo asst 73 Egawa, Yoshitaka

2 5 .7

Oscar Varona exécute un Oscar Varona gets a free M E X 2 Par forfait/ By forfeit lancer franc lors d'un match throw during a Cuban EGY 0 opposant le Japon et Cuba Japan game. Cuba won the qui l'emportera 97 à 56. match 97-56. 2 5 .7 ITA AUS IT A 79 37 42 4 59 Brumatti, Giuseppe 0 4 4 Campbell, Andrew 2 AUS 72 4 3 29 5 62 Jellini, Giulio 2 5 1 3 W atson, Ian 2 6 65 Recalcati, Carlo 0 6 3 Cadee, Robert 0 7 67 Vendemini, Luciano 2 7 1 Barnett, Anthony - 8 60 Della Fiori, Fabrizio 0 8 8 Palubinskas, Edward 30 9 56 Bariviera, Renzo 20 9 2 Blicavs, Andris 16 10 68 Zanatta, Marino 2 10 11 Tucker, Michael 6 1 1 64 Meneghin, Dino 16 1 1 5 Crosswhite, Perry 14 12 63 Marzorati, P. Luigi 14 12 9 Simon, Russell 0 13 66 Serafini, Luigi 4 -1 3 1 2 Walsh, Peter 0 14 58 Bisson, Ivan 7 14 7 Maddock, John 0 15 57 Bertolotti, Gianni 12 15 10 Tom linson, Ray 2 entr 61 Giancarlo, Primo entr 6 Gaze, Lindsay

2 5 .7 CUB TCH CUB 76 38 38 4 31 Domecq, Juan 0 4 122 Ptacek, Vladimir 0 TCH 91 4 6 45 5 32 Herrera, Ruperto 10 5 1 20 Petr, Vojtech 4 6 38 Roca, Juan 0 6 116 Konopasek, Jiri 6 7 29 Chappe, Pedro 18 7 1 23 Sedlak, Justin 0 8 36 Ortiz, Alejandro 4 8 1 1 8 Kropiiak, Stanislav 16 9 28 Canizares, Rafael 0 9 11 5 Kanturek, Jaroslav 0 10 39 Scott, Daniel 10 10 1 1 7 Kos, Zdenek 10 1 1 37 Padron, Angel 0 1 1 1 21 Pospisil, Jiri 4 12 33 Herrera, Tomas 4 12 11 9 Padrta, Vladimir 0 13 41 Varona, Oscar 0 13 111 Brabenec, Kamil 20 14 40 Urgelles, Alejandro 26 14 112 Dousa, Zdenek 6 15 35 Morales, Felix 4 1 5 114 Hraska, Gustav 25 entr 34 Hortega, Carmilo entr 1 1 3 Heger, Vladimir asst 30 Diaz, Ernesto

2 8 .7 URS YUG URS 8 4 4 2 42 4 1 24 Arzamaskov, Vladimir 16 4 1 54 Georgijevski, Blagoje 0 VUG 89 4 2 47 5 1 34 Salnikov, Alexandr 4 5 157 Kicanovic, Dragan 27 6 132 Miloserdov, Valeri 2 6 1 55 Jelovac, Vinko 0 7 1 36 Zharmukhamedov, Alzhan 10 7 163 Zizic, Raj ko 10 8 1 31 Makeev, Andrei 0 8 1 56 Jerkov, Zeijko 8 9 1 28 Edeshko, Ivan 6 9 1 58 Knego, Andro 0 10 1 27 Belov, Sergei 16 10 1 60 Slavnic, Zoran 8 1 1 135 Tkachenko, Vladimir 2 11 1 51 Cosic, Kresimir 20 12 133 Mychkin, Anatoly 0 12 1 61 Solman, Damir 1 13 1 30 Korkiya, Mikhail 4 13 162 Varajic, Zarko 0 14 1 26 Belov, Alexandr 18 14 1 52 Dalipagic, Drazen 8 I 1 5 1 37 Zhigiliy, Vladimir 6 15 1 53 Delibasic, Mirza 7 entr 129 Kondrashin, Vladimir entr 1 59 Novosel, Mirko asst 1 25 Bashkin, Sergei

2 6 .7 USA CAN USA 9 5 48 47 143 Ford, Phil 14 Devlin, Alexander 0 CAN 77 35 42 149 Sheppard, Steve 0 21 Riley, M artin 4 141 Dantley, Adrian 12 22 Robinson, Bill 1 6 142 Davis, W alter 4 19 Cassidy, John 4 139 Buckner, William 12 24 Sankey, Derek 0 9 144 Grunfeld, Ernie 2 25 Sharpe, Robert 2 10 140 Carr, Kenneth 6 10 1 6 Hall, Cameron 2 1 1 148 May, Scott 22 1 1 23 Russell, James 2 1 2 138 Arm strong, Michel 2 12 27 Town, Robert 0 13 147 La Garde, Thomas 16 13 20 Raffin, Romel 4 Le Soviétique Alexandr The Soviet Union's 14 145 Hubbard, Philip 4 14 1 7 Hansen, Lars 1 8 Belov (14) trébuche après Alexandr Belov (14) trips 15 146 Kupchak, Mitchell 6 15 26 Tollestrup, Philip 25 avoir lancé au panier; le after driving to the basket; entr 150 Sm ith, Dean entr 1 5 Donohue, John Yougoslave Mirza Delibasic Mirza Delibasic (1 5) of asst 1 8 Konchalski, Stephen {1 5) fait de même, lors d'un Yugoslavia does the same match de demi-finale que la thing during a semi-final Yougoslavie gagne 89-84. match won by the Yugoslavs 89-84.

138 139

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Finales Finals Hommes M en

ea Forum

26 .7

JPN 2 Par fo rfa it/ By forfeit EGY 0

2 7 .7 PUR Points MEX Points PUR 89 39 50 4 103 Lee, Alfred 10 4 88 Garcia, Jesus 2 M E X 8 4 32 52 5 1 10 Vicens, Michael 0 5 89 Guerrero, Arturo 26 6 107 Rivera, Neftali 9 6 87 Flores, Jorge 0 7 99 Brignoni, Luis 4 7 91 Palomar, Rafael — 8 108 Rodriquez, Ruben 8 8 84 Ayala, Antonio 14 9 97 Alvarez, Roberto 2 9 86 Campis, Samuel 0 10 98 Blondet, Hector 4 10 94 Rodriguez, Hector 10 1 1 109 Thordsen, Jimmy 6 1 1 93 Reyes, Anastacio 2 1 2 1 05 Ortiz, Mariano 0 12 90 Nava, Gabriel 4 13 101 Cruz, Teofilo 6 13 83 Alcala, Ruben 0 14 102 Dalmau, Raymond 23 14 95 Saenz, Manuel 7 15 100 Brown, Earl 1 7 1 5 92 Raga, Manuel 19 entr 104 Nissalke, Tom entr 85 Bru, Carlos asst 106 Porrato, Adolfo asst 96 Saggiante, Gustavo

2 7 .7 AUS CUB A U S 81 36 45 4 4 Campbell, Andrew 10 4 31 Domecq, Juan 10 CUB 92 4 2 50 5 13 Watson, Ian 2 5 32 Herrera, Ruperto 30 6 3 Cadee, Robert 0 6 38 Roca, Juan 0 7 1 Barnett, Anthony — 7 29 Chappe, Pedro 13 8 8 Palubinskas, Edward 26 8 36 Ortiz, Alejandro 4 9 2 Blicavs, Andris 8 9 28 Canizares, Rafael 7 10 11 Tucker, Michael 8 10 39 Scott, Daniel 0 1 1 5 Crosswhite, Perry 10 1 1 37 Padron, Angel 2 12 9 Simon, Russell 2 12 33 Herrera, Tomas 4 13 1 2 W alsh, Peter 2 13 41 Varona, Oscar 2 14 7 M addock, John 1 14 40 Urgelles, Alejandro 14 15 10 Tom linson, Ray 12 1 5 35 Morales, Felix 6 entr 6 Gaze, Lindsay entr 34 Hortega, Carmilo asst 30 Diaz, Ernesto

2 7 .7 URS CAN URS 100 49 51 4 124 Arzamaskov, Vladimir 18 4 14 Devlin, Alexander 0 CAN 72 38 34 5 1 34 Salnikov, Alexandr 0 5 21 Riley, M artin 2 6 132 Miloserdov, Valeri 0 6 22 Robinson, Bill 24 7 136 Zharmukhamedov, Alzhan 14 7 19 Cassidy, John 0 8 1 31 Makeev, Andrei 0 8 24 Sankey, Derek 4 9 1 28 Edeshko, Ivan 3 9 25 Sharpe, Robert 2 10 1 27 Belov, Sergei 22 10 1 6 Hall, Cameron 2 L'équipe canadienne Canada and the Soviet 1 1 135 Tkachenko, Vladimir 8 1 1 23 Russell, James 7 dispute à l'équipe soviéti­ Union faced each other in 12 133 Mychkin, Anatoly 8 1 2 27 Town, Robert 2 que la médaille de bronze. the bronze medal game and 13 1 30 Korkiya, Mikhail 0 13 20 Raffin, Romel 0 L'Union soviétique gagnera the Soviets persevered 14 1 26 Belov, Alexandr 23 14 1 7 Hansen, Lars 12 le match 100-72. 100-72. 15 1 37 Zhigiliy, Vladimir 4 1 5 26 Tollestrup, Philip 17 entr 129 Kondrashin, Vladimir entr 1 5 Donohue, John asst 1 25 Bashkin, Sergei asst 1 8 Konchalski, Stephen On se démène sous le Action at the Yugoslavic panier de la Yougoslavie lors basket during the final 2 7 .7 de la finale que l'équipe against the USA who W' ITA TCH américaine gagne 95-74. 95-74. ITA 98 4 6 52 4 59 Brumatti, Giuseppe 0 4 1 22 Ptacek, Vladimir 0 TCH 75 4 6 29 5 62 Jellini, Giulio 0 5 1 20 Petr, Vojtech 2 6 • 65 Recalcati, Carlo 0 6 1 1 6 Konopasek, Jiri 2 7 67 Vendemini, Luciano 10 7 1 23 Sedlak, Justin 2 8 60 Della Fiori, Fabrizio 12 8 1 18 Kropiiak, Stanislav 6 9 56 Bariviera, Renzo 25 9 1 15 Kanturek, Jaroslav 4 10 68 Zanatta, Marino 0 10 1 17 Kos, Zdenek 2 1 1 64 Meneghin, Dino 14 11 1 21 Pospisil, Jiri 4 12 63 Marzorati, P. Luigi 19 12 11 9 Padrta, Vladimir 2 13 66 Serafint, Luigi 0 13 1 1 1 Brabenec, Kamil 35 14 58 Bisson, Ivan 0 14 1 12 Dousa, Zdenek 14 15 57 Bertolotti, Gianni 18 15 1 14 Hraska, Gustav 2 entr 61 Giancarlo, Primo entr 1 13 Heger, Vladimir

2 7 .7 YUG USA YUG 74 38 36 4 1 54 Georgijevski, Blagoje 0 4 143 Ford, Phil 7 USA 95 50 45 5 157 Kicanovic, Dragan 18 5 149 Sheppard, Steve 5 6 1 55 Jetovac, Vinko 0 6 141 Dantley, Adrian 30 7 163 Zizic, Raj ko 4 7 142 Davis, W alter 2 8 1 56 Jerkov, Zeijko 4 8 1 39 Buckner, William 6 9 1 58 Knego, Andro 0 9 144 Grunfeld, Ernie 3 10 1 60 Slavnic, Zoran 0 10 140 Carr, Kenneth 0 11 1 51 Cosic, Kresimir 15 1 1 148 May, Scott 14 12 1 61 Solman, Damir 0 12 1 38 Armstrong, Michel 2 13 162 Varajic, Zarko 0 13 147 La Garde, Thomas 2 14 152 Dalipagic, Drazen 27 14 145 Hubbard, Philip 10 15 1 53 Delibasic, Mirza 6 15 146 Kupchak, Mitchell 14 entr 159 Novosel, Mirko entr 1 50 Sm ith, Dean

140 141

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Sommaire Summary Hommes M en

El Étienne-Desmarteau Etienne Desmarteau Forum Forum

Classement final Final standings L'Américain Adrian Dantley Adrian Dantley (6) scores Déroulement de la poule Pool progress (6) marquant 2 de ses 30 two of his 30 points which Groupe A Group A points dans la finale que son led the United States to a Joués Gagnés Perdus Buts Buts Points équipe remportera sur la win over Yugoslavia, Played Won Lost pour contre Yougoslavie. Goals Goals AUS CAN CUB JPN MEX URS for against AUS 69- 81 89-1 11 117-79 120-1 17 77- 93 1 URS 5 5 0 5 48 374 10 CAN 81- 69 84- 79 104-76 92- 84 85-108 2 CAN 5 4 1 4 4 6 4 16 9 CUB 111- 89 79- 84 97-56 89- 75 72- 98 3 CUB 5 3 2 4 4 8 4 0 2 8 JPN 79-1 17 76-104 56- 97 9 0 -1 0 8 6 3 -1 2 9 4 AUS 5 2 3 4 7 2 481 7 MEX 117-120 84- 92 75- 89 108 -90 7 7 -1 2 0 5 MEX 5 1 4 461 51 1 6 URS 93- 77 108- 85 98- 72 129-63 120- 77 6 JPN 5 0 5 3 6 4 5 55 5

Groupe B Group B

EGY ITA PUR TCH USAYUG EGY 64-103 - 1 USA 5 5 0 394 349 10 ITA 95-81 79- 69 86-106 87-88 2 YUG 5 4 1 364 343 9 PUR * 81-95 83- 89 94- 95 63-84 3 ITA 5 3 2 349 3 44 8 TCH 103-64 69-79 89-83 76- 81 81-99 4 TCH 5 2 3 4 1 8 4 06 7 USA 106-86 95-94 81 - 76 112 -93 5 PUR 5 1 4 321 3 63 6 YUG >1' 88-87 84-63 99- 81 93-1 12 6 EGY 1 0 1 64 105 1

* Forfait par EGY Forfeit by EGY

Résultats des demi-finales Semi-final results Résultats des finales Final results

A1-B2 URS 84 1 2 YUG 74 YUG 89 USA 95

B1-A2 USA 95 3 4 URS 100 CAN 77 CAN 72

A3-B4 CUB 76 5 6 ITA 98 TCH 91 TCH 75

B3-A4 ITA 79 7 8 AUS 81 AUS 72 CUB 92 Remise des médailles du Medal ceremony for the tournoi olympique masculin men's Olympic basketball A5-B6 MEX Par forfait/ By forfeit 9 10 PUR 89 de basketball. L'équipe tournament: the USA EGY MEX 84 américaine remporte (centre) won the gold, and la médaille d 'o r (au centre); Yugoslavia (left) and the B5-A6 PUR 1 11 1 1 12 JPN 2 Par fo rfa it/ By forfeit les équipes yougoslave Soviet Union the silver and JPN 91 EGY 0 (à gauche) et soviétique bronze respectively. (à droite), les médailles Classement final Final stand ings d'argent et de bronze.

1 USA 2 YUG 3 URS 4 CAN 5 ITA 6 TCH 7 CUB 8 AUS 9 PUR 10 MEX 1 1 JPN 12 EGY

Classement des buteurs Scorer standings

Points 1 8 8 Palubinskas, Edward AUS 219 2 5 89 Guerrero, Arturo MEX 167 3 1 5 26 Totlestrup, Philip CAN 149 4 14 40 Urgelles, Alejandro CUB 126 5 5 32 Herrera, Ruperto CUB 122 6 6 141 Dantley, Adrian USA 116 7 13 11 1 Brabenec, Kamil TCH 113 8 1 5 92 Raga, Manuel MEX 112 L'Australien Edward "Concentration " was the 9 8 1 1 8 Kropilak, Stanislav TCH 107 Palubinskas, en pleine key for Australia’s Edward 9 14 152 Dalipagic, Drazen YUG 107 concentration, s'apprête à Palubinskas (8) as he lines 1 1 10 1 27 Belov, Sergei URS 103 exécuter un lancer franc. up a free throw that helped 12 7 29 Chappe, Pedro CUB 100 Premier marqueur du tour­ him amass 21 9 points in 12 6 22 Robinson, Bill CAN 100 noi, il a totalisé 21 9 points seven games and emerge 12 11 148 May, Scott USA 100 en sept matches. the high individual scorer o 1 5 14 102 Dalmau, Raymond PUR 99 the tournament. 15 4 124 Arzamaskov, Vladimir URS 99 17 4 103 Lee, Alfred PUR 96 * 17 14 1 7 Hansen, Lars CAN 96 19 5 1 57 Kicanovic, Dragan YUG 95 20 14 126 Belov, Alexandr URS 94

142 143

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Boxing

1 3 ^ 13 00 1 3 0 0 1 8 0 0 Symboles et abréviations Symbols and abbreviations 149 Mt-mouche Light flyweight 1 3 0 0 19 00 19 00 1 90 0 employés dans les tableaux used in the tables 4 8 kg 4 8 kg 19 00 abd Abandon abd Retirement dis Disqualification dis Disqualified exe Exemption exe Bye 13 00 13 00 13 00 1800 wkr Forfait w kr Forfeit 150 Mouche Flyweight 13 00 19 00 19 00 19 00 19 00 ko Mise hors de combat ko Knockout 51 kg 51 kg rse Arrêt de l’arbitre rse Referee stops match pts Aux points pts On points 13 00 13 00 1 3 0 0 1 3 0 0 180 0 net Combat ajourné net No contest 151 Coq Bantamweight 1 3 0 0 54 kg 19 00 19 00 1 9 0 0 19 00 A rsch Arrêt de l'arbitre rsch Referee stops match 54 kg coup à la tête head blow Gagnant W inner 153 Plume 13 00Featherweight 1 3 0 0 1 3 0 0 13 00 13 00 18 00 57 kg 57 kg 19 00 19 00 1 9 0 0 1 9 0 0

154 Léger Lightweight 1 3 0 0 13 00 13 00 1 3 0 0 13 00 1 8 0 0 60 kg 60 kg 19 00 1 9 0 0 1 9 0 0 19 00

155 Mi-welter Light welterweight 19 00 1 3 0 0 1 3 0 0 13 00 18 00 6 3 ,5 kg 6 3 .5 kg 19 00 1 9 0 0 1 90 0

157 Welter 19 00Welterweight 13 00 1 30 0 1 3 0 0 13 00 8 00 67 kg 67 kg 19 00 1 90 0 1 9 0 0 19 00

158 Sur-welter Light middleweight 1 3 0 0 1 3 0 0 1 3 0 0 1 3 0 0 1 8 0 0 71 kg 71 kg 1 9 0 0 1 9 0 0 19 00 1 9 0 0

^ ^ ^ M o y e n Middleweight 13 00 Î3 0 0 18 00 75 kg 75 kg 1 9 0 0 19 00 1 9 0 0 19 00

161 Mi-lourd Light heavyweight 1 3 0 0 1 3 0 0 1 3 0 0 1 30 0 18 00 81 kg 81 kg 1 9 0 0 19 00 1 9 0 0 1 9 0 0

1 63 Lourd Heavyweight 1 9 0 0 13 00 13 00 1 30 0 + 81 kg + 81 kg 19 00 1 9 0 0 1 9 0 0 18 00

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Les vainqueurs olympiques Olympic champions 1904-1976 1904-1976

Poids mi-mouche Light-flyweight Poids mouche Flyw eight Poids moyen Middleweight Poids mi-lourd Light heavyweight 4 8 kg 4 8 kg 51 kg 51 kg 75 kg 75 kg 81 kg 81 kg 1 90 4 St-Louis Finnegan, George USA 1908 Londres 1904 St-Louis Mayer, Charles USA 1 92 0 Anvers 1908 Londres Douglas, John W, H. T. GBR de Genaro, Frank USA 1924 Paris 1920 Anvers M allin, Harry GBR Eagan, Edward P. USA La Barba, Fidel USA 1928 Amsterdam 192 4 Paris M allin, Harry GBR Mitchell, Harry GBR Kocsis, Antal HUN 1932 Los Angeles 1928 Amsterdam Toscani, Pietro ITA Avendano, Victorio ARG Enekes, Istvan HUN 1 936 Berlin 1932 Los Angeles Barth, Carmen USA Carstens, David E. SFR Kaiser, W illy GER 1 948 Londres 1936 Berlin Despeaux, Jean FRA Michelot, Roger FRA Perez, Pascual ARG 1952 Helsinki 1948 Londres Papp, Laszlo HUN Hunter, George SFR Brooks, Nathan USA 1956 M elbourne 1952 Helsinki Patterson, Floyd USA Lee, Norvell USA Spinks, Terence GBR 1960 Rome 1 956 Melbourne Shatkov, Gennadi URS Boyd, James USA Torok, Gyula HUN 1964 Tokyo 1960 Rome Crook, Edward USA Clay, Cassius USA Atzori, Fernando ITA 1964 Tokyo Popentshenko, Valeri URS Pinto, Cosimo ITA 1968 Mexico Rodriguez, Francisco VEN Delgado, Ricardo MEX Poznyak, Dan URS 1972 M unich Gedo, Gyorgy 1968 Mexico Finnegan, Christopher GBR HUN Kostadinov, Gheorghi BUL 1 9 7 6 M ontréal 1972 M unich Lemechev, Viatcheslav URS Parlov, Mate YUG Hernandez, Jorge CUB Randolph, Leo USA 1976 Montréal Spinks, Michael USA Spinks, Leon USA

Poids coq Bantamweight Poids plume Featherweight Poids lourd Heavyweight 5 4 kg 54 kg 57 kg 5 7 kg 81 kg + 81 kg + 1 90 4 St-Louis Kirk, Oliver L. USA Kirk, Oliver L. USA 1 90 8 Londres Thomas, H. 1904 St-Louis Berger, Samuel USA GBR Gunn, Richard K. GBR 1920 Anvers Walker, Clarence 1 908 Londres Oldham, A. L. GBR SFR Fritsch, Paul FRA 1924 Paris Smith, William 1 920 Anvers Rawson, Ronald GBR SFR Fields, John USA 1928 Amsterdam Tamagnini, Vittorio 1 924 Paris von Porat, Otto NOR ITA van Klaveren, Lambertus HOL 1932 Los Angeles Gwynne, Horace 1 928 Amsterdam Rodriguez-Jurado, Arturo ARG CAN Robledo, Carmelo Ambrosio ARG 1936 Berlin Sergo, Ulderico 1 932 Los Angeles Lovell, Santiago Alberto ARG ITA Casanovas, Oscar ARG 1948 Londres Csik, Tibor 1936 Berlin Runge, Herbert GER HUN Formenti, Ernesto ITA 1952 Helsinki Hamalainen, Pentti 1 948 Londres Iglesias, A. Rafael ARG FIN Zachara, Jan TCH 1956 Melbourne Behrendt, Wolfgang 1952 Helsinki Sanders, Edward USA GER Safronov, Vladimir URS 1 96 0 Rome Grigoryev, Oleg 1 956 Melbourne Rademacher, Peter USA URS Musso, Francesco ITA 1964 Tokyo Sakurai, Takao 1960 Rome de Piccoli, Francesco ITA JPN Stepashkin, Stanislav URS 1968 Mexico Sokolov, Valeri 1964 Tokyo Frazier, Joseph USA URS Roldan, Antonio MEX 1972 M unich Martinez, Orlando 1968 Mexico Foreman, George USA CUB Kusnetsov, Boris URS 1 9 7 6 M ontréal 1972 M unich Stevenson, Teofilo CUB Gu, Yong Jo PRK Herrera, Angel CUB 1 9 7 6 M ontréal Stevenson, Teofilo CUB

Poids léger Lightweight Poids mi-welter Light welterweight 6 0 kg 60 kg 6 3 ,5 kg 6 3 ,5 kg

190 4 St-Louis Spanger, Henry J, USA 1908 Londres Grace, Frederick GBR 1 92 0 Anvers Mosberg, Samuel A, USA 1 92 4 Paris Nielsen, Hans DEN 1928 Amsterdam Orlandi, Carlo ITA 1932 Los Angeles Stevens, Lawrence SFR 1936 Berlin Harangi, Imre HUN 1948 Londres Dreyer, Gerald SFR 1952 Helsinki Bolognesi, Aureliano ITA Adkins, Charles USA 1956 M elbourne McTaggert, Richard GBR Yengibaryan, Vladimir URS 1960 Rome Pazdzior, Kazimierz POL Nemecek, Bohumil TCH 196 4 Tokyo Grudzien, Joszef POL Kulej, Jerzy POL 1968 Mexico Harris, Ronald USA Kulej, Jerzy POL 1972 M unich Szczepanski, Jan POL Seales, Ray USA 1 9 7 6 M ontréal Davis, Howard USA Leonard, Ray USA

Poids welter Welterweight Poids sur-welter Light middleweight 67 kg 6 7 kg 71 kg 71 kg

1 90 4 St-Louis Young, Albert USA 1908 Londres 1920 Anvers Schneider, Albert CAN 1 92 4 Paris Delarge, Jean BEL 1928 Amsterdam Morgan, Edward N2L 1932 Los Angeles Flynn, Edward USA 1936 Berlin Suvio, Sten FIN 1948 Londres Torma, Julius TCH 1952 Helsinki Chychia, Zygmunt POL Papp, Laszio HUN 1956 M elbourne Linca, Nicolae ROM Papp, Laszio HUN 1 96 0 Rome Benvenuti, Giovanni ITA McClure, Wilbert USA 1 96 4 Tokyo Kasprzyk, Marian POL Lagutin, Boris URS 1 96 8 Mexico Wolke, Manfred GDR Lagutin, Boris URS 1972 M unich Correa, Emilio CUB Kottysch, Dieter GER 1 9 7 6 M ontréal Bachfeld, Jochen GDR Rybicki, Jerzy POL

146 147

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Poids mi-mouche Light flyweight 4 8 kg 4 8 kg

Arena Maurice-Richard Maurice Richard Arena Forum Forum

Catégorie 48 kg. Le Cubain Cuba's Jorge Hernandez, 19.7 1 /1 6 Finale 1 /1 6 Final Jorge Hernandez, couronné winner of the 48-kg light- champion du monde à la flyw eight class at the 1 9 74 343 Guevara, Armando VEN -5 261 Li, Byong Uk PRK *ko 1 rd 2 :3 2 min Havane en 1974, rempor­ world cham pionships in 2 43 Baltar, Eduardo PHI 0 37 McKnight, Sidney CAN tera la médaille d'or aux Havana, captured the gold Jeux de Montréal. medal in Montréal. 2 5 5 Srednicki, Henryk POL ^’5 66 Mercedes, Eleoncio DOM 3 3 2 Curtis, Louis USA 0 327 Tkachenko, Alexandr URS "rsch 1 ,rd 1:33 min

277 Cosma, Remus ROM 1 219 Batsukh, Serdamba MGL "rsc 3.rd 1:54 min 2 9 6 Pooltarat, Payao THA M 78 Rodriguez-Cal, Enrique ESP

142 Gedo. Gyorgy HUN "ko 2.rd 1 :54 min 268 Maldonado, Orlando PUR *wkr 1 64 Bashiri, Saiid IRN 366 Mutale, Lucky ZAM

186 Uchiyama, Noboru JPN 93 Leroy, Jose FRA 1 56 Dunne, Brendan IRL *rsc 2.rd 1:42 min 70 Abdelwehab Mohd, Said EGY “^rsch 1 .rd 1 :59 min

2 Patri, Hector L. ARG "w k r 2 0 0 Park, Chan-Hee KOR *dis 3.rd 1:13 min 301 Edoh, Alodji TOG 207 Najm, Abderrahim MAR

192 Mushioki, Steven KEN 22 Foudjedjiev, Beyhan BUL 308 Ay, Alican TUR *wkr 54 Hernandez, Jorge CUB "rsch 3.rd 0:59 min

3 15 Ochira, Venostos UGA 235 Yarawi, Zoffa NGY "wkr

2 3 .7 1 / 8 Finale 1 / 8 Final

1 09 Geitich, Dietmar GDR 0 261 Li, Byong Uk PRK ^3 343 Guevara, Armando VEN '^5 255 Srednicki, Henryk POL 2 Jorge Hernandez, à gauche, Jorge Hernandez (left), of en demi-finale contre le Cuba, won on points over 327 Tkachenko, Alexandr URS 2 219 Batsukh, Serdamba MGL 0 Portoricain Orlando Orlando Maldonado, of 2 9 6 Pooltarat, Payao THA "3 1 42 Gedo, Gyorgy HUN ^5 Maldonado, qu'il vaincra Puerto Rico, in a semi-final. aux points. 268 Maldonado, Orlando PUR *ko 1 .rd 1:51 min 70 Abdelwehab Mohd, Said EGY 1 56 Dunne, Brendan IRL 2 Patri, Hector L. ARG *wkr

2 0 0 Park, Chan-Hee KOR ■^5 54 Hernandez, Jorge CUB *ko 3.rd 1:45 min 308 Ay, Alican TUR 0 235 Yarawi, Zoffa NGY

2 7 .7 1 / 4 Finale 1 / 4 Final

343 Guevara, Armando VEN 1 296 Pooltarat, Payao THA ■^4 261 Li, Byong Uk PRK 142 Gedo, Gyorgy HUN 1

2 68 Maldonado, Orlando PUR "5 2 0 0 Park, Chan-Hee KOR 2 2 Patri, Hector L. ARG 0 54 Hernandez, Jorge CUB *3

2 9.7 1 / 2 Finale 1 / 2 Final

261 Li, Byong Uk PRK *rsc 2.rd 0:23 min 268 Maldonado, Orlando PUR 0 2 9 6 Pooltarat, Payao THA 54 Hernandez, Jorge CUB ’ 5

3 1.7 Forum Forum Finale Final

261 Li, Byong Uk PRK 1 54 Hernandez, Jorge CUB *4

Classement final Final standings

1 54 CUB 2 261 PRK 3 2 9 6 THA 3 2 6 8 PUR

Le poids mouche Leo Léo Randolph (left), of the Randolph des États-Unis, à USA, scored a win on points gauche, en finale contre te over Cuba's Ramon Duvalon Cubain Ramon Duvalon. to capture the gold medal in Victorieux aux points, the flyweight division. l'Américain remporte la médaille d'or.

148 149

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Poids mouche Flyw eight Poids coq Bantamweight 51 kg 51 kg w m 5 4 kg 5 4 kg

Arena Maurice-Richard Maurice Richard Arena Arena Maurice-Richard Maurice Richard Arena Forum Forum Forum Forum

18.7 1 / 3 2 Finale 1 732 Final 1 8.7 1 7 32 Finale 1 7 32 Final ^5 198 Kim, JungchuI KOR 148 Orban, Sandor HUN 0 3 1 4 Muwanga, Baker UGA 130 Chouliaras, Athanasios GRE 0 297 Putapibarn, Somchai THA 0 71 Ahmed Elashry, Said EGY *5 350 Rengifo, Jovito VEN “^wkr 196 Hwang, Chulsoon KOR ^‘5

3 4 8 Ferez, Alfredo VEN *5 234 Sogolik, Tumat NGY "w k r 122 Abacheng, Anthony GHA *w kr 21 6 Rios, Ernesto MEX 0 41 Meek, Samuel CMR 79 Rodriguez, Juan FranciscoESP

1 /1 6 Finale 171 6 Final 2 0 8 Rais, Mohamed MAR 0 73 ElsayedMahran,AbdelnabiEGY 0 20 .7 ,5 336 Mooney, Charles USA "5 1 73 Onori, Bernardo ITA 48 Palomo Meza, Virgilio COL 0 52 Duvalon, Ramon CUB *w kr 1 82 Koga, Toshinori JPN *5 237 Hancaraou, Souley NIG 8 Tink, Brian AUS "w k r 205 Zugdani, Giubran LBA 365 Chiteule, Alick ZAM 101 M agri, Charlie GBR *w kr 32 Clyde, lan CAN *w kr 127 Quaotsey, Eric GHA 2 0 .7 1 71 6 Finale 1716 Final

1 18 Schuer, Joachim GER 2 3 0 Ezikpe, Okenwa NGR 211 Zarrougui, Mbarek MAR 2 4 4 Fortaleza, Reynaldo PHI *w kr net 77 Rodriguez Roilan, Vicente iESP *rsch 2,rd 2:41 min 259 Jong, Jo Ung PRK *rsc 2,rd 1 :51 min 1 36 Parris, Evan GUY 2 9 9 Assogba, Costo TOG

242 Sadiq, Muhammad PAK 0 3 2 8 Torosyan, David URS *w kr 98 Cowdell, Patrick GBR -5 2 7 3 Silva, Alejandro PUR *w kr 171 Camputaro, Giovanni ITA ■^5 86 Sheriff, Hassen ETH 2 4 8 Borkowski, Leszek POL 0 1 88 Findo, George KEN

=.'4 313 Butambeki, Adroni UGA 1 58 Larmour, David IRL *iA/kr 20 Andreikovski, Tzatcho BUL '"ko 3.rd 1:20 min 257 Gu, Yong Jo PRK 225 Martinez, Agustin NCA *w kr 292 Masuku, Robert sw z 92 Cosentino, Aldo FRA 2 83 Ibraim, Faredin ROM 1

304 Samatou, Massoudi TOG 282 Gruescu, Constan. ROM *w kr 310 Sonunur, Kemal TUR 0 36 lus, Chris CAN *w kr 3 37 Randolph, Leo USA ‘'w k r 1 89 Maina, Douglas KEN 298 Saturngrum, Veerachat THA 85 M ohammed, Ayele ETH

^5 17 Dias Toledo Filho, AntonioBRA 266 Guzman, Julio PUR 0 3 5 3 Ouedraogo, Yassia VOL 108 Forster, Stefan GDR 247 Blazynski, Leszek POL “^ko 2,rd 2 :0 7 min 361 Sacirovic, Fazlija YUG *5 236 Bonhamni, Hamidou NIG 143 Jakab, Jozsef HUN 0

24 Kostadinov, Gheorghi BUL "^5 71 Ahmed Elashry, Said EGY 67 Sanchez, Francisco DOM 369 Siame, Alfred ZAM 198 Kim, Jungchu! KOR 0 3 4 8 Perez, Alfredo VEN *"wkr 181 Ishigaki, Hitoshi JPN *dis 2,rd 0:36 min 324 Rybakov, Victor URS *w kr

KOR *ko 2,rd 1 :46 min 23.7 1 / 8 Finale 1 78 Final 57 Martinez, Orlando CUB "5 196 Hwang, Chulsoon 350 Rangifo, Jovito VEN 0 234 Sogolik, Tumat NGY 1 82 Koga, Toshinori JPN 0 32 Clyde, lan CAN “^ko 3,rd 1 :56 min 52 Duvalon, Ramon CUB "^5 101 M agri, Charlie GBR 79 Rodriguez, Juan FranciscoESP 1 1 73 Onori, Bernardo ITA ^5 336 Mooney, Charles USA ^4 8 Tink, Brian AUS 0 77 Rodriquez Roilan, Vicente ESP 2 171 Camputaro, Giovanni ITA 259 Jong, Jo Ung PRK ^3 3 28 Torosyan, David URS “^wkr 24 .7 1 78 Finale 1 78 Final

>^4 ,5 225 Martinez, Agustin NCA 337 Randolph, Leo USA 2 4 4 Fortaleza, Reynaldo PHI *exe 98 Cowdell, Patrick GBR 158 Larmour, David IRL *w kr 282 Gruescu, Constan. ROM 1 27 3 Silva, Alejandro PUR 0

2 47 Blazynski, Leszek POL *3 24 Kostadinov, Gheorghi BUL 0 20 Andreikovski, Tzatcho BUL 0 298 Saturngrum, Veerachat THA "5 361 Sacirovic, Fazlija YUG 2 3 4 8 Perez, Alfredo VEN ■^5 257 Gu, Yong Jo PRK ■^5 36 lus, Chris CAN 0

2 7 .7 1 74 Finale 1 74 Final 108 Forster, Stefan GDR "'exe 1 81 Ishigaki, Hitoshi JPN 0 324 Rybakov, Victor URS *6 52 Duvalon, Ramon CUB *5 259 Jong, Jo Ung PRK 0 32 Clyde, lan CAN 0 3 28 Torosyan, David URS ■^5 57 Martinez, Orlando CUB 2 336 Mooney, Charles USA -5 ^3 1 96 Hwang, Chulsoon KOR 1 73 Onori, Bernardo ITA 0 1 58 Larmour, David IRL 1 2 47 Blazynski, Leszek POL ^3 337 Randolph, Leo USA M 3 4 8 Perez, Alfredo VEN 2 27 .7 1 74 Finale 1 74 Final

2 9 .7 1 / 2 Finale 1 72 Final 2 4 4 Fortaleza, Reynaldo PHI 1 257 Gu, Yong Jo PRK ■^5 98 Cowdell, Patrick GBR 298 Saturngrum, Veerachat THA 0 52 Duvalon, Ramon CUB "dis 2,rd 2:25 min 337 Randolph, Leo USA ^4 3 2 8 Torosyan, David URS 247 Blazynski, Leszek POL 1 108 Forster, Stefan GDR 2 196 Hwang, Chulsoon KOR 0 324 Rybakov, Victor URS ^3 3 3 6 Mooney, Charles USA 3 1 .7 Forum Forum Finale Final 2 9 .7 1 7 2 Finale 1 72 Final

52 Duvalon, Ramon CUB 2 98 Cowdell, Patrick GBR 1 324 Rybakov, Victor URS 1 *4 33 7 Randolph, Leo USA “^3 257 Gu, Yong Jo PRK '^4 336 Mooney, Charles USA

Classement final Final standings 3 1 .7 Forum Forum Finale Final 1 337 Randolph, Leo USA 2 52 Duvalon, Ramon CUB 257 Gu, Yong Jo PRK 3 328 Torosyan, David URS 336 Mooney, Charles USA 0 3 247 Blazynski, Leszek POL Classement final Final standings

1 257 Gu, YongJo PRK 2 336 Mooney, Charles USA 3 98 Cowdell, Patrick GBR 3 324 Rybakov, Victor URS

1 50 151

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Poids plume Featherweight 57 kg 5 7 kg

Arena Maurice-Richard Maurice Richard Arena Forum Forum

1 8.7 1 /3 2 Finale 1 732 Final Catégorie 57 kg. Angel Angel Herrera, of Cuba, Herrera, de Cuba {à gauche} blasts his way to victory on 154 Rai, S.K. IND ■^wkr 45 Calderon, Sandalio COL 0 vaincra aux points le points against Mexico's 227 Andeh, Davidson NGR 347 Pacheco, Angel A. VEN =^5 Mexicain Juan Paredes en Juan Paredes in a semi-final demi-finale. match in the 57-kg class. 354 Sakande, Boukary VOL 2 65 Calderon, Carlos PUR *w kr

2 1 .7 1 /1 6 Finale 1 71 6 Final

121 W eller, Rene GER ^3 1 93 Ouma, Jackson KEN 97 Thomas, Serge FRA 2 276 Ciochina, Gheorghe ROM *w kr

110 Nowakowski, Richard GDR -5 370 Sichula, John ZAM 2 4 5 Mares, Ruben PHI 0 165 Ghaedi-Bardeh, Behzad IRN *w kr

35 Huard, Camille CAN *w kr 312 Bbosa, Cornelius UGA 3 7 2 Koual, Bachir ALG 2 5 2 Kosedowski, Leszek POL *w kr

359 Ristic, Bratislav YUG ”^‘wkr 25 Pechev, Roumen BUL 0 74 MohamedYounes, NaguibEGY 65 De La Cruz, Gustavo DOM

21 5 Paredes, Juan MEX - 5 2 2 3 Otgonbaiar, Ravsal MGL 1 9 Nonato Alves, Raimundo BRA 0 183 Odagiri, Yukio JPN ”ko 2.rd 0:56 min

291 Magagula, Jonathan swz 295 Boonjuang, Pinit THA 180 Robinson, Clarence JAM *w kr 1 95 Choi, Choongil KOR *rsch 1 .rd 1 ;43 min

331 Armstrong, Davey USA -5 140 Badari, Tibor HUN *w kr 329 Volkov, Anatoly URS 0 81 Asefa, Gizaw ETH

55 Herrera, Angel CUB *ko 1 .rd 1:43 min 347 Pacheco, Angel A. VEN ^5 154 Rai, S.K. IND 2 6 5 Calderon, Carlos PUR 0

2 4 .7 1 / 8 Finale 1 78 Final

1 21 W eller, Rene GER 1 1 10 Nowakowski, Richard GDR *rsc 3 rd 1 :03 min 276 Ciochina, Gheorghe ROM M 1 65 Ghaedi-Bardeh, Behzad IRN

35 Huard, Camille CAN 0 359 Ristic, Bratislav YUG *4 Vong Jo Gu, de la Yong Jo Gu (PRK) won 252 Kosedowski, Leszek POL '^5 65 De La Cruz, Gustavo DOM 1 République démocratique his semi-final match against .= 3 populaire de Corée, vain­ Great Britain's Patrick 21 5 Paredes, Juan MEX 180 Robinson, Clarence JAM queur du Britannique Cowdell in the 54-kg weight 1 83 Odagiri, Yukio JPN 2 1 95 Choi, Choongil KOR *dis 3 rd 1 :36 min Patrick Cowdell en demi- category. He went on to win finale dans la catégorie the gold medal in the final 331 Armstrong, Davey USA - 5 55 Herrera, Angel CUB 54 kg. Il remportera la 140 Badari, Tibor HUN 0 3 47 Pacheco, Angel A. VEN 0 médaille d'or en finale. 2 7 .7 1 74 Finale 1 74 Final

276 Ciochina, Gheorghe ROM 2 5 2 Kosedowski, Leszek POL ■^5 110 Nowakowski, Richard GDR *ko 3.rd 2 :0 5 min 359 Ristic, Bratislav YUG 0

2 1 5 Paredes, Juan MEX 331 Armstrong, Davey USA 2 1 95 Choi, Choongil KOR 1 55 Herrera, Angel CUB "3

2 9 .7 1 72 Finale 1 72 Final

110 Nowakowski, Richard GDR -5 21 5 Paredes, Juan MEX 0 2 52 Kosedowski, Leszek POL 0 55 Herrera, Angel CUB

3 1 .7 Forum Forum Finale Final

110 Nowakowski, Richard GDR 55 Herrera, Angel CUB *ko 2.rd 2:18 min

Classement final Final standings

1 55 Herrera, Angel CUB 2 110 Nowakowski, Richard GDR 3 252 Kosedowski, Leszek POL 215 Paredes, Juan Le poids leger roumain Simion Cutov (279), of Simion Cutov (279) face à Romania, in a semi-final Vasily Solomin, de l'Union ghtweight victory over the soviétique, qu'il vaincra aux Soviet Union's Vasily points en demi-finale Solomin

153 152

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Poids mi-weiter Light welterweight Poids léger Lightweight 6 3 ,5 kg 6 3 .5 kg 6 0 kg 6 0 kg w m

Arena Maurice-Richard Maurice Richard Arena Arena Maurice-Richard Maurice Richard Arena Forum Forum Forum Forum

1 8.7 1 732 Finale 1 732 Final 1 8.7 1 / 3 2 Finale 1 732 Final YUG *4 76 Gomez Canet, J-Manuel ESP 1G Sittler, Christian AUT ITA G 3 6 0 Rusevski, Ace 1 75 Pirastu, Gaetano 294 Boonfuang, Narong THA *ko 1 .rd 0-44 min 46 Godoy, Luis M. COL 1 1 57 Hamill, Gerard IRL 1 263 Andino, Roberto PUR ■^5 3 4 5 Navas, Jésus A, VEN *w kr 106 Beyer, Ulrich GDR ^5 2 1.7 1 /1 6 Finale 1 /1 6 Final 31 7 Okoth, Jones UGA 1 53 Machiah, C.C. IND 0 1G3 Mittee, Silvester GBR 2 2 4 Gonzalez, Ernesto NCA 0 16 C. De Jésus, Francisco BRA *wkr 1 90 Mathenge, Philip KEN 279 Cutov, Simion ROM *rsch 3.rd 1 ;27 min 3 4 9 Calzadilla, Nelson VEN ^5 83 Gebre, Girmaye ETH 355 Yagho, Hamidou VOL 364 Chisanga, Newton ZAM 75 Zaki Abdelghaffar, RachadEGY 2 6 9 Martinez, Ismael PUR ■^5 102 McKenzie, Clinton GBR ■^5 net 2 8 9 Lundby, Ove SWE *w kr 232 Obagorioia, Lawrence NGR 139 Sully, Siergot HAI 0 177 Zappaterra, Daniele ITA G

63 Palm, Hans H. DEN G 2 49 Gajda, Bogdan POL *w kr 288 Carlsson, Ulf SWE G 2 3 9 Colley, Robert NZL 326 Solomin, Vasily URS ■^5 133 Denny, Cleveland GUY 3 3 5 Leonard, Ray USA ,5 321 Limasov, Valery URS "rsch 3 rd 2:43 min

318 Ssenyonjo, David UGA 129 Agrimanakis, George GRE "w kr 2 2 .7 1716 Finale 1716 Final 141 Botos, Andras HUN "w kr 306 Jlassi, Bechir TUN 2 7 8 Cutov, Calistrat ROM *5 151 Harahap, Sjamsul INA *w kr 1 84 Segawa, Yukio JPN G 82 Degefu, Balcha ETH 95 Ruiz, Jean-Claude FRA 0 1 28 Tahiru, Moro GHA 3 3 3 Davis, Howard USA -5 44 Asprilla, Leonidas COL *w kr

2G1 Park, Taishik KOR 0 238 Ibrahim, Karim NIG 1 62 Bahmani, Parviz IRN "w kr 29 Tzvetkov, Tzvetan BUL -5 23 Kolev, Vladim ir BUL -5 1 15 Mueller, Ernst GER *w kr 2G2 Elagely, Nassreddin LBA 217 Altankhuiag, Khaidav MGL 0 MAR 5G Aldama, Andres CUB *rsc 2.rd 2:37 min 1 34 Harris, Mark GUY HAI *w kr 21G Souihi, Abderrahim net 1 38 Jeudy, Yves 309 Burcu, Sabahattin TUR 68 Sanchez, Jesus DOM *w kr 3GG Ayigan, Kwami TOG 43 Oleme, David CMR 147 Nagy, Jozsef HUN *w kr 31 Clarke, Chris CAN "5 G 2 6 3 Andino, Roberto PUR 80 Rubio, Antonio ESP 231 Nwakpa, Obisia NGR 87 Friman, Lasse FIN G 36G Rusevski, Ace YUG *rsch 3,rd 2:59 min 60 Valiente, Reinaido CUB *5 220 Gombo, Sodnom MGL *w kr 293 Nhlengethwa, Josiah SWZ 24 .7 1 / 8 Finale 1 / 8 Final 303 Langan, Messan TOG 256 Szczerba, Kazimier POL "^wkr 2 8 9 Lundby, Ove SWE "exe 3 49 Calzadilla, Nelson VEN G 3 Portillo, Luis S. ARG ■^wkr 294 Boonfuang, Narong THA 279 Cutov, Simion ROM ^5 166 Chanchoun, Farouk IRQ 10 Sittler, Christian AUT *ko 2.rd G;47 min 129 Agrimanakis, George GRE 1 249 Gajda, Bogdan POL G ..4 345 Navas, Jésus A, VEN G 1 6 C. De Jesus, Francisco BRA *exe 141 Botos, Andras HUN 326 Solomin, Vasily URS *5 106 Beyer, Ulrich GDR *5

29 Tzvetkov, Tzvetan BUL -5 44 Asprilla, Leonidas COL 269 Martinez, Ismael PUR 2 3 3 5 Leonard, Ray USA "5 162 Bahmani, Parviz IRN G 3 33 Davis, Howard USA "rsch 2,rd 2:33 min 102 McKenzie, Clinton GBR *3 321 Limasov, Valery URS G

6 G Valiente, Reinaido CUB G 1 38 Jeudy, Yves HAI *exe 2 5 .7 1 78 Finale 1 7 8 Final 36G Rusevski, Ace YUG "5

278 Cutov, Calistrat ROM ^5 23 Kolev, Vladimir BUL “^5 2 7 .7 1 / 4 Finale 1 74 Final 151 Harahap, Sjamsul INA 0 1 1 5 Mueller, Ernst GER G 3 2 6 Solomin, Vasily URS *5 279 Cutov, Simion ROM ■^5 HUN G 50 Aldama, Andres CUB *rsc 2.rd 1:34 min 147 Nagy, Jozsef *rsc 3.rd 2:31 min G 141 Botos, Andras HUN 2 89 Lundby, Ove SWE 68 Sanchez, Jesus DOM 31 Clarke, Chris CAN 138 Jeudy, Yves MAI 3 33 Davis, Howard USA ■^abd 3.rd 1 :48 min YUG *rsc 2.rd 2 :3 9 min 220 Gombo, Sodnom MGL 2 3 Portillo, Luis S. ARG *ko 2.rd 1:57 min BUL 36G Rusevski, Ace 29 Tzvetkov, Tzvetan 2 5 6 Szczerba, Kazimier POL ^3 10 Sittler, Christian AUT

1 72 Final 2 9 .7 1 / 2 Finale 106 Beyer, Ulrich GDR *5 102 McKenzie, Clinton GBR 0 16 C. De Jésus, Francisco BRA 0 3 3 5 Leonard, Ray USA ^5 333 Davis, Howard USA ■^5 279 Cutov, Simion ROM ^5 36G Rusevski, Ace YUG 0 URS 0 326 Solomin, Vasily 2 7.7 1 74 Finale 1 74 Final

31 .7 Forum Forum 278 Cutov, Calistrat ROM 0 50 Aldama, Andres CUB *abd 2.rd 2:24 min Finale Final 23 Kolev, Vladimir BUL “^5 147 Nagy, Jozsef HUN

279 Cutov, Simion ROM G 256 Szczerba, Kazimier POL ■^5 106 Beyer, Ulrich GDR 0 "^5 33 3 Davis, Howard USA 3 Portillo, Luis S. ARG 0 3 3 5 Leonard, Ray USA

Classement final Final standings 2 9 .7 1 72 Finale 1 72 Final

1 333 Davis, Howard USA 23 Kolev, Vladim ir BUL 25 6 Szczerba, Kazimier POL 0 2 279 Cutov, Simion ROM 50 Aldama, Andres CUB *ko 1 ,rd 2:57 min 33 5 Leonard, Ray USA "5 3 326 Solomin, Vasily URS 3 360 Rusevski, Ace YUG 3 1 .7 Forum Forum Finale Final

50 Aldama, Andres CUB 0 3 3 5 Leonard, Ray USA *5

Classement final Final standings

1 335 Leonard, Ray USA 2 50 Aldama, Andres CUB 3 23 Kolev, Vladimir BUL 3 256 Szczerba, Kazimier POL

155 154

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Poids welter Welterweight w m 67 kg 67 kg

Arena Maurice-Richard Maurice Richard Arena Forum Forum

1 8.7 1 /3 2 Finale 1 /3 2 Final

168 Garcia, Marcelino ISV 233 Sabo, Mathias NGR 1 99 Kim, Juseok KOR *ko 2.rd 2 :2 8 min 185 Seki, Yoshifumi JPN ~wkr

163 Bahri-Khomami, AM IRN 204 Shima, Omar LBA 105 Bachfeld, Jochen GDR *rsc 1 .rd 2:34 min 131 lliadis, Athanasios GRE *wkr

322 Rachkov, Valery URS *rsc 3.rd 2:07 min 3 0 5 Chtioui, Fredj TUN 89 Marjamaa, Kalevi FIN 2 4 0 Jackson, David NZL *rsch 2.rd 2:06 min

2 3.7 1 /1 6 Finale 1 /1 6 Final

5 Dauer, Robert AUS 1 79 McCallum, Michael JAM -5 152 Van Bronckhorst, Frans INA 0 218 Bandi, Damdinjav MGL 0

1 20 Skricek, Reinhard GER ■^5 1 72 Minchillo, Luigi ITA *w kr 69 Vallejo, Jose DOM 0 311 Bbege, Vitalis UGA

251 Kicka, Zbigniew POL 0 3 5 2 Dabire, Vincent VOL 334 Jackson, Clinton USA -5 137 Felix, Wesly HAI *w kr

342 Gamarro, Pedro J. VEN ■^5 30 Yankov, Plamen BUL 3 5 6 Benes, Marjan VUG 0 51 Correa, Emilio CUB *rsc 2,rd 2:10 min

61 Botcher, lb DEN *w kr 2 7 2 Santos, Carlos PUR -5 367 Mutti, Charles ZAM 47 Mejia, Carlos COL 0

286 Zilberman, Victor ROM “^wkr 1 00 Jones, Colin GBR -5 1 25 Kotey, Amon GHA 1 59 McLouglin, Christy IRL 0

39 Rinke, Carmen CAN *w kr 1 99 Kim, Juseok KOR 1 32 Bristol, Kenneth GUY 1 85 Seki, Yoshifumi JPN "d is 1 .rd 2 :5 9 min

105 Bachfeld, Jochen GDR ^'5 322 Rachkov, Valery URS "5 5 1 31 lliadis, Athanasios GRE 0 2 4 0 Jackson, David NZL 0

2 5 .7 1 / 8 Finale 1 / 8 Final

5 Dauer, Robert AUS 0 120 Skricek, Reinhard GER 179 McCallum, Michael JAM - 5 1 72 Minchillo, Luigi ITA 1

334 Jackson, Clinton USA *ko 1 .rd 1:15 min 342 Gamarro, Pedro J. VEN *rsc 3,rd 2:46 min 137 Felix, Wesly HAI 51 Correa, Emilio CUB

61 Botcher, lb DEN 0 2 8 6 Zilberman, Victor ROM "5 2 7 2 Santos, Carlos PUR ■^5 100 Jones, Colin GBR 0

39 Rinke, Carmen CAN 105 Bachfeld, Jochen GDR "5 Ray Leonard (335), of the Le mi-welter américain Ray 185 Seki, Yoshifumi JPN 1 322 Rachkov, Valery URS 0 Leonard (335) opposé à USA, hammers out a deci­ Valery Limasov de l’Union sion over the Soviet Union's 2 8 .7 1 / 4 Finale 1 / 4 Final soviétique, qu'il vaincra aux Valery Limasov in sixteenth- final light-welterweight points en seizième de finale. 179 McCallum, Michael JAM 2 334 Jackson, Clinton USA 2 action. 120 Skricek, Reinhard GER -3 342 Gamarro, Pedro J. VEN ^3

2 72 Santos, Carlos PUR 2 39 Rinke, Carmen CAN 1 Le welter Pedro J. Gamarro, Pedro J. Gamarro (VEN) ^3 286 Zilberman, Victor ROM 105 Bachfeld, Jochen GDR ■^4 du Venezuela, l'emportera defeated Reinhard Skricek sur Rein hard Skricek, de la (GER) when the referee 2 9 .7 1 / 2 Final République fédérale stopped their semi-final 1 / 2 Finale d'Allemagne, par arrêt de welterweight bout in the l'arbitre au 3e round en third round. 120 Skricek, Reinhard GER 286 Zilberman, Victor ROM 2 342 Gamarro, Pedro J. VEN demi-finale. *rsc 3.rd 1:42 min 105 Bachfeld, Jochen GDR *3

3 1 .7 Forum Forum Finale Final

342 Gamarro, Pedro J, VEN 2 105 Bachfeld, Jochen GDR ^^3

Classement final Final standings

1 105 Bachfeld, < GDR 2 342 Gamarro, 1 VEN 3 120 Skricek, R GER 3 286 Zilberman, ROM

157 156

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Poids sur-welter Light middleweight Poids moyen Middleweight 71 kg 71 kg w m 7 5 kg 75 kg

Arena Maurice-Richard Maurice Richard Arena Arena Maurice-Richard Maurice Richard Arena Forum Forum Forum Forum

2 2 .7 1 /1 6 Finale 1 /1 6 Final 1 9.7 1 /1 6 Finale 1 /1 6 Final

99 Davies, Robert GBR *ko 2.rd 0:28 min 344 Lemus, Alfredo VEN *w kr 363 Vujkovic, Dragomir YUG ■^5 1 04 Odwell, David GBR ^5 6 Devlin, Wayne AUS 1 23 Dawuda, Mohammed GHA 264 Betancourt, Carlos PUR 0 209 Saoud, Mohamed MAR 0

3 0 2 Gogli, Ekue TOG 316 Odhiambo, John UGA 112 Wittenburg, Bernd GDR *ko 3.rd 2:10 min 56 Martinez, Luis CUB ■^5 1 74 Pira, Pierangelo ITA *w kr 325 Savchenko, Victor URS *w kr 34 Gibson, Bryan CAN 346 Obelmejias, Fulgencio VEN 0

1 70 Liburd, Earl ISV *w kr 2 2 2 Olzvoi, Dashniam MGL 241 Din, Siraj PAK *rsc 3.rd 0:05 min 3 6 8 Mwale, Pierre Loti ZAM net 307 Mejeri, Mohamed TUN 53 Garbey, Rolando CUB *ko 3.rd 1:53 min 214 Arredondo, Nicolas MEX 187 Amalemba, Zakaria KEN

2 9 0 Vainonen, Leo SWE *4 88 Kosunen, Kalevi FIN *4 1 24 Gariba, Musa GHA 323 Riskiev, Rufat URS "^ko 2.rd 0:20 min 64 Amparo, Jorge DOM 1 330 Scassino, Juan P. URU 1 21 Dimitrov, Ilian BUL *w kr 91 Taipale, Jorma FIN

160 Azarhazin, Mohamed IRN M 3 5 7 Kacar, Tadija YUG ■^5 2 6 .7 1 / 8 Finale 1 / 8 Final 9 Dorfer, Franz AUT 1 62 Frandsen, Poule DEN 0 2 53 Pasiewicz, Ryszard POL *ko 2,rd 3:00 min 339 Spinks, Michael USA *w kr 38 Prévost, Michael CAN 27 Stantchev, Naiden BUL *w kr 94 Malavasi, Jean-Pierre FRA 40 Emebe, Jean-Marie CMR 281 Didea, Vasile ROM ■*dis 3.rd 2 :0 3 min 1 91 Moi, Steven KEN 18 J. Martins, Fernando BRA *w kr 7 McElwaine, Philip AUS 2 2 5 .7 1 / 8 Finale 1 / 8 Final 2 0 3 Elsadek, Maatouk LBA 2 8 4 Nastac, Alec ROM ^3

254 Rybicki, Jerzy POL *3 267 Guzman, Wilfredo PUR ■^3 363 Vujkovic, Dragomir YUG *5 1 12 Wittenburg, Bernd GDR 2 341 Walker, Charles USA 2 155 Byrne, Brian IRL 2 104 Odwell, David GBR 0 56 Martinez, Luis CUB "3

99 Davies, Robert GBR 1 1 74 Pira, Pierangelo ITA 241 Din, Siraj PAK ■^exe 21 Dimitrov, Ilian BUL 1 344 Lemus, Alfredo VEN 325 Savchenko, Victor URS *ko 2.rd 1:12 min 3 23 Riskiev, Rufat URS

170 Liburd, Earl ISV 2 9 0 Vainonen, Leo SWE 2 8 .7 1 / 4 Finale 1 / 4 Final 53 Garbey, Rolando CUB *ko 1 .rd 3:00 min 88 Kosunen, Kalevi FIN *rsc 3.rd 0:43 min 2 5 3 Pasiewicz, Ryszard POL 0 18 J. Martins, Fernando BRA 2 1 60 Azarhazin, Mohamed IRN 0 281 Didea, Vasile ROM ^3 339 Spinks, Michael USA *5 2 8 4 Nastac, Alec ROM ■^3 357 Kacar, Tadija YUG ^5 27 Stantchev, Naiden BUL 2 363 Vujkovic, Dragomir YUG 0 241 Din, Siraj PAK 2 8 .7 1 / 4 Finale 1 / 4 Final 56 Martinez, Luis CUB *5 323 Riskiev, Rufat URS "*ko 2.rd 2 :0 2 min

2 5 4 Rybicki, Jerzy POL *5 344 Lemus, Alfredo VEN 2 9 .7 1 / 2 Finale 1 / 2 Final 267 Guzman, Wilfredo PUR 0 325 Savchenko, Victor URS *ko 2.rd 1:16 min 339 Spinks, Michael USA *w kr 56 Martinez, Luis CUB 2 53 Garbey, Rolando CUB *rsch 1 .rd 2:1 7 min 357 Kacar, Tadija YUG *■5 2 8 4 Nastac, Alec ROM 3 2 3 Riskiev, Rufat URS ’ 3 88 Kosunen, Kalevi FIN 281 Didea, Vasile ROM 0 3 1 .7 Forum Forum 2 9 .7 1 12 Finale 1 / 2 Final Finale Final

254 Rybicki, Jerzy POL ^3 53 Garbey, Rolando CUB 1 339 Spinks, Michael USA *rsc 3,rd 1:54 min 325 Savchenko, Victor URS 2 357 Kacar, Tadija YUG 3 2 3 Riskiev, Rufat URS

3 1 .7 Forum Forum Classement final Final standings Finale Final 339 Spinks, Michael USA 254 Rybicki, Jerzy POL *5 323 Riskiev, Rufat URS 3 5 7 Kacar, Tadija YUG 0 284 Nastac, Alec ROM 5 6 M artinez, Luis CUB Classement final Final standings

1 254 Rybicki, Jerzy POL 2 357 Kacar, Tadija YUG 3 325 Savchenko, Victor URS 3 53 Garbey, Rolando CUB

L'Américain Michael Michael Spinks (USA), the Spinks, médaillé d'or de la gold medalist in the 75-kg catégorie 75 kg. class.

Le sur-welter yougoslave The Yugoslav Tadija Kacar Tadija Kacar (357) et le (357) and Jerzy Rybicki Polonais Jerzy Rybicki from Poland met in the s'affrontent en finale. Ce light-middleweight final. dernier remportera la Rybicki won the gold medal médaille d'or et Kacar, la and Kacar the silver. médaille d'argent.

158 159

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Poids mi-lourd Light heavyweight 81 kg 81 kg

Arena Maurice-Richard Maurice Richard Arena Forum Forum

19.7 1 /1 6 Finale 1 /1 6 Final

96 Tafer, Hocine FRA 126 Mohammed, Mama GHA 4 Suarez, Juan D. ARG “^ko 1 .rd 2:56 min 144 Jakab, Vilmos HUN "*wkr

358 Popovic, Milosav YUG 2 351 Sanchez, Ernesto VEN 0 2 5 0 Gortat, Janusz POL *3 28 Stoimenov, Gheorghi BUL -5

3 3 8 Spinks, Leon USA *ko 1 .rd 3:00 min 33 Fortin, Roger CAN 0 206 Fatihi, Abdellatif MAR 320 Klimanov, Anatoly URS “ 5

229 Daramola, Gabriel NGR 11 1 Sachse, Ottomar GDR "wkr 1 Montane, Joan Claudi AND *wkr 42 Ngatchou, Louis Pergaud CMR

26 .7 1 / 8 Finale 1 / 8 Final

271 Rosa, Jose PUR 113 Gruber, W olfgang GER *w kr 58 Soria, Sixto CUB *ko 3,rd 0:41 min 194 Sabat, Frederick KEN

1 35 Nixon, Robert GUY 1 2 Burgess Robert, BER "w kr 2 8 0 Dafinoiu, Costica ROM *w kr 84 M ekonnen, Seifu ETH

4 Suarez, Juan D. ARG *ko 1 rd 3:00 min 25 0 Gortat, Janusz POL *abd 3.rd 2:29 min 144 Jakab, Vilmos HUN 28 Stoimenov, Gheorghi BUL

338 Spinks, Leon USA *5 1 Montane, Joan Claudi AND 320 Klimanov, Anatoly URS 0 1 1 1 Sachse, Ottomar GDR "rsc 3.rd 1:31 min

2 8.7 1 / 4 Finale 1 / 4 Final

58 Soria, Sixto CUB *ko 1 ,rd 1:26 min 280 Dafinoiu, Costica ROM ■^5 1 1 3 Gruber, Wolfgang GER 12 Burgess, Robert BER 0

4 Suarez, Juan D. ARG 1 338 Spinks, Leon USA -5 2 5 0 Gortat, Janusz POL ^4 1 11 Sachse, Ottomar GDR 0

29 .7 1 / 2 Finale 1 / 2 Final

58 Soria, Sixto CUB *abd 1 .rd 0:58 min 250 Gortat, Janusz POL 0 280 Dafinoiu, Costica ROM 338 Spinks, Leon USA

31 .7 Forum Forum Finale Final

58 Soria, Sixto CUB 338 Spinks, Leon USA "rsc 3,rd 1:09 min

Classement final Final standings Le poids mi-lourd roumain In a light-heavyweight Costica Dafinoiu (à gauche) quarter-final match, the 338 Spinks, Leon USA gagne aux points sur Robert Romanian Costica Dafinoiu 58 Soria, Sixto CUB Burgess (Bermudes) en (left) defeated Robert 280 Dafinoiu, Costica ROM quart de finale. Burgess of Bermuda on 250 Gortat, Janusz POL points.

En huitièm e de finale, In an eighth-final match, l'Am éricain Léon Spinks (à Leon Spinks (USA) on the gauche) face au mi-lourd left met the Soviet light- soviétique Anatoly Klimanov heavyweight, Anatoly qu'il vaincra aux points. Klimanov, whom he Fait inusité, deux frères, les A rare occurrence; two defeated on points. Spinks, remporteront la brothers — Michael and médaille d'or dans leurs Leon Spinks (USA) — won catégories respectives. gold medals in their respec­ Ci-dessus, le m i-lourd Léon. tive categories. Pictured here is Leon, the light- heavyweight.

160 161

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Poids lourd Heavyweight plus de 81 kg over 81 kg

Arena Maurice-Richard Maurice Richard Arena Forum Forum

Le poids lourd roumain Silver medalist Mircea 2 2 .7 1 /1 6 Finale 1 /1 6 Final Mircea Simon, médaillé Simon (ROM) outpointed d'argent, gagne aux points Jamaica's Trevor Berbick 26 Souvandjiev, Atanas BUL *w kr 107 Fanghaenel, Jurgen GDR 2 sur le Jamaïcain Trevor (1 78) in their eighth-final 72 Aly Ahmed, Mahmoud EGY 319 Ivanov, Victor URS ^3 Berbick (1 78) en huitième heavyweight contest. de finale. 2 6 .7 1 / 8 Finale 1 / 8 Final

246 Biegalski, Andrzej POL 0 1 14 Bussing, Peter GER ^5 340 Tate, Johnny USA 149 Pakozdi, Laszio HUN 0

287 Drame, Mamadou SEN 9 0 Ruokola, Pekka FIN *"wkr 59 Stevenson, Teofilo CUB *ko 2.rd 0:58 min 228 Ataga, Solomon NGR

13 Hill, Clarence BER *ko 2.rd 2:41 min 11 Gauwe, Rudy BEL *w kr 161 Badpa, Parviz IRN 1 69 George, Eric ISV

1 78 Berbick, Trevor JAM 0 26 Souvandjiev, Atanas BULM 285 Simon, Mircea ROM *5 31 9 Ivanov, Victor URS 1

28 .7 1 / 4 Finale 1 / 4 Final

340 Tate, Johnny USA ■^3 59 Stevenson, Teofilo CUB *rsch 1 .rd 1:55 min 1 14 Bussing, Peter GER 2 90 Ruokola, Pekka FIN

*5 13 Hill, Clarence BER 2 8 5 Simon, Mircea ROM 11 Gauwe, Rudy BEL 0 26 Souvandjiev, Atanas BUL 1

2 9 .7 1 / 2 Finale 1 / 2 Final

340 Tate, Johnny USA 1 3 Hill, Clarence BER 0 59 Stevenson, Teofilo CUB *ko 1 .rd 1:29 min 2 8 5 Simon, Mircea ROM “^5

31 .7 Forum Forum Finale Final

59 Stevenson, Teofilo CUB “abd 3.rd 2:35 min 2 8 5 Simon, Mircea ROM

Classement final Final standings

Le poids lourd cubain Teofilo Stevenson advanced 1 59 Stevenson, Teofilo CUB ROM Teofilo Stevenson face au along the route to the heavy 2 285 Simon, Mircea Sénégalais Mamadou weight gold medal by 3 340 Tate, Johnny USA Drame (287), qu'il vaincra knocking out Senegal's 3 13 Hill, Clarence BER par knock-out au deuxième Mamadou Drame (287) in round d'un match de huitiè­ the second round of their me de finale. eighth-final

Teofilo Stevenson remporte, Teofilo Stevenson (CUB) pour la première fois dans was the first heavyweight l'histoire de la catégorie des champion in Olympic poids lourds, une deuxième history to win two gold médaille d or olympique. medals.

« m

Teofilo Stevenson attend la A smile on his face, Teofilo proclamation de sa victoire Stevenson (CUB) awaits the remportée par arrêt de announcement of his first- l'arbitre au premier round round victory over Finland's sur le Finlandais Pekka Pekka Ruokola, in a quarter­ Ruokola, en quart de finale final heavyweight bout

162 163

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library A‘.Ï-- Canoë Canoeing

ÎAAÀ- : A A; ■ m

Femmes Women Symbole ou abréviation Symbols and abbreviations em ployés dans les tableaux used in the tables dq Disqualification dq Disqualified

11 00 i"69 500mK-1 5 0 0 m K-1 1 1 10 Kayak Kayak 1 10 0 m m 16 40 1 1 20 16 50 17 00

171 500 m K-2 5 00 m K-2 12 00 12 30 Kayak 1 21 0 12 40 12 50 18 30

K f ® f e ,Ai'-'.f- • -^y f .’-i; Hommes "■■A:’'^ Ï-.-A-

1 0 0 0 ■ ; . ';i 1 V f V '.'^ ‘ ‘ ' ' ' . 1 73 5 0 0 m K-1 5 0 0 m K-1 1 00 0 1 0 1 0 v'Aifî-iÀ Kayak 10 20 1 0 2 0 1 60 0 1 6 1 0 iM.taiijPi.rJiï 100 0 180 1 0 0 0 m K-1 1 0 0 0 m K-1 1000 101 0 Kayak Kayak 1010 10 20 1 0 2 0 1 6 0 0 1 6 0 0 1 61 0 1 6 2 0 11 10 11 30 175 500 m K-2 5 0 0 m K-2 1 1 40 Kayak Kayak 11 20 11 30 1 1 5 0 1 7 0 0 1 73 0 1 71 0 1 7 20 11 00 181 1 0 0 0 m K-2 1 000 m K-2 10 50 1 1 0 0 11 10 Kayak Kayak 1 1 10 1 1 2 0 i. 16 50 17 00 1 7 0 0 1 7 1 0 I 1 40 Î2Ô0 182 IOOOmK-4 1 000 m K-4 Kayak Kayak I I 50 1210 12 00 1220 17 40 1 80 0 17 50

1 0 3 0 177 5 0 0 m C-1 5 0 0 m C-1 Î0 3 Ô 1 0 4 0 Canoë Canadian 1 04 0 16 20 10 50 1 63 0 16 30

l o r o 1 0 3 0 184 1 0 0 0 m C-1 1 0 0 0 m C-1 1 04 0 1 0 4 0 iP r A ;::/ Canoë Canadian 1 6 3 0 10 50 1 6 4 0 16 30

m 1 2ÜU 1 79 500 m C-2 5 00 m C-2 1 1 40 1 1 50 1210 Canoë Canadian 1 7 3 0 12 20 W Ê s 17 40 1 80 0

I 1 30 185 1000 m C-2 1 000 m C-2 11 20 I I 40 Canoë Canadian 1 1 30 1 7 20 11 50 17 30 17 30

-I,-- .'■

M': •

» . ^

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Les vainqueurs olympiques Olympic champions Femmes 1948-1976 Women 1948-1976 Hommes 1936-1976 Men 1936-1976

Kayak 1 500 m Kayak 1 5 0 0 m Kayak 2 500 m Kayak 2 500 m Femmes W om en Femmes W om en

1948 Londres Hoff, Karen DEN 2 :3 1 .9 1952 Helsinki Saimo, Sylvi FIN 2:18.4 1956 Melbourne Dementyeva, Yelisaveta URS 2 :1 8 .9 1960 Rome Seredina, Antonia URS 2:08.1 Shubina. Maria URS 1:5 4 .8 Seredina, Antonia 1 96 4 Tokyo Khvedosyuk, Ljudmila URS 2 :1 2 .9 Esser, Roswitha GER 1:5 7 .0 Zimmermann, Annemarie 1968 Mexico Pinayeva, Ludmila URS 2:11.1 Esser, Roswitha GER 1 :5 6 .4 Zimmermann, Annemarie 1972 M unich Ryabchinskaya, Yulia URS 2:03.2 Pinayeva, Ludmila URS 1:5 3 .5 Kuryshko, Ekaterina 1 9 7 6 M ontréal Zirzow, Carols GDR 2:01.05 Gopova, Nina URS 1 :5 1 .1 5 Kreft, Galina

Kayak 1 500 m Kayak 1 5 0 0 m Kayak 2 500 m Kayak 2 500 m Homm es M en Homm es M en

1976 Montréal Diba, Vasile ROM 1:46.41 Mattem, Joachim GDR 1:35.87 Olbricht, Bemd

Canadien 1 500 m Canadian 1 500 n Canadien 2 500 m Canadian 2 500 m

1976 Montréal Rogov, Aleksandr URS 11:59.23 Petrenko, Sergej URS 1:45.81 Vinogradov, Aleksandr

Kayak 1 1000 m Kayak 1 1000 m Kayak 2 1000 m Kayak 2 1000 m

1936 Berlin Hradetzky, Gregor AUT 4 :2 2 .9 Kainz, A dolf AUT 4 :0 3 .8 Dorfner, Alfons 1948 Londres Fredriksson, Gert SWE 4:33.2 Berglund, Hans SWE 4 :0 7 .3 Klingstrom, Lennart 1952 Helsinki Fredriksson, Gert SWE 4 :0 7 .9 Wires, Kurt FIN 3:51.1 Hietanen, Yrjo 1956 Melbourne Fredriksson, Gert SWE 4 :1 2 .8 Scheuer, Michael GER 3 :4 9 .6 Miltenberger, Meinrad 1960 Rome Hansen, Erik DEN 3 :5 3 .0 Fredriksson, Gert SWE 3 :3 4 .7 Sjodelius, Sven Olof 1964 Tokyo Peterson, Rolf SWE 3:57.1 Sjodelius, Sven Olof SWE 3 :3 8 .5 4 Utterberg, Gunnar 1968 Mexico Hesz, M ihaly HUN 4 :0 2 .6 Shaparenko, Aleksander URS 3 :3 7 .5 4 Morozov, Vladimir 1972 M unich Shaparenko, Aleksandr URS 3 :4 8 .0 Gorbachev, Nikolai URS 3:3 0 .7 Kratassyuk, Viktor 1 9 7 6 M ontréal Helm, Rudiger GDR 3:48.20 Nagorny, Sergey URS 3 :29.01 Romanovskiy, Vladimir

Kayak 4 1000 m Kayak 4 1000 m

1 9 6 4 Tokyo Chuzhikov, Nikolai URS 3 :1 4 .7 Grishin, Anatoly Jonov, Viacheslav Morozov, Vladimir 1 96 8 Mexico Amundsen, Steinar NOR 3 :1 4 .4 Soby, Egil Berger, Tore Johansen, Jan 1972 Munich Filatov, Yuri URS 3 :1 4 .0 Stezenko, Yuri Morozov, Vladimir Didenko, Valeri 1976 Montréal Chuhray, Sergey URS 3 :0 8 .6 9 Degtiarev, Aleksandr Filatov, Yuri Morozov, Vladimir

Canadien 1 1000 m Canadian 1 1000 m Canadien 2 1000 m Canadian 2 1000 m

1936 Berlin Am yot, Francis CAN 5:32.1 Syrovatka, Wladimir TCH 4:50.1 Brzak, Jan 1948 Londres Holecek, Josef TCH 5 :4 2 .0 Brzak, Jan TCH 5:07.1 Kudrna, Bohumil 1952 Helsinki Holecek, Josef TCH 4 :5 6 .3 Rasch, Bent DEN 4 :3 8 .3 Haunstoft, Finn 1956 Melbourne Rotman, Leon ROM 5:05.3 Dumitru, Alexe ROM 4 :4 7 .4 Ismailciuc, Simion 1 96 0 Rome Parti, Janos HUN 4 :3 3 .9 Geyshtor, Leonid URS 4 :1 7 .0 Makarenko, Sergey 1964 Tokyo Eschert, Jurgen GER 4:35.1 Khimich, Andrey URS 4 :0 4 .7 Oschepkov, Stepan 1968 Mexico Tatai, Tibor HUN 4:36.1 Patzaichin, Ivan ROM 4 :0 7 .2 Covaliov, Sergei 1972 M unich Patzaichin, Ivan ROM 4:08.9 Chessyunas, Vladas URS 3 :5 2 .6 Lobanov, Yuri 1976 Montréal Ljubek, Matija VUG 4:09.51 Petrenko, Sergej URS 3 :5 2 .7 6 Vinogradov, Aleksandr 166 167

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Kayak 1 Kayak 1 5 0 0 m 5 0 0 m Femmes W om en

Bassin olym pique Olym pic Basin Ile Notre-Dame Notre Dame Island

28.7 Eliminatoire Elimination

1 36 Kaminska, Ewa POL 2 12.38 1 47 Korshunova, Tatiana URS 2 1 1.58 2 2 4 Zirzow, Carola GDR 212.54 2 52 Leach, Julie USA 213.00 3 31 Rajnai, Klara HUN 2 14.90 3 27 Peppinhege, Irene GER 213.90 4 4 0 Mihoreanu, Maria ROM 2 15.00 4 7 Gheorghieva, Roza BUL 214.23 5 4 4 Hajna, Anastazie TCH 2 16.43 5 1 7 Burnett, Sheila GBR 2 17.07 6 5 Vernaillen, Brigitte BEL 2 21.21 6 54 Olsen, Kate DEN 2 18.26 7 43 Skogh, Marita SWE 222.14 7 11 Holloway, Susan CAN 2 18.86 8 14 Bonetat, Françoise FRA 2 22 .3 8

28.7 Repêchage Repêchage

1 40 Mihoreanu, Maria ROM 2 :0 6 .6 0 44 Hajna, Anastazie TCH 2 10.22 2 1 7’ Burnett, Sheila GBR 2:10.59 2 7 Gheorghieva, Roza BUL 2 :1 0 .5 7 3 11 Holloway, Suzan CAN 2:1 1 .3 9 3 54 Olsen, Kate DEN 2 :1 3 .1 0 4 14 Bonetat, Françoise FRA 2 1 1.61 4 43 Skogh, Marita SWE 2 14.60 5 5 Vernaillen, Brigitte BEL 2 15.72

3 0.7 Demi-finale Semi-final

1 36 Kaminska, Ewa POL 2 :0 8 .4 8 47 Korshunova, Tatiana URS 2:07.90 24 Zirzow, Carola GDR 2:04.21 2 4 4 Hajna, Anastazie TCH 2:10.31 2 31 Rajnai, Klara HUN 2 :0 9 .3 9 2 40 Mihoreanu, Maria ROM 2 :0 5 .7 2 3 27 Peppinhege, Irene GER 2 1 1.45 3 7 Gheorghieva, Roza BUL 210.51 3 52 Leach, Julie USA 2 :0 9 .4 4 4 11 Holloway, Susan CAN 2:1 3 .2 3 4 1 7 Burnett, Sheila GBR 2 :1 2 .0 7 4 54 Olsen, Kate DEN 2:12.71

3 0.7 Finale

1 24 Zirzow, Carola GDR 2 :0 1 .0 5 2 47 Korshunova, Tatiana URS 2 :0 3 :0 7 3 31 Rajnai, Klara HUN 2:05.01 4 36 Kaminska, Ewa POL 2:0 5 .1 6 5 40 Mihoreanu, Maria ROM 2 :0 5 .4 0 6 4 4 Hajna, Anastazie TCH 2 :0 6 .7 2 7 52 Leach, Julie USA 2:0 6 .9 2 8 27 Peppinhege, Irene GER 2 :0 7 .8 0 9 7 Gheorghieva, Roza BUL 2 :0 8 .5 4

Remise des médailles, kayak The medal presentation for monoplace, 500 mètres. the women's kayak singles Or,CarolaZirzow (République shows w inner Carola Zirzow démocratique allemande); (GDR) flanked by Tatiana argent, Tatiana Korshunova Korshunova (URS) and (Union soviétique) à gauche; Klara Rajnai (HUN) silver bronze, Klara Rajnai and bronze medalists (Hongrie). respectively.

Le style et la puissance Superior style and strength vaudront à Carola Zirzow, de is demonstrated by Carola la République démocratique Zirzow (GDR) during her allemande, la médaille d'or gold-medal performance in pour le kayak monoplace. the kayak singles.

Les médaillées du kayak After the presentation of monoplace refont le medals, the top three parcours, dans leur ordre competitors in the women's d'arrivée, sous les acclama­ kayak singles parade along tions de la foule. the course in order of finish.

168 169

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Kayak 2 Kayak 2 5 0 0 m 50 0 m Femmes W om en

Bassin olympique Olym pic Basin Ile Notre-Dame Notre Dame Island

28.7 Eliminatoire Elimination À l'approche de la ligne The women 's kayak pairs d'arrivée, en kayak biplace, approaching the finish line. 1 URS 1 :57.4 9 1 GDR 1 :5 2 .9 7 les Canadiens occupent le The Canadian women are in 46 Gopova, Nina 22 Koster. Barbel huitièm e rang, comme on le eighth place according to 4 8 Kreft, Galina 24 Zirzow, Carola voit au tableau électronique. the computerized electronic 1 :59,3 3 2 HUN 1:5 4 .2 5 scoreboard. , 2 " 2 ROM 30 Pfeffer, Anna iHL * 41 Nichitov, Nastasia * . 42 Orlov, Agafia 31 Rajnai, Klara 4 W* t * i l l 5 «* t 3 POL 2 :0 1 .4 5 3 GER 1 :55.5 9 < KM i ? W i II fS 37 Kazanecka, Maria 25 Lewe-Pohlmann, Barbara t HM 4 » i a C ' 38 Kulizak, Katarzyn 28 W allbaum , Heide > Ttt . I I K Û Î 4 CAN 2 :0 3 .9 0 4 USA 1 ;5 9 .3 2 11 Holloway, Susan 51 Dragan, Linda 10 Dodge, Anne 53 Turner, Ann 5 FRA 2:0 6 .1 2 5 TCH 1 :59.4 5 15 Deitour, Sylvaine 4 4 Hajna, Anastazie 16 Loriot, Amarie 45 Rehackova, Jindriska 6 BEL 2 :1 0 .4 8 6 GBR 2 :0 0 .3 4 3 Burelle, Cathe 1 8 Goodwin, Pauline 4 Kuppens, Marleen 1 9 Peacock, Hilary 7 AUS 2:1 0 .6 2 7 BUL 2 :0 0 .5 2 1 Jacobsohn, Helen 8 Mintcheva, Maria 2 W hitebrook, Sue 9 Yanakieva, Natacha

2 8 .7 Repêchage Repêchage

A friendly wave to the crowd Les gagnantes des épreuves CAN 1 :55.63 USA 1:59.15 du kayak biplace répondent from gold medalists Nina 10 Dodge, Anne 51 Dragan, Linda aux acclamations de la Gopova and Galina Kreft 11 Holloway, Susan 53 Turner, Ann (URS), as well as silver foule. 1. Nina Gopova et BUL 1:5 6 .6 0 FRA 2 :0 0 .7 0 Galina Kreft (Union soviéti­ medalists Anna Pfeffer and 8 Mintcheva, Maria 1 5 Deitour, Sylvaine que); 2. Anna Pfeffer et Klara Rajnai (HUN) and 9 Yanakieva, Natacha 1 6 Loriot, Amarie Klara Rajnai (Hongrie); bronze-medal winners TCH 1 :58.9 7 GBR 2 :01.68 3. Barbel Koster et Carola Barbel Koster and Carola 4 4 Hajna, Anastazie 1 8 Goodwin, Pauline Zirzow (République démo­ Zirzow (GDR). 45 Rehackova, Jindriska 1 9 Peacock, Hilary cratique allemande). BEL 2 :0 0 .4 4 AUS 2 :0 3 .8 7 3 Burelle, Cathe 1 Jacobsohn, Helen 4 Kuppens, Marleen 2 Whitebrook, Sue

3 0 .7

URS 1:54.70 GDR 1 :5 0 ,5 6 HUN 46 Gopova, Nina 22 Koster, Barbel 30 Pfeffer, Anna 4 8 Kreft, Galina 24 Zirzow, Carola 31 Rajnai, Klara GER 1:55.31 BUL 1 :53.2 9 ROM 1 :5 3 .3 8 25 Lewe-Pohlmann, Barbara 8 Mintcheva, Maria 41 Nichitov, Nastasia 28 Wallbaum, Heide 9 Yanakieva, Natacha 42 Orlov, Agafia TCH 1:56.45 POL 1 :5 3 .5 0 CAN 1 :56.8 3 44 Hajna, Anastazie 37 Kazanecka, Maria 1 1 Holloway, Susan 45 Rehackova, Jindriska 38 Kulizak, Katarzyn 1 0 Dodge, Anne USA 1:57.10 FRA 1 :5 5 .7 5 GBR 1 :59.5 3 51 Dragan, Linda 1 5 Deitour, Sylvaine 18 Goodwin, Pauline 53 Turner, Ann 16 Loriot, Amarie 1 9 Peacock, Hilary

30.7 Finale Final

URS 1:51.15 6 POL 1 :5 5 .0 5 46 Gopova, Nina 37 Kazanecka, Maria 48 Kreft, Galina 38 Kulizak, Katarzyn HUN 1:51.69 BUL 1 :5 5 .9 5 Les Hongroises Anna Pfeffer Anna Pfeffer (front) and 30 Pfeffer, Anna 8 Mintcheva, Maria 9 Yanakieva, Natacha (à l'avant) et Klara Rajnai Klara Rajnai (HUN) are off to 31 Rajnai, Klara CAN 1 :5 6 .7 5 viennent d'enlever la collect their silver medals in GDR 1:51.81 10 Dodge, Anne médaille d'argent au 500 the women's kayak pairs. 22 Koster, Barbel 1 1 Holloway, Susan mètres, en kayak biplace. Pfeffer won her first Games 24 Zirzow, Carola TCH 1 :5 9 .6 5 Anna Pfeffer avait remporté medal eight years ago in ROM 1:53.77 4 4 Hajna, Anastazie sa première médaille Mexico, a silver in the same 41 Nichitov, Nastasia 45 Rehackova, Jindriska d'argent dans la même event, while Rajnai received 42 Orlov, Agafia épreuve à Mexico en 1 968, a bronze 90 minutes before GER 1:5 3 .8 6 et Klara Rajnai, une in the kayak singles. 25 Lewe-Pohlmann, Barbara médaille de bronze 90 28 W allbaum , Heide minutes plus tôt en kayak monoplace.

170 171

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Kayak 1 Kayak 1 5 0 0 m 5 0 0 m Hommes M en

Bassin olym pique Olym pic Basin Ile Notre-Dame Notre Dame Island

2 8.7 Eliminatoire Elimination

1 162 SIedziewski, Grzegorz POL 1:54.27 1 74 Helm, Rudiger GDR 1:56.06 1 167 Diba, Vasile ROM 1 :5 4 .1 4 2 46 Menendez, Herminio ESP 1 :55.2 3 2 1 1 3 Sztanity, Zoltan HUN 1:57.12 2 2 0 2 Lizunov, Sergey URS 1 :5 4 .4 7 3 1 27 Perri, Oreste ITA 1:55.39 3 67 Parnham, Douglas GBR 1:58.36 3 24 Manev, Ivan BUL 1 :5 7 .9 0 4 195 Soucek, Ladislav TCH 1 :59.0 6 4 14 Frys, Gaétan BEL 1:5 9 ,2 9 4 1 50 Ferguson, Ian NZL 1 :59.1 8 5 36 Oldershaw, Dean CAN 2 :0 1 .0 4 5 86 Eich, Hans GER 2:1 1.37 5 143 Nilsen, Harald NOR 2 :1 0 .8 8 6 217 Krawczyk, Henry USA 2:04.64 6 98 Ng, Tsuenman HKG 2:18.31 7 59 Lebas, Alain FRA 2 :0 5 .4 6

28.7 Repêchage Repêchage

1 195 Soucek, Ladislav TCH 1 :5 3 .2 0 36 Oldershaw, Dean CAN 1.53.32 2 86 Eich, Hans GER 1 :54,23 2 14 Frys, Gaétan BEL 1 :5 3 .3 5 3 143 Nilsen, Harald NOR 1 :55.7 7 3 59 Lebas, Alain FRA 1 :53.41 4 217 Kramczyk, Henry USA 2 :0 3 .2 5 4 1 50 Ferguson, Ian NZL 1 :5 3 .6 5 5 98 Ng, Tsuenman HKG 2:07.25

30.7 Demi-finale Sem -final

1 162 SIedziewski, Grzegorz POL 1:52.39 202 Lizunov, Sergey URS 1:52.38 1 1 67 Diba, Vasile ROM 1 :5 3 .6 4 2 11 3 Sztanity, Zoltan HUN 1:53.79 2 74 Helm, Rudiger GDR 1 :53.21 2 46 Menendez, Herminio ESP 1:5 4 ,6 6 3 59 Lebas, Alain FRA 1 :5 4 .6 4 3 1 27 Perri, Oreste ITA 1 :53.9 9 3 67 Parnham, Douglas GBR 1 :5 6 ,1 4 4 24 Manev, Ivan BUL 1:57.30 4 36 Oldershaw, Dean CAN 1:54.88 4 14 Frys, Gaétan BEL 1 :5 7 .3 0 5 1 95 Soucek, Ladislav TCH 2 :0 0 .3 8 5 143 Nilsen, Harald NOR 1:5 8 .7 8 5 86 Eich, Hans GER 2 :0 4 ,6 3

30.7

1 167 Diba, Vasile R O M 1:46.41 2 113 Sztanity, Zoltan HUN 1 :4 6 .9 5 3 74 Helm, Rudiger GDR 1 :4 8 .3 0 4 46 Menendez, Herminio ESP 1 :4 8 .4 0 5 1 62 SIedziewski, Grzegorz POL 1 :48.49 202 Lizunov, Sergey URS 1:49.21 127 Perri, Oreste ITA 1 :50.27 67 Parnham, Douglas GBR 1 :5 0 .3 3 59 Lebas, Alain FRA 1:5 0 .4 8

Remise des médailles, kayak Medal ceremony for the monoplace. Or, Vasile Diba 500-metre kayak singles: (Roumanie); argent, Zoltan Vasile Diba (ROM) gold; Sztanity (Hongrie); bronze, Zoltan Sztanity (HUN) silver; Rudiger Helm (République and Rudiger Helm (GDR) démocratique allemande). bronze.

Le Roumain Vasile Diba Vasile Diba of Romania, vient de remporter le 500 moments after winning the mètres en kayak monoplace. 500-metre kayak singles event.

172 173

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Kayak 2 Kayak 2 5 0 0 m 5 0 0 m Hommes M en

Bassin olympique Olym pic Basin Ile Notre-Dame Notre Dame island

2 8.7 Eliminatoire Elimination

1 :4 3 .4 9 1 BEL 1 :4 2 .3 2 1 GDR 1:4 0 .1 4 1 ROM 12 Burny, Jean-Pierre 76 Mattern, Joachim 1 71 M aiihin, Policarp 1 5 Hoekstra, Paul 77 Olbricht, Bernd 1 73 Serghei, Larion 1:44.51 2 AUS 1:4 2 .4 0 2 URS 1:40.23 2 FIN ^ 4 Southwood, John 204 Nagorny, Sergey 2 29 Kojo, Hannu 5 Sumegi, John 207 Romanovskiy, Vladimir 2 3 0 Markkanen, Kari 1 :4 6 .0 2 3 HOL 1 :4 4 .8 8 3 ESP 1:4 1 .2 4 . 3 BUL 100 Bloem, Arend 49 Seguin, Jose 20 Christov, Lazar 101 Jacobs, Lodewijk 4 4 Del Riego, Guiller 22 Konstantinov, Borislav 1 :46.4 7 4 FRA 1:4 5 .4 0 4 SWE 1:4 2 .5 6 4 CAN 51 Bicocchi, Bruno 1 79 Andersson, Anders 31 Barre, Denis 53 Cipriani, Antoine 182 Andersson, Lars 35 King, Steve 1:49.5 9 5 NZL 1:47.03 5 HUN 1 :4 2 .7 5 5 ITA 1 51 Gavin, Rod 105 Deme, Jozsef 123 Lepori, Paolo 1 52 Leonard, John 109 Ratkai, Janos 128 Puccetti, Pier Duilio 1 :56.86 6 MEX 1 :48.8 8 6 POL 1 :46.31 6 IRL 137 Bostelmann, Juan 160 Oborski, Ryszard 11 5 Burns, Declan 140 Soto, Hermeli 1 62 Siedziewski, Grzegorz 11 7 O'Conneil, Brendan 2 :0 8 .7 0 7 GER 1:4 8 .8 9 7 HKG 8 3 Blass, Rudolf 97 Ng, Hin-Wan 92 Pasch, Hanseric 94 Hui, Cheong 8 USA 1 :5 5 .1 0 215 Johnson, Michael 2 1 8 Leach, W illiam

2 8 .7 Repêchage Repêchage

1:47,21 1 HUN 1 :42.51 1 SWE 1 :4 3 .6 0 1 CAN 105 Deme, Jozsef 1 79 Andersson, Anders 31 Barre, Denis 109 Ratkai, Janos 182 Andersson, Lars 35 King, Steve 2 FRA 1 :44.9 8 2 ITA 1 :4 5 .3 0 2 POL 1:4 7 .3 0 51 Bicocchi, Bruno 1 23 Lepori, Paolo 1 60 Oborski, Ryszard 53 Cipriani, Antoine 1 28 Puccetti, Pier Duilio 1 62 Siedziewski, Grzegorz 1 :4 7 .4 5 3 GER 1:46.12 3 MEX 1 :4 5 .8 2 3 NZL 83 Biass, Rudolf 137 Bostelmann, Juan 1 51 Gavin, Rod 92 Pasch, Hanseric 1 40 Soto, Hermeli 1 52 Leonard, John 1 :4 9 .9 5 4 IRL 1 :47.5 6 4 USA 11 5 Burns, Declan 21 5 Johnson, Michael 11 7 O'Connell, Brendan 21 8 Leach, W illiam 5 HKG 2:06.42 97 Ng, Hin-Wan 94 Hui, Cheong

3 0.7 Demi-finale Semi -final

1:3 8 .6 4 1 URS 1 :3 8 .6 5 1 GDR 1 :39.06 1 ESP 204 Nagorny, Sergey 76 Mattern, Joachim 49 Seguin, Jose 207 Romanovskiy, Vladimir 77 Olbricht, Bernd 44 Del Riego, Guiller 2 HUN 1:3 8 .9 2 2 SWE 1 :3 9 .8 6 2 AUS 1 :40.01 105 Deme, Jozsef 1 79 Andersson, Anders 4 Southwood, John ' -V; ' -=■ 3 . . 109 Ratkai, Janos 182 Andersson, Lars 5 Sumegi, John 1 :40.38 3 BEL 1 :39.5 8 3 FIN 1 :4 0 .0 6 3 ROM 12 Burny, Jean-Pierre 229 Kojo, Hannu 171 Maiihin, Policarp 1 5 Hoekstra, Paul 2 3 0 Markkanen, Kari 173 Serghei, Larion 1:41.47 4 BUL 1 :42.21 4 POL 1:4 1 .6 5 4 CAN 20 Christov, Lazar 1 60 Oborski, Ryszard 31 Barre, Denis 22 Konstantinov, Borislav 162 Siedziewski, Grzegorz 35 King, Steve 1 :43.3 6 ' ' .. 5 ITA 1:43.51 5 GER 1:4 2 .6 4 5 FRA 123 Lepori, Paolo 83 Blass, Rudolf 51 Bicocchi, Bruno Les Canadiens Denis Barre Canada's Denis Barre (front) 128 Puccetti, Pier Duilio 92 Pasch, Hanseric 53 Cipriani, Antoine (à l'avant) et Steve King lors and Steve King finished 6 NZL 1:45.61 6 HOL 1:4 3 .6 3 6 MEX 1 :4 4 .6 5 de l'épreuve du 500 mètres, eighth in a very strong field 1 51 Gavin, Rod 100 Bloem, Arend 137 Bostelmann, Juan en kayak biplace. in the 500-metre kayak pairs. 1 52 Leonard, John 101 Jacobs, Lodewijk 140 Soto, Hermeli

3 0 .7 Finale Final

1 GDR 1 :3 5 .8 7 6 FIN 1 :3 9 .5 9 76 Mattem, Joachim 2 29 Kojo, Hannu 77 Oibricht, Bernd 2 3 0 Markkanen, Kari 2 URS 1:36.81 7 SWE 1 :39.63 204 Nagorny, Sergey 1 79 Andersson, Anders 207 Romanovskiy, Vladimir 1 82 Andersson, Lars 3 ROM 1 :3 7 .4 3 8 AUS 1 :39.77 173 Serghei, Larion 4 Southwood, John 171 Maiihin, Policarp 5 Sumegi, John 4 ESP 1 :38.5 0 9 BEL 1 :4 0 .4 8 49 Seguin, Jose 1 2 Burny, Jean-Pierre 44 Del Riego, Guiller 1 5 Hoekstra, Paul 5 HUN 1 :38.81 105 Dame, Jozsef 109 Ratkai, Janos

175 174

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Canadien 1 Canadian 1 50 0 m 5 0 0 m Homm es M en

Bassin olym pique Olympic Basin Ile Notre-Dame Notre Dame Island

28.7 Eliminatoire Elimination

1 81 Stephan, W ilfried GDR 2 :0 9 .3 2 233 Ljubek, Matija YUG 2 10.16 2 10.82 2 87 Eicke, Ulrich GER 2:1 1.79 2 1 1 2 Szegedi, Karoly HUN 3 231 Gronlund, Timo FIN 2 :1 4 .4 0 3 1 7 Ananiev, Borislav BUL 2 12.16 4 133 Ogata, Atsumobu JPN 2 :1 4 .5 5 4 41 Wood, John CAN 2 12.60 2 12.77 5 1 21 Bruschi, Pietro ITA 2 :1 6 .4 4 5 206 Rogov, Aleksandr URS 14.82 6 1 57 Kosinski, Ryszard POL 2 :1 6 .6 0 6 1 83 Backlund, Goran SWE 2 7 220 Morrison, Angus USA 2 :2 1 .0 8 7 1 72 Patzaichin, Ivan ROM 2 15.35 8 57 Iche, Roland FRA 2 20.45

28.7 Repêchage Repêchage

1 172 Patzaichin, Ivan ROM 2:03.01 41 Wood, John CAN 2 :0 4 .9 0 2 206 Rogov, Aleksandr URS 2 :0 4 .7 0 2 57 Iche, Roland FRA 2:0 6 .4 7 3 157 Kosinski, Ryszard POL 2:0 8 .0 6 3 1 83 Backlund, Goran SWE 2:07.81 4 1 33 Ogata, Atsumobu JPN 2:1 1.66 4 121 Bruschi, Pietro ITA 2 :1 0 .8 4 5 220 Morrison, Angus USA 2:1 2 .9 2

30.7 Demi-finale Semi-final

HUN 2 :0 7 .5 0 1 81 Stephan, W ilfried GDR 2 :0 7 .0 0 1 206 Rogov, Aleksandr URS 2 :0 6 .8 3 1 1 1 2 Szegedi, Karoly 2 1 72 Patzaichin, Ivan ROM 2 :0 9 .3 4 2 41 Wood, John CAN 2:09.91 2 233 Ljubek, Matija YUG 2:0 7 .9 9 87 Eicke, Ulrich GER 2:1 1 .0 5 3 1 7 Ananiev, Borislav BUL 2:1 1.23 3 57 Iche, Roland FRA 2 :10.1 8 3 183 Backlund, Goran SWE 2 :1 3 .8 3 4 157 Kosinski, Ryszard POL 2:12.71 4 231 Gronlund, Timo FIN 2 :1 7 .3 9 4

3 0.7

1 206 Rogov, Aleksmdr URS 1:59.23 2 41 Wood, John CAN 1:59.58 3 233 Ljubek, Matija YUG 1:59.60 4 17 Ananiev, Borislav BUL 1:59,92 5 81 Stephan, Wilfried GDR 2:00.54 112 Szegedi, Karoly HUN 2:01.12 172 Patzaichin, Ivan ROM 2:01.40 87 Eicke, Ulrich GER 2 :0 2 .3 0 57 Iche, Roland FRA 2 :0 4 .2 7

La ligne d'arrivée est fran­ Although the bow of the chie, mais les muscles boat has passed the finish encore tendus trahissent line, muscles of Lars and l'intensité des derniers Anders Andersson (SWE) efforts des frères Lars et are still flexing in the last Anders Andersson (Suède). stroke to the wire.

Course éliminatoire au 500 Preliminary heat in the mètres en canoë monoplace. 500-metre singles.

Le Canadien John Wood Canadian John Wood termine deuxième en canoë finishes second in the monoplace, 500 mètres, 35 500-metre canoe singles to centièmes de seconde capture a silver medal, .35 derrière le gagnant. seconds behind the winner.

176 177

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Canadien 2 Canadian 2 5 0 0 m 50 0 m Homm es M en

Bassin olym pique Olym pic Basin Ile Notre-Dame Notre Dame Island

28.7 Eliminatoire Elimination

1 HUN 1 :5 6 ,4 4 1 URS 1 :5 8 .2 2 103 Buday, Tamas 2 0 5 Petrenko, Sergej 106 Frey, Oszkar 211 Vinogradov, Aleksandr ROM BUL 1 66 Danielov, Gheorghe 18 Bourtchin, Ivan 1 77 Simionov, Gheorghe 1 9 Christov, Krassimi CAN POL 1 :5 8 .9 0 39 Smith, Gregory 1 61 Opara, Jerzy 41 Wood, John 1 55 Gronowicz, Andrzej SWE 1 :58.86 GDR 1 :59.3 9 186 Lindelof, Bernt 71 Bothe, Dettlef 189 Zeidlitz, Eric 82 Tode, H.-Jurgen USA 2 :0 0 .9 9 GER 2 :0 7 .6 3 221 M uhlen, Roland 88 Glaser, Hermann 224 Weigand, Andreas 90 Lucke, Heinz FRA 2 :0 2 .7 0 TCH 2 :0 9 .3 7 64 Delacroix, Gerald 1 91 Ctvrtecka, Jiri 60 Millot, J. François 1 94 Sach, Tomas MEX 2 :0 8 .1 5 I TA 2 :1 0 .7 3 135 Altamirano, Roberto 1 20 Annoni, Tiziano 139 Martinez, Juan 126 Passerini, Mario JPN 2 :0 9 .3 2 131 Hata, M itsuhi, 133 Ogata, Atsumobu

28.7 Repêchage Repêchage

1 GER 1:53.76 1 TCH 1:5 6 .0 2 88 Glaser, Hermann 191 Ctvrtecka, Jiri 90 Lucke, Heinz 1 94 Sach, Tomas FRA 1:53.81 GDR 1 :5 7 .0 7 54 Delacroix, Gerald 71 Bothe, Dettlef 60 Millot, J. François 82 Tode, H.-Jurgen SWE 1 :5 3 .9 4 USA 1 :5 7 .5 8 1 86 Lindelof, Bernt 221 M uhlen, Roland 189 Zeidlitz, Eric 224 Weigand, Andreas ITA MEX 2 :0 0 .5 2 1 20 Annoni, Tiziano 135 Altamirano, Roberto 1 26 Passerini, Mario 139 Martinez, Juan JPN dq 131 Hata, M itsuhi. 133 Ogata, Atsumobu

- 3 0 .7 Demi-finale Semi-final

1 POL 1:4 9 .0 4 1 URS 1 :4 9 .2 9 1 ROM 1 :50.5 6 1 61 Opara, Jerzy 205 Petrenko, Sergej 166 Danielov, Gheorghe 1 55 Gronowicz, Andrzej 211 Vinogradov, Aleksandr 1 77 Simionov, Gheorghe 2 HUN 1 :4 9 .6 0 2 CAN 1 :50.6 6 2 BUL 1:5 1 .6 3 103 Buday, Tamas 39 Smith, Gregory 1 8 Bourtchin, Ivan 106 Frey, Oszkar 41 Wood, John 1 9 Christov, Krassimi 3 TCH 1:51.83 3 FRA 1 :50.81 3 GER 1 :5 1 .89 . 191 Ctvrtecka, Jiri 60 Millot, J. François 88 Glaser, Hermann 194 Sach, Tomas 54 Delacroix, Gerald 90 Lucke, Heinz 4 SWE 1:55.69 4 GDR 1 :53.8 5 4 USA 1 :52.3 3 186 Lindelof, Bernt 71 Bothe, Dettlef 221 M uhlen, Roland 189 Zeidlitz, Eric 82 Tode, H.-Jurgen 224 Weigand, Andreas Les Soviétiques Sergej Soviet Union paddiers, Finale Final Petrenko et Aleksandr Serge] Petrenko and Vinogradov assurent à leur Aleksandr Vinogradov, after URS 1:45.81 6 BUL 1 :50.43 pays la médaille d 'o r au w inning a gold medal in 205 Petrenko, Sergej 18 Bourtchin, Ivan canoë biplace. canoe pairs. 211 Vinogradov, Aleksandr 1 9 Christov, Krassimi POL 1:47.77 CAN 161 Opara, Jerzy 39 Smith, Gregory 155 Gronowicz, Andrzej 41 Wood, John HUN 1:48.35 TCH 1:5 0 .8 5 103 Buday, Tamas 191 Ctvrtecka, Jiri 106 Frey, Oszkar 1 94 Sach, Tomas ROM 1:48.84 GER 1:5 1 .2 6 166 Danielov, Gheorghe 88 Glaser, Hermann 1 77 Simionov, Gheorghe 9 0 Lucke, Heinz FRA 1:49.74 60 Millot, J. François 54 Delacroix, Gerald

178 179

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Kayak 2 Kayak 1 Kayak 1 Kayak 2 1 0 0 0 m 1 0 0 0 m 1 0 0 0 m 1 0 0 0 m Hommes Homm es M en M en

Bassin olym pique Bassin olym pique Olym pic Basin Olym pic Basin Ile Notre-Dame Ile Notre-Dame Notre Dame Island Notre Dame Island

29.7 Eliminatoire Elimination 2 9 .7 Eliminatoire Elimination

BEL 3 :3 3 .2 3 1 127 Perri, 0 reste ITA 3 ;5 5 .6 7 1 74 Helm, Rudiger GDR 3:53.41 1 208 Shaparenko, Aleksandr URS 3 :5 4 .3 2 HUN 3 :3 0 .5 0 GDR 3 :3 1 .9 4 12 Burny, Jean-Pierre 2 104 Csapo, Geza HUN 3:5 7 .4 6 2 1 67 Diba, Vasile ROM 3 :5 7 .1 9 2 1 62 Sledziewski, Grzegorz POL 3 :5 5 .7 6 102 Bako, Zoltan 76 Mattern, Joachim GBR 3 :5 6 .4 7 1 5 Hoekstra, Paul 3 13 Claessens, Theo BEL 3 :5 9 .3 4 3 2 2 9 Kojo, Hannu FIN 4 :0 1 .4 4 3 67 Parnham, Douglas 1 1 1 Szabo, Istvan 77 O lbricht, Bernd 3 :5 7 .0 0 TCH 3:35,11 URS 4 2 1 4 Gilman, David USA 4 :0 5 .3 8 4 149 Cooper, Don NZL 4 :0 4 .2 9 4 180 Andersson, Berndt SWE 3:31.1 1 SWE 3 :3 4 .4 3 3 :5 9 .0 6 1 90 Bohutinsky, Zdenek 5 55 Genestier, Patrick FRA 4 :0 9 .7 9 5 1 96 Stark, Lubor TCH 4 :1 1 .9 6 5 42 Betaancor, Fernando ESP 204 Nagorny, Sergey 1 79 Andersson, Anders CAN 4 :0 7 .0 3 1 95 Soucek, Ladislav 6 86 Eich, Hans GER 4 :2 2 .9 9 6 8 Pfaff, Gunther AUT 4 :1 4 .9 2 6 37 Oldershaw, Reed 207 Romanovskiy, Vladimir 1 82 Andersson, Lars BUL 3 :3 5 .9 4 ESP 7 96 Mak, Chi-Wai HKG 4 :5 4 .8 9 3 :3 3 .7 9 POL 3 :3 6 .5 7 2 0 Christov, Lazar 4 4 Del Riego, Guiller 164 Tylewski, Ryszard 22 Konstantinov, Borislav 2 9 .7 Repêchage Repêchage 49 Seguin, José 1 65 Welna, Daniel GER 3 :4 1 .5 3 USA 3 :3 6 .1 7 AUT 3 :4 0 .8 2 83 Blass, Rudolf 1 2 1 4 Gilman, David USA 4 :1 6 .1 0 1 42 Betaancor, Fernando ESP 3 :5 5 .0 3 1 55 Genestier, Patrick FRA 3 :5 9 .6 5 21 2 Barton, Bruce 7 Mayr, Hans 4 :0 8 .6 2 92 Pasch, Hanseric 2 1 96 Stark, Lubor TCH 4 :1 9 .8 6 2 149 Cooper, Don NZL 3 :5 5 .5 2 2 180 Andersson, Berndt SWE 2 13 Deyo, Peter 8 Pfaff, Gunther AUT 4 :1 4 .9 0 CAN 3:4 2 .7 2 3 37 Oldershaw, Reed CAN 4:24.1 1 3 86 Eich, Hans GER 3 :5 8 .4 9 3 8 Pfaff, Gunther NZL 3:3 7 .0 9 HOL 3 :4 2 .f 35 King, Steve 4 96 Mak, Chi-Wai HKG 4 :4 2 .3 8 1 51 Gavin, Rod 100 Bloem, Arend 31 Barre, Denis 1 52 Leonard, John 101 Jacobs, Lodewijk MEX 3 :4 4 .0 0 3 1 .7 Demi-finale Semi-final AUS 3 :3 7 .9 5 IRL 3:5 3 .3 3 137 Bostelmann, Juan 4 Southwood, John 1 18 Pringle, tan HUN 3 :4 4 .7 7 140 Soto, Hermeli 1 1 27 Perri, Oreste ITA 3 :5 0 .1 9 1 162 Stedziewski, Grzegorz POL 3 :4 6 .8 8 1 104 Csapo, Geza 3 Powell, Adrian 1 1 9 Watkins, Howard 3 :4 5 .3 0 ITA 3 :5 1 .0 3 2 167 Diba, Vasile ROM 3 :5 1 .6 9 2 74 Helm, Rudiger GDR 3 :4 7 .8 2 2 208 Shaparenko, Aleksandr URS ROM 3 :3 9 .7 5 GBR 3 :5 4 ,6 4 TCH 3:53.11 124 M erli, Danio 3 67 Parnham, Douglas GBR 3 :5 2 .0 0 3 1 80 Andersson, Berndt SWE 3 :4 7 .9 7 3 1 96 Stark, Lubor 1 71 M alihin, Policarp 62 Brown, Stephen 3 :5 5 .0 3 130 Sbruzzi, Giorgio 4 149 Cooper, Don NZL 3:53.21 4 37 Oldershaw, Reed CAN 3 :4 8 .8 2 4 2 2 9 Kojo, Hannu FIN 1 73 Serghei, Larion 65 Mason, Norman 55 Genestier, Patrick FRA 3:55.61 H KG 4 :2 2 .6 4 5 2 1 4 Gilman, David USA 3 :5 4 .1 2 5 42 Betaancor, Fernando ESP 3 :5 4 .3 3 5 NOR 3:41.51 FRA 4 :0 0 .7 2 GER 4 :1 6 ,7 7 94 Nui, Cheong 6 8 Pfaff, Gunther AUT 4 :0 8 .6 5 6 13 Claessens, Theo BEL 3 :5 6 .3 9 6 86 Eich, Hans 144 Opsahl, Morten 56 Hanquier, Jean-Paul 97 Ng, Hin-Wan 145 Orheim, Andreas 59 Lebas, Alain 31 .7 Finale 29.7 Repêchage Repêchage 1 74 Helm, Rudiger GDR 3 :4 8 .2 0 ITA 3 :3 1 .5 3 ROM 2 104 Csapo, Geza HUN 3 :4 8 .8 4 3 :3 2 .8 6 CAN 3 :3 0 .9 0 124 M erli, Danio 3 167 Diba, Vasile R O M 3 :4 9 .6 5 1 71 M alihin, Policarp 35 King, Steve 130 Sbruzzi, Giorgio 4 1 27 Perri, Oreste ITA 3 :5 1 .1 3 1 73 Serghei, Larion 31 Barre, Denis NOR 3 :3 3 .2 4 FRA 5 208 Shaparenko, Aleksandr URS 3 :5 1 .4 5 3:3 3 .9 2 AUS 3:3 6 .0 2 144 Opsahl, Morten 6 1 80 Andersson, Berndt SWE 3 :5 2 .4 6 56 Hanquier, Jean-Paul 3 Powell, Adrian 145 Orheim, Andreas 7 67 Parnham, Douglas GBR 3 :5 2 .6 4 59 Lebas, Alain 4 Southwood, John GER 3 :3 3 .4 0 USA 8 1 62 Sledziewski, Grzegorz POL 3 :5 4 .2 9 3 :3 6 .3 2 AUT 3 :3 6 .3 2 83 Blass, Rudolf 9 196 Stark, Lubor TCH 3 :5 5 .9 8 21 2 Barton, Bruce 7 Mayr, Hans 92 Pasch, Hanseric 21 3 Deyo, Peter 8 Pfaff, Gunther IRL 3 :3 3 .5 4 HOL 3 :3 9 .0 5 GBR 3 :3 7 .6 0 1 18 Pringle, Ian 100 Bloem, Arend 62 Brown, Stephen 1 1 9 Watkins, Howard 101 Jacobs, Lodewijk 65 Mason, Norman NZL 3 :3 5 .3 8 MEX 3 :4 0 .2 5 HKG 4:1 7.25 1 51 Gavin, Rod 1 37 Bostelmann. Juan 94 Hui, Cheong 1 52 Leonard, John 140 Soto, Hermeli 97 Ng, Hin-Wan

31.7 Demi-finale Semi-final

BEL 3 :2 6 .7 4 BUL 3 :2 6 .7 6 GDR 3 :3 2 .5 8 1 2 Burny, Jean-Pierre 20 Christov, Lazar 76 Mattern, Joachim ..... 1 5 Hoekstra, Paul 22 Konstantinov, Borislav 77 Olbricht, Bernd URS 3 :2 7 .2 3 HUN 3 :2 7 .6 2 CAN 3:33,91 204 Nagorny, Sergey 102 Bako, Zoltan 35 King, Steve 207 Romanovskiy, Vladimir 111 Szabo, Istvan 31 Barre, Denis i FRA 3:2 8 .4 8 ROM 3:2 7 .9 3 ESP 3:3 4 .2 2 56 Hanquier, Jean-Paul 1 71 M alihin, Policarp 44 Del Riego, Guiller 59 Lebas, Alain 1 73 Serghei, Larion 49 Seguin, Jose POL 3 :2 9 .0 7 SWE 3 :2 8 .2 7 TCH 3 :3 5 .7 6 1 64 Tylewski, Ryszard 1 79 Andersson, Anders 1 90 Bohutinsky, Zdenek 165 W elna, Daniel 182 Andersson, Lars 195 Soucek, Ladislav AUT 3:2 9 .4 5 AUS 3 :2 9 .1 9 NOR 3 :3 6 .2 4 7 Mayr, Hans 4 Southwood, John 144 Opsahl, Morten 8 Pfaff, Gunther 3 Powell, Adrian 145 Orheim, Andreas ITA 3:3 5 .9 6 GER 3 :3 0 .0 3 USA 3 :4 1 .3 5 1 24 Merli, Danio 83 Blass, Rudolf 21 2 Barton, Bruce 130 Sbruzzi, Giorgio 92 Pasch. Hanseric 21 3 Deyo, Peter

^*^•7 Finale Final

^ URS 3 :29.01 BEL 3 :3 3 .8 6 204 Nagorny, Sergey 1 2 Burny, Jean-Pierre 207 Romanovskiy, Vladimir 1 5 Hoekstra, Paul ^ G DR 3 :2 9 .3 3 ROM 3:3 4 .2 7 76 Mattern, Joachim 1 71 M alihin, Policarp 77 Olbricht, Bernd 1 73 Serghei, Larion 3 H U N 3 :3 0 .3 6 CAN 3 :3 4 .4 6 102 Bako, Zoltan 35 King, Steve 111 Szabo, Istvan 31 Barre, Denis ^ FRA 3 :3 3 .0 5 BUL 3 :3 7 .3 0 56 Hanquier, Jean-Paul 20 Christov, Lazar 59 Lebas. Alain 22 Konstantinov, Borislav 5 ESP 3:3 3 .1 6 44 Del Riego. Guiller 49 Seguin, Jose

Rudiger Helm, de la A happy winner is the Remise des médailles, pour The medal presentation for République démocratique German Democratic le 1 0 0 0 mètres en kayak the men's 1.000-metre allemande, débordant de Republic's Rudiger Helm biplace. Or, Sergey Nagorny kayak pairs: Sergey Nagorny joie, vient de remporter le who battled back from fifth et Vladimir Romanovskiy and Vladimir Romanovskiy 1 000 mètres en kayak place at the 250-metre mark {Union soviétique); argent, (URS) gold; Joachim Mattern monoplace; il occupait to w in the men's Joachim Mattern et Bernd and Bernd O lbricht (GDR) encore la cinquième posi­ kayak singles. Olbricht (République démo­ silver; and Zoltan Bako and tion après 250 mètres. cratique allemande); bronze, Istvan Szabo (HUN) bronze. Zoltan Bako et Istvan Szabo (Hongrie).

181 180

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Kayak 4 Kayak 4 1000 m 1 0 0 0 m Homm es M en

Bassin olym pique Olym pic Basin Ile Notre-Dame Notre Dame Island

2 9 .7 Éliminatoire 3 1.7 Demi-finale Semi-final

ROM 3:0 6 .8 ESP 3 :0 6 .4 6 GDR 3 :0 6 ,7 5 1 ESP 3:1 0 .8 9 1 GDR 3 :1 0 .8 4 1 URS 3 :1 3 .5 2 169 Eseanu, Nicusor 43 Celorrio, José E. 70 Bischof, Peter 43 Celorrio, Jose E. 70 Bischof, Peter 1 99 Chuhray, Sergey 174 Simiocenco, Vasile 45 Diaz-Flor, José R. 72 Duvigneau, Bernd 45 Diaz-Flor, Jose R. 72 Duvigneau, Bernd 200 Degtiarev, Aleksandr 176 Simionenco, Neculai 46 Menendez, Herminio 74 Helm, Rudiger 46 Menendez, Herminio 74 Helm, Rudiger 201 Filatov, Yuriy 47 Misions, Luis R. 75 Lehnert, Jurgen 178 Zafiu, Mihai 47 Misione, Luis R. 75 Lehnert, Jurgen 203 Morozov, Vladimir AUS 3:1 0 .2 6 URS 3 :0 8 .7 7 POL 3:07.91 2 NOR 3:1 1.84 2 HUN 3:12.21 2 ROM 3:1 5.60 1 Gillies, Graham 199 Chuhray, Sergey 153 Budzicz, Henryk 142 Moerland, Morten 105 Deme, Jozsef 1 69 Eseanu, Nicusor Heussner, Dennis 200 Degtiarev, Aleksandr 154 Gorecki, Kazimier 2 146 Rasmussen, Einar 107 Giczi, Csaba 1 74 Simiocenco, Vasile 5 Sumegi, John 201 Filatov, Yuriy 156 Koltan, Grzegorz 147 Soeyland, Olaf 109 Ratkai, Janos 1 76 Simionenco, Neculai 6 Trail, John 203 Morozov, Vladimir 160 Oborski, Ryszard 148 Stige, Jostein 110 Romhanyi, Zoltan 1 78 Zafiu, M ihai 3 :0 9 .1 7 NOR 3 :1 0 .6 0 BUL 3 :1 1 .3 9 GER 3 POL 3 :1 3 .6 2 3 BUL 3 :1 4 .3 5 3 GER 3 :1 6 .1 4 Bohr, Juergen 142 Moerland, Morten 25 M ilenkov, Bojidar 84 1 53 Budzicz, Henryk 25 Milenkov, Bojidar 84 Bohr, Juergen 146 Rasmussen, Einar 26 Natchev, Nikolai 89 Hartung, Edgar 1 54 Gorecki, Kazimier 26 Natchev, Nikolai 89 Hartung, Edgar 147 Soeyland, Olaf 28 Tchilinghirov, Vassil 91 Mang, Helmar 1 56 Koltan, Grzegorz 28 Tchilinghirov, Vassil 91 Mang, Helmar 148 Stige, Jostein 24 Manev, Ivan 93 Van Eeden, Chris 1 60 Oborski, Ryszard 24 Manev, Ivan 93 Van Eeden, Chris 3:1 5.52 BEL 3 :1 4 .6 8 SWE 3 :1 4 .2 4 HUN 4 CAN 3 :1 4 ,4 9 4 AUS 3:1 6.35 4 BEL 3 :1 8 .3 4 9 Alders, Jackie 184 Hasselqvist, Kjell 105 Deme, Jozsef 33 Fisher, Hugh 1 Gillies, Graham 9 Alders, Jackie 10 Broekx, Jos 185 Larsson, Anders 107 Giczi, Csaba 34 Fournel, Jean 2 Heussner, Dennis 10 Broekx, Jos 1 1 Broekx, Paul 187 Mattsson, Hakan 109 Ratkai, Janos 38 Patasi, Peter 5 Sumegi, John 1 1 Broekx, Paul 16 Stinckens, Paul 188 Peltonen, Sakari 110 Romhanyi, Zoltan 4 0 Tollas, Lou 6 Trail, John 16 Stinckens, Paul 3:1 8 .1 2 FIN 3:1 6 .2 9 CAN 3 :1 9 .1 7 USA 5 SWE 3 :1 7 .6 0 5 TCH 3:18.71 5 GBR 3 :1 9 .3 2 228 Elo, Unto 33 Fisher, Hugh 212 Barton, Bruce 1 84 Hasselqvist, Kjell 1 92 Dolejs, Vladimir 61 Alan-Williams, Anthony 226 Hynninen, Eero 34 Fournel, Jean 2 13 Deyo, Peter 185 Larsson, Anders 1 93 Podloucky, Viktor 64 Haynes, Brian Makela, Heikki 38 Patasi, Peter 216 Kelly, Stephen 225 1 87 Mattsson, Hakan 1 97 Svoboda, Jiri 66 Oliver, John 227 Nummisto, llkka 40 Tollas, Lou 2 23 Turner, Brent 188 Peltonen, Sakari 1 98 Wybraniec, Jindrich 69 Williams, Alan GBR 3 :1 9 .3 6 IRL 3 :2 7 .5 6 TCH 3:1 8 .0 3 192 Dolejs, Vladim ir 61 Alan-Williams, Anthony 115 Burns, Declan 3 1.7 Finale Final 64 Haynes, Brian 117 O'Conneii, Brendan 193 Podloucky, Viktor 197 Svoboda, Jiri 66 Oliver, John 118 Pringle, Ian URS 3 :0 8 .6 9 NOR 3 :1 2 .2 8 198 Wybraniec, Jindrich 69 Williams, Alan 119 Watkins, Howard 199 Chuhray, Sergey 142 Moerland, Morten ITA 3 :1 9 .6 0 HKG 3 :5 5 .7 2 200 Degtiarev, Aleksandr 146 Rasmussen, Einar 122 Buonfiglio, Luciano 95 Kwan, Honkwai 201 Filatov, Yuriy 147 Soeyland, Olaf 125 Moriconi, Massimo 96 Mak, Chi-Wai 2 0 3 Morozov, Vladimir 148 Stige, Jostein 128 Puccetti, Pier Duilio 98 Ng, Tsuenman ESP 3 :0 8 .9 5 BUL 3 :1 2 .9 4 129 Salvietti, Andrea 99 W ai, John 4 3 Ceiorrio, Jose E. 24 Manev, Ivan 4 5 Diaz-Flor, Jose R. 25 Milenkov, Bojidar 2 9 .7 Repêchage Repêchage 4 6 Menendez, Herminio 26 Natchev, Nikolai 4 7 Misione, Luis R. 28 Tchilinghirov, Vassil HUN 3 :0 6 .8 9 SWE 3 :0 8 .7 2 GDR 3 :1 0 .7 6 HUN 3 :1 4 .6 7 184 Hasselqvist, Kjell 105 Deme, Jozsef 70 Bischof, Peter 105 Deme, Jozsef 185 Larsson, Anders 107 Giczi, Csaba 72 Duvigneau, Bernd 107 Giczi, Csaba 187 Mattsson, Hakan 109 Ratkai, Janos 7 4 Helm, Rudiger 109 Ratkai, Janos 188 Peltonen, Sakari 110 Romhanyi, Zoltan 75 Lehnert, Jurgen 1 10 Romhanyi, Zoltan 3:09.71 GBR 3 :0 9 .6 2 BEL ROM 3:1 1.35 GER 3 :2 4 .1 9 61 Alan-Williams, Anthony 9 Alders, Jackie 169 Eseanu, Nicusor 84 Bohr, Juergen 64 Haynes, Brian 10 Broekx, Jos 174 Simiocenco, Vasile 89 Hartung, Edgar 66 Oliver, John 1 1 Broekx, Paul 176 Simionenco, Neculai 91 Mang, Helmar 69 Williams, Alan 1 6 Stinckens, Paul 178 Zafiu, M ihai 93 Van Eeden, Chris TCH CAN 3:1 1.55 POL 3 :1 2 .1 7 192 Dolejs, Vladim ir 33 Fisher, Hugh 153 Budzicz, Henryk 193 Podloucky, Viktor 34 Fournel, Jean 154 Gorecki, Kazimier 197 Svoboda, Jiri 38 Patasi, Peter 156 Koltan, Grzegorz 198 Wybraniec, Jindrich 4 0 Tollas, Lou 160 Oborski, Ryszard USA 3:11.71 ITA 3 :1 9 .5 3 212 Barton, Bruce 122 Buonfiglio, Luciano 213 Deyo, Peter 1 25 Moriconi, Massimo 216 Kelly, Stephen 1 28 Puccetti, Pier Duilio 223 Turner, Brent I 29 Salvietti, Andrea 3 :2 2 .0 6 FIN 3 :1 3 .1 3 IRL La spectaculaire épreuve du Power, speed, precision — 2 25 Makela, Heikki I I 5 Burns, Declan 1 000 mètres en kayak some of the words which 11 7 O'Conneii, Brendan 226 Hynninen, Eero quatre places exige force, describe the kayak fours, a 118 Pringle, Ian 227 Nummisto, llkka vitesse et précision. Les most spectacular event. 11 9 W atkins, Howard 228 Elo, Unto équipiers pagaient en Four competitors work in HKG 3 :5 3 .7 5 harmonie au rythme de perfect harmony at two 95 Kwan, Honkwai deux coups à la seconde. strokes every second. Their 96 Mak, Chi-Wai Leur vitesse moyenne est speed over the 1,000 98 Ng, Tsuenman d'environ 1 9 km à l’heure. metres is approximately 99 W ai, John 1 9 km per hour.

' .'v

......

, ,

182 183

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library Canadien 1 Canadian 1 Canadien 2 Canadian 2 1 0 0 0 m 1 0 0 0 m 1 0 0 0 m 1 0 0 0 m Hommes M en Homm es M en

Bassin olym pique Olym pic Basin Bassin olym pique Olym pic Basin Ile Notre-Dame Notre Dame Island Ile Notre-Dame Notre Dame Island

29.7 Eliminatoire Elimination 2 9 .7 Eliminatoire Elimination

1 1 72 Patzaichin, Ivan ROM 4:13.09 1 210 Urchenko, Vasiliy URS 4 :2 0 ,4 4 POL 3 :5 2 ,5 8 URS 3 :4 7 .6 2 2 114 Wichmann, Tamas HUN 4:14,87 2 81 Stephan, Wilfried GDR 4 :2 5 ,2 3 161 Opara,Jerzy 205 Petrenko, Sergej 3 233 Ljubek, Matija YUG 4:1 5.14 3 1 7 Ananiev, Borislav BUL 4:28,18 1 55 Gronowicz, Andrzej 211 Vinogradov, Aleksandr 4 57 Iche, Roland FRA 4 :2 0 .1 3 4 1 83 Backlund, Goran SWE 4:29.36 TCH 3 :5 4 ,0 6 ROM 5 87 Eicke, Ulrich GER 4 :2 8 ,6 6 5 231 Gronlund, Timo FIN 4:30,93 191 Ctvrtecka, Jiri 166 Danielov, Gheorghe 6 121 Bruschi, Pietro ITA 4:33.38 6 32 Edwards, John CAN 4 :3 2 ,6 7 1 94 Sach, Tomas 1 77 Simionov, Gheorghe 7 68 Reichenstein, W illiam GBR 4 :4 9 ,2 0 7 220 Morrison, Angus USA 4:35.77 GDR 3 :5 5 ,7 3 SWE 3 :4 9 ,5 3 8 132 Nakanishi, Mitsuo JPN 4:52,59 71 Bothe, Dettlef 186 Lindelof, Bernt 82 Tode, H.-Jurgen 189 Zeidlitz, Eric 29.7 Repêchage Repêchage BUL FRA 3 :5 1 .3 5 18 Bourtchin. Ivan 50 Acart, Alain 1 57 Iche, Roland FRA 4:1 5,51 1 87 Eicke, Ulrich GER 4 :1 2 .0 0 19 Christov, Krassimi 52 Cezard, Jæ n Paul 2 220 Morrison, Angus USA 4:1 8.11 2 32 Edwards, John CAN 4 :1 4 .4 7 GER 3:57.41 HUN 3 121 Bruschi, Pietro ITA 4:19.1 1 3 1 83 Backlund, Goran SWE 4:16,29 88 Glaser, Hermann 103 Buday, Tamas 4 231 Gronlund, Timo FIN 4:19.71 4 68 Reichenstein, William GBR 4 :3 7 .4 7 9 0 Lucke, Heinz 106 Frey, Oszkar 5 1 32 Nakanishi, Mitsuo JPN 4:40.96 ITA 3 :5 9 ,6 0 JPN 4 :0 5 ,7 8 120 AnnonI, Tiziano 1 31 Hata, M itsuhi 3 1 .7 Demi-finale Semi-final 126 Passerini, Mario 1 33 Ogata, Atsumobu CAN 4 :0 2 ,0 7 USA 4 :2 1 ,1 9 1 1 7 Ananiev, Borislav BUL 4:13,39 1 210 Urchenko, Vasiliy URS 4:1 2,36 1 1 14 Wichmann, Tamas HUN 4:1 7,32 30 Abbott, Jeremy 21 9 Lyda, Charles 2 1 72 Patzaichin, Ivan ROM 4:1 5,21 2 233 Ljubek, Matija YUG 4:1 9,99 2 57 Iche, Roland FRA 4 :1 8 ,3 0 32 Edvyrards, John 222 Toro, Andras 3 87 Eicke, Ulrich GER 4:1 6,69 3 32 Edwards, John CAN 4:21.89 3 81 Stephan, W ilfried GDR 4 :1 8 ,9 9 MEX 4:12.31 4 1 21 Bruschi, Pietro ITA 4 :2 1 .8 8 4 220 Morrison, Angus USA 4:25,83 4 1 83 Backlund, Goran SWE 4:20.93 135 Altamirano, Roberto 139 Martinez, Juan 3 1.7 Finale Final 2 9.7 Repêchage Repêchage 1 233 Ljubek, Matija YUG 4 :09.51 2 210 Urchenko, Vasiliy URS 4:12.57 HUN 3 :4 4 .2 0 GER 3 :5 0 ,6 8 3 114 Wichmann, Tamas H U N 4 :1 4 .1 1 103 Buday, Tamas 88 Glaser, Hermann 4 1 7 Ananiev, Borislav BUL 4:14.41 106 Frey, Oszkar 90 Lucke, Heinz 5 1 72 Patzaichin, Ivan ROM 4:15,08 BUL 3 :5 2 ,0 0 FRA 3:51,71 6 57 Iche, Roland FRA 4 :1 8 ,2 3 18 Bourtchin, Ivan 50 Acart, Alain 7 81 Stephan, Wilfried GDR 4 :2 2 .4 3 19 Christov, Krassimi 52 Cezard, Jean Paul 8 87 Eicke, Ulrich GER 4 :2 2 .7 7 ITA 3 :5 4 ,5 7 JPN 3 :5 2 ,9 7 9 32 Edwards, John CAN 4 :3 0 ,5 5 120 Annoni, Tiziano 1 31 Hata, M itsuhi. 1 26 Passerini, Mario 133 Ogata, Atsum obu MEX 3 :5 9 .0 4 CAN 3:5 4 ,3 3 1 35 Altamirano, Roberto 30 Abbott, Jeremy 139 Martinez, Juan 32 Edwards, John USA 4 :0 4 ,9 6 21 9 Lyda, Charles 222 Toro, Andras

3 1 .7 Demi-finale Semi-final

1 POL 3 :5 9 ,3 4 URS 3 :5 7 ,3 2 1 ROM 3 :5 5 .1 2 161 Opara,Jerzy 205 Petrenko, Sergej 166 Danielov, Gheorghe m - ' ^ m - 155 Gronowicz, Andrzej 21 1 Vinogradov, Aleksandr 1 77 Simionov, Gheorghe 2 SWE 4:0 0 ,2 6 2 GDR 3 :5 8 .2 6 2 HUN 3 :5 5 .4 3 186 Lindelof, Bernt 71 Bothe, Dettlef 103 Buday, Tamas 189 Zeidlitz, Eric 82 Tode, H,-Jurgen 106 Frey, Oszkar 3 GER 4:00,49 3 BUL 3:58,74 3 TCH 4 :1 2 .2 4 88 Glaser, Hermann 18 Bourtchin, Ivan 191 Ctvrtecka, Jiri 90 Lucke, Heinz 1 9 Christov, Krassimi 194 Sach, Tomas 4 ITA 4 :0 2 .3 9 4 FRA 3 :5 9 ,8 0 4 JPN 4:1 4 ,7 5 120 Annoni, Tiziano 50 Acart, Alain 131 Hata, M itsuhi. 126 Passerini, Mario 52 Cezard, Jean Paul 1 33 Ogata, Atsumobu

3 1 .7 Finale Final

1 URS 3:52.76 6 TCH 4 :0 1 ,4 8 205 Petrenko, Sergej 191 Ctvrtecka, Jiri 211 Vinogradov, Aleksandr 1 94 Sach. Tomas 2 R O M 3 :5 4 .2 8 7 BUL 4:02,44 166 Danielov, Gheorghe 1 8 Bourtchin, Ivan 177 Simionov, Gheorghe 1 9 Christov, Krassimi 3 H U N 3 :5 5 .6 6 8 GER 4 :0 3 .8 6 103 Buday, Tamas 88 Glaser, Hermann 106 Frey, Oszkar 90 Lucke, Heinz 4 POL 3:5 9 ,5 6 9 SWE 4 :0 7 ,8 4 161 Opara,Jerzy 186 Lindelof, Bernt 1 55 Gronowicz, Andrzej 189 Zeidlitz, Eric GDR 4:0 0 .3 7 71 Bothe, Dettlef 82 Tode, H.-Jurgen

Le Yougoslave Matija Matija Ljubek (YUG) the big Les médaillés d'or soviétiques Sergej Petrenko and Ljubek, grande surprise des surprise in canoeing. After a ont déjà gagné le 500 Aleksandr Vinogradov compétitions. Après avoir third-place finish in the mètres; les Hongrois en sont (URS), gold medalists in the remporté la médaille de 500-metre singles, Ljubek à leur deuxième médaille de 500-m etre canoe pairs, also bronze du 500 mètres, outdistanced Vasiliy bronze. Le classement: won gold medals in the canoë monoplace, il s’est Urchenko (URS) and Tamas Sergej Petrenko et Aleksandr 1,000-m etre race, classé premier au 1 0 0 0 Wichmann (HUN) to Vinogradov(Union sovié­ Gheorghe Danielov and mètres, devant le Soviétique capture the gold in the tique); Gheorghe Danielov et Gheorghe Simionov (ROM) Vasiliy Urchenko et le 1,000-metre event. Gheorghe Simionov were second, while Tamas Hongrois Tamas Wichmann. (Roumanie); Tamas Buday Buday and Oszkar Frey et Oszkar Frey (Hongrie), (HUN) finished third. 184 185

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library