46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15725

SECTION I

PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS

DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

(11) WO 98/51139 (13) A2 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM CO. LTD. [IL/IL]; Weizmann Institute of Science, (21) PCT/CA98/00461 GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK P.O. Box 95, 76100 Rehovot (IL). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (for all designated States except / pour tous les États NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM désignés sauf US) (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (72, 75) FELDMAN, Moshe [IL/IL]; Hateena Street (25) en (26) en KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK 48, 99797 Karmei Yosef (IL). MILLET, Eitan ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA [IL/IL]; Beit Elazari 170, 76803 Rehovot Post (IL). (31) 2,204,926 (32) 9 May/mai 1997 (33) CA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (09.05.1997) TD TG). (74) BEN–AMI, Paulina; Yeda Research and Develop- ment Co. Ltd., Weizmann Institute of Science, P.O. (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Box 95, 76100 Rehovot (IL).

(51) Not classified / non classée (11) WO 98/51141 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (54) • METHOD FOR REDUCING MOISTURE (21) PCT/IT98/00119 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CONTENT LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PROCEDE DE REDUCTION DE LA TENEUR (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR • EN HUMIDITE TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (25) en (26) en LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (71) SOLUTIONS MABAREX INC. [CA/CA]; 2021 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK rue Halpern, Saint–Laurent, Québec H4S 1S3 (31) PD97A000105 (32) 14 May/mai 1997 (33) IT ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (CA). (14.05.1997) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (for all designated States except / pour tous les États TD TG). désignés sauf US) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Published / Publiée : (c), (m) (72, 75) BARRÉ, Louis [CA/CA]; 1000 Crawford (51)6 A01B 33/14 Bridge, Verdun, Québec H4H 2N2 (CA). BILO- DEAU, Marcel [CA/CA]; 300 Mi–Vallon, Moisie, (54) • KNIFE FOR ROTATING HARROWS ON VER- (11) WO 98/51143 (13) A1 Québec G0G 2B0 (CA). TICAL AXLES WITH QUICK COUPLING AND UNCOUPLING (21) PCT/GB98/01378 (74) MITCHELL, Robert et al. / etc.; Swabey Ogilvy • POINTES PERMETTANT LA ROTATION DE (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) Renault, Suite 1600, 1981 McGill College Avenue, HERSES SUR DES AXES VERTICAUX A Montréal, Québec H3A 2Y3 (CA). ACCOUPLEMENT ET DESACCOUPLEMENT (25) en (26) en RAPIDES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (31) 9709740.6 (32) 14 May/mai 1997 (33) GB (71) MASCHIO, Antonio [IT/IT]; Via Marcello, 71, (14.05.1997) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR I–35011 Campodarsego (IT). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (for all designated States except / pour tous les États (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR désignés sauf US) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (51)6 A01J 5/017, A01K 11/00 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (72, 75) BARATO, Paolo [IT/IT]; Via Zante, 10, Isola KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK di Torre, I–35100 Padova (IT). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (54) • VOLUNTARY MILKING (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (74) BENETTIN, Maurizio; Via Sorio, 116, I–35141 • SYSTEME DE TRAITE AUTOMATIQUE TD TG). Padova (IT). (71) BTG International Limited [GB/GB]; 10 Fleet (81) AU CA CZ HU JP MX NO NZ RO SI SK TR US; Place, London EC4M 7SB (GB). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (for all designated States except / pour tous les États (11) WO 98/51140 (13) A2 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU désignés sauf US) MC NL PT SE). (21) PCT/US98/10145 (72, 75) STIRLING, Hugh, Gerald [GB/GB]; 67D Published / Publiée : (c) Shooters Hill Road, Blackheath, London SE3 7HU (22) 18 May/mai 1998 (18.05.1998) (GB). BISCOE, Paul, Victor [GB/GB]; Tamworth Cottage, Silbury Court, Silsoe, Bedford MK45 4RU (GB). (25) en (26) en (11) WO 98/51142 (13) A1 (74) NEVILLE, Peter, Warwick; BTG International (31) 08/858,079 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (21) PCT/IL98/00220 (16.05.1997) Limited, Patents Dept., 10 Fleet Place, London EC4M 7SB (GB). (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (25) en (26) en (51)6 A01B GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 120835 (32) 15 May/mai 1997 (33) IL (54) • FLEX HEAD TURF CUTTING UNIT (15.05.1997) • UNITE DE COUPE DE GAZON A TETE (11) WO 98/51144 (13) A1 FLEXIBLE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (21) PCT/SE98/00837 (71, 72) DAVIES, Douglas, N. [US/US]; 1410 Cardinal (51) A01H 1/04 Lane, Lantana, FL 33462 (US). (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) (54) • METHODS FOR PRODUCTION OF HYBRID (74) STEELE, J., Rodman, Jr. et al. / etc.; Quarles & WHEAT (25) sv (26) en Brady, 4th floor, 222 Lakeview Avenue, P.O. Box • PROCEDES DE PRODUCTION DE BLE HY- 3188, West Palm Beach, FL 33402–3188 (US). BRIDE (31) 9701735–4 (32) 9 May/mai 1997 (33) SE (09.05.1997) 46/1998 15726 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) COMBINAISONS FONGICIDES COMPRE- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • NANT UN 4–PHENOXYQUINOLINE (51)6 A01J 7/00 // 5/017 (51)6 A01N 31/02, 25/30 (71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Schwarzwaldallee 215, (54) • A MILKING EQUIPMENT AND A RELIEF CH–4058 Basel (CH). (54) • CHEMICAL PINCHING METHOD AND DEVICE (for all designated States except / pour tous les États COMPOSITION désignés sauf AT US) • EQUIPEMENT DE TRAITE ET DISPOSITIF • PROCEDE ET COMPOSITION DE PINCE- DE TRANSFERT (71) NOVARTIS–ERFINDUNGEN VERWAL- MENT CHIMIQUE TUNGSGESELLSCHAFT M.B.H [AT/AT]; (71) ALFA LAVAL AGRI AB [SE/SE]; Farm Center, Brunner Strasse 59, A–1235 Vienna (AT). (71) UNIROYAL CHEMICAL COMPANY, INC. P.O. Box 39, S–147 21 Tumba (SE). (only for / seulement pour AT) [US/US]; World Headquarters, Middlebury, CT (for all designated States except / pour tous les États 06749 (US). désignés sauf US) (72, 75) KNAUF–BEITER, Gertrude [DE/DE]; (for all designated States except / pour tous les États Fritz–Fischerstrasse 12, D–79379 Müllheim (DE). désignés sauf US) (72, 75) ANDERSSON, Gösta [SE/SE]; Byvägen 76, SPEICH, Jürg [CH/CH]; Unterer Rheinweg 46, S–151 52 Södertälje (SE). CH–4057 Basel (CH). (72, 75) WILEY, Robert, P. [GB/GB]; 20 Ongrils Close, Pershore, Worcestershire WR10 1QE (GB). (74) BJERKÉNS PATENTBYRÅ KB; (74) BECKER, Konrad; Novartis AG, Patent– und MCKELVIE, Maria, J. [GB/GB]; 33 St. Paul’s Östermalmsgatan 58, S–114 50 Stockholm Markenabteilung, Lichtstrasse 35, CH–4002 Basel Close, Four Pools, Evesham, Worcestershire WR11 (SE). (CH). GEY (GB). FOLCHI, Bruno [IT/IT]; Via Polusca, 25, I–04100 Latina (IT). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (74) THOMPSON, Raymond, D.; Uniroyal Chemical HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Company, Inc., World Headquarters, Middlebury, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CT 06749 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TD TG). TD TG). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (11) WO 98/51145 (13) A1 (11) WO 98/51147 (13) A1 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/NZ98/00059 (21) PCT/US98/10132 Published / Publiée : (c) (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998)

(25) en (26) en (25) en (26) en (11) WO 98/51149 (13) A1 (31) 314788 (32) 12 May/mai 1997 (33) NZ (31) 08/857,474 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (21) PCT/US98/09813 (12.05.1997) (15.05.1997) (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (25) en (26) en (51) A01K 9/00, 5/00, 7/00 (51)6 A01N 1/02, A61M 37/00 (54) AN ANIMAL FEEDING DEVICE (31) 08/856,874 (32) 15 May/mai 1997 (33) US • (54) • PROLONGED COLD STORAGE OF RED (15.05.1997) • DISPOSITIF SERVANT A NOURRIR LES BLOOD CELLS BY OXYGEN REMOVAL ANIMAUX AND ADDITIVE USAGE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) STOCKAGE PROLONGE A FROID DE • 6 (71, 72) MCINTYRE, Robert, Dymock [NZ/NZ]; GLOBULES ROUGES PAR ELIMINATION (51) A01N 33/18 McIntyre’s Lane, R.D. 5, Hunterville 5455 (NZ). D’OXYGENE ET UTILISATION D’ADDITIF (54) • STABILIZED SOLUTIONS OF BROMO- (72, 75) WHITFIELD, Robin [NZ/NZ]; Hendersons (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF NITROMETHANE AND THEIR USE AS Line, R.D. 10, Palmerston North 5321 (NZ). CALIFORNIA [US/US]; Business and Patent BIOCIDES Law, Mail Stop D412, Los Alamos, NM 87545 SOLUTIONS STABILISEES DE BROMONI- (74) HOPKINS, Donald, Leslie; Don Hopkins & Asso- (US). • ciates, Unit 2, Northcote Office Park, 145 Queen TROMETHANE ET LEURS UTILISATIONS Street, Palmerston North 5301 (NZ). COMME BIOCIDES (71, 72) BITENSKY, Mark, W. [US/US]; 113 Bay (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH State Road, Boston, MA 02215 (US). YOSHIDA, (71) GREAT LAKES CHEMICAL CORPORATION CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW [US/US]; Highway 52 N.W., P.O. Box 2200, West Tatsuro [JP/JP]; 1736 Commonwealth Avenue, Lafayette, IN 47996–2200 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Newton, MA 02165 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (74) FREUND, Samuel, M.; Los Alamos National TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Laboratory, Mail Stop D412, Los Alamos, NM (72) DALLMIER, Anthony, W.; 1683 Kautz Road, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG 87545 (US). Aurora, IL 60504 (US). TERMINE, Enrico, J.; KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK 715 High Plains Avenue, Baton Rouge, LA 70810 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (US). YEOMAN, Alan, M.; 3230 Oak Hampton (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Way, Duluth, GA 30136 (US). TD TG). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (74) THOMAS, Timothy, N. et al. / etc.; Woodard, NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Emhardt, Naughton, Moriarty & McNett, Bank One TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Center/Tower, Suite 3700, 111 Monument Circle, (11) WO 98/51146 (13) A2 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Indianapolis, IN 46204 (US). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/EP98/02841 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (81) BR CA CN JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) TD TG). Published / Publiée : (a) (25) en (26) en

(31) 9709907.1 (32) 15 May/mai 1997 (33) GB (11) WO 98/51148 (13) A1 (11) WO 98/51150 (13) A1 (15.05.1997) (21) PCT/US98/09731 (21) PCT/GB98/01258 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (51)6 A01N (25) en (26) en (25) en (26) en (54) • FUNGICIDAL COMBINATIONS COMPRI- SING A 4–PHENOXYQUINOLINE (31) 06/046,775 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (31) 9709853.7 (32) 15 May/mai 1997 (33) GB (16.05.1997) (15.05.1997) 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15727

(43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 9/125294 (32) 15 May/mai 1997 (33) JP (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (15.05.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (51)6 A01N 35/02, 25/00 // (A01N 35/02, 37:44, 35:06) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) • MOLLUSCICIDES PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR MOLLUSCICIDES 6 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE • (51) A01N 43/54, C07D 239/47 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (71) DE SANGOSSE UK S.A. [FR/GB]; Market KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Weighton, P.O. Box 135, York Y04 3YY (GB). (54) INSECTICIDAL/ACARICIDAL AGENTS ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA • (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (for all designated States except / pour tous les États INSECTICIDES/ACARICIDES désignés sauf US) • TD TG). (72, 75) BOWEN, Ivor [GB/GB]; 23 Maes Cadwgan, (71) SAGAMI CHEMICAL RESEARCH CENTER Published / Publiée : (c) Creigiau, Cardiff CF4 8TQ (GB). [JP/JP]; 4–1, Nishi–Ohnuma 4–chome, Sagami- hara–shi, Kanagawa 229–0012 (JP). MITSUBISHI (74) BROWNE, Robin, Forsythe; Urquhart–Dykes & CHEMICAL CORPORATION [JP/JP]; 5–2, Ma- (11) WO 98/51154 (13) A1 Lord, Tower House, Merrion Way, Leeds LS2 8PA runouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 (GB). (JP). (21) PCT/EP98/02617 (for all designated States except / pour tous les États (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH désignés sauf US) (22) 4 May/mai 1998 (04.05.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (72, 75) HIRAI, Kenji [JP/JP]; 1–15–1, Sagami- (25) de (26) de LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ dai, Sagamihara–shi, Kanagawa 228–0821 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (JP). YOSHIZAWA, Takeshi [JP/JP]; 4–4–1, (31) 197 30 342.6 (32) 15 May/mai 1997 (33) DE TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Nishi–Ohnuma, Sagamihara–shi, Kanagawa (15.05.1997) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG 229–0012 (JP). ITOH, Sachiko [JP/JP]; 2–21–8, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Nakamachi, Machida–shi, Tokyo 194–0021 (JP). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA OKANO, Natsuko [JP/JP]; 2–19–15, Chuou- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN rinkan, Yamato–shi, Kanagawa 242–0007 (JP). (51)6 A01N 47/36, 47/30, 43/707, C09D 5/14, 5/16 TD TG). NAGATA, Yuriko [JP/JP]; 1–14–14, Shibo- kuhoncho, Miyama–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa (54) • ALGICIDES Published / Publiée : (c) 216–0031 (JP). OTA, Chikako [JP/JP]; Mitsubishi Chemical Corporation, Yokohama Research Center, • ALGICIDES 1000, Kamoshida–cho, Aoba–ku, Yokohama–shi, (11) WO 98/51151 (13) A1 Kanagawa 227–8502 (JP). FUKUCHI, Toshiki (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; [JP/JP]; Mitsubishi Chemical Corporation, Yoko- D–51368 Leverkusen (DE). (21) PCT/JP98/02138 hama Research Center, 1000, Kamoshida–cho, (for all designated States except / pour tous les États Aoba–ku, Yokohama–shi, Kanagawa 227–8502 désignés sauf US) (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (JP). YOSHIYA, Keiko [JP/JP]; Mitsubishi Che- mical Corporation, Yokohama Research Center, (72, 75) HEUER, Lutz [DE/DE]; Am Krausberg (25) ja (26) ja 1000, Kamoshida–cho, Aoba–ku, Yokohama–shi, 31, D–41542 Dormagen (DE). UHR, Hermann Kanagawa 227–8502 (JP). [DE/DE]; Bodelschwinghstrasse 12, D–47800 (31) 9/125798 (32) 15 May/mai 1997 (33) JP Krefeld (DE). KUGLER, Martin [DE/DE]; Am (15.05.1997) Kloster 47, D–42799 Leichlingen (DE). WACHT- (81) AU BR CA CN IL JP KR MX NZ UA US; EA LER, Peter [DE/DE]; Morgengraben 4, D–51061 (31) 9/125799 (32) 15 May/mai 1997 (33) JP (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE Köln (DE). PAULUS, Wilfried [DE/DE]; Deswa- (15.05.1997) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC tinesstrasse 90, D–47800 Krefeld (DE). NL PT SE). (31) 9/134937 (32) 26 May/mai 1997 (33) JP (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; D–51368 (26.05.1997) Leverkusen (DE). (31) 9/134938 (32) 26 May/mai 1997 (33) JP (11) WO 98/51153 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (26.05.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/EP98/03159 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 6 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (51) A01N 43/40, 55/02 // C07D 213/89 (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (54) AQUEOUS ANTIMICROBIAL DISPERSION • (25) en (26) en KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK • DISPERSION AQUEUSE ANTIMICRO- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA BIENNE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (31) 9709831.3 (32) 15 May/mai 1997 (33) GB TD TG). (71) YOSHITOMI FINE CHEMICALS, LTD. (15.05.1997) [JP/JP]; 6–9, Hiranomachi 2–chome, Chuo–ku, Published / Publiée : (c) Osaka–shi, Osaka 541–0046 (JP). (31) 9709829.7 (32) 15 May/mai 1997 (33) GB (for all designated States except / pour tous les États (15.05.1997) désignés sauf US) (11) WO 98/51155 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72, 75) YAMAMOTO, Masataka [JP/JP]; Yoshitomi (21) PCT/JP97/01559 Fine Chemicals, Ltd., Research Laboratory, 955, 6 Oaza–Koiwai, Yoshitomimachi, Chikujo–gun, Fu- (51) A01N 43/80, 41/10, 37/34, C07D 261/18, (22) 9 May/mai 1997 (09.05.1997) kuoka 871–8550 (JP). YOSHIMARU, Masaaki 261/10, C07C 317/46, 317/22, 315/04 [JP/JP]; Yoshitomi Fine Chemicals, Ltd., Research (25) ja (26) ja Laboratory, 955, Oaza–Koiwai, Yoshitomimachi, (54) • HERBICIDAL METHODS AND DERIVA- Chikujo–gun, Fukuoka 871–8550 (JP). IKE, Tet- TIVES (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) suji [JP/JP]; Yoshitomi Fine Chemicals, Ltd., Ma- PROCEDES ET DERIVES HERBICIDES nufacturing Division, 955, Oaza–Koiwai, Yoshito- • (51)6 A01N 63/02 // (A01N 63/02, 37:44) mimachi, Chikujo–gun, Fukuoka 871–8550 (JP). (71) RHONE–POULENC AGRICULTURE LTD. (54) • METHOD OF PREVENTING PLANT DI- (74) TAKASHIMA, Hajime; Yuki Building, 3–9, Hi- [GB/GB]; Fyfield Road, Ongar, Essex CM5 0HW SEASES AND COMPOSITION THEREFOR ranomachi 3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka (GB). 541–0046 (JP). (for all designated States except / pour tous les États • PROCEDE POUR PREVENIR LES MALA- désignés sauf US) DIES DES VEGETAUX ET COMPOSITION A (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI CET EFFET FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) CRAMP, Susan, Mary [GB/GB]; (71, 72) KAWAI, Hiroshi [JP/JP]; 25–3–305, Na- Published / Publiée : (c) Rhone–Poulenc Agriculture Ltd., Fyfield Road, kata–higashi 2–chome, Izumi–ku, Yokohama–shi, Ongar, Essex CM5 0HW (GB). OUTCALT, Kanagawa 245 (JP). Russell, J. [US/US]; 107 Coatbridge Circle, Cary, NC 27511 (US). SLATER, Ashley [GB/GB]; (11) WO 98/51152 (13) A1 (74) AKIMOTO, Teruo; 1–1, Minami–aoyama Rhone–Poulenc Agriculture Ltd., Fyfield Road, 1–chome, Minato–ku, Tokyo 107 (JP). Ongar, Essex CM5 0HW (GB). (21) PCT/JP98/02123 (81) KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (74) BRACHOTTE, Charles, Yves; Rhône–Poulenc IE IT LU MC NL PT SE). Agro – DPI, Boıˆte postale 9163, F–69263 Lyon (25) ja (26) ja Cedex 09 (FR). 46/1998 15728 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(11) WO 98/51156 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) RAHMAN, Aleya et al. / etc.; The Pillsbury CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Company, 200 South Sixth Street, Mail Station (21) PCT/AT98/00121 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 37J1, Minneapolis, MN 55402 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (25) de (26) de LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (31) A 789/97 (32) 9 May/mai 1997 (33) AT ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (09.05.1997) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TD TG). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Published / Publiée : (c) 6 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (51) A21B 5/02 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (54) • BAKERS’ OVEN FOR PRODUCING THIN– (11) WO 98/51158 (13) A1 WALLED SHAPED PRODUCTS WITH BA- KING FORMS EACH CONSISTING OF TWO (21) PCT/US98/09620 FORM HALVES WHICH OPEN AND CLOSE (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (11) WO 98/51160 (13) A1 • FOUR POUR LA PRODUCTION DE CORPS MOULES A PAROI MINCE AVEC DES (25) en (26) en (21) PCT/SE98/00885 MOULES DE CUISSON OUVRANTS ET FERMANTS CONSTITUES DE DEUX (31) 08/857,770 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) DEMI–MOULES (15.05.1997) (71) FRANZ HAAS WAFFELMASCHINEN – IN- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) en (26) en DUSTRIE AKTIENGESELLSCHAFT [AT/AT]; Pragerstrasse 124, A–1210 Wien (AT). (51)6 A21D 2/00 (31) 9701828–7 (32) 16 May/mai 1997 (33) SE (for all designated States except / pour tous les États (16.05.1997) désignés sauf US) (54) • MILLED CEREAL BY–PRODUCT WHICH IS AN ADDITIVE FOR FLOUR AND DOUGH (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72, 75) HAAS, Franz, sen. [AT/AT]; Gerstlgasse 25, SOUS–PRODUIT CEREALIER BROYE A–1210 Wien (AT). HAAS, Johann [AT/AT]; • CONSTITUANT UN ADDITIF POUR LA (51)6 A22C 13/00, C09B 67/42 Seitweg 5, A–3400 Klosterneuburg (AT). SACH- FARINE ET LA PATE SENHOFER, Johann [AT/AT]; Arnikaweg (54) PIGMENT/DYESTUFF COMPOSITION 124/30, A–1220 Wien (AT). (71) CARGILL, INCORPORATED [US/US]; P.O. • Box 9300, Minneapolis, MN 55440–5624 (US). • COMPOSITION DE PIG- (74) BERGER, Erhard; Siebensterngasse 39, A–1070 (for all designated States except / pour tous les États MENTS/COLORANTS Wien (AT). désignés sauf US) (71) AB TRIPASIN [SE/SE]; P.O. Box 16026, S–200 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) DELRUE, Rita, M. [BE/US]; Unit 201, 11460 25 Malmö (SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Fairfield Road, Minnetonka, MN 55305 (US). (for all designated States except / pour tous les États HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR BURIANEK, Mark, D. [US/US]; 3955 Brockton désignés sauf US) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Manor N., Greenwood, IN 46143 (US). XENIDES, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Carol, J. [US/US]; 7348 #E, St. Croix Lane, TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (72, 75) RYDENFORS, Göran [SE/SE]; Slussgatan 12 Indianapolis, IN 46214 (US). SHEEHAN, Steven, H, S–211 30 Malmö (SE). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG T. [US/US]; 7690 Colonial Court, Fishers, IN KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK 46038 (US). VALLE, Sergio [US/US]; 7738 Island ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Club Drive #K, Indianapolis, IN 46214 (US). (74) AWAPATENT AB; P.O. Box 5117, S–200 71 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Malmö (SE). TD TG). (74) SAMPLES, Kenneth, H. et al. / etc.; Fitch, Even, Tabin & Flannery, Room 900, 135 South LaSalle, (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) Published / Publiée : (c) Chicago, IL 60603 (US). AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (11) WO 98/51157 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (21) PCT/AT98/00122 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG KE LS MW SD SZ UG ZW); EP (AT BE CH CY SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (25) de (26) de DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (31) A 789/97 (32) 9 May/mai 1997 (33) AT NE SN TD TG). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (09.05.1997) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) NE SN TD TG). (11) WO 98/51159 (13) A2 (51)6 A21B 5/02 (21) PCT/US98/09155 (54) • BAKING OVEN FOR PRODUCING THIN– (11) WO 98/51161 (13) A1 WALLED SHAPED PRODUCTS WITH (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) BAKING MOULDS EACH CONSISTING OF (21) PCT/IS98/00003 TWO HALF MOULDS WHICH OPEN AND (25) en (26) en CLOSE (31) 08/856,985 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (22) 24 Apr/avr 1998 (24.04.1998) • FOUR POUR LA PRODUCTION DE CORPS (15.05.1997) MOULES A PAROI MINCE AVEC DES (25) en (26) en MOULES DE CUISSON OUVRANTS ET (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) FERMANTS CONSTITUES DE DEUX 6 DEMI–MOULES (51) A21D 10/02, 6/00 (31) 4482 (32) 16 May/mai 1997 (33) IS (16.05.1997) (71) FRANZ HAAS WAFFELMASCHINEN– (54) • LOW PRESSURE REFRIGERATED DOUGH INDUSTRIE AKTIENGESELLSCHAFT PRODUCT (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) [AT/AT]; Pragerstrasse 124, A–1210 Wien (AT). PRODUIT DE PATE REFRIGEREE A BASSE • 6 (for all designated States except / pour tous les États PRESSION (51) A22C 25/08, A23B 4/06 désignés sauf US) (71) THE PILLSBURY COMPANY [US/US]; Pills- (54) • USE OF PLATE FOR TRANSPORTING OF (72, 75) HAAS, Franz, sen [AT/AT]; Gerstlgasse 25, bury Center, 200 South Sixth Street, Minneapolis, FISH FILLET THROUGH PROCESSING A–1210 Wien (AT). HAAS, Johann [AT/AT]; MN 55402 (US). Seitweg 5, A–3400 Klosterneuburg (AT). SACH- • PLAQUE ASSURANT LE TRANSPORT DE SENHOFER, Johann [AT/AT]; Arnikaweg FILETS DE POISSON DURANT LEUR PRO- 124/30, A–1220 Wien (AT). (72) HANKERSON, Stephanie, C., K.; 1725 Engle- CESSUS DE TRAITEMENT wood Avenue, St. Paul, MN 55104 (US). AT- (74) BERGER, Erhard; Siebensterngasse 39, A–1070 WELL, William, A.; 3700 153rd Lane, Andover, (71, 72) JÓHANNSSON, Björn [IS/IS]; Brekkuseli 23, Wien (AT). MN 55304 (US). IS–109 Reykjavı´k (IS). 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15729

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72) BLINKOVSKY, Alexander; 955 Cranbrook Court (71) CARGILL, INCORPORATED [US/US]; P.O. CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW #306, Davis, CA 95616 (US). BROWN, Kim- Box 9300, Minneapolis, MN 55440 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR berly; 8322 Windswept Court, Elk Grove, CA (for all designated States except / pour tous les États LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 95758 (US). GOLIGHTLY, Elizabeth; Apartment désignés sauf US) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR 171, 1880 Cowell Boulevard, Davis, CA 95616 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (US). BYUN, Tony; Apartment A, 841 Adams (72, 75) DELRUE, Rita, M. [BE/US]; 4460 Fairfield LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Terrace, Davis, CA 95616 (US). MATHIAN- Road #202, Minnetonka, MN 55343 (US). BURIA- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK SEN, Thomas, E.; Nordborggade 3, DK–2100 Co- NEK, Mark, D. [US/US]; 3955 Brockton Manor ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA penhagen Ø (DK). KOFOD, Lene, V.; Brorfel- N., Greenwood, IN 46143 (US). XENIDES, Carol, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN devej 8, DK–4350 Uggeløse (DK). FUJII, Mi- J. [US/US]; 7348 #E St. Croix Lane, India- TD TG). kio; 466–5, Miyashita, Fuji–shi, Shizuoka 416 napolis, IN 46214 (US). SHEEHAN, Steve, T. (JP). MARUMOTA, Chigusa; 576–1, Kona, Izu- [US/US]; 7690 Colonial Court, Fishers, IN 46038 nagaoka–cho, Shizuoka 410–22 (JP). (US). VALLE, Sergio [US/US]; 7738 IslandClub Drive #K, Indianapolis, IN 46214 (US). (11) WO 98/51162 (13) A1 (74) ZELSON, Steve, T. et al. / etc.; Novo Nordisk of North America, Inc., Suite 6400, 405 Lexington (74) SAMPLES, Kenneth, H.; Fitch, Even, Tabin & (21) PCT/US98/09184 Avenue, New York, NY 10174 (US). Flannery, Suite 900, 135 South LaSalle Street, Chicago, IL 60603–4277 (US). (22) 4 May/mai 1998 (04.05.1998) (81) AL AU BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HU IL IS JP KP KR LC LK LR LT LU LV MG MK (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) en (26) en MN MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT UA UZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (31) 08/854,344 (32) 12 May/mai 1997 (33) US ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (12.05.1997) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) GA GN ML MR NE SN TD TG). KE LS MW SD SZ UG ZW); EP (AT BE CH CY 6 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (51) A23G 3/10, D01D 5/18 Published / Publiée : (m) SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (54) • APPARATUS FOR MELT SPINNING FEED- STOCK MATERIAL HAVING A FLOW RES- Published / Publiée : (c) TRICTING RING (11) WO 98/51164 (13) A1 • DISPOSITIF SERVANT A EFFECTUER LE (21) PCT/JP98/02120 FILAGE EN FUSION D’UNE CHARGE ET (11) WO 98/51166 (13) A1 POSSEDANT UNE BAGUE DE LIMITATION (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) DE DEBIT (21) PCT/JP98/01040 (25) ja (26) ja (71) FUISZ TECHNOLOGIES LTD. [US/US]; 14555 (22) 12 Mar/mar 1998 (12.03.1998) Avion at Lakeside, Chantilly, VA 20151 (US). (31) 9/123985 (32) 14 May/mai 1997 (33) JP (14.05.1997) (25) ja (26) ja (72) ABDI, Mesfin; Apartment 101, 4515 31st Street, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 9/139396 (32) 14 May/mai 1997 (33) JP S., Arlington, VA 22206 (US). BAYARD, Claude, (14.05.1997) A.; 2301 S. Jefferson Davis Highway, Arlington, (51)6 A23K 1/16, 1/165, 1/18 VA 22202 (US). PERKINS, James; 805 Lakeview (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Drive, Cross Junction, VA 22625 (US). (54) • FEED COMPOSITION FOR BROILERS AND METHOD FOR BREEDING BROILERS (51)6 A23L 1/214, A21D 13/08, A23G 3/00 (74) LEVIS, John, F. et al. / etc.; Fuisz Technologies • COMPOSITION ALIMENTAIRE POUR POU- Ltd., 14555 Avion at Lakeside, Chantilly, VA 20151 LETS ET PROCEDE D’ALIMENTATION (54) • FORMED CHIPS AND METHOD OF PRO- (US). ASSOCIE DUCTION THEREOF (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH • CHIPS FAÇONNEES ET LEUR PROCEDE DE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (71) IDEMITSU MATERIALS CO., LTD. [JP/JP]; PRODUCTION HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 6–1, Shiba 5–chome, Minato–ku, Tokyo 108–0014 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (JP). (71) MORINAGA & CO., LTD. [JP/JP]; 33–1, Shiba (for all designated States except / pour tous les États 5–chome, Minato–ku, Tokyo 108–0014 (JP). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT désignés sauf US) UA UG UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY DE (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) AOYAMA, Tomoya [JP/JP]; Idemitsu Mate- rials Co., Ltd., 6–1, Shiba 5–chome, Minato–ku, (72, 75) MORIKI, Koichi [JP/JP]; Research Institute Tokyo 108–0014 (JP). SUGIMOTO, Yasuaki of Morinaga & Co., Ltd., 1–1, Shimosueyoshi [JP/JP]; Idemitsu Materials Co., Ltd., 6–1, Shiba (11) WO 98/51163 (13) A2 2–chome, Tsurumi–ku, Yokohama–shi, Kanagawa 5–chome, Minato–ku, Tokyo 108–0014 (JP). 230–0012 (JP). TANAKA, Kumiko [JP/JP]; (21) PCT/US98/09998 Research Institute of Morinaga & Co., Ltd., 1–1, (74) TOHEI, Masamichi; Idemitsu Kosan Co., Shimosueyoshi 2–chome, Tsurumi–ku, Yoko- Ltd., 24–4, Anesakikaigan, Ichihara–shi, Chiba (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) hama–shi, Kanagawa 230–0012 (JP). MORIYA, 299–0107 (JP). Shoichi [JP/JP]; Research Institute of Morinaga (25) en (26) en & Co., Ltd., 1–1, Shimosueyoshi 2–chome, Tsu- (81) BR CA CN JP MX US VN; EP (AT BE CH CY rumi–ku, Yokohama–shi, Kanagawa 230–0012 (31) 08/857,886 (32) 16 May/mai 1997 (33) US DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (JP). (16.05.1997) SE). (74) MATSUI, Shigeru; Ginza Todoroki Building, 7th (31) 60/062,893 (32) 20 Oct/oct 1997 (33) US Published / Publiée : (c) floor, 16–5, Ginza 8–chome, Chuo–ku, Tokyo (20.10.1997) 104–0061 (JP). (31) 60/069,719 (32) 16 Dec/déc 1997 (33) US (11) WO 98/51165 (13) A1 (81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE (16.12.1997) IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US98/09913 (31) 1465/97 (32) 16 Dec/déc 1997 (33) DK (16.12.1997) (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (11) WO 98/51167 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) en (26) en (51)6 A23J 3/34, C12N 9/48, A23L 1/305, A23K 1/16 (31) 08/857,770 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (21) PCT/US98/09300 (15.05.1997) (54) METHODS OF PRODUCING PROTEIN HY- (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) • (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) DROLYSATES (25) en (26) en • PROCEDES DE PRODUCTION (51)6 A23L 1/10 D’HYDROLYSATS PROTEIQUES (31) 08/855,668 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (14.05.1997) (71) NOVO NORDISK BIOTECH, INC. [US/US]; (54) • MILLED CEREAL BY–PRODUCT WHICH IS 1445 Drew Avenue, Davis, CA 95616–4880 (US). AN ADDITIVE FOR INCREASING TOTAL (31) 09/038,045 (32) 11 Mar/mar 1998 (33) US NOVO NORDISK A/S [DK/DK]; Novo Alle, DIETARY FIBER (11.03.1998) DK–2880 Bagsvaerd (DK). ASAHI CHEMICAL • SOUS–PRODUIT CEREALIER MOULU INDUSTRY CO., LTD. [JP/JP]; 2–1, Samejima, CONSTITUANT UN ADDITIF PERMETTANT (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Fuji–City, Shizuoka, Tokyo 416 (JP). D’ACCROITRE LA QUANTITE TOTALE DE FIBRES ALIMENTAIRES (51)6 A23L 1/216 46/1998 15730 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(54) WATER DISPERSIBLE COATING COMPOSI- (74) VON SAMSON–HIMMELSTJERNA, F., R. et (11) WO 98/51172 (13) A1 • TION FOR FAT–FRIED FOODS al. / etc.; Widenmayerstrasse 5, D–80538 München • COMPOSITION DE REVETEMENT POU- (DE). (21) PCT/AT97/00094 VANT ETRE DISPERSEE DANS DE L’EAU POUR PRODUITS ALIMENTAIRES FRITS (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (22) 13 May/mai 1997 (13.05.1997) GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) KERRY INGREDIENTS, INC. [US/US]; 352 (25) de (26) de East Grand Avenue, Beloit, WI 53511 (US). Published / Publiée : (c) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (72) HIGGINS, Camille; Apartment 4, 365 Bienterra (11) WO 98/51170 (13) A1 (51) A41D 31/00, D03D 15/00, D02G 3/02 Trail, Rockford, IL 61107 (US). QIAN, Jun; 4572 Moorlands Drive, Loves Park, IL 61111 (US). (21) PCT/IT97/00287 (54) • FLEXIBLE, TWO–DIMENSIONAL SCREE- WILLIAMS, Kevin; 1223 Ninth Street, Beloit, WI NING MATERIAL, ESPECIALLY FOR 53511 (US). (22) 20 Nov/nov 1997 (20.11.1997) PROTECTING HUMAN SKIN OR AREAS OF SKIN AGAINST UNDESIRABLE RADIA- (74) WHISENHUNT, Fred, S.; Griffin, Butler, Whi- (25) en (26) en TION senhunt & Szipl, LLP, Suite PH–1, 2300 Ninth MATERIAU DE RECOUVREMENT SOUPLE Street, South, Arlington, VA 22204 (US). (31) MI97U000349 (32) 16 May/mai 1997 (33) IT • EN NAPPE, EN PARTICULIER POUR LA (16.05.1997) PROTECTION DE LA PEAU OU DE ZONES (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CUTANEES HUMAINES CONTRE DES GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) RAYONNEMENTS INDESIRABLES

(51)6 A41D 13/00 (71, 72) ALTH, Gerhart [AT/AT]; Donaustadtstrasse 1, A–1220 Wien (AT). NAGYPAL, Tibor [AT/AT]; (11) WO 98/51168 (13) A1 (54) • PROTECTIVE DEVICE FOR MOTORCY- Schulzgasse 15, A–1210 Wien (AT). CLISTS (21) PCT/US98/02532 (74) CASATI, Wilhelm et al. / etc.; Amerlingstrasse 8, • DISPOSITIF DE PROTECTION POUR MOTO- A–1061 Wien (AT). CYCLISTES (22) 6 Feb/fév 1998 (06.02.1998) (81) AU CA CN CZ IL JP KR LT LV NZ SI US; EP (71) FUTURA S.P.A. [IT/IT]; Corso di Porta Nuova, (25) en (26) en (ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEITLU 34, I–20121 Milan (IT). MC NL PT SE). (31) 08/856,448 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (14.05.1997) (72) LONGHINI, Fabrizio; Via Simone d’Orsenigo, 22, I–20135 Milan (IT). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (11) WO 98/51173 (13) A1 6 (74) PELLEGATTA, Ottorino; Calvani, Salvi & Vero- (51) A23L 3/3436 nelli S.r.l., Piazza Duca d’Aosta, 4, I–20124 Milan (21) PCT/JP98/02115 (IT). (54) • OXYGEN SCAVENGER ACCELERATOR (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (81) BR MX; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR ACCELERATEUR D’ABSORPTION (25) ja (26) ja • D’OXYGENE IE IT LU MC NL PT SE). (31) 9/137963 (32) 14 May/mai 1997 (33) JP (71) TENNECO PACKAGING INC. [US/US]; 1900 (14.05.1997) West Field Court, Lake Forest, IL 60045 (US). (11) WO 98/51171 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998)

(72) DELDUCA, Gary; 82 Howell Street, Canandai- (21) PCT/GB98/01409 (51)6 A41G 3/00 gua, NY 14424 (US). DEYO, Alan, E.; 66 South Main Street, Rushville, NY 14544 (US). LU- (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (54) • WIG FASTENING MEMBER, METHOD OF THRA, Vindod, K.; 21 Barrington Hills, Pittsford, FIXING WIG FASTENING MEMBER TO WIG NY 14534 (US). WU, Wen, P.; 4 Silver Pines (25) en (26) en BASE, AND WIG FASTENING METHOD Drive, Pittsford, NY 14534 (US). (31) 9709856.0 (32) 15 May/mai 1997 (33) GB • ELEMENT DE FIXATION DE PERRUQUE, (74) BOLDINGH, Mary Jo; Arnold, White & Durkee, (15.05.1997) SON PROCEDE DE FIXATION A LA BASE P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 (US). DE LA PERRUQUE ET PROCEDE DE FIXA- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) TION DE LA PERRUQUE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID (51)6 A41D 19/00, 13/10 (71) ADERANS CO., LTD. [JP/JP]; 6–3, Shinjuku IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU 1–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 160–0022 (JP). (for all designated States except / pour tous les États LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (54) SPORTS GLOVE RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG • désignés sauf US) UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD • GANT DE SPORT SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (72, 75) MAEKAWA, Noriyuki [JP/JP]; Product De- TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (71) UMBRO EUROPE LIMITED [GB/GB]; Dal- velopment Dept., Aderans Co., Ltd., 1–1, Hirane- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI limore Road, Roundthorne Industrial Estate, Wy- dai, Nakajo–machi, Kitakanbara–gun, Niigata–ken CM GA GN ML MR NE SN TD TG). thenshawe, P.O. Box 33, Manchester M23 9GJ 959–2702 (JP). (GB). (for all designated States except / pour tous les États (74) ODA, Haruchika; Fujimori Building, 7–9, To- désignés sauf US) ranomon 1–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0001 (11) WO 98/51169 (13) A1 (JP). (72, 75) KERSHAW, Mark [GB/GB]; Umbro Europe (21) PCT/EP98/02780 Limited, Dallimore Road, Roundthorne Industrial (81) AU CA CN KR NO SG US; EP (AT BE CH CY Estate, Wyhthenshawe, P.O. Box 33, Manchester DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) M23 9GJ (GB). SE).

(25) de (26) de (74) ORR, William, McLean; Urquhart–Dykes & Lord, Tower House, Merrion Way, Leeds LS2 8PA (GB). (31) 197 19 859.7 (32) 12 May/mai 1997 (33) DE (11) WO 98/51174 (13) A1 (12.05.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (21) PCT/SE98/00880 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (51)6 A24B 15/16 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (25) sv (26) en LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (54) STIMULATING SNUFF SUBSTANCE • KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (31) 9701757–8 (32) 13 May/mai 1997 (33) SE SUBSTANCE A PRISER STIMULANTE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (13.05.1997) • (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (71, 72) BACHMAIER, Hugo [DE/DE]; Lerchenauer TD TG). (31) 9702814–6 (32) 29 Jul/juil 1997 (33) SE Strasse 327, D–80995 München (DE). PICKL, (29.07.1997) Alexander [DE/DE]; Ismaninger Strasse 75, Published / Publiée : (c) D–81675 München (DE). (31) 9703708–9 (32) 10 Oct/oct 1997 (33) SE (10.10.1997) 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15731

(43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) HELMET WITH ADJUSTABLE SAFETY (54) CIRCUIT FOR THE PROTECTION OF ELEC- • STRAP • TRICAL DEVICES 6 (51) A41H 37/10, 37/00 • CASQUE A BANDE DE RETENUE AJUS- • SEMELLE INTERIEURE DE CHAUSSURE TABLE (54) • METHOD FOR FASTENING BUTTONS BY (71, 72) SEITER, Hans [DE/DE]; Wilhelmsplatz 11, WELDING AND A DEVICE FOR MAKING (71, 72) EGOLF, Heinz [CH/CH]; Alpenblickstrasse D–70182 Stuttgart (DE). SAID METHOD 73, CH–8340 Hinwil (CH). • PROCEDE DE FIXATION DE BOUTONS PAR (74) FUHLENDORF, Jörn; Dreiss, Fuhlendorf, ASSEMBLAGE A CHAUD ET DISPOSITIF (72, 75) TRESS, Werner [DE/DE]; Schauinsland- Steimle & Becker, Gerokstrasse 6, D–70188 DE MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE strasse 12, D–78224 Singen (DE). WIDMER, Stuttgart (DE). Dieter [CH/CH]; Eichenweg 3, CH–8180 Bülach (71) PETERSSON, Elisabeth [SE/SE]; Stutaliden 33, (CH). (81) AU BR CA CN CZ EE HU ID IL IS JP KP KR LT S–434 94 Vallda (SE). LV MX NO NZ PL SG SI TR UA US; EA (AM (for all designated States except / pour tous les États (74) FELBER & PARTNER AG; Dufourstrasse 116, AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH désignés sauf US) CH–8034 Zürich (CH). CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) PETERSSON, Bengt [SE/SE]; Stutaliden 33, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH S–434 94 Uddevalla (SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GM GW HU Published / Publiée : (c) ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (74) CEGUMARK AB; P.O. Box 53047, S–400 14 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Göteborg (SE). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (11) WO 98/51179 (13) A1 UG US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (21) PCT/US98/09446 CU CZ DE DE (Utility model / modèle d’utilité) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE ES FI GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (25) en (26) en MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG Published / Publiée : (a) SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU (31) 08/856,102 (32) 14 May/mai 1997 (33) US ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); (14.05.1997) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (11) WO 98/51177 (13) A2 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (21) PCT/EP98/02537 GN ML MR NE SN TD TG). (51)6 A43D 69/00 (22) 29 Apr/avr 1998 (29.04.1998) (54) • APPLICATOR AND METHOD FOR DE- (25) en (26) en PLOYING A SURGICAL FASTENER IN (11) WO 98/51175 (13) A1 TISSUE (31) PD97A000102 (32) 9 May/mai 1997 (33) IT (21) PCT/FR98/00957 • APPLICATEUR ET PROCEDE PERMETTANT (09.05.1997) DE POSER DES AGRAFES CHIRURGICALES SUR DES TISSUS (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) fr (26) fr 6 (71) ETHICON, INC. [US/US]; U.S. Route 22W, So- (51) A43B 7/12, 7/32 merville, NJ 08876 (US). (31) 97/05901 (32) 14 May/mai 1997 (33) FR (54) IMPROVED VAPOR–PERMEABLE SHOE (14.05.1997) • • CHAUSSURE AVEC AMELIORATION DE LA (72) KAMMERER, Gene, W.; 14 Stephens Drive, East (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) PERMEABILITE A LA VAPEUR Brunswick, NJ 08816 (US). PEDLICK, Jack, S.; 68 Outlook Street, Butler, NJ 07405 (US). (51)6 A42B 3/04, A41D 13/00 (71) NOTTINGTON HOLDING B.V. [NL/NL]; 7th SERITELLA, Keith, A.; 9 Savage Road, Kendall floor, Strawinskylaan 3105, NL–1077 Amsterdam Park, NJ 08824 (US). (54) • SAFETY CLOTHING FOR PROTECTING (NL). THE HUMAN BODY (for all designated States except / pour tous les États (74) PANDISCIO, Mark, J.; Pandiscio & Pandiscio, 470 Totten Pond Road, Waltham, MA 02154 (US). • VETEMENT DE SECURITE DESTINE A LA désignés sauf US) PROTECTION DU CORPS HUMAIN (72, 75) POLEGATO, Mario [IT/IT]; Via Antonini, 7, (81) AU BR CA CN JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) DTM[FR/FR]; 16, rue Kléber, F–92442 Issy Les I–31035 Crocetta del Montello (IT). Moulineaux (FR). (for all designated States except / pour tous les États (74) MODIANO, Guido; Modiano & Associati, Via Meravigli, 16, I–20123 Milano (IT). désignés sauf US) (11) WO 98/51180 (13) A1 (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU (72, 75) GUILLEMOT, Gérard [FR/FR]; Route de (21) PCT/FI98/00393 Tyrosse, F–40150 Tyrosse (FR). CZ EE GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LV MD MG MK (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (74) CABINET MOUTARD; 35, avenue Victor Hugo, MN MW MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK SL F–78960 Voisins–le–Bretonneux (FR). TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM (25) fi (26) en (81) AU CA CN IL JP KR RU US VN; EP (AT BE CH AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (31) 971987 (32) 9 May/mai 1997 (33) FI PT SE). PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML (09.05.1997) MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 A44C 21/00 (11) WO 98/51178 (13) A1 (11) WO 98/51176 (13) A1 (54) • COIN AND A SET OF COINS FORMED (21) PCT/EP98/02706 BY VARIOUS COINS PERFORATED WITH (21) PCT/CH98/00198 AN OPENING/OPENINGS REPRESENTING A VALUE (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) • PIECE ET ENSEMBLE DE PIECES FORME (25) de (26) de (25) de (26) de PAR PLUSIEURS PIECES PERFOREES QUI POSSEDENT UNE OU DES OUVERTURES (31) 1128/97 (32) 14 May/mai 1997 (33) CH (31) 197 20 142.3 (32) 14 May/mai 1997 (33) DE REPRESENTANT UNE VALEUR (14.05.1997) (14.05.1997) (71) JASTA ORIGINAL OY [FI/FI]; Mustalahdentie 4, (31) 1773/97 (32) 21 Jul/juil 1997 (33) CH (31) 197 32 786.9 (32) 30 Jul/juil 1997 (33) DE FIN–00960 Helsinki (FI). (21.07.1997) (30.07.1997) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (31) 2274/97 (32) 29 Sep/sep 1997 (33) CH (31) 198 01 301.9 (32) 16 Jan/jan 1998 (33) DE (29.09.1997) (16.01.1998) (72, 75) SALMIVALLI, Teuvo [FI/FI]; Gumbostrand, FIN–01150 Söderkulla (FI). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, FIN–00101 (51)6 A42B 3/14, 3/08 (51)6 A43B 17/14, 7/22 Helsinki (FI). 46/1998 15732 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (51)6 A45D 24/22 nati, OH 45202 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (54) HAIR DYE DISPENSER TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE • (72) BUSH, Stephan, Gary; 7404 Constitution Drive, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG • DISTRIBUTEUR DE COLORANT CAPIL- Cincinnati, OH 45241 (US). DORNBUSCH, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK LAIRE Arthur, Harold; 4313 Marcrest Drive, Cincinnati, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA OH 45040 (US). MOTLEY, Curtis, Bobby; 8032 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (71, 72) SOFER, Menachem [IL/IL]; Yavne Street St. Matthew Drive, West Chester, OH 45069 TD TG). 13/1, 72219 Ramla (IL). SCHNEIDER, Roni (US). KLUMB, William, Herb; 6926 Miami Bluff [IL/IL]; Pri Megadim Street 15, 67447 Tel Aviv Drive, Mariemont, OH 45227 (US). (IL). (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & (11) WO 98/51181 (13) A1 (74) FRIEDMAN, Mark M.; Samueloff Building., 7 Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, Haomanim Street, 67897 Tel Aviv (IL). Cincinnati, OH 45217 (US). (21) PCT/NO98/00140 (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (81) AU BR CA CN JP MX; EP (AT BE CH CY DE (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (25) no (26) en model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (31) 972138 (32) 9 May/mai 1997 (33) NO d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (11) WO 98/51186 (13) A1 (09.05.1997) GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (21) PCT/HU98/00052 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (51)6 A45C 11/18 TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (25) en (26) en (54) MEDIA CLIP DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT • (31) U 97 00137 (32) 15 May/mai 1997 (33) HU SUPPORT POUR JOURNAUX SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR • NE SN TD TG). (15.05.1997) (71) RAPTOR MEDIA AS [NO/NO]; Frysjaveien 40, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) N–0884 Oslo (NO). Published / Publiée : (a) (for all designated States except / pour tous les États (51)6 A45F 3/20 désignés sauf US) (11) WO 98/51184 (13) A1 (72, 75) ERIKSEN, Ronald [NO/NO]; Møllerstuveien (54) • COLLAPSIBLE DRINKING CUP 10, N–1415 Oppegård (NO). (21) PCT/CH98/00179 • GOBELET TELESCOPIQUE (74) BALLE, Morten; Bryns Patentkontor A/S, P.O. (22) 5 May/mai 1998 (05.05.1998) (71, 72) SÓLYOM, László [HU/HU]; Göny˝u, Kossuth Box 765 Sentrum, N–0106 Oslo (NO). u. 3, H–9071 Hungary (HU). (25) fr (26) fr (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) S.B.G. & K. PATENT AND LAW OFFICES; CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (31) 1081/97 (32) 9 May/mai 1997 (33) CH Andrássy út 113, H–1062 Budapest (HU). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (09.05.1997) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AU BR CA MK NO RO SI SK US YU; EA (AM PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (51)6 A45D 24/36 PT SE). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (54) HAIRCUTTING GUIDE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN • TD TG). • GUIDE COUPE CHEVEUX (11) WO 98/51187 (13) A1 Published / Publiée : (c) (71, 72) GUARNACCIA, Alexandre [CH/CH]; En (21) PCT/SE98/00814 Plancudrey, CH–1844 Villeneuve (CH). (22) 4 May/mai 1998 (04.05.1998) (11) WO 98/51182 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (25) sv (26) en (21) PCT/GR98/00013 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 9701743–8 (32) 9 May/mai 1997 (33) SE (22) 5 May/mai 1998 (05.05.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (09.05.1997) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (25) en (26) en LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (31) 970100184 (32) 14 May/mai 1997 (33) GR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (51)6 A45F 5/02, A44B 13/00, G09F 3/08 (14.05.1997) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (54) HOOK–SHAPED ARRANGEMENT (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • • DISPOSITIF A CROCHET (51)6 A45D 24/00 (11) WO 98/51185 (13) A1 (71, 72) OHLSON, Kurt, Lennart [SE/SE]; Ekvägen (54) • HYPEREMIA COMB 8, S–186 70 Brottby (SE). (21) PCT/US98/09656 • PEIGNE INDUISANT UNE HYPEREMIE (74) LINDBLOM, Erik, J.; Flotthamn, S–150 23 Enhörna (SE). (71, 72) LAINAKIS, Artemis [GR/GR]; 2 Koraka (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) Street, GR–731 35 Chania (GR). (25) en (26) en (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (81) AL AT AU BB BG BR BY CA CH CN DE DK (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility ES FI GB HU IL IS JP KP KR LU MX NO NZ (31) 08/855,547 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (13.05.1997) model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model PL PT RO RU SE SG TR US. / modèle d’utilité) EE ES FI FI (Utility model / (31) 09/054,091 (32) 2 Apr/avr 1998 (33) US modèle d’utilité) GB GE GH GM GW HU ID IL (02.04.1998) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (11) WO 98/51183 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN (21) PCT/IL98/00197 (51)6 A45D 40/04 YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (22) 27 Apr/avr 1998 (27.04.1998) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (54) • PACKAGED ANTIPERSPIRANT CREAM IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (25) en (26) en COMPOSITION GA GN ML MR NE SN TD TG). • COMPOSITION DE CREME ANTISUDORI- (31) 120821 (32) 11 May/mai 1997 (33) IL FIQUE CONDITIONNEE (11.05.1997) 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15733

(11) WO 98/51188 (13) A1 (31) 08/857,703 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (54) DEVICE AND SYSTEM FOR STORING BOT- (16.05.1997) • TLES, SPECIALLY WINE BOTTLES (21) PCT/US98/08083 DISPOSITIF ET SYSTEME DE STOCKAGE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) POUR BOUTEILLES, EN PARTICULIER (51)6 A47B 17/00 POUR BOUTEILLES DE VIN (25) en (26) en (71) OBKIRCHER TECHNISCHES BÜRO GE- (54) FREESTANDING FURNITURE DEFINING SELLSCHAFT MBH [AT/AT]; Reitberg 46, (31) 08/855,464 (32) 13 May/mai 1997 (33) US • OFFICE WITH ADJUSTABLE FOOTPRINT (13.05.1997) A–5301 Eugendorf (AT). • MOBILIER SUR PIED DEFINIS- (for all designated States except / pour tous les États (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) SANT UN BUREAU AVEC SURFACE désignés sauf US) D’ENCOMBREMENT AJUSTABLE (51)6 A46B 13/04 (72, 75) OBKIRCHER, Wolfgang [AT/AT]; Reitberg (71) STEELCASE INC. [US/US]; 901 – 44th Street, 46, A–5301 Eugendorf (AT). S.E., Grand Rapids, MI 49508 (US). (54) • AN APPARATUS FOR CLEANING VINYL (74) GRAPE, Knut; Grape & Schwarzensteiner, Sebas- BILLBOARDS AND FLEX FACES tiansplatz 7, D–80331 München (DE). • APPAREIL DE NETTOYAGE DE PANNEAUX (72) RHEAULT, Alan, E.; 321 Ball Park Boulevard, D’AFFICHAGE ET DE SURFACES SOUPLES N.W., Grand Rapids, MI 49504 (US). CHAM- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH EN VINYLE BERLIN, Mark, W.; 5330 Lindsey Road, Delton, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW MI 49046 (US). ELLISON, Samuel, J.; 6776 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71, 72) SCHNEIDER, David, Price [US/US]; 4195 Highmeadow Drive, S.W., Wyoming, MI 49509 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Davis Cup Drive, Huntington Beach, CA 92649 (US). SIMONS, George, J.; 2912 Pioneer Club PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (US). McCLEARY, David, Wayne [US/US]; 8292 Drive, S.E., Grand Rapids, MI 49506 (US). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Kingsdale Drive, Huntington Beach, CA 92646 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (US). (74) CARRIER, Robert, J.; Price, Heneveld, Cooper, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK DeWitt & Litton, 695 Kenmoor, S.E., P.O. Box ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (74) BRANDE, Lewis, Mark; 7057 Valinda Avenue, 2567, Grand Rapids, MI 49501 (US). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Alta Loma, CA 91701–5324 (US). TD TG). (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE GH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GM GW HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT Published / Publiée : (c) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL LV MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU SL TR TT UA UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (11) WO 98/51193 (13) A1 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (21) PCT/GB98/01349 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TD TG). (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (a) (25) en (26) en (31) 9709934.5 (32) 15 May/mai 1997 (33) GB (11) WO 98/51191 (13) A1 (15.05.1997) (11) WO 98/51189 (13) A1 (21) PCT/SE98/00928 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/US98/09328 6 (22) 18 May/mai 1998 (18.05.1998) (51) A47B 87/00, 87/02 (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) (25) sv (26) en (54) • BOX FRAME SYSTEM (25) en (26) en SYSTEME D’ASSEMBLAGE DE BOITES (31) 9701837–8 (32) 16 May/mai 1997 (33) SE • (31) 08/855,019 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (16.05.1997) (71, 72) BILLINGHAM, Paul, Richmond [GB/GB]; (12.05.1997) 22 Heathfield Terrace, Chiswick, London W4 4JE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (GB). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 A47B 19/00 6 (74) SHINDLER, Nigel; Batchellor, Kirk & Co., 2 Pear (51) A46D 3/00, A46B 9/04 Tree Court, London EC1R 0DS (GB). (54) A DEVICE FOR MUSIC–STAND (54) ANTIMICROBIAL BRUSH • • • DISPOSITIF DESTINE A UN LUTRIN (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH • BROSSE ANTIMICROBIENNE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (71, 72) TJERNELL, Staffan [SE/SE]; Konvojvägen IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (71) MICROBAN PRODUCTS COMPANY [US/US]; 10, S–865 33 Alnö (SE). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Suite 110, 11515 Vanstory Drive, Huntersville, NC RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG 28078 (US). (74) ONN, Thorsten et al. / etc.; AB Stockholms US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD Patentbyrå, Zacco & Bruhn, P.O. Box 23101, SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ S–104 35 Stockholm (SE). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (72) CUEMAN, Glenn, F.; 18818 Hamrock Lane, Da- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG vidson, NC 28036 (US). HANRAHAN, William, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). D.; 9138 Whittel Place, Charlotte, NC 28216 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) DOUGHERTY, Ralph, H.; Dougherty & Dre- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ mann, Suite 820, 1515 Mockingbird Lane, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 98/51194 (13) A1 Charlotte, NC 28209 (US). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (21) PCT/US98/09147 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO TD TG). (25) en (26) en NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (31) 08/856,994 (32) 15 May/mai 1997 (33) US LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (15.05.1997) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 98/51192 (13) A1 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (21) PCT/EP98/02729 6 TD TG). (51) A47B 88/00 (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (54) • KNOCK–DOWN HANG–ON STORAGE UNIT (25) de (26) de FOR PORTABLE PARTITION SYSTEMS (11) WO 98/51190 (13) A1 • ENSEMBLE DE RANGEMENT PRET A AS- (31) 197 19 666.7 (32) 9 May/mai 1997 (33) DE SEMBLER ET A SUSPENDRE POUR SYS- (21) PCT/US98/09384 (09.05.1997) TEMES DE CLOISONS PORTABLES (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) STEELCASE INC. [US/US]; 901–44th Street, S.E., Grand Rapids, MI 49508 (US). (25) en (26) en (51)6 A47B 73/88 // 87/02 46/1998 15734 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(72) MACDONALD, Douglas, B.; 2219 Spyglass, Ca- RATELIER DE RANGEMENT PORTABLE (71, 72) FRUCTUOSO SAURA, Francisco [ES/ES]; ledonia, MI 49316 (US). STICKLAND, James, • POUR MATERIEL DE SOUDAGE Calle Cánovas del Castillo, 7, 4ºA, E–30003 Murcia L.; 4624–56th Street, Grandville, MI 49418 (US). (ES). (71, 72) ARGRAVES, Robert, L. [US/US]; 27 Bruns- (74) CARRIER, Robert, J.; Price, Heneveld, Cooper, wick Avenue, Fort Fairfield, ME 04742 (US). (81) AT CA CH CN DE DK FI GB IL JP LU MX PT DeWitt & Litton, 695 Kenmoor, S.E., P.O. Box SE US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 2567, Grand Rapids, MI 49501 (US). (74) FASSE, Walter, F. et al. / etc.; Fasse Patent GR IE IT LU MC NL PT SE). Attorneys, P.A., Indian Pond Lane, P.O. Box K, (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE GH St. Albans, ME 04971 (US). Published / Publiée : (c) GM GW HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH SL TR TT UA UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (11) WO 98/51199 (13) A1 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (21) PCT/NZ98/00054 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TD TG). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (25) en (26) en (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/51195 (13) A1 TD TG). (31) 314779 (32) 9 May/mai 1997 (33) NZ (09.05.1997) (21) PCT/US98/09723 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (11) WO 98/51197 (13) A1 (51)6 A47G 9/08, A41D 15/04, A45F 4/12 (25) en (26) en (21) PCT/DK98/00181 (31) 08/855,031 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) (54) • AN IMPROVED SLEEPING BAG (13.05.1997) SAC DE COUCHAGE AMELIORE (25) en (26) en • (31) 09/062,634 (32) 17 Apr/avr 1998 (33) US (71) HILLIAM, David, Norman [NZ/NZ]; 3 Buck- (17.04.1998) (31) 0550/97 (32) 13 May/mai 1997 (33) DK (13.05.1997) lands Beach Road, Bucklands Beach, Auckland 1704 (NZ). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (51)6 A47C 1/02 (51)6 A47F 10/04, G07F 7/06 (54) • LINKAGE MECHANISM FOR RECLINING (71, 72) HOPE, Stephen, Ross [NZ/NZ]; 62 Hut- CHAIR (54) • SYSTEM FOR PROMOTING THE RETUR- chinson Road, Howick, Auckland 1705 (NZ). NING OF SERVICE CARTS, E.G. SHOPPING • MECANISME DE LIAISON POUR SIEGE IN- CARTS, INTENDED FOR TRANSPORTING (74) WELLS, Ceri, P., K. et al. / etc.; 29 Clarence CLINABLE COMMODITIES IN AN ACTIVITY CENTRE, Street, P.O. Box 759, Hamilton 2001 (NZ). E.G. SHOPPING CENTRES (71) LA–Z–BOY INCORPORATED [US/US]; 1284 N. Telegraph Road, Monroe, MI 48162 (US). • SYSTEME FAVORISANT LE RETOUR DES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (for all designated States except / pour tous les États CHARIOTS DE SERVICE, CHARIOTS DE SU- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL désignés sauf US) PERMARCHE PAR EXEMPLE, DESTINES A IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU TRANSPORTER DES ARTICLES DANS UN LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (72, 75) LAPOINTE, Larry, P. [US/US]; 1066 Sub- CENTRE D’ACTIVITES, CENTRE COMMER- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG station Road, Temperance, MI 48182 (US). CIAL PAR EXEMPLE US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD MARSHALL, Richard, E. [US/US]; 604 Park- SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ wood, Monroe, MI 48161 (US). SAUL, Jonathan, (71) CATENA–SYSTEMS APS [DK/DK]; Savsvinget TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB R. [US/US]; 1635 East Erie, Erie, MI 48133 (US). 5, DK–2970 Hørsholm (DK). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG KOMOROWSKI, Karl, J. [US/US]; 15696 Lulu (for all designated States except / pour tous les États CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Road, Petersburg, MI 49270 (US). WRIGHT, désignés sauf US) Dennis, W. [US/US]; 6481 North Custer Road, Monroe, MI 48162 (US). FINZEL, Ken, K. (72, 75) LENANDER, Aage [DK/DK]; Engvej 13, [US/US]; 1601 LaSalle Road, Monroe, MI 48162 DK–2960 Rungsted Kyst (DK). (11) WO 98/51200 (13) A1 (US). (74) BUDDE, SCHOU & CO. A/S; Vestergade 31, (21) PCT/US98/10117 (74) KELLER, Paul, A. et al. / etc.; Harness, Dickey DK–1456 København K (DK). & Pierce, P.L.C., P.O. Box 828, Bloomfield Hills, (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) MI 48303 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (25) en (26) en CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (31) 08/856,837 (32) 15 May/mai 1997 (33) US LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (15.05.1997) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (51)6 A47G 19/22 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TD TG). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (54) • BEVERAGE CONTAINER WITH SELF– TD TG). CONTAINED DRINKING STRAW (11) WO 98/51198 (13) A1 • RECIPIENT A BOISSON AVEC PAILLE AUTONOME (11) WO 98/51196 (13) A1 (21) PCT/ES98/00137 (71) THE POPSTRAW COMPANY, LLC [US/US]; (21) PCT/US98/09565 (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) Suite 100, 18285 East Ten Mile Road, Roseville, MI 48066–3651 (US). (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (25) es (26) es (25) en (26) en (31) U 9701321 (32) 13 May/mai 1997 (33) ES (72) MURPHY, Peter, F.; 543 St. Clair, Grosse (13.05.1997) Pointe, MI 48230 (US). KURTZ, James, H., Jr.; (31) 08/854,492 (32) 12 May/mai 1997 (33) US 30 Harbor Hill, Grosse Pointe Farms, MI 48236 (12.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (US). WHITEHEAD, Ross; 1828 Wawaset Street, 6 Wilmington, DE 19806 (US). SZASZ, David, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51) A47G 1/16 A.; 1400–C Stapler Place, Wilmington, DE 19806 (US). (51)6 A47F 7/28 (54) • METAL FITTING FOR LEVEL HANGING OF FRAMES OR SMALL OBJECTS (74) BROCK, Christopher, M. et al. / etc.; Harness, (54) • PORTABLE WELDING EQUIPMENT STO- • FERRURE POUR SUSPENDRE DES TA- Dickey & Pierce, P.L.C., P.O. Box 828, Bloomfield RAGE RACK BLEAUX OU PETITS OBJETS A NIVEAU Hills, MI 48303 (US). 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15735

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/51203 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (21) PCT/US98/10107 (51)6 A47L 15/44 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (54) • METHOD AND METERING DEVICE FOR TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE OPERATING A HOUSEHOLD DISHWASHER LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) en (26) en • PROCEDE ET DISPOSITIF DE DOSAGE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK POUR LE FONCTIONNEMENT D’UN ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 08/859,836 (32) 16 May/mai 1997 (33) US LAVE–VAISSELLE DOMESTIQUE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (16.05.1997) TD TG). (71) AWECO KUNSTSTOFFTECHNIK (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) GERÄTEBAU GMBH & CO. KG [DE/DE]; 6 Schulstrasse 27, D–88099 Neukirch (DE). (51) A47L 13/11, B08B 1/00 (for all designated States except / pour tous les États (11) WO 98/51201 (13) A1 désignés sauf US) (21) PCT/IT98/00121 (54) • METHOD AND APPARATUS FOR REMO- VING STANDING WATER FROM FLAT AND (72, 75) SCHROTT, Harald [DE/DE]; Oes- (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) CONTOURED SURFACES chländerweg 1, D–88131 Lindau (DE). (25) en (26) en • PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT D’ELIMINER L’EAU STAGNANTE DE SUR- (74) ROTH, Klaus; Eisele, Otten, Roth & Dobler, (31) NA97A000023 (32) 16 May/mai 1997 (33) IT FACES PLATES OU ARRONDIES Seestrasse 42, D–88214 Ravensburg (DE). (16.05.1997) (81) TR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (71) GOLDTIME PRODUCTS [US/US]; Suite 1, GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 1725 San Filipe Road, Hollister, CA 95023 (US). (51)6 A47J 47/14, A47G 23/06 (72) VARNER, Donald, Dean; 21 Joe’s Lane, Hollister, (54) • STACK OF TRAYS WHICH CAN BE SU- (11) WO 98/51206 (13) A1 PERIMPOSED ON SUPPORT MEMBERS CA 95023 (US). AND CONNECTED BY A CROSSCUTTING (21) PCT/EP98/02742 HANDLE (74) BOYS, Donald, R.; P.O. Box 187, Aromas, CA • PILE DE PLATEAUX SUPERPOSES SUR DES 95004 (US). (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) ELEMENTS SUPPORT ET RACCORDES PAR UNE POIGNEE A FENTE (81) AT CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) de (26) de GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71, 72) MAMONE, Luigi [IT/IT]; Via A. de Pretis, 75, (31) 197 19 694.2 (32) 9 May/mai 1997 (33) DE I–80132 Napoli (IT). (09.05.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/51204 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW 6 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/SE98/00396 (51) A61B 3/103 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 5 Mar/mar 1998 (05.03.1998) (54) • DEVICE FOR DETECTING AND INDICA- TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TING DEFECTIVE VISION IN HUMAN LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) sv (26) en BEINGS KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA • DISP0SITIF POUR DETECTER ET AFFI- (31) 9701843–6 (32) 16 May/mai 1997 (33) SE CHER LE DEFAUT DE VISION D’UNE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (16.05.1997) TD TG). PERSONNE Published / Publiée : (c) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) EBERHARD–KARLS–UNIVERSITÄT 6 TÜBINGEN UNIVERSITÄTSKLINIKUM (51) A47L 13/20 [DE/DE]; Geissweg 3, D–72076 Tübingen (DE). (11) WO 98/51202 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États (54) MOP YARN DEVICE désignés sauf US) (21) PCT/US98/09513 • • DISPOSITIF A FRANGES POUR BALAI (72, 75) SCHAEFFEL, Frank [DE/DE]; Forchenweg (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) 10, D–72076 Tübingen (DE). WEISS, Stefan (71) CARPETING I STOCKHOLM AB [SE/SE]; P.O. (25) en (26) en [DE/DE]; Jahnstrasse 15, D–72070 Tübingen (DE). Box 1005, S–121 14 Enskededalen (SE). ZRENNER, Eberhart [DE/DE]; Jasminweg 23, (31) 08/855,869 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (for all designated States except / pour tous les États D–72076 Tübingen (DE). (12.05.1997) désignés sauf US) (74) WITTE, Alexander et al. / etc.; Rotebühlstrasse (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72, 75) ANEHORN, Lars, G [SE/SE]; Lyckostigen 121, D–70178 Stuttgart (DE). 6 9C, S–195 31 Märsta (SE). (51) A47K 3/22 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (74) AWAPATENT AB; P.O. Box 45086, S–104 30 GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • PRE–FABRICATED SHOWER MODULE Stockholm (SE). AND METHOD OF SHOWER CONSTRUC- Published / Publiée : (c) TION (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) • MODULE DE DOUCHE PREFABRIQUE AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ ET PROCEDE DE CONSTRUCTION DE (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (11) WO 98/51207 (13) A1 DOUCHE model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (21) PCT/IB98/00859 (71) TILE REDI, LTD. [US/US]; 9814 Northwest 1st d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) Mannor, Coral Springs, FL 33071 (US). GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (22) 4 May/mai 1998 (04.05.1998) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (72) GERBER, Lloyd, A.; 2570 North Powerline Road MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (25) en (26) en #504, Pompano Beach, FL 33069 (US). SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (31) 08/853,427 (32) 9 May/mai 1997 (33) US (74) CROSBY, Kevin, P. et al. / etc.; Malin, Haley, GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (09.05.1997) DiMaggio & Crosby, P.A., Suite 1609, One East BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE Broward Boulevard, Fort Lauderdale, FL 33301 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (US). OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (51)6 A61B 3/12 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (54) • EXAMINING RETINAL VESSELS BEFORE GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK AND AFTER OPHTHALMIC INTERVEN- LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO TION NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (11) WO 98/51205 (13) A2 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE • EXAMEN DES VAISSEAUX DE LA RETINE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (21) PCT/DE98/01371 AVANT ET APRES UNE INTERVENTION KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK OPHTALMIQUE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (22) 16 May/mai 1998 (16.05.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (71, 72) QUIGLEY, Michael, G. [CA/CA]; 388 Ros- TD TG). (25) de (26) de lyn, Westmount, Quebec H3Z 2L6 (CA). ROSEN, Howard, B. [CA/CA]; 1 Lyncroft Road, Montreal, (31) 197 20 820.7 (32) 16 May/mai 1997 (33) DE Quebec H3X 3E3 (CA). (16.05.1997) 46/1998 15736 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(81) AU BR CA CN IL JP KR MX NZ; EP (AT BE CH (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (11) WO 98/51212 (13) A1 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL IE IT LU MC NL PT SE). PT SE). (21) PCT/AU98/00356 Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998)

(11) WO 98/51210 (13) A1 (25) en (26) en (11) WO 98/51208 (13) A1 (21) PCT/US97/24075 (31) PO 6763 (32) 13 May/mai 1997 (33) AU (21) PCT/BR98/00005 (13.05.1997) (22) 22 Dec/déc 1997 (22.12.1997) (22) 13 Feb/fév 1998 (13.02.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) en (26) en 6 (25) en (26) en (51) A61B 5/026 (31) 08/856,904 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (54) METHOD AND APPARATUS FOR MONITO- (31) PI 9703132–1 (32) 13 May/mai 1997 (33) BR (15.05.1997) • (13.05.1997) RING HAEMODYNAMIC FUNCTION (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • PROCEDE ET APPAREIL DE CONTROLE DE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) LA FONCTION HEMODYNAMIQUE 6 (51)6 A61B 5/00 (51) A61B 5/00, G10L 7/08 (71, 72) DUNLOP, Colin [AU/AU]; 6 Ganora Street, Gladesville, NSW 2111 (AU). (54) MEDICINAL TEMPORIZER (54) EXTERNAL BLOOD PRESSURE SENSOR • • APPARATUS AND METHOD TEMPORISATEUR MEDICINAL (74) GRIFFITH HACK; G.P.O. Box 4164, Sydney, • • APPAREIL EXTERIEUR DE MESURE DE LA NSW 2001 (AU). (63) US Not furnished / PRESSION SANGUINE ET PROCEDE ASSO- non communiqué (CIP) CIE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Not furnished / CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW non communiquée (71) L.VAD TEHCNOLOGY, INC. [US/US]; 300 Ri- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR ver Place, Detroit, MI 48207 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) ALL WARE REPRESENTAÇÃO COMER- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR CIAL LTDA. [BR/BR]; Rua Marquês de Sabará, TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 30 – CJ. 121, CEP–05684–020 São Paulo, SP (72) FREED, Paul, S.; 1556 Lone Pine, Bloomfield LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (BR). Hills, MI 48302 (US). KANTROWITZ, Adrian; KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (for all designated States except / pour tous les États 70 Gallogly Road, Auburn Hills, MI 48326 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA désignés sauf US) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (74) BASILE, Andrew, R.; Young & Basile, P.C., TD TG). (72, 75) CARDOSO MAURI LOPES, Roberto, Luis Suite 624, 3001 West Big Beaver Road, Troy, MI [BR/BR]; Apartamento 111–B, Rua Dom Paulo Pe- 48084–3107 (US). drosa, 235, CEP–01000–000 São Paulo, SP (BR). FRAZÃO, DRUMOND, Fernando [BR/BR]; (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/51213 (13) A1 Apartamento 77, Rua Fábia, 60, CEP–01000–000 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP São Paulo, SP (BR). KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (21) PCT/JP98/02075 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (74) TINOCO SOARES, Jose, Carlos, Jr.; Av. In- SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) dianópolis, 995, CEP–04063–001 São Paulo, SP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM (BR). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (25) ja (26) ja DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (81) AU (Petty patent) CA CN JP KR MX SG US; EP SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (31) 9/119749 (32) 9 May/mai 1997 (33) JP (ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEITLU NE SN TD TG). (09.05.1997) MC NL PT SE). (31) 9/224661 (32) 21 Aug/août 1997 (33) JP Published / Publiée : (c) (21.08.1997) (11) WO 98/51211 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (11) WO 98/51209 (13) A1 (21) PCT/FI98/00409 (51)6 A61B 5/0275, 5/029, 5/028, 5/0285 (21) PCT/IB98/00552 (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (54) • DILUTION CURVE MEASURING INSTRU- MENT AND METHOD (22) 14 Apr/avr 1998 (14.04.1998) (25) en (26) en • INSTRUMENT ET METHODE DE MESURE (25) en (26) en (31) 972067 (32) 14 May/mai 1997 (33) FI DE COURBE DE DILUTION (14.05.1997) (31) 97201404.7 (32) 9 May/mai 1997 (33) EP (71, 72) ASAHINA, Tadashi [JP/JP]; 99–11, Oaza Ka- (09.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) sahata, Kawagoe–shi, Saitama 350–1175 (JP). (34) NL et al. / etc. 6 (72, 75) TANAKA, Shigeo [JP/JP]; 1–6, Fujimi (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51) A61B 5/0205 // 5/08 2–chome, Sayama–shi, Saitama 350–1306 (JP). (51)6 A61B 5/00, G02B 6/00 (54) • APPARATUSES AND METHODS FOR A (74) KIUCHI, Mitsuharu; Room 404, Hosokawa Buil- NONINVASIVE MEASUREMENT OF PHY- ding, 1–17, Akasaka 1–chome, Minato–ku, Tokyo (54) • DEVICE FOR LOCALIZING AN OBJECT IN SIOLOGICAL PARAMETERS 107–0052 (JP). A TURBID MEDIUM APPAREILS ET PROCEDES POUR UNE ME- • SURE NON INVASIVE DE PARAMETRES (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • DISPOSITIF POUR LOCALISER UN OBJET GB GR IE IT LU MC NL PT SE). DANS UN MILIEU TROUBLE PHYSIOLOGIQUES (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS (71) SILEM, Heiki [EE/EE]; Kivimurru 11–4, Tallin N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA (EE). Eindhoven (NL). (for all designated States except / pour tous les États (11) WO 98/51214 (13) A1 désignés sauf US) (21) PCT/US97/08322 (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, (71, 72) KÖÖBI, Tiit [EE/FI]; Halmeenkatu 6 F, S–164 85 Stockholm (SE). FIN–33700 Tampere (FI). AHER, Ants [EE/EE]; (22) 13 May/mai 1997 (13.05.1997) (only for / seulement pour SE) Graniidi 29–16, Tallin (EE). LAMP, Jürgen [EE/EE]; Tiiru poik 35–4, Saku vald, Harju (25) en (26) en (72) VAN DER MARK, Martinus, Bernardus; Prof. maakond, EE–3400 Saku (EE). Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). VA N (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) ASTEN, Nicolaas, Antonius, Allegondus, Jo- (74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, P.O. 6 hannes; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindho- Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). (51) A61B 5/03, A61M 1/00 ven (NL). WALRAVEN, Wilhelmus, Martinus; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (81) CA NO US; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (54) • EXPANDABLE PARENCHYMAL BOLT TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB WITH LEVER ACTIVATION (74) SCHOUTEN, Marcus, M.; Internationaal Octrooi- GR IE IT LU MC NL PT SE). • BOULON TELESCOPIQUE POUR TISSUS bureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindho- PARENCHYMATEUX ACTIVE PAR LE- ven (NL). VIERS 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15737

(71) CAMINO NEUROCARE, INC. [US/US]; 5955 (71) ST. LUKE’S–ROOSEVELT HOSPITAL (31) 09/079,207 (32) 14 May/mai 1998 (33) US Pacific Center Boulevard, San Diego, CA 92121 [US/US]; 1111 Amsterdam Avenue, New York, (14.05.1998) (US). NY 10025 (US). (for all designated States except / pour tous les États (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) désignés sauf US) (51)6 A61B 5/103 (72) ARPADI, Stephen, M.; 156 West 86th Street, New (72, 75) LOTTI, Richard, A. [US/US]; 13983 Arbo- York, NY 10024 (US). HORLIK, Mary; 100 (54) • SYSTEMS AND METHODS FOR MODI- litos Drive, Poway, CA 92064 (US). ALTIERI, West 92nd Street, New York, NY 10025 (US). FYING BEHAVIORAL DISORDERS Greig, E. [US/US]; 11239 Carmel Creek Road, San KOTLER, Donald, P.; 110 Broadfield Road, New Diego, CA 92130 (US). Rochelle, NY 10804 (US). PIERSON, Richard, • SYSTEMES ET PROCEDES PERMET- N.; 60 Lincoln Street, Englewood, NJ 07631 (US). TANT DE MODIFIER DES TROUBLES DU (74) RUNK, Thomas, A. et al. / etc.; Fulwider Patton THORNTON, John; 134 Lake Drive, Mahopac, COMPORTEMENT Lee & Utecht, LLP, 10th floor, 10877 Wilshire NY 10541 (US). WANG, Jack; 717 Undercliff (71) MORRIS RESEARCH, INC. [US/US]; 44 Mar- Boulevard, Los Angeles, CA 90024 (US). Avenue, Edgewater, NJ 07020 (US). guerita Road, Kensington, CA 94707 (US). (81) BR CA JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI (74) SEIDE, Rochelle, K.; Baker & Botts, LLP, 30 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Rockefeller Plaza, New York, NY 10112–0228 (72) MORRIS, Don; 44 Marguerita Road, Kensington, (US). CA 94707 (US). (74) BECK, David, G. et al. / etc.; Townsend and (81) AU BR CA IL JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Embarca- (11) WO 98/51215 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). dero Center, San Francisco, CA 94111–3834 (US). (21) PCT/AU98/00340 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (11) WO 98/51217 (13) A1 GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (25) en (26) en (21) PCT/US98/09988 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (31) PO 6739 (32) 9 May/mai 1997 (33) AU (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (09.05.1997) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (25) en (26) en ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (31) 60/046,680 (32) 16 May/mai 1997 (33) US TD TG). (51)6 A61B 5/0488, 5/22 (16.05.1997) Published / Publiée : (c) (54) • MUSCLE FUNCTION ASSESSMENT APPA- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) RATUS AND METHOD 6 (11) WO 98/51219 (13) A1 • APPAREIL ET PROCEDE D’EVALUATION (51) A61B 5/055, A61K 39/02, 39/40, 39/108, DE LA FONCTION MUSCULAIRE 39/112, 51/00, C07K 16/00 (21) PCT/JP98/02060 (71) THE UNIVERSITY OF QUEENSLAND (54) • VACCINE AGAINST LIPOPOLYSACCHA- (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) [AU/AU]; St. Lucia, QLD 4072 (AU). RIDE CORE (25) ja (26) ja (for all designated States except / pour tous les États • VACCIN DIRIGE CONTRE LES NOYAUX DE désignés sauf US) LIPOPOLYSACCHARIDES (31) 9/135806 (32) 12 May/mai 1997 (33) JP (12.05.1997) (72, 75) RICHARDSON, Carolyn, Anne [AU/AU]; (71) MEDICAL DEFENSE TECHNOLOGIES, LLC (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 4/124 MacQuarie Street, St. Lucia, QLD 4072 [US/US]; 175 East 96th Street #4C, New York, NY (AU). JULL, Gwendolen, Anne [AU/AU]; 51 Bar- 10128 (US). (51)6 A61B 5/117 kala Street, The Gap, QLD 4061 (AU). HODGES, (for all designated States except / pour tous les États Paul [AU/AU]; Unit 2, 3 Stanley Street, Rand- désignés sauf US) (54) • FINGERPRINT DEVELOPING AGENT AND wick, NSW 2031 (AU). HIDES, Julie [AU/AU]; METHOD FOR DEVELOPING FINGER- 169 Bourbong Street, Chapel Hill, QLD 4069 (AU). (72, 75) BENNETT–GUERRERO, Elliott [US/US]; PRINTS 175 East 96th Street #4C, New York, NY 10128 AGENT REVELATEUR D’EMPREINTES (74) HORSBURGH, Mark; Fisher Adams Kelly, AMP (US). BARCLAY, George, Robin [GB/GB]; • Place, Level 13, 10 Eagle Street, Brisbane, QLD DIGITALES ET PROCEDE REVELATEUR 30 Bonnyrigg Road, Eskbank, Dalkeith, Midlo- D’EMPREINTES DIGITALES 4000 (AU). thian EH22 3EZ (GB). POXTON, Ian, Raymond [GB/GB]; University of Edinburgh Medical School, (71) TAIHO INDUSTRIES CO., LTD. [JP/JP]; 21–44, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Department of Medical Microbiology, Teviot Place, Takanawa 2–chome, Minato–ku, Tokyo 108–0074 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Edinburgh EH8 9AG (GB). MCINTOSH, Tho- (JP). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR mas, James [US/US]; Duke University Medical (for all designated States except / pour tous les États LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Center, Department of Cell Biology, Sands Buil- désignés sauf US) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR ding, Room 443, Durham, NC 27710 (US). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE SNYDER, David, Scott [US/US]; Duke Univer- (72, 75) TAKAMURA, Yasuo [JP/JP]; 634–13, Mi- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG sity Medical Center, Department of Cell Biology, gawa–cho 4–chome, Mito–shi, Ibaraki 310–0913 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Sands Building, Room 443, Durham, NC 27710 (JP). SHIMIZU, Masaharu [JP/JP]; 7–5, Mat- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (US). sudo–cho 3–chome, Hitachinaka–shi, Ibaraki (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN 312–0016 (JP). FUKUCHI, Takashi [JP/JP]; TD TG). #304, Taiki–shukusha No. 3, 147–3, Senba–cho, (74) FREEMAN, John, W.; Fish & Richardson P.C., Mito–shi, Ibaraki 310–0851 (JP). ISHIZAWA, 225 Franklin Street, Boston, MA 02110–2804 Fujio [JP/JP]; 611–43, Miwa 3–chome, Mito–shi, (US). Ibaraki 310–0911 (JP). MIYAGI, Akira [JP/JP]; (11) WO 98/51216 (13) A1 645–3, Endo, Fujisawa–shi, Kanagawa 252–0816 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (JP). OCHIAI, Nobuyasu [JP/JP]; 4–16–41, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (21) PCT/US98/09712 Tsunashima–Nishi, Kohoku–ku, Yokohama–shi, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Kanagawa 223–0053 (JP). IKEDA, Atsushi LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) [JP/JP]; 942–1–202, Endo, Fujisawa–shi, Ka- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR nagawa 252–0816 (JP). OKAMURA, Kiyoshi TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (25) en (26) en [JP/JP]; 2–7–8–104, Tsujido Nishi–Kaigan, Fuji- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG sawa–shi, Kanagawa 251–0046 (JP). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (31) 08/857,390 (32) 16 May/mai 1997 (33) US ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (74) MATOBA, Motonori; Matoba International Patent (16.05.1997) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Office, 2F, Mikami Building, 27, Sanei–cho, Shin- TD TG). juku–ku, Tokyo 160–0008 (JP). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (51)6 A61B 5/05 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (11) WO 98/51218 (13) A1 IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (54) METHOD OF PREDICTING BODY COMPO- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO • RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG SITION IN PREPUBERTAL CHILDREN (21) PCT/US98/10009 INFECTED WITH HUMAN IMMUNODEFI- US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD CIENCY VIRUS SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB • PROCEDE PERMETTANT D’ESTIMER LA GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CONSTITUTION CORPORELLE D’ENFANTS (25) en (26) en CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). PREPUBERES PORTEURS DU VIRUS DE L’IMMUNODEFICIENCE HUMAINE (31) 60/046,622 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (15.05.1997) 46/1998 15738 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(11) WO 98/51220 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) SYSTEME THERAPEUTIQUE UTILISANT • DES ULTRASONS (21) PCT/US98/09561 (51)6 A61B 17/00 (71, 72) NITA, Henry [US/US]; Unit D #306, 1775 (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (54) • APPARATUS AND METHOD FOR DEVELO- Milmont Drive, Milpitas, CA 95035 (US). PING AN ANATOMIC SPACE FOR LAPARO- (25) en (26) en SCOPIC PROCEDURES (74) SUN, Raymond; 12420 Woodhall Way, Tustin, CA 92782 (US). • DISPOSITIF ET PROCEDE SERVANT A (31) 08/855,207 (32) 13 May/mai 1997 (33) US CREER UN ESPACE ANATOMIQUE POUR (13.05.1997) (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR DES INTERVENTIONS ENDOSCOPIQUES GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) GENERAL SURGICAL INNOVATIONS, INC. [US/US]; 10460 Bubb Road, Cupertino, CA 95014 (51)6 A61B 6/03 (US). (11) WO 98/51225 (13) A1 (54) WOBBLING FOCAL SPOT CT OPTIMAL • (21) PCT/US98/09592 CHANNEL FILTER (72) ECHEVERRY, Jan, M.; 2603 Skylark Drive, • FILTRE DE CANAL OPTIMAL POUR SCAN- San Jose, CA 95125 (US). FERNANDEZ, Luis, (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) NER A FOYER OSCILLANT M.; Apartment Number 9, 565 Matadero Avenue, Palo Alto, CA 94306 (US). JERVIS, James, (25) en (26) en (71) ANALOGIC CORPORATION [US/US]; Eight E.; 495 Walsh Road, Atherton, CA 94027 (US). Centennial Drive, Centennial Industrial Park, ROBINSON, Janine, C.; 101 Alameda Avenue, (31) 08/856,064 (32) 14 May/mai 1997 (33) US Peabody, MA 01960 (US). Half Moon Bay, CA 94019 (US). TANAKA, (14.05.1997) Shigeru; 1220 Wilson Street, Palo Alto, CA 94301 (US). VOSS, Laveille, K.; 2832 Hallmark Drive, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72) DOLAZZA, Enrico; 79 Marlborough Street, Belmont, CA 94002 (US). Boston, MA 02116 (US). WEEDON, Hans;1A (51)6 A61B 17/34 Daniels Street Court, Salem, MA 01970 (US). (74) ENGLISH, William, A. et al. / etc.; Lyon & Lyon LLP, Suite 4700, 633 West Fifth Street, Los (54) • INTRAMUSCULAR STIMULATION THE- (74) KUSMER, Toby, H. et al. / etc.; Lappin & Kusmer Angeles, CA 90071–2066 (US). RAPY FACILITATING DEVICE AND ME- LLP, Two Hundred State Street, Boston, MA 02109 THOD (US). (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB • DISPOSITIF ET METHODE PERMETTANT GR IE IT LU MC NL PT SE). DE FACILITER LE TRAITEMENT PAR STI- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MULATION INTRAMUSCULAIRE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71, 72) CHU, M., D., Jennifer [US/US]; 2 Barrister LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (11) WO 98/51223 (13) A1 Court, Haverford, PA 19041 (US). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (21) PCT/US98/09535 (72) YAN, Zhen, Guo; Apartment 101, 22 Shi Guang LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Road, #3 Gong Nong Village, Shanghai 200432 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (CN). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (25) en (26) en (74) McKEE, Christopher, L. et al. / etc.; Banner TD TG). & Witcoff, Ltd., 11th floor, 1001 G Street, N.W., (31) 08/857,428 (32) 16 May/mai 1997 (33) US Washington, DC 20001–4597 (US). (16.05.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/51221 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (21) PCT/CH98/00142 (51)6 A61B 17/02, 17/12 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (22) 16 Apr/avr 1998 (16.04.1998) (54) • APPARATUS AND METHOD FOR CARDIAC TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE STABILIZATION AND ARTERIAL OCCLU- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) de (26) de SION KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA DISPOSITIF ET PROCEDE POUR STABILI- (31) 1115/97 (32) 13 May/mai 1997 (33) CH • (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN SATION CARDIAQUE ET OCCLUSION AR- TD TG). (13.05.1997) TERIELLE Published / Publiée : (c) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) GUIDANT CORPORATION [US/US]; Suite 2900, 111 Monument Circle, Indianapolis, IN (51)6 A61B 7/02 46204 (US). (11) WO 98/51226 (13) A2 (54) STETHOSCOPE HEAD • (21) PCT/US98/09634 • TETE DE STETHOSCOPE (72) ANDERSON, Scott, C.; 548 Cashmere Court, Sunnyvale, CA 94087 (US). NEMETH, Joseph, (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (71, 72) GRANZOTTO, Artemio [CH/CH]; Hardturm- J.; 713 Orange Avenue, Los Altos, CA 94022 (US). strasse 135, CH–8005 Zürich (CH). VOSS, Lawrence, J.; 5094 Montreal Drive, San (25) en (26) en Jose, CA 95130 (US). (74) PATENTANWALTSBÜRO FELDMANN AG; (31) 08/856,902 (32) 15 May/mai 1997 (33) US Kanalstrasse 17, CH–8152 Glattbrugg (CH). (74) MAHER, Pamela, G. et al. / etc.; Fulwider Patton (15.05.1997) Lee & Utecht, LLP, 10th floor, 10877 Wilshire (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Boulevard, Los Angeles, CA 90024 (US). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW 6 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (51) A61B 17/56 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (54) • ANTERIOR CERVICAL PLATING SYSTEM TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE • SYSTEME DE PLAQUE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG D’OSTEOSYNTHESE CERVICALE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 98/51224 (13) A2 ANTERIEURE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (21) PCT/US98/09539 (71) SDGI HOLDINGS, INC. [US/US]; Suite 508, 300 TD TG). Delaware Avenue, Wilmington, DE 19801 (US). (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) en (26) en (11) WO 98/51222 (13) A1 (72, 75) FARRIS, Robert, A. [US/US]; 981 Robin (31) 08/857,416 (32) 16 May/mai 1997 (33) US Hood Lane, Memphis, TN 38111 (US). POY- (21) PCT/US98/09188 (16.05.1997) NER, Jeffrey, Wade [US/US]; 234 Oxford Drive, Atoka, TN 38004 (US). SONNTAG, Volker, K., (22) 5 May/mai 1998 (05.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) H. [US/US]; 5202 East Exeter Boulevard, Phoenix, 6 AZ 85018 (US). HAID, Regis, W., Jr. [US/US]; (25) en (26) en (51) A61B 17/22 2995 Devonshire Place, Atlanta, GA 30327 (US). PAPADOPOULOS, Stephen, M. [US/US]; 2465 (31) 08/857,193 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (54) • THERAPEUTIC ULTRASOUND SYSTEM Adare Road, Ann Arbor, MI 48109 (US). (15.05.1997) 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15739

(74) REEVES, Charles, R. et al. / etc.; Woodard, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) ORTHODONTIC DEVICE Emhardt, Naughton, Moriarty & McNett, Bank One CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW • Center/Tower, Suite 3700, 111 Monument Circle, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR • DISPOSITIF ORTHODONTIQUE Indianapolis, IN 46204 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) SHOFU INC. [JP/JP]; 11, Kimitakamatsu–cho, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Fukuine, Higashiyama–ku, Kyoto–shi, Kyoto 605 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (JP). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (for all designated States except / pour tous les États HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK désignés sauf US) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (72, 75) SHIRASUKA, Masako [JP/JP]; 1–9, Nakazato TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TD TG). 1–chome, Kita–ku, Tokyo 114 (JP). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama & ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi 1–chome, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/51229 (13) A1 Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 540 (JP). TD TG). (21) PCT/US98/10008 (81) KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (11) WO 98/51227 (13) A1 (25) en (26) en (11) WO 98/51231 (13) A1 (21) PCT/US98/06575 (31) 08/856,664 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (15.05.1997) (21) PCT/SE98/00891 (22) 2 Apr/avr 1998 (02.04.1998) (31) 08/919,649 (32) 28 Aug/août 1997 (33) US (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (25) en (26) en (28.08.1997) (25) sv (26) en (31) 08/856,945 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (31) 09/058,092 (32) 9 Apr/avr 1998 (33) US (15.05.1997) (09.04.1998) (31) 9701872–5 (32) 16 May/mai 1997 (33) SE (16.05.1997) (31) 09/078,913 (32) 14 May/mai 1998 (33) US (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (14.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (51) A61B 17/60 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 A61C 8/00, A61L 27/00 (54) • EXTERNAL FIXATION SYSTEM (51)6 A61B 19/00 (54) • AN IMPLANT ELEMENT • SYSTEME EXTERNE DE FIXATION (54) • TRAJECTORY GUIDES FOR SURGICAL • ELEMENT IMPLANT INSTRUMENTS (71) WRIGHT MEDICAL TECHNOLOGY, INC. (71) NOBEL BIOCARE AB [SE/SE]; P.O. Box 5190, [US/US]; 5677 Airline Road, Arlington, TN • GUIDES POUR INSTRUMENTS CHIRURGI- S–402 26 Göteborg (SE). 38002–9501 (US). CAUX (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (63) US 08/856,664 (CIP) 15 May/mai 1997 (15.05.1997) (72, 75) LARSSON, Cecilia [SE/SE]; Aschebergsgatan (72) CLYBURN, Terry; Suite 1200, 2000 Crawford, US 08/919,649 (CIP) 9, S–411 27 Göteborg (SE). THOMSEN, Peter Houston, TX 77002 (US). HARRIS, Brian, R.; 28 Aug/août 1997 (28.08.1997) [SE/SE]; Hängestensvägen 2, S–421 67 Göteborg 6742 Norfield Drive, Memphis, TN 38115 (US). US 09/058,092 (CIP) (SE). SHAPPLEY, Ben, R.; 9609 Mourning Dove Cove, 9 Apr/avr 1998 (09.04.1998) Germantown, TN 38139 (US). US 09/078,913 (CIP) (74) OLSSON, Gunnar; Nobel Biocare AB, P.O. Box 14 May/mai 1998 (14.05.1998) 5190, S–402 26 Göteborg (SE). (74) LONDA, Bruce et al. / etc.; Londa & Traub LLP, 37th floor, 20 Exchange Place, New York, NY (71) REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MIN- (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 10005 (US). NESOTA [US/US]; Morrill Hall, 100 Church FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Street S.E., Minneapolis, MN 55455 (US). (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (for all designated States except / pour tous les États IE IT LU MC NL PT SE). désignés sauf US) (11) WO 98/51232 (13) A1 (72, 75) TRUWIT, Charles, L. [US/US]; 378 Ferndale Road W., Wayzata, MN 55391 (US). LIU, Haiying (21) PCT/SE98/00835 (11) WO 98/51228 (13) A1 [CN/US]; Suite A, 1021 29th Avenue S.E., Min- neapolis, MN 55414 (US). BAUER, Debra, F. (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) [US/US]; Apartment #E, 2810 15th Street South, (21) PCT/GB98/01346 Fargo, ND 58103 (US). (25) sv (26) en (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (74) VIKSNINS, Ann S.; Schwegman, Lundberg, (31) 9701824–6 (32) 16 May/mai 1997 (33) SE Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, Minneapolis, (16.05.1997) (25) en (26) en MN 55402 (US). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 9709509.5 (32) 12 May/mai 1997 (33) GB (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 6 (12.05.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (51) A61C 13/00 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ • PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR PRODUCING ELONGATE SUPPORT ELE- 6 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE MENT AND PRODUCT, AND USE OF THE (51) A61B 17/72 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG SUPPORT ELEMENT KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK • PROCEDE DE PRODUCTION D’ELEMENT (54) • RETRACTABLE INTRAMEDULLARY NAIL ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA DE SUPPORT DE FORME ALLONGEE, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN DISPOSITIF CORRESPONDANT, ARTICLE • CLOU INTRAMEDULLAIRE RETRAC- TD TG). TABLE OBTENU ET UTILISATION DE CET ELE- MENT DE SUPPORT Published / Publiée : (c) (71) UNIVERSITY OF ABERDEEN [GB/GB]; Auris Business Centre, 23 St Machar Drive, Aberdeen (71) NOBEL BIOCARE AB [SE/SE]; P.O. Box 5190, S–402 26 Göteborg (SE). AB2 1RY (GB). (11) WO 98/51230 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) désignés sauf US) (21) PCT/JP97/01657 (72, 75) BÄCK, Tomas [SE/SE]; Krokslätts Parkgata (72, 75) STEVENSON, Edward, Craig [GB/GB]; 16 (22) 16 May/mai 1997 (16.05.1997) 13, S–431 68 Mölndal (SE). CARLSSON, Len- Ashgrove Road West, Glenmore, Aberdeen AB16 nart [SE/SE]; Matildebergsgatan 36, S–431 38 5DY (GB). (25) ja (26) ja Mölndal (SE). PETERSSON, Anders [SE/SE]; Munkebäcksgatan 32, S–416 54 Göteborg (SE). (74) SUER, Steven, Johannes et al. / etc.; Ablett (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) & Stebbing, 45 Lancaster Mews, Lancaster Gate, (74) OLSSON, Gunnar; Nobel Biocare AB, P.O. Box London W2 3QQ (GB). (51)6 A61C 7/12, 7/18 5190, S–402 26 Göteborg (SE). 46/1998 15740 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI PROCEDE ET APPAREIL DE TRAITEMENT (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • DERMATOLOGIQUE GR IE IT LU MC NL PT SE).

(71) PALOMAR MEDICAL TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 45 Hartwell Avenue, Lexington, (11) WO 98/51233 (13) A1 MA 02173 (US). THE GENERAL HOSPITAL (11) WO 98/51238 (13) A1 CORPORATION [US/US]; 55 Fruit Street, (21) PCT/SE98/00832 Boston, MA 02114 (US). (21) PCT/CA98/00471 (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (72) ALTSHULER, Gregory, B.; 304 Broughton Drive, (25) sv (26) en Beverly, MA 01915 (US). ANDERSON, R., Rox; (25) en (26) en 399 Marrett Road, Lexington, MA 02173 (US). (31) 9701744–6 (32) 12 May/mai 1997 (33) SE (31) 60/046,497 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (12.05.1997) (74) KRANSDORF, Ronald, J.; Wolf, Greenfield & (14.05.1997) Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, MA (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 02210 (US). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 6 (51) A61C 17/06, A61B 1/253 (81) AU CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (51) A61F 2/06 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • SELF–CLEANING ROTATING DENTIST’S (54) • EXPANDABLE STENT AND METHOD FOR MIRROR Published / Publiée : (c) PRODUCTION OF SAME • MIROIR DE DENTISTE ROTATIF AUTO- • PROTHESE ENDOVASCULAIRE EXTEN- NETTOYANT SIBLE ET SON PROCEDE DE PRODUCTION (11) WO 98/51236 (13) A1 (71, 72) GUNNARSSON, Stefan [SE/SE]; Spelmans- (71) NOVO RPS ULC [CA/CA]; 865 West 10th Ave- gatan 24, S–371 49 Karlskrona (SE). (21) PCT/US98/10140 nue, Vancouver, British Columbia V5Z 1L7 (CA). (for all designated States except / pour tous les États (74) LAUTMANN, Kurt; Kurt Lautmanns Patentbyrå (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) désignés sauf US) AB, P.O. Box 245, S–691 25 Karlskoga (SE). (25) en (26) en (72, 75) SHUKOV, George, A. [US/US]; 14440 De Bell (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN Road, Los Altos Hills, CA 94022 (US). CZ DE DK EE ES FI GB GE GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG (31) 08/856,522 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (14.05.1997) (74) NASSIF, Omar, A. et al. / etc.; Gowling, Strathy MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE & Henderson, Suite 4900, Commerce Court West, SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP Toronto, Ontario M5L 1J3 (CA). (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (51)6 A61F 2/00, 2/02, A61L 27/00, G09B 23/28 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR MR NE SN TD TG). (54) • ARTIFICIAL GUT LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ INTESTIN ARTIFICIEL PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR • TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (71) CEDARS–SINAI MEDICAL CENTER [US/US]; LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (11) WO 98/51234 (13) A2 8700 Beverly Boulevard, Los Angeles, CA 90048 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (21) PCT/KR98/00116 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (72) ROZGA, Jacek; 986 Blue Mountain Circle, West- lake Village, CA 91362 (US). DEMETRIOU, Published / Publiée : (c) (25) en (26) en Achilles, A.; 11805 Gwynne Lane, Bel Air, CA (31) 1997/18001 (32) 9 May/mai 1997 (33) KR 90077 (US). (09.05.1997) (11) WO 98/51239 (13) A1 (74) KORDICH, Donald, C. et al. / etc.; Pretty, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Schroeder & Poplawski, 444 South Flower Street, (21) PCT/US98/09108 Los Angeles, CA 90071 (US). (51)6 A61F (22) 4 May/mai 1998 (04.05.1998) (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (54) • APPARATUS FOR PREVENTING SNORING IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en AND SHAPING NOSE Published / Publiée : (c) (31) 08/854,958 (32) 13 May/mai 1997 (33) US • APPAREIL EMPECHANT LE RONFLEMENT (13.05.1997) ET ELARGISSANT LES PAROIS NASALES (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71, 72) LEE, Dong, In [KR/KR]; 53–24, Dap- (11) WO 98/51237 (13) A1 simli2–dong, Dongdaemun–ku, Seoul 130–032 (51)6 A61F 2/24 (KR). (21) PCT/US98/10220 (54) TRILEAFLET HEART VALVE (74) WON, Eun, Sup; 3rd floor, Yajung Building, (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) • 736–16, Yeoksam–dong, Kangnam–ku, Seoul • VALVULE CARDIAQUE A TROIS VALVES 135–080 (KR). (25) en (26) en (71) MEDICAL CARBON RESEARCH INSTI- (81) CN JP. (31) 60/046,777 (32) 16 May/mai 1997 (33) US TUTE, LLC [US/US]; Building A–196, 8200 (16.05.1997) Cameron Road, Austin, TX 78754 (US).

(31) 60/057,439 (32) 2 Sep/sep 1997 (33) US (11) WO 98/51235 (13) A1 (02.09.1997) (72) BOKROS, Jack, C.; 2204 Manana Street, Austin, TX 78730 (US). STUPKA, Jonathan, C.; 12601 (21) PCT/US98/09600 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Velarde Cove, Austin, TX 78729 (US). MORE, Robert, B.; 1811 Running Brook Drive, Austin, (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (51)6 A61F 2/01, A61M 29/02 TX 78723 (US). (25) en (26) en (74) SAMPLES, Kenneth, H. et al. / etc.; Fitch, Even, (54) • CATHETER–FILTER SET HAVING A COM- Tabin & Flannery, Room 900, 135 S. LaSalle, PLIANT SEAL (31) 60/046,542 (32) 15 May/mai 1997 (33) US Chicago, IL 60603 (US). (15.05.1997) • ENSEMBLE CATHETER–FILTRE A OR- GANE D’ETANCHEITE ELASTIQUE (81) AU CH; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (31) 60/077,726 (32) 12 Mar/mar 1998 (33) US GR IE IT LU MC NL PT SE). (12.03.1998) (71, 72) GERTLER, Jonathan [US/US]; 16 Green- ridge Road, Weston, MA 02193 (US). KAMM, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Roger [US/US]; 31 Nonesuch Road, Weston, MA 02193 (US). (11) WO 98/51240 (13) A1 (51)6 A61F 2/00 (74) SUNSTEIN, Bruce, D. et al. / etc.; Bromberg (21) PCT/US98/09514 (54) • METHOD AND APPARATUS FOR DER- & Sunstein LLP, 125 Summer Street, Boston, MA MATOLOGY TREATMENT 02110–1618 (US). (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15741

(25) en (26) en (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (71, 72) NEUWIRTH, Robert, S. [US/US]; 400 Glou- cester Street, Englewood, NJ 07631 (US). (31) 08/856,951 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (25) en (26) en (15.05.1997) (74) BIRDE, Patrick, J. et al. / etc.; Kenyon & Kenyon, (31) 9709298.5 (32) 9 May/mai 1997 (33) GB One Broadway, New York, NY 10004 (US). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (09.05.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 6 (51) A61F 2/28, 2/34, 2/36 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (54) TEMPORARY IMPLANTABLE PROSTHESIS (51)6 A61F 5/058 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT • RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA PROTHESE POUR IMPLANTATION TEMPO- • (54) ORAL ANCHORAGE UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD RAIRE • SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ • ANCRAGE INTRABUCCAL TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (63) US 08/856,951 (CIP) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG 15 May/mai 1997 (15.05.1997) (71, 72) CAMPBELL, Duncan, Fraser [GB/GB]; Fas- CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). gadh, Dunivard Road, Garelochhead, Glasgow G84 (71) HAYES MEDICAL, INC. [US/US]; Suite 10, 819 0AB (GB). Striker Avenue, Sacramento, CA 95834 (US). (for all designated States except / pour tous les États (74) MURGITROYD & COMPANY; 373 Scotland (11) WO 98/51245 (13) A1 désignés sauf US) Street, Glasgow G5 8QA (GB). (72, 75) BARNERS, C., Lowry [US/US]; 470 Ridge- (21) PCT/US98/01386 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH way, Little Rock, AR 72205 (US). GUIDERA, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (22) 28 Jan/jan 1998 (28.01.1998) Michael, G. [US/US]; 344 Municipal Drive, Sa- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR cramento, CA 95838 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (25) en (26) en (74) BRUCKNER, John, J.; Wilson Sonsini Goodrich PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (31) 08/854,565 (32) 12 May/mai 1997 (33) US & Rosati, 650 Page Mill Road, Palo Alto, CA (12.05.1997) 94304–1050 (US). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (51)6 A61F 9/00, H01S 3/115 GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LK LR TD TG). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) • SHORT PULSE MID–INFRARED LASER PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR SOURCE FOR SURGERY TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (11) WO 98/51243 (13) A1 • LASER CHIRURGICAL EMETTANT DES IM- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK PULSIONS COURTES DANS L’IR MOYEN ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (21) PCT/IB97/00538 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (71) IRVISION, INC. [US/US]; 3997 Starview Drive, TD TG). (22) 13 May/mai 1997 (13.05.1997) San Jose, CA 95124 (US). (25) en (26) en (72) TELFAIR, William, B.; 3997 Starview Drive, San (11) WO 98/51241 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Jose, CA 95124 (US). HOFFMAN, Hannah, J.; 1049 Metro Circle, Palo Alto, CA 94303 (US). (51)6 A61F 5/44 (21) PCT/US98/09528 (74) COHEN, Neil, G.; Cummings & Lockwood, Four (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (54) • URINE COLLECTOR FOR PEDIATRIC Stamford Plaza, Stamford, CT 06904 (US). PRACTICE (81) AU CA CN IL JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES (25) en (26) en • DISPOSITIF DE PRELEVEMENT D’URINE A FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). USAGE PEDIATRIQUE (31) 60/046,668 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (16.05.1997) (71, 72) PEDROZZI, Raffaele [CH/CH]; CH–6714 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Semione (CH). PEDROZZI, Nicola [CH/CH]; (11) WO 98/51246 (13) A1 CH–6714 Semione (CH). (51)6 A61F 2/28 (21) PCT/US98/06747 (74) FIAMMENGHI–DOMENIGHETTI, Delfina; Fiammenghi–Fiammenghi, Via San Gottardo, 15, (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (54) • IMPLANTABLE RE–BAR DEVICES CH–6900 Lugano (CH). • BROCHES IMPLANTABLES (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) NORIAN CORPORATION [US/US]; 10260 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (31) 08/854,323 (32) 12 May/mai 1997 (33) US Bubb Road, Cupertino, CA 95014–4166 (US). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (12.05.1997) (for all designated States except / pour tous les États LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO désignés sauf US) RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) UZ VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA 6 (72, 75) CONSTANTZ, Brent [US/US]; 10260 Bubb (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (51) A61F 13/00 Road, Cupertino, CA 95014–4166 (US). PER- CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL ING, Claude [US/US]; 10260 Bubb Road, Cuper- PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML (54) • METHODS AND DEVICES FOR DELIVE- tino, CA 95014–4166 (US). GROSSER, Morton MR NE SN TD TG). RING OPIOID ANALGESICS TO WOUNDS [US/US]; 1016 Lemon Street, Menlo Park, CA • PROCEDE D’ADMINISTRATION D’UN 94025 (US). ANALGESIQUE OPIOIDE A UNE BLES- SURE (74) FIELD, Bret, E.; Bozicevic & Reed LLP, Suite (11) WO 98/51244 (13) A1 200, 285 Hamilton Avenue, Palo Alto, CA 94301 (71, 72) ELKHOURY, George, F. [US/US]; 1561 Ra- (US). (21) PCT/US98/09560 millo Avenue, Long Beach, CA 90815 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (74) ROYLANCE, Stephen, M.; Greenblum & Bern- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW stein, p.l.c., 1941 Roland Clarke Place, Reston, VA HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 20191 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (25) en (26) en PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (31) 08/854,604 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (12.05.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (51)6 A61F 6/06, A61M 31/00 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TD TG). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (54) • INTRAUTERINE CHEMICAL NECROSING ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA METHOD, COMPOSITION, AND APPARA- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/51242 (13) A1 TUS TD TG). • METHODE, COMPOSITION ET DISPOSITIF (21) PCT/GB98/01342 DE NECROSE CHIMIQUE INTRA–UTERINE 46/1998 15742 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(11) WO 98/51247 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72) BURNES, Andrew, Scott; 121 Chantilly Lane, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Lawrenceville, GA 30245 (US). DILNIK, Re- (21) PCT/GB98/01344 GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK becca, Lyn; 9027 North Oakwood Avenue, Nee- LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO nah, WI 54956 (US). HETZLER, Connie, Lynn; (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM 20 Boulder Ridge Crossing, Sparta, NJ 07871 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (US). JORGENSON, Thomas, Patrick; 1224 (25) en (26) en LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Tullar Road, Neenah, WI 54956 (US). MACE, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Tamara, Lee; 3388 Colquitt Drive, Doraville, (31) 9709422.1 (32) 10 May/mai 1997 (33) GB ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA GA 30340 (US). MATELA, David, Michael; (10.05.1997) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN 4018 Calibre Creek Parkway, Roswell, GA 30076 TD TG). (US). NELSON, Jayne, Bramstedt; 331 Brant- (31) 9709423.9 (32) 10 May/mai 1997 (33) GB wood Drive, Neenah, WI 54956 (US). SAWYER, (10.05.1997) Lawrence, Howell; 245 Spearfield Trace, Ros- (31) 9709424.7 (32) 10 May/mai 1997 (33) GB well, GA 30075 (US). SCHMIDT–FOERST, (10.05.1997) (11) WO 98/51249 (13) A1 Alexander, Manfred; 1404 North Superior Street, Appleton, WI 54911 (US). SOREBO, Heather, (31) 9709425.4 (32) 10 May/mai 1997 (33) GB (21) PCT/NL98/00275 Anne; 2922 Glen Park Drive, Appleton, WI 54914 (10.05.1997) (US). SPIERS, James, Allyn; 1505 Heritage (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) Cove, Acworth, GA 30102 (US). WALKER, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Laura, Jane; 2126 Cloudview Court, Appleton, (25) nl (26) en WI 54914 (US). ABBA, Rodney, Lawrence; 3645 (51)6 A61F 13/02, 13/00 Shangrila Point, Oshkosh, WI 54904–9508 (US). (31) 1006065 (32) 15 May/mai 1997 (33) NL CHAPPELL, Charles, John; W6781 Fire Lane (54) EXTENSION INDICATORS (15.05.1997) 5, Menasha, WI 54952 (US). FINCH, Valerie, • Victoria; 2052 Henry Street, Neenah, WI 54956 • DISPOSITIFS INDICATEURS D’EXTENSION (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (US). GIENCKE, Ann, Marie; Apartment 17, (51)6 A61F 13/15 1325 Lucerne Drive, Menasha, WI 54952 (US). (71) SMITH & NEPHEW PLC [GB/GB]; 2 Temple KOTTEK, Michael, Brent; 516 Emerson Street, Place, Victoria Embankment, London WC2R 3BP (54) SANITARY NAPKIN FOR TANGASLIP Neenah, WI 54956 (US). KRUEGER, Allan, (GB). • James; 604 Twin Harbor Drive, Winneconne, WI (for all designated States except / pour tous les États • SERVIETTE HYGIENIQUE POUR SLIP 54986 (US). LAKE, Andrew, Michael; 501 Je- désignés sauf US) TANGA relyn Court, Combined Locks, WI 54113 (US). LEE, Mee, Wha; 911 East Atlantic Street, Ap- (72, 75) AGER, Colin [GB/GB]; 25 Bentley Road, (71, 72) VAN DER MEULEN, Sandra, Renata Cambridge CB2 2AW (GB). NAIMAN, Alaric pleton, WI 54911 (US). LONG–RADLOFF, Sa- [NL/FR]; 6, boulevard du Plan des Abeilles, rah, Elizabeth; 1628 W. Packard Street, Appleton, [US/US]; 1 Moccasin Hill, Lincoln, MA 01773 F–06230 Saint Jean Cap Ferrat (FR). (US). PRIEST, Mark [GB/GB]; 21 Park Lane, WI 54914 (US). NELSEN, Janice, Gall; 128 Pine Court, Appleton, WI 54915 (US). VANEVENHO- Histon, Cambridge CB4 4JJ (GB). JONES, Tim (74) DE BRUIJN, Leendert, C. et al. / etc.; Neder- [GB/GB]; 64 Hertford Street, Cambridge CB4 3AQ VEN, Ann, Margaret; Apartment 319, 415 South landsch Octrooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. Olde Oneida, Appleton, WI 54911 (US). KOL- (GB). SCARFE, Julian [GB/GB]; 15 Manhat- Box 29720, NL–2502 LS The Hague (NL). tan Drive, Cambridge CB4 1JL (GB). COLBY, LIN, Nancy, Donaldson; 315 Woodchuck Court, Roswell, GA 30076 (US). LEACH, Crystal, Sut- Edward [GB/GB]; 23b North Street, Bishops (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Stortford, Hertfordshire CM23 2LD (GB). phin; 2214 Peachtree Road #B–5, Atlanta, GA CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW 30309 (US). LINDON, Jack, Nelson; 14810 East HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Bluff Road, Alpharetta, GA 30201 (US). WOLT- (74) SMITH & NEPHEW GROUP RESEARCH LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CENTRE; Group Patents & Trade Marks, York MAN, Garry, Roland; 1207 Meadow Lane, Nee- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR nah, WI 54956 (US). Science Park, Heslington, York YO10 5DF (GB). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (74) ROBINSON, James, B. et al. / etc.; Kim- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW berly–Clark Worldwide, Inc., 401 North Lake ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Street, Neenah, WI 54956 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 98/51250 (13) A1 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (21) PCT/US98/09475 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TD TG). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (22) 9 May/mai 1998 (09.05.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (25) en (26) en TD TG). (11) WO 98/51248 (13) A1 (31) 60/046,480 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (21) PCT/IB98/00683 (14.05.1997) (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (31) 60/046,701 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (11) WO 98/51251 (13) A1 (14.05.1997) (25) en (26) en (21) PCT/US98/09682 (31) 09/047,778 (32) 25 Mar/mar 1998 (33) US (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (31) 08/856,162 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (25.03.1998) (14.05.1997) (25) en (26) en (31) 60/079,657 (32) 27 Mar/mar 1998 (33) US (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (27.03.1998) (31) 60/046,395 (32) 13 May/mai 1997 (33) US 6 (13.05.1997) (51) A61F 13/15 (31) 09/072,172 (32) 5 May/mai 1998 (33) US (05.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) • ABSORBENT ARTICLE COMPRISING TOUCH–SENSITIVE FRAGRANCE MEM- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 A61F 13/15 BERS 6 (51) A61F 13/15, B32B 27/12, D04H 1/54, D21H (54) RETICULATED ABSORBENT COMPOSITE • ARTICLE ABSORBANT COMPRENANT DES 15/10 • ELEMENTS PARFUMES REAGISSANT AU • COMPOSITE ABSORBANT RETICULE TOUCHER (54) • STABILIZED ABSORBENT MATERIAL AND SYSTEMS FOR PERSONAL CARE (71) WEYERHAEUSER COMPANY [US/US]; 33663 (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY Weyerhaeuser Way South, Federal Way, WA 98003 [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- PRODUCTS HAVING CONTROLLED PLA- CEMENT OF VISCO–ELASTIC FLUIDS (US). nati, OH 45202 (US). (for all designated States except / pour tous les États • MATERIAU ABSORBANT STABILISE ET désignés sauf US) SYSTEMES POUR PRODUITS D’HYGIENE (72) CUMMINGS, Theodore, Payne; Apartment 1, PERSONNELLE ASSURANT UNE DIS- (72, 75) GRAEF, Peter, A. [US/US]; 13712 – 116th 813 Elberon Avenue, Cincinnati, OH 45205 (US). TRIBUTION CONTROLEE DE FLUIDES Street, Court East, Puyallup, WA 98374 (US). HASSE, Margaret, Henderson; 501 Reily Road, VISCOELASTIQUES. HOWARD, Fred, B. [US/US]; 15050 Starr Road Cincinnati, OH 45215 (US). East, Olalla, WA 98359 (US). (71) KIMBERLY–CLARK WORLDWIDE, INC. (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & [US/US]; 401 North Lake Street, Neenah, WI (74) RENZONI, George, E.; Christensen O’Connor Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, 54956 (US). Johnson & Kindness PLLC, Suite 2800, 1420 Fifth Cincinnatti, OH 45217 (US). Avenue, Seattle, WA 98101 (US). 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15743

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) CA JP NO US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR (11) WO 98/51256 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW GB GR IE IT LU MC NL PT SE). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/EP98/02497 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Published / Publiée : (a) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 28 Apr/avr 1998 (28.04.1998) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (11) WO 98/51254 (13) A1 (25) de (26) de KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (21) PCT/SE98/00886 (31) 197 19 421.4 (32) 12 May/mai 1997 (33) DE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (12.05.1997) TD TG). (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) sv (26) en (51)6 A61H 39/08, B21G 1/00 (11) WO 98/51252 (13) A1 (31) 9701806–3 (32) 13 May/mai 1997 (33) SE (13.05.1997) (54) • METHOD FOR PRODUCING ACUPUNC- (21) PCT/US98/09881 TURE NEEDLES, NEEDLES PRODUCED (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) ACCORDING TO SAID METHOD AND DE- VICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) 6 (51) A61G 5/10, B60B 21/02 PROCEDE DE PRODUCTION D’AIGUILLES (25) en (26) en • D’ACUPUNCTURE, AIGUILLES OBTENUES (54) • DEVICE FOR A WHEELCHAIR A L’AIDE DUDIT PROCEDE ET DISPOSI- (31) 08/855,651 (32) 15 May/mai 1997 (33) US • DISPOSITIF DESTINE A UN FAUTEUIL TIF PERMETTANT DE METTRE LEDIT PRO- (15.05.1997) ROULANT CEDE EN OEUVRE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) DESIGN KONSTRUKTIONER I BROARYD (71) ASIA–MED GESELLSCHAFT FÜR AKU- PUNKTURBEDARF MBH [DE/DE]; Brunnens- 6 AB [SE/SE]; Lanerydsvägen, S–314 00 Hyltebruk (51) A61F 13/15 (SE). trasse 11, D–61194 Niddatal (DE). (for all designated States except / pour tous les États (54) • FLANGELESS SEAM FOR USE IN DISPO- désignés sauf US) SABLE ARTICLES (72) JACOBSON, Magnus; Gryteryd, S–333 92 Broa- ryd (SE). (72, 75) SPERLING, Friedrich [DE/DE]; Scheidter • JONCTION SANS REBORD UTILE POUR Strasse 144, D–66123 Saarbrücken (DE). FA- DES ARTICLES JETABLES (74) CEGUMARK AB; P.O. Box 53047, S–400 14 TEHPOUR, Edison [DE/DE]; Eschenweg 10, D–56075 Koblenz (DE). (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY Göteborg (SE). [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- (74) JOCHEM, Bernd; Staufenstrasse 36, D–60323 nati, OH 45202 (US). (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Frankfurt am Main (DE). (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (72) JOHNSON, Larry, Kenneth; 6405–2 Clough IE IT LU MC NL PT SE). Pike, Cincinnati, OH 45244 (US). LANGE, (11) WO 98/51255 (13) A1 Stephen, Joseph; 7997 Pine Meadow Lane, Published / Publiée : (c) Cincinnati, OH 45224 (US). WEIRICH, David, Michael; 8287 Grey Fox Drive, West Chester, OH (21) PCT/JP98/02140 45069 (US). (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (11) WO 98/51257 (13) A1 (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, (25) ja (26) ja (21) PCT/IT98/00072 Cincinnati, OH 45217 (US). (31) 9/126073 (32) 15 May/mai 1997 (33) JP (22) 30 Mar/mar 1998 (30.03.1998) (15.05.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) en (26) en CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (31) 9/256858 (32) 22 Sep/sep 1997 (33) JP (22.09.1997) (31) CA97A000014 (32) 9 May/mai 1997 (33) IT LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (09.05.1997) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (31) CA97U000003 (32) 12 Jun/juin 1997 (33) IT LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (51)6 A61H 23/02 (12.06.1997) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (54) • ULTRASONIC DEVICE TD TG). • DISPOSITIF A ULTRASONS (51)6 A61J 1/00, A45C 11/00 (71) MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD. (54) A MULTI–CONTAINER DEVICE FOR THE [JP/JP]; 1048, Oaza–Kadoma, Kadoma–shi, Osaka • POCKET TRANSPORT OF ANTI–ALLERGIC (11) WO 98/51253 (13) A1 571–8686 (JP). MEDICINE (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/SE98/00576 désignés sauf US) DISPOSITIF A PLUSIEURS RECEPTACLES • PERMETTANT DE TRANSPORTER SUR SOI (22) 27 Mar/mar 1998 (27.03.1998) (72, 75) AKISADA, Shosuke [JP/JP]; 23–431, UN MEDICAMENT ANTI–ALLERGIQUE Kiyotaki–Nakamachi, Shijonawate–shi, Osaka (25) sv (26) en 575–0061 (JP). INOUE, Hiromitu [JP/JP]; 17–1, (71, 72) VARGIU, Paolo [IT/IT]; Via Grazia Deledda, Koaza–Myohojii, Shimokoma, Seika–cho, So- 21 B, I–09048 Sinnai (IT). (31) 9701754–5 (32) 12 May/mai 1997 (33) SE raku–gun, Kyoto 619–0245 (JP). ABE, Hideaki (12.05.1997) [JP/JP]; 11–20, Suehiro–cho, Neyagawa–shi, (74) MASCIOLI, Alessandro; Via Urbana, 20, Osaka 572–0009 (JP). KAWAI, Kozo [JP/JP]; I–00184 Roma (IT). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 34–14, Narita–Higashigaoka, Neyagawa–shi, Osaka 572–0002 (JP). MUTO, Motoharu (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 A61G 1/003, 1/044, 7/10 [JP/JP]; Kamiji–Shoseiryo, 4–1–25, Kamiji, Higashinari–ku, Osaka–shi, Osaka 573–0003 (54) • METHOD AND ARRANGEMENT FOR LIF- (JP). HAYASHI, Masayuki [JP/JP]; 3749–32, TING Hinatsu–cho, Hikone–shi, Shiga 522–0047 (JP). NISHIMURA, Shinji [JP/JP]; Room 35, Dai- (11) WO 98/51258 (13) A1 • PROCEDE ET DISPOSITIF DE LEVAGE san–Shofukuso, 435, Hirakata–cho, Hikone–shi, Shiga 522–0041 (JP). SAIDA, Itaru [JP/JP]; (21) PCT/US98/09591 (71) LIKO AB [SE/SE]; Nedre vägen 100, S–975 92 Room 21, Daisan–Shofukuso, 435, Hirata–cho, Luleå (SE). Hikone–shi, Shiga 522–0041 (JP). (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (74) NISHIKAWA, Yoshikiyo et al. / etc.; (25) en (26) en Umeda–Daiichiseimei Building, 5th floor, 12–17, (72, 75) LILJEDAHL, Gunnar [SE/SE]; Pellvägen 4, Umeda 1–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka (31) 08/855,893 (32) 12 May/mai 1997 (33) US S–975 93 Luleå (SE). 530–0001 (JP). (12.05.1997) (74) BILLBERG, Hans et al. / etc.; Axel Ehrners Pa- (81) CN DE JP KR US. (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) tentbyrå AB, P.O. Box 10316, S–100 55 Stockholm (SE). (51)6 A61J 1/00, A61F 17/00 46/1998 15744 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(54) A METHOD AND DEVICE FOR OR- (11) WO 98/51260 (13) A2 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH • GANIZING AND COORDINATING THE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM COMBINED USE OF TOPICAL AEROSOLS (21) PCT/US98/10057 GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK FOR THE TREATMENT OF RESPIRATORY LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO DISORDERS (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT (25) en (26) en • D’ORGANISER ET DE COORDONNER LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG L’UTILISATION COMBINEE D’AEROSOLS KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (31) 60/046,430 (32) 14 May/mai 1997 (33) US ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LOCAUX POUR LE TRAITEMENT DES (14.05.1997) TROUBLES RESPIRATOIRES (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (31) 60/059,420 (32) 31 Jul/juil 1997 (33) US TD TG). (71, 72) WEINSTEIN, Robert, E. [US/US]; 177 (31.07.1997) Commonwealth Avenue, Boston, MA 02116 (US). Published / Publiée : (c) WEINSTEIN, Allan, M. [US/US]; 9205 Pegasus (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Court, Potomac, MD 20854 (US). (51)6 A61K (11) WO 98/51262 (13) A2 (74) SCHNELLER, John, W. et al. / etc.; Spencer & Frank, Suite 300 East, 1100 New York Avenue, (54) • USE OF D–ARGININE AND/OR L– (21) PCT/US98/09924 N.W., Washington, DC 20005–3955 (US). ARGININE TO PROTECT THE AMINO GROUPS OF BIOLOGICAL SUBSTANCES (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN FROM DAMAGE, INACTIVATION, OR CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE MODIFICATION BY TOXIC CARBONYLS (25) en (26) en AND/OR DICARBONYLS KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG (31) 08/857,152 (32) 16 May/mai 1997 (33) US MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE • UTILISATION DE D–ARGININE ET/OU (16.05.1997) SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP DE L–ARGININE POUR PROTEGER LES (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM GROUPES AMINO DE SUBSTANCES (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH BIOLOGIQUES CONTRE LES DOMMAGES, CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL L’INACTIVATION OU LA MODIFICATION (51)6 A61K 7/00 PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML PROVOQUEES PAR DES CARBONYLES MR NE SN TD TG). ET/OU DICARBONYLES TOXIQUES (54) • GELLED FRAGRANCE COMPOSITION Published / Publiée : (c) (71) REDOX, INC. [US/US]; 296 Audubon Boulevard, • COMPOSITION PARFUMEE GELIFIEE New Orleans, LA 70125 (US). (for all designated States except / pour tous les États (63) US 08/857,152 (CIP) (11) WO 98/51259 (13) A1 désignés sauf US) 16 May/mai 1997 (16.05.1997) (21) PCT/US98/09028 (72, 75) HAIK, George, M., Jr. [US/US]; 71 Audubon (71) WEBCRAFT TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; Boulevard, New Orleans, LA 70118 (US). Princeton Pike Corporation Center, Building 2, (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) Suite 116, 993 Lenox Drive, Lawrenceville, NJ (74) NEHRBASS, Seth, M.; Pravel, Hewitt, Kimball 08648 (US). (25) en (26) en & Krieger, 10th floor, 1177 West Loop South, (for all designated States except / pour tous les États Houston, TX 77027 (US). désignés sauf US) (31) 60/046,736 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (72, 75) GILLISPIE, Michele [US/US]; 37 Van Tines (16.05.1997) (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ Lane, Old Bridge, NJ 08857 (US). DOZIER, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility Bill [US/US]; 1014 Main Avenue, Croydon, PA model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model 19021 (US). TARARUJ, Chris [US/US]; 1151 (51)6 A61J 7/00, A47G 21/18 / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle Hughes Drive, Hamilton, NJ 08690 (US). CHAO, d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) Hung, Ya [US/US]; 25 Westwinds Drive, Princeton Junction, NJ 08550 (US). PARROTTA, Michael, (54) FLOW CONTROLLER CONFIGURATIONS GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP • KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK A. [US/US]; 3 Jennifer Lane, Churchville, PA FOR AN ACTIVE AGENT DELIVERY DE- 18966 (US). VICE MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ • CONFIGURATIONS DE REGLAGE TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (74) KILYK, John, Jr. et al. / etc.; Leydig, Voit & DU DEBIT POUR DISPOSITIF GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ Mayer, Ltd., Suite 4900, Two Prudential Plaza, 180 D’ADMINISTRATION D’AGENT ACTIF BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY North Stetson, Chicago, IL 60601–6780 (US). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (71) ALZA CORPORATION [US/US]; 950 Page Mill SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Road, P.O. Box 10950, Palo Alto, CA 94303–0802 NE SN TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (for all designated States except / pour tous les États LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ désignés sauf US) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (11) WO 98/51261 (13) A1 (72, 75) WONG, Patrick, S.–L. [US/US]; 1533 Bur- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG lingame Avenue, Burlingame, CA 94010 (US). (21) PCT/IB98/00753 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK FERRARI, Vincent, J. [US/US]; 161 Trimaran ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Court, Foster City, CA 94404 (US). ETTER, Jef- (22) 18 May/mai 1998 (18.05.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN frey, W. [US/US]; 21103 Gary Drive #305, Cas- TD TG). tro Valley, CA 94546 (US). MARTIN, Miriam, (25) en (26) en A. [US/US]; 1545 Wistaria Lane, Los Altos, CA 94024 (US). ROTH, Nathan [US/US]; 1436 Kear- (31) 08/858,071 (32) 16 May/mai 1997 (33) US ney Street, San Francisco, CA 94133 (US). OHMS, (16.05.1997) (11) WO 98/51263 (13) A1 Christopher, M., G. [US/US]; 4251 George Ave- nue #4, San Mateo, CA 94403 (US). POUTIA- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/US98/10054 TINE, Andrew, I. [US/US]; 773 Harvard Avenue, 6 Menlo Park, CA 94025 (US). HORVATH, James, (51) A61K 7/00, C08F 291/00 (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) W. [US/US]; 1627 Husted Avenue, San Jose, CA 95125 (US). (54) • PERSONAL CARE COMPOSITIONS CON- (25) en (26) en TAINING GRAFT POLYMERS (74) DHUEY, John, A. et al. / etc.; Alza Corporation, (31) 08/856,621 (32) 13 May/mai 1997 (33) US • COMPOSITIONS POUR SOINS D’HYGIENE (13.05.1997) 950 Page Mill Road, P.O. Box 10950, Palo Alto, PERSONNELLE CONTENANT DES POLY- CA 94303–0802 (US). MERES GREFFES (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY (51)6 A61K 7/021 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR nati, OH 45202 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) • COSMETIC COMPOSITIONS CONTAINING PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR A COFFEE EXTRACT PIGMENT TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (72) MIDHA, Sanjeev; Apartment 2D, 9274 Deer- • COMPOSITIONS COSMETIQUES CON- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG cross Parkway, Blue Ash, OH 45236 (US). NI- TENANT UN PIGMENT SOUS FORME KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK JAKOWSKI, Timothy, Roy; Apartment 15, 4003 D’EXTRAIT DE CAFE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Sharon Park Lane, Cincinnati, OH 45241 (US). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (71) E–L MANAGEMENT CORPORATION TD TG). (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & [US/US]; 767 Fifth Avenue, New York, NY Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, 10153 (US). Cincinnati, OH 45217 (US). 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15745

(72) ROMAN, Frank; 71 Willow Street, Garden City, (11) WO 98/51266 (13) A1 (11) WO 98/51268 (13) A1 NY 11530 (US). (21) PCT/US98/05318 (21) PCT/FR98/00619 (74) FLINTOFT, Gerald, J. et al. / etc.; Pennie & Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas, New (22) 18 Mar/mar 1998 (18.03.1998) (22) 26 Mar/mar 1998 (26.03.1998) York, NY 10036 (US). (25) en (26) en (25) fr (26) fr (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 08/857,954 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (31) 97/05843 (32) 13 May/mai 1997 (33) FR (16.05.1997) (13.05.1997) Published / Publiée : (c) (31) 09/034,574 (32) 4 Mar/mar 1998 (33) US (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (04.03.1998) 6 (11) WO 98/51264 (13) A1 (51) A61K 7/13 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/EP98/02351 (54) COMPOSITION FOR DYEING KERATIN 6 • (51) A61K 7/11, 9/12, 31/78, C08F 218/08, 218/14, FIBRES COMPRISING A PYRAZOLIN–4,5– (22) 21 Apr/avr 1998 (21.04.1998) 222/16, 2/20 DIONE AND AN AROMATIC PRIMARY AMINE (25) de (26) de (54) • FIXATIVE POLYMERS • COMPOSITION DE TEINTURE DES FIBRES (31) 197 20 366.3 (32) 15 May/mai 1997 (33) DE • POLYMERES FIXATEURS KERATINIQUES COMPRENANT UNE (15.05.1997) PYRAZOLIN–4,5–DIONE ET UNE AMINE (71) ISP INVESTMENTS INC. [US/US]; 818 Wa- PRIMAIRE AROMATIQUE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) shington Street, Wilmington, DE 19801 (US). (71) L’OREAL [FR/FR]; 14, rue Royale, F–75008 Paris (51)6 A61K 7/06 (FR). (72) CHUANG, Jui–Chang; 110 Overlook Avenue, (for all designated States except / pour tous les États (54) • HAIR SHAMPOO HAVING GLOSS– Wayne, NJ 07470 (US). WALLS, Edward, Jr.;7 désignés sauf US) ENHANCING PROPERTIES Roger Avenue, Cranford, NJ 07016 (US). SHIH, • SHAMPOOING CAPILLAIRE A PRO- Jenn, S.; 255 Washington Place, Paramus, NJ (72, 75) VIDAL, Laurent [FR/FR]; 7, rue de Rungis, PRIETES RENFORÇANT LA BRILLANCE 07652 (US). BISS, Russell, B.; 45 Valhalla Way, F–75013 Paris (FR). MALLE, Gérard [FR/FR]; Wayne, NJ 07470 (US). 18, Grande Rue, F–77580 Villiers Sur Mo- (71) WELLA AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; rin–France (FR). MAUBRU, Mireille [FR/FR]; 7, Berliner Allee 65, D–64274 Darmstadt (DE). (74) MAUE, Marilyn, J. et al. / etc.; International avenue d’Epremesnil, F–78400 Chatou (FR). (for all designated States except / pour tous les États Specialty Products, Legal Dept., Building 10, 1361 désignés sauf US) Alps Road, Wayne, NJ 07470 (US). (74) MISZPUTEN, Laurent; L’Oréal – DPI, 90, rue du Général Roguet, F–92583 Clichy Cedex (FR). (72, 75) HÖLZEL, Hans [DE/DE]; Jahnstrasse 9, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH D–64407 Fränkisch–Crumbach (DE). HANNICH, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Manuela [DE/DE]; Am Gaensborn 17, D–65239 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID Hochheim (DE). SCHÄFER, Gisela [DE/DE]; LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Am Erlenberg 31, D–64354 Reinheim (DE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (74) WELLA AKTIENGESELLSCHAFT; Berliner MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD Allee 65, D–64274 Darmstadt (DE). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (81) BR JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (11) WO 98/51267 (13) A1 (11) WO 98/51269 (13) A1 (11) WO 98/51265 (13) A1 (21) PCT/EP98/02595 (21) PCT/US98/07097 (21) PCT/US97/19338 (22) 2 May/mai 1998 (02.05.1998) (22) 9 Apr/avr 1998 (09.04.1998) (22) 27 Oct/oct 1997 (27.10.1997) (25) de (26) de (25) en (26) en (25) en (26) en (31) 197 19 504.0 (32) 12 May/mai 1997 (33) DE (12.05.1997) (31) 08/857,632 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (31) 08/857,530 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (16.05.1997) (16.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 A61K 7/13 6 (51)6 A61K 7/06 (51) A61K 7/13 (54) • METHOD FOR PRODUCING HAIR DYE (54) • COMPOSITION FOR TREATING HAIR PRODUCTS (54) • DYEING HAIR WITH MELANIN PRE- PROCEDE POUR PRODUIRE DES COLO- CURSORS IN THE PRESENCE OF IODATE • COMPOSITION POUR TRAITEMENT CA- • AND PEROXIDE PILLAIRE RANTS CAPILLAIRES • TEINTURE DES CHEVEUX A L’AIDE DE (71) L’OREAL S.A. [FR/FR]; 14, rue Royale, F–75008 (71) HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT PRECURSEURS DE LA MELANINE EN PRE- Paris (FR). AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, SENCE D’IODATE ET DE PEROXYDE (for all designated States except / pour tous les États D–40589 Düsseldorf (DE). GOLDWELL GMBH désignés sauf US) [DE/DE]; Zerninstrasse 10 – 18, D–64297 Darm- (71) BRISTOL–MYERS SQUIBB COMPANY stadt (DE). [US/US]; 345 Park Avenue, New York, NY 10154 (72, 75) CANNELL, David [US/US]; Apartment 12F, (for all designated States except / pour tous les États (US). 220 East 73rd Street, New York, 10021 (US). désignés sauf US) NGUYEN, Nghi [US/US]; 63 Hawthorn Drive, Edison, NJ 08820 (US). (72, 75) PITFIELD, Adrian [GB/DE]; Drosselweg (72) WENKE, Gottfried; 6 Cow Path Lane, Wood- 35, D–64753 Brombachtal (DE). KAHRE, bridge, CT 06902 (US). PROTA, Giuseppe;Via (74) SCHEINFELD, Robert, C.; Brumbaugh, Graves, Jörg [DE/DE]; Am Treppchen 8, D–42799 Giacchimo Toma, 6, I–80127 Naples (IT). Donohue & Raymond, 30 Rockefeller Plaza, New Leichlingen (DE). BUSCH, Peter [DE/DE]; York, NY 10112 (US). Gottfried–August–Bürger–Strasse 10, D–40699 (74) ZELLER, Charles, J.; Bristol–Myers Squibb Erkrath (DE). FÖRSTER, Thomas [DE/DE]; Company, 2 Blachley Road, Stamford, CT 06922 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Adalbert–Stifter–Strasse 15, D–40699 Erkrath (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (DE). HENSEN, Hermann [DE/DE]; Rathma- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU cherweg 13, D–42781 Haan (DE). TESMANN, (81) AU BR CA CN JP MX; EP (AT BE CH CY DE LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Holger [DE/DE]; Unter den Linden 23, D–41363 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Jüchen (DE). SUMSER, Markus [DE/DE]; Am US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ Düngelbruch 50, D–44625 Herne (DE). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 98/51270 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI GR IE IT LU MC NL PT SE). CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US98/08579 Published / Publiée : (c) (22) 30 Apr/avr 1998 (30.04.1998) 46/1998 15746 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(25) en (26) en (11) WO 98/51272 (13) A1 (22) 21 Apr/avr 1998 (21.04.1998)

(31) 08/854,504 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (21) PCT/US98/09156 (25) en (26) en (12.05.1997) (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (31) 08/853,841 (32) 9 May/mai 1997 (33) US (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (09.05.1997) (25) en (26) en (51)6 A61K 7/16 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 08/856,771 (32) 15 May/mai 1997 (33) US 6 (54) STRIPED DENTIFRICE STABLE TO COLOR (15.05.1997) (51) A61K 7/48, 7/42 • BLEEDING (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) • COSMETIC SKIN CONDITIONING COMPO- • DENTIFRICE A BANDES DE COULEUR SITIONS STABILISE POUR EVITER L’ETALEMENT (51)6 A61K 7/32 DES COULEURS • COMPOSITIONS DE CREMES COSME- TIQUES REVITALISANTES (54) • ANTIPERSPIRANT CREAM COMPOSI- (71) COLGATE–PALMOLIVE COMPANY TIONS WITH IMPROVED DRY SKIN FEEL (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever House, [US/US]; 300 Park Avenue, New York, NY • COMPOSITIONS DE CREME ANTISUDORI- Blackfriars, London EC4P 4BQ (GB). 10022 (US). FIQUE A SENSATION SECHE (only for / seulement pour AU BB CA CY GB GH GM IE IL KE LC LK LS MN MW NZ SD SG SL SZ (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY TT UG ZW) (72) WONG, Michael; 12B Lincoln Place, North [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- Brunswick, NJ 08902 (US). PRENCIPE, Mi- nati, OH 45202 (US). (71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455, NL–3013 chael; 39 Spruce Street, West Windsor, NJ 08550 AL Rotterdam (NL). (US). MILLER, Jeffrey, M.; 145 Marsh Avenue, (for all designated States except / pour tous les États Sayreville, NJ 08872 (US). BENZ, Claude, L.;25 (72) HILVERT, Jennifer, Elaine; 5471 Cannas Drive, désignés sauf AU BB CA CY GB GH GM IE IL KE Strawberry Lane, R.D. #1, Belle Mead, NJ 08520 Cincinnati, OH 45238 (US). PUTMAN, Chris- LC LK LS MN MW NZ SD SG SL SZ TT UG ZW) (US). tine, Marie; 6747 San Mateo Drive, West Ches- ter, OH 45069 (US). SWAILE, David, Frederick; (72) GUERRERO, Angel, Augusto; 6 Clai Drive, (74) SHAPIRO, Paul; Colgate–Palmolive Company, 2797 Ridgewood Avenue, Cincinnati, OH 45213 Huntington, CT 06484 (US). COREY, Joseph, 909 River Road, Piscataway, NJ 08855–1343 (US). (US). Michael; 108 Holly Street, Waterbury, CT 06706 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, (74) ROTS, Maria, Johanna, Francisca; Unilever GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Cincinnati, OH 45217 (US). PLC, Patent Division, Colworth House, Sharn- LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO brook, Bedford MK44 1LQ (GB). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (81) AU BR CA CN JP MX; EP (AT BE CH CY DE TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Published / Publiée : (c) GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TD TG). (11) WO 98/51273 (13) A1 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/09753 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/51271 (13) A1 TD TG). (25) en (26) en (21) PCT/US98/09404 Published / Publiée : (c) (31) 60/046,287 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) (12.05.1997) (11) WO 98/51275 (13) A1 (25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/EP98/02596 (51)6 A61K 7/40 (31) 08/856,265 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (14.05.1997) (22) 2 May/mai 1998 (02.05.1998) (54) • TOPICAL SPRAY FOR BURN TREATMENT (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) AND ANTI–INFECTION (25) de (26) de VAPORISATEUR A USAGE TOPIQUE POUR • (31) 197 19 856.2 (32) 12 May/mai 1997 (33) DE (51)6 A61K 7/16, 7/26 LE TRAITEMENT DES BRULURES ET DES INFECTIONS (12.05.1997) (54) • DESENSITIZING DENTIFRICE HAVING LI- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) MITED ASTRINGENCY (63) US 60/046,287 (CIP) 12 May/mai 1997 (12.05.1997) 6 • DENTIFRICE DESENSIBILISATEUR A AS- (51) A61K 7/48 TRINGENCE LIMITEE (71) SAGE PHARMACEUTICALS, INC. [US/US]; 5408 Interstate Avenue, Shreveport, LA 71109 (54) • SKIN CARE PRODUCTS (71) COLGATE–PALMOLIVE COMPANY (US). PRODUITS POUR LE SOIN DE LA PEAU [US/US]; 300 Park Avenue, New York, NY (for all designated States except / pour tous les États • 10022 (US). désignés sauf US) (71) HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, (72, 75) CHEN, Jivn–Ren [US/US]; 7614 Brook Haven D–40589 Düsseldorf (DE). (72) FISHER, Steven, W.; 321 Decatur Avenue, Midd- Way, Shreveport, LA 71105 (US). (for all designated States except / pour tous les États lesex, NJ 08846 (US). TAVSS, Edward, A.;17 désignés sauf US) Kathy Street, Kendall Park, NJ 08824 (US). JO- (74) CHAN, Albert, Wai–Kit; Cooper & Dunham LLP, ZIAK, Marilou, T.; 211 Willett Avenue, South Ri- 1185 Avenue of the Americas, New York, NY (72, 75) MUNK, Gabriele [DE/DE]; Seidenweg 35, ver, NJ 08882 (US). GAMBOGI, Robert, J.;5 10036 (US). D–40593 Düsseldorf (DE). WALDMANN–LAUE, Manor Drive, Belle Mead, NJ 08502 (US). Marianne [DE/DE]; Mozartstrasse 25, D–40789 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Monheim (DE). BORDAT, Pascal [FR/DE]; (74) SHAPIRO, Paul; Colgate–Palmolive Company, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL Willbecker Strasse 109, D–40699 Erkrath (DE). 909 River Road, Piscataway, NJ 08855–1343 (US). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU JASSOY, Claudia [DE/DE]; Rosmarinstrasse 12 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO e, D–40235 Düsseldorf (DE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (81) CA CN CZ HU JP NO PL SK US; EP (AT BE CH GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB PT SE). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Published / Publiée : (c) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (11) WO 98/51276 (13) A1 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/51274 (13) A1 (21) PCT/US98/09673 (21) PCT/EP98/02454 (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15747

(25) en (26) en (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE PROCEDE DE FABRICATION D’ADN MI- GH GM GW HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR • CROENCAPSULE DESTINE A ETRE UTI- (31) 08/854,513 (32) 12 May/mai 1997 (33) US LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI LISE EN VACCINATION ET EN THERAPIE (12.05.1997) SK SL TR TT UA UZ VN YU; AP (GH GM KE GENIQUE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (63) US 08/745,515 (CIP) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA 12 Nov/nov 1996 (12.11.1996) 6 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (51) A61K 7/48 TD TG). (71) MICROBIOLOGICAL RESEARCH AUTHO- RITY [GB/GB]; CAMR, Porton Down, Salisbury, (54) • PERSONAL CARE COMPOSITIONS CON- Wiltshire SP4 0JG (GB). TAINING TOUGHENED GRAFTED POLY- (for all designated States except / pour tous les États MERS (11) WO 98/51278 (13) A2 désignés sauf US) • COMPOSITIONS DE SOIN PERSONNEL CONTENANT DES POLYMERES GREFFES (21) PCT/CA98/00485 (72, 75) FARRAR, Graham, Henry [GB/GB]; CAMR, RENFORCES Porton Down, Salisbury, Wiltshire SP4 0JG (GB). JONES, David, Hugh [GB/GB]; CAMR, Porton (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) Down, Salisbury, Wiltshire SP4 0JG (GB). (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY CLEGG, James, Christopher, Stephen [GB/GB]; [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- (25) en (26) en CAMR, Porton Down, Salisbury, Wiltshire SP4 nati, OH 45202 (US). 0JG (GB). (31) 08/856,374 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (14.05.1997) (74) SCHLICH, George, William; Mathys & Squire, (72) MIDHA, Sanjeev; Apartment 2D, 9274 Deer- 100 Grays Inn Road, London WCIX 8AL (GB). cross Parkway, Blue Ash, OH 45236 (US). NI- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) JAKOWSKI, Timothy, Roy; Apartment 15, 4003 (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 6 Sharon Park Lane, Cincinnati, OH 45241 (US). (51) A61K 9/00 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & (54) • HIGH EFFICIENCY ENCAPSULATION OF Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, CHARGED THERAPEUTIC AGENTS IN LI- Cincinnati, OH 45217 (US). PID VESICLES (11) WO 98/51280 (13) A1 • ENCAPSULATION HAUTEMENT EFFICACE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH D’AGENTS THERAPEUTIQUES CHARGES (21) PCT/EP98/02846 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM DANS DES VESICULES LIPIDIQUES GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (71) INEX PHARMACEUTICALS CORPORATION NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM [CA/CA]; 100–8900 Glenlyon Parkway, Burnaby, (25) en (26) en TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE British Columbia V5J 5J8 (CA). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (31) MI97A001115 (32) 13 May/mai 1997 (33) IT KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (13.05.1997) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (72) SEMPLE, Sean, C.; 301–2880 Oak Street, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Vancouver, British Columbia V6H 2K5 (CA). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) TD TG). KLIMUK, Sandra, K.; 3330 Chesterfield Ave- 6 nue, N. Vancouver, British Columbia V7N 3N1 (51) A61K 9/06, 9/107 Published / Publiée : (c) (CA). HARASYM, Troy; 128 East 20th Avenue, Vancouver, British Columbia V6V 1L9 (CA). (54) • BIPHASIC MULTICOMPONENT PHARMA- HOPE, Michael, J.; 3550 West 11th Avenue, CEUTICAL DOSAGE FORMS CONTAINING (11) WO 98/51277 (13) A1 Vancouver, British Columbia V6R 2K2 (CA). SUBSTANCES ABLE TO MODIFY THE PAR- ANSELL, Steven, M.; 2738 West 22nd Avenue, TITIONING OF DRUGS (21) PCT/US98/09729 Vancouver, British Columbia V6L 1M4 (CA). • FORMES POSOLOGIQUES PHARMA- CULLIS, Pieter; 3732 W. 1st Avenue, Vancouver, CEUTIQUES BIPHASEES, A MULTIPLES (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) British Columbia V6R 1H4 (CA). SCHERRER, COMPOSANTS, CONTENANT DES SUB- Peter; 301–2664 Birch Street, Vancouver, British STANCES PERMETTANT DE MODIFIER LA Columbia V6H 2T5 (CA). DEBEYER, Dan; SEPARATION DES MEDICAMENTS (25) en (26) en Suite 108, 2250 West 3rd Avenue, Vancouver, British Columbia V6K 1L4 (CA). (71) VECTORPHARMA S.P.A. [IT/IT]; Via del Fol- (31) 60/046,343 (32) 13 May/mai 1997 (33) US latoio, 12, I–34148 Trieste (IT). (13.05.1997) (74) ROBINSON, J., Christopher, et al. / etc.; Smart (for all designated States except / pour tous les États & Biggar, Suite 2200, 650 W. Georgia Street, P.O. désignés sauf US) (31) 60/080,695 (32) 3 Apr/avr 1998 (33) US Box 11560, Vancouver, British Columbia V6B 4N8 (03.04.1998) (CA). (72, 75) ESPOSITO, Pierandrea [IT/IT]; Via Montona, 4, I–34145 Trieste (IT). COCEANI, (31) 09/076,374 (32) 12 May/mai 1998 (33) US (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Nicoletta [IT/IT]; Via Firmano, 10, I–33043 Civi- (12.05.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM dale (IT). DEL CURTO, Maria, Dorly [IT/IT]; GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Via Emilia, 1, I–27050 Torricella Verzate (IT). CARLI, Fabio [IT/IT]; Salita Cedassammare, 3/1, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM I–34136 Trieste (IT). 6 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (51) A61K 7/48, 31/22 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (74) GERVASI, Gemma; Notarbartolo & Gervasi, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Corso di Porta Vittoria, 9, I–20122 Milan (IT). (54) MEDICAL USES OF PYRUVATES ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA • (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH UTILISATIONS MEDICALES DES PYRU- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN • TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW VATES HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) CASE WESTERN RESERVE UNIVERSITY PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR [US/US]; 10900 Euclid Avenue, Cleveland, OH (11) WO 98/51279 (13) A2 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 44106 (US). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/GB98/01403 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (72) BRUNENGRABER, Henri; 16700 South (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Woodland, Shaker Heights, OH 44120 (US). (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) TD TG). BOMONT, Catherine; 193 Spruce Mill Lane, Scotch Plains, NJ 07076 (US). DAVID, France; (25) en (26) en Published / Publiée : (c) 19826 Van Aken Boulevard, Shaker Heights, OH 44122 (US). HALLOWELL, Peter, T.; 1097 (31) 9709900.6 (32) 15 May/mai 1997 (33) GB Pennfield, Cleveland Heights, OH 44121 (US). (15.05.1997) (11) WO 98/51281 (13) A1 COOPER, Kevin, D.; 55 Quail Hollow Drive, Moreland Hills, OH 44022 (US). KASOUMOV, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/JP98/01998 Takhar; 1898 East 123rd Street #3, Cleveland, 6 OH 44106 (US). (51) A61K 9/00 (22) 30 Apr/avr 1998 (30.04.1998) (74) MINNICH, Richard, J.; Fay, Sharpe, Beall, Fa- (54) • METHOD OF MAKING MICROENCAP- (25) ja (26) ja gan, Minnich & McKee, 7th floor, 1100 Superior SULATED DNA FOR VACCINATION AND Avenue, Cleveland, OH 44114–2518 (US). GENE THERAPY (31) 9/124166 (32) 14 May/mai 1997 (33) JP (14.05.1997) 46/1998 15748 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72, 75) PASSMORE, Clare [GB/GB]; 108 Malone (74) GARRETT, Arthur, S.; Finnegan, Henderson, Road, Belfast (GB). GILLIGAN, Claire [GB/GB]; Farabow, Garrett & Dunner, L.L.P., 1300 I Street, (51)6 A61K 9/10, 47/32, 47/38 17 Orpen Park, Belfast (GB). N.W., Washington, DC 20005–3315 (US) et al. / etc. (54) • AQUEOUS SUSPENSION PREPARATIONS (74) O’CONNELL, Maura et al. / etc.; F. R. Kelly & WITH EXCELLENT REDISPERSIBILITY Co., 9 University Street, Belfast BT7 1NA (GB). (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • PREPARATIONS A BASE DE SUSPENSIONS (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) AQUEUSES POSSEDANT D’EXCELLENTES AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ PROPRIETES DE REDISPERSION (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (11) WO 98/51286 (13) A1 (71) SENJU PHARMACEUTICAL CO., LTD. / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle [JP/JP]; 5–8, Hiranomachi 2–chome, Chuo–ku, d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (21) PCT/US98/10024 Osaka–shi, Osaka 541–0046 (JP). GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (for all designated States except / pour tous les États KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) désignés sauf US) MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (25) en (26) en (72, 75) YASUEDA, Shin–ichi [JP/JP]; 11–21, Na- TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH kayamadera 2–chome, Takarazuka–shi, Hyogo GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ 665–0861 (JP). MATSUHISA, Keiichi [JP/JP]; (31) 60/046,566 (32) 15 May/mai 1997 (33) US BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (15.05.1997) 708, Bessho, Bessho–cho, Himeji–shi, Hyogo DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT 671–0221 (JP). TERAYAMA, Hideo [JP/JP]; SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (31) 08/870,160 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) US B–606, 136–3, Kasugaoka 2–chome, Itami–shi, NE SN TD TG). Hyogo 664–0893 (JP). INADA, Katsuhiro [JP/JP]; (06.06.1997) 3–401, 2–1, Ibukidaihigashimachi 1–chome, Ni- Published / Publiée : (c) shi–ku, Kobe–shi, Hyogo 651–2242 (JP). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (81) CA KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (51) A61K 9/14 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/51284 (13) A1 (54) • USE OF AN ODORANT FOR TREATING (21) PCT/US98/09569 HEADACHES (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) • UTILISATION D’UNE MATIERE ODO- (11) WO 98/51282 (13) A1 RANTE POUR TRAITER LES CEPHALEES (25) en (26) en (21) PCT/US98/09570 (71, 72) HIRSCH, Alan, R. [US/US]; 180 E. Pearson (31) 60/046,379 (32) 13 May/mai 1997 (33) US #4702, Chicago, IL 60611 (US). (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (13.05.1997) (74) KEES, Nicholas, A. et al. / etc.; Godfrey & (25) en (26) en (31) 09/075,343 (32) 11 May/mai 1998 (33) US Kahn, S.C., 780 North Water Street, Milwaukee, (11.05.1998) WI 53202 (US). (31) 60/046,379 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (13.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 6 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (31) 09/075,477 (32) 11 May/mai 1998 (33) US (51) A61K 9/127, 9/133, 9/52 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (11.05.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) • NOVEL ACOUSTICALLY ACTIVE DRUG PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) DELIVERY SYSTEMS TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 6 • NOUVEAUX SYSTEMES LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (51) A61K 9/10 D’ADMINISTRATION DE MEDICAMENTS KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ACTIVES PAR UN PROCEDE ACOUSTIQUE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (54) • SOLID POROUS MATRICES AND METHODS (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN OF MAKING AND USING THE SAME (71) IMARX PHARMACEUTICAL CORP. [US/US]; TD TG). • MATRICES POREUSES SOLIDES, LEUR 1635 East 18th Street, Tucson, AZ 85749 (US). PROCEDE DE FABRICATION ET LEUR UTILISATION (72) UNGER, Evan, C.; 13365 East Camino La Ceba- (11) WO 98/51287 (13) A1 (71) IMARX PHARMACEUTICAL CORP. [US/US]; dilla, Tucson, AZ 85749 (US). 1635 East 18th Street, Tucson, AZ 85749 (US). (21) PCT/US98/10052 (74) MILLER, Suzanne, E. et al. / etc.; Woodcock Washburn Kurtz Mackiewicz & Norris, 46th floor, (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (72) UNGER, Evan, C.; 13365 East Camino La Ceba- One Liberty Place, Philadelphia, PA 19103 (US). dilla, Tucson, AZ 85749 (US). (25) en (26) en (81) AU BR CA CN JP KR NZ; EP (AT BE CH CY (74) MILLER, Suzanne, E et al. / etc.; Woodcock DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (31) 08/857,105 (32) 15 May/mai 1997 (33) US Washburn Kurtz MacKiewicz & Norris, 46th floor, SE). (15.05.1997) One Liberty Place, Philadelphia, PA 19103 (US). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (81) AU BR CA CN JP KR NZ; EP (AT BE CH CY 6 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (11) WO 98/51285 (13) A2 (51) A61K 9/14, 9/58, 9/60, 9/62 SE). (21) PCT/US98/09974 (54) • PULSATILE DRUG DELIVERY SYSTEM Published / Publiée : (c) (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) • SYSTEME D’ADMINISTRATION REPETEE DE MEDICAMENTS (25) en (26) en (11) WO 98/51283 (13) A1 (71, 72) BAI, Jane, Pei–Fan [–/US]; 4 Twin Turns (31) 60/046,599 (32) 15 May/mai 1997 (33) US Lane, Chadds Ford, PA 19317 (US). (21) PCT/IE98/00036 (15.05.1997) (74) POSILLICO, Joseph, F. et al. / etc.; Synnestvedt (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) & Lechner LLP, 2600 Aramark Tower, 1101 Market Street, Philadelphia, PA 19107–2950 (US). (25) en (26) en (51)6 A61K 9/127, 48/00, C12N 15/88 (81) AU CA CN JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK (31) S970346 (32) 14 May/mai 1997 (33) IE (54) CATIONIC AMPHIPHILE FORMULATIONS ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (14.05.1997) • FORMULATIONS AMPHIPHILES CATIO- • Published / Publiée : (a) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) NIQUES (51)6 A61K 9/107, 45/06 (71) GENZYME CORPORATION [US/US]; One Mountain Road, Framingham, MA 01701–9322 (11) WO 98/51288 (13) A1 (54) TOPICAL COMPOSITIONS (US). • (21) PCT/JP98/02063 • COMPOSITIONS TOPIQUES (72) TOUSIGNANT, Jennifer, D.; Apartment 3, 70 (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (71) GALEN (CHEMICALS) LIMITED [IE/IE]; Bel- Spring Street, Cambridge, MA 02141 (US). MAR- gard Road, Tallaght, Dublin 24 (IE). SHALL, John; 45 West Walnut Street, Milford, (25) ja (26) ja (for all designated States except / pour tous les États MA 01757 (US). EASTMAN, Simon, J.; 13 Royal désignés sauf US) Crest Drive #10, Marlboro, MA 01752 (US). (31) 9/135752 (32) 12 May/mai 1997 (33) JP (12.05.1997) 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15749

(43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • COMPOSES SYMPATHOMIMETIQUES 6 (51) A61K 9/70 (51)6 A61K 31/00 (71) WARNER–LAMBERT COMPANY [US/US]; 201 Tabor Road, Morris PLains, NJ 07950 (US). (54) • PATCH PREPARATIONS FOR PERCUTA- (54) LOCAL ANESTHETIC FORMULATIONS NEOUS ABSORPTION • • FORMULATIONS ANESTHESIQUES LO- • PREPARATIONS DE PATCH DESTINEES A CALES (72) BOOTH, Anthony, R.; 2 Chester Woods Drive, ETRE ABSORBEES PAR VOIE PERCUTA- Chester, NJ 07930 (US). SHERMAN, William, NEE (71) CHILDREN’S MEDICAL CENTER CORPO- T.; 11 Wedge Court, Cummings Cove, Henderson- RATION [US/US]; 300 Longwood Avenue, ville, NC 28739 (US). RAVEN, Peter; 264 casa (71) TEIKOKU SEIYAKU CO., LTD. [JP/JP]; 567, Boston, MA 02115 (US). BRIGHAM AND WO- Blanca Avenue, Forth Worth, TX 76107 (US). Sanbonmatsu, Ohchicho, Ohkawa–gun, Kagawa MEN’S HOSPITAL, INC. [US/US]; 75 Francis CAFFREY, James, L.; 1904 Red Oak Drive, Bur- 769–2601 (JP). Street, Boston, MA 02115 (US). leson, TX 76028 (US). YORIO, Thomas; 208 (for all designated States except / pour tous les États Briar Haven Court, Burleston, TX 76028 (US). désignés sauf US) FORSTER, Michael; 5728 Wedgeworth Road, (72) KOHANE, Daniel, S.; 41 Leslie Road, Newton, Forth Worth, TX 76133 (US). GWIRTZ, Patri- (72, 75) KAWAJI, Toshikuni [JP/JP]; 136–104, MA 02166 (US). BERDE, Charles, B.; 14 Do- cia; 3708 Mattison Avenue, Forth Worth, TX 76107 Midono, Ohchicho, Ohkawa–gun, Kagawa ran Road, Brookline, MA 02146 (US). STRI- (US). 769–2517 (JP). YAMAJI, Masahiro [JP/JP]; CHARTZ, Gary, R.; 49 Oldvield Drive, Sherborn, Room 506, 1608–1, Sanbonmatsu, Ohchicho, MA 01770 (US). LANGER, Robert, S.; 77 Lom- (74) RYAN, M., Andrea; Warner–Lambert Company, Ohkawa–gun, Kagawa 769–2601 (JP). bard Street, Newton, MA 02158 (US). 201 Tabor Road, Morris Plains, NJ 07950 (US) et al. / etc. (74) KUSAMA, Osamu; Iwata Building, 7th floor, (74) PABST, Patrea, L.; Arnall Golden & Gregory, 5–12, Iidabashi 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo LLP, 2800 One Atlantic Center, 1201 West Peach- (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CZ EE GE GW 102–0072 (JP). tree Street, Atlanta, GA 30309–3450 (US). HU ID IL IS JP KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA (81) AU CA US; EP (BE DE FR GB IT NL). (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (11) WO 98/51289 (13) A2 GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/51291 (13) A1 (21) PCT/US98/09773 Published / Publiée : (c) (21) PCT/BE98/00067 (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (11) WO 98/51293 (13) A1 (25) en (26) en (25) fr (26) fr (21) PCT/US98/07007 (31) 60/047,020 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (14.05.1997) (31) 9700415 (32) 13 May/mai 1997 (33) BE (22) 6 Apr/avr 1998 (06.04.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (13.05.1997) (25) en (26) en (51)6 A61K 31/00 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 08/858,011 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (51)6 A61K 31/12, 31/185, 31/37, 31/70, 35/78 (54) • MONOESTERS OF PROBUCOL FOR THE (16.05.1997) TREATMENT OF CARDIOVASCULAR AND INFLAMMATORY DISEASE (54) • USE OF A PHARMACEUTICAL COMPOSI- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) TION FOR TREATING AND/OR PREVEN- • MONOESTERS DE PROBUCOL DESTINES TING ISCHEMIA (51)6 A61K 31/19, 35/78 AU TRAITEMENT DE TROUBLES CARDIO– VASCULAIRES ET INFLAMMATOIRES • UTILISATION D’UNE COMPOSITION PHARMACEUTIQUE DANS LE TRAI- (54) • USE OF BETULINIC ACID DERIVATIVES TEMENT ET/OU LA PREVENTION DE FOR THE TREATMENT AND PREVENTION (71) ATHEROGENICS, INC. [US/US]; 3065 North- OF MELANOMA woods Circle, Norcross, GA 30071 (US). L’ISCHEMIE (for all designated States except / pour tous les États • UTILISATION DE DERIVES DE L’ACIDE désignés sauf US) (71, 72) REMACLE, José [BE/BE]; Chemin des BETULINIQUE POUR LE TRAITEMENT ET Pierres 14, B–5020 Malonne (BE). LA PREVENTION DES MELANOMES (71, 72) MEDFORD, Russell, M. [US/US]; 7935 Fawndale Way, Atlanta, GA 30350 (US). SO- (72, 75) MICHIELS, Carine [BE/BE]; Rue de la Chris- (71) THE BOARD OF TRUSTEES OF THE UNI- MERS, Patricia, K. [US/US]; 1162 Chambord tree, B–5190 Spy (BE). VERSITY OF ILLINOIS [US/US]; 352 Adminis- Way, Atlanta, GA 30319 (US). tration Building, 506 South Wright Street, Urbana, (74) VAN MALDEREN, Eric et al. / etc.; Office IL 61801 (US). (74) KNOWLES, Sherry, M.; King & Spalding, 191 Van Malderen, Place Reine Fabiola 6/1, B–1083 Peachtree Street, Atlanta, GA 30303–1763 (US). Bruxelles (BE). (72) PEZZUTO, John, M.; 846 Bonnie Brae Plaza, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ DE DE River Forest, IL 60305 (US). DASGUPTA, Tapas, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (Utility model / modèle d’utilité) EE GE GW HU K.; 1317 Jackson Boulevard, River Forest, IL GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MK 60305 (US). KIM, Darrick, S., H., L.; 901 South LR LS LT LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA Ashland Avenue, Apartment 803–A, Chicago, IL PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ 60607 (US). TT UA UG US UZ VN YU ZW; EA (AM AZ BY UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE (74) NAPOLI, James, J.; Marshall, O’Toole, Gerstein, DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Murray & Borun, Suite 6300, 233 South Wacker OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE Drive, Chicago, IL 60606 (US). SN TD TG). (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/51292 (13) A1 (11) WO 98/51290 (13) A2 Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/10105 (21) PCT/US98/09991 (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (11) WO 98/51294 (13) A2 (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (21) PCT/US98/09703 (31) 60/047,185 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (31) 60/046,163 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (15.05.1997) (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (16.05.1997) (31) 60/063,924 (32) 31 Oct/oct 1997 (33) US (25) en (26) en (31) 60/046,683 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (31.10.1997) (16.05.1997) (31) 08/857,413 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (16.05.1997) (31) 60/046,761 (32) 16 May/mai 1997 (33) US 6 (16.05.1997) (51) A61K 31/135 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 60/053,462 (32) 23 Jul/juil 1997 (33) US (54) • SYMPATHOMIMETIC COMPOUNDS (51)6 A61K 31/19 (23.07.1997) 46/1998 15750 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(54) METHOD AND COMPOSITION FOR TREA- (74) KERNER, Ann–Louise et al. / etc.; Hale and Dorr (74) CIAMPORCERO, Audley, A., Jr. et al. / etc.; • TING CANCERS LLP, 60 State Street, Boston, MA 02110 (US). Johnson & Johnson, One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, NJ 08933 (US). • PROCEDE ET COMPOSITION DE TRAITE- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MENT ANTI–CANCER CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (71) THE BOARD OF TRUSTEES OF THE UNI- LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO VERSITY OF ILLINOIS [US/US]; 352 Adminis- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO tration Building, 506 South Wright Street, Urbana, TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE IL 61801 (US). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (72) PEZZUTO, John, M.; 846 Bonnie Brae Plaza, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB River Forest, IL 60305 (US). DASGUPTA, Ta- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG pas, K.; 1317 Jackson Boulevard, River Forest, IL TD TG). CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). 60305 (US). KIM, Darrick, S., H., L.; Apartment Published / Publiée : (c) 803–A, 901 South Ashland Avenue, Chicago, IL 60607 (US). SCHMIDT, Mary, Lou; 3045 North Seminary Avenue, Chicago, IL 60657 (US). KUZ- (11) WO 98/51299 (13) A1 MANOFF, Konrad, Marc; 1620 South Weno- (11) WO 98/51297 (13) A1 nah Avenue, Berwyn, IL 60402 (US). LING– (21) PCT/US98/09795 INDECK, Lydia; 946 North Stark Street, Paletine, (21) PCT/JP98/02062 IL 60067 (US). (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (74) NAPOLI, James, J.; Marshall, O’Toole, Gerstein, (25) en (26) en Murray & Borun, Suite 6300, 233 South Wacker (25) ja (26) ja Drive, Chicago, IL 60606 (US). (31) 60/046,487 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (14.05.1997) (81) CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (31) 9/135751 (32) 12 May/mai 1997 (33) JP GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (12.05.1997) 6 (51) A61K 31/285 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) • INHIBITION OF CELL SURFACE PROTEIN 6 (11) WO 98/51295 (13) A1 DISULFIDE ISOMERASE (51) A61K 31/34, 9/70, 47/32 (21) PCT/JP98/02059 • INHIBITION DE PROTEINE DISULFURE ISOMERASE DE SURFACE CELLULAIRE (54) • PATCHES CONTAINING ISOSORBIDE NI- (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) TRATE (71) THE UNIVERSITY OF NEW MEXICO • PATCHS CONTENANT DU NITRATE (25) ja (26) ja [US/US]; Albuquerque, NM 87131 (US). D’ISOSORBIDE (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (31) 9/139372 (32) 14 May/mai 1997 (33) JP (71) TEIKOKU SEIYAKU CO., LTD. [JP/JP]; 567, (14.05.1997) (72, 75) ROGELJ, Snezna [US/US]; 705 Sunset Street, Sanbonmatsu, Ohchicho, Ohkawa–gun, Kagawa (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Socorro, NM 87801 (US). SKLAR, Larry, A. 769–2601 (JP). [US/US]; 4000 Aspen Avenue N.E., Albuquerque, (for all designated States except / pour tous les États (51)6 A61K 31/195, 31/215, 38/08, 38/10, 38/57, NM 87110 (US). désignés sauf US) C07K 14/16, C12N 9/99 (74) BUTTMI, Jean, A. et al. / etc.; Hoffman, Wasson (72, 75) KAWAJI, Toshikuni [JP/JP]; 136–104, (54) • HIV–1 PROTEASE INHIBITORS, PROCESS & Gitler, PC, Suite 522, 2361 Jefferson Davis Midono, Ohchicho, Ohkawa–gun, Kagawa FOR PRODUCING THE SAME, AND MEDI- Highway, Arlington, VA 22202 (US). 769–2517 (JP). YAMAJI, Masahiro [JP/JP]; CINAL COMPOSITIONS Room 506, 1608–1, Sanbonmatsu, Ohchicho, (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Ohkawa–gun, Kagawa 769–2601 (JP). • INHIBITEUR DE LA PROTEASE DU VIH– GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 1, LEUR PROCEDE DE PRODUCTION, ET COMPOSITIONS MEDICINALES Published / Publiée : (c) (74) KUSAMA, Osamu; Iwata Building, 7th floor, 5–12, Iidabashi 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (71) NISSUI PHARMACEUTICAL CO., LTD. 102–0072 (JP). [JP/JP]; 11–1, Sugamo 2–chome, Toshima–ku, (11) WO 98/51298 (13) A1 Tokyo 170–0002 (JP). (81) AU CA US; EP (BE DE FR GB IT NL). (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/US98/09023 désignés sauf US) (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (72, 75) SHOUJI, Shouzou [JP/JP]; 4–22, Kusunoki 5–chome, Kumamoto–shi, Kumamoto 862–8003 (25) en (26) en (11) WO 98/51300 (13) A1 (JP). (31) 60/046,236 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (12.05.1997) (21) PCT/GB98/01353 (74) MITSUKUDE, Yoshihiko; T–Kanai Building, 2–1, Kanda–awajicho, Chiyoda–ku, Tokyo (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) 101–0063 (JP). 6 (51) A61K 31/33, 31/395, 31/40, 31/445, 31/495, (25) en (26) en (81) CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 31/55, C07D 205/08, 207/12, 209/44, 211/40, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 223/10, 225/02, 241/04, 295/08, 401/12, 403/12 (31) 9709451.0 (32) 10 May/mai 1997 (33) GB (54) ARYLSUBSTITUTED PIPERAZINES USE- (10.05.1997) • FUL IN THE TREATEMENT OF BENIGN (11) WO 98/51296 (13) A1 PROSTATIC HYPERLASIA (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) PIPERAZINES A SUBSTITUTION ARYLE (21) PCT/US98/10049 • UTILES DANS LE TRAITEMENT DE (51)6 A61K 31/35, 9/16 L’ADENOME PROSTATIQUE (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (54) TREATMENT OF ALLERGIC CONDITIONS (71) ORTHO–McNEIL PHARMACEUTICAL INC. • (25) en (26) en [US/US]; U.S. Route 202, Raritan, NJ 08869–0602 • TRAITEMENT D’ETATS ALLERGIQUES (US). (31) 08/856,867 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (15.05.1997) (71) HEWLETT HEALTHCARE LIMITED [GB/GB]; No. 1 Mill, The Wharf, Shardlow, (72) JOLLIFFE, Linda; 16 Davenport Way, Belle (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Derby DE72 2GH (GB). Mead, NJ 08502 (US). MURRAY, William; (for all designated States except / pour tous les États 6 447 Township Line Road, Belle Mead, NJ 08502 désignés sauf US) (51) A61K 31/20 (US). PULITO, Virginia; 37 Winding Way, Flemington, NJ 08822 (US). REITZ, Alan; 109 (54) • METHOD OF REDUCING IMMUNOLOGI- Greenbrian Road, Landsale, PA 19446 (US). LI, (72, 75) WIGMORE, Alexander, James [GB/GB]; CAL TOLERANCE TO MALIGNANCY Xiaobing; 20 August Drive, Annadale, NJ 08801 Yew Turn, 7 Church Lane, Lockington, Derby • PROCEDE PERMETTANT DE REDUIRE LA (US). MULCAHY, Linda; 7 Jenny Jump Court, DE74 2TF (GB). TOLERANCE AUX TISSUS MALINS Flemington, NJ 08822 (US). MARYANOFF, Cynthia; 4029 Devonshire Drive, Forest Grove, PA (74) BASSETT, Richard; Eric Potter Clarkson, Park (71, 72) SCHMIDT, Geoffrey, J. [US/US]; 73 Tiffany 18922 (US). VILLANI, Frank; 2 Pinewood Lane, View House, 58 The Ropewalk, Nottingham NG1 Road, Norwell, MA 02061 (US). Perkasie, PA 18944 (US). 5DD (GB). 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15751

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GE GH GM GW CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). GA GN ML MR NE SN TD TG). TD TG). Published / Publiée : (c) (11) WO 98/51303 (13) A1 (11) WO 98/51305 (13) A1 (21) PCT/US98/10113 (11) WO 98/51301 (13) A1 (21) PCT/US97/21564 (21) PCT/FR98/00960 (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (22) 26 Nov/nov 1997 (26.11.1997) (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (25) fr (26) fr (31) 08/856,987 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (31) 60/046,726 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (15.05.1997) (31) 97/05905 (32) 14 May/mai 1997 (33) FR (16.05.1997) (14.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51) A61K 31/44 6 (51)6 A61K 31/40, 31/445, 31/42, 31/41, 31/505, (51) A61K 31/41, 31/415, 31/66 (54) • USE OF 5–(4–(2–(N–METHYL–N–(2– 31/495 PYRIDYL)AMINO)–ETHOXY)BENZYL)2,4– (54) • HIV AND CANCER TREATMENT THIAZOLIDINEDIONE IN THE TREAT- (54) • USE OF INDOLAMINES AS ANTI- MENT OF POLYCYSTIC OVARY SYN- THROMBOTIC MEDICINE • TRAITEMENT DU VIH ET DU CANCER DROME AND GESTATIONAL DIABETES • UTILISATION D’AMINES INDOLIQUES (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY • UTILISATION DE 5–(4–(2–(N– COMME MEDICAMENTS ANTITHROMBO- [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- METHYL–N–(2–PYRIDIL)AMINO)– TIQUES nati, OH 45202 (US). ETHOXY)BENZYL)2,4– (for all designated States except / pour tous les États THIAZOLDINEDIONE DANS LE (71) PIERRE FABRE MEDICAMENT [FR/FR]; 45, désignés sauf US) TRAITEMENT DE LA POLYKYSTOSE place Abel Gance, F–92100 Boulogne–Billancourt OVARIENNE ET DU DIABETE (FR). GESTATIONNEL (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) CAMDEN, James, Berger [US/US]; 7339 désignés sauf US) Charter Cup Lane, West Chester, OH 45069 (US). (71) WARNER–LAMBERT COMPANY [US/US]; 201 Tabor Road, Morris Plains, NJ 07950 (US). (72, 75) HALAZY, Serge [BE/FR]; 1, place des Bar- (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & (for all designated States except / pour tous les États rys, F–81090 Lagarrigue (FR). PEREZ, Michel Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, désignés sauf US) [FR/FR]; 2, rue Ernest Barthe, F–81100 Castres Cincinnati, OH 45217 (US). (FR). VALENTIN, Jean–Pierre [FR/FR]; 19/21, (72, 75) ANTONUCCI, Tammy [US/US]; 1009 Lynn- rue Victor Hugo, F–31250 Revel (FR). JOHN, Ga- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH mere Drive, Thousand Oaks, CA 91360 (US). LO- reth, Wyn [GB/FR]; Les Grèzes, F–81100 Les Sal- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL CKWOOD, Dean [US/US]; 3431 Wagner Woods vages (FR). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Court, Ann Arbor, MI 48103 (US). NORRIS, Re- LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO becca [US/US]; 4016 North U.S. 31, Route 1, Ke- (74) MARTIN, Jean–Jacques et al. / etc.; Cabinet RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG wadin, MI 49648 (US). Regimbeau, 26, avenue Kléber, F–75116 Paris US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ (FR). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (74) RYAN, M., Andrea; Warner–Lambert Company, TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR 201 Tabor Road, Morris Plains, NJ 07950 (US) et (81) AU BR CA CN JP KR MX NZ US; EP (AT BE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI al. / etc. CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC CM GA GN ML MR NE SN TD TG). NL PT SE). (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CZ EE GE GW HU ID IL IS JP KR LC LK LR LT LV MG MK Published / Publiée : (a) MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ (11) WO 98/51304 (13) A1 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (11) WO 98/51302 (13) A1 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (21) PCT/US97/21565 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (21) PCT/US98/10239 CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 26 Nov/nov 1997 (26.11.1997) (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (25) en (26) en (31) 08/857,811 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (11) WO 98/51306 (13) A1 (31) 60/046,602 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (16.05.1997) (15.05.1997) (21) PCT/JP98/02133 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) 6 6 (51) A61K 31/40, 31/35 (51) A61K 31/415 (25) ja (26) ja (54) • COMPOSITION AND METHODS FOR TREA- (54) • BENZIMIDAZOLE–2–CARBAMATES FOR (31) 9/127462 (32) 16 May/mai 1997 (33) JP TING ALZHEIMER’S DISEASE AND OTHER THE TREATMENT OF VIRAL INFECTIONS (16.05.1997) AMYLOIDOSES AND CANCER (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • COMPOSITION ET PROCEDES DE TRAITE- • BENZIMIDAZOLE–2–CARBAMATES UTI- MENT DE LA MALADIE D’ALZHEIMER ET LISES DANS LE TRAITEMENT DES INFEC- (51)6 A61K 31/47 // C07D 215/22 AUTRES AMYLOIDOSES TIONS VIRALES ET DU CANCER (54) MEDICINAL COMPOSITIONS AGAINST HE- (71) UNIVERSITY OF WASHINGTON [US/US]; (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY • 1107 N.E. 45th Street, Seattle, WA 98105 (US). LICOBACTER PYLORI [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- • COMPOSITIONS MEDICAMENTEUSES nati, OH 45202 (US). CONTRE L’HELICOBACTER PYLORI (72) CASTILLO, Gerardo; 6500 24th Avenue, N.W. #104, Seattle, WA 98117 (US). SNOW, Alan, D.; (71) YAMANOUCHI PHARMACEUTICAL CO., 3812 – 167th Place, S.W., Lynnwood, WA 98037 (72) CAMDEN, James, Berger; 7339 Charter Cup LTD. [JP/JP]; 3–11, Nihonbashi–Honcho 2–chome, (US). Lane, West Chester, OH 45069 (US). Chuo–ku, Tokyo 103–8411 (JP). P.T.KALBE FARMA [ID/ID]; Jalan Jendral Ahmad Yani (Pulo (74) DWYER, Patrick, M.; Patrick M. Dwyer PC, 1919 (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & Mas), 13210 Jakarta Timur (ID). One Union Square, 600 University Street, Seattle, Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, (for all designated States except / pour tous les États WA 98101 (US). Cincinnati, OH 45217 (US). désignés sauf US) 46/1998 15752 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(72, 75) WATANABE, Masato [JP/JP]; Yamanouchi (31) 09/056,396 (32) 6 Apr/avr 1998 (33) US (11) WO 98/51310 (13) A1 Pharmaceutical Co., Ltd., 1–8, Azusawa 1–chome, (06.04.1998) Itabashiku, Tokyo 174–8511 (JP). TANAKA, (21) PCT/FI98/00398 Kouichi [JP/JP]; Yamanouchi Pharmaceutical Co., (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) Ltd., 1–8, Azusawa 1–chome, Itabashiku, Tokyo 6 174–8511 (JP). KOMIYA, Masayuki [JP/JP]; Ya- (51) A61K 31/47, 31/35, 31/165 manouchi Pharmaceutical Co., Ltd., 1–8, Azusawa (25) en (26) en 1–chome, Itabashiku, Tokyo 174–8511 (JP). RAN- (54) • METHODS FOR TREATING INFLAMMA- TION AND INFLAMMATORY DISEASES (31) 08/854,730 (32) 12 May/mai 1997 (33) US TIATMODJO, Ratna, Murni [ID/ID]; Komplex (12.05.1997) Greenville Blok O No. 12, Rt.008 Rw.009, 11510 USING pADPRT INHIBITORS Jakarta (ID). • PROCEDE DE TRAITEMENT DE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) L’INFLAMMATION OU DE MALA- (74) NAGAI, Shozo et al. / etc.; Yamanouchi Phar- DIES INFLAMMATOIRES A L’AIDE (51)6 A61K 31/505, 31/55, 45/00 maceutical Co., Ltd., Patent & Information Dept., D’INHIBITEURS DE POLY–ADP RIBOSE 17–1, Hasune 3–chome, Itabashi–ku, Tokyo POLYMERASE (54) • A METHOD FOR THE TREATMENT OF 174–8612 (JP). MENTAL ILLNESS IN MAMMALS AND A (71) OCTAMER, INC. [US/US]; Suite 255–A, 100 COMPOSITION THEREFOR Shoreline Highway, Mill Valley, CA 94941 (US). (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU • PROCEDE DE TRAITEMENT DE MALADIE CZ EE GE GH GW HU ID IL IS JP KE KG KR MENTALE CHEZ LES MAMMIFERES ET KZ LC LK LR LS LT LV MD MG MK MN MW COMPOSITION A CET EFFET MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK SL TJ TM (72) KUN, Ernest; 3150 Paradise Drive, Tiburon, CA 94920 (US). TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM (71, 72) HAAPALINNA, Antti [FI/FI]; Hellaksenkatu KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (74) HALLUIN, Albert, P.; Howrey & Simon, 1299 4 D 5, FIN–20360 Turku (FI). VIITAMAA, Timo KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE [FI/FI]; Kähärintie 2, FIN–20300 Turku (FI). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); Pennsylvania Avenue, N.W., Box 34, Washington, DC 20004–2402 (US). SALLINEN, Jukka [FI/FI]; Puutarhakatu 29 A 3, OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE FIN–20100 Turku (FI). SCHEININ, Mika [FI/FI]; SN TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Mannerheiminkatu 23, FIN–21100 Naantali (FI). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM SAVOLA, Juha–Matti [FI/FI]; Siutlankatu 8, Published / Publiée : (m) GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK FIN–20380 Turku (FI). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (74) ORION CORPORATION; Orion Pharma, Indus- (11) WO 98/51307 (13) A1 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE trial Property Rights, P.O. Box 65, FIN–02101 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Espoo (FI). (21) PCT/US98/09768 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (81) AL AM AT AU AZ BA BG BR BY CA CH CN (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU ID IL IS JP KG TD TG). KR KZ LT LU LV MD MK MN MX NO NZ PL (25) en (26) en PT RO RU SE SG SI SK TJ TM TR UA US UZ Published / Publiée : (c) YU; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (31) 08/855,616 (32) 13 May/mai 1997 (33) US IT LU MC NL PT SE). (13.05.1997) (11) WO 98/51309 (13) A1 Published / Publiée : (c) (31) 09/056,396 (32) 6 Apr/avr 1998 (33) US (06.04.1998) (21) PCT/US98/09976 (11) WO 98/51311 (13) A2 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (25) en (26) en (21) PCT/US98/10082 (51)6 A61K 31/47, 31/35, 31/165 (31) 60/046,654 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (54) • METHODS FOR TREATING INFLAM- (16.05.1997) MATION, INFLAMMATORY DISEASES, (25) en (26) en ARTHRITIS AND STROKE USING pADPRT (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) INHIBITORS (31) 08/858,017 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (51)6 A61K 31/495, 31/50, 31/135, 31/405, 31/415, (16.05.1997) • METHODES DE TRAITEMENT 31/54 D’INFLAMMATIONS, D’AFFECTIONS (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) INFLAMMATOIRES, D’ARTHRITE ET (54) USE OF SEROTONIN AGONISTS TO AL- D’ACCIDENTS VASCULAIRES CERE- • LEVIATE DISORDERED BREATHING (51)6 A61K 31/505, 31/495, 31/535, 31/54, 31/55, BRAUX A L’AIDE D’INHIBITEURS DE EPISODES IN A MAMMAL C07D 239/22, 239/32, 239/36, 401/06, 403/06 pADPRT • UTILISATION D’AGONISTES DE SEROTO- (54) • DIHYDROPYRIMIDINES AND USES THE- NINE POUR ATTENUER LES TROUBLES REOF (71) OCTAMER, INC. [US/US]; Suite 255–A, 100 RESPIRATOIRES CHEZ UN MAMMIFERE Shoreline Highway, Mill Valley, CA 94941 (US). • DIHYDROPYRIMIDINES ET LEURS UTILI- (71) THE TRUSTEES OF THE UNIVERSITY OF SATIONS PENNSYLVANIA [US/US]; Suite 300, 3700 Mar- (72) KUN, Ernest; 3150 Paradise Drive, Tiburon, CA ket Street, Philadelphia, PA 19104–3147 (US). (71) SYNAPTIC PHARMACEUTICAL CORPORA- 94920 (US). (for all designated States except / pour tous les États TION [US/US]; 215 College Road, Paramus, NJ désignés sauf US) 07652 (US). (74) HALLUIN, Albert, P. et al. / etc.; Howrey & Simon, Box 34, 1299 Pennsylvania Avenue, N.W., (72, 75) HENDRICKS, Joan, C. [US/US]; 385 Ambler Washington, DC 20004–2402 (US). Road, Fort Washington, PA (US). KUBIN, Les- (72) WONG, Wai, C.; 34 Columbia Street, Newark, zek [PL/US]; 1713 Melrose Avenue, Havertown, NJ 07012 (US). LAGU, Bharat; 94 East Pleasant (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PA 19083 (US). PACK, Allan, I. [GB/US]; 1065 Avenue, Maywood, NJ 07607 (US). NAGARATH- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Antler Drive, Glen Mills, PA 19342 (US). VEA- NAM, Dhanapalan; Apartment 74, 450 Island HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR SEY, Singrid, C. [US/US]; 2123 Cypress Street, Avenue, Ramsey, NJ 07446 (US). MARZABADI, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Philadelphia, PA 19103 (US). Mohammad, R.; 153 Woodland Avenue, Ridge- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR wood, NJ 07450 (US). GLUCHOWSKI, Charles; TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (74) LEARY, Kathryn, Doyle et al. / etc.; Panitch 154 Coolspring Court, Danville, CA 94506 (US). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Schwarze Jacobs & Nadel, P.C., 22nd floor, One MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI Commerce Square, 2005 Market Street, Philadel- (74) WHITE, John, P.; Cooper & Dunham LLP, 1185 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ phia, PA 19103–7086 (US). Avenue of the Americas, New York, NY 10036 CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Published / Publiée : (c) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (11) WO 98/51308 (13) A1 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (21) PCT/US98/10033 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TD TG). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (25) en (26) en TD TG). Published / Publiée : (c) (31) 08/855,616 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (13.05.1997) 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15753

(11) WO 98/51312 (13) A1 (11) WO 98/51314 (13) A1 (11) WO 98/51316 (13) A1

(21) PCT/US98/09861 (21) PCT/EP98/02712 (21) PCT/EP98/02613

(22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (22) 4 May/mai 1998 (04.05.1998)

(25) en (26) en (25) de (26) de (25) en (26) en

(31) 60/046,741 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (31) 197 19 680.2 (32) 9 May/mai 1997 (33) DE (31) MI97A001091 (32) 9 May/mai 1997 (33) IT (16.05.1997) (09.05.1997) (09.05.1997)

(43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 6 (51) A61K 31/54, C07D 285/16 (51)6 A61K 31/66 (51) A61K 35/20, 7/26, 9/08 // 9/06 (54) • THIADIAZINYL CORTICOTROPIN– (54) • USE OF DIPHOSPHONIC ACIDS OR THE (54) • PHARMACEUTICAL FORMULATIONS RELEASING FACTOR BINDING PROTEIN PHYSIOLOGICALLY ACCEPTABLE SALTS CONTAINING COLOSTRUM AND THE USE LIGAND INHIBITORS OR ESTERS THEREOF IN THE PREVEN- OF COLOSTRUM FOR THE TREATMENT • INHIBITEURS DE LIGAND DE PROTEINE TIVE TREATMENT OF AFTER–EFFECTS OF AFFECTIONS OF THE ORAL CAVITY FIXATRICE DE FACTEUR DE LIBERATION RESULTING FROM ENLARGEMENT OR • FORMULATIONS PHARMACEUTIQUES DE CORTICOTROPHINE DE THIADIAZI- REPLACEMENT OF THE BLADDER CONTENANT DU COLOSTRUM ET UTI- NYLE • UTILISATION D’ACIDES DIPHOSPHO- LISATION DU COLOSTRUM POUR LE NIQUES OU DE LEURS SELS OU ESTERS TRAITEMENT D’AFFECTIONS DE LA CA- (71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US]; Lilly PHYSIOLOGIQUEMENT TOLERABLES VITE BUCCALE Corporate Center, Indianapolis, IN 46285 (US). POUR LE TRAITEMENT PREVENTIF (for all designated States except / pour tous les États DES SEQUELLES TARDIVES EN CAS (71) VANDER WAY LIMITED [IE/IE]; 17 Dame désignés sauf US) D’AGRANDISSEMENT VESICAL OU DE Street, Dublin 2 (IE). REMPLACEMENT VESICAL (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) MITCH, Charles, Howard [US/US]; 3210 désignés sauf US) Grove Parkway, Columbus, IN 47203 (US). (71) BOEHRINGER MANNHEIM GMBH [DE/DE]; QUIMBY, Steven, James [US/US]; 10657 Kestrel D–68298 Mannheim (DE). (72, 75) BARTORELLI, Luisa [IT/IT]; Via Fogazzaro, Court, Noblesville, IN 46060 (US). (for all designated States except / pour tous les États 20, I–20135 Milano (IT). désignés sauf US) (74) GAYLO, Paul, J. et al. / etc.; Eli Lilly and (74) MINOJA, Fabrizio; Bianchetti Bracco Minoja Company, Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN (72, 75) BAUSS, Frieder [DE/DE]; Rottstrasse 11, S.r.l., Via Rossini, 8, I–20122 Milano (IT). 46285 (US). D–67141 Neuhofen (DE). BRKOVIC, Drasko [DE/DE]; Im Bubenwingert 25, D–69181 Leimen (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (DE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) BOEHRINGER MANNHEIM GMBH; Patentab- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ teilung, D–68298 Mannheim (DE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). TD TG). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/51317 (13) A1 (11) WO 98/51313 (13) A1 Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/09614 (21) PCT/JP98/02080 (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (11) WO 98/51315 (13) A1 (25) en (26) en (25) ja (26) ja (21) PCT/JP98/02061 (31) 60/047,002 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (31) 9/126759 (32) 16 May/mai 1997 (33) JP (13.05.1997) (16.05.1997) (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) ja (26) ja (51)6 A61K 35/28, C12N 5/02, 5/08 (51)6 A61K 31/59 (31) 9/121244 (32) 12 May/mai 1997 (33) JP (12.05.1997) (54) • OSTEOARTHRITIS CARTILAGE REGENE- (54) REMEDIES FOR DRY EYE RATION USING HUMAN MESENCHYMAL • (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • REMEDES CONTRE LES YEUX SECS STEM CELLS (51)6 A61K 31/70 // C07H 17/02 • REGENERATION DE CARTILAGE DANS (71) SANTEN PHARMACEUTICAL CO., LTD. L’ARTHROSE A L’AIDE DE CELLULES [JP/JP]; 9–19, Shimoshinjo 3–chome, Higa- (54) • THERAPEUTIC AGENT FOR ARTICULAR SOUCHES MESENCHYMATEUSES HU- shiyodogawa–ku, Osaka–shi, Osaka 533–8651 RHEUMATISM MAINES (JP). TEIJIN LIMITED [JP/JP]; 6–7, Mina- mihommachi 1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, • AGENT THERAPEUTIQUE POUR RHUMA- (71) OSIRIS THERAPEUTICS, INC. [US/US]; 2001 Osaka 541–8587 (JP). TISMES ARTICULAIRES Aliceanna Street, Baltimore, MD 21231–2001 (for all designated States except / pour tous les États (US). CASE WESTERN RESERVE UNIVER- désignés sauf US) (71) NIPPON SHINYAKU CO., LTD. [JP/JP]; 14, SITY [US/US]; 10900 Euclid Avenue, Cleveland, Kisshoin Nishinosho Monguchicho, Minami–ku, OH 44106–7080 (US). (72, 75) NAKATA, Katsuhiko [JP/JP]; 531–1, Kyoto–shi, Kyoto 601–8550 (JP). Oaza–Hashinaka, Sakurai–shi, Nara 633–0072 (for all designated States except / pour tous les États (JP). NAKAMURA, Masatsugu [JP/JP]; désignés sauf US) (72) GOLDBERG, Victor, M.; 1710 Country Line 12–3–205, Mimatsu 2–chome, Nara–shi, Nara Road, Gates Mills, OH 44040 (US). CAPLAN, 631–0074 (JP). HAZATO, Atsuo [JP/JP]; (72, 75) EZURE, Yoji [JP/JP]; 21–22, Nogohara Arnold, I.; 1300 Oakridge Drive, Cleveland 3–18–4–232, Tamadaira, Hino–shi, Tokyo 2–chome, Otsu–shi, Shiga 520–2133 (JP). MA- Heights, OH 44121 (US). BARRY, Francis, P.; 191–0062 (JP). RUO, Shigeaki [JP/JP]; 2–2 13–104, Minamiai, 2510 Pickwick Road, Baltimore, MD 21207 (US). Ibaraki–shi, Osaka 567–0007 (JP). OGAWA, FINK, David, J.; 2891 Warrington Road, Shaker (74) KISHIMOTO, Einosuke et al. / etc.; Inaba Buil- Hirotsugu [JP/JP]; Nippon Shinyaku Yamashina- Heights, OH 44120 (US). MARSHAK, Daniel, ding 3rd floor, 13–18, Nishishinsaibashi 1–chome, shataku, 39, Oyake Sakanotsujicho, Yamashina–ku, R.; 11639 St. David’s Lane, Lutherville, MD Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 542–0086 (JP). Kyoto–shi, Kyoto 607–8182 (JP). 21093 (US). BURNS, James, S.; 3301 Hidden River View, Annapolis, MD 21403 (US). (81) CA CN KR NO US; EP (AT BE CH CY DE DK (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) SEMIONOW, Raina et al. / etc.; Carella, Byrne, Bain, Gilfillan, Cecchi, Stewart & Olstein, 6 Becker Farm Road, Roseland, NJ 07068 (US). 46/1998 15754 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71, 72) BEN AMAR, Mohamed [CA/CA]; 4323 Katsumi [JP/JP]; 4–21–201, Kagamiishicho, Oki- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Christophe–Colomb, Montréal, Québec H2J 3G2 tayama, Kita–ku, Kyoto 603 (JP). ZHANG, You- (CA). MORISSET, Richard [CA/CA]; 739 ming [–/DE]; Zimmer 23, Friedrich–Ebert–Anlage Dunlop, Outremont, Québec H2V 2W5 (CA). 51e, D–69117 Heidelberg (DE). GHADIRIAN, Parviz [CA/CA]; 5850 rue de (11) WO 98/51318 (13) A1 Seigne, St–Léonard, Québec H1P 1G8 (CA). (74) HUBER, Bernard; Truderinger Strasse 246, D–81825 München (DE). (21) PCT/EP98/02871 (72) ST–HILAIRE, Fernando (deceased / décédé). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (74) ROBIC; 55 St–Jacques, Montréal, Québec H2Y CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM GW 3X2 (CA). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (25) en (26) en LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (31) 97107945.4 (32) 15 May/mai 1997 (33) EP CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (15.05.1997) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (34) DE et al. / etc. LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 97114873.9 (32) 27 Aug/août 1997 (33) EP TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (27.08.1997) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TD TG). (34) DE et al. / etc. KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Published / Publiée : (c) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN 6 TD TG). (51) A61K 35/76, G01N 33/50 (11) WO 98/51322 (13) A1 Published / Publiée : (c) (54) • PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND (21) PCT/US98/07004 DIAGNOSTIC KIT DIRECTED TO A HE- TEROLOGENEOUS PATHOGENIC ORGA- (11) WO 98/51320 (13) A1 (22) 9 Apr/avr 1998 (09.04.1998) NISM IN A HOST • COMPOSITION PHARMACEUTIQUE ET (21) PCT/FR98/00943 (25) en (26) en TROUSSE DE DIAGNOSTIQUE POUR UN ORGANISME PATHOGENE HETEROLO- (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (31) 08/857,068 (32) 15 May/mai 1997 (33) US GENE CHEZ UN HOTE (15.05.1997) (25) fr (26) fr (71) BIOPHARM GMBH [DE/DE]; Czernyring 22, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) D–69115 Heidelberg (DE). (31) 97/05767 (32) 12 May/mai 1997 (33) FR (for all designated States except / pour tous les États (12.05.1997) (51)6 A61K 38/00, 38/04 désignés sauf US) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) CONOPEPTIDES AuIA, AuIB AND AuIC (72, 75) POHL, Jens [DE/DE]; Bastwald 25, D–76707 • Hambrücken (DE). BECHTOLD, Rolf [DE/DE]; (51)6 A61K 35/78, 7/48, A23L 1/221 • CONOPEPTIDES AuIA, AuIB, ET AuIC Carl–Zuckmayr–Strasse 21, D–69126 Heidelberg (71) UNIVERSITY OF UTAH RESEARCH FOUN- (DE). PAULISTA, Michael [DE/DE]; Wingerts- (54) COMPOSITION BASED ON PLANT AND ES- trasse 10, D–69181 Leimen (DE). DILL, Othmar • DATION [US/US]; Suite 170, 421 Wakara Way, SENTIAL OIL EXTRACTS, USABLE IN THE- Salt Lake City, UT 84108 (US). [DE/DE]; Ernst–Handschuch–Strasse 3a, D–67549 RAPY, COSMETICS AND DIETETICS Worms (DE). • COMPOSITION A BASE D’EXTRAITS VE- (74) PERREY, Ralf; Müller–Boré & Partner, Grafinger GETAUX ET D’HUILES ESSENTIELLES, (72) McINTOSH, J., Michael; 1151 South 2000 East, Strasse 2, D–81671 München (DE). UTILISABLE EN THERAPEUTIQUE, EN Salt Lake City, UT 84108 (US). CARTIER, G., COSMETIQUE ET EN DIETETIQUE Edward; 825 West River Terrace #617, Salt Lake (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH City, UT 84123 (US). YOSHIKAMI, Doju; 1074 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (71, 72) VERNIN, Jacques [FR/FR]; 9, boulevard East 600 South, Salt Lake City, UT 84102 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Charles Gay, F–77000 Melun (FR). LUO, Siqin; 1179 South Blair Street #21, Salt Lake LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ City, UT 84111 (US). OLIVERA, Baldomero, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (74) L’HELGOUALCH, Jean et al. / etc.; Cabinet M.; 1370 Bryan Avenue, Salt Lake City, UT 84108 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Sueur & L’Helgoualch, 78, rue Carnot, F–95240 (US). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Cormeilles–en–Parisis (FR). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (74) IHNEN, Jeffrey, L. et al. / etc.; Rothwell, Figg, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (81) CA MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Ernst & Kurz, Suite 701 East, 555 13th Street, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN GB GR IE IT LU MC NL PT SE). N.W., Columbia Square, Washington, DC 20004 TD TG). (US). Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (11) WO 98/51321 (13) A1 GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (11) WO 98/51319 (13) A1 (21) PCT/DE98/01306 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (21) PCT/CA98/00445 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (25) de (26) de ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (25) en (26) en (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (31) 197 19 652.7 (32) 9 May/mai 1997 (33) DE TD TG). (31) 2,205,070 (32) 9 May/mai 1997 (33) CA (09.05.1997) (09.05.1997) (31) PCT/DE98/01278 (32) 7 May/mai 1998 (33) WO (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (07.05.1998) (11) WO 98/51323 (13) A1 (34) DE (51)6 A61K 35/78 (21) PCT/US98/09691 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) ANTIVIRAL COMPOSITIONS FOR THE (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) • STIMULATION OF THE IMMUNE SYSTEM (51)6 A61K 38/00 AND FOR OTHER THERAPEUTIC AND (25) en (26) en PROPHYLACTIC APPLICATIONS (54) • TISSUE FACTOR FOR INFLUENCING COMPOSITIONS ANTIVIRALES DE STI- BLOOD VESSEL FORMATION (31) 60/046,394 (32) 13 May/mai 1997 (33) US • (13.05.1997) MULATION DU SYSTEME IMMUNITAIRE • THROMBOPLASTINE TISSULAIRE DESTI- NEE A INFLUENCER LA FORMATION VAS- ETDESTINEES A D’AUTRES APPLICA- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) TIONS THERAPEUTIQUES ET PROPHY- CULAIRE LACTIQUES 6 (71) MERCKLE GMBH [DE/DE]; chem.–pharm Fa- (51) A61K 38/00, 31/04, 31/10, 31/16, C07K 14/00 (71) LAFOND ST–HILAIRE, Gilberte (legal repre- brik, Graf–Arco–Strasse 3, D–89079 Ulm (DE). sentative of the deceased inventor / représentante (for all designated States except / pour tous les États (54) • NOVEL ANTIANGIOGENIC PEPTIDE légale de l’inventeur décédé) [CA/CA]; Apartment désignés sauf US) AGENTS AND THEIR THERAPEUTIC AND 2, 4545 4e avenue est, Charlesbourg, Québec G1H DIAGNOSTIC USE 3N4 (CA). (72, 75) NAWROTH, Peter [DE/DE]; Helmholtzstrasse • NOUVEAUX AGENTS PEPTIDIQUES ANTI– 26, D–69207 Sandhausen (DE). NAKAGAWA, ANGIOGENIQUES, UTILISATION DE CES 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15755

DERNIERS POUR LA THERAPIE ET LE (31) 60/046,595 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH DIAGNOSTIC (15.05.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (63) US 60/046,394 (CON) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO 13 May/mai 1997 (13.05.1997) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (51)6 A61K 38/00, 38/02, C07K 5/00, 7/00 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG CALIFORNIA [US/US]; 12th floor, 1111 Franklin KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Street, Oakland, CA 94607–5200 (US). (54) • RANDOM PEPTIDES THAT BIND TO ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (for all designated States except / pour tous les États GASTRO–INTESTINAL TRACT (GIT) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN désignés sauf US) TRANSPORT RECEPTORS AND RELA- TD TG). TED METHODS (72, 75) WEINER, Richard, I. [US/US]; 230 Sunset Published / Publiée : (c) Way, Muir Beach, CA 94965 (US). MARTIAL, • PEPTIDES ALEATOIRES SE LIANT AU RE- Joseph, A. [BE/BE]; 13, rue Vignoble, B–4130 Es- CEPTEURS DE TRANSPORT DU TRACTUS neux (BE). STRUMAN, Ingrid [BE/BE]; 64, rue GASTROINTESTINAL (GIT) ET PROCEDES de Huy, B–4317 Faimes (BE). TAYLOR, Robert Y RELATIFS (11) WO 98/51327 (13) A1 [US/US]; 118 Granville Way, San Francisco, CA 94127 (US). (63) US 60/046,595 (CIP) (21) PCT/JP98/02031 15 May/mai 1997 (15.05.1997) (74) ASHTON, Nina, M. et al. / etc.; Cooley Godward (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) LLP, 5 Palo Alto Square, 3000 El Camino Real, (71) CYTOGEN CORPORATION [US/US]; 600 Col- Palo Alto, CA 94306–2155 (US). lege Road East, Princeton, NJ 08540 (US). ELAN (25) ja (26) ja CORPORATION, PLC [IE/IE]; Lincoln House, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Lincoln Place, Dublin 2 (IE). (31) 9/127690 (32) 16 May/mai 1997 (33) JP CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (for all designated States except / pour tous les États (16.05.1997) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR désignés sauf US) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (72, 75) ALVAREZ, Vernon, L. [US/US]; 187 Rice TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Drive, Morrisville, PA 19067 (US). O’MAHONY, (51)6 A61K 38/20, C12N 7/01, C12P 21/02 // (C12P LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Daniel, J. [IE/IE]; 75 Avoca Park, Avoca Avenue, 21/02, C12R 1:92) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Blackrock, Dublin (IE). LAMBKIN, Imelda, J. ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA [IE/IE]; 9 Station Road, Sutton, Dublin 13 (IE). (54) THERAPEUTIC AGENT, TREATMENT ME- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN PATTERSON, Catherine, A. [GB/IE]; 3 Grange • TD TG). THOD, PROPHYLACTIC AGENT, AND PRO- Crescent, Pottery Road, Dunlaoghaire, Dublin (IE). PHYLACTIC METHOD FOR CANINE AND SINGLETON, Judith [US/US]; Knoll Way, Ro- FELINE IMMUNOLOGICAL DISEASES cky Way, NJ 08553 (US). BELINKA, Benjamin, A., Jr. [US/US]; 15 Pelham Road, Kendall Park, • AGENT THERAPEUTIQUE, PROCEDE DE (11) WO 98/51324 (13) A1 NJ 08824 (US). CARTER, John, M. [US/US]; 35 TRAITEMENT, AGENT PROPHYLACTIQUE Chicory Lane, Trenton, NJ 08638–1926 (US). CA- ET PROCEDE PROPHYLACTIQUE DES- (21) PCT/US98/09843 GNEY, Gerard, M. [IE/US]; 2618 Yale Avenue TINES AU TRAITEMENT DE MALADIES East, Seattle, WA 98102 (US). IMMUNOLOGIQUES CHEZ LES CHIENS ET (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) LES CHATS (25) en (26) en (74) ANTLER, Adriane, M. et al. / etc.; Pennie & Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas, New (71) TORAY INDUSTRIES, INC. [JP/JP]; 2–1, York, NY 10036 (US). Nihonbashi Muromachi 2–chome, Chuo–ku, To- (31) 60/046,472 (32) 14 May/mai 1997 (33) US kyo 103–8666 (JP). (14.05.1997) (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) CZ EE GE GH GW HU ID IL IS JP KG KP KR (72) OKANO, Fumiyoshi; 2–31, Sanjou 2–chome, KZ LC LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO (51)6 A61K 38/00, C07K 5/00, 7/00, 16/00, 17/00 Minami–ku, Nagoya–shi, Aichi 457–0866 (JP). NZ PL RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA SATOH, Masahiro; 31–22, Tsunishi 1–chome, US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ Kamakura–shi, Kanagawa 248–0034 (JP). YA- (54) • PEPTIDE PARATHYROID HORMONE UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ ANALOGS MADA, Katsushige; 3469–2, Shikata Shi- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB katsu–cho, Nishikasugai–gun, Aichi 481–0004 • ANALOGUES PEPTIDIQUES DE GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (JP). L’HORMONE PARATHYROIDE CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (63) US 60/046,472 (CIP) (81) AU CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 14 May/mai 1997 (14.05.1997) GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) RHONE–POULENC RORER PHARMACEU- (11) WO 98/51326 (13) A1 TICALS INC. [US/US]; Legal/Patents, Mail Stop #3C43, P.O. Box 5093, Collegeville, PA (21) PCT/IB98/00863 (11) WO 98/51328 (13) A1 19426–0997 (US). (for all designated States except / pour tous les États (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (21) PCT/IB97/00530 désignés sauf US) (25) en (26) en (22) 9 May/mai 1997 (09.05.1997) (72, 75) CONDON, Stephen, M. [US/US]; 1453 Vil- lage Lane, Chester Springs, PA 19425 (US). MO- (25) en (26) en RIZE, Isabelle [FR/FR]; 6, place Jacques Prévert, (31) 60/046,640 (32) 16 May/mai 1997 (33) US F–93270 Sevran (FR). (16.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (74) MARTIN, Michael, B. et al. / etc.; Rhône–Poulenc (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 Rorer Pharmaceuticals Inc., P.O. Box 3C43, Mail (51) A61K 38/21, 47/36, 9/20 Stop 5093, Collegeville, PA 19426–0997 (US). (51)6 A61K 38/16 (54) • STABILISATION OF INTERFERONS IN (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH AQUEOUS SOLUTION FOR MANUFAC- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (54) • INHIBITION OF ANGIOGENESIS BY TURE OF SUBLINGUALLY ADMINISTE- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU VEROTOXINS RED TABLETS LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO • INHIBITION DE L’ANGIOGENESE AU • STABILISATION D’INTERFERONS DANS RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG MOYEN DE VEROTOXINES UNE SOLUTION AQUEUSE EN VUE DE LA US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD FABRICATION DE PASTILLES QUE L’ON SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (71) HSC RESEARCH AND DEVELOPMENT LI- ADMINISTRE PAR VOIE SUBLINGUALE TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB MITED PARTNERSHIP [CA/CA]; 555 Univer- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG sity Avenue, Toronto, Ontario M5G 1X8 (CA). CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (71) FERONPATENT LIMITED [IE/CH]; Central Chambers, 7/9 Dame Court, Dublin 2 (IE). (for all designated States except / pour tous les États (72) ARAB, Sara; Apartment 1107, 640 Sheppard Ave- désignés sauf US) nue East, North York, Ontario M2K 1B8 (CA). (11) WO 98/51325 (13) A2 LINGWOOD, Clifford, A.; 116 Kingsway Cres- (72, 75) ROTHSCHILD, Peter R. [MX/MX]; Vulcano (21) PCT/US98/10088 cent, Toronto, Ontario M8X 2R9 (CA). 1722, Cd. Guadalupe, Mexico, Nuevo León 67100 (MX). (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (74) FRITZ, Joachim, T. et al. / etc.; Scott & Aylen, Suite 1000, 60 Queen Street, Ottawa, Ontario K1P (74) MOINAS, Michel; Moinas Kiehl Savoye & Cro- (25) en (26) en 5Y7 (CA). nin, 42, rue Plantamour, CH–1201 Geneva (CH). 46/1998 15756 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) CAWTHORNE, Michael, Anthony [GB/GB]; (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL University of Buckingham, Clore Laboratory, 6 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Hunter Street, Buckingham, Bucks MK18 1EG (51) A61K 38/31 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (GB). LIU, Yong–Ling [GB/GB]; Clore House, RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US Hunter Street, Buckingham, Bucks MK18 1EG (54) • SOMATOSTATIN AND SOMATOSTATIN UZ VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (GB). SENNITT, MATTHEW, V. [GB/GB]; AGONISTS FOR TREATING INSULIN IN- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE Clore House, Hunter Street, Buckingham, Bucks SENSITIVITY AND SYNDROME X CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL MK18 1EG (GB). • SOMATOSTATINE ET AGONISTES DE PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML SOMATOSTATINE POUR TRAITER MR NE SN TD TG). (74) LUNT, Mark, George, Francis; Dibb Lupton L’INSENSIBILITE A L’INSULINE ET LE Alsop, Fountain Precinct, Balm Green, Sheffield SYNDROME X Published / Publiée : (a) S1 1RZ (GB). (71) SOCIETE DE CONSEILS DE RECHERCHES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH ET D’APPLICATIONS SCIENTIFIQUES S.A. (11) WO 98/51329 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (S.C.R.A.S.) [FR/FR]; 51–53, rue du Docteur HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Blanche, F–75016 Paris (FR). (21) PCT/JP98/02116 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (for all designated States except / pour tous les États PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR désignés sauf US) (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (72, 75) CAWTHORNE, Michael, Anthony [GB/GB]; (25) ja (26) ja KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK University of Buckingham, Clore Laboratory, Hun- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA ter Street, Buckingham, Bucks MK18 1EG (GB). (31) 9/125505 (32) 15 May/mai 1997 (33) JP (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN LIU, Yong–Ling [GB/GB]; Clore House, Hun- (15.05.1997) TD TG). ter Street, Buckingham, Bucks MK18 1EG (GB). SENNITT, Matthew, V. [GB/GB]; Clore House, (31) 9/194445 (32) 18 Jul/juil 1997 (33) JP Published / Publiée : (c) Hunter Street, Buckingham, Bucks MK18 1EG (18.07.1997) (GB). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (74) LUNT, Mark, George, Francis; Dibb Lupton 6 (11) WO 98/51331 (13) A1 Alsop, Fountain Precinct, Balm Green, Sheffield (51) A61K 38/29, 39/395, 45/00 // C12N 15/13, S1 1RZ (GB). C12P 21/02, 21/08, C07K 16/26, 16/28 (21) PCT/EP98/02999 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) • CACHEXIA REMEDY (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW REMEDE CONTRE LA CACHEXIE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR • (25) en (26) en LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAISHA PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR [JP/JP]; 5–1, Ukima 5–chome, Kita–ku, Tokyo (31) 08/854,941 (32) 13 May/mai 1997 (33) US TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 115–8543 (JP). (13.05.1997) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (for all designated States except / pour tous les États KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK désignés sauf US) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (72, 75) SATO, Koh [JP/JP]; Chugai Seiyaku Kabushiki (51)6 A61K 38/31, 7/48 TD TG). Kaisha, 135, Komakado 1–chome, Gotenba–shi, Published / Publiée : (c) Shizuoka 412–8543 (JP). TUNENARI, Toshiaki (54) • SOMATOSTATIN AND SOMATOSTATIN [JP/JP]; Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha, 135, AGONISTS FOR DECREASING BODY Komakado 1–chome, Gotenba–shi, Shizuoka WEIGHT 412–8543 (JP). ISHII, Kimie [JP/JP]; Chu- (11) WO 98/51333 (13) A1 gai Seiyaku Kabushiki Kaisha, 135, Komakado • SOMATOSTATINE ET AGONISTES DE SO- 1–chome, Gotenba–shi, Shizuoka 412–8543 (JP). MATOSTATINE SERVANT A LA REDUC- (21) PCT/US98/09742 TION DU POIDS CORPOREL (74) HIRAKI, Yusuke et al. / etc.; Toranomon No. (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) 5 Mori Building, 3rd floor, 17–1, Toranomon (71) SOCIETE DE CONSEILS DE RECHERCHES 1–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0001 (JP). ET D’APPLICATIONS SCIENTIFIQUES S.A. (25) en (26) en (S.C.R.A.S.) [FR/FR]; 51, 53, rue du Docteur (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Blanche, F–75016 Paris (FR). (31) 60/046,468 (32) 14 May/mai 1997 (33) US CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (for all designated States except / pour tous les États (14.05.1997) GW HU ID IL IS KE KG KR KZ LC LK LR LS désignés sauf US) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72, 75) CAWTHORNE, Michael, Anthony [GB/GB]; (51)6 A61K 38/45 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Clore Laboratory, University of Buckingham, Hun- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ ter Street, Buckingham, Bucks MK18 1EG (GB). (54) • USE OF FACTOR XIII FOR THE MANU- MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES LIU, Yong–Ling [GB/GB]; Clore House, Hun- FACTURE OF A MEDICAMENT FOR THE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF ter Street, Buckingham, Bucks MK18 1EG (GB). TREATMENT OF REPERFUSION INJURY BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD SENNITT, Matthew, V. [GB/GB]; Clore House, AND MUCOSAL DAMAGE TG). Hunter Street, Buckingham, Bucks MK18 1EG • UTILISATION DU FACTEUR XIII POUR (GB). LA FABRICATION DE MEDICAMENTS DESTINES AU TRAITEMENT DES LESIONS (74) LUNT, Mark, George, Francis; Dibb Lupton DUES AUX PERFUSIONS REPETEES ET (11) WO 98/51330 (13) A1 Alsop, Fountain Precinct, Balm Green, Sheffield DES LESIONS DES MUQUEUSES S1 1RZ (GB). (21) PCT/EP98/02998 (71) ZYMOGENETICS, INC. [US/US]; 1201 Eastlake (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Avenue East, Seattle, WA 98102 (US). (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (25) en (26) en LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72) DEISHER, Theresa, A.; 4006 Greenwood Avenue (31) 08/855,311 (32) 13 May/mai 1997 (33) US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR North, Seattle, WA 98103 (US). BISHOP, Paul, (13.05.1997) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE D.; 28425 S.E. 8th Street, Fall City, WA 98024 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (US). GARCIA, Richard, M.; 12941 N.E. 71st (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Street, Kirkland, WA 98033 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (51)6 A61K 38/31 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (74) LUNN, Paul, G.; ZymoGenetics, Inc., 1201 East- TD TG). lake Avenue East, Seattle, WA 98102 (US). (54) METHOD AND COMPOSITIONS FOR TREA- • Published / Publiée : (c) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TING HYPERLIPIDEMIA AND OTHER CON- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL DITIONS IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU • PROCEDE ET COMPOSITIONS POUR TRAI- LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT TER L’HYPERLIPIDEMIE ET D’AUTRES (11) WO 98/51332 (13) A1 RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG ETATS PATHOLOGIQUES UZ VN ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG (21) PCT/EP98/03000 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (71) SOCIETE DE CONSEILS DE RECHERCHES EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE ET D’APPLICATIONS SCIENTIFIQUES S.A. (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (S.C.R.A.S.) [FR/FR]; 51–53, rue du Docteur GA GN ML MR NE SN TD TG). Blanche, F–Paris (FR). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États Published / Publiée : (c) désignés sauf US) (31) 08/854,943 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (13.05.1997) 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15757

(11) WO 98/51334 (13) A1 (11) WO 98/51336 (13) A1 (11) WO 98/51338 (13) A1 (21) PCT/EP98/02797 (21) PCT/US98/09057 (21) PCT/US98/10042 (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) (22) 4 May/mai 1998 (04.05.1998) (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (25) en (26) en (31) 08/857,009 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (31) MI97A001119 (32) 14 May/mai 1997 (33) IT (15.05.1997) (31) 60/051,004 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (14.05.1997) (16.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 A61K 39/00, 39/395, 39/44, 38/00, 38/18, 38/19, 6 (51) A61K 38/47, 38/40 // (A61K 38/47, 31:70) 38/20, C07K 14/435, 14/475, 14/52, 14/54, 14/55, (51)6 A61K 39/02 (A61K 38/40, 31:70) 14/705, 14/725, 16/00, 16/24, 16/28, 16/46 (54) • IMPROVED METHOD FOR ADMINISTRA- (54) • PHARMACEUTICAL ANTIVIRAL COMPO- (54) • TARGETED DELIVERY TO T LYMPHO- TION OF VACCINE AGAINST SHIGELLA IN- SITION COMPRISING GLYCYRRHIZIC CYTES FECTIONS ACID AND AT LEAST ONE PROTEIN ADMINISTRATION CIBLEE VERS DES ENDOWED WITH ANTIVIRAL ACTIVITY • • PROCEDE D’ADMINISTRATION DE VAC- LYMPHOCYTES T CIN CONTRE LES INFECTIONS A SHI- COMPOSITION ANTIVIRALE PHARMA- GELLA • CEUTIQUE COMPRENANT DE L’ACIDE (71) THERATECH, INC. [US/US]; Suite 100, 417 Wakara Way, Salt Lake City, UT 84108 (US). GLYCYRRHIZIQUE ET AU MOINS UNE (71) U.S. GOVERNMENT, DEPARTMENT OF THE PROTEINE PRESENTANT UNE ACTIVITE ARMY U.S. ARMY MEDICAL RESEARCH ANTIVIRALE (72) PRAKASH, Ramesh, K.; 6947 So. Hollowmill & MATERIEL COMMAND [US/US]; 504 Scott Drive, Salt Lake City, UT 84121 (US). KUMAR, Street, Fort Detrick, MD 21702–5012 (US). (71) ANGELINI RICERCHE S.P.A. SOCIETA’ Vijay; 6881 S. Luna Way, Salt Lake City, UT (for all designated States except / pour tous les États CONSORTILE [IT/IT]; Piazzale della Stazione, 84121 (US). désignés sauf US) I–00040 S. Palomba (IT). (for all designated States except / pour tous les États (74) HOWARTH, Alan, J. et al. / etc.; Thorpe, (72, 75) HALE, Thomas, L. [US/US]; 11455 Encore désignés sauf US) North & Western, LLP, P.O. Box 1219, Sandy, UT Drive, Silver Spring, MD 20901 (US). COSTER, 84091–1219 (US). Trinka, S. [US/US]; 8009 Broken Reed Court, (72, 75) POMPEI, Raffaello [IT/IT]; Via Bach, 94, Frederick, MD 21701 (US). I–09045 Quartu Sant’Elena (IT). PINZA, Mario (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH [IT/IT]; Via per Cesano Boscone, 24, I–20094 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (74) HENDRICKS, Glenna; P.O. Box 2509, Fairfax, Corsico (IT). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK VA 22031–2509 (US). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (74) MARCHI, Massimo et al. / etc.; Marchi & NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Partners s.r.l., Via Pirelli, 19, I–20124 Milano (IT). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK GW HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/51339 (13) A1 TR TT UA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS TD TG). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21) PCT/FR98/00966 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD (11) WO 98/51337 (13) A2 TG). (21) PCT/US98/09957 (25) fr (26) fr Published / Publiée : (c) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (31) 97/06210 (32) 14 May/mai 1997 (33) FR (14.05.1997) (25) en (26) en (11) WO 98/51335 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 60/046,201 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (21) PCT/CA98/00475 (12.05.1997) (51)6 A61K 39/09, 39/385 (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) • MULTIVALENT VACCINE COMPOSITION 6 WITH MIXED CARRIER (25) en (26) en (51) A61K 39/00 • COMPOSITION VACCINALE MULTIVA- (31) 60/046,537 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (54) • IMMUNOGENIC COMPOSITIONS TO LENTE A PORTEUR MIXTE (15.05.1997) THE CCK–B/GASTRIN–RECEPTOR AND METHODS FOR THE TREATMENT OF (71) PASTEUR MERIEUX SERUMS & VACCINS (31) 60/061,684 (32) 10 Oct/oct 1997 (33) US TUMORS [FR/FR]; 58, avenue Leclerc, Boıˆte postale 7046, (10.10.1997) COMPOSITIONS IMMUNOGENES DI- F–69348 Lyon Cedex 07 (FR). • RIGEES CONTRE LE RECEPTEUR DE (for all designated States except / pour tous les États (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) CCK–B/GASTRINE ET PROCEDE DE TRAI- désignés sauf US) 6 TEMENT DES TUMEURS (51) A61K 39/00, 39/395, 31/70, C12Q 1/68, C12N (72, 75) LEROY, Odile [FR/FR]; 13, rue des Quatre 15/55, G01N 33/573 (71) APHTON CORPORATION [US/US]; Suite 14, Vents, F–92360 Garches (FR). 26 Harter Avenue, P.O. Box 1049, Woodland, CA (54) • METHODS OF MODULATING IMMUNE 95776–1049 (US). (74) AYROLES, Marie–Pauline; Pasteur–Mérieux COAGULATION Sérums & Vaccins, Direction Propriété Indus- METHODES DE MODULATION DE LA COA- trielle, 58, avenue Leclerc, Boıˆte postale 7046, • (72) MICHAELI, Dov; 21 Marina Vista Avenue, Larks- F–69348 Lyon Cedex 07 (FR). GULATION IMMUNE pur, CA 94939 (US). CAPLIN, Martyn; 9 Ludlow (71, 72) LEVY, Gary [CA/CA]; 260 Henderson Ave- Way, London N2 0JZ (GB). WATSON, Susan, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH nue, Thornhill, Ontario L3T 2M2 (CA). A.; #5 Seatolla Close, Edwalton, Nottingham NG1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW 6RB (GB). GRIMES, Stephen; 551 Rutgers HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) BERESKIN & PARR; 40th floor, 40 King Street Drive, Davis, CA 95616 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ West, Toronto, Ontario M5H 3Y2 (CA). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (74) DRIVAS, Dimitrios, T. et al. / etc.; White & Case TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LLP, Patent Dept., 1155 Avenue of the Americas, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH New York, NY 10036 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CN ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CU CZ EE GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LV MD MG TD TG). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE MK MN MW MX NO NZ PL RO RU SD SG SI LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; Published / Publiée : (c) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (11) WO 98/51340 (13) A1 TD TG). NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US98/10073 Published / Publiée : (c) (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) 46/1998 15758 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(25) en (26) en (11) WO 98/51342 (13) A1 (25) en (26) en (31) 60/046,560 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (21) PCT/NO98/00146 (31) 08/854,881 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (15.05.1997) (12.05.1997) (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (25) en (26) en (51) A61K 39/12, 39/235, 48/00, C07K 14/005, (51)6 A61K 39/395, 31/00, 31/505, 38/17 // 31:505 14/435 (31) 9710010.1 (32) 16 May/mai 1997 (33) GB (16.05.1997) (54) • SUPPRESSION OF TUMOR NECROSIS (54) • FAS LIGAND EXPRESSING ANTIGEN PRE- FACTOR ALPHA AND VASCULAR ENDO- SENTING CELLS FOR TOLERANCE INDUC- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) THELIAL GROWTH FACTOR IN THERAPY TION (51)6 A61K 39/39, 9/14 • SUPPRESSION THERAPEUTIQUE DU FAC- • CELLULES DE PRESENTATION TEUR DE NECROSE TUMORALE ALPHA ET D’ANTIGENE EXPRIMANT UN LIGAND (54) SUBSTRATES MATERIALS WITH BOUND DU FACTEUR DE CROISSANCE DES CEL- FAS POUR INDUIRE LA TOLERANCE SYS- • LULES ENDOTHELIALES VASCULAIRES TEMIQUE CYTOKINE–STIMULATING POLYSACCHA- RIDES OR BACTERIAL NUCLEIC ACIDS (71) THE KENNEDY INSTITUTE OF RHEU- (71) UAB RESEARCH FOUNDATION [US/US]; • MATERIAUX SERVANT DE SUBSTRATS ET MATOLOGY [GB/GB]; One Aspenlea Road, Suite 1120G, 701 S. 20th Street, Birmingham, AL COMPORTANT DES ACIDES NUCLEIQUES Hammersmith, London W6 8LH (GB). 35294–0111 (US). BACTERIENS OU DES POLYSACCHARIDES DE STIMULATION DE CYTOKINE LIES (72) FELDMANN, Marc; 2 Church Road, Highgate, (72) MOUNTZ, John, D.; 2800 Vestavia Forest Place, (71) NORSK HYDRO ASA [NO/NO]; N–0240 Oslo London N6 4QT (GB). MAINI, Ravinder, Nath; Birmingham, AL 35216 (US). ZHOU, Tong; (NO). 151 Castelnau, Barnes, London SW13 9EW (US). 332 W. Stonebrook Place, Birmingham, AL 35226 PALEOLOG, Ewa, Maria; 36 Delamere Road, (US). Ealing, London W5 3JR (GB). (72) ESPEVIK, Terje; Kometvn. 10, N–7036 Trond- (74) ADLER, Benjamin, A.; McGregor & Adler, 8011 heim (NO). SKJÅK–BRAEK, Gudmund; Nedre (74) HARVEY, David, Gareth et al. / etc.; Graham Candle Lane, Houston, TX 77071 (US). Bergsvingen 6, N–7016 Trondheim (NO). Watt & Co., Riverhead, Sevenoaks, Kent TN13 2BN (GB). (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN (74) LILLEGRAVEN, Rita; Norsk Hydro ASA, CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG N–0240 Oslo (NO). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; EA (AM IE IT LU MC NL PT SE). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL Published / Publiée : (c) TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG MR NE SN TD TG). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 98/51343 (13) A1 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (21) PCT/FR98/00908 TD TG). (11) WO 98/51341 (13) A1 (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/09786 (25) fr (26) fr (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (11) WO 98/51345 (13) A2 (31) 97/06007 (32) 12 May/mai 1997 (33) FR (25) en (26) en (12.05.1997) (21) PCT/IB98/00860 (31) 60/046,469 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (14.05.1997) (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) 6 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51) A61K 39/395 (25) en (26) en (51)6 A61K 39/35, 39/395, C07K 14/00, 16/00 (54) • USE OF AN ANTI–LFA1 MONOCLONAL (31) 60/046,036 (32) 9 May/mai 1997 (33) US ANTIBODY IN KIDNEY TRANSPLANTA- (09.05.1997) (54) • ANTIGEN–mPEG CONJUGATES SUPPRESS TION HUMORAL AND CELL MEDIATED IM- • UTILISATION D’UN ANTICORPS MONO- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) MUNE RESPONSES CLONAL ANTI–LFA1 EN TRANSPLANTA- 6 TION RENALE (51) A61K 39/395, 38/00, 31/00, C12N 5/12, 5/00, CONJUGUES ANTIGENE–mPEG SUPPRI- G01N 37/00 • MANT DES REPONSES IMMUNITAIRES (71) PASTEUR MERIEUX SERUMS ET VACCINS HUMORALES ET A MEDIATION CELLU- (54) METHOD FOR DISLODGING INFILTRATED LAIRE [FR/FR]; 58, avenue Leclerc, F–69007 Lyon (FR). • (for all designated States except / pour tous les États LEUKOCYTES FROM A TISSUE (71) THE UNIVERSITY OF MANITOBA [CA/CA]; désignés sauf US) • METHODE PERMETTANT DE CHASSER Industry Liaison Office, Bannatyne Campus, 753 LES LEUCOCYTES INFILTRES DANS UN McDermot Avenue, Winnipeg, Manitoba R3E 0W3 (72, 75) ALBERICI, Gilles [FR/FR]; 5, allée de la TISSU (CA). EMORY UNIVERSITY [US/US]; Office Croix des Roux, F–69126 Brindas (FR). BUFFET, of Technology Transfer, 2009 Ridgewood Drive, Renaud [FR/FR]; Les Arcades, 4 bis, place Bir Ha- (71) THE JOHN P. ROBARTS RESEARCH INSTI- Atlanta, GA 30322 (US). keim, F–69003 Lyon (FR). CHAMPSAUR, Anne TUTE [CA/CA]; 100 Perth Drive, P.O. Box 5015, (for all designated States except / pour tous les États [FR/FR]; 23, rue du Vieux Collonges, F–69660 London, Ontario N6A 5K8 (CA). désignés sauf US) Collonges au Mont d’Or (FR). (72, 75) SEHON, Alec, H. [CA/CA]; 695 Academy (74) KERNEIS, Danièle; Pasteur Mérieux Sérums (72) CHAN, Bosco, M., C.; Apartment 503, 1510 Road, Winnipeg, Manitoba R3N 0E8 (CA). KAPP, et Vaccins, Direction Propriété Intellectuelle, Richmond Street, London, Ontario N6G 4T9 (CA). Judith, A. [US/US]; Emory University School of F–69007 Lyon (FR). SINGH, Bhagirath; 146 St. Bees Close, London, Medicine, Dept. of Opthalmology, 1365–B Clifton Ontario N6G 4B8 (CA). Road, N.E., Atlanta, GA 30322 (US). LANG, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Glen, M. [CA/CA]; University of Manitoba, Im- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS (74) McMAHON, Eileen; Deeth Williams Wall, Na- munology Dept., Basic Medical Sciences Building, JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV tional Bank Building, Suite 400, 150 York Street, 730 William Avenue, Winnipeg, Manitoba R3E MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU Toronto, Ontario M5H 3S5 (CA). 0W3 (CA). KE, Yong [US/US]; Northwest Uni- SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ versity Medical Center, McGraw Medical Center, VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Dept. of Pathology, 303 East Chicago, Chicago, IL EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM 60611 (US). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (74) MILLS, Demetra, J.; Antonelli, Terry, Stout & GN ML MR NE SN TD TG). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Kraus, LLP, Suite 1800, 1300 North Seventeenth TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Street, Arlington, VA 22209 (US). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (11) WO 98/51344 (13) A1 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (21) PCT/GB98/01343 TD TG). Published / Publiée : (c) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15759

(11) WO 98/51346 (13) A1 (11) WO 98/51348 (13) A2 (74) SCHÜSSLER, Andrea; Truderinger Strasse 246, D–81825 München (DE). (21) PCT/US98/09744 (21) PCT/US98/10013 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (22) 18 May/mai 1998 (18.05.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (25) en (26) en HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (25) en (26) en LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 60/046,249 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (31) 08/857,973 (32) 16 May/mai 1997 (33) US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (12.05.1997) (16.05.1997) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 08/912,902 (32) 15 Aug/août 1997 (33) US KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (15.08.1997) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (51)6 A61K 39/395, C07K 16/28, G01N 33/53 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) TD TG). (54) • HUMAN TUMOR NECROSIS FACTOR RECEPTOR–LIKE 2 (TR2) ANTIBODIES (51)6 A61K 47/36 Published / Publiée : (c) • ANTICORPS CONTRE LE RECEPTEUR DE TYPE 2 (TR2) DU FACTEUR DE NECROSE (54) • SUSTAINED–RELEASE DELAYED GELS DES TUMEURS HUMAIN • GELS A ACTION DIFFEREE ET A LIBERA- (11) WO 98/51350 (13) A1 TION PROLONGEE (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORATION (21) PCT/US98/09516 [US/US]; One Franklin Plaza, Philadelphia, PA (63) US Not furnished / 19103 (US). SMITHKLINE BEECHAM PLC non communiqué (CIP) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) [GB/GB]; New Horizons Court, Great West Road, Not furnished / Brentford, Middlesex TW8 9EP (GB). non communiquée (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (71) AMGEN INC. [US/US]; Amgen Center, One Am- gen Center Drive, Thousand Oaks, CA 91320–1789 (31) 60/046,207 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (72, 75) HARROP, Jeremy, A. [GB/US]; 10 Barbara (US). (12.05.1997) Drive, Malvern, PA 19355 (US). HOLMES, Ste- (for all designated States except / pour tous les États phen, D. [GB/GB]; Yew Tree Bottom Road, Epsom désignés sauf US) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Surrey KT15 5XQ (GB). REDDY, Manjula, P. [IN/US]; 110 Summit Drive, Phoenixville, PA (72, 75) GOLDENBERG, Merrill, Seymour [CA/US]; (51)6 A61K 48/00, C07K 16/32, G01N 33/68, 33/577 19460 (US). TRUNEH, Alemseged [US/US]; 1008 3616 Radcliff Road, Thousand Oaks, CA 91360 // 33/574 Stonehame Drive, West Chester, PA 19382 (US). (US). BEEKMAN, Alice, C. [US/US]; Apartment 184, 300 Rolling Oaks Drive, Thousand Oaks, (54) • METHODS OF TREATMENT USING NBS– (74) HAN, William, T. et al. / etc.; SmithKline Bee- CA 91361 (US). GU, Jian, Hua [CA/US]; 319 1, ANTIBODIES AND PROTEINS THERETO, cham Corporation, Corporate Intellectual Property, Hodencamp Road #76, Thousand Oaks, CA 91360 AND USES OF THE ANTIBODIES UW2220, 709 Swedeland Road, P.O. Box 1539, (US). King of Prussia, PA 19406–0939 (US). • METHODES DE TRAITEMENT AU MOYEN (74) ODRE, Steven, M. et al. / etc.; Amgen, Inc., Am- DE NBS–1, D’ANTICORPS ET DE PRO- (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR gen Center, One Amgen Center Drive, Thousand TEINES DIRIGES CONTRE CE DERNIER ET GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Oaks, CA 91320–1789 (US). UTILISATIONS DE CES ANTICORPS Published / Publiée : (c) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) DANA–FARBER CANCER INSTITUTE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW [US/US]; 44 Binney Street, Boston, MA 02115 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (US). (11) WO 98/51347 (13) A1 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (21) PCT/GB98/01325 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (72) KAELIN, William; 177 Commonwealth Avenue, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Boston, MA 02116 (US). JOST, Christine; 192 (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Chesnut Street, Unit D, Jamaca Plain, MA 02130 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (US). (25) en (26) en (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (31) 9709561.6 (32) 10 May/mai 1997 (33) GB TD TG). (74) EISENSTEIN, Ronald, I. et al. / etc.; Dike, (10.05.1997) Bronstein, Roberts & Cushman, LLP, 130 Water Street, Boston, MA 02109–4280 (US). (31) 9800936.8 (32) 19 Jan/jan 1998 (33) GB (19.01.1998) (11) WO 98/51349 (13) A1 (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/EP98/02701 (51)6 A61K 47/32, 47/34, 9/14, 9/16, B05D 3/04 (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) Published / Publiée : (c) (54) BIOFUNCTIONAL POLYMERS PREPARED (25) de (26) de • IN SUPERCRITICAL FLUID (11) WO 98/51351 (13) A1 (31) 97107657.5 (32) 9 May/mai 1997 (33) EP POLYMERES BIFONCTIONNELS PREPARES • (09.05.1997) (21) PCT/US98/10080 DANS UN FLUIDE SUPERCRITIQUE (34) DE et al. / etc. (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (71) UNIVERSITY OF NOTTINGHAM [GB/GB]; (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Lenton Lodge, University Park, Nottingham NG7 2RD (GB). (51)6 A61K 47/48 (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) • CONJUGATE COMPRISING A FOLIC ACID (31) 08/857,076 (32) 15 May/mai 1997 (33) US ANTAGONIST AND A CARRIER (15.05.1997) (72, 75) HOWDLE, Steven, Melvyn [GB/GB]; Univer- CONJUGUE RENFERMANT UN ANTAGO- sity of Nottingham, Dept. of Chemistry, University • (31) 08/888,534 (32) 7 Jul/juil 1997 (33) US Park, Nottingham NG7 2RD (GB). NISTE DE L’ACIDE FOLIQUE ET UN EXCI- PIENT (07.07.1997) (74) MARKGRAAF PATENTS LIMITED; The Cres- cent, 54 Blossom Street, York YO24 1AP (GB). (71) DEUTSCHES KREBSFORSCHUNGSZEN- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) TRUM STIFTUNG DES ÖFFENTLICHEN (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH RECHTS [DE/DE]; Im Neuenheimer Feld 280, (51)6 A61K 49/00, C12N 5/06, C07H 21/04 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW D–69120 Heidelberg (DE). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (for all designated States except / pour tous les États (54) • THERAPEUTIC AND DIAGNOSTIC TOOLS LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ désignés sauf US) FOR IMPAIRED GLUCOSE TOLERANCE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR CONDITIONS TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (72, 75) SINN, Hannsjörg [DE/DE]; Ahornweg 10, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG D–69168 Wiesloch (DE). SCHRENK, Hans– • OUTILS THERAPEUTIQUES ET DIAGNOS- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Herman [DE/DE]; Mittelgasse, D–67278 Zeiskam TIQUES POUR DESORDRES LIES A UNE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (DE). MAIER–BORST, Wolfgang [DE/DE]; MAUVAISE TOLERANCE GLUCIDIQUE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Schlüsselweg 9, D–69221 Dossenheim (DE). TD TG). FREI, Eva [CH/DE]; Oppelner Strasse 6, (71) THE GENERAL HOSPITAL CORPORATION D–69124 Heidelberg (DE). STEHLE, Gerd [US/US]; 55 Fruit Street, Boston, MA 02110–2214 Published / Publiée : (c) [DE/DE]; Edinger Strasse 11, D–69123 Heidelberg (US). (DE). 46/1998 15760 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(72) RUVKUN, Gary; 120 Herrick Road, Newton, MA (31) 60/046,702 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (31) 08/993,917 (32) 18 Dec/déc 1997 (33) US 02138 (US). KIMURA, Koutarou; 9 Hawthorne (14.05.1997) (18.12.1997) Place, Boston, MA 02114 (US). PATTERSON, Garth; 106 – 13th Street #321, Charlestown, MA (31) 08/916,993 (32) 21 Aug/août 1997 (33) US (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 02129 (US). OGG, Scott; 19 Phillips Lane, (21.08.1997) Newton, MA 02159 (US). PARADIS, Suzanne; (51)6 A61M 1/14, 1/34, 1/36 21 St. James Avenue, Somerville, MA 02178 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (US). TISSENBAUM, Heidi; 43 Chandler Street, 6 (54) HEAT EXCHANGER FOR MEDICAL APPLI- Belmont, MA 02178 (US). MORRIS, Jason; (51) A61L 15/00 • CATIONS 564 First Avenue #17Q, New York, NY 10016 (54) ARTIFICIAL BODILY FLUID ECHANGEUR THERMIQUE DESTINE A DES (US). KOWEEK, Allison; 9 Belknap Street #3, • • APPLICATIONS MEDICALES Somerville, MA 02178 (US). PIERCE, Sarah; • FLUIDE CORPOREL ARTIFICIEL 260 Brookline Street #1, Cambridge, MA 02139 (71) AVECOR CARDIOVASCULAR INC. [US/US]; (US). (71) KIMBERLY–CLARK WORLDWIDE, INC. 7611 Northland Drive, Brooklyn Park, MN 55428 [US/US]; 401 North Lake Street, Neenah, WI (US). (74) ELBING, Karen, L.; Clark & Elbing LLP, 176 54956 (US). Federal Street, Boston, MA 02110–2214 (US). (72) MCINTOSH, Kevin, D.; 5073 Lansing Avenue, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72) ACHTER, Amy, Michele; 1437 Ridgeway Drive, N.E., Albertville, MN 55301 (US). OLSEN, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Neenah, WI 54956 (US). LEACH, Crystal, Robert, W.; 12817 45th Avenue N, Plymouth, GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Sutphin; 2214 Peachtree Road #B–5, Atlanta, GA MN 55442 (US). JONES, Bruce, R.; 675 Olive, LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO 30309 (US). LINDON, Jack, Nelson; 14810 Plymouth, MN 55447 (US). GOODIN, Mark, S.; NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM East Bluff Road, Alpharetta, GA 30201 (US). 326 Cherry Hill Court, Medina, MN 55340 (US). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE SOREBO, Heather, Anne; 2922 Glen Park Drive, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Appleton, WI 54914 (US). WEBER, Mary, (74) WILES, Terry, L. et al. / etc.; Popovich & Wiles, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Garvie; 125 Greenmont Downs Trace, Alpharetta, P.A., Suite 1902, IDS Center, 80 South 8th Street, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA GA 30201 (US). Minneapolis, MN 55402–2111 (US). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (74) ROBINSON, James, B. et al. / etc.; Kim- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH berly–Clark Worldwide, Inc., 401 North Lake CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL Published / Publiée : (c) Street, Neenah, WI 54956 (US). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (11) WO 98/51352 (13) A2 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (21) PCT/US98/07371 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (22) 9 Apr/avr 1998 (09.04.1998) TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE GA GN ML MR NE SN TD TG). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) en (26) en KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Published / Publiée : (c) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 08/857,724 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (16.05.1997) TD TG). (11) WO 98/51356 (13) A1 (31) 08/984,380 (32) 3 Dec/déc 1997 (33) US (21) PCT/FR98/00947 (03.12.1997) (11) WO 98/51354 (13) A2 (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/US98/09951 (25) fr (26) fr (51)6 A61L 15/00 (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (31) 97/05782 (32) 12 May/mai 1997 (33) FR (54) SURGICAL INCISE DRAPE (12.05.1997) • (25) en (26) en • CHAMP STERILE POUR INCISION CHIRUR- GICALE (31) 97/15746 (32) 12 Dec/déc 1997 (33) FR (31) 60/046,589 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (12.12.1997) (15.05.1997) (71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box (31) 09/039,107 (32) 14 Mar/mar 1998 (33) US 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (14.03.1998) (51)6 A61M 5/00 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72) BRUNO, John, E.; P.O. Box 33427, Saint Paul, (54) • RECEPTACLE FOR PREPARING MEDI- MN 55133–3427 (US). EULL, Patricia, A.; P.O. (51)6 A61L 27/00 CINES AND INJECTION KIT CONTAINING Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). SAME AND FILTERING ADAPTER SCHOLZ, Matthew, T.; P.O. Box 33427, Saint (54) • COMPOSITIONS FOR MORPHOGEN– • RECIPIENT DE PREPARATION DE MEDICA- Paul, MN 55133–3427 (US). BAKER, Dennis, INDUCED OSTEOGENESIS MENTS ET KIT D’INJECTION CONTENANT L.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 COMPOSITIONS POUR OSTEOGENESE IN- UN TEL RECIPIENT ET UNE SERINGUE A (US). SCHLEI, Dietmar; P.O. Box 33427, Saint • EMBOUT FILTRANT Paul, MN 55133–3427 (US). DUITE PAR DES AGENTS MORPHOGENE- TIQUES (71, 72) IMBERT, Elliot [FR/FR]; 9, rue des Innocents, (74) BAUER, Stephen, W. et al. / etc.; Minnesota (71) CREATIVE BIOMOLECULES, INC. [US/US]; F–75001 Paris (FR). Mining and Manufacturing Company, Office of 45 South Street, Hopkinton, MA 01748 (US). Intellectual Property Counsel, P.O. Box 33427, (74) GUTMANN, Ernest et al. / etc.; Ernest Saint Paul, MN 55133–3427 (US). Gutmann–Yves Plasseraud S.A., 3, rue Chau- (72) RUEGER, David, C.; 81 Pine Hill Road, Sou- veau–Lagarde, F–75008 Paris (FR). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH thborough, MA 01772 (US). TUCKER, Marjorie, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM M.; 132 Robert Road, Holliston, MA 01746 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (74) MEYERS, Thomas, C.; Testa, Hurwitz & Thi- HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM beault, LLP, High Street Tower, 125 High Street, LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Boston, MA 02110 (US). PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF TD TG). BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/51355 (13) A1 Published / Publiée : (c) (11) WO 98/51353 (13) A2 (21) PCT/US98/09827 (21) PCT/US98/09473 (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (11) WO 98/51357 (13) A1 (22) 9 May/mai 1998 (09.05.1998) (25) en (26) en (21) PCT/US98/09234 (25) en (26) en (31) 08/855,675 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) (14.05.1997) 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15761

(25) en (26) en (11) WO 98/51359 (13) A1 (11) WO 98/51361 (13) A2 (31) 08/854,411 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (21) PCT/NL98/00271 (21) PCT/US98/09683 (12.05.1997) (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) nl (26) en 6 (25) en (26) en (51) A61M 5/145, 5/48 (31) 1006058 (32) 14 May/mai 1997 (33) NL (14.05.1997) (31) 08/854,553 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (54) FLUID PRESSURE MEASUREMENT DE- (12.05.1997) • VICES OF AN INJECTION SYSTEM (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • DISPOSITIFS SERVANT A MESURER LA (51)6 A61M 15/00 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) PRESSION D’UN FLUIDE DANS UN SYS- TEME D’INJECTION (54) • POWDER INHALER WITH METERING DE- (51)6 A61M 15/68 VICE (71) MEDRAD, INC. [US/US]; One Medrad Drive, INHALATEUR DE POUDRE EQUIPE D’UN (54) • DEVICE FOR NASAL THERAPEUTIC INHA- Indianola, PA 15051 (US). • DISPOSITIF DE DOSAGE LATION (71) R + D INJECTOR AG [CH/CH]; Zugerstrasse 50, • APPAREIL POUR INHALATION NASALE (72) NOLAN, William, J., Jr.; 37 Victory Way, In- CH–6340 Baar (CH). THERAPEUTIQUE dianola, PA 15051 (US). COWAN, Kevin, P.; (for all designated States except / pour tous les États 4242 Estates Court, Allison Park, PA 15101 (US). désignés sauf US) (71, 72) COOPER, Emily, L. [US/US]; 1337 N.E. HIRSCHMAN, Alan, D.; 101 Candlewyck Drive, 106th Street, Seattle, WA 98125 (US). Glenshaw, PA 15116 (US). REILLY, David, M.; (72, 75) BOES, Erwin, Petrus [NL/NL]; Hankvorst 2318 Middle Road, Glenshaw, PA 15116 (US). 3201, NL–6538 JK Nijmegen (NL). KELDERS, (74) WECHKIN, John, M. et al. / etc.; Seed and Berry TROMBLEY, Frederick, W., III; 5750 Phillips Johannes, Hubertus, Jozef, Maria [NL/NL]; Een- LLP, 6300 Columbia Center, 701 Fifth Avenue, Road, Gibsonia, PA 15044 (US). GRIFFITHS, dekooi 22, NL–5252 RL Drunen (NL). Seattle, WA 98104–7092 (US). David, M.; 629 Kirtland Street, Pittsburgh, PA 15208 (US). (74) BARTELDS, Erik; Arnold & Siedsma, Sweelinck- (81) AL AM AT AU BA BB BG BR BY CA CH CN plein 1, NL–2517 GK The Hague (NL). CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (74) BRADLEY, Gregory, L.; Medrad, Inc., One Me- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR drad Drive, Indianola, PA 15051 (US) et al. / etc. CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TD TG). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TD TG). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Published / Publiée : (c) (11) WO 98/51362 (13) A1 TD TG). (21) PCT/US98/09977 Published / Publiée : (c) (11) WO 98/51360 (13) A1 (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (21) PCT/SE98/00846 (11) WO 98/51358 (13) A1 (25) en (26) en (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (21) PCT/CA98/00453 (25) en (26) en (31) 60/046,746 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (16.05.1997) (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (31) 9701750–3 (32) 12 May/mai 1997 (33) SE (25) en (26) en (12.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (31) 08/854,782 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (51) A61M 16/00, A62B 7/00, F16K 31/02 (12.05.1997) (51)6 A61M 15/00, 11/00 (54) • NASAL VENTILATION AS A TREATMENT (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) • INHALATION DEVICE FOR STROKE 6 DISPOSITIF D’INHALATION VENTILATION NASALE COMME TRAITE- (51) A61M 5/32, 5/50 • • MENT DES ACCIDENTS CEREBROVASCU- (71) ASTRA PHARMACEUTICALS LTD. [GB/GB]; LAIRES (54) • DISPOSABLE SYRINGE NEEDLE ATTACH- Home Park, Kings Langley, Herts WD4 8DH (GB). MENT HUB (for all designated States except / pour tous les États (71, 72) FARRELL, Peter, Craig [AU/US]; 12475 Rue • MANCHON DE FIXATION D’AIGUILLE DE désignés sauf US) Fountainbleau, San Diego, CA 92131 (US). PACE, SERINGUE JETABLE (71) ASTRA AKTIEBOLAG [SE/SE]; S–151 85 Gary, William [US/US]; 6913 Hunters Way, Ra- leigh, NC 27615 (US). (71) RMS MEDICAL SYSTEMS INC. [CA/CA]; Södertälje (SE). (only for / seulement pour MG) Oceanic Plaza, Suite 2000, 1066 West Georgia (74) SORENSEN, Andrew, D. et al. / etc.; Holland & Street, Vancouver, British Columbia V6E 3X2 (72, 75) FRID, Per [SE/SE]; Astra Draco AB, P.O. Hart L.L.P., Suite 3200, 555 17th Street, P.O. Box (CA). Box 34, S–221 00 Lund (SE). JANSEN, Ro- 8749, Denver, CO 80201–8749 (US). (for all designated States except / pour tous les États bert [GB/GB]; Astra Charnwood, Bakewell Road, désignés sauf US) Loughborough, Leics LE11 5RH (GB). WRIGHT, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (72, 75) PADGETT, Mary, Beth, Blair [US/US]; 5508 Paul [GB/GB]; Astra Charnwood, Bakewell Road, Loughborough, Leics LE11 5RH (GB). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Deer Forest Drive, Greenboro, NC 27406 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ FARRAR, Quinton, James [US/US]; 11 Colleen (74) ASTRA AKTIEBOLAG; Patent Dept., S–151 85 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Drive, Lakesville, MA 02347 (US). Södertälje (SE). TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (74) REGEHR, Herbert, B.; Bull, Housser & Tupper, (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ 3000 Royal Centre, 1055 West Georgia Street, P.O. AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Box 11130, Vancouver, British Columbia V6E 3R3 (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (CA). model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP Published / Publiée : (c) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (11) WO 98/51363 (13) A1 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (21) PCT/GB98/01341 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR TD TG). NE SN TD TG). (25) en (26) en (31) 9709692.9 (32) 13 May/mai 1997 (33) GB (13.05.1997) 46/1998 15762 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 1 May/mai 1998 (01.05.1998) (25) en (26) en (51)6 A61M 16/04, 11/02 (25) en (26) en (31) 08/857,386 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (15.05.1997) (54) • SPRAY FORMING DEVICE (31) 08/854,911 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (13.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • PULVERISATEUR (51)6 A61M 37/00 (71) ISIS INNOVATION LIMITED [GB/GB]; 2 South (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Parks Road, Oxford OX1 3UB (GB). (51)6 A61M 31/00, A61N 1/30 (54) • VALVE PORT ASSEMBLY WITH INTER- (for all designated States except / pour tous les États LOCK désignés sauf US) (54) • METHOD OF REMOVING THROMBOSIS IN • SYSTEME D’ORIFICES DE SOUPAPE A IN- (72, 75) MACKENZIE, Iain, Michael, Jocelyn FISTULAE TERVERROUILLAGE [GB/GB]; Chatswood, 2 Humphries Drive, West- PROCEDE D’ELIMINATION DE field, Brackley NN13 6NW (GB). • THROMBOSE DANS DES FISTULES (71) VASCA, INC. [US/US]; Unit B3, 461 Boston Street, Topsfield, MA 01983 (US). (74) BOYDELL, John, Christopher; Stevens, Hewlett (71) CORAJE, INC. [US/US]; 601 Montgomery Street & Perkins, 1 Serjeants’ Inn, Fleet Street, London #900, San Francisco, CA 94111 (US). EC4Y 1LL (GB). (72) BURBANK, Jeffrey, H.; 18 Sunrise Road, Boxford, MA 01921 (US). BRUGGER, James, (81) CA GB JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (72) SIEGEL, Robert, J.; 2304 Strongs Drive, Venice, M.; 5B Hillside Avenue, Newburyport, MA 01950 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CA 90291 (US). CARTER, Robert, E.;31 (US). Summit Street, Arlington, MA 02174 (US). (74) HESLIN, James, M. et al. / etc.; Townsend and (74) HACKLER, Walter, A.; Suite B, 2372 S.E. Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Embarca- (11) WO 98/51364 (13) A1 Bristol, Newport Beach, CA 92660 (US). dero Center, San Francisco, CA 94111–3834 (US). (21) PCT/IB98/00725 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (25) en (26) en NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (31) A 835/97 (32) 15 May/mai 1997 (33) AT LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (15.05.1997) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). TD TG). (51)6 A61M 25/01 Published / Publiée : (b) Published / Publiée : (c) (54) HEMOSTATIC VALVE ASSEMBLY WITH TE- • LESCOPIC PART • ENSEMBLE CLAPET HEMOSTATIQUE A (11) WO 98/51367 (13) A1 (11) WO 98/51369 (13) A1 ELEMENT TELESCOPIQUE (21) PCT/US97/24064 (21) PCT/US98/09840 (71, 72) HASSAN, Ali [AT/AT]; Bruennerstrasse 107–109/2/6, A–1210 Vienna (AT). (22) 22 Dec/déc 1997 (22.12.1997) (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (72, 75) FITZGERALD, Peter [US/US]; Elizabeth (25) en (26) en (25) en (26) en Lane 710, Menlo Park, CA 94025 (US). (31) 08/856,905 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (31) 60/046,356 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (15.05.1997) (13.05.1997) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 60/046,729 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Published / Publiée : (c) (16.05.1997) 6 (51) A61M 37/00 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (11) WO 98/51365 (13) A1 (54) PERCUTANEOUS ACCESS DEVICE HAVING (51)6 A61M 39/02, 5/142, 5/30, 15/00, A61B 17/39 • REMOVABLE TURRET ASSEMBLY (21) PCT/US97/08396 • DISPOSITIF D’ACCES PERCUTANE A TOU- (54) • GLOBAL MEDICAL TREATMENT METHOD (22) 15 May/mai 1997 (15.05.1997) RELLE DEMONTABLE AND APPARATUS • DISPOSITIF ET TROUSSE POUR TRAITE- (25) en (26) en (71) L.VAD TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 300 Ri- MENT MEDICAL GLOBAL ver Place, Detroit, MI 48207 (US). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71, 72) EDWARDS, Stuart, D. [US/US]; 658 Wes- tridge Drive, Portola Valley, CA 94028 (US). (51)6 A61M 29/00 (72) FREED, Paul, S.; 1556 Lone Pine, Bloomfield Hills, MI 48302 (US). TARO, George; 39810 (74) WEITZ, David, J.; Wilson Sonsini Goodrich (54) • MALE URETHRAL CATHETER SIZING AND Cheviot, Canton, MI 48188 (US). KANTRO- & Rosati, 650 Page Mill Road, Palo Alto, CA INSERTION METHOD WITZ, Adrian; 70 Gallogly Road, Auburn Hills, 94304–1050 (US). • SYSTEME DE DIMENSIONNEMENT DE MI 48326 (US). SONDE URETRALE POUR HOMMES ET (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PROCEDE D’INSERTION (74) BASILE, Andrew, R.; Young & Basile, P.C., CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Suite 624, 3001 West Big Beaver Road, Troy, MI GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LK LR (71) UROCATH CORPORATION [US/US]; 173 48084–3107 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Constitution Park, Menlo Park, CA 94025–1106 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (72) DAVIS, Richard, C.; 4820 Longwater Way, MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Tampa, FL 33615 (US). SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM TD TG). (74) BUTLER, F., Prince; Griffin, Butler, Whisenhunt AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH & Kurtossy, Suite PH–1, 2300 Ninth Street, South, DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Published / Publiée : (c) Arlington, VA 22204 (US). SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (81) AU CA JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR (11) WO 98/51370 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (a) (21) PCT/US98/10134 Published / Publiée : (a) (11) WO 98/51368 (13) A1 (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (11) WO 98/51366 (13) A1 (21) PCT/US98/09527 (25) en (26) en (21) PCT/US98/09005 (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (31) 60/046,288 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (12.05.1997) 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15763

(43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 A61N 5/00 Moscow, 129272 (RU). LEPESHINSKY, Igor Alexandrovich [RU/RU]; Leningradskoe shosse, 6 (51) A61N 1/04 (54) • NON–OCULAR CIRCADIAN CLOCK RE- 132–24, Moscow, 125445 (RU). SETTING IN HUMANS (81) AU BG BR CA CN CZ EE FI HU IS JP KR LT LV (54) • ELECTRICALLY CONDUCTIVE MEM- REMISE A ZERO DE L’HORLOGE CIRCA- BRANE SUITABLE FOR MEDICAL USES • MX NO NZ PL RO SG SI SK TR UA US VN; AP DIENNE HUMAINE UTILISANT DES VOIES (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM • MEMBRANE ELECTRIQUEMENT CON- NON OCULAIRES DUCTRICE A USAGE MEDICAL AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (71) CORNELL RESEARCH FOUNDATION, INC. CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (71) RTC, INC. [US/US]; 1777 Oakdale Avenue, West [US/US]; Suite 105, 20 Thornwood Drive, Ithaca, PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML St. Paul, MN 55118–4031 (US). NY 14850 (US). MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72) CAMPBELL, Scott, S.; 64 Cabin Ridge Road, (72, 75) BIGONZI–JAKER, Anna, Maria [US/US]; Chappaqua, NY 10514 (US). MURPHY, Patricia, (11) WO 98/51375 (13) A2 2229 County Road H, New Brighton, MN 55112 J.; 48 Highland Avenue, Chappaqua, NY 10514 (US). JAKER, Marc, L. [US/US]; 2229 County (US). (21) PCT/US98/10053 Road H, New Brighton, MN 55112 (US). (74) LEINBERG, Gunnar, G. et al. / etc.; Nixon, (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (74) HAUFF, Charles, F., Jr.; Snell & Wilmer L.L.P., Hargrave, Devans & Doyle LLP, Clinton Square, One Arizona Center, 400 East Van Buren Street, P.O. Box 1051, Rochester, NY 14603 (US). (25) en (26) en Phoenix, AZ 85004–0001 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 08/856,404 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (14.05.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (51)6 A63B PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (54) GOLF PUTTER LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK • KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA • PUTTER DE GOLF ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (71, 72) MOUNT, Gregory, T. [US/US]; 6234 North- TD TG). woods Glen Drive, Parker, CO 80134 (US). BALL, Roderick, A. [US/US]; 14242 East Hawaii Circle, Published / Publiée : (c) Aurora, CO 80012 (US). (11) WO 98/51373 (13) A1 (74) BURTON, Carol, W. et al. / etc.; Holland & Hart (11) WO 98/51371 (13) A1 (21) PCT/RU97/00156 L.L.P., Suite 3200, 555 17th Street, P.O. Box 8749, Denver, CO 80201–8749 (US). (21) PCT/US98/10141 (22) 13 May/mai 1997 (13.05.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (25) ru (26) ru CN CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (31) 08/855,335 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (51)6 A61N 5/06 // A61H 39/00 TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (13.05.1997) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (54) DEVICE FOR REFLEXO–THERAPY MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF • APPAREIL DE REFLEXOTHERAPIE BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD (51)6 A61N 1/40, 1/32 TG). (71, 72) MUZHIKOV, Valery Gennadievich [RU/RU]; (54) BONE REPAIR ENHANCER ul. Saltykova–Schedrina, 19–26, St.Petersburg, • 191123 (RU). RENFORÇATEUR DE REPARATION OS- • (11) WO 98/51376 (13) A1 SEUSE (74) LASHOVA, Svetlana Mikhailovna; Novoiz- mailovsky pr., 69–89, St.Petersburg, 196247 (RU). (63) US 08/855,335 (CIP) (21) PCT/US98/09826 13 May/mai 1997 (13.05.1997) (81) CA CH CN CZ DE FI HU JP KR NO PL SK UA (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE (71, 72) NIKOLIC, Serjan, D. [US/US]; 5026 Fulton IT LU MC NL PT SE). Street, San Francisco, CA 94121 (US). (25) en (26) en (74) DODD, Travis, L.; Wilson Sonsini Goodrich (31) 08/856,377 (32) 14 May/mai 1997 (33) US & Rosati, 650 Page Mill Road, Palo Alto, CA (14.05.1997) 94304–1050 (US). (11) WO 98/51374 (13) A2 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/RU98/00118 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 6 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (51) A63B 22/00, 69/00, 69/18 (22) 13 Apr/avr 1998 (13.04.1998) GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LK LR (54) TRAINING DEVICE ESPECIALLY ADAP- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (25) ru (26) ru • PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TED FOR USE IN TEACHING TECHNIQUES TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE FOR SNOW BOARDING, SKIING AND THE (31) 97107903 (32) 14 May/mai 1997 (33) RU LIKE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (14.05.1997) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK • DISPOSITIF D’ENTRAINEMENT SPECIALE- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) MENT CONÇU POUR DES TECHNIQUES (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN D’APPRENTISSAGE DE SKI, DE PLANCHE TD TG). (51)6 A62C A NEIGE ET ANALOGUE

(54) FIRE–EXTINGUISHING EQUIPMENT (71, 72) KELLER, Martin [US/US]; 13880 Wide • Acres Road, Golden, CO 80401 (US). (11) WO 98/51372 (13) A1 APPAREIL ANTI–INCENDIE • (74) WEBB, Glenn, L. et al. / etc.; Reilly, Purcell, (21) PCT/US98/09550 (71) NAUCHNO–ISSLEDOVATELSKY INS- Lewis, P.C., Suite 1500, 1120 Lincoln Street, TITUT NIZKIKH TEMPERATUR PRI Denver, CO 80203 (US). (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) MAI (MOSKOVSKOM AVIATSIONNOM INSTITUTE–TEKHNICHESKOM UNIVERSI- (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (25) en (26) en TETE) [RU/RU]; Volokolamskoe shosse, 4, GSP, GR IE IT LU MC NL PT SE). Moscow, 125871 (RU). (31) 60/046,188 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (for all designated States except / pour tous les États (12.05.1997) désignés sauf US) (11) WO 98/51377 (13) A1 (31) 60/072,121 (32) 22 Jan/jan 1998 (33) US (72, 75) ZUEV, Jury Vladimirovich [RU/RU]; ul. (22.01.1998) Parkovaya, 13a–58, pos. Nakhabino, Moskovskaya (21) PCT/US98/06750 obl. 14340 (RU). KARPYSHEV, Alexandr Vla- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) dimirovich [RU/RU]; Olimpiisky prosp., 28–435, (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) 46/1998 15764 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(25) en (26) en (72, 75) ROOMANS, Marcel, Jean, Lambert (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) [NL/NL]; Dorpsstraat 40, NL–5241 ED Ros- AU (Petty patent) AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 08/854,682 (32) 12 May/mai 1997 (33) US malen (NL). CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) (12.05.1997) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (74) VAN KAN, J., J., H.; Algemeen Octrooibureau, (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) World Trade Center, Past. Petersstraat 160, model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / NL–5612 LV Eindhoven (NL). modèle d’utilité) GB GE GH GM GW HU ID IL (51)6 A63B 23/03 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (54) • DEVICE FOR EXERCISING FACIAL AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle MUSCLES (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); • APPAREIL D’EXERCICE DES MUSCLES DE / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle LA FACE EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (71, 72) HAFF, Maurice, W. [US/US]; 9760 Bantry MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK GN ML MR NE SN TD TG). Road, Easton, MD 21601 (US). GODSHALK, MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG James, Bond [US/US]; 608 Countess Drive, Yard- SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ Published / Publiée : (c) ley, PA 19067 (US). HELLINGS, William, F. TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH [US/US]; 1103 Stonybrook Drive, Norristown, PA GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ 19403 (US). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (11) WO 98/51382 (13) A1 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (74) ROYLANCE, Stephen, M.; Greenblum & Bern- SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR stein, P.L.C., 1941 Roland Clarke Place, Reston, NE SN TD TG). (21) PCT/US98/10084 VA 20191 (US). Published / Publiée : (c) (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (25) en (26) en GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (11) WO 98/51380 (13) A1 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (31) 08/857,578 (32) 16 May/mai 1997 (33) US NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (21) PCT/DE98/01285 (16.05.1997) TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (25) de (26) de (51)6 A63F 3/06 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 297 08 601.4 (32) 14 May/mai 1997 (33) DE (54) A PROBABILITY GAME WITH INSURED (14.05.1997) • WINNING (31) 197 40 159.7 (32) 14 Sep/sep 1997 (33) DE • JEU DE PROBABILITE A GAIN ASSURE (11) WO 98/51378 (13) A1 (14.09.1997) (71, 72) KAMILLE, Stuart, J. [US/US]; 636 Jefferson (21) PCT/US97/08365 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Circle, Atlanta, GA 30328 (US). 6 (22) 15 May/mai 1997 (15.05.1997) (51) A63C 19/06 (72) KAMILLE, Kathleen, R.; 636 Jefferson Circle, Atlanta, GA 30328 (US). (25) en (26) en (54) • DEVICE FOR GATE POLES DISPOSITIF POUR PIQUETS DE PORTE (74) MALLIE, Michael, J. et al. / etc.; Blakely, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th floor, 12400 6 (71, 72) SCHNOCK, Wilhelm [DE/DE]; Hechtsees- Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025 (US). (51) A63B 53/08, 53/10, 53/12 trasse 13, D–81671 München (DE). HUBER, Al- fred [DE/DE]; Bahnhofstrasse 5, D–83626 Valley (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (54) • GOLF CLUB (DE). AU (Petty patent) AZ BA BB BG BR BY CA CH CLUB DE GOLF CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) • (74) HANKE, Hilmar; Leopoldstrasse 77, D–80802 DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (71, 72) MONETTE, David, G. [US/US]; 6918 N.E. München (DE). (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility 79th Court, Portland, OR 97218 (US). model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH modèle d’utilité) GB GE GH GM GW HU ID IL (74) KLITZKE, Ramon, A., II; Klarquist Sparkman CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Campbell Leigh & Whinston, L.L.P., One World HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Trade Center, Suite 1600, 121 S.W. Salmon Street, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle Portland, OR 97204 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); (81) AU CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT GR IE IT LU MC NL PT SE). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN GN ML MR NE SN TD TG). TD TG). (11) WO 98/51379 (13) A1 Published / Publiée : (c) (21) PCT/NL98/00273 (11) WO 98/51383 (13) A1 (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (11) WO 98/51381 (13) A1 (21) PCT/US98/10085 (21) PCT/US98/09982 (25) nl (26) en (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (31) 1006049 (32) 14 May/mai 1997 (33) NL (25) en (26) en (14.05.1997) (25) en (26) en (31) 08/858,008 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 08/857,948 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (16.05.1997) 6 (16.05.1997) (51) A63C 19/02, 19/06 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) • A TENNIS COURT COMPRISING SERVICE (51)6 A63F 3/06 COURTS OF REDUCED WIDTH (51)6 A63F 3/06 • COURT DE TENNIS COMPRENANT DES (54) A PROBABILITY GAME CARRES DE SERVICE DE LARGEUR RE- (54) • A PROBABILITY GAME • DUITE • JEU DE PROBABILITE • JEU DE PROBABILITES (71) J.N. LEYDES BEHEER B.V. [NL/NL]; Parkmos (71, 72) KAMILLE, Stuart, J. [US/US]; 636 Jefferson (71, 72) KAMILLE, Stuart, J. [US/US]; 636 Jefferson 21, NL–2914 LR Nieuwerkerk aan den IJssel (NL). Circle, Atlanta, GA 30328 (US). Circle, Atlanta, GA 30328 (US). COLINA B.V. [NL/NL]; Hoofdweg–Zuid 22–A, NL–2912 ED Nieuwerkerk aan den IJssel (NL). (74) MALLIE, Michael, J. et al. / etc.; Blakely, (74) MALLIE, Michael, J. et al. / etc.; Blakely, (for all designated States except / pour tous les États Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th floor, 12400 Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th floor, 12400 désignés sauf US) Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025 (US). Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025 (US). 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15765

(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (11) WO 98/51386 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH AU (Petty patent) AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) (21) PCT/AT98/00124 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE modèle d’utilité) GB GE GH GM GW HU ID IL (25) de (26) de LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (31) A 836/97 (32) 15 May/mai 1997 (33) AT ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle (15.05.1997) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU TD TG). ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Published / Publiée : (c) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (51)6 A63H 3/50 MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (54) • DOLL STAND (11) WO 98/51389 (13) A1 SUPPORT POUR POUPEE • (21) PCT/US98/09669 (11) WO 98/51384 (13) A1 (71, 72) GUSCHLBAUER, Franz [AT/AT]; Johann Straussgasse 52, A–2340 Mödling (AT). (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (21) PCT/AU98/00341 (81) AU CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (31) 60/046,231 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (12.05.1997) (25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) PO 6725 (32) 9 May/mai 1997 (33) AU (11) WO 98/51387 (13) A2 (09.05.1997) 6 (21) PCT/US98/09970 (51) B01D 3/16, 3/18, 3/32 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (54) • VAPOR–LIQUID CONTACT TRAY WITH (51)6 A63F 9/22, G06F 161/00, G07F 17/32 TWO–STAGE DOWNCOMER (25) en (26) en • BAC DE MISE EN CONTACT VAPEUR– (54) • A COMPETITIVE ARCADE GAMING SYS- LIQUIDE A CONDUIT DE DESCENTE A TEM (31) 08/857,370 (32) 16 May/mai 1997 (33) US DEUX ETAGES (16.05.1997) • JEU D’ARCADE DE COMPETITION (71) KOCH–GLITSCH, INC. [US/US]; 4111 East (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 37th Street North, Wichita, KS 67220 (US). (71) ARISTOCRAT LEISURE INDUSTRIES PTY. LTD. [AU/AU]; 85–113 Dunning Avenue, Rose- (51)6 B01D bery, NSW 2018 (AU). (72) YEOMAN, Neil; 1723 Alexis Road, Merrick, NY (for all designated States except / pour tous les États 11566 (US). HSIEH, Chang–Li; 210 Litchfield désignés sauf US) (54) • ULTRASONIC METHODS AND APPARATUS FOR SEPARATING MATERIALS IN A FLUID Drive, Carlisle, MA 01741 (US). (72, 75) MUIR, Robert, Linley [AU/AU]; 7/6 Benton MIXTURE Avenue, Artarmon, NSW 2064 (AU). • PROCEDES ET DISPOSITIF A ULTRASONS (74) HURD, Michael, B. et al. / etc.; Shook, Hardy & POUR LA SEPARATION DE MATIERES Bacon L.L.P., One Kansas City Place, 1200 Main (74) F.B. RICE & CO.; 605 Darling Street, Balmain, DANS UN MELANGE FLUIDE Street, Kansas City, MO 64105 (US). NSW 2041 (AU). (71, 72) SCOTT, Harold, W. [US/US]; 1528–B Orange (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Avenue, Costa Mesa, CA 92627 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) BEE, Richard, E.; P.O. Box 10544, Costa Mesa, LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CA 92627 (US). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (81) SG. LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/51388 (13) A1 TD TG). (21) PCT/EP98/02687

(22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) (11) WO 98/51390 (13) A1 (11) WO 98/51385 (13) A1 (25) de (26) de (21) PCT/US98/09808 (21) PCT/JP98/02098 (31) 197 19 720.5 (32) 9 May/mai 1997 (33) DE (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (09.05.1997) (25) en (26) en (25) ja (26) ja (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 60/046,230 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (31) 9/137418 (32) 13 May/mai 1997 (33) JP (51)6 B01D 1/00 (12.05.1997) (13.05.1997) (54) METHOD FOR REDUCING METAL ION (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • CONTENT IN A CHEMICAL COMPOUND 6 WITH A DIPOLE MOMENT (51) B01D 3/20, 3/22 (51)6 A63G 31/02, 21/04 • PROCEDE POUR REDUIRE LA TENEUR EN (54) • VAPOR LIQUID CONTACT TRAY WITH RE- IONS METALLIQUES DANS UN COMPOSE LIEF WEIR SUMPS (54) • GAME MACHINE FOR MOVING BODY CHIMIQUE A MOMENT DIPOLAIRE • MACHINE DE JEUX POUR CORPS EN MOU- • PLATEAU DE CONTACT VAPEUR–LIQUIDE VEMENT (71) RIEDEL–DE HAEN GMBH [DE/DE]; Wunstor- COMPORTANT DES BACS DE DEVERSOIR fer Strasse 40, D–30926 Seelze (DE). DE DECHARGE (71, 72) TANAKA, Shigenobu [JP/JP]; 336–1–707, (for all designated States except / pour tous les États Hisasue, Takatsu–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa désignés sauf US) (71) KOCH–GLITSCH, INC. [US/US]; 4111 East 213–0026 (JP). 37th Street North, Wichita, KS 67220 (US). (72, 75) SIEVERT, Wolfgang [DE/DE]; Dresdener (74) KOBAYASHI, Tetsuo; Suzusho Building 2F., Strasse 10, D–31515 Wunstorf (DE). LEIFELS, 13–9, Shimbashi 6–chome, Minato–ku, Tokyo Joachim [DE/DE]; Südfeld 4, D–30989 Gehrden (72) HSIEH, Chang–Li; 210 Litchfield Drive, Carlisle, 105–0004 (JP). (DE). MA 01741 (US).

(81) AU BR KR US; EP (DE GB IT MC). (74) GEISSLER, Bernhard; Bardehle, Pagenberg, (74) HURD, Michael, B. et al. / etc.; Shook, Hardy & Dost, Altenburg, Geissler, Isenbruck, Galileiplatz Bacon L.L.P, One Kansas City Place, 1200 Main 1, D–81679 München (DE). Street, Kansas City, MO 64105 (US). 46/1998 15766 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/51393 (13) A1 (11) WO 98/51395 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (21) PCT/EP98/02752 (21) PCT/US98/10038 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) en (26) en (25) en (26) en KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 9709811.5 (32) 14 May/mai 1997 (33) GB (31) 60/046,531 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (14.05.1997) (15.05.1997) TD TG). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Published / Publiée : (c) (51)6 B01D 17/04, 9/04, C02F 1/22 (51)6 B01D 21/30, 35/00, B08B 5/04, E04H 3/16, 4/12, 4/16 (11) WO 98/51391 (13) A1 (54) • SEPARATION OF A TWO PHASE MIXTURE BY FREEZING (54) • METHOD AND SYSTEM FOR CLEANING A (21) PCT/EP98/02650 • SEPARATION D’UN MELANGE A DEUX WATER BASIN FLOOR PHASES PAR CONGELATION • PROCEDE ET SYSTEME DE NETTOYAGE (22) 5 May/mai 1998 (05.05.1998) DU FOND D’UN BASSIN (71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB]; Glaxo (25) en (26) en Wellcome House, Berkeley Avenue, Greenford, (71) ORANGE COUNTY WATER DISTRICT Middelesex UB6 0NN (GB). (31) 08/857,039 (32) 15 May/mai 1997 (33) US [US/US]; 10500 Ellis Avenue, Fountain Valley, (for all designated States except / pour tous les États CA 92708 (US). (15.05.1997) désignés sauf US) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72, 75) DEAL, Martyn, John [GB/GB]; Glaxo (72) CLARK, Andrew, M.; 720 17th Street, S.W., Vero (51)6 B01D 15/08 Wellcome plc, Gunnels Wood Road, Stevenage, Beach, FL 32962 (US). NEELY, Jerry; 135 21st Herts SG1 2NY (GB). HAWES, Michael, Carl Avenue, Vero Beach, FL 32062 (US). HOLT, (54) • SINGLE COLUMN CLOSED–LOOP RECY- [GB/GB]; 5 Marlborough Court, Lyndhurst Road, John; 11122 Orange Avenue, Ft. Pierce, FL 34945 CLING WITH PERIODIC INTRA–PROFILE Exeter, Devon EX2 4NX (GB). (US). LOPATA, Marc; 1125 4th Terrace, S.W., INJECTION Vero Beach, FL 32962 (US). FLOWERS, Allan; (74) LANE, Graham; Glaxo Wellcome plc, Glaxo 3535 Miraloma Avenue, Anaheim, CA 92807 (US). • RECYCLAGE EN CIRCUIT FERME A UNE Wellcome House, Berkeley Avenue, Greenford, MIYAKE, Michio; 10500 Ellis Avenue, Fountain SEULE COLONNE AVEC INJECTION PER- Middlesex UB6 0NN (GB). Valley, CA 92708 (US). IODIQUE DANS LE CIRCUIT (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens, Olson (71) MERCK PATENT GMBH [DE/DE]; Frankfurter CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW and Bear, LLP, 16th floor, 620 Newport Center Strasse 250, D–64293 Darmstadt (DE). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Drive, Newport Beach, CA 92660 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72) GRILL, M., Charles; 165 Stone Ridge Drive, East TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Greenwich, RI 02818 (US). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (74) MERCK PATENT GMBH; Frankfurter Strasse ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM 250, D–64293 Darmstadt (DE). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TD TG). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Published / Publiée : (c) TD TG). (11) WO 98/51394 (13) A1 Published / Publiée : (c) (11) WO 98/51392 (13) A1 (21) PCT/US98/09423 (21) PCT/US98/10032 (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (11) WO 98/51396 (13) A1 (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (25) en (26) en (21) PCT/EP98/02553 (25) en (26) en (31) 08/857,702 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (22) 30 Apr/avr 1998 (30.04.1998) (31) 08/856,263 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (16.05.1997) (14.05.1997) (25) de (26) de (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 197 19 807.4 (32) 13 May/mai 1997 (33) DE (51)6 B01D 17/12 (13.05.1997) (51)6 B01D 17/022, B01J 13/00, C02F 1/52 (54) • WATER DISTILLER SYSTEM FOR MEDI- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) CAL APPLICATIONS (54) • OIL COAGULANT PRODUCTS AND ME- 6 THOD OF USE THEREFOR SYSTEME DE DISTILLATION D’EAU POUR (51) B01D 39/16, D21H 27/08, A47J 31/08, B65D • 81/34 • PRODUITS COAGULANT LE PETROLE ET APPLICATIONS MEDICALES PROCEDE D’UTILISATION DESDITS PRO- (54) HEAT–SEALABLE FILTER MATERIAL DUITS (71) PURE WATER, INC. [US/US]; 3725 Touzalin • Avenue, P.O. Box 83226, Lincoln, NE 68501 (US). WITH BIODEGRADABLE POLYMERS (71) MANSFIELD & ALPER, INC. [US/US]; • MATERIAU FILTRANT THERMOSCEL- 1175 Airport Parkway, S.W., Gainesville, GA LABLE COMPORTANT DES POLYMERES 30501–6815 (US). (72) SWANCARA, John, M.; 1930 Hartman Road, BIODEGRADABLES Lincoln, NE 68522 (US). (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; (72) ALPER, Haluk; 6488 Ford Road, Flower Branch, (74) BURKHART, Frederick, S.; Van Dyke, Gardner, D–51368 Leverkusen (DE). PAPIERFABRIK GA 30542 (US). Linn & Burkhart, LLP, P.O. Box 888695, Grand SCHOELLER & HOESCH GMBH [DE/DE]; Rapids, MI 49588–8695 (US). Hördener Strasse 3–7, D–76593 Gernsbach (DE). (74) KLAUBER, Stefan, J. et al. / etc.; Klauber & (for all designated States except / pour tous les États Jackson, 411 Hackensack Avenue, Hackensack, NJ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH désignés sauf US) 07601 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (72, 75) TIMMERMANN, Ralf [DE/DE]; Scheiblers- (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO trasse 81, D–47800 Krefeld (DE). GRIGAT, Ernst GW HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG [DE/DE]; Grundermühlenweg 16, D–51381 Le- MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD verkusen (DE). SCHULZ–SCHLITTE, Wolfgang TR TT UA UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ [DE/DE]; Von–Kniprode–Weg 7, D–40764 Lan- SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB genfeld (DE). SCHROFT, Sabine [DE/DE]; Gal- RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG lenbacherstrasse 9, D–76534 Baden–Baden (DE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). GRANGLADEN, Richard [DE/FR]; Grand Rue CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). 15, F–68170 Rixheim (FR). HEINRICH, Günter Published / Publiée : (c) [DE/DE]; Schubertstrasse 28, D–76593 Gernsbach (DE). 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15767

(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; D–51368 (74) GRANDINETTI, Paul; Suite 1401, 1725 K Street, (71) SOLVAY (SOCIETE ANONYME) [BE/BE]; Rue Leverkusen (DE). N.W., Washington, DC 20006–1401 (US). du Prince Albert 33, B–1050 Bruxelles (BE). (for all designated States except / pour tous les États (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN désignés sauf US) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK (72, 75) FAGIOLINI, Nilo [IT/IT]; Via Della Repub- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG blica, 9/B, I–57013 Rosignano–Solvay (IT). DE- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP (GH PELSENAIRE, Guy [BE/BE]; Avenue des Com- TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ battants 28, B–1490 Court–Saint–Etienne (BE). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY BERTEAU, Pascal [BE/BE]; Cours des 3 Fon- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT taines 8, B–1348 Louvain–La–Neuve (BE). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN NE SN TD TG). (74) ANTHOINE, Paul et al. / etc.; Solvay (Société TD TG). Anonyme), Rue de Ransbeek 310, B–1120 Published / Publiée : (a) Bruxelles (BE). Published / Publiée : (c) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/51399 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GM GW (11) WO 98/51397 (13) A1 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/NL98/00256 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/US98/09832 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) nl (26) en KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (25) en (26) en ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 1006013 (32) 9 May/mai 1997 (33) NL (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (31) 60/046,544 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (09.05.1997) TD TG). (15.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Published / Publiée : (c) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 6 (51) B01D 53/22 (51) B01D 53/04 (11) WO 98/51401 (13) A1 (54) • APPARATUS AND METHOD FOR PERFOR- (54) • FUEL VAPOR RECOVERY CANISTER UTI- MING MEMBRANE GAS/LIQUID ABSORP- (21) PCT/BG98/00010 LIZING ACTIVATED CARBON TEXTILE TION AT ELEVATED PRESSURE (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) • CARTOUCHE DE RECUPERATION DE VA- APPAREIL ET PROCEDE POUR REALISER PEURS DE CARBURANT UTILISANT UN • UNE ABSORPTION GAZEUSE ET LIQUIDE (25) en (26) en TEXTILE A CHARBON ACTIF PAR MEMBRANE A UNE PRESSION ELE- VEE (71) FORM RITE CORP. [US/US]; 3955 Pinnacle (31) 101490 (32) 15 May/mai 1997 (33) BG (15.05.1997) Court, Auburn Hills, MI 48326 (US). (71) NEDERLANDSE ORGANI- SATIE VOOR TOEGEPAST– (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) NATUURWETENSCHAPPELIJK (72) McMAHON, Brian (deceased / décédé).MAY, ONDERZOEK TNO [NL/NL]; Schoemakerstraat (51)6 B01D 53/94, B01J 23/52 Tim, Munro; 3 Church Lane, Lostwitheil Cornwall 97, Postbus 6080, NL–2600 JA Delft (NL). PL22 0IDA (GB). (for all designated States except / pour tous les États (54) GOLD BASED CATALYST FOR EXHAUST désignés sauf US) • (74) CARLSON, John, E. et al. / etc.; Howard & GAS PURIFICATION Howard Attorneys P.C., Suite 101, 1400 North (72, 75) JANSEN, Albert, Edward [NL/NL]; Boven- • CATALYSEUR A BASE D’OR POUR LA PU- Woodward Avenue, Bloomfield Hills, MI 48304 RIFICATION DE GAZ D’ECHAPPEMENT (US). camp 63, NL–3992 RX Houten (NL). FERON, Paul, Hubert, Maria [NL/NL]; Chopinlaan 17, (71) LAMAN CONSULTANCY LIMITED [BG/BG]; (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH NL–3706 BH Zeist (NL). HANEMAAIJER, Jan, Veliko Tarnovo Street, 24, Sofia (BG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Hendrik [NL/NL]; Utrechtseweg 27, NL–6862 AB (for all designated States except / pour tous les États Oosterbeek (NL). HUISJES, Piet [NL/NL]; De GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK désignés sauf US) LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO Jonckheerelaan 112, NL–7441 HK Nijverdal (NL). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (72, 75) PETROV, Lachezar Angelov [BG/BG]; TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) DE BRUIJN, Leendert, C.; Nederlandsch Oc- Mladost, Bl.96, Vh.A, Et.2, Sofia (BG). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG trooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. Box 29720, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK NL–2502 LS The Hague (NL). (74) VARBANOV, Julian Ivanov; Patent and Trade- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA mark Bureau, 2nd floor, Pozitano Street, 3, Sofia (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (BG). TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Published / Publiée : (c) (11) WO 98/51398 (13) A1 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/US98/09968 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/51402 (13) A1 (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) TD TG). (21) PCT/EP98/02697 (25) en (26) en (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (31) 08/857,073 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (15.05.1997) (11) WO 98/51400 (13) A1 (25) de (26) de (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/EP98/02828 (31) 197 20 209.8 (32) 14 May/mai 1997 (33) DE (14.05.1997) (51)6 B01D 53/047 (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) PRESSURE SWING SYSTEM WITH AUXI- (25) fr (26) fr • 6 LIARY ADSORBENT BED (51) B01D 53/94, F01N 3/20 (31) 9700417 (32) 14 May/mai 1997 (33) BE • SYSTEME D’ADSORPTION MODULEE EN (14.05.1997) PRESSION A LIT ADSORBANT AUXILIAIRE (54) METHOD AND DEVICE FOR REDUCING • NITROGEN OXIDES IN AN SCR CATALYST (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) NITROTEC CORPORATION [US/US]; 500 • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA RE- Fifth Avenue, New York, NY 10110–4898 (US). (51)6 B01D 53/34, 53/83 DUCTION DES OXYDES NITRIQUES SUR UN POT CATALYTIQUE A REDUCTION SE- LECTIVE CATALYTIQUE (72) REINHOLD, Herbert, III; 51 Stardust Place, The (54) • REACTIVE POWDER COMPOSITION AND Woodlands, TX 77381 (US). HUBER, Mark;15 METHOD FOR PURIFYING GAS (71) HJS FAHRZEUGTECHNIK GMBH & CO. High Chaparral, Andrews, TX 79714 (US). KING, • COMPOSITION REACTIVE PULVERU- [DE/DE]; Dieselweg 12, D–58706 Menden (DE). David, R.; 19714 Morning Brook Lane, Houston, LENTE ET PROCEDE POUR L’EPURATION (for all designated States except / pour tous les États TX 77094 (US). D’UN GAZ désignés sauf US) 46/1998 15768 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(71, 72) WEISWEILER, Werner [DE/DE]; Goethe- (72) KUBIAK, James, M.; 330 Lydia Lane, Depew, (71) CHEM FINANCIAL, INC. [CA/CA]; 2198 ring 107, D–75196 Remchingen (DE). NY 14043 (US). BATTISTONI, Todd, A.; 9420 Arbourview Drive, Oakville, Ontario L6M 3N7 Dana Court, Clarence, NY 14032 (US). JAYME, (CA). (74) SCHRÖTER & HAVERKAMP; Im Tückwinkel David, W.; 907 Carter Creek Drive, Grand Island, 22, D–58636 Iserlohn (DE). NY 14072 (US). (72) OGIER, Ray; 2600 No. 8 Sideroad, R.R. #2, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) KESSLER, Edward, J. et al. / etc.; Sterne, Milton, Ontario I9P 2X6 (CA). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Kessler, Goldstein & Fox P.L.L.C., Suite 600, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 1100 New York Avenue, N.W., Washington, DC (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 20005–3934 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TD TG). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Published / Publiée : (c) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TD TG). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/51403 (13) A1 (11) WO 98/51407 (13) A1 Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/08480 (21) PCT/US98/09941

(22) 28 Apr/avr 1998 (28.04.1998) (11) WO 98/51405 (13) A1 (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998)

(25) en (26) en (21) PCT/US98/09650 (25) en (26) en

(31) 08/847,091 (32) 10 May/mai 1997 (33) US (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (31) 08/857,604 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (10.05.1997) (16.05.1997) (25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (31) 08/854,940 (32) 13 May/mai 1997 (33) US 6 (51) B01D 67/00, 69/12, 71/36, 71/32, C08J 5/22 (13.05.1997) (51) B01J 8/22, C10G 2/00 (54) • PROCESS FOR MAKING SURFACE MO- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) • SLURRY HYDROCARBON SYNTHESIS DIFIED POROUS MEMBRANE WITH WITH EXTERNAL PRODUCT FILTRATION 6 PERFLUOROCARBON COPOLYMER (51) B01F 5/06, 13/00 • SYNTHESE D’HYDROCARBURES EN SUS- • PROCEDE DE FABRICATION D’UNE MEM- PENSION ASSOCIEE A UNE FILTRATION BRANE POREUSE A SURFACE MODIFIEE (54) • TWO–PART STREAM DISPENSING FOR EXTERNE DES PRODUITS AVEC UN COPOLYMERE PERFLUORO- HIGH VISCOSITY MATERIALS CARBONE DISTRIBUTION D’UN ECOULEMENT A (71) EXXON RESEARCH AND ENGINEERING • DEUX CONSTITUANTS POUR MATIERES COMPANY [US/US]; P.O. Box 390, 180 Park (71) MILLIPORE CORPORATION [US/US]; 80 A VISCOSITE ELEVEE Avenue, Florham Park, NJ 07932–0390 (US). Ashby Road, Bedford, MA 01730 (US). (71) INGERSOLL–RAND COMPANY [US/US]; 200 Chestnut Ridge Road, P.O. Box 8738, Woodcliff (72) DEGEORGE, Charles, W.; 208 North Road, Lake, NJ 07675–8738 (US). Chester, NJ 07930 (US). CHANG, Min; 4 Quail (72) MOYA, Wilson; 10 Dubeau Drive, Derry, NH Run, Warren, NJ 07059 (US). 03038 (US). (74) SIMON, Jay et al. / etc.; Exxon Research and (74) HUBBARD, John, Dana et al. / etc.; Millipore (72) DEFILLIPI, Michael, E.; 1380 Yorkshire, Grosse Pointe Park, MI 48230 (US). KREMER, Gregory, Engineering Company, P.O. Box 390, Florham Corporation, 80 Ashby Road, Bedford, MA 01730 Park, NJ 07932–0390 (US). (US). D.; 34748 Haldane, Divonia, MI 48152 (US). BE- CKER, Michael, R.; 12331 Canal Road, Sterling Heights, MI 48313 (US). (81) AU BR CA JP NO SG; EP (AT BE CH CY DE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (74) YOUNG, Thomas, N.; Young & Basile, P.C., Suite Published / Publiée : (c) LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO 624, 3001 West Big Beaver, Troy, MI 48084 (US). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (81) AM AT AU BB BG BR BY CA CH CN CZ DE TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (11) WO 98/51408 (13) A1 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG DK EE ES FI GB GE HU IS JP KE KG KP KR KZ LK LR LT LU LV MD MG MN MW MX NO KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/IB98/00686 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TT UA UG UZ VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) TD TG). UG ZW); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (31) 08/855,499 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (11) WO 98/51404 (13) A1 (13.05.1997)

(21) PCT/US98/10112 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (11) WO 98/51406 (13) A1 6 (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (51) B01J 20/28, C08L 33/00, 39/06, A61L 15/60, (21) PCT/IB98/00740 C08J 9/00 (25) en (26) en (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (54) HYDROGEL COMPOSITES AND SUPER- • POROUS HYDROGEL COMPOSITES HA- (31) 08/857,496 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (25) en (26) en (16.05.1997) VING FAST SWELLING, HIGH MECHANI- CAL STRENGHT, AND SUPERABSORBENT (31) 60/046,656 (32) 16 May/mai 1997 (33) US PROPERTIES (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (16.05.1997) • COMPOSITES D’HYDROGEL ET COMPO- (51)6 B01F 3/08 (31) 09/078,832 (32) 14 May/mai 1998 (33) US SITES D’HYDROGEL SUPERPOREUX (14.05.1998) AVEC ACTION GONFLANTE RAPIDE, (54) • AUTOMATED LIQUID MANUFACTURING RESISTANCE MECANIQUE ELEVEE ET SYSTEM (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) PROPRIETES SUPERABSORBANTES • SYSTEME AUTOMATIQUE DE FABRICA- (51)6 B01F 5/18, 3/12 (71, 72) PARK, Kinam [KR/US]; 455 Lagrange Street, TION DE LIQUIDE West Lafayette, IN 47906 (US). (54) PREWETTING MIXER (71) LIFE TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 9800 • (72) CHEN, Jun; Apartment J1–9, 2058 Maple Avenue, Medical Center Drive, Rockville, MD 20850 (US). • MELANGEUR POUR HUMECTATION PREA- Hatfield, PA 19440 (US). PARK, Haesun; 455 LABLE Lagrange Street, West Lafayette, IN 47906 (US). 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15769

(74) PRICE, Robert, L. et al. / etc.; McDermott, ELEMENT EN NID D’ABEILLES METAL- (11) WO 98/51412 (13) A1 Will & Emery, Suite 300, 99 Canal Center Plaza, • LIQUE CATALYTIQUE POUR LA PURIFICA- Alexandria, VA 22314 (US). TION DES GAZ D’ECHAPPEMENT, ET SA (21) PCT/IT97/00114 FABRICATION (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (22) 16 May/mai 1997 (16.05.1997) CN CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (71) NIPPON STEEL CORPORATION [JP/JP]; 6–3, HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT Otemachi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–71 (25) en (26) en LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (JP). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (for all designated States except / pour tous les États (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD désignés sauf US) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (51)6 B01L 3/14, A61K 35/52 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (72, 75) OOTANI, Tadayuki [JP/JP]; Nippon Steel GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG Corporation Nagoya Works, 5–3, Tokaimachi, To- (54) • DENSITY GRADIENT SEDIMENTATION CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). kai City, Aichi 476 (JP). IMAI, Atuhiko [JP/JP]; AND SWIM–UP TEST TUBE Nippon Steel Corporation Nagoya Works, 5–3, To- kaimachi, Tokai City, Aichi 476 (JP). KASUYA, • CENTRIFUGATION A EQUILIBRE DE DEN- Masayuki [JP/JP]; Nippon Steel Corporation SITE ET TUBE DE TEST DU SPERME SUR- NAGEANT (11) WO 98/51409 (13) A1 Nagoya Works, 5–3, Tokaimachi, Tokai City, Aichi 476 (JP). IWAMI, Kazutoshi [JP/JP]; Nippon (21) PCT/US98/07400 Steel Corporation, 6–3, Otemachi 2–chome, (71, 72) GUGLIELMO, Roberto [IT/IT]; Via Formel- Chiyoda–ku, Tokyo 100–71 (JP). UTUMI, Tooru lese Nord, Km. 11,121, I–00060 Formello (IT). (22) 13 Apr/avr 1998 (13.04.1998) [JP/JP]; Nippon Steel Corporation, 6–3, Otema- chi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–71 (JP). (74) SARPI, Maurizio; Studio Ferrario, Via Collina, (25) en (26) en YAMANAKA, Mikio [JP/JP]; Nippon Steel 36, I–00187 Roma (IT). Corporation Technical Development Bureau, 20–1, (31) 08/854,646 (32) 12 May/mai 1997 (33) US Shintomi, Futtsu City, Chiba 299–12 (JP). OHTA, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (12.05.1997) Hitoshi [JP/JP]; Nippon Steel Corporation, 6–3, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS Otemachi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–71 JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (JP). TOKUNAGA, Yoshikuni [JP/JP]; Nippon MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ 6 Steel Corporation Nagoya Works, 5–3, Tokai- (51) B01J 23/00, 23/02, 29/04, 29/06, 21/00, C07C machi, Tokai City, Aichi 476 (JP). SHIMIZU, VN; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (AM 4/12, 15/00 Fujio [JP/JP]; Nippon Steel Corporation Nagoya AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH Works, 5–3, Tokaimachi, Tokai City, Aichi 476 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (54) • IMPROVED CATALYST COMPOSITION (JP). EGAMI, Toshihiro [JP/JP]; Nippon Steel SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR USEFUL FOR CONVERSION OF NON– Corporation Nagoya Works, 5–3, Tokaimachi, NE SN TD TG). AROMATIC HYDROCARBONS TO AROMA- Tokai City, Aichi 476 (JP). NODA, Tamio [JP/JP]; TICS AND LIGHT OLEFINS Nippon Steel Corporation Nagoya Works, 5–3, • COMPOSITION CATALYTIQUE AMELIO- Tokaimachi, Tokai City, Aichi 476 (JP). REE CONVENANT POUR UNE CONVER- (11) WO 98/51413 (13) A1 SION D’HYDROCARBURES NON ARO- (74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki & MATIQUES EN AROMATES ET OLEFINES Associates, Toranomon 37 Mori Building, 5–1, (21) PCT/EP98/02512 LEGERES Toranomon 3–chome, Minato–ku, Tokyo 105 (JP). (22) 29 Apr/avr 1998 (29.04.1998) (71) PHILLIPS PETROLEUM COMPANY [US/US]; (81) KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR 4th and Keeler, Bartlesville, OK 74004 (US). IE IT LU MC NL PT SE). (25) de (26) de (31) 197 19 840.6 (32) 12 May/mai 1997 (33) DE (72) DRAKE, Charles, Alfred; Route 1, Box 206, (12.05.1997) Nowata, OK 74048 (US). WU, An–Hsiang; 854 (11) WO 98/51411 (13) A2 Concord Drive, Bartlesville, OK 74006 (US). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/AT98/00119 6 (74) WEST, Paul, B.; Ladas & Parry, 26 West 61st (51) B02C 13/18, 23/28, 13/286 Street, New York, NY 10023 (US) et al. / etc. (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (54) • MICROEDDY MILL AND METHOD FOR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) de (26) de DRYING AND DEAGGLOMERATING POW- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM DERY MATERIALS GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (31) A 798/97 (32) 12 May/mai 1997 (33) AT • MOULIN A MICROTOURBILLON ET LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (12.05.1997) PROCEDE POUR LE SECHAGE ET LA DE- NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM SAGGLOMERATION DE MATERIAUX EN TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) POUDRE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG 6 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (51) B01L 3/14, G01N 33/49 (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA D–51368 Leverkusen (DE). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (54) • SEPARATING IN A CENTRIFUGABLE CON- (for all designated States except / pour tous les États TD TG). TAINER AND SEPARATING METHOD désignés sauf US) • DISPOSITIF DE SEPARATION DANS UN RE- CIPIENT CENTRIFUGABLE ET PROCEDE (72, 75) BERG, Hans–Jürgen [DE/DE]; Stammheimer DE SEPARATION Ring 36 A, D–51061 Köln (DE). HUFSCHMIDT, (11) WO 98/51410 (13) A1 Rolf [DE/DE]; Fichtenweg 18, D–51467 Bergisch Gladbach (DE). RINGE, Peter [DE/BR]; Ave- (21) PCT/JP97/02842 (71) C.A. GREINER & SÖHNE GESELLSCHAFT MBH [AT/AT]; Greiner Strasse 70, A–4550 nida Sernambetida, 2970/301, Barra da Tijuca, CEP–22620–172 Rio de Janeiro (BR). (22) 15 Aug/août 1997 (15.08.1997) Kremsmünster (AT). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; D–51368 (25) ja (26) ja Leverkusen (DE). (31) 9/119914 (32) 9 May/mai 1997 (33) JP (72, 75) KONRAD, Franz [AT/AT]; Ett 11, A–4690 Schwanenstadt (AT). (81) JP NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (09.05.1997) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 9/119915 (32) 9 May/mai 1997 (33) JP (74) SECKLEHNER, Günter; Pyhrnstrasse 1, A–8940 (09.05.1997) Liezen (AT). (31) 9/120931 (32) 12 May/mai 1997 (33) JP (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (11) WO 98/51414 (13) A1 (12.05.1997) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK EE (21) PCT/US98/09846 (31) 9/148223 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) JP ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE (05.06.1997) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ (25) en (26) en VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG (51)6 B01J 35/04, B32B 3/12, B21D 47/00, B23K ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (31) 08/856,306 (32) 14 May/mai 1997 (33) US 20/14, 20/18, 101/20 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (14.05.1997) IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (54) • EXHAUST GAS CLEANING CATALYST ME- GA GN ML MR NE SN TD TG). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) TAL HONEY COMB ELEMENT AND ITS MANUFACTURE (51)6 B02C 18/06, 18/16, 18/22 46/1998 15770 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(54) RUBBER REDUCING AND RECYCLING Eiji [JP/JP]; 3819–6, Ebina–shi, Kanagawa–ken (11) WO 98/51419 (13) A1 • SYSTEM 243–0411 (JP). (21) PCT/US98/09767 • SYSTEME DE REDUCTION ET DE RECY- (74) WISDOM, Norvell, E., Jr.; Henkel Corporation, CLAGE DE CAOUTCHOUC Suite 200, 2500 Renaissance Boulevard, Gulph (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) Mills, PA 19406 (US). (71, 72) KACZMAREK, Win, F. [US/US]; 41 Hum- mingbird Lane, Streamwood, IL 60107 (US). (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (25) en (26) en GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) MILLER, Thomas, A. et al. / etc.; Leydig, Voit (31) 60/046,885 (32) 13 May/mai 1997 (33) US & Mayer, Ltd., Two Prudential Plaza, Suite 4900, (13.05.1997) 180 North Stetson, Chicago, IL 60601–6780 (US). (11) WO 98/51417 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE 6 IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US98/10045 (51) B05D 7/00, B22F 1/02, 3/00, C22C 29/00 Published / Publiée : (a) (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (54) • TOUGH–COATED HARD POWDERS AND SINTERED ARTICLES THEREOF (25) en (26) en • POUDRES DURES A REVETEMENT RESIS- (11) WO 98/51415 (13) A1 (31) 60/046,731 (32) 16 May/mai 1997 (33) US TANT ET ARTICLES FRITTES PRODUITS A (16.05.1997) PARTIR DE CES POUDRES (21) PCT/IB98/00667 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71, 72) TOTH, Richard, Edmund [US/US]; P.O. Box (22) 4 May/mai 1998 (04.05.1998) (51)6 B05D 1/04, 1/36, 1/40, 4/00, 5/12, C08F 2/46, 458, Lumber City, GA 31549 (US). (25) en (26) en C23C 14/00, 14/06, 14/08, 14/18, 16/00, H01J 1/00, H01T 14/00, H05H 1/24 (74) GARRETT, Arthur, S. et al. / etc.; Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, L.L.P., (31) 9701745–3 (32) 9 May/mai 1997 (33) SE 1300 I Street, N.W., Washington, DC 20005–3315 (09.05.1997) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR MAKING THERMIONIC OXIDE CATHODES (US). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT DE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH FABRIQUER DES CATHODES A REVETE- (51)6 B05B 12/14, 15/00 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW MENT D’OXYDE THERMO–IONIQUE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (54) A PLANT FOR FEEDING PAINT TO A (71) THE BOARD OF TRUSTEES OF THE LE- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ • SPRAY APPLICATION APPARATUS LAND STANFORD JUNIOR UNIVERSITY PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR [US/US]; Suite 350, 900 Welch Road, Palo Alto, TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE • INSTALLATION POUR ALIMENTER EN CA 94304 (US). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG PEINTURE UN APPAREIL DE MISE EN KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK PEINTURE AU PISTOLET ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (72) CARYOTAKIS, George; 1704 Oak Creek Drive (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (71) ABB FLEXIBLE AUTOMATION A/S [NO/NO]; #301, Palo Alto, CA 94304 (US). SCHEITRUM, TD TG). P.O. Box 265, N–4341 Bryne (NO). Glenn; 1956 Lexington Avenue, San Mateo, CA (for all designated States except / pour tous les États 94402 (US). BROWN, Ian; 1088 Woodside Road, Published / Publiée : (c) désignés sauf US) Berkeley, CA 94708 (US). MONTEIRO, Othon, R.; 7377 Saroni Drive, Oakland, CA 92611 (US). (72, 75) ANFINDSEN, Ole, Arnt [NO/NO]; Gravers- (11) WO 98/51420 (13) A1 veien 47, N–4300 Sandnes (NO). (74) McFARLANE, Thomas, J.; 426 Lowell Avenue, Palo Alto, CA 94301 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/US98/09851 CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (Utility model / modèle d’utilité) EE ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) GB GE GH GM Published / Publiée : (c) (25) en (26) en GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (31) 08/858,217 (32) 10 May/mai 1997 (33) US NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility (11) WO 98/51418 (13) A1 (10.05.1997) model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG (21) PCT/GB98/01364 US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) 6 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (51) B09B 3/00, C07C 4/00, 6/00, C12N 1/00, 1/20 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (25) en (26) en CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (54) • MICROORGANISM CULTURE FOR RE- (31) 9709757.0 (32) 15 May/mai 1997 (33) GB MEDIATION OF CHLORINATED HYDRO- (15.05.1997) CARBONS AND METHOD OF USE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • CULTURE DE MICRO–ORGANISME POUR (11) WO 98/51416 (13) A1 ASSAINISSEMENT D’HYDROCARBURES (51)6 B05D 1/20 CHLORES ET PROCEDE D’UTILISATION (21) PCT/US98/09215 (54) • MEMBRANE FORMED ON A SOLID SUB- (71) ERM SOUTHWEST, INC. [US/US]; 16300 Katy (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) STRATE Freeway, Houston, TX 77084 (US). BIOGEE • MEMBRANE FORMEE SUR UN SUBSTRAT International, Inc. [US/US]; Two Park Ten Place, (25) en (26) en SOLIDE Suite 100, 16300 Katy Freeway, Houston, TX 77094 (US). (31) 9/139277 (32) 14 May/mai 1997 (33) JP (71) COVENTRY UNIVERSITY [GB/GB]; Priory (14.05.1997) Street, Coventry CV1 5FB (GB). (for all designated States except / pour tous les États (72) BOST, Richard, C.; 16300 Katy Freeway, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) désignés sauf US) Houston, TX 77084 (US). BARBER, Trey;Two 6 Park Ten Place, Suite 100, 16300 Katy Freeway, (51) B05D 1/04, 3/12, B32B 9/04, C23C 24/00 (72, 75) PETERSON, Ian [AU/GB]; Coventry Univer- Houston, TX 77094 (US). sity, Priory Street, Coventry CV1 5FB (GB). (54) • PROCESS FOR PHOSPHATING A SUB- (74) McGREGOR, Martin, L.; McGregor & Adler, STRATE SURFACE AND PRODUCT THERE- (74) HALLAM, Arnold, Vincent; Lewis & Taylor, 5 LLP, 5380 W. 34th Street #345, Houston, TX 77092 FROM The Quadrant, Coventry CV1 2EL (GB). (US). • PROCEDE SERVANT A REVETIR AU PHOS- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PHATE LA SURFACE D’UN SUBSTRAT ET CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PRODUIT OBTENU HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71) HENKEL CORPORATION [US/US]; Suite 200, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO 2500 Renaissance Boulevard, Gulph Mills, PA TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM 19406 (US). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (for all designated States except / pour tous les États KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG désignés sauf US) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (72, 75) FUKUYA, Kenichi [JP/JP]; 397–24, Kameino TD TG). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Fujisawa–shi, Kanagawa–ken 252–0813 (JP). TD TG). KOJIMA, Ryuji [JP/JP]; 4–6–1–507, Honcho Published / Publiée : (c) Shibuya–ku, Tokyo 151–0071 (JP). HIRAI, 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15771

(11) WO 98/51421 (13) A1 (11) WO 98/51423 (13) A1 (31) 60/046,221 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (12.05.1997) (21) PCT/SE98/00845 (21) PCT/IB98/00730 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (51)6 B21D (25) sv (26) en (25) en (26) en (31) 9701809–7 (32) 13 May/mai 1997 (33) SE (54) • METHOD OF HYDROFORMING A VEHICLE (31) UD97A000093 (32) 16 May/mai 1997 (33) IT FRAME COMPONENT (13.05.1997) (16.05.1997) PROCEDE D’HYDROFORMAGE D’UN (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) CONSTITUANT DE CHASSIS DE VEHI- CULE (51)6 B09C 1/00 (51)6 B21B 1/36, 1/40, 31/10, 45/02 (71) DANA CORPORATION [US/US]; 4500 Dorr (54) • METHOD AND DEVICE FOR DECONTAMI- Street, Toledo, OH 43615 (US). NATION OF GROUND (54) • TWO STAND TANDEM FOR ROLLING LINE • PROCEDE ET DISPOSITIF DE DECONTAMI- • DOUBLE CAGE EN TANDEM POUR LIGNE NATION DES SOLS DE LAMINAGE (72) MARANDO, Richard, A.; 609 Cornerstone Drive, Mohrsville, PA 19541 (US). SANKO, Thomas, (71) GLOBE WATER AB [SE/SE]; P.O. Box 10 259, (71) DANIELI & C. OFFICINE MECCANICHE R.; 9B Silverbrook, Hazleton, PA 18201 (US). S–100 59 Stockholm (SE). S.P.A. [IT/IT]; Via Nazionale, I–33042 Buttrio SCHRACK, Eric, M.; Main Street, P.O. Box 45, (for all designated States except / pour tous les États (IT). Shartlesville, PA 19554 (US). désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (74) MACMILLAN, Richard, S.; MacMillan, So- (72, 75) SCHWALBE, Pontus [SE/SE]; Lars- banski & Todd, 4th floor, One Maritime Plaza, 720 bergsvägen 9, S–181 38 Lidingö (SE). (72, 75) FANCHINI, Bernardo [IT/IT]; Via P. Ber- Water Street, Toledo, OH 43604 (US). ghini, 351/6, I–16132 Genova (IT). GUALCO, Ce- (74) SEDVALL, Bengt et al. / etc.; Bergenstråhle sare [IT/IT]; Via Molinari, 7, I–15067 Novi Ligure (81) BR DE GB. & Lindvall AB, P.O. Box 17 704, S–118 93 (IT). Stockholm (SE). (74) PETRAZ, Gilberto; GLP S.r.l., Piazzale Caveda- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH lis, 6/2, I–33100 Udine (IT). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (11) WO 98/51426 (13) A1 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/JP98/02052 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (25) ja (26) ja KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (31) 9/134474 (32) 9 May/mai 1997 (33) JP (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (09.05.1997) TD TG). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) TD TG). (51)6 B21D 22/20, 28/06 (11) WO 98/51422 (13) A1 (21) PCT/MX98/00017 (54) METHOD FOR BLANKING BLANKS FOR (11) WO 98/51424 (13) A1 • CUPPING, BLANK, AND CYLINDRICAL (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) CAN FORMED FROM THAT BLANK (21) PCT/US98/09858 PROCEDE DE MISE EN FORME (25) es (26) es • D’EBAUCHES POUR EMBOUTISSAGE, (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) EBAUCHE ET BOITE CYLINDRIQUE FOR- (31) 973607 (32) 14 May/mai 1997 (33) MX MEE A PARTIR DE CETTE EBAUCHE (14.05.1997) (25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) TOYO KOHAN CO., LTD. [JP/JP]; 4–3, Kasu- (31) 60/046,697 (32) 14 May/mai 1997 (33) US migaseki 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8911 (14.05.1997) (51)6 B09C 1/08, C02F 1/28, C04B 18/18, C09K 3/32 (JP). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (for all designated States except / pour tous les États (54) • MICROENCAPSULATION OF DANGEROUS désignés sauf US) ORGANIC CONTAMINANTS INTO A SOIL (51)6 B21C 37/12 MATRIX (72, 75) IKEDA, Yasuyuki [JP/JP]; Toyo Kohan Co., Ltd., Technical Research Laboratory, 1296–1, • MICROENCAPSULATION DE CONTAMI- (54) • SPIRAL–FORMED EXHAUST TUBE Higashitoyoi, Kudamatsu–shi, Yamaguchi–ken NANTS ORGANIQUES DANGEREUX DANS TUBE D’ECHAPPEMENT FORME EN SPI- 744–8611 (JP). SHIMIZU, Keiichi UNE MATRICE DU SOL • RALE (74) OHTA, Akio; Toyo Kohan Co., Ltd., 4–3, Kasu- (71) INGENIERIA AMBIENTAL MEXICANA, S.A. (71) ARVIN INDUSTRIES, INC. [US/US]; One No- migaseki 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8911 DE C.V. [MX/MX]; Querétaro 222–202, Colo- blitt Plaza, Box 3000, Columbus, IN 47202–3000 (JP). nia Roma, Delegación Cuauhtémoc, Mexico, D.F. (US). 06700 (MX). (for all designated States except / pour tous les États (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM désignés sauf US) GW HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72, 75) KENNEDY MCDOWELL, Thomas (72, 75) LEBEAU, Phillip, E. [US/US]; 14052 County Road 462, Dexter, MO 63841 (US). TURNBOW, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR [CA/MX]; Quintin Auraus 101, Quinta Sofı´a, TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Villahermosa, TAB 86000 (MX). Rondal, Wayne [US/US]; 4141 26th Street, Co- lumbus, IN 47203 (US). HOLT, Tommie, A. LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (74) BECERRIL ASTORGA, Patricia et al. / etc.; [US/US]; 11160 State Highway ZZ, Dexter, MO KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Becerril, Coca & Becerril, S.C., Thiers 251, Pisos 63841 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA 10 a 14, Colonia Anzures, Delegación Miguel Hi- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN dalgo, Mexico, D.F. 11590 (MX). (74) REZEK, Richard, A.; Barnes & Thornburg, 11 TD TG). South Meridian Street, Indianapolis, IN 46204 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) BR CA CN MX US; EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 98/51427 (13) A1 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (21) PCT/US97/08958 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (22) 23 May/mai 1997 (23.05.1997) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 98/51425 (13) A2 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (25) en (26) en (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (21) PCT/US98/09693 TD TG). (31) 08/856,825 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (15.05.1997) Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 46/1998 15772 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(51)6 B21D 26/02 (71) SPÄTH, Michael [DE/DE]; Perusastrasse 7, (11) WO 98/51432 (13) A1 D–80333 München (DE). (54) • SEALING UNIT FOR HYDROFORMING AP- (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/US98/09524 PARATUS désignés sauf US) (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) • DISPOSITIF D’ETANCHEITE POUR APPA- (72, 75) GEISSLER, Norbert [DE/DE]; REIL D’HYDROFORMAGE Grubmühlerfeldstrasse 32, D–82131 Gauting (25) en (26) en (DE). (71) AQUAFORM, INC. [US/US]; 1280 Doris Road, (31) 60/046,664 (32) 16 May/mai 1997 (33) US Auburn Hills, MI 48326 (US). (74) HANSMANN & VOGESER; Al- (16.05.1997) bert–Rosshaupter–Strasse 65, D–81369 München (DE). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72) BROWN, James, H.; 30519 Louise, Westland, MI 6 48185 (US). (81) CA CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (51) B21H 7/00 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) SZCZEPANSKI, Steven, Z.; Arnold, White & (54) • SUPPORT TOOL FOR DEEP ROLLING Durkee, P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 (US). Published / Publiée : (c) CRANKSHAFT FILLETS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH OUTIL DE SUPPORT POUR FORMAGE DE • CONGES DE VILEBREQUINS PAR ECRASE- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS (11) WO 98/51430 (13) A1 JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MENT PROFOND AU ROULEAU MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (21) PCT/SE98/00671 SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN (71) HEGENSCHEIDT–MFD CORPORATION [US/US]; 6255 Center Drive, Sterling Heights, MI YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (AM (22) 14 Apr/avr 1998 (14.04.1998) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH 48312 (US). (for all designated States except / pour tous les États DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (25) sv (26) en SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR désignés sauf US) NE SN TD TG). (31) 9701771–9 (32) 13 May/mai 1997 (33) SE (72, 75) VODOPYANOV, Eugene [RU/US]; 14620 La- (13.05.1997) belle, Oak Park, MI 48237 (US). CADENA, Luis [US/US]; 548 Ten Point Drive, Rochester Hills, MI (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 48309 (US). (11) WO 98/51428 (13) A1 6 (51) B21D 53/02, B23P 15/26 (74) WHITE, Charles, R.; Reising, Ethington, Lear- (21) PCT/US97/08959 man & McCulloch, PLLC, P.O. Box 4390, Troy, (54) • A METHOD OF PRODUCING A HEAT MI 48099–4390 (US). (22) 23 May/mai 1997 (23.05.1997) TRANSFER DEVICE • PROCEDE DE FABRICATION D’UN DISPO- (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (25) en (26) en SITIF DE TRANSFERT DE CHALEUR GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 08/856,511 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (71) AB WEBRA INDUSTRI [SE/SE]; P.O. Box 2018, Published / Publiée : (a) (15.05.1997) S–745 02 Enköping (SE). (for all designated States except / pour tous les États (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) désignés sauf US) (11) WO 98/51433 (13) A1 6 (51) B21D 26/02, B30B 1/26 (72, 75) ERIKSSON, Gunno [SE/SE]; Stenhagsvägen (21) PCT/DK98/00100 5, S–734 33 Hallstahammar (SE). (54) • APPARATUS AND METHOD FOR HY- (22) 16 Mar/mar 1998 (16.03.1998) DROFORMING (74) BJERKÉN, Håkan et al. / etc.; Bjerkéns Patent- • APPAREIL D’HYDROFORMAGE ET PRO- byrå KB, P.O. Box 1274, S–801 37 Gävle (SE). (25) en (26) en CEDE CORRESPONDANT (81) CA JP SE US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (31) 0554/97 (32) 14 May/mai 1997 (33) DK (71) AQUAFORM, INC. [US/US]; 1280 Doris Road, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (14.05.1997) Auburn Hills, MI 48326 (US). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 B22D 29/00, 47/00 // 47/02, B22C 25/00 (72) BROWN, James, H.; 30519 Louise, Westland, MI (11) WO 98/51431 (13) A1 48185 (US). WEBB, Gary, A.; 1875 Windside, (21) PCT/US98/03186 (54) METHOD OF EXTRACTING CASTINGS West Bloomfield, MI 48324 (US). • FROM MOULDS IN A MOULD–STRING (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) PLANT, AND PLANT FOR USE IN CAR- (74) SZCZEPANSKI, Steven, Z.; Arnold, White & RYING OUT THE METHOD Durkee, P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 (US). (25) en (26) en • PROCEDE PERMETTANT D’EXTRAIRE LES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MOULAGES DES MOULES DANS UNE INS- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS (31) 08/855,800 (32) 12 May/mai 1997 (33) US TALLATION A MOULES MULTIPLES, ET JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (12.05.1997) INSTALLATION PERMETTANT DE METTRE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU EN OEUVRE LEDIT PROCEDE SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) GEORG FISCHER DISA A/S [DK/DK]; Herlev YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (AM (51)6 B21H 3/02, B21J 13/02 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH Hovedgade 17, DK–2730 Herlev (DK). (for all designated States except / pour tous les États DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (54) DIE HEAD SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR • désignés sauf US) NE SN TD TG). TETE DE DECOLLETEUSE • (72, 75) BLOCH, Anders, C. [DK/DK]; Kagerup Sta- (71) NOWAK PRODUCTS, INC. [US/US]; 101 Rock- tionsvej 33, DK–3200 Helsinge (DK). SØREN- well Road, Newington, CT 06111 (US). SEN, Jan [DK/DK]; Solbjærget 63, DK–3460 Bir- (11) WO 98/51429 (13) A1 kerød (DK). (74) BUDDE, SCHOU & CO. A/S; Vestergade 31, (21) PCT/EP98/02774 (72) NOWAK, Florian, I.; 16 Dean Drive, Newington, CT 06111 (US). NOWAK, Gary, F.; 8 Dean Drive, DK–1456 København K (DK). (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) Newington, CT 06111 (US). NOWAK, Glen, L.; 130 Henry Street, Newington, CT 06050 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (25) de (26) de (74) DORMAN, Ira, S.; Suite 200, 330 Roberts Street, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR East Hartford, CT 06108 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 197 20 229.2 (32) 14 May/mai 1997 (33) DE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (14.05.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LK LR LT LU LV MD MG MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51)6 B21D 31/04 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP (GH CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EP (AT BE CH (54) • DEVICE FOR CONTINUOUS PRODUCTION CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL OF FOIL EXPANDED METAL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML • INSTALLATION POUR LA PRODUCTION EN MR NE SN TD TG). (11) WO 98/51434 (13) A1 CONTINU DE METAL DEPLOYE A PARTIR D’UNE FEUILLE (21) PCT/SE98/00903 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15773

(22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) CUTTING INSERT FOR SHAPING BY CHIP- • PING 6 (25) en (26) en (51) B23B 25/02 • PLAQUETTE DE COUPE POUR USINAGE PAR ENLEVEMENT DE COPEAUX (31) 9701852–7 (32) 16 May/mai 1997 (33) SE (54) • APPARATUS FOR BREAKING CHIPS (16.05.1997) • APPAREIL DESTINE A BRISER LES CO- (71) KOMET PRÄZISIONSWERKZEUGE RO- PEAUX BERT BREUNING GMBH [DE/DE]; Zeppelins- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) trasse 3, D–74354 Besigheim (DE). 6 (71) NATIONAL UNIVERSITY OF SINGAPORE (for all designated States except / pour tous les États (51) B22F 3/15, F27B 17/00, B01J 3/04 [SG/SG]; 10 Kent Ridge Crescent, Singapore désignés sauf US) 119260 (SG). (54) • A DEVICE IN A PRESSURE VESSEL FOR (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) BAXIVANELIS, Konstantin [DE/DE]; HOT ISOSTATIC PRESSING désignés sauf US) Kirchstrasse 42, D–74354 Besigheim (DE). DISPOSITIF DE CUVE SOUS PRESSION KRUSZYNSKI, Jacek [DE/DE]; Friedensplatz • DESTINE A LA COMPRESSION ISOSTA- (72, 75) LI, Xiaoping [SG/SG]; Blk 12 Hill View 6, D–70190 Stuttgart (DE). SCHÜTT, Henry TIQUE A CHAUD Avenue #13–1404, Singapore 660012 (SG). [DE/DE]; Gottlieb Daimler–Strasse 8, D–74343 Sachsenheim 2 (DE). HAIDINGER, Hans (71) ASEA BROWN BOVERI AB [SE/SE]; S–721 78 (74) GREENE–KELLY, James, Patrick; Lloyd Wise, [DE/DE]; Badbrunnenstrasse 5, D–74385 Plei- Västerås (SE). Tanjong Pagar, P.O. Box 636, Singapore 910816 delsheim (DE). MORLOCK, Helmut [DE/DE]; (for all designated States except / pour tous les États (SG). Eichenweg 30, D–74369 Löchgau (DE). désignés sauf US) (81) AU CA CN IL JP KR SG US; EP (AT BE CH CY (74) WOLF, Eckhard et al. / etc.; Wolf & Lutz, (72, 75) BERGMAN, Carl [SE/SE]; Högby Skogsväg DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Hauptmannsreute 93, D–70193 Stuttgart (DE). 8, S–723 41 Västerås (SE). SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) BJERKÉN, Håkan et al. / etc.; Bjerkéns Patent- Published / Publiée : (c) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL byrå KB, P.O. Box 1274, S–801 37 Gävle (SE). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/51437 (13) A1 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (21) PCT/SE98/00870 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (Utility model / modèle d’utilité) EE ES FI FI TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (Utility model / modèle d’utilité) GB GE GH GM (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (25) en (26) en NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility (31) 9701788–3 (32) 14 May/mai 1997 (33) SE model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG (14.05.1997) US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (11) WO 98/51439 (13) A1 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (21) PCT/DE98/01331 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (51)6 B23B 27/10, 27/16, 27/32, 31/26, B65B 55/10, CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). C08J 7/06 // B41M 1/30 (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (54) • A METHOD OF PRODUCING A PRINTING (25) de (26) de INK–DECORATED PACKAGING MATERIAL, (11) WO 98/51435 (13) A1 IN PARTICULAR FOR ASEPTIC PACKAGES (31) 197 19 892.9 (32) 12 May/mai 1997 (33) DE (12.05.1997) PROCEDE DE PRODUCTION D’UN MATE- (21) PCT/US98/09804 • RIAU D’EMBALLAGE DECORE A L’ENCRE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) D’IMPRIMERIE ET DESTINE NOTAMMENT (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) AUX EMBALLAGES ASEPTIQUES (51)6 B23D 77/10, 77/00 (25) en (26) en (71) TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A. (54) SUPERFINISHING TOOL [CH/CH]; Avenue Général–Guisan 70, CH–1009 • (31) 08/856,490 (32) 14 May/mai 1997 (33) US Pully (CH). • OUTIL POUR USINAGE DE HAUTE PRECI- (14.05.1997) (for all designated States except / pour tous les États SION désignés sauf US) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) HARTMETALLWERKZEUGFABRIK AN- 6 (72, 75) LASSON, Rolf [SE/SE]; Rudeboksvägen 307, DREAS MAIER GMBH [DE/DE]; Stegwiesen 2, (51) B22F 3/26, 7/04, B32B 5/16 S–226 55 Lund (SE). KARLSSON, Christer D–88477 Schwendi–Hörenhausen (DE). [SE/SE]; Admiralvägen 7, S–237 32 Bjärred (SE). (for all designated States except / pour tous les États (54) • FULLY–COATED, UNIFORM–SIZED ME- JOHANSSON, Kaj [SE/SE]; Sonarp 757, S–260 désignés sauf US) TALLIC PARTICLES 24 Röstånga (SE). PUSZTAI, Zoltan [SE/SE]; • PARTICULES METALLIQUES ENTIERE- Tamburinvägen 17, S–245 42 Staffanstorp (SE). (72, 75) MAIER, Andreas [DE/DE]; Stegwiesen 2, MENT ENROBEES, DE TAILLE UNIFORME D–88477 Schwendi–Hörenhausen (DE). (74) SUNDELL, Håkan; AB Tetra Pak, Ruben Rau- (71, 72) TANG, Weixin [US/US]; Unit 3–E, 33 Ches- sings gata, S–221 86 Lund (SE). (74) KÖNIG, Beate et al. / etc.; Morassistrasse 8, ter Pike, Ridley Park, PA 19078 (US). WANG, D–80469 München (DE). Yuzhou [US/US]; Apartment C–327, 340 Media (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Station, Media, PA 19063 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) CASH, Barry, Dale; 217 King Avenue, Colling- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ swood, NJ 08108 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Published / Publiée : (c) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG GW HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 98/51440 (13) A1 MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TR TT UA UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (21) PCT/AT98/00117 SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD TD TG). RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) de (26) de (11) WO 98/51438 (13) A1 Published / Publiée : (c) (31) A 801/97 (32) 12 May/mai 1997 (33) AT (21) PCT/EP98/02450 (12.05.1997) (22) 24 Apr/avr 1998 (24.04.1998) (11) WO 98/51436 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) de (26) de 6 (21) PCT/SG98/00033 (51) B23K 11/00 (31) 197 20 022.2 (32) 13 May/mai 1997 (33) DE (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) (54) • METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING (13.05.1997) WIRE LATTICE MATS (25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • PROCEDE ET INSTALLATION POUR LA PRODUCTION DE MATS A GRILLE ME- (31) 9701465–8 (32) 9 May/mai 1997 (33) SG (51)6 B23B 27/14 TALLIQUE (09.05.1997) 46/1998 15774 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(71) EVG ENTWICKLUNGS– U. (72) BERKMANNS, Joachim; 9092 Posey Drive, (11) WO 98/51445 (13) A1 VERWERTUNGS–GESELLSCHAFT MBH Whitmore Lake, MI 48189 (US). KUEPPER, [AT/AT]; Gustinus–Ambrosi–Strasse 1–3, A–8074 Frank, W.; 32853 Pontiac Trail, Ann Arbor, MI (21) PCT/IT98/00115 Raaba (AT). 48105 (US). HSU, Chen–Jen, Rey; Apartment 1B, 2421 Lancashire Lane, Ann Arbor, MI 48105 (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (US). (72) RITTER, Klaus; Peterstalstrasse 157, A–8042 (25) en (26) en Graz (AT). RITTER, Gerhard; Unterer Platten- (74) ROHM, Benita, J. et al. / etc.; Miller, Canfield, weg 47, A–8043 Graz (AT). SCHMIDT, Gerhard; Paddock and Stone, PLC, Suite 2500, 150 West (31) MO97A000082 (32) 14 May/mai 1997 (33) IT Rosengasse 7, A–8042 Graz (AT). Jefferson, Detroit, MI 48226 (US). (14.05.1997) (74) HOLZER, Walter et al. / etc.; Fleischmanngasse (81) CA CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 9, A–1040 Wien (AT). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 B24B 41/047 (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE Published / Publiée : (c) IT LU MC NL PT SE). (54) • POLISHING HEAD FOR PLATE MATERIALS IN GRANITE, HARD STONE OR CERAMIC (11) WO 98/51443 (13) A1 WITH ABRASIVE SEGMENTS HAVING CONTINUOUS OSCILLATING TANGEN- (11) WO 98/51441 (13) A1 (21) PCT/CH97/00178 TIAL MOTION TETE DE POLISSAGE POUR MATERIAUX (21) PCT/SE98/00861 (22) 9 May/mai 1997 (09.05.1997) • PLAQUES EN GRANIT, PIERRE DURE OU CERAMIQUE ET DONT LES SEG- (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (25) de (26) de MENTS ABRASIFS EFFECTUENT UN (25) sv (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) DEPLACEMENT TANGENTIEL OSCILLANT CONTINU (31) 9701865–9 (32) 16 May/mai 1997 (33) SE (51)6 B23Q 1/54, B25J 17/02 (16.05.1997) (71, 72) PEDRINI, Luigi [IT/IT]; Via Sgaruga, 19, (54) • MACHINE FOR MACHINING DOWN OB- I–24060 Carobbio degli Angeli (IT). (31) 60/047,133 (32) 20 May/mai 1997 (33) US LONG WORK PIECES (20.05.1997) (74) GASPARINI, Alberto; Ufficio Finderoute, Via • MACHINE POUR USINAGE PAR EN- Ugo Sbrillanci, 17, I–41012 Carpi (IT). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) LEVEMENT DE COPEAUX DE PIECES OBLONGUES (81) BR CN LT LV RO SI US; EP (AT BE CH CY DE (51)6 B23K 20/12 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) LIECHTI ENGINEERING AG [CH/CH]; Kanal- (54) • WELDING ASSEMBLY FOR FRICTION STIR weg 4, CH–3550 Langnau (CH). WELDING (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) • SOUDAGE PAR FRICTION A MOUVEMENT (11) WO 98/51446 (13) A2 CYCLIQUE (72, 75) LIECHTI, Ralph [CH/CH]; Gurtenweg (21) PCT/RU98/00142 45, CH–3074 Muri (CH). LEHMANN, Fritz (71) ESAB AB [SE/SE]; P.O. Box 8004, S–402 77 [CH/CH]; Halden 579, CH–3550 Langnau (CH). Göteborg (SE). (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (for all designated States except / pour tous les États (74) BOVARD AG; Optingenstrasse 16, CH–3000 Bern (25) ru (26) ru désignés sauf US) 25 (CH). (72, 75) LARSSON, Rolf [SE/SE]; Bäverstigen 14, (31) 97107038 (32) 14 May/mai 1997 (33) RU (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (14.05.1997) S–695 31 Laxå (SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (74) AWAPATENT AB; P.O. Box 113 94, S–404 28 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Göteborg (SE). RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US (51)6 B24D UZ VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (54) INFORMATION BROADCASTING METHOD AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL • (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML • PROCEDE DE DIFFUSION model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model MR NE SN TD TG). D’INFORMATIONS / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (71, 72) TRUSHKO, Pavel Evstafievich [RU/RU]; ul. GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP Dovatora, 33/1–5, Novosibirsk, 630124 (RU). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (11) WO 98/51444 (13) A1 MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (74) LINNIK, Lev Nikolaevich; Orekhovy bulvar, SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (21) PCT/US98/09865 39–1–145, Moscow, 115573 (RU). TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (25) en (26) en KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE NE SN TD TG). (31) 08/857,777 (32) 15 May/mai 1997 (33) US SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP (15.05.1997) (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM Published / Publiée : (c) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL 6 PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML (11) WO 98/51442 (13) A1 (51) B23Q 39/00, B23P 23/06, B23C 1/14 MR NE SN TD TG). (21) PCT/US98/10003 (54) • RECONFIGURABLE GANTRY TOOL AND SYSTEM (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) • OUTIL ET SYSTEME DE PORTIQUE (11) WO 98/51447 (13) A1 RECONFIGURABLE (25) en (26) en (21) PCT/DE98/00484 (71) NORTHROP GRUMMAN CORPORATION (31) 08/855,375 (32) 13 May/mai 1997 (33) US [US/US]; 1840 Century Park East, Los Angeles, (22) 17 Feb/fév 1998 (17.02.1998) (13.05.1997) CA 90067–2199 (US). (25) de (26) de (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 197 19 971.2 (32) 13 May/mai 1997 (33) DE (51)6 B23K 26/06, 26/02 (72) BULLEN, George, N.; 352 Hollywood Boulevard, Oxnard, CA 93035 (US). (13.05.1997) (54) • DUAL INTENSITY MULTI–BEAM WEL- (74) ANDERSON, Terry, J.; Northrop Grumman (31) 297 15 683.7 (32) 1 Sep/sep 1997 (33) DE DING SYSTEM Corporation, 1840 Century Park East, Los An- (01.09.1997) • DISPOSITIF DE SOUDAGE MULTI– geles, CA 90067–2199 (US) et al. / etc. FAISCEAUX DOUBLE INTENSITE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 6 (71) FRAUNHOFER USA RESOURCE CENTER IE IT LU MC NL PT SE). (51) B24D 5/16, 5/12 [US/US]; 2901 Hubbard Road, Ann Arbor, MI 48105 (US). Published / Publiée : (c) (54) • GRINDER FOR GRINDING METAL SLIT- TING SAW BLADES 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15775

MEULE DE RECTIFICATION POUR LAME (11) WO 98/51450 (13) A2 APPLICATION D’UNE TECHNOLOGIE • SCIE CIRCULAIRE METAUX • D’AUTOMATISME INDUSTRIEL POUR (21) PCT/DE98/01265 SYSTEME AUTOMATISE DE DECAPAGE (71) AUGUST HEINR. SCHMIDT GMBH & DE PEINTURE PAR MILIEU SEC CO. KG MASCHINENFABRIK [DE/DE]; (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) Steiermärker Strasse 53, D–70469 Stuttgart (DE). (71) CAE ELECTRONICS LTD. [CA/CA]; 8585 Cote (for all designated States except / pour tous les États (25) de (26) de de Liesse, Montreal, Quebec H4L 4X4 (CA). désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États (31) 297 08 384.8 (32) 10 May/mai 1997 (33) DE désignés sauf US) (72, 75) SCHÜLLER, Richard [DE/DE]; Südstrasse (10.05.1997) 25a, D–86391 Stadtbergen (DE). (71, 72) DAMBRIN, Jean–Bernard [CA/CA]; Apart- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) ment 15, 4640 Clanranald, Montreal, Quebec H3X (74) PFENNING, MEINIG & PARTNER GBR; Gos- 2R9 (CA). tritzer Strasse 61–63, D–01217 Dresden (DE). (51)6 B25B 23/00 (74) ANGLEHART, James et al. / etc.; Swabey Ogilvy (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (54) TOOL SYSTEM THAT CAN BE COUPLED Renault, Suite 1600, 1981 McGill College Avenue, IE IT LU MC NL PT SE). • TO A LATHE DRIVE SHAFT Montreal, Quebec H3A 2Y3 (CA). • SYSTEME D’OUTIL ACCOUPLABLE A (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH L’ARBRE D’ENTRAINEMENT D’UN TOUR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (11) WO 98/51448 (13) A1 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71, 72) ZIERPKA, Eva–Maria [DE/DE]; Elfenweg 2, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ D–76199 Karlsruhe (DE). (21) PCT/US98/05537 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) GEITZ, Heinrich; Kaiserstrasse 156, D–76133 (22) 19 Mar/mar 1998 (19.03.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Karlsruhe (DE). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (25) en (26) en ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TD TG). (31) 08/856,501 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (14.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (11) WO 98/51451 (13) A2 (11) WO 98/51453 (13) A1 (51)6 B24D 11/00, 18/00 (21) PCT/US98/09677 (21) PCT/SE98/00877 (54) • PATTERNED ABRASIVE TOOLS (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) • OUTIL A ABRASIF REPARTI SELON UN MOTIF (25) en (26) en (25) sv (26) en (71) NORTON COMPANY [US/US]; 1 New Bond (31) 60/046,185 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (31) 9701796–6 (32) 15 May/mai 1997 (33) SE Street, Box 15138, Worcester, MA 01615–0138 (12.05.1997) (15.05.1997) (US). (31) 60/054,654 (32) 4 Aug/août 1997 (33) US (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (04.08.1997) 6 (72) MILLER, Bradley, J.; 55 Fisher Street, Westboro, (51) B25J 9/18, G05B 13/04 MA 01581 (US). MABON, Roland; 75, rue (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Villiers de l’Isle–Adam, F–75020 Paris (FR). (54) • A METHOD FOR SUPERVISION OF THE (51)6 B25J MOVEMENT CONTROL OF A MANIPU- (74) PORTER, Mary, E. et al. / etc.; Saint–Gobain LATOR Corporation, 1 New Bond Street, Box 15138, (54) • FORCE–FEEDBACK INTERFACE DEVICE • PROCEDE PERMETTANT DE SURVEILLER Worcester, MA 01615–0138 (US). FOR THE HAND LA COMMANDE DE MOUVEMENTS D’UN DISPOSITIF D’INTERFACE DE RETROAC- MANIPULATEUR (81) AU BR CA JP MX NZ; EP (AT BE CH DE DK • TION DE FORCE POUR LA MAIN ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) ASEA BROWN BOVERI AB [SE/SE]; S–721 83 (71) VIRTUAL TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; Västerås (SE). 2175 Park Boulevard, Palo Alto, CA 94306 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 98/51449 (13) A1 (72) KRAMER, James, F.; 109 Blackburn Avenue, (72, 75) BROGÅRDH, Torgny [SE/SE]; (21) PCT/US98/09571 Menlo Park, CA 94025 (US). YIM, Mark, H.; Plåtverksgatan 140, S–724 79 Västerås (SE). 1091 Tanland Drive #215, Palo Alto, CA 94303 ELFVING, Staffan [SE/SE]; Solrosgatan 69, (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (US). TREMBLAY, Marc, R.; 110 Seale Avenue, S–722 45 Västerås (SE). JONSSON, Ingvar Palo Alto, CA 94301 (US). GOMEZ, Daniel, [SE/SE]; Laxöringsgatan 7, S–723 49 Västerås (25) en (26) en H.; 33300 Mission Boulevard #78, Union City, CA (SE). MOBERG, Stig [SE/SE]; Knutsgatan 11 94587 (US). B, S–722 14 Västerås (SE). SKANTZE, Fredrik (31) 08/854,908 (32) 13 May/mai 1997 (33) US [SE/SE]; Haga Parkgata 21 A, S–723 36 Västerås (13.05.1997) (74) ROWLAND, Bertram, I. et al. / etc.; Flehr (SE). Hohbach Test Albritton & Herbert LLP, Suite (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 3400, 4 Embarcadero Center, San Francisco, CA (74) LUNDBLAD VANNESJÖ, Katarina; Asea 94111–4187 (US). Brown Boveri AB, Patent, S–721 78 Västerås (51)6 B25B 17/00 (SE). (81) AU CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (54) EFFICIENT MECHANICAL RECTIFIER (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH • FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW • REDRESSEUR MECANIQUE EFFICIENT HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71, 72) MARCOVICI, Mitch [US/US]; 309 Living- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR ston Avenue, Murray Hill, NJ 07974 (US). (11) WO 98/51452 (13) A1 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (74) OSTROFF, Irwin; Ostroff & Associates, 3 Lacka- (21) PCT/CA98/00464 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK wanna Boulevard, Murray Hill, NJ 07974 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (25) en (26) en GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (31) 60/046,328 (32) 13 May/mai 1997 (33) US NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (13.05.1997) (11) WO 98/51454 (13) A1 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/JP98/02093 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK 6 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (51) B25J 9/16, B24C 7/00 (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (54) • ENABLING PROCESS CONTROL (25) ja (26) ja TECHNOLOGY FOR AUTOMATED DRY MEDIA DEPAINT SYSTEM (31) 9/121346 (32) 12 May/mai 1997 (33) JP (12.05.1997) 46/1998 15776 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72, 75) ONOUE, Kazuhiko [JP/JP]; 2–22–24, Miya- (72) MAGUIRE, Stephen, B.; 1549 East Street Road, 6 shita, Nishi–ku, Kobe–shi, Hyogo 651–2146 (JP). Glen Mills, PA 19432 (US). MAGUIRE, Paul, S.; (51) B25J 9/22, 13/00, G05B 19/42 UENO, Takahiro [JP/JP]; 556–8, Nishifutami, 361 Glen Mills Road, Thornton, PA 19373 (US). Futami–cho, Akashi–shi, Hyogo 647–0094 (JP). (54) • ROBOT CONTROLLER KOYAMA, Masataka [JP/JP]; 4082–1, Kako, (74) QUINN, Charles, N.; Dann, Dorfman, Herrell & SYSTEME DE COMMANDE DE ROBOT Inami–cho, Kako–gun, Hyogo 675–1105 (JP). Skillman, Suite 720, 1601 Market Street, Philadel- • SHIMOMURA, Nobuyasu [JP/JP]; 40–7, Ta- phia, PA 19103–2307 (US). (71) KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAI- matsu–cho–Mizutani, Nishi–ku, Kobe–shi, Hyogo SHA [JP/JP]; 1–1, Higashikawasaki–cho 3–chome, 651–2121 (JP). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Chuo–ku, Kobe–shi, Hyogo 650–8670 (JP). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (for all designated States except / pour tous les États (74) SATO, Kazuo et al. / etc.; Kyowa Patent & Law IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU désignés sauf US) Office, Fuji Building, Room 323, 2–3, Marunouchi LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 (JP). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (72, 75) ONOUE, Kazuhiko [JP/JP]; 2–22–24, Miya- UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD shita, Nishi–ku, Kobe–shi, Hyogo 651–2146 (JP). (81) CA KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ KOYAMA, Masataka [JP/JP]; 4082–1, Kako, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Inami–cho, Kako–gun, Hyogo 675–1105 (JP). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG ABE, Kazuhiro [JP/JP]; 3–5–2409, Shirogayama, CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Tarumi–ku, Kobe–shi, Hyogo 655–0884 (JP). KUROSAKI, Yoshimitsu [JP/JP]; 1314–56, (11) WO 98/51457 (13) A2 Noguchi–cho–Kitano, Kakogawa–shi, Hyogo 675–0011 (JP). (21) PCT/US98/08410 (11) WO 98/51459 (13) A1 (74) SATO, Kazuo et al. / etc.; Kyowa Patent and Law (22) 27 Apr/avr 1998 (27.04.1998) (21) PCT/JP98/01971 Office, Fuji Building, Room 323, 2–3, Marunouchi 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 (JP). (25) en (26) en (22) 30 Apr/avr 1998 (30.04.1998) (81) CA KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (31) 08/854,573 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (25) ja (26) ja GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (12.05.1997) (31) 9/119873 (32) 9 May/mai 1997 (33) JP (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (09.05.1997) (11) WO 98/51455 (13) A1 (51)6 B26B 21/40 (31) 9/119874 (32) 9 May/mai 1997 (33) JP (09.05.1997) (21) PCT/JP98/02091 (54) RAZOR ASSEMBLY • (31) 9/119875 (32) 9 May/mai 1997 (33) JP (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) • ENSEMBLE RASOIR (09.05.1997) (25) ja (26) ja (63) US 08/854,573 (CON) (31) 9/119876 (32) 9 May/mai 1997 (33) JP (31) 9/121343 (32) 12 May/mai 1997 (33) JP 12 May/mai 1997 (12.05.1997) (09.05.1997) (12.05.1997) (71) THE GILLETTE COMPANY [US/US]; Pruden- (31) 9/132340 (32) 22 May/mai 1997 (33) JP (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) tial Tower Building, Boston, MA 02199 (US). (22.05.1997) (for all designated States except / pour tous les États (51)6 B25J 13/00, G05B 19/418, 23/02 désignés sauf US) (31) 10/97518 (32) 9 Apr/avr 1998 (33) JP (09.04.1998) (54) ROBOT CONTROLLER (72, 75) LEE, Alejandro [US/US]; Apartment 3, 366 • Putnam Avenue, Cambridge, MA 02139 (US). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • UNITE DE COMMANDE DE ROBOT CARSON, William, C., III [US/US]; 3 Seneca Court, Acton, MA 01720 (US). KOHRING, Dou- (51)6 B29B 9/06, 17/00 (71) KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAI- glas, R. [US/US]; 314 Old Westford Road, Chelm- SHA [JP/JP]; 1–1, Higashikawasaki–cho 3–chome, sford, MA 01824 (US). Chuo–ku, Kobe–shi, Hyogo 650–8670 (JP). (54) • METHOD OF AND APPARATUS FOR GRA- (for all designated States except / pour tous les États NULATING WASTE PLASTIC IN WASTE (74) GALLOWAY, Peter, D.; Ladas & Parry, 26 West PLASTIC RECYCLING EQUIPMENT désignés sauf US) 61st Street, New York, NY 10023 (US) et al. / etc. • PROCEDE ET APPAREIL DESTINES A LA (72, 75) ONOUE, Kazuhiko [JP/JP]; 2–22–24, Miya- GRANULATION DE DECHETS PLASTIQUES shita, Nishi–ku, Kobe–shi, Hyogo 651–2146 (JP). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW ET UTILISES DANS UN EQUIPEMENT DE ABE, Kazuhiro [JP/JP]; 3–5–2409, Shirogayama, RECYCLAGE DE DECHETS PLASTIQUES Tarumi–ku, Kobe–shi, Hyogo 655–0884 (JP). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR SUGIMASA, Tetsuya [JP/JP]; 2–8–406, Ka- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (71) NKK CORPORATION [JP/JP]; 1–2, Marunouchi wasaki–cho, Akashi–shi, Hyogo 673–0014 (JP). 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 (JP). DATE, Seiji [JP/JP]; 468–17, Ikeda, Onoe–cho, TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Kakogawa–shi, Hyogo 675–0023 (JP). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (72) KAWAMURA, Shigeo; NKK Corporation, (74) SATO, Kazuo et al. / etc.; Kyowa Patent & Law 1–2, Marunouchi 1–chome, Chiyoda–ku, To- Office, Fuji Building, Room 323, 2–3, Marunouchi (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). kyo 100–0005 (JP). KAMEZAKI, Shunichi; 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 (JP). NKK Corporation, 1–2, Marunouchi 1–chome, (81) CA KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 (JP). YOSHI- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). NAGA, Yoichi; NKK Corporation, 1–2, Ma- runouchi 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 (11) WO 98/51458 (13) A1 (JP). AKIU, Keishi; NKK Corporation, 1–2, Ma- runouchi 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 (21) PCT/US98/10102 (JP). TSUBOI, Toshio; NKK Corporation, (11) WO 98/51456 (13) A1 1–2, Marunouchi 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (21) PCT/JP98/02092 100–0005 (JP). AOYAGI, Kenji; NKK Corpo- ration, 1–2, Marunouchi 1–chome, Chiyoda–ku, (25) en (26) en (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) Tokyo 100–0005 (JP). YAMAZAKI, Shigeki; NKK Corporation, 1–2, Marunouchi 1–chome, (31) 60/046,573 (32) 15 May/mai 1997 (33) US Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 (JP). (25) ja (26) ja (15.05.1997) (31) 9/121342 (32) 12 May/mai 1997 (33) JP (74) SHIOTANI, Natsuo; Park Shiba Building, 4th (12.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) floor, 17–11, Shiba 2–chome, Minato–ku, Tokyo 6 105–0014 (JP). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51) B29B 7/60, B28C 7/04, B01F 15/04, 15/00, G05D 11/04, 11/13 (81) DE KR. (51)6 B25J 13/00, G05B 19/414 (54) • GRAVIMETRIC BLENDER WITH OPERATI- (54) • ROBOT CONTROL DEVICE VELY COUPLED BAR CODE READER DISPOSITIF DE COMMANDE DE ROBOT • MELANGEUR GRAVIMETRIQUE AVEC (11) WO 98/51460 (13) A1 • LECTEUR DE CODE BARRES COUPLE DE (71) KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAI- MANIERE OPERATIONNELLE (21) PCT/KR98/00049 SHA [JP/JP]; 1–1, Higashikawasaki–cho 3–chome, Chuo–ku, Kobe–shi, Hyogo 650–8670 (JP). (71) MAGUIRE PRODUCTS, INC. [US/US]; 11 Cro- (22) 18 Mar/mar 1998 (18.03.1998) (for all designated States except / pour tous les États zerville Road, Aston, PA 19014 (US). désignés sauf US) (25) en (26) en 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15777

(31) 297 08 721.5 (32) 16 May/mai 1997 (33) DE (72) YAMAMOTO, Hiroaki; 119 Carter Court, Brook- (74) GÖTEBORGS PATENTBYRÅ; Sjöporten 4, (16.05.1997) ville, OH 45309 (US). S–417 64 Göteborg (SE).

(43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (74) PEACOCK, Bruce, E. et al. / etc.; Biebel & (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH French, 2500 Kettering Tower, Dayton, OH 45423 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (51)6 B29C 33/02, 45/73 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) • MOMENTARY SURFACE HEATED MOULD (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TOOL WITH GAS FLAME IE IT LU MC NL PT SE). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG • OUTIL DE MOULAGE A SURFACE MOMEN- Published / Publiée : (a) TANEMENT CHAUFFEE PAR UNE FLAMME KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK AU GAZ ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (71, 72) YIM, Sook–Jia [KR/KR]; 947–29, BangBae 2 (11) WO 98/51463 (13) A1 TD TG). dong, Seocho–Gu, Seoul 137–062 (KR). (21) PCT/JP98/02069 (81) JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (11) WO 98/51465 (13) A1 Published / Publiée : (c) (25) ja (26) ja (21) PCT/US98/08743 (31) 9/122452 (32) 13 May/mai 1997 (33) JP (13.05.1997) (22) 4 May/mai 1998 (04.05.1998) (11) WO 98/51461 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) en (26) en (21) PCT/EP98/02677 (51)6 B29C 39/02, 39/22, C08L 33/08 (31) 08/857,842 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) (16.05.1997) (54) • WOOD–LIKE MOLDING, PROCESS FOR (25) fr (26) fr PREPARING THE SAME, AND COMPOSI- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) TION FOR MOLDING (31) 90063 (32) 14 May/mai 1997 (33) LU (51)6 B29C 43/22, B29D 44/20, 44/28 (14.05.1997) • MOULAGE IMITANT LE BOIS, SON PRO- CEDE DE PREPARATION ET COMPOSITION (54) • METHOD AND APPARATUS FOR MAKING (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) DE MOULAGE HIGH COMPRESSION STRUCTURAL FOAM (51)6 B29C 33/10, 44/12 (71) DU PONT–MRC CO., LTD. [JP/JP]; 15–9, • PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRICA- Minami–aoyama 1–chome, Minato–ku, Tokyo TION DE MOUSSE STRUCTUREE (54) • METHOD FOR INSERTING A FILM–TYPE 107–0062 (JP). MISAWA HOMES CO., LTD. ELECTRIC COMPONENT IN A MOULDED [JP/JP]; 4–5, Takaido–higashi 2–chome, Sugi- (71, 72) THOMPSON, Edward, J. [US/US]; 706 Link- ELEMENT nami–ku, Tokyo 168–0072 (JP). field Road, Watertown, CT 06795 (US). (for all designated States except / pour tous les États • PROCEDE POUR INTRODUIRE UN COMPO- désignés sauf US) (74) SEEMANN, Robert, A.; 89 Earl Avenue, Hamden, SANT ELECTRIQUE DU TYPE A FEUILLES CT 06514 (US). DANS UN CORPS MOULE (72, 75) MUKAI, Nobuhiro [JP/JP]; Toyama Plants, Du Pont–MRC Co., Ltd., 3, Kaigandori, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) I.E.E. INTERNATIONAL ELECTRONICS & Toyama–shi, Toyama 931–8405 (JP). SHIBA- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM ENGINEERING S.A.R.L. [LU/LU]; Zone In- ZAKI, Masaaki [JP/JP]; Toyama Plants, Du GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK dustrielle Findel, 2b, route de Trèves, L–2632 Pont–MRC Co., Ltd., 3, Kaigandori, Toyama–shi, LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO Luxembourg (LU). Toyama 931–8405 (JP). KAMITE, Masayuki NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (for all designated States except / pour tous les États [JP/JP]; Misawa Homes Co., Ltd., 4–5, Ta- TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE désignés sauf US) kaido–higashi 2–chome, Suginami–ku, Tokyo LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG 168–0072 (JP). HASUMI, Konomi [JP/JP]; KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (72, 75) RUGGIU, Manuel [LU/LU]; 85, rue Woiwer, Misawa Homes Co., Ltd., 4–5, Takaido–higashi ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA L–4687 Differdange (LU). BEN HSAIN, Abdel- 2–chome, Suginami–ku, Tokyo 168–0072 (JP). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN latif [BE/LU]; 11, rue de la Montagne, L–6136 TD TG). Junglinster (LU). (74) WAKABAYASHI, Tadashi et al. / etc.; 8th floor, 16th Kowa Building, 9–20, Akasaka 1–chome, (74) FREYLINGER, Ernest, T. et al. / etc.; Office de Minato–ku, Tokyo 107–0052 (JP). Brevets Ernest T. Freylinger, 321, route d’Arlon, (11) WO 98/51466 (13) A1 Boıˆte postale 48, L–8001 Strassen (LU). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (21) PCT/NL98/00285 (81) BR CA JP KR MX US; EP (AT BE CH CY DE GW HU ID IL IS KE KG KR KZ LC LK LR LS DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (22) 18 May/mai 1998 (18.05.1998) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Published / Publiée : (c) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (25) nl (26) en MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (11) WO 98/51462 (13) A1 (31) 1006079 (32) 16 May/mai 1997 (33) NL FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (16.05.1997) BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD (21) PCT/US98/09054 TG). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 4 May/mai 1998 (04.05.1998) (51)6 B29C 44/00, C08L 3/00 (25) en (26) en (11) WO 98/51464 (13) A1 (54) • BIODEGRADABLE FOAM MOULDINGS OF (31) 08/857,552 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (21) PCT/SE98/00808 THERMOPLASTIC STARCH (16.05.1997) • MOULAGES DE MOUSSE A PARTIR D’UN (22) 30 Apr/avr 1998 (30.04.1998) AMIDON THERMOPLASTIQUE BIODEGRA- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) DABLE 6 (25) sv (26) en (51) B29C 35/00, 31/06, B60R 13/02 (71) INSTITUUT VOOR AGROTECHNOLOGISCH (31) 9701663–8 (32) 30 Apr/avr 1997 (33) SE ONDERZOEK (ATO–DLO) [NL/NL]; P.O. Box (54) • METHOD FOR PRE–SHAPING OF PLASTIC (30.04.1997) 17, NL–6700 AA Wageningen (NL). FILMS USED IN CO–MOLDING PROCESSES (for all designated States except / pour tous les États AND IMPROVED PAINT FILM COVERED (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) désignés sauf US) PARTS MADE THEREBY 6 • PROCEDE DE FAÇONNAGE PREALABLE (51) B29C 39/42 (72, 75) SCHENNINK, Geraldus, Gerardus, Jo- DE FEUILS PLASTIQUES UTILISES DANS hannes [NL/NL]; Weversveld 57, NL–7031 CR DES TECHNIQUES DE CO–MOULAGE ET (54) • METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTU- Wehl (NL). FEIL, Herman [NL/NL]; De Gheijns- PIECES RECOUVERTES PAR DES FEUILS RING THREE–DIMENSIONAL BODIES traat 10, NL–6717 RG Ede (NL). VAN LEUVEN, COLORES FABRIQUEES AU MOYEN DE CE • PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT A FA- Robert, Aloysius, Hendricus [NL/NL]; Bachs- PROCEDE BRIQUER DES ELEMENTS TRIDIMENSION- traat 7, NL–1741 HM Schagen (NL). NELS (71) GREEN TOKAI CO., LTD. [US/US]; 55 Robert (74) DE BRUIJN, Leendert, C.; Nederlandsch Oc- Wright Drive, Brookville, OH 45309 (US). (71, 72) LARSSON, Ralf [SE/SE]; Rådanäs, S–435 33 trooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. Box 29720, Mölnlycke (SE). NL–2502 LS The Hague (NL). 46/1998 15778 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) JAAP, Reinhard; Invalidenstrasse 13, D–19370 (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Parchim (DE). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (25) en (26) en LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) CA JP KR RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 9709460.1 (32) 9 May/mai 1997 (33) GB PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (09.05.1997) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Published / Publiée : (c) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (51)6 B29C 47/24, A23P 1/12 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/51469 (13) A1 TD TG). (54) • A HELICAL FOOD PRODUCT (21) PCT/US98/09736 • PRODUIT ALIMENTAIRE DE FORME HE- Published / Publiée : (c) LICOIDALE (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (71) BERNARD MATTHEWS PLC [GB/GB]; Great (11) WO 98/51467 (13) A1 (25) en (26) en Witchingham, Great Witchingham Hall, Norwich, Norfolk NR9 5QD (GB). (21) PCT/EP98/02648 (31) 60/046,627 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (for all designated States except / pour tous les États (16.05.1997) désignés sauf US) (22) 5 May/mai 1998 (05.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72, 75) MATTHEWS, Bernard, Trevor [GB/GB]; Great Witchingham Hall, Norwich, Norfolk NR9 (25) en (26) en 6 (51) B29C 45/67 5QD (GB). JOLL, David, John [GB/GB]; Irmin- gham Hall, Corpusty, Norfolk NR11 6QF (GB). (31) TO97A000394 (32) 9 May/mai 1997 (33) IT (54) • RAM SUPPORT SKATE FOR AN INJECTION WILSON, David, Norman [GB/GB]; "Syringa" (09.05.1997) MOLDING MACHINE Pond Lane, Drayton, Norwich, Norfolk NR8 6PP (GB). ROBERTS, Peter, Elwyn [GB/GB]; 21 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • ENSEMBLE SUPPORT DE BELIER POUR MACHINE A MOULER PAR INJECTION Farm View, North Walsham, Norwich, Norfolk NR28 9UY (GB). BARKER, John, Harry (51)6 B29C 44/52, 47/14, 47/40 // B29K 67:00 (71) CINCINNATI MILACRON INC. [US/US]; 4701 [GB/GB]; 7 Willow Grove, Sunway Park, Sherin- gham, Norfolk NR26 8LU (GB). (54) • A PROCESS FOR THE PRODUCTION OF Marburg Avenue, Cincinnati, OH 45209 (US). EXPANDED POLYESTER, IN PARTICULAR (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (74) EVANS, David, Charles et al. / etc.; fJ Cleveland, PET 40–43 Chancery Lane, London WC2A 1JQ (GB). • PROCEDE DE PRODUCTION DE POLYES- (72, 75) JOYNER, Van, K. [US/US]; 5309 Silverwood (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TER EXPANSE, NOTAMMENT DE PET Court, West Chester, OH 45069 (US). HERTZER, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Ronald, A. [US/US]; 5913 Woodspointe Drive, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) L.M.P. IMPIANTI S.R.L. [IT/IT]; Via Torino, Cincinnati, OH 45249 (US). VAN KEUREN, Fre- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 101, I–10088 Volpiano (IT). derick, F., III [US/US]; 570 Williamsburg Court, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (for all designated States except / pour tous les États Cincinnati, OH 45244 (US). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE désignés sauf US) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (74) FRISKNEY, Stephen, H.; 4701 Marburg Avenue, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (72, 75) CRANA, Renato [IT/IT]; Via Amedeo Peyron, Cincinnati, OH 45209 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA 56, I–10143 Torino (IT). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (81) BR CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI TD TG). (74) GERBINO, Angelo et al. / etc.; Jacobacci & FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Perani S.p.A., Corso Regio Parco, 27, I–10152 Torino (IT). Published / Publiée : (c) (11) WO 98/51472 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (11) WO 98/51470 (13) A1 (21) PCT/FR98/00984 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/IB98/00703 (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (25) fr (26) fr TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (31) 97/06082 (32) 15 May/mai 1997 (33) FR KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (25) en (26) en (15.05.1997) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (31) 197 20 862.2 (32) 10 May/mai 1997 (33) DE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) TD TG). (10.05.1997) (51)6 B29C 49/00, A61C 7/00, 13/00 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) • PREFORM FOR OBTAINING AFTER (51)6 B29C 47/06, 47/20, 47/70 DEFORMATION CUSTOMISED OR- (11) WO 98/51468 (13) A1 THODONTIC APPLIANCES OR DENTAL (54) • EXTRUSION TOOL AND PROCEDURE FOR ORTHOPAEDICS, RESULTING APPLIANCES (21) PCT/DE98/01263 ITS MANUFACTURE AND METHOD FOR OBTAINING SAME (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) • OUTIL D’EXTRUSION ET SON PROCEDE • PREFORME PERMETTANT L’OBTENTION DE FABRICATION APRES DEFORMATION D’APPAREILS (25) de (26) de ORTHODONTIQUES OU D’ORTHOPEDIE (71) B & W KUNSTSTOFFMASCHINENBAU & DENTO–FACIALE PERSONNALISES, LES (31) 197 19 870.8 (32) 12 May/mai 1997 (33) DE HANDELSGESELLSCHAFT MBH [DE/DE]; APPAREILS OBTENUS ET LEUR PROCEDE (12.05.1997) Mohriner Allee 30, D–12347 Berlin (DE). D’OBTENTION (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (71, 72) BONNET, François [FR/FR]; 6, passage du (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Ténor, F–69100 Villeurbanne (FR). BONNET, Maı¨wenn [FR/FR]; 16, rue Deparcieux, F–75014 (51)6 B29C 45/67 (72, 75) KREBS, Stefan [DE/DE]; Ottokarstrasse 1, D–12105 Berlin (DE). Paris (FR). BONNET, Bruno [FR/FR]; 12, rue Danton, F–94270 Le Kremlin Bicêtre (FR). (54) • CLOSING UNIT FOR A PLASTIC INJECTION (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MOULDING MACHINE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (74) RICHEBOURG, Michel, F.; Cabinet Michel Ri- • DISPOSITIF DE VERROUILLAGE POUR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR chebourg, "Le Clos du Golf", 69, rue Saint Simon, MACHINE A MOULER PAR INJECTION LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ F–42000 Saint–Etienne (FR). POUR MATIERE PLASTIQUE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (71) ABWICKLUNGSGESELLSCHAFT LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR KUNSTSTOFFMASCHINEN WERKSTRASSE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ GMBH & CO. [DE/DE]; Werkstrasse 226, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR D–19061 Schwerin (DE). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (for all designated States except / pour tous les États TD TG). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG désignés sauf US) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (72, 75) FÜLLER, Klaus [DE/DE]; (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Dr.–Martin–Luther–King–Strasse 2, D–19061 (11) WO 98/51471 (13) A1 TD TG). Schwerin (DE). ELSNER, Lothar [DE/DE]; Barlower Weg 48, D–19061 Schwerin (DE). (21) PCT/GB98/01323 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15779

(11) WO 98/51473 (13) A1 (25) en (26) en (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998)

(21) PCT/SE98/00769 (31) 08/853,301 (32) 9 May/mai 1997 (33) US (25) nl (26) en (09.05.1997) (22) 28 Apr/avr 1998 (28.04.1998) (31) 1006059 (32) 14 May/mai 1997 (33) NL (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (14.05.1997) (25) sv (26) en 6 (51) B29C 55/18 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 9701764–4 (32) 12 May/mai 1997 (33) SE (12.05.1997) (54) • METHOD FOR FORMING A BREATHABLE (51)6 B29C 67/00, B29B 13/02, B29C 41/34 FILM (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) PROCEDE DE FORMATION D’UN FILM (54) • METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING • A SHAPED BODY (51)6 B29C 51/14, 51/10 IMPER–PERSPIRANT PROCEDE ET APPAREIL POUR PRODUIRE (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY • UN CORPS FAÇONNE (54) • ARRANGEMENT AND METHOD FOR [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- FORMING A LOAD–BEARING MEMBER nati, OH 45202 (US). OF REINFORCED THERMOPLASTIC, AND (71, 72) VAN DER GEEST, Adrianus, Franciscus SUCH A LOAD–BEARING MEMBER [NL/NL]; Prins Bernhardstraat 59A, NL–2202 LG Noordwijk (NL). • SYSTEME ET PROCEDE POUR FORMER (72) DOBRIN, George, Christopher; 2941 Eggers UN ELEMENT PORTEUR EN THERMO- Place, Cincinnati, OH 45211 (US). GOENS, Tho- (74) BAKKUM, R., J.; Van Exter Polak & Charlouis PLASTIQUE RENFORCE, ET ELEMENT mas, Masazi; 4123 Lora Avenue, Cincinnati, OH B.V., P.O. Box 3241, NL–2280 GE Rijswijk (NL). PORTEUR AINSI FORME 45211 (US). PHILLIPS, Donna, Sue; 7717 North Hogan Road, Aurora, IN 47001 (US). CURRO, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) AB VOLVO [SE/SE]; S–405 08 Göteborg (SE). John, Joseph; 3102 Dot Drive, Cincinnati, OH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (for all designated States except / pour tous les États 45213 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR désignés sauf US) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (72, 75) WESTERLUND, Gunnar [SE/SE]; Järpstigen Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 9, S–442 33 Kungälv (SE). Cincinnati, OH 45217 (US). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (74) GRAUDUMS, Valdis et al. / etc.; Albihns Pa- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA tentbyrå Göteborg AB, P.O. Box 142, S–401 22 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Göteborg (SE). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TD TG). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM GR IE IT LU MC NL PT SE). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 98/51478 (13) A1 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (11) WO 98/51474 (13) A1 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (21) PCT/US98/09626 TD TG). (21) PCT/US98/07349 (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (22) 14 Apr/avr 1998 (14.04.1998) (25) en (26) en (11) WO 98/51476 (13) A1 (25) en (26) en (31) 08/855,125 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (21) PCT/US98/08088 (13.05.1997) (31) 08/854,460 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (12.05.1997) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) en (26) en (51) B29C 67/00 (51)6 B29C 55/06 (31) 08/856,327 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (54) • METHOD OF AND APPARATUS FOR (14.05.1997) DERIVING DATA INTERMEDIATE TO (54) • IMPROVED METHODS OF MAKING STRET- CROSS–SECTIONAL DATA DESCRIPTIVE CHED FILLED MICROPOROUS FILMS (31) 09/025,881 (32) 19 Feb/fév 1998 (33) US OF A THREE–DIMENSIONAL OBJECT • PROCEDE AMELIORE DE FABRICA- (19.02.1998) • PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT TION DE FILMS MICROPOREUX ETIRES DE DERIVER DES DONNEES INTERME- CHARGES (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) DIAIRES A DES DONNEES TRANSVER- 6 SALES DECRIVANT UN OBJET TRIDIMEN- (71) KIMBERLY–CLARK WORLDWIDE, INC. (51) B29C 65/36, F16L 13/007, 13/10 SIONNEL [US/US]; 401 North Lake Street, Neenah, WI 54956 (US). (54) • PROCESS FOR FORMING FLUID FLOW (71) 3D SYSTEMS, INC. [US/US]; 26081 Avenue CONDUIT SYSTEMS AND PRODUCTS Hall, Valencia, CA 91355 (US). THEREOF (72) JONES, Billy, Ray, Jr.; 2835 Northern Oak Drive, • PROCEDE DE FORMATION DE SYSTEMES Cumming, GA 30131 (US). JACOBS, Rob, Lee; DE CONDUITS D’ECOULEMENT DE (72) NGUYEN, Hop, D.; 42326 59th Street West, 512 Chieftain Court, Woodstock, GA 30188 (US). FLUIDE ET PRODUITS OBTENUS Quartz Hill, CA 93536 (US). SMALLEY, Dennis, WILSON, Tracy, Neal; 110 Remington Court, R.; 25029 Wheeler Road, Newhall, CA 91321 Woodstock, GA 30188 (US). (71) ASHLAND INC. [US/US]; P.O. Box 2219, Colum- (US). bus, OH 43216 (US). (74) TULLEY, Douglas, H. et al. / etc.; Kim- (74) RITTMASTER, Ted, R.; Merchant, Gould, Smith, berly–Clark Worldwide, Inc., 401 North Lake Edell, Welter & Schmidt, Suite 400, 11150 Santa Street, Neenah, WI 54956 (US). (72) RAGNO, Michael, A.; 524 Ridge Road, Clover, Monica Boulevard, Los Angeles, CA 90025–3395 SC 29710 (US). TOPPING, Michael, H.; 11333 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Snapfinger Drive, Charlotte, NC 28277 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (74) CONNAUGHTON, Martin; Ashland Inc., AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO P.O.Box 2219, Columbus, OH 43216 (US) et al. / (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM etc. model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG TD TG). SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; EP SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEIT TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM LU MC NL PT SE). KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE (11) WO 98/51475 (13) A1 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE (21) PCT/IB98/00663 (11) WO 98/51477 (13) A1 SN TD TG). (22) 1 May/mai 1998 (01.05.1998) (21) PCT/NL98/00261 46/1998 15780 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(11) WO 98/51479 (13) A1 (11) WO 98/51481 (13) A1 (31) 9709598.8 (32) 12 May/mai 1997 (33) GB (12.05.1997) (21) PCT/US98/09666 (21) PCT/SE98/00770 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (22) 28 Apr/avr 1998 (28.04.1998) (51)6 B29D 30/48 (25) en (26) en (25) sv (26) en (31) 08/854,950 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (54) • A METHOD OF AND APPARATUS FOR PRO- (31) 9701755–2 (32) 12 May/mai 1997 (33) SE DUCING SINGLE WIRE BEADS FOR TYRES (13.05.1997) (12.05.1997) • PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT A FA- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) BRIQUER DES TALONS DE PNEU A UN 6 SEUL FIL (51) B29C 67/00, 41/12 (51)6 B29C 70/44, B29D 22/00 (71) A.R.T. [NL/NL]; Dr. Staringstraat 11, NL–7582 (54) • METHOD AND APPARATUS FOR IDENTI- (54) • ARRANGEMENT, METHOD AND HOLLOW BL Losser (NL). FYING SURFACE FEATURES ASSOCIATED BODY IN CONNECTION WITH FORMING (for all designated States except / pour tous les États WITH SELECTED LAMINAE OF A THREE– OF PLASTIC COMPONENTS désignés sauf US) DIMENSIONAL OBJECT BEING STEREOLI- THOGRAPHICALLY FORMED • SYSTEME, PROCEDE ET CORPS CREUX UTILISES EN ASSOCIATION AVEC LE FOR- (72, 75) POWELL, Bernard, William [GB/GB]; 1 PROCEDE ET APPAREIL POUR MAGE DE COMPOSANTS PLASTIQUES Church Walk, Stourport–on–Severn, Worcestershire • L’IDENTIFICATION DE CARACTERIS- DY13 0AL (GB). TIQUES DE SURFACE ASSOCIEES A DES (71) AB VOLVO [SE/SE]; S–405 08 Göteborg (SE). COUCHES SELECTIONNEES D’UN OBJET INSTITUTET FÖR FIBER– OCH POLYMER- (74) NEWBY, Martin, John; J.Y. & G.W. Johnson, TRIDIMENSIONNEL FORME PAR STEREO- TEKNOLOGI [SE/SE]; P.O. Box 104, S–431 22 Kingsbourne House, 229–231 High Holborn, LITHOGRAPHIE Mölndal (SE). London WC1V 7DP (GB). (for all designated States except / pour tous les États (71) 3D SYSTEMS, INC. [US/US]; 26081 Avenue désignés sauf US) (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Hall, Valencia, CA 91355 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) HANSSON, Witold [SE/SE]; Ernst Torulf- sgatan 14E, S–416 73 Göteborg (SE). TOL- Published / Publiée : (a) (72) MANNERS, Chris, R.; 4337 Riverglen Street, LEMARK, Per [SE/SE]; Högholmsvägen 90, Moorpark, CA 93021 (US). SMALLEY, Dennis, S–448 33 Floda (SE). WESTERLUND, Gunnar R.; 25029 Wheeler Road, Newhall, CA 91321 [SE/SE]; Järpstigen 9, S–442 33 Kungälv (SE). (11) WO 98/51484 (13) A1 (US). (74) GRAUDUMS, Valdis et al. / etc.; Albihn Pa- (21) PCT/NO98/00129 (74) RITTMASTER, Ted, R.; Merchant, Gould, Smith, tentbyrå Göteborg AB, P.O. Box 142, S–401 22 Edell, Welter & Schmidt, Suite 400, 11150 Santa Göteborg (SE). (22) 22 Apr/avr 1998 (22.04.1998) Monica Boulevard, Los Angeles, CA 90025–3395 (US). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (25) no (26) en GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (31) 972005 (32) 30 Apr/avr 1997 (33) NO (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (30.04.1997) model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (11) WO 98/51482 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) 6 GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (21) PCT/US97/08665 (51) B30B 9/30, 1/04 KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (22) 16 May/mai 1997 (16.05.1997) MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (54) • ARRANGEMENTS IN A PRESSING AP- PARATUS FOR FOLDING CARDBOARD SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (25) en (26) en TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM BOXES AND CONTAINERS, AS WELL AS USE OF SUCH A PRESSING APPARATUS KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE • DISPOSITIF PRESSEUR PERMETTANT DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (51)6 B29D 29/08 PLIER DES BOITES ET DES RECIPIENTS EN OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE CARTON, ET UTILISATION DUDIT DISPO- SN TD TG). (54) IMPROVED METHOD TO CURE ENDLESS SITIF • TRACK BELTS AND APPARATUS THE- REFOR (71, 72) HOVDA, Olav [NO/NO]; N–4164 Fogn (NO). (11) WO 98/51480 (13) A1 • TECHNIQUE AMELIOREE DE DURCISSE- (74) HÅMSØ, Borge et al. / etc.; Håmsø Patentbyrå MENT DE BANDES DE CHENILLES ET Ans, P.O. Box 171, N–4301 Sandnes (NO). (21) PCT/SE98/00768 DISPOSITIF CORRESPONDANT (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (22) 28 Apr/avr 1998 (28.04.1998) (71) THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COM- AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ PANY [US/US]; 1144 East Market Street, Akron, (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (25) sv (26) en OH 44316–0001 (US). model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (for all designated States except / pour tous les États / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (31) 9701763–6 (32) 12 May/mai 1997 (33) SE désignés sauf US) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (12.05.1997) (72, 75) FELDMANN, Thomas, Brian [US/US]; 313 GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK Sturgeon Street, St Mary’s, OH 45885 (US). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (51)6 B29C 70/44, B29D 22/00 (74) DION, Marc, R., Sr.; The Goodyear Tire & Rubber SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ Company, 1144 East Market Street, Akron, OH TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (54) • ARRANGEMENT, METHOD AND HOLLOW 44316–0001 (US). GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BODY IN CONNECTION WITH FORMING BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY OF PLASTIC COMPONENTS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR • DISPOSITIF, PROCEDE ET CORPS CREUX NE SN TD TG). ASSOCIES AU FORMAGE DE COMPO- JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV SANTS EN PLASTIQUE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ (71) AB VOLVO [SE/SE]; S–405 08 Göteborg (SE). VN; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (AM (11) WO 98/51485 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH désignés sauf US) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (21) PCT/US98/09615 (72, 75) WESTERLUND, Gunnar [SE/SE]; Järpstigen NE SN TD TG). 9, S–442 33 Kungälv (SE). (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (74) GRAUDUMS, Valdis et al. / etc.; Albihns Pa- (25) en (26) en tentbyrå Göteborg AB, P.O. Box 142, S–401 22 (11) WO 98/51483 (13) A1 Göteborg (SE). (31) 60/047,019 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (21) PCT/GB98/01336 (14.05.1997) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) en (26) en (51)6 B32B 3/00 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15781

(54) VERY ULTRA THIN CONDUCTOR LAYERS (71) ANSYS, INC. [US/US]; 2 Goodyear, Irvine, CA (74) MAEDA, Sumihiro; Intellectual Property Dept., • FOR PRINTED WIRING BOARDS 92618 (US). Teijin Limited, 1–1, Uchisaiwaicho 2–chome, • COUCHES CONDUCTRICES ULTRA Chiyoda–ku, Tokyo 100–8585 (JP). MINCES POUR CARTES IMPRIMEES (72) BACHAND, Steven, S.; 23767 North Shore Lane, (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) ALLIEDSIGNAL, INC. [US/US]; 101 Columbia Laguna Niguel, CA 92677 (US). Road, Morristown, NJ 07960–4638 (US). (74) HACKLER, Walter, A.; Suite B, 2372 S.E. Bristol, Newport Beach, CA 92660 (US). (11) WO 98/51490 (13) A1 (72) SMITH, Gordon, C.; 1432 S. Highland Avenue, Arlington Heights, IL 60005 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (21) PCT/JP98/02068 (74) SEAY, Nicholas, J.; Quarles & Brady, P.O. Box GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) 2113, Madison, WI 53701–2113 (US). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (25) ja (26) ja (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (31) 9/122028 (32) 13 May/mai 1997 (33) JP GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (13.05.1997) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (51)6 B32B 27/00, 27/18, 27/30, 27/36, 7/06, C09J LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG 7/02 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Published / Publiée : (b) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (54) RELEASE FILM (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN • TD TG). (11) WO 98/51488 (13) A1 • FILM DE DECOLLEMENT (21) PCT/DE98/01176 (71) TEIJIN LIMITED [JP/JP]; 6–7, Minamihom- machi 1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka (22) 28 Apr/avr 1998 (28.04.1998) 541–0054 (JP). (11) WO 98/51486 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/US98/03199 (25) de (26) de (72, 75) SUMI, Hiroyuki [JP/JP]; Teijin Limited, Saga- (22) 5 May/mai 1998 (05.05.1998) (31) 297 08 687.1 (32) 15 May/mai 1997 (33) DE mihara Research Center, 37–19, Oyama 3–chome, (15.05.1997) Sagamihara–shi, Kanagawa 229–1105 (JP). (25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (74) OHSHIMA, Masataka; Ohshima Patent Office, (31) 08/854,895 (32) 13 May/mai 1997 (33) US 6 Fukuya Building, 3, Yotsuya 4–chome, Shin- (13.05.1997) (51) B32B 7/12, G06K 19/04, 19/077 juku–ku, Tokyo 160–0004 (JP). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) • BONDED JOINT (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). RACCORD PAR COLLAGE (51)6 B32B 3/12 • (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (54) • HIGH THERMAL CONDUCTIVITY PLUGS [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München FOR STRUCTURAL PANELS (DE). (11) WO 98/51491 (13) A1 • PLOTS A FORTE CONDUCTIVITE THER- (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/SE98/00868 MIQUE POUR PANNEAUX STRUCTURAUX désignés sauf US) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (71) LOCKHEED MARTIN CORPORATION (72, 75) HEINEMANN, Erik [DE/DE]; Rennweg [US/US]; 6801 Rockledge Drive, Bethesda, MD 4H, D–93049 Regensburg (DE). HENN, Ralf (25) en (26) en 20817–1836 (US). [DE/DE]; Rosenbergstrasse 17, D–56579 Hardert (DE). PÜSCHNER, Frank [DE/DE]; Kohlen- (31) 9701786–7 (32) 14 May/mai 1997 (33) SE schachtweg 5, D–93309 Kelheim (DE). (14.05.1997) (72) RAWAL, Suraj, Prakash; 6266 South Gray Court, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Littleton, CO 80123 (US). (81) BR CN JP KR MX RU UA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (51)6 B32B 27/10, 27/16, 27/32, C08J 7/06, B65B (74) DIVNEY, Jeffrey, A. et al. / etc.; Holme Roberts PT SE). 55/10 // B41M 1/30 & Owen LLP, Suite 4100, 1700 Lincoln Street, Denver, CO 80203–4541 (US). Published / Publiée : (c) (54) • PRINTING INK–DECORATED PACKAGING MATERIAL, IN PARTICULAR FOR ASEPTIC (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PACKAGES CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (11) WO 98/51489 (13) A1 • MATERIAU D’EMBALLAGE DECORE A GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK L’ENCRE D’IMPRIMERIE ET DESTINE LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (21) PCT/JP98/02026 NOTAMMENT AUX EMBALLAGES ASEP- NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TIQUES TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (71) TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A. KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (25) ja (26) ja [CH/CH]; Avenue Général–Guisan 70, CH–1009 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Pully (CH). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (31) 9/119252 (32) 9 May/mai 1997 (33) JP (for all designated States except / pour tous les États TD TG). (09.05.1997) désignés sauf US) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72, 75) LASSON, Rolf [SE/SE]; Rudeboksvägen 307, S–226 55 Lund (SE). KARLSSON, Christer 6 (11) WO 98/51487 (13) A1 (51) B32B 15/08, B29C 45/14, 47/02 [SE/SE]; Admiralvägen 7, S–237 32 Bjärred (SE). JOHANSSON, Kaj [SE/SE]; Sonarp 757, S–260 (21) PCT/US98/08940 (54) • COMPOSITE POLYESTER RESIN MOL- 24 Röstånga (SE). PUSZTAI, Zoltan [SE/SE]; DINGS Tamburinvägen 17, S–245 42 Staffanstorp (SE). (22) 1 May/mai 1998 (01.05.1998) • OBJETS MOULES COMPOSITES EN RESINE (74) SUNDELL, Håkan; AB Tetra Pak, Ruben Rau- DE POLYESTER (25) en (26) en sings gata, S–221 86 Lund (SE). (71) TEIJIN LIMITED [JP/JP]; 6–7, Minamihom- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 08/855,026 (32) 13 May/mai 1997 (33) US machi 1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka (13.05.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW 541–8587 (JP). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (for all designated States except / pour tous les États (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ désignés sauf US) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (51)6 B32B 5/18, 31/00, 7/14, G01N 21/00, A61L 3/00 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (72, 75) DOTEGUCHI, Mitsuru [JP/JP]; Teijin Li- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG mited, Chiba Research Center, 4–13, Oonodai KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (54) • DIE CUT REAGENT MEMBRANE, HOLDER 1–chome, Midori–ku, Chiba–shi, Chiba 267–0056 AND METHOD ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (JP). TADOKORO, Naonobu [JP/JP]; Teijin Li- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN • MEMBRANE REACTIVE DECOUPEE A mited, Chiba Research Center, 4–13, Oonodai TD TG). L’EMPORTE–PIECE, SYSTEME DE MAIN- 1–chome, Midori–ku, Chiba–shi, Chiba 267–0056 TIEN ET PROCEDE (JP). 46/1998 15782 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(11) WO 98/51492 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) ARAKI, Takayuki [JP/JP]; Yodo- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW gawa–seisakusho, Daikin Industries, Ltd., 1–1, Ni- (21) PCT/SE98/00869 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR shihitotsuya, Settsu–shi, Osaka 566–8585 (JP). TA- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ NAKA, Yoshito [JP/JP]; Yodogawa–seisakusho, (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Daikin Industries, Ltd., 1–1, Nishihitotsuya, TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Settsu–shi, Osaka 566–8585 (JP). KUMEGAWA, (25) en (26) en LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Masahiro [JP/JP]; Yodogawa–seisakusho, Daikin KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Industries, Ltd., 1–1, Nishihitotsuya, Settsu–shi, (31) 9701787–5 (32) 14 May/mai 1997 (33) SE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Osaka 566–8585 (JP). OKA, Noritoshi [JP/JP]; (14.05.1997) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Yodogawa–seisakusho, Daikin Industries, Ltd., TD TG). 1–1, Nishihitotsuya, Settsu–shi, Osaka 566–8585 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (JP). SANEMASA, Hisato [JP/JP]; Yodo- 6 gawa–seisakusho, Daikin Industries, Ltd., 1–1, (51) B32B 27/10, 27/16, 27/32, B65B 55/10, C08J Nishihitotsuya, Settsu–shi, Osaka 566–8585 (JP). 7/06 // B41M 1/30 (11) WO 98/51494 (13) A1 SHIMIZU, Tetsuo [JP/JP]; Yodogawa–seisakusho, Daikin Industries, Ltd., 1–1, Nishihitotsuya, (54) • A METHOD IN THE PRODUCTION OF A Settsu–shi, Osaka 566–8585 (JP). PRINTING INK–DECORATED PACKAGING (21) PCT/EP98/02619 MATERIAL (22) 4 May/mai 1998 (04.05.1998) (74) ASAHINA, Sohta et al. / etc.; NS Building, 2–22, PROCEDE DE PRODUCTION D’UN MATE- Tanimachi 2–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka • 540–0012 (JP). RIAU D’EMBALLAGE DECORE A L’ENCRE (25) de (26) de D’IMPRIMERIE (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (71) TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A. (31) 197 20 313.2 (32) 15 May/mai 1997 (33) DE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). [CH/CH]; Avenue Général–Guisan 70, CH–1009 (15.05.1997) Pully (CH). (for all designated States except / pour tous les États (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) désignés sauf US) (11) WO 98/51496 (13) A1 (51)6 B32B 27/18, 15/08, 27/32, B65D 65/40, B32B (72, 75) LASSON, Rolf [SE/SE]; Rudeboksvägen 307, 31/00 (21) PCT/EP98/02832 S–226 55 Lund (SE). KARLSSON, Christer [SE/SE]; Admiralvägen 7, S–237 32 Bjärred (SE). (54) • MULTI–LAYER, DRAWN, HEAT– (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) JOHANSSON, Kaj [SE/SE]; Sonarp 757, S–260 SEALABLE, VACUUM–PLATED POLY- 24 Röstånga (SE). PUSZTAI, Zoltan [SE/SE]; PROPYLENE FILM (25) en (26) en Tamburinvägen 17, S–245 42 Staffanstorp (SE). • FILM POLYPROPYLENE MULTICOUCHE, ETIRE, THERMOSOUDABLE ET METAL- (31) 9709404.9 (32) 10 May/mai 1997 (33) GB (74) SUNDELL, Håkan; AB Tetra Pak, Ruben Rau- LISE AU VIDE (10.05.1997) sings gata, S–221 86 Lund (SE). (71) WOLFF WALSRODE AG [DE/DE]; D–29655 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Walsrode (DE). 6 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (for all designated States except / pour tous les États (51) B41C 1/10, B41M 5/36 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR désignés sauf US) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) • IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO THE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR FORMATION OF IMAGES TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (72, 75) BRANDT, Rainer [DE/DE]; Am Berge 8, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG D–29664 Walsrode (DE). GERNOT, Thomas • AMELIORATIONS DE FORMATION KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK [DE/DE]; Borsteler Dorfstrasse 67, D–27283 D’IMAGES ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Verden (DE). SCHWARZ, Willi [DE/DE]; Schle- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN henworth 1, D–29699 Bomlitz (DE). EINENKEL, (71) AGFA–GEVAERT NAAMLOZE VENNOOT- TD TG). Harald [DE/DE]; Hunzingen Kolonie 49, D–29664 SCHAP [BE/BE]; Septestraat 27, B–2640 Mortsel Walsrode (DE). (BE). (for all designated States except / pour tous les États (74) HELLFELDT, Kurt; Bayer Aktiengesellschaft, désignés sauf US) D–51368 Leverkusen (DE). (11) WO 98/51493 (13) A1 (72, 75) OBUCHOWICZ, Jacek, Paul [GB/GB]; 4 Beechwood Road, Mirfield, West Yorkshire WF14 (21) PCT/SE98/00871 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW 9JX (GB). ZUMSTEG, Fredrick, Claus [US/US]; (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 2715 Silverside Road, Wilmington, DE 19810 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (US). (25) en (26) en PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (31) 9701789–1 (32) 14 May/mai 1997 (33) SE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG GR IE IT LU MC NL PT SE). (14.05.1997) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Published / Publiée : (c) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (51)6 B32B 27/10, 27/16, 27/32, 31/12, B65B 55/10, (11) WO 98/51497 (13) A2 C08J 7/06 // B41M 1/30 Published / Publiée : (c) (21) PCT/DE98/01315 (54) • A PRINTING INK–DECORATED PACKA- GING MATERIAL FOR ASEPTIC PA- (11) WO 98/51495 (13) A1 (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) CKAGES, AND A METHOD OF PRODUCING THE SAME (21) PCT/JP98/02109 (25) de (26) de MATERIAU D’EMBALLAGE DECORE A • (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (31) 197 20 240.3 (32) 14 May/mai 1997 (33) DE L’ENCRE D’IMPRIMERIE ET DESTINE (14.05.1997) AUX EMBALLAGES ASEPTIQUES, ET PROCEDE DE PRODUCTION CORRESPON- (25) ja (26) ja (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) DANT (31) 9/127175 (32) 16 May/mai 1997 (33) JP (51)6 B41F 13/008, F16D 3/18, 3/72, 3/79 (71) TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A. (16.05.1997) [CH/CH]; Avenue Général–Guisan 70, CH–1009 (54) DRIVE FOR A ROTATING COMPONENT OF Pully (CH). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • (for all designated States except / pour tous les États A ROTARY PRINTING PRESS désignés sauf US) (51)6 B32B 27/30, B05D 7/24, C09D 127/12, C08F • DISPOSITIF D’ENTRAINEMENT POUR 214/18 COMPOSANT TOURNANT D’UNE ROTA- (72, 75) MALMGREN, Rolf [SE/SE]; Matrosgatan TIVE 3, S–261 61 Landskrona (SE). MAGNUSSON, (54) SLIDING COMPOSITE MATERIAL Tommy [SE/SE]; Assarhusavägen 214, S–240 36 • (71) KOENIG & BAUER AKTIENGESELL- Södra Sandby (SE). LETH, Ib [SE/SE]; Anna • MATERIAU COMPOSITE AUX PROPRIETES SCHAFT [DE/DE]; Friedrich–Koenig–Strasse 4, Hökares väg 7, S–273 64 Kävlinge (SE). BER- COULISSANTES D–97080 Würzburg (DE). LIN, Mikael [SE/SE]; Fjelievägen 13B, 4 vån., (for all designated States except / pour tous les États S–227 36 Lund (SE). BENTMAR, Mats [SE/SE]; (71) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; Umeda désignés sauf US) Hästhovsgatan 8, S–233 37 Svedala (SE). Center Building, 4–12, Nakazaki–nishi 2–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–8323 (JP). (72, 75) WESCHENFELDER, Kurt, Johannes (74) SUNDELL, Håkan; AB Tetra Pak, Ruben Rau- (for all designated States except / pour tous les États [DE/DE]; Lerchenweg 1, D–97299 Zell am Main sings gata, S–221 86 Lund (SE). désignés sauf US) (DE). 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15783

(81) BR CN JP RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (71) KOENIG & BAUER AKTIENGESELL- (51)6 B41J 2/015, 2/035, 2/135, 2/06, B01L 3/02, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SCHAFT [DE/DE]; Friedrich–Koenig–Strasse 4, G01N 27/26 D–97080 Würzburg (DE). (for all designated States except / pour tous les États (54) • ELECTRODE COMBINATIONS, INCLUDING désignés sauf US) A RING ELECTRODE, FOR PUMPING (11) WO 98/51498 (13) A2 FLUIDS (72, 75) SCHNEIDER, Georg [DE/DE]; COMBINAISONS D’ELECTRODES, Y COM- (21) PCT/DE98/01293 Fritz–Haber–Strasse 13, D–97080 Würzburg • PRIS UNE ELECTRODE ANNULAIRE, DES- (DE). KUTZNER, Willi, Albert, Peter TINEES A POMPER DES FLUIDES (22) 9 May/mai 1998 (09.05.1998) [DE/DE]; Johannes–Kepler–Strasse 22, D–97074 Würzburg (DE). REDER, Wolfgang, Otto (71) SARNOFF CORPORATION [US/US]; 201 (25) de (26) de [DE/DE]; Thüngersheimer Strasse 35, D–97209 Washington Road, CN 5300, Princeton, NJ Veitshöchheim (DE). 08543–5300 (US). (31) 197 19 553.9 (32) 9 May/mai 1997 (33) DE (09.05.1997) (81) BR CN JP RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72) MC BRIDE, Sterling, E.; 4214 Fieldcrest Court, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Lawrenceville, NJ 08648 (US). YORK, Pamela, Published / Publiée : (c) 6 K.; 1612 Yardley Commons, Yardley, PA 19067 (51) B41F 13/56, B65H 45/16, 45/22 (US). (54) • FOLDING APPARATUS OF LOW OVERALL (11) WO 98/51501 (13) A1 (74) BURKE, William, J. et al. / etc.; Sarnoff Corpo- HEIGHT FOR USE IN A WEB–FED ROTARY ration, 201 Washington Road, CN 5300, Princeton, PRESS (21) PCT/US98/09582 NJ 08543–5300 (US). • PLIEUSE DE FAIBLE ENCOMBREMENT EN HAUTEUR POUR ROTATIVE A BOBINES (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP (71) KOENIG & BAUER AKTIENGESELL- (25) en (26) en KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD SCHAFT [DE/DE]; Friedrich–Koenig–Strasse 4, MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD D–97080 Würzburg (DE). (31) 60/046,293 (32) 13 May/mai 1997 (33) US SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP (for all designated States except / pour tous les États (13.05.1997) (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM désignés sauf US) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (31) 08/937,817 (32) 29 Sep/sep 1997 (33) US CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (72, 75) MICHALIK, Horst, Bernhard [DE/DE]; Al- (29.09.1997) PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML lerseeweg 22, D–97204 Höchberg (DE). MR NE SN TD TG). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 B41J 2/015, 2/035, 2/135, 2/06, B01L 3/02, G01N 27/26 (11) WO 98/51503 (13) A1 (54) • AN ELECTROHYDRODYNAMIC RECEPTOR (21) PCT/GB98/01254 (11) WO 98/51499 (13) A2 • RECEPTEUR ELECTROHYDRODYNA- (22) 29 Apr/avr 1998 (29.04.1998) MIQUE (21) PCT/DE98/01294 (25) en (26) en (71) SARNOFF CORPORATION [US/US]; 201 Wa- (22) 9 May/mai 1998 (09.05.1998) shington Road, CN 5300, Princeton, NJ 08543 (31) 9709462.7 (32) 9 May/mai 1997 (33) GB (US). (25) de (26) de (09.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 197 19 559.8 (32) 9 May/mai 1997 (33) DE (72) CHERUKURI, Satyam, C.; 90 Cranbury Neck (09.05.1997) Road, Cranbury, NJ 08512 (US). LEVINE, Aaron, (51)6 B41J 2/025 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) W.; 6 Springwood Drive, Lawrenceville, NJ 08648 (US). MC BRIDE, Sterling, Eduard; 4214 (54) • A DROPLET GENERATOR FOR A CONTI- (51)6 B41F 27/12 Fieldcrest Court, Lawrenceville, NJ 08648 (US). NUOUS STREAM INK JET PRINT HEAD YORK, Pamela, K.; 1612 Yardley Commons, • GENERATEUR DE GOUTTELETTES POUR (54) • METHOD AND DEVICE FOR ASSEMBLING Yardley, PA 19067 (US). TETE D’IMPRESSION A JET D’ENCRE CON- FLEXIBLE PLATES, FOR EXAMPLE PRIN- TINU TING PLATES (74) BURKE, William, J. et al. / etc.; Sarnoff Corpo- ration, 201 Washington Road, CN 5300, Princeton, (71) THE GENERAL ELECTRIC COMPANY, PLC • PROCEDE ET DISPOSITIF DE MONTAGE DE NJ 08543 (US). PLAQUES FLEXIBLES, PAR EXEMPLE DE [GB/GB]; One Bruton Street, London W1X 8AQ PLAQUES OFFSET (GB). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (for all designated States except / pour tous les États CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL désignés sauf US) (71) KOENIG & BAUER AKTIENGESELL- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU SCHAFT [DE/DE]; Friedrich–Koenig–Strasse 4, LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (72, 75) SHERMAN, Nigel, Edward [GB/GB]; 6 D–97080 Würzburg (DE). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Cornmill Green, Woolpit, Bury St. Edmunds (for all designated States except / pour tous les États UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD IP30 9RB (GB). MARTIN, Graham, Dagnall désignés sauf US) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ [GB/GB]; 18 St. Marys Road, Sawston, Cambridge TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (72, 75) SCHNEIDER, Georg [DE/DE]; CB2 4SP (GB). PANNU, Sukbir, Singh [GB/GB]; GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG 69 Broadway, Grantchester, Cambridge, CB3 9QN Fritz–Haber–Strasse 13, D–97080 Würzburg CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (DE). SCHÄFER, Karl, Robert [DE/DE]; Brun- (GB). EAST, Amanda, Hazell [GB/GB]; 8 School Lane, Boxworth, Cambridgeshire CB3 8ND (GB). nenstrasse 1, D–97222 Rimpar (DE). Published / Publiée : (c) (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) McGOWAN, Nigel, George; GEC Patent Dept., GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Waterhouse Lane, Chelmsford, Essex CM1 2QX (11) WO 98/51502 (13) A1 (GB). (21) PCT/US98/09599 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (11) WO 98/51500 (13) A1 (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/DE98/01309 (25) en (26) en PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (31) 60/046,293 (32) 13 May/mai 1997 (33) US LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (13.05.1997) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (25) de (26) de ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 60/046,321 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (31) 197 19 560.1 (32) 9 May/mai 1997 (33) DE (13.05.1997) TD TG). (09.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 08/937,817 (32) 29 Sep/sep 1997 (33) US (29.09.1997) (51)6 B41F 31/02, 31/00 (11) WO 98/51504 (13) A1 (31) 08/998,406 (32) 24 Dec/déc 1997 (33) US (54) • INKER UNIT (24.12.1997) (21) PCT/GB98/01387 • DISPOSITIF D’ENCRAGE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) 46/1998 15784 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 B41J 13/12 6 (31) 9709862.8 (32) 15 May/mai 1997 (33) GB (51) B41J 2/135, 2/16 (54) PRINTER WITH AUXILIARY OPERATION (15.05.1997) • (54) • METHOD OF FORMING NOZZLE FOR IN- • IMPRIMANTE A FONCTION AUXILIAIRE (31) 9802871.5 (32) 12 Feb/fév 1998 (33) GB JECTORS AND METHOD OF MANUFACTU- (12.02.1998) RING INK JET HEAD (71) FARGO ELECTRONICS, INC. [US/US]; 7901 Flying Cloud Drive, Eden Prairie, MN 55344 (US). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • PROCEDE DE FORMATION D’AJUTAGE POUR INJECTEURS ET PROCEDE DE FA- (51)6 B41J 2/045, 2/21 BRICATION D’UNE TETE A JET D’ENCRE (72) HAGSTROM, Erick; 19805 Old Sturbridge Road, (71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; 4–1, Hamel, MN 55340 (US). DUNHAM, Matthew, (54) • OPERATION OF DROPLET DEPOSITION AP- Nishi–shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo K.; 3877 Kennet Circle, Eagan, MN 55123 (US). PARATUS 163–0811 (JP). HAAS, Darren, W.; Apartment 348, 1030 Feltl • FONCTIONNEMENT D’UN APPAREIL A (for all designated States except / pour tous les États Court, Hopkins, MN 55343 (US). DEPOT DE GOUTTELETTES désignés sauf US) (74) WESTMAN, Nickolas, E. et al. / etc.; Westman, (71) XAAR TECHNOLOGY LIMITED [GB/GB]; (72, 75) MAKIGAKI, Tomohiro [JP/JP]; Seiko Epson Champlin & Kelly, P.A., International Centre, Suite Science Park, Cambridge CB4 4FD (GB). Corporation, 3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi, Na- 1600, 900 Second Avenue South, Minneapolis, MN (for all designated States except / pour tous les États gano–ken 392–8502 (JP). TAKEKOSHI, Taro 55402–3319 (US). désignés sauf US) [JP/JP]; Seiko Epson Corporation, 3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi, Nagano–ken 392–8502 (JP). (81) CN JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (72, 75) WEBB, Laura, Anne [GB/GB]; 56 Middle FUJII, Masahiro [JP/JP]; Seiko Epson Corpora- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Watch, Swavesey, Cambridge CB4 5RN (GB). tion, 3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi, Nagano–ken 392–8502 (JP). KITAHARA, Koji [JP/JP]; Seiko (74) MOIR, Michael, Christopher; Mathys & Squire, Epson Corporation, 3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi, 100 Grays Inn Road, London WC1X 8AL (GB). Nagano–ken 392–8502 (JP). FUJITA, Seiichi (11) WO 98/51509 (13) A1 [JP/JP]; Seiko Epson Corporation, 3–5, Owa (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 3–chome, Suwa–shi, Nagano–ken 392–8502 (JP). (21) PCT/US98/09741 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) SUZUKI, Kisaburo et al. / etc.; Seiko Epson (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Corporation, Intellecutal Property Dept., 3–5, Owa PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR 3–chome, Suwa–shi, Nagano–ken 392–8502 (JP). (25) en (26) en TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (81) KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 60/046,291 (32) 13 May/mai 1997 (33) US ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (13.05.1997) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 08/939,767 (32) 29 Sep/sep 1997 (33) US (29.09.1997) (11) WO 98/51507 (13) A1 (21) PCT/US98/09819 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (11) WO 98/51505 (13) A1 6 (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (51) B41J 29/38, 2/05, 2/175 (21) PCT/US98/09341 (25) en (26) en (54) • MULTI–ELEMENT FLUID DELIVERY APPA- (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) RATUS AND METHODS (31) 08/857,520 (32) 16 May/mai 1997 (33) US • APPAREIL ET PROCEDE D’ALIMENTATION (25) en (26) en (16.05.1997) EN FLUIDES A ELEMENTS MULTIPLES (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 08/856,515 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (71) SARNOFF CORPORATION [US/US]; 201 (15.05.1997) (51)6 B41J 3/00, 2/14, 2/16, 2/01, 13/12, 13/18, G06K Washington Road, CN 5300, Princeton, NJ 08543–5300 (US). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 5/00, 7/08 (51)6 B41J 2/045, 2/17 (54) IDENTIFICATION CARD PRINTER • (72) KANE, Michael, G.; 44 Robin Drive, Skillman, • IMPRIMANTE DE CARTE NJ 08558 (US). (54) • NON–RESONANT AND DECOUPLED DRO- D’IDENTIFICATION PLET GENERATOR (74) BURKE, William, J. et al. / etc.; Sarnoff Corpo- • GENERATEUR DE GOUTTES DECOUPLE (71) FARGO ELECTRONICS, INC. [US/US]; 7901 ration, 201 Washington Road, CN 5300, Princeton, ET NON RESONNANT Flying Cloud Drive, Eden Prairie, MN 55344 (US). NJ 08543–5300 (US).

(71) MASSACHUSETTS INSTITUTE OF (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TECHNOLOGY [US/US]; Room E32–300, (72) CUMMINS, Robert, P.; 9658 Xylon Avenue CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL 77 Massachusetts Avenue, Cambridge, MA 02139 South, Bloomington, MN 55438 (US). HAAS, IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (US). Darren, W.; Apartment 348, 1030 Feltl Court, LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Hopkins, MN 55343 (US). HAGSTROM, Erick; RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG 19805 Old Sturbridge Road, Hamel, MN 55340 UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (72) SACHS, Emanuel, M.; 18 Moreland Avenue, (US). DUNHAM, Matthew, K.; 3877 Kennt SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Newton, MA 02159 (US). SERDY, James, G.; Circle, Eagan, MN 55123 (US). PAULSON, TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 222 Marlborough Street, Boston, MA 02116 (US). Bradley, A.; 415 North Plum Street, Northfield, GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG MN 55057 (US). CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (74) WEISSBURG, Steven, J.; Suite 303, 238 Main Street, Cambridge, MA 02142 (US). (74) CHAMPLIN, Judson, K. et al. / etc.; Westman, Published / Publiée : (c) Champlin & Kelly, P.A., International Centre – (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Suite 1600, 900 Second Avenue South, Minneapo- GR IE IT LU MC NL PT SE). lis, MN 55402–3319 (US). (11) WO 98/51510 (13) A1 (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US98/09644 (11) WO 98/51506 (13) A1 (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (21) PCT/JP98/02108 (11) WO 98/51508 (13) A1 (25) en (26) en (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (21) PCT/US98/09532 (31) 60/046,538 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (25) ja (26) ja (15.05.1997) (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (31) 9/124573 (32) 14 May/mai 1997 (33) JP (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (14.05.1997) (25) en (26) en (51)6 B41J 33/52 (31) 10/6687 (32) 16 Jan/jan 1998 (33) JP (31) 08/854,969 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (16.01.1998) (13.05.1997) (54) • PULLEY TENSIONER (31) 10/20550 (32) 2 Feb/fév 1998 (33) JP (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • TENDEUR DE POULIE (02.02.1998) 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15785

(71) DATAMAX CORPORATION [US/US]; 4501 AGENT D’HUMIDIFICATION POUR (71, 72) RUIZ QUINTAS, José, Luis [ES/ES]; Calle Parkway Commerce Boulevard, Orlando, FL • L’IMPRESSION OFFSET Progreso, 77, 3º, E–32003 Orense (ES). 32808 (US). (for all designated States except / pour tous les États (71) DC DRUCK CHEMIE GMBH [DE/DE]; Wie- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH désignés sauf US) senstrasse 10, D–72119 Ammerbuch (DE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (for all designated States except / pour tous les États HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71, 72) COLONEL, Kenneth [US/US]; 1237 Hollow désignés sauf US) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Pine Drive, Oviedo, FL 32765 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (72, 75) RAUH, Wolfgang [DE/DE]; Beckerbauers- TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (72, 75) TOBIN, Dwayne [US/US]; 4416 Scenic Lake trasse 8, D–81241 München (DE). DIETZEL, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Drive, Orlando, FL 32808 (US). Stefan [DE/DE]; Friedrichshafenerstrasse 12, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK D–81243 München (DE). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (74) BARRESE, Rocco, S. et al. / etc.; Dilworth & (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Barrese, 333 Earle Ovington Boulevard, Uniondale, (74) TETZNER, Volkmar et al. / etc.; TD TG). NY 11553 (US). Van–Gogh–Strasse 3, D–81479 München (DE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CN CU CZ DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE (11) WO 98/51515 (13) A2 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE (21) PCT/GB98/01315 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK CY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (25) en (26) en ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN NE SN TD TG). (31) 9709513.7 (32) 9 May/mai 1997 (33) GB TD TG). (09.05.1997) Published / Publiée : (c) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (11) WO 98/51511 (13) A1 (11) WO 98/51513 (13) A1 (51) B43K 5/14, 5/10 (21) PCT/JP98/02103 (21) PCT/US98/09769 (54) • MARKING INSTRUMENT INSTRUMENT DE MARQUAGE (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) • (71) PARKER PEN PRODUCTS [GB/GB]; 101 Syon (25) ja (26) ja (25) en (26) en Lane, Isleworth, Middlesex TW7 5NP (GB). (for all designated States except / pour tous les États (31) 9/138011 (32) 14 May/mai 1997 (33) JP (31) 08/854,816 (32) 12 May/mai 1997 (33) US désignés sauf US) (14.05.1997) (12.05.1997) (72, 75) ANDREWS, Neville, Edgar [GB/GB]; 17 (31) 9/138012 (32) 14 May/mai 1997 (33) JP (31) 09/063,525 (32) 21 Apr/avr 1998 (33) US Ryecroft Drive, Horsham, West Sussex RH12 2AW (14.05.1997) (21.04.1998) (GB). GROOM, Glenn, Andrew [GB/GB]; Beech (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Cottage, 6 Millgap Road, Eastbourne, East Sussex (31) 9/138013 (32) 14 May/mai 1997 (33) JP BN21 2JE (GB). HARRISON, Mark [GB/GB]; 98 (14.05.1997) (51)6 B42D 15/00 Hartington Road, Brighton, East Sussex BN2 3PB (GB). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) COMBINATION CARRIER DOCUMENT 6 • AND COMMUNICATION ACCESS CARD (74) BAILLIE, Iain, C. et al. / etc.; Langner Parry, (51) B41M 5/26, C07C 317/22 52–54 High Holborn, London WC1V 6RR (GB). • COMBINAISON DE DOCUMENT DE (54) • THERMAL RECORDING MATERIAL AND SUPPORT ET CARTE D’ACCES A DES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH NOVEL CRYSTAL OF BISPHENOL S DERI- COMMUNICATIONS CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW VATIVE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR • MATERIAU DE THERMOGRAVURE ET (71, 72) AMIN, Zafar [GB/US]; 415 E. 37th Street, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ NOUVEAU CRISTAL DE DERIVE DE BIS- New York, NY 10016 (US). ISSACHAROFF, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR PHENOL S Matthew, J. [US/US]; 21 West 95th Street, New TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE York, NY 10025 (US). STROH, Ronald, J. LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (71) NIPPON KAYAKU KABUSHIKI KAISHA [US/US]; 321 Pricketts Mill Road, Tabernacle, NJ KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK [JP/JP]; 11–2, Fujimi 1–chome, Chiyoda–ku, 08088 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Tokyo 102–8172 (JP). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (for all designated States except / pour tous les États (74) MICHAL, Robert, P.; Frishauf, Holtz, Goodman, TD TG). désignés sauf US) Langer & Chick, P.C., 767 Third Avenue, New York, NY 10017–2023 (US). (72, 75) OONISHI, Masao [JP/JP]; 6–11–15, Ka- miochiai, Yono–shi, Saitama 338–0001 (JP). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/51516 (13) A1 SAITO, Masaaki [JP/JP]; 3–56–2, Nakano, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Kamocho, Fukuyama–shi, Hiroshima 720–2411 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/US98/09815 (JP). IWAMOTO, Hirofumi [JP/JP]; 102, Mino- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ micho, Fukuyama–shi, Hiroshima 720–0832 (JP). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) ASAMURA, Kiyoshi et al. / etc.; Room 331, New LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) en (26) en Ohtemachi Building, 2–1, Ohtemachi 2–chome, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Chiyoda–ku, Tokyo 100–0004 (JP). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 9/125742 (32) 15 May/mai 1997 (33) JP (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (15.05.1997) (81) AU CA CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK TD TG). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 B44C 1/14, B29C 45/14 (11) WO 98/51514 (13) A1 (11) WO 98/51512 (13) A1 (54) • DECORATIVE FILM (21) PCT/ES98/00116 FILM DECORATIF (21) PCT/EP98/02776 • (22) 4 May/mai 1998 (04.05.1998) (71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU- (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box (25) es (26) es 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (25) de (26) de (31) P 9701023 (32) 13 May/mai 1997 (33) ES (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (31) 197 19 936.4 (32) 13 May/mai 1997 (33) DE (13.05.1997) (13.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72, 75) NAKAYAMA, Akihiko [JP/JP]; 1130–102, Hagiwara, Gotemba–city, Shizuoka 412–0042 (JP). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 B42F 15/06, 15/00 (74) KNECHT, Harold, C., III et al. / etc.; Minnesota (51)6 B41N 3/08 (54) MULTIPLE HOLDING DEVICE Mining and Manufacturing Company, Office of • Intellectual Property Counsel, P.O. Box 33427, (54) • WETTING AGENT FOR OFFSET PRINTING • DISPOSITIF MULTIPLE D’ATTACHE Saint Paul, MN 55133–3427 (US). 46/1998 15786 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/51519 (13) A1 (25) de (26) de CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/GB98/01335 (31) 197 19 627.6 (32) 9 May/mai 1997 (33) DE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (09.05.1997) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) en (26) en 6 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (51) B60G 7/02, 15/06 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 9709735.6 (32) 14 May/mai 1997 (33) GB (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (14.05.1997) (54) • WHEEL SUSPENSION FOR MOTOR VE- TD TG). HICLES (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) SUSPENSION DE ROUE POUR VEHICULES • AUTOMOBILES (51)6 B60C 25/00 (11) WO 98/51517 (13) A1 (71) DAIMLER–BENZ AKTIENGESELLSCHAFT (54) • TYRE INFLATION BAG [DE/DE]; Epplestrasse 225, D–70546 Stuttgart (21) PCT/RU98/00121 (DE). • SAC UTILISE POUR GONFLER UN PNEU (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 24 Apr/avr 1998 (24.04.1998) (71, 72) DICKINSON, Michael, Cecil [GB/GB]; Squirrels Oak, Squirrels Jump, Alderley Edge, (25) ru (26) ru (72, 75) GURE, Dietmar [DE/DE]; Talweg 2, D–71120 Cheshire SK9 7DR (GB). OLDHAM, Adrian Grafenau (DE). [GB/GB]; 6 Dandy Row, Darwen, Blackburn, (31) 97107039 (32) 14 May/mai 1997 (33) RU Lancs BB1 3BL (GB). (14.05.1997) (74) DAHMEN, Toni et al. / etc.; Daimler–Benz Ak- tiengesellschaft, FTP/S – C 106, D–70546 Stuttgart (74) KELVIE, George, Thomas; Urquhart–Dykes & (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (DE). Lord, Northern Assurance Buildings, 3rd floor, (51)6 B44C 1/22, B44B 1/02, H04N 1/036 Albert Square, Manchester M2 4DN (GB). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) • METHOD FOR MANUFACTURING AR- Published / Publiée : (c) TICLES FROM A MODEL AND DEVICE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS FOR REALISING THE SAME JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU • PROCEDE DE FABRICATION D’UN OBJET SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ (11) WO 98/51522 (13) A1 A PARTIR D’UN MODELE ET DISPOSITIF VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); PERMETTANT DE METTRE EN OEUVRE CE EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (21) PCT/EP97/06025 PROCEDE BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (22) 31 Oct/oct 1997 (31.10.1997) (71, 72) GAMARNIK, Vladimir Ivanovich [RU/RU]; GN ML MR NE SN TD TG). ul. Bakuninskaya, 8–121, Moscow, 115516 (RU). (25) de (26) de Published / Publiée : (c) (74) BOGDANOVA, Galina Ivanovna; ul. Vesh- (31) 297 08 605.7 (32) 14 May/mai 1997 (33) DE nyakovskaya, 19–9, Moscow, 111539 (RU). (14.05.1997) (11) WO 98/51520 (13) A2 (81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/FI98/00397 (51)6 B60J 7/10, B60P 3/42, B62D 33/02 (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (54) • ROOF EXTENSION FOR THE LOADING AREA OF A TRANSPORT VEHICLE (11) WO 98/51518 (13) A1 (25) en (26) en • TOIT DE CAISSE POUR SURFACE DE (21) PCT/US98/09784 (31) 972042 (32) 13 May/mai 1997 (33) FI CHARGEMENT D’UN VEHICULE DE (13.05.1997) TRANSPORT (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) DR. HÖHN GMBH [DE/DE]; Künzelsauer Strasse (25) en (26) en 13, D–74653 Ingelfingen (DE). (51)6 B60G 3/02 (for all designated States except / pour tous les États (31) 60/046,257 (32) 12 May/mai 1997 (33) US désignés sauf US) (12.05.1997) (54) • LIGHTING FIXTURE (72, 75) HÖHN, Roland [DE/DE]; Künzelsauer Strasse (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • APPAREIL D’ECLAIRAGE 13, D–74653 Ingelfingen (DE). (51)6 B60B 3/04 (71) TEKNOWARE OY [FI/FI]; Ilmarisentie 8, (74) POPP, Eugen et al. / etc.; Meissner, Bolte & FIN–15200 Lahti (FI). Partner, Postfach 86 06 24, D–81633 München (54) • FULL FACE WHEEL WITH SLIDING FIT (for all designated States except / pour tous les États (DE). DISC AND RIM désignés sauf US) (81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE • ROUE PLEINE FACE COMPORTANT UN IT LU MC NL PT SE). DISQUE ET UNE JANTE A AJUSTEMENT (72, 75) MURTONEN, Tapio [FI/FI]; Mäkirinteenkatu GLISSANT 1 C, FIN–15950 Lahti (FI). (74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, P.O. (71) HAYES LEMMERZ INTERNATIONAL, INC. (11) WO 98/51523 (13) A1 [US/US]; 38481 Huron River Drive, Romulus, MI Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). 48174 (US). (21) PCT/JP98/02126 (for all designated States except / pour tous les États (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) désignés sauf US) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (72, 75) BAUMGARTEN, John, M. [US/US]; 22780 model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (25) ja (26) ja Deerfield Road, Novi, MI 48375 (US). / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (31) 9/124538 (32) 14 May/mai 1997 (33) JP (74) MOLNAR, John, B.; MacMillan, Sobanski & GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (14.05.1997) Todd, One Maritime Plaza, 4th floor, 720 Water KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK Street, Toledo, OH 48604 (US). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ 6 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (51) B60K 17/10, B62D 11/10 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (54) • DRIVE UNIT FOR CRAWLER WORKING LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT VEHICLES PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR • UNITE D’ENTRAINEMENT POUR VEHI- TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE NE SN TD TG). CULES CHENILLES LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (71) YANMAR AGRICULTURAL EQUIPMENT ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA CO., LTD. [JP/JP]; 1–32, Chayamachi, Kita–ku, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/51521 (13) A1 Osaka–shi, Osaka 530–0013 (JP). SEIREI IN- TD TG). DUSTRY CO., LTD. [JP/JP]; 428, Enami, (21) PCT/EP98/02556 Okayama–shi, Okayama 702–8004 (JP). Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous les États (22) 30 Apr/avr 1998 (30.04.1998) désignés sauf US) 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15787

(72, 75) OHYA, Terumitsu [JP/JP]; Yanmar Agricul- (31) 9709405.6 (32) 10 May/mai 1997 (33) GB (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) tural Equipment Co., Ltd., 1–32, Chayamachi, (10.05.1997) Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–0013 (JP). (51)6 B60N 2/20, 2/42 SHIMADA, Takanobu [JP/JP]; Seirei Industry (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Co., Ltd., 428, Enami, Okayama–shi, Okayama 6 (54) CRASH LOCKING SYSTEM 702–8004 (JP). (51) B60L 11/18 • • DISPOSITIF DE VERROUILLAGE EN CAS (74) MATSUO, Kenichiro; 1st floor, Imaizumikopo- (54) • DRIVE SYSTEM FOR BATTERY POWERED DE COLLISION rasu, 4–26, Imaizumi 2–chome, Chuo–ku, Fu- VEHICLES kuoka–shi, Fukuoka 810–0021 (JP). (71) KOCHENDÖRFER & KIEP METALLVERAR- SYSTEME D’ENTRAINEMENT POUR VEHI- BEITUNG GMBH [DE/DE]; Mainstrasse 6–8, • CULES ALIMENTES PAR BATTERIE (81) AU CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR D–65830 Kriftel (DE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) OLDHAM CROMPTON BATTERIES LIMI- TED [GB/GB]; Edward Street, Denton, Manches- (72) DIETZ, Horst; Im Weisling 5, D–67727 Lohnsfeld ter M34 3AT (GB). (DE). EHRHARDT, H., Jürgen; Schillerstrasse (for all designated States except / pour tous les États (11) WO 98/51524 (13) A1 18, D–65795 Hattersheim (DE). FAUPEL, Rolf; désignés sauf US) Brunnenweg 1, D–65830 Kriftel (DE). (21) PCT/DE98/01215 (72, 75) GURWICZ, David [GB/GB]; Nada House, (74) KEIL & SCHAAFHAUSEN; Eysseneckstrasse Hawks Road, Gateshead, Tyne & Wear NE8 3BL 31, D–60322 Frankfurt am Main (DE). (22) 4 May/mai 1998 (04.05.1998) (GB). PURDY, Geoffrey, William [GB/GB]; 85A Market Street, Mottram, Cheshire SK14 6JQ (GB). (25) de (26) de (81) BR CA CN JP KR MX. (74) BADGER, John, Raymond; BTR Group Intel- Published / Publiée : (c) (31) 197 19 213.0 (32) 9 May/mai 1997 (33) DE lectual Property, Knights House, 2 Parade, Sutton (09.05.1997) Coldfield, West Midlands B72 1PH (GB). (31) 197 48 045.4 (32) 30 Oct/oct 1997 (33) DE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/51529 (13) A1 (30.10.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/DE98/01357 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (51)6 B60K 25/02, F02N 11/04 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) de (26) de (54) • AUXILIARY GENERATOR SET WITH VA- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK RIABLE TRANSMISSION FOR AN INTER- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 197 20 860.6 (32) 13 May/mai 1997 (33) DE NAL COMBUSTION ENGINE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (13.05.1997) • GROUPE AUXILIAIRE ELECTRIQUE A TD TG). TRANSMISSION VARIABLE POUR MO- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) TEUR A COMBUSTION INTERNE (51)6 B60N 2/22, 2/44 (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 (11) WO 98/51527 (13) A2 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (54) • BILATERALLY EFFECTIVE DRIVE MECHA- (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/EP98/02854 NISM désignés sauf US) ENTRAINEMENT A EFFET BILATERAL (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) • (72, 75) KOELLE, Gerhard [DE/DE]; Hofwiesens- (71) BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. trasse 22, D–75446 Wiernsheim (DE). AHNER, (25) de (26) de KOMMANDITGESELLSCHAFT, COBURG Peter [DE/DE]; Kirchheimer Strasse 18, D–71032 [DE/DE]; Ketschendorfer Strasse 38–50, D–96450 Böblingen (DE). GLAUNING, Peter [DE/DE]; In (31) 197 20 207.1 (32) 14 May/mai 1997 (33) DE Coburg (DE). der Au 2, D–71711 Steinheim (DE). (14.05.1997) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) CZ JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (31) 197 37 635.5 (32) 28 Aug/août 1997 (33) DE GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (28.08.1997) (72, 75) SCHUMANN, Peter [DE/DE]; Banzer Strasse 2, D–96253 Untersiemau (DE). Published / Publiée : (c) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (74) MAIKOWSKI & NINNEMANN; Xantener (51) B60N 2/00 Strasse 10, D–10707 Berlin (DE). (11) WO 98/51525 (13) A1 (54) • SEAT SUBSTRUCTURE FOR A BENCH SEAT (81) BR MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/EP98/02655 OR AN INDIVIDUAL SEAT IN A MOTOR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). VEHICLE (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) • INFRASTRUCTURE POUR BANQUETTE OU Published / Publiée : (c) SIEGE INDIVIDUEL DE VEHICULE A MO- (25) de (26) de TEUR (11) WO 98/51530 (13) A1 (31) 197 20 390.6 (32) 15 May/mai 1997 (33) DE (71) BIESE, Gabriela–Maria [DE/DE]; Deikerweg (15.05.1997) 14a, D–35619 Braunfels (DE). (21) PCT/FR98/00935 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (51)6 B60K 26/02, G05G 1/14 (72, 75) GRAF, Johann, Werner [DE/DE]; Dahlem- (25) fr (26) fr (54) PEDAL weg 5, D–65201 Wiesbaden (DE). • (31) 97/05906 (32) 14 May/mai 1997 (33) FR PEDALE (74) NÖTH, Heinz; Mozartstrasse 17, D–80336 (14.05.1997) • München (DE). (71) MANNESMANN VDO AG [DE/DE]; Krupps- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) trasse 105, D–60388 Frankfurt (DE). (81) AU CA CN CZ HU JP KR MX NO PL SI SK TR (for all designated States except / pour tous les États US YU; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (51)6 B60N 2/48 désignés sauf US) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (72, 75) KOHLEN, Peter [DE/DE]; Langwiesenweg (54) • DEVICE FOR LOCKING A HEADREST 19, D–61273 Wehrheim (DE). ADJUSTED HEIGHT, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE SEATS (81) BR JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (11) WO 98/51528 (13) A1 • DISPOSITIF DE BLOCAGE EN HAUTEUR FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). D’UN APPUI–TÊTE, NOTAMMENT POUR (21) PCT/EP98/02649 SIEGE DE VEHICULE AUTOMOBILE (22) 5 May/mai 1998 (05.05.1998) (71) CENTRE D’ETUDES ET RECHERCHE POUR (11) WO 98/51526 (13) A1 L’AUTOMOBILE (CERA) [FR/FR]; 5, rue Emile (25) de (26) de Arques, F–51100 Reims (FR). (21) PCT/GB98/01207 (for all designated States except / pour tous les États (31) 197 19 216.5 (32) 9 May/mai 1997 (33) DE désignés sauf US) (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (09.05.1997) (72, 75) LE GALL, François [FR/FR]; 9, rue du Pont (25) en (26) en (31) 197 42 813.4 (32) 27 Sep/sep 1997 (33) DE de la Cornette, F–02130 Coulonges Cohan (FR). (27.09.1997) 46/1998 15788 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(74) CABINET GEISMAR; 90, avenue Mozart, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/51535 (13) A1 F–75016 Paris (FR). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/US97/07283 (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE GH LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ GM GW HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 16 May/mai 1997 (16.05.1997) LV MG MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE SK SL TR TT UA US UZ VN YU ZW; AP (GH LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) en (26) en KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (51)6 B60Q 1/26, B60K 41/22, B60R 21/20 SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR TD TG). NE SN TD TG). (54) • SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING VEHICLE LIGHTS IN RESPONSE TO HORN ACTUATION (11) WO 98/51533 (13) A1 SYSTEME ET PROCEDE DE COMMANDE (11) WO 98/51531 (13) A1 • (21) PCT/US98/09111 DES FEUX D’UN VEHICULE EN REPONSE A L’ACTIONNEMENT DE L’AVERTISSEUR (21) PCT/NL98/00265 (22) 4 May/mai 1998 (04.05.1998) SONORE (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (25) en (26) en (71, 72) POLLIN, Robert, E. [US/US]; 622 Hun- gerford Drive, No. 20, Rockville, MD 20850 (US). (25) nl (26) en (31) 08/859,835 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (16.05.1997) (74) SMITH, Evan, R.; Sixbey Friedman Leedom (31) 1006062 (32) 15 May/mai 1997 (33) NL & Ferguson, Suite 600, 2010 Corporate Ridge, (15.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) McLean, VA 22110 (US). 6 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51) B60Q 1/00 (81) AU BR CA JP MX US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 B60P 1/64 (54) • SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING VEHICLE SPEED SENSOR TAMPERING (54) METHODS AND A COMBINATION OF A • • SYSTEME ET PROCEDE SERVANT A DE- (11) WO 98/51536 (13) A1 LORRY AND A TRANSPORT UNIT FOR TECTER LA FRAUDE SUR UN CAPTEUR DE TRANSPORTING GOODS VITESSE DE VEHICULE (21) PCT/FR98/00959 • PROCEDES D’ATTELAGE D’UN CAMION ET D’UNE UNITE DE TRANSPORT POUR LE (71) DETROIT DIESEL CORPORATION [US/US]; (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) TRANSPORT DE MARCHANDISES 13400 Outer Drive, West, Detroit, MI 48239–4001 (US). (25) fr (26) fr (71, 72) LÜCKER, Theodorus, Arnoldus, Johannes [NL/NL]; Oude Schans 7, NL–5953 BA Reuver (31) 97/05981 (32) 15 May/mai 1997 (33) FR (72) WEISMAN, S., Miller, II; 34861 Birkshire Court, (15.05.1997) (NL). Farmington Hills, MI 48331 (US). AVERY, Ri- chard; 5836 Applewood #1205, West Bloomfield, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72, 75) HOVENS, Petrus, Johannes, Petronella MI 48322 (US). [NL/NL]; Agrimonie 9, NL–5931 ST Tegelen (51)6 B60Q 3/04 (NL). (74) BIR, David, S. et al. / etc.; Brooks & Kushman, 1000 Town Center, 22nd floor, Southfield, MI (54) • IMPROVED MOTOR VEHICLE DA- (74) VAN KAN, J., J., H.; Algemeen Octrooibureau, 48075 (US). SHBOARD World Trade Center, Past. Petersstraat 160, NL–5612 LV Eindhoven (NL). (81) AU BR CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK • TABLEAU DE BORD PERFECTIONNE POUR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). VEHICULES AUTOMOBILES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) MAGNETI MARELLI FRANCE [FR/FR]; 19, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Published / Publiée : (c) rue Lavoisier, F–92000 Nanterre (FR). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (for all designated States except / pour tous les États LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ désignés sauf US) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 98/51534 (13) A1 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (71) DORLEANS, Claudette (heiress of the deceased LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (21) PCT/US98/09633 inventor / héritière de l’inventeur décédé) [FR/FR]; KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK 156, rue Auguste Blanqui, F–93140 Bondy (FR). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (only for / seulement pour US) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (72) DORLEANS, Jacques (deceased / décédé). (31) 08/855,871 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (74) MARTIN, Jean–Jacques et al. / etc.; Cabinet (12.05.1997) Regimbeau, 26, avenue Kléber, F–75116 Paris (11) WO 98/51532 (13) A1 (FR). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/AU98/00360 6 (81) BR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (51) B60Q 1/00 GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (54) • SYSTEM FOR PROCESSING OUTPUT SI- GNALS ASSOCIATED WITH MULTIPLE VE- (25) en (26) en HICLE CONDITION SENSORS (11) WO 98/51537 (13) A1 SYSTEME PERMETTANT DE TRAITER DES (31) PO 6812 (32) 15 May/mai 1997 (33) AU • (21) PCT/EP98/02641 (15.05.1997) SIGNAUX DE SORTIE ASSOCIES A PLU- SIEURS CAPTEURS D’ETAT DE VEHICULE (22) 5 May/mai 1998 (05.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) CUMMINS ENGINE COMPANY, INC. (25) de (26) de 6 [US/US]; 500 Jackson Street, Columbus, IN (51) B60P 3/00, 3/14, 3/42, A61G 3/00 47201 (US). (31) 197 20 364.7 (32) 15 May/mai 1997 (33) DE (54) • VEHICLE INTERIOR CONVERSION (15.05.1997) (72) UFKES, Philip, J.; 2028 Shoal Creek Court, • TRANSFORMATION D’INTERIEUR DE VE- Summerville, SC 29483 (US). ECKERT, Gary; (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) HICULE 405 E. Private Road 50 North, North Vernon, IN (51)6 B60R 7/08 47265 (US). (71) JAKAB INDUSTRIES PTY. LTD. [AU/AU]; (54) SPECTACLE CASE BUILT INTO A VEHICLE Cook Street, Tamworth, NSW 2340 (AU). (74) BAHRET, William, F. et al. / etc.; Woodard, • (for all designated States except / pour tous les États Emhardt, Naughton, Moriarty & McNett, Bank One • ETUI A LUNETTES SE FIXANT DANS UN désignés sauf US) Center/Tower, Suite 3700, 111 Monument Circle, VEHICULE Indianapolis, IN 46204 (US). (72, 75) BOTFIELD, Geoffrey, Alan [AU/AU]; Cook (71) FISCHERWERKE ARTUR FISCHER GMBH Street, Tamworth, NSW 2340 (AU). (81) DE GB JP. & CO. KG [DE/DE]; Weinhalde 14–18, D–72178 Waldachtal (DE). (74) BALDWIN SHELSTON WATERS; 60 Margaret Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous les États Street, Sydney, NSW 2000 (AU). désignés sauf US) 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15789

(72, 75) PLOCHER, Bernd [DE/DE]; Im Wiesen- (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) (71) THE B.F. GOODRICH COMPANY [US/US]; grund 24, D–72108 Rottenburg (DE). KARRER, 4020 Kinross Lakes Parkway, Richfield, OH Friedrich [DE/DE]; Ziegenstrasse 5, D–72285 (25) de (26) de 44286–9368 (US). Pfalzgrafenweiler (DE). FUNK, Walter [DE/DE]; (for all designated States except / pour tous les États Beneckerweg 5, D–72226 Simmersfeld (DE). (31) 197 19 524.5 (32) 9 May/mai 1997 (33) DE désignés sauf US) SCHMIDT, Michael [DE/DE]; Marienstrasse 1a, (09.05.1997) D–71154 Nufringen (DE). (72, 75) BÜSGEN, Alexander [DE/DE]; Frie- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) drich–Engels–Allee 161, D–42285 Wuppertal (81) BR CZ JP KR PL US; EP (AT BE CH CY DE DK (DE). CROSS, S., Jay [US/US]; 14242 North ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 B60R 21/16 69th Place, Scottsdale, AZ 85254 (US). MORRIS, Edward, Lee, Jr. [US/US]; P.O. Box 31114, Published / Publiée : (c) (54) • METHOD FOR FOLDING AN INFLATABLE Phoenix, AZ 85046–1114 (US). ROEMKE, BAG FOR AN AIRBAG SYSTEM Lowell, William [US/US]; 9103 South Kachina Drive, Tempe, AZ 85284 (US). WALTHALL, PROCEDE DE PLIAGE D’UN SAC GON- (11) WO 98/51538 (13) A2 • William, Lewis [US/US]; 12108 East Paradise FLABLE D’UN SYSTEME D’AIRBAG Drive, Scottsdale, AZ 85259 (US). (21) PCT/DE98/01325 (71) AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE]; Wal- (74) RONYAK, David, M. et al. / etc.; The B.F. Goo- (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) lentinsvägen 22, S–447 83 Vargarda (SE). drich Company, 9921 Brecksville Road, Brecks- (for all designated States except / pour tous les États ville, OH 44141–3289 (US). (25) de (26) de désignés sauf US) (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CZ (31) 197 20 285.3 (32) 15 May/mai 1997 (33) DE (72, 75) WALLENTIN, Rainer [DE/DE]; EE GE HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR (15.05.1997) Karl–Böhm–Strasse 3, D–85598 Baldham (DE). LS LT LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL WEBERPALS, Thomas [DE/DE]; Klingerstrasse RO RU SD SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 14, D–81363 München (DE). US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (51)6 B60R 16/00 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (74) MÜLLER, Karl–Ernst et al. / etc.; Turmstrasse TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 22, D–40878 Ratingen (DE). (54) METHOD FOR MANIPULATION–PROOF GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG • CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). CONFIGURATION OF A MOTOR VEHICLE (81) BR CN ES JP US. CONTROL DEVICE AND A CONTROL DEVICE Published / Publiée : (c) PROCEDE POUR LA CONFIGURATION (11) WO 98/51543 (13) A1 • D’UN APPAREIL DE COMMANDE DE VEHICULE AUTOMOBILE AVEC PROTEC- (11) WO 98/51541 (13) A2 (21) PCT/EP98/02779 TION CONTRE LES MANIPULATIONS, AINSI QU’APPAREIL DE COMMANDE (21) PCT/EP98/02839 (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (25) de (26) de 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (for all designated States except / pour tous les États (25) de (26) de (31) 297 08 446.1 (32) 12 May/mai 1997 (33) DE désignés sauf US) (12.05.1997) (31) 297 08 494.1 (32) 13 May/mai 1997 (33) DE (72, 75) MILLER, Norbert [DE/DE]; Schillerstrasse (13.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 19/1, D–74232 Abstatt (DE). WALTER, Klaus [DE/DE]; Ziegelbergstrasse 16, D–74321 Bieti- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 B60R 21/20 gheim (DE). (51)6 B60R 21/16, 21/04 (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (54) • COVERING FOR A GAS BAG RESTRAINT IE IT LU MC NL PT SE). SYSTEM (54) • PROTECTION SYSTEM AGAINST LATERAL • RECOUVREMENT POUR SYSTEME DE RE- COLLISIONS FOR VEHICLE OCCUPANTS TENUE A SAC A GAZ • SYSTEME DE PROTECTION CONTRE LES (11) WO 98/51539 (13) A1 CHOCS LATERAUX POUR LES OCCU- (71) TRW OCCUPANT RESTRAINT SYSTEMS PANTS D’UN VEHICULE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 20, (21) PCT/US98/09637 D–73551 Alfdorf (DE). (71) TRW OCCUPANT RESTRAINT SYSTEMS (for all designated States except / pour tous les États (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 20, désignés sauf US) D–73551 Alfdorf (DE). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) KAUSCH, Armin [DE/DE]; Knöcklestrasse désignés sauf US) 11, D–73453 Abtsgmünd (DE). (31) 08/856,437 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (14.05.1997) (72, 75) EYRAINER, Heinz [DE/DE]; Breslauer (74) KITZHOFER, Thomas; Prinz & Partner, Manzin- Strasse 21, D–73550 Waldstetten (DE). gerweg 7, D–81241 München (DE). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (74) DEGWERT, Hartmut; Prinz & Partner, Manzin- (81) AU BR CA CN CZ HU JP KR MX PL RU SI SK (51) B60R 21/06 gerweg 7, D–81241 München (DE). TR US YU; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • PASSENGER RESTRAINT SYSTEM (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB • SYSTEME DE RETENUE POUR PASSAGER GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) (71, 72) NANDA, Ken, K., S. [US/US]; 23115 Beck Road, Novi, MI 48374 (US). (11) WO 98/51544 (13) A1 (11) WO 98/51542 (13) A1 (74) HALAN, John, M. et al. / etc.; Brooks & Kush- (21) PCT/JP98/01448 man, 22nd floor, 1000 Town Center, Southfield, MI (21) PCT/US98/09659 48075 (US). (22) 30 Mar/mar 1998 (30.03.1998) (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) ja (26) ja CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (25) en (26) en GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (31) 9/141187 (32) 16 May/mai 1997 (33) JP LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (31) 197 19 218.1 (32) 11 May/mai 1997 (33) DE (16.05.1997) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (11.05.1997) TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (31) 9/287608 (32) 6 Oct/oct 1997 (33) JP LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (31) 198 13 630.7 (32) 26 Mar/mar 1998 (33) DE (06.10.1997) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (26.03.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 9/303303 (32) 20 Oct/oct 1997 (33) JP (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (20.10.1997) TD TG). (51)6 B60R 21/18, D03D 1/02, 3/02 (31) 9/337809 (32) 21 Nov/nov 1997 (33) JP Published / Publiée : (c) (21.11.1997) (54) • SEATBELT SYSTEM HAVING SEAMLESS (31) 9/361698 (32) 11 Dec/déc 1997 (33) JP INFLATABLE MEMBER (11) WO 98/51540 (13) A1 (11.12.1997) • SYSTEME DE CEINTURE DE SECURITE A (21) PCT/EP98/02664 ELEMENT GONFLABLE SANS COUTURE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 46/1998 15790 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(51)6 B60R 21/32 (54) SEAT BELT TENSION PREDICTION SYS- (74) TALPALATSKY, Sam; 2560 Progress Street, • TEM USING AN ACCELEROMETER MOUN- Vista, CA 92083 (US). (54) • ACTUATION CONTROLLER FOR AIR BAG TED TO THE SEAT FRAME AND A WEIGHT DEVICE SENSOR (81) AM AT AU BB BG BR BY CA CH CN CZ DE SYSTEME DE PREDICTION DE LA TEN- DK ES FI GB GE HU JP KE KG KP KR KZ LK • CONTROLEUR D’ACTIONNEMENT POUR • LT LU LV MD MG MN MW NO NZ PL PT RO SYSTEME D’AIRBAG SION D’UNE CEINTURE DE SECURITE COMPRENANT UN ACCELEROMETRE RU SD SE SI SK TJ TT UA UZ VN; AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); EP (AT BE CH DE DK (71) AUTOLIVE JAPAN LTD. [JP/JP]; 2–15–13, Shi- MONTE SUR LE CADRE DU SIEGE ET UN DETECTEUR DE MASSE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA nyokohama, Kouhoku–ku, Yokohama–shi, Kana- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN gawa 222–0033 (JP). TD TG). (for all designated States except / pour tous les États (71) AUTOMOTIVE SYSTEMS LABORATORY, désignés sauf US) INC. [US/US]; Suite B–12, 27200 Haggerty Road, Farmington Hills, MI 48331 (US). (72, 75) MORIYAMA, Hiroshi [JP/JP]; Autolive Ja- (11) WO 98/51549 (13) A1 pan Ltd. in Tsukuba, 1764–1, Mukaihara, Ka- (72) STANLEY, James, Gregory; 21945 Daleview miinayoshi, Chiyoda–machi, Niihari–gun, Ibaraki (21) PCT/US98/09841 315–0056 (JP). ONO, Mitsuru [JP/JP]; Autolive Drive, Novi, MI 48374 (US). Japan Ltd. in Tsukuba, 1764–1, Mukaihara, Ka- (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) miinayoshi, Chiyoda–machi, Niihari–gun, Ibaraki (74) LYON, Lyman, R.; Lyon, P.C., Suite 207, 3883 Telegraph Road, Bloomfield Hills, MI 48302–1476 315–0056 (JP). SADA, Hiroyuki [JP/JP]; Autolive (25) en (26) en Japan Ltd. in Tsukuba, 1764–1, Mukaihara, Ka- (US). miinayoshi, Chiyoda–machi, Niihari–gun, Ibaraki (81) CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (31) 08/856,138 (32) 14 May/mai 1997 (33) US 315–0056 (JP). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (14.05.1997) (74) KUSANO, Kouichi; Diichi–Okana Building, 4th Published / Publiée : (c) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) floor, 7–9, Toranomon 2–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0001 (JP). (51)6 B60S 1/08 (11) WO 98/51547 (13) A1 (81) KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (54) • MULTI–FUNCTION LIGHT SENSOR FOR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US98/09845 VEHICLE • CAPTEUR DE LUMIERE A FONCTIONS (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) MULTIPLES POUR VEHICULE (11) WO 98/51545 (13) A1 (25) en (26) en (71, 72) HEGYI, Dennis, J. [US/US]; 1708 Morton Avenue, Ann Arbor, MI 48104 (US). (21) PCT/US98/09643 (31) 60/046,168 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (12.05.1997) (74) ROHM, Benita, J. et al. / etc.; Rohm & Monsanto, (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) PLC, Suite 1525, 660 Woodward Avenue, Detroit, (31) 09/075,582 (32) 11 May/mai 1998 (33) US MI 48226 (US). (25) en (26) en (11.05.1998) (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (31) 60/046,227 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) IT LU MC NL PT SE). (12.05.1997) 6 (51) B60R 21/32 Published / Publiée : (c) (31) Not furnished / (32) 11 May/mai 1998 (33) US (54) • AIR BAG SUPPRESSION SYSTEM AND ME- non communiqué (11.05.1998) THOD (11) WO 98/51550 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • SYSTEME DE COMMANDE DE COUSSINS GONFLABLES DE SECURITE (21) PCT/DE98/00251 (51)6 B60R 21/32, 22/48, G01L 1/04 (71) AUTOMOTIVE SYSTEMS LABORATORY, (22) 28 Jan/jan 1998 (28.01.1998) (54) • SEAT BELT TENSION MEASUREMENT DE- INC. [US/US]; Suite B–12, 27200 Haggerty Road, VICE USING A BEND SENSOR Farmington Hills, MI 48331 (US). (25) de (26) de • DISPOSITIF DE MESURE DE LA TENSION (31) 197 20 095.8 (32) 14 May/mai 1997 (33) DE D’UNE CEINTURE DE SECURITE COMPRE- (72) STANLEY, James, Gregory; 21945 Daleview, (14.05.1997) NANT UN DETECTEUR DE COURBURE Novi, MI 48374 (US). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) AUTOMOTIVE SYSTEMS LABORATORY, (74) LYON, Lyman, R.; Lyon, P.C., Suite 207, 3883 INC. [US/US]; Suite B–12, 27200 Haggerty Road, Telegraph Road, Bloomfield Hills, MI 48302–1476 (51)6 B60S 1/38 Farmington Hills, MI 48331 (US). (US). (54) WIPER BLADE (81) CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • BALAI D’ESSUIE–GLACE DE VEHICULE (72) STANLEY, James, G.; 21945 Daleview, Novi, MI GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • 48374 (US). TRAN, Vinh, H.; Apartment 92, Published / Publiée : (c) (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 24346 Washington Court, Farmington Hills, MI 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). 48335 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (74) LYON, Lyman, R.; Lyon, P.C., Suite 207, 3883 (11) WO 98/51548 (13) A1 Telegraph Road, Bloomfield Hills, MI 48302–1476 (21) PCT/US97/17493 (72, 75) KOTLARSKI, Thomas [DE/DE]; Haupts- (US). trasse 58a, D–77830 Bühlertal (DE). (22) 19 Sep/sep 1997 (19.09.1997) (81) CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) BR CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(31) Not furnished / (32) 16 May/mai 1997 (33) US non communiqué (16.05.1997) (11) WO 98/51546 (13) A1 (11) WO 98/51551 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/US98/09696 (21) PCT/DE98/00859 (51)6 B60R 25/04 (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (22) 24 Mar/mar 1998 (24.03.1998) (54) • REMOTE START, PASSIVE ANTI THEFT SE- (25) en (26) en CURITY SYSTEM (25) de (26) de • SYSTEME DE SECURITE ANTIVOL PASSIF (31) 297 08 293.0 (32) 9 May/mai 1997 (33) DE (31) 60/046,233 (32) 12 May/mai 1997 (33) US A LANCEMENT A DISTANCE (12.05.1997) (09.05.1997) (71) DIRECTED ELECTRONICS, INC. [US/US]; (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 09/075,584 (32) 11 May/mai 1998 (33) US 2560 Progress Street, Vista, CA 92083 (US). (11.05.1998) (51)6 B60S 1/38, 1/40 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72) BIRCHFIELD, Jerry; 2560 Progress Street, Vista, (54) WIPER BLADE CA 92083 (US). MANIVONE, Bounthavy; 2560 • (51)6 B60R 21/32 Progress Street, Vista, CA 92083 (US). • BALAI D’ESSUIE–GLACE 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15791

(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 (25) en (26) en PROCEDE ET SYSTEME DE COMMANDE 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). • AUTOMATIQUE DE TRAINS (for all designated States except / pour tous les États (31) 854,959 (32) 13 May/mai 1997 (33) US désignés sauf US) (13.05.1997) (71) HARRIS CORPORATION [US/US]; 1025 West Nasa Boulevard, Melbourne, FL 32919 (US). (72, 75) KOTLARSKI, Thomas [DE/DE]; Haupts- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) trasse 58a, D–77830 Bühlertal (DE). (51)6 B61F 5/38 (72) POLIVKA, Alan, L.; 1131 Mina Avenue N.E., (81) BR CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI Palm Bay, FL 32907 (US). MATHESON, Wil- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) LINEAR STEERING TRUCK liam, L.; 1586 Anglers Drive N.E., Palm Bay, FL • 32905 (US). BOGGIE LINEAIREMENT ORIENTABLE Published / Publiée : (c) • (74) ROGERS, L., Lawton et al. / etc.; Rogers & (71) TRANSPORTATION INVESTOR SERVICES Killeen, Suite 400, 510 King Street, Alexandria, CORP. [US/US]; 1601 N. Halifax Avenue, VA 22314 (US). (11) WO 98/51552 (13) A2 Daytona Beach, FL 32118 (US). (21) PCT/UA98/00007 (81) AU BR CA. (72) WIKE, Paul, S.; 114 Greenfield Pl., Los Gatos, Published / Publiée : (c) (22) 23 Apr/avr 1998 (23.04.1998) CA 95030 (US). (25) ru (26) ru (74) PACOCHA, John, S. et al. / etc.; Law Offices of Dick and Harris, Suite 3800, 181 West Madison (11) WO 98/51557 (13) A1 (31) 97052239 (32) 15 May/mai 1997 (33) UA Street, Chicago, IL 60602 (US). (15.05.1997) (21) PCT/AU98/00343 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM 6 GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (25) en (26) en (51) B60T LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (31) PO 6723 (32) 9 May/mai 1997 (33) AU (54) • ENERGY–RECOVERING DIRECT– TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (09.05.1997) CURRENT ELECTRIC ACTUATOR LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG DISPOSITIF D’ACTIONNEMENT ELEC- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TRIQUE A COURANT CONTINU ET A 6 RECUPERATION D’ENERGIE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (51) B62B 5/04, A61G 5/10, A61H 3/04, B60T 1/04 TD TG). (71, 72) KUZMINOV, Vitaly Ivanovich [UA/UA]; pr. (54) • A BRAKING SYSTEM FOR WHEELCHAIRS, Kosmonavtov, 42–91, Vinnitsa, 286027 (UA). BU- WHEELED WALKING FRAMES AND THE GAICHUK, Vladimir Ivanovich [UA/UA]; ul. LIKE Kvyatyka, 4–11, Vinnitsa, 286029 (UA). (11) WO 98/51555 (13) A1 • SYSTEME DE FREINAGE POUR FAUTEUILS ROULANTS, DEAMBULATEURS A ROUES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/EP98/02523 ET SIMILAIRES CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (22) 29 Apr/avr 1998 (29.04.1998) (71, 72) BAGNALL, John, William [AU/AU]; 83 Au- LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL breen Street, Collaroy Plateau, NSW 2097 (AU). PT RO SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UG (25) de (26) de US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (74) MAXWELL, Peter, Francis; Peter Maxwell & SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (31) 197 20 329.9 (32) 15 May/mai 1997 (33) DE Associates, Level 6, 60 Pitt Street, Sydney, NSW TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (15.05.1997) 2000 (AU). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 6 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GM GW (51) B61F 19/04 HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (54) RAIL VEHICLE WITH AN IMPACT ABSOR- (11) WO 98/51553 (13) A1 • PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA BING DEVICE UG US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD (21) PCT/JP98/00795 VEHICULE SUR RAILS SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ • TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (22) 26 Feb/fév 1998 (26.02.1998) (71) ABB DAIMLER–BENZ TRANSPORTATION GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (TECHNOLOGY) GMBH [DE/DE]; Saatwinkler CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) ja (26) ja Damm 43, D–13627 Berlin (DE). (for all designated States except / pour tous les États (31) 9/119883 (32) 9 May/mai 1997 (33) JP désignés sauf US) (09.05.1997) (11) WO 98/51558 (13) A1 (72, 75) WERNER, Friedrich [AT/DE]; Am Wei- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) tersbühl 16, D–88239 Wangen (DE). HU- (21) PCT/RU97/00147 BER, Max [DE/DE]; Gartenstrasse 4, D–86663 (51)6 B60T 7/12, 8/00, 13/66 Bäumenheim (DE). (22) 13 May/mai 1997 (13.05.1997)

(54) BRAKING FORCE CONTROLLER (74) BREITER, Achim; Daimler–Benz AG, Intellectual (25) ru (26) ru • Property Management, Sedanstrasse 10/Geb. 17, • REGULATEUR DE FORCE DE FREINAGE D–89077 Ulm (DE). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (71) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (81) AU CA CZ IL JP KR PL US; EP (AT BE CH CY (51) B62D 5/07 [JP/JP]; 1, Toyotacho, Toyota–shi, Aichi–ken DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT 471–8571 (JP). SE). (54) HYDRAULIC STEERING MECHANISM FOR (for all designated States except / pour tous les États • VEHICLES désignés sauf US) Published / Publiée : (c) MECANISME DE DIRECTION HYDRAU- • LIQUE POUR VEHICULES (72, 75) YOSHIDA, Hiroaki [JP/JP]; Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, 1, Toyotacho, Toyota–shi, Ai- (11) WO 98/51556 (13) A1 (71, 72) OBIDIN, Valery Yakovlevich [RU/RU]; chi–ken 471–8571 (JP). Novo–Ryazansky prospekt, 2/7–75, Moscow, (21) PCT/US98/09828 107078 (RU). (74) ITOH, Tadahiko; 32nd floor, Yebisu Garden Place Tower, 20–3, Ebisu 4–chome, Shibuya–ku, Tokyo (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (74) IONOV, Vladimir Ivanovich; ul. Marii 150–6032 (JP). Uliyanovoi, 14–127, Moscow, 117331 (RU). (25) en (26) en (81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE (81) AM AT AU BB BG BR BY CA CH CN CZ DE IT LU MC NL PT SE). (31) 08/856,754 (32) 15 May/mai 1997 (33) US DK EE ES FI GB GE HU JP KE KG KP KR KZ (15.05.1997) LK LR LT LU LV MD MG MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SI SK TJ TT UA US UZ (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) VN; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EP (AT BE (11) WO 98/51554 (13) A1 6 CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (51) B61L 3/00 PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML (21) PCT/US98/08578 MR NE SN TD TG). (54) • AUTOMATIC TRAIN CONTROL SYSTEM (22) 30 Apr/avr 1998 (30.04.1998) AND METHOD 46/1998 15792 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(11) WO 98/51559 (13) A1 (81) AU BG BR CA CN CZ EE GE HU ID IL JP KP (51)6 B63B 27/10 LT LV MX NZ PL RO SG TR UA US UZ VN (21) PCT/ES98/00133 YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); (54) SHIPLOADER SYSTEM EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT • (22) 9 May/mai 1998 (09.05.1998) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU • SYSTEME DE CHARGEUR DE NAVIRE A MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA FONCTIONNEMENT CONTINU (25) es (26) es GN ML MR NE SN TD TG). (71, 72) HORAK, Ralph, M. [US/US]; 23 Spinnaker (31) U 9701269 (32) 9 May/mai 1997 (33) ES Lane, Mariner’s Cove, Lake View, New Orleans, (09.05.1997) LA 70124 (US). (11) WO 98/51562 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (74) PIZARRO, Ramon, L.; Suite 200, 3515 South (21) PCT/NO98/00132 Tamarac Drive, Denver, CO 80237 (US). (51)6 B62D 53/08 (22) 28 Apr/avr 1998 (28.04.1998) (81) AU BR CA CN ID JP; EP (AT BE CH CY DE DK (54) • SELF–LUBRICATING PLATE FOR THE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FIFTH WHEEL OF INDUSTRIAL VEHICLES (25) no (26) en • PLAQUE AUTOLUBRIFIANTE POUR LA CINQUIEME ROUE DE VEHICULES INDUS- (31) 972179 (32) 13 May/mai 1997 (33) NO TRIELS (13.05.1997) (11) WO 98/51565 (13) A1 (71, 72) VEGA DIEZ, Miguel Angel [ES/ES]; Cabo de (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/SE97/00786 Peñas, 31, E–24400 Ponferrada (ES). 6 (51) B63B 11/02 (22) 13 May/mai 1997 (13.05.1997) (74) DEL CAMPO CASTEL, Domingo; Calle Puerto Rico, 8 B–1ºB, E–28016 Madrid (ES). (54) • DEVICE FOR ARRANGING PARTITION (25) sv (26) en WALLS OF CARGO SHIPS HOLDS (81) HU PL US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • DISPOSITIF POUR AMENAGER DES (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CLOISONS DE SEPARATION DANS UNE CALE A MARHANDISES D’UN NAVIRE (51)6 B63B 35/38 (71) NYFOTEK AS [NO/NO]; R. Birkelandsv. 1a, (54) • STRUCTURAL ELEMENT (11) WO 98/51560 (13) A1 N–7034 Trondheim (NO). (for all designated States except / pour tous les États • ELEMENT STRUCTURAL désignés sauf US) (21) PCT/ES98/00136 (71, 72) ELIASSON, Birger [SE/SE]; Sällsjö 1157, S–830 04 Mörsil (SE). BRUNO, Sture [SE/SE]; (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (72, 75) FAGERHOLT, Kjetil [NO/NO]; Paul Fjermstadsvei 21, N–7017 Trondheim (NO). Stöttingvägen 15, S–831 73 Östersund (SE). (25) es (26) es BJÖRSHOL, Per, Kristian [NO/NO]; N–6560 Langöyneset (NO). (74) HELLBOM, Lars et al. / etc.; H. Albihns Pa- (31) U 9701322 (32) 13 May/mai 1997 (33) ES tentbyrå AB, P.O. Box 3137, S–103 62 Stockholm (13.05.1997) (74) CURO AS; P.O. Box 38, N–7094 Lundamo (NO). (SE). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (51)6 B62K 21/26 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US (54) • COMPLEMENTARY HANDGRIP FOR BI- UZ VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA CYCLE HANDLEBAR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE • POIGNEE COMPLEMENTAIRE POUR KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL GUIDON DE BICYCLETTE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN MR NE SN TD TG). (71, 72) FRUCTUOSO SAURA, Francisco [ES/ES]; TD TG). Calle Cánovas del Castillo, 7, 4º A, E–30003 Murcia (ES). (11) WO 98/51566 (13) A1 (81) AT AU CH CN DE DK GB JP LU PL PT RO RU (11) WO 98/51563 (13) A1 US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (21) PCT/US98/09685 IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/SE97/00800 (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (22) 15 May/mai 1997 (15.05.1997) (25) en (26) en (11) WO 98/51561 (13) A1 (25) sv (26) en (31) 08/854,307 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (21) PCT/KR98/00120 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (12.05.1997) 6 (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (51) B63B 25/08 (31) 08/987,366 (32) 9 Dec/déc 1997 (33) US (09.12.1997) (25) en (26) en (54) • BULK CARRIER (31) 1997/10742 U (32) 15 May/mai 1997 (33) KR • VRAQUIER (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (15.05.1997) (71, 72) BRUCE, Eric [SE/SE]; Ottebol Näset 3, S–671 (51)6 B63B 35/73 (31) 1998/10004 (32) 23 Mar/mar 1998 (33) KR 91 Arvika (SE). (23.03.1998) (54) TOWABLE FLOTATION DEVICES (74) LUNDQUIST, Lars–Olof; L–O Lundquist Patent- • byrå AB, P.O. Box 80, S–651 03 Karlstad (SE). ENGIN FLOTTANT REMORQUABLE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • 6 (81) CN JP KR NO RU US; EP (AT BE CH DE DK ES (71, 72) MARTIN, Don, J. [US/US]; P.O. Box 2463, (51) B62M 11/16, 11/00, F16H 3/14 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Bellingham, WA 98227 (US). (54) • REVERSIBLE DRIVE DEVICE FOR BI- (74) SCHACHT, Michael, R.; Hughes, Multer & CYCLES Schacht, P.S., 1720 Iowa Street, Bellingham, WA • DISPOSITIF D’ENTRAINEMENT REVER- (11) WO 98/51564 (13) A1 98226 (US). SIBLE POUR BICYCLETTES (21) PCT/US98/09646 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71, 72) JUNG, Jae, Yeon [KR/KR]; 683–43, Hannam CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM 2–dong, Yongsan–ku, Seoul 140–212 (KR). (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (72, 75) PARK, Chun, Kil [KR/KR]; 129–8, Itae- (25) en (26) en NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM won–dong, Yongsan–ku, Seoul 140–200 (KR). TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; EP (AT BE (31) 08/854,632 (32) 12 May/mai 1997 (33) US CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (74) KIM, Won, Shik; Yuyang Building, Suite 101, (12.05.1997) NL PT SE). 823–11, Yoksam–dong, Kangnam–ku, Seoul 135–080 (KR). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15793

(11) WO 98/51567 (13) A2 (31) 1119/97 (32) 13 May/mai 1997 (33) CH Road, Simpsonville, SC 29681 (US). ZENDE, (13.05.1997) Charles, C. [US/US]; 505 E. Silverleaf Street, (21) PCT/US98/09607 Greer, SC 29650 (US). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (74) QUATT, Mark, B. et al. / etc.; 100 Rogers Bridge (51)6 B65B 13/32 Road, P.O. Box 464, Duncan, SC 29334 (US). (25) en (26) en (54) HOOP–CASING DEVICE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 08/857,142 (32) 15 May/mai 1997 (33) US • CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (15.05.1997) • ENRUBANNEUSE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 09/076,350 (32) 12 May/mai 1998 (33) US (71) FROMM HOLDING AG [CH/CH]; CH–6312 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (12.05.1998) Steinhausen (CH). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (for all designated States except / pour tous les États LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) désignés sauf US) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (51)6 B63C (72, 75) RAUCH, Manfred [DE/DE]; Eichwaldstrasse 17, D–77880 Sasbach (DE). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (54) • CONVERTIBLE PROTECTIVE COVER FOR (74) SCHMAUDER & PARTNER AG; Patentan- A MASK waltsbüro, Inhaber Klaus Schmauder, Zwängiweg • ETUI PROTECTEUR CONVERTIBLE POUR 7, CH–8038 Zürich (CH). MASQUE (11) WO 98/51572 (13) A1 (81) CA JP SI US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (71, 72) SEILER, Douglas, A. [US/US]; 127 Iolanthus FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/SE98/00895 Avenue, Novato, CA 94945 (US). (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (74) LINDENBAUM, Keith, D. et al. / etc.; Foley & Lardner, 777 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, (11) WO 98/51570 (13) A1 (25) en (26) en WI 53212 (US). (21) PCT/DE98/01310 (31) 9701835–2 (32) 16 May/mai 1997 (33) SE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (16.05.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (25) de (26) de 6 SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ (51) B65B 61/20, 19/34 VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG (31) 297 08 542.5 (32) 14 May/mai 1997 (33) DE ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (14.05.1997) (54) • AN APPARATUS FOR APPLYING DRIN- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE KING STRAWS IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) APPAREIL PERMETTANT D’APPLIQUER GA GN ML MR NE SN TD TG). • DES PAILLES (51)6 B65B 25/14, 27/08 (71) TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A. (54) • METHOD AND DEVICE IN PARTICULAR [CH/CH]; Avenue Général–Guisan 70, CH–1009 (11) WO 98/51568 (13) A1 FOR PACKAGING FLAT OBJECTS Pully (CH). • PROCEDE ET DISPOSITIF DESTINES EN (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/US98/10074 PARTICULIER A L’EMBALLAGE D’OBJETS désignés sauf US) PLATS (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (72, 75) BERGSTRÖM, Jan–Åke [SE/SE]; Lu- (71) WINKLER + DÜNNEBIER AG [DE/DE]; Sohler pinvägen 12 G, S–240 21 Löddeköpinge (SE). (25) en (26) en Weg 65, D–56562 Neuwied (DE). QUIST, Jens [SE/SE]; Kristianstadsgatan 10, (for all designated States except / pour tous les États S–214 23 Malmö (SE). STRANDBERG, Jan (31) 60/046,930 (32) 16 May/mai 1997 (33) US désignés sauf US) [SE/SE]; Kostergatan 3, S–234 42 Lomma (SE). (16.05.1997) ÖHLUND, Johan [SE/SE]; Katrinebergsbacken (72, 75) SALM, Thomas [DE/DE]; Steppenbergallee 32, 4 tr, S–117 61 Stockholm (SE). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 135, D–52074 Aachen (DE). DRIESSEN, Hans– (74) BRUNNSTRÖM, Gunilla; AB Tetra Pak, Patent 6 Josef [DE/DE]; Kaiserstrasse 69, D–52249 Esch- (51) B64G 1/10, 1/24, B64B 1/06, H04B 1/185 weiler (DE). Dept., Ruben Rausings Gata, S–221 86 Lund (SE). (54) • AERIAL COMMUNICATIONS NETWORK (74) SCHIEFERDECKER, Lutz; Herrnstrasse 37, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH D–63065 Offenbach (DE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW • RESEAU DE COMMUNICATIONS AE- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR RIENNES (81) JP NO NZ US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (71) SPHERECORE, INC. [US/US]; 310 West 106th TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Street, New York, NY 10025 (US). Published / Publiée : (c) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (72) CAMPBELL, J., Scott; 310 106th Street, New ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA York, NY 10025 (US). (11) WO 98/51571 (13) A1 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (74) DRIVAS, Dimitrios et al. / etc.; White & Case (21) PCT/US98/09670 LLP, Patent Dept., 1155 Avenue of the Americas, New York, NY 10036 (US). (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (11) WO 98/51573 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) en (26) en CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (21) PCT/EP98/02760 GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (31) 857,277 (32) 15 May/mai 1997 (33) US LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (15.05.1997) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) de (26) de LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG 6 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (51) B65B 43/12, 43/30 (31) 197 19 420.6 (32) 12 May/mai 1997 (33) DE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (12.05.1997) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (54) • METHOD AND APPARATUS FOR OPENING TD TG). TAPED BAGS (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • PROCEDE ET SYSTEME POUR OUVRIR (51)6 B65C 9/14 Published / Publiée : (c) DES SACS SUR BANDES (54) DEVICE FOR APPLYING LABELS (71) CRYOVAC, INC. [US/US]; 100 Rogers Bridge • (11) WO 98/51569 (13) A1 Road, P.O. Box 464, Duncan, SC 29334 (US). • DISPOSITIF POUR L’APPLICATION (for all designated States except / pour tous les États D’ETIQUETTES (21) PCT/CH98/00137 désignés sauf US) (71) KRONES AG [DE/DE]; Böhmerwaldstrasse 5, (22) 9 Apr/avr 1998 (09.04.1998) (72, 75) KILLINGER, Glenn, W. [US/US]; 204 Postfach 1230, D–93068 Neutraubling (DE). Coachman Drive, Simpsonville, SC 29681 (US). (for all designated States except / pour tous les États (25) de (26) de MCDONALD, Gregory, E. [US/US]; 141 Hunter désignés sauf US) 46/1998 15794 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(72, 75) EIBAN, Günther [DE/DE]; Enzianweg 17, (74) CATANIA, Michael, A.; Tetra Pak, U.S. Intel- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CH CN D–93053 Regensburg (DE). lectual Property Dept., 909 Asbury Drive, Buffalo CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Grove, IL 60089 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) KRONES AG; Böhmerwaldstrasse 5, Postfach LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 1230, D–93068 Neutraubling (DE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ GR IE IT LU MC NL PT SE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MD RU TJ TM); OA (BF BJ CF CG CI CM GA PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR GN ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Published / Publiée : (c) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 98/51574 (13) A1 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/51578 (13) A1 (21) PCT/IL98/00200 TD TG). (22) 28 Apr/avr 1998 (28.04.1998) (21) PCT/US98/09611

(25) en (26) en (11) WO 98/51576 (13) A1 (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (31) 120839 (32) 15 May/mai 1997 (33) IL (21) PCT/US98/09286 (25) en (26) en (15.05.1997) (22) 4 May/mai 1998 (04.05.1998) (31) 97/4121 (32) 13 May/mai 1997 (33) ZA (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (13.05.1997) 6 (25) en (26) en (51) B65D 1/04, 39/12, C12H 1/22 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 08/856,373 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (54) SEDIMENT COLLECTION • (14.05.1997) (51)6 B65D 33/16 SYSTEME DE RECUPERATION DE SEDI- • (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) MENTS (54) FRUIT TIE BAG 6 • (71) GOTIT LTD. [IL/IL]; Techernikovsky Street 90, (51) B65D 7/42 • SAC A NOUER POUR FRUIT 76503 Rehovot (IL). (for all designated States except / pour tous les États (54) • RING REINFORCEMENT FOR CONVENTIO- (71) HANDELMAN, Joseph, H. [US/US]; 26 West désignés sauf US) NAL DRUM 61st Street, New York, NY 10023 (US). RENFORCEMENT ANNULAIRE POUR TON- (only for / seulement pour SD) (72, 75) YAHAV, Shimon [IL/IL]; Tchernikovsky Street • NEAU CLASSIQUE 90, 76503 Rehovot (IL). (71, 72) OOSTHUYSE, Steven, Andrew [ZA/ZA]; (71) GREIF BROS. CORPORATION [US/US]; 2400 Plot 33, Hamawasha, District Tzaneen, 0850, (74) COLB, Sanford, T. et al. / etc.; Sanford T. Colb Cooper Avenue, Merced, CA 95348 (US). Northern Province (ZA). & Co., P.O. Box 2273, 76122 Rehovot (IL). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf SD) (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (72) MAYS, Harry; 2779 Sunflower Court, Merced, CA AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ 95340 (US). PATTON, George; 856 Purdue Court, (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (74) HANDELMAN, Joseph, H.; Ladas & Parry, 26 Merced, CA 95348 (US). MORRISON, Michael; West 61st Street, New York, NY 10023 (US) et al. model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model 5204 E. Ashley Lane, Stockton, CA 95212 (US). / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle / etc. d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (74) HYNES, William, Michael et al. / etc.; Townsend GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP and Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Em- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK barcadero Center, San Francisco, CA 94111–3834 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA NE SN TD TG). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TD TG). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (11) WO 98/51575 (13) A1 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/51579 (13) A1 (21) PCT/US98/09434 (21) PCT/US98/07639 (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (11) WO 98/51577 (13) A1 (22) 28 Apr/avr 1998 (28.04.1998) (25) en (26) en (21) PCT/US98/04985 (31) 08/856,350 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (25) en (26) en (14.05.1997) (22) 13 Mar/mar 1998 (13.03.1998) (31) 08/855,524 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) en (26) en (13.05.1997) (51)6 B65D 5/74 (31) 08/857,528 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (16.05.1997) (54) • CUT–OUT INTEGRATED CLOSURE AND (51)6 B65D 35/22 FORMING METHOD THEREFOR (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • DISPOSITIF DE FERMETURE INTEGRE (51)6 B65D 19/38 (54) • PLURAL CHAMBERED SQUEEZABLE DIS- DECOUPE ET PROCEDE DE FORMAGE PENSING TUBE CORRESPONDANT (54) PALLET FOR STORING WHEELED ITEMS • TUBE DISTRIBUTEUR PRESSABLE A PLU- • SIEURS COMPARTIMENTS (63) US 08/856,350 (CIP) • PALETTE DE TRANSPORT D’OBJETS A 14 May/mai 1997 (14.05.1997) ROUES (71) ENAMELON, INC. [US/US]; Suite 105, 758 (71) TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE, S.A. (71) BURNHAM SERVICE COMPANY, INC. Route 18 North, East Brunswick, NJ 08816 (US). [CH/CH]; Avenue Général–Guisan 70, CH–1009 [US/US]; 1630 Phoenix Boulevard, Atlanta, GA Pully (CH). 30349 (US). (for all designated States except / pour tous les États (72) WINSTON, Anthony, E.; 42 Tall Oaks Drive, désignés sauf US) East Brunswick, NJ 08816 (US). USEN, Norman; (72) HEIL, Julius, F.; 28 Braves Crossing Drive, 12 Kennedy Drive, Marlboro, NJ 07746 (US). (72, 75) BOURAOUI, Hichem [US/US]; 254 Rosalie Sharpsburg, GA 30277 (US). LANCASTER, Linda, J.; 6 Harold Street, Old Lane, Palatine, IL 60074 (US). MOGARD, Jens Bridge, NJ 08857 (US). [SE/US]; 469 Armstrong Drive, Buffalo Grove, (74) PAPPAS, Peter, G. et al. / etc.; Jones & Askew, IL 60089 (US). RENDINA, Antonio [IT/IT]; Via LLP, 37th floor, 191 Peachtree Street, N.E., Atlanta, (74) DEPAOLI, George, A.; Suite 1103, 2231 Crystal Meucci, 2, I–41012 Carpi (IT). GA 30303 (US). Drive, Arlington, VA 22202 (US) et al. / etc. 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15795

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) PIGASSE, Daniel; Pechiney, 28, rue de Bonnel, Anthony, Michael [GB/GB]; 42 Mark Avenue, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM F–69433 Lyon Cedex 03 (FR). Horncastle, Lincolnshire LN9 5BD (GB). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) WILLIAM JONES; Willow Lane House, Willow NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Lane, Norwich NR2 1EU (GB). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO TD TG). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ Published / Publiée : (c) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TD TG). TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (11) WO 98/51580 (13) A1 CM GA GN ML MR NE SN TD TG).

(21) PCT/US98/08572 (11) WO 98/51582 (13) A1

(22) 30 Apr/avr 1998 (30.04.1998) (21) PCT/US98/10118 (11) WO 98/51584 (13) A1

(25) en (26) en (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (21) PCT/US98/09469 (25) en (26) en (31) 08/856,065 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) (14.05.1997) (31) 08/856,838 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (15.05.1997) (25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 08/857,743 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (51) B65D 35/22 (15.05.1997) (51)6 B65D 47/06 (54) • CONTAINER HAVING LOW FRICTION IN- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) TERNAL SIDEWALLS (54) BEVERAGE CONTAINER WITH SELF– • 6 • RECEPTACLE COMPORTANT DES PAROIS CONTAINED DRINKING STRAW (51) B65D 71/00 LATERALES INTERNES A FAIBLE FRIC- • RECIPIENT A BOISSON A PAILLE TION AUTONOME (54) • DIVIDER PANEL WITH ANCHOR FLAP HA- VING A WINDOW APERTURE (71) COLGATE–PALMOLIVE COMPANY (71) THE POPSTRAW COMPANY, LLC [US/US]; • PANNEAU DE SEPARATION AVEC VOLET [US/US]; 300 Park Avenue, New York, NY Suite 100, 18285 East Ten Mile Road, Roseville, D’ANCRAGE COMPORTANT UNE FENETRE 10022 (US). MI 48066–3651 (US). (71) THE MEAD CORPORATION [US/US]; Cour- thouse Plaza, Northeast, Dayton, OH 45463 (US). (72) MASTERS, James, G.; 9 Londondery Drive, (72) MURPHY, Peter, F.; 543 St. Clair, Grosse Pointe, Flemington, NJ 08822 (US). CANADY, Van, L.; MI 48236 (US). BREWER, Doug; 3757 N. 1085 Cherry Hill Road, Princeton, NJ 08540 (US). Bosworth, Chicago, IL 60613 (US). BROWN, (72) OLIFF, James, R.; 530 Greystone Lane, Douglas- SULLIVAN, Richard, J.; 1015 Blueberry Court, Dave; 7706 W. Berwyn, Chicago, IL 60656 (US). ville, GA 30135 (US). Edison, NJ 08817 (US). TAYLOR, Jon; 1442 W. Cullom Avenue, Chicago, IL 60613 (US). DOCZY, Paul; 3604 N. Pine (74) DREW, Michael, V. et al. / etc.; The Mead (74) SHAPIRO, Paul; Colgate–Palmolive Company, Grove #4H, Chicago, IL 60613 (US). Corporation, 4850D North Church Lane, Smyrna, 909 River Road, Piscataway, NJ 08855–1343 (US). GA 30080 (US). (74) BROCK, Christopher, M. et al. / etc.; Harness, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Dickey & Pierce, P.L.C., P.O. Box 828, Bloomfield CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Hills, MI 48303 (US). (81) AU BR BY CA CN CZ EE HU IL JP KE KR LT LV MX NO NZ PL RO RU SG SK TR VN; EP GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEIT LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO LU MC NL PT SE). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (11) WO 98/51585 (13) A1 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TD TG). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/AT98/00128 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) TD TG). (11) WO 98/51581 (13) A1 (25) de (26) de

(21) PCT/FR98/00893 (31) A 826/97 (32) 14 May/mai 1997 (33) AT (11) WO 98/51583 (13) A1 (14.05.1997) (22) 4 May/mai 1998 (04.05.1998) (21) PCT/GB97/02399 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) fr (26) fr (22) 8 Sep/sep 1997 (08.09.1997) (51)6 B65D 81/03, 81/05 (31) 97/06009 (32) 12 May/mai 1997 (33) FR (12.05.1997) (25) en (26) en (54) • PACKAGING AND METHOD FOR PRODU- CING THE SAME (31) 9709706.7 (32) 14 May/mai 1997 (33) GB (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (14.05.1997) • EMBALLAGE ET PROCEDE PERMETTANT 6 DE LE PRODUIRE (51) B65D 41/04 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) 1STT COMPONENTS SOFTWARE (54) • SEALING METAL CAP WITH PLASTIC IN- (51)6 B65D 63/16, A44B 11/02 GES.MBH [AT/AT]; Finkenweg 4, A–9582 SERT Latschach–Oberaichwald (AT). • CAPSULE METALLIQUE DE BOUCHAGE A (54) • CLAMPING MEMBER FOR ELONGATE (for all designated States except / pour tous les États INSERT PLASTIQUE FLEXIBLE MEMBERS désignés sauf US) ELEMENT DE SERRAGE POUR ELEMENTS (71) PECHINEY EMBALLAGE ALIMENTAIRE • FLEXIBLES ALLONGES (72, 75) OSWALD, Wolfgang [AT/AT]; Heimatweg 7, [FR/FR]; 16, boulevard Général Leclerc, F–92115 A–9241 Wernberg (AT). Clichy (FR). (71) TOPPS (UK) LIMITED [GB/GB]; Brigg Road, (for all designated States except / pour tous les États Scunthorpe, North Lincolnshire DN16 1AU (GB). (74) BEER, Manfred et al. / etc.; Lindengasse 8, désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États A–1070 Wien (AT). désignés sauf US) (72, 75) GRANGER, Jacques [FR/FR]; 13, cours (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR de Tourny, F–33500 Libourne (FR). PEYRIN, (72, 75) HOLLINGSWORTH, John, Charles GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Yves [FR/FR]; Impasse de la Gaité, Saint Rémy, [GB/GB]; Lindum House, 45 Broadbank, Louth, F–71100 Chalon–sur–Saône (FR). Lincolnshire LN11 0EW (GB). BRUMPTON, 46/1998 15796 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(11) WO 98/51586 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (81) AM AT AU BB BG BR BY CA CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU JP KE KG KP KR KZ (21) PCT/CH98/00195 (51)6 B65D 83/16 LK LR LT LU LV MD MG MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SI SK TJ TT UA UZ VN; (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (54) TOTAL RELEASE ACTUATOR FOR AN AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EP (AT • AEROSOL CAN BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (25) de (26) de MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA • ACTIONNEUR DESTINE A UNE BOMBE GN ML MR NE SN TD TG). (31) 1006064 (32) 15 May/mai 1997 (33) NL AEROSOL ET PERMETTANT LA LIBERA- (15.05.1997) TION TOTALE DE SON CONTENU

(43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) S. C. JOHNSON & SON, INC. [US/US]; 1525 (11) WO 98/51591 (13) A1 Howe Street, Racine, WI 53403 (US). 6 (51) B65D 81/32 (21) PCT/GB98/01332 (54) • DUAL–COMPONENT CONTAINER SYSTEM (72) DEMAREST, Scott, W.; 7607 West River Road, (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) Caledonia, WI 53108 (US). • SYSTEME DE RECIPIENT A DEUX CONS- TITUANTS (25) en (26) en (74) HOUSER, David, J. et al. / etc.; S. C. Johnson (71) RC DEVELOPMENT AG [CH/CH]; Zugerstrasse & Son, Inc., Patent Section, 1525 Howe Street, (31) 9709394.2 (32) 9 May/mai 1997 (33) GB 50, CH–6340 Baar (CH). Racine, WI 53403 (US). (09.05.1997) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) AU BR BY CA CN CZ HU IL JP KE KR MX NZ (31) 9722148.5 (32) 20 Oct/oct 1997 (33) GB PL RU SG SK TR UA VN; EP (AT BE CH CY (20.10.1997) (72, 75) KELDERS, Johannes, Hubertus, Jozef, Ma- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT ria [NL/NL]; Eendenkooi 22, NL–5151 RL Drunen SE). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (NL). VAN SWIETEN, Roy [NL/NL]; Van Dee- 6 lenstraat 109, NL–5256 JG Oud–Heusden (NL). (51) B65D 85/78 (74) SPIERENBURG, Pieter; Im Grund 12, CH–5405 (11) WO 98/51589 (13) A1 (54) • AN ICE–CREAM HOLDER Baden–Dättwil (CH). SUPPORT DE CREME GLACEE (21) PCT/SE98/00902 • (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) PEACOCK MANUFACTURING LIMITED CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) [GB/GB]; 190 Says Court, Farm Drive, Add- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR lestone, Surrey KT15 1NB (GB). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (25) sv (26) en (for all designated States except / pour tous les États PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR désignés sauf US) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (31) 9701826–1 (32) 15 May/mai 1997 (33) SE (15.05.1997) (72, 75) MOORE, David, Arthur [GB/GB]; 190 Says KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Court, Farm Drive, Addlestone, Surrey KT15 1NB ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (GB). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) TD TG). 6 (74) BUBB, Antony, John, Allen; Gee & Co., Chancery (51) B65D 85/52, B65B 25/02 House, Chancery Lane, London WC2A 1QU (GB). Published / Publiée : (c) (54) • AN ARRANGEMENT AT A CONTAINER (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH FOR PLANTS, A METHOD AND A DEVICE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (11) WO 98/51587 (13) A1 FOR PACKING PLANTS HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR • SYSTEME DESTINE A UN CONTENANT LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/US98/09368 DE PLANTES, PROCEDE ET DISPOSITIF PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR D’EMBALLAGE DE PLANTES TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (71, 72) BRUS, Anders [SE/SE]; Varggårdsvägen 13, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (25) en (26) en S–791 74 Falun (SE). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (31) 08/856,282 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (74) BJERKÉN, Håkan et al. / etc.; Bjerkéns Patent- TD TG). (14.05.1997) byrå KB, P.O. Box 1274, S–801 37 Gävle (SE). (31) 09/071,619 (32) 1 May/mai 1998 (33) US (01.05.1998) (81) CA NO NZ SE; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/51592 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Published / Publiée : (c) (21) PCT/EP98/01962 6 (51) B65D 83/14, A46B 11/00 (22) 3 Apr/avr 1998 (03.04.1998) (54) • DISPENSER–APPLICATOR ASSEMBLY (11) WO 98/51590 (13) A1 (25) de (26) de • ENSEMBLE DISTRIBUTEUR– (21) PCT/US98/09625 APPLICATEUR (31) 197 20 353.1 (32) 15 May/mai 1997 (33) DE (15.05.1997) (71) PAINTER’S PRODUCTS, INC. [US/US]; 75080 (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) St. Charles Place #A, Palm Desert, CA 92211 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (US). (25) en (26) en (51)6 B65D 90/20, 88/16 (31) 08/857,975 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (72) KOPTIS, Kurt; 71468 Mirage Road, Rancho (16.05.1997) (54) • FLEXIBLE PACKAGING CONTAINER FOR Mirage, CA 92270 (US). LIQUIDS (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • RECIPIENT DE CONDITIONNEMENT (74) FIELD, Milton, M.; 2212 White Oaks Drive, FLEXIBLE POUR LIQUIDES Alexandria, VA 22306 (US). (51)6 B65D 85/57 (71) EMPAC VERPACKUNGS GMBH [DE/DE]; (81) AU BR CA CN CZ HU IL JP KR MX NO NZ PL (54) COMPACT DISC STORAGE CASE Hollefeldstrasse 34, D–48282 Emsdetten (DE). TR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR • (for all designated States except / pour tous les États IE IT LU MC NL PT SE). ETUI DE RANGEMENT DE DISQUE COM- désignés sauf US) • PACT (72, 75) TREPTE, Peter [DE/DE]; (71) DISC GRAPHICS, INC. [US/US]; 10 Gilpin Droste–Hülshoff–Allee 60, D–48282 Emsdetten (11) WO 98/51588 (13) A1 Avenue, Hauppauge, NY 11788 (US). (DE). (21) PCT/US98/09534 (74) BUSSE, V.; Postfach 12 26, D–49002 Osnabrück (72) RENNA, Douglas, J.; 131 Munro Boulevard, (DE) et al. / etc. (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) Valley Stream, NY 11581 (US). (81) AU CA JP PL TR US; EP (AT BE CH CY DE DK (25) en (26) en (74) FREEDMAN, Edward, R. et al. / etc.; Collard & ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Roe, P.C., 1077 Northern Boulevard, Roslyn, NY (31) 08/854,313 (32) 12 May/mai 1997 (33) US 11576 (US). (12.05.1997) 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15797

(11) WO 98/51593 (13) A1 (51)6 B65G 25/04, B27B 25/00 (31) 08/855,397 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (13.05.1997) (21) PCT/CH98/00187 (54) FEEDING DEVICE • (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) • DISPOSITIF D’ALIMENTATION (51)6 B65G 47/84, 47/86 (25) de (26) de (71) HORTINORR AB [SE/SE]; Ärsta 228, S–872 98 Noraström (SE). (for all designated States except / pour tous les États (54) • CONVEYOR WITH INTEGRATED SELF– (31) 1138/97 (32) 15 May/mai 1997 (33) CH ACTUATING CLAMP (15.05.1997) désignés sauf US) • TRANSPORTEUR AVEC PINCE AUTOMA- (31) PCT/CH97/00423(32) 7 Nov/nov 1997 (33) WO (72, 75) ALEXANDERSON, Lars [SE/SE]; Ärsta 228, TIQUE INTEGREE (07.11.1997) S–872 98 Noraström (SE). (34) CH et al. / etc. (71) SER–TEK SYSTEMS, INC. [US/US]; 111 North (74) AWAPATENT AB; P.O. Box 53, S–826 22 Forney Avenue, P.O. Box 954, Hanover, PA 17331 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Söderhamn (SE). (US). 6 (51) B65F 3/20 (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (72) BORING, David, E.; 8405 Kuhn Fording Road, (54) • REFUSE COLLECTION VEHICLE WITH A (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility East Berlin, PA 17316 (US). VAN DYKE, Mark, REFUSE COLLECTION RECEPTACLE WITH model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model D.; 1025 Grand Valley Road, Hanover, PA 17331 AN OPENING FOR FEEDING IN REFUSE, / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (US). AND A LOADING MECHANISM d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) • VEHICULE POUR COLLECTE DE DECHETS GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (74) CARNEY, John, F.; Armstrong, Westerman, COMPORTANT UNE CUVE COLLECTRICE KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK Hattori, McLeland & Naughton, Suite 1000, 1725 MUNIE D’UNE OUVERTURE POUR INTRO- MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG K Street, N.W., Washington, DC 20006 (US). DUIRE LES DECHETS, AINSI QU’UN ME- SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ CANISME DE CHARGEMENT TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (81) AU BR CZ JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) CAT SYSTEM AG [CH/CH]; Limmatauweg 9, BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY CH–5408 Ennetbaden (CH). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (for all designated States except / pour tous les États SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR désignés sauf US) NE SN TD TG). (11) WO 98/51598 (13) A1

(71, 72) MATHIS, Herbert [AT/LI]; Unterdorfstrasse Published / Publiée : (c) (21) PCT/DE98/01221 81, FL–9491 Ruggell (LI). SCHEFER, René [CH/CH]; Kiesweid 18, Hadlikon, CH–8340 (22) 4 May/mai 1998 (04.05.1998) Hinwil (CH). LÜSCHER, Claude [CH/CH]; (11) WO 98/51596 (13) A1 Zollikerstrasse 193, CH–8008 Zürich (CH). (25) de (26) de (21) PCT/FI98/00404 (74) ROSHARDT, Werner, A.; Keller & Partner Paten- (31) 197 19 748.5 (32) 9 May/mai 1997 (33) DE tanwälte AG, Zeughausgasse 5, Postfach, CH–3000 (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (09.05.1997) Bern 7 (CH). (25) fi (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (81) AU CA CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 972012 (32) 13 May/mai 1997 (33) FI (51)6 B65G 67/08, 59/02 (13.05.1997) (54) • DEVICE FOR HANDLING FREIGHT, ES- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) PECIALLY IN PARCELS, WHEN LOADING (11) WO 98/51594 (13) A1 AND UNLOADING A CALE (51)6 B65G 47/08, 47/28 // 47/32 (21) PCT/US98/09642 • DISPOSITIF DE MANUTENTION DE MAR- CHANDISES A LA PIECE, NOTAMMENT EN (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (54) • PACKAGING DEVICE FOR ELONGATED COLIS, LORS DU CHARGEMENT ET DU ARTICLES DECHARGEMENT D’UNE CALE (25) en (26) en DISPOSITIF D’EMBALLAGE D’ARTICLES • OBLONGS (71) FRAUNHOFER GESELLSCHAFT ZUR (31) 60/046,700 (32) 14 May/mai 1997 (33) US FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FOR- (14.05.1997) (71) JOMET OY [FI/FI]; P.O. Box 27, FIN–30101 SCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse 54, Forssa (FI). D–80636 München (DE). (31) 60/067,266 (32) 3 Dec/déc 1997 (33) US (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États (03.12.1997) désignés sauf US) désignés sauf US)

(43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72, 75) SUOKAS, Jouni [FI/FI]; Tarhatie 40, (72, 75) HOCH, Andreas [DE/DE]; Mühläckerring 6 FIN–31300 Tammela (FI). 61, D–74388 Talheim (DE). HOFER, Thomas (51) B65G 17/00 [DE/DE]; Bahnhofstrasse 20, D–73765 Neu- (74) HAKOLA, Unto et al. / etc.; Tampereen Patent- hausen (DE). SCHMIERER, Gernot [DE/DE]; (54) SKIRT PANEL FOR A PASSENGER CON- Stuttgarter Strasse 7, D–72250 Freudenstadt • VEYOR titoimisto OY, Hermiankatu 6, FIN–33720 Tampere (FI). (DE). HERKOMMER, Thomas [DE/DE]; Ro- • JUPE POUR BANDE DE TRANSPORT DE bert–Koch–Strasse 32, D–70839 Gerlingen (DE). PERSONNES (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (74) RÖSLER, Uwe; Münich – Rösler, Wil- (71, 72) TEHRANI, Cyrus, M. [US/US]; 9 Drum Hill (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility helm–Mayr–Strasse 11, D–80689 München Lane, Stamford, CT 06902 (US). model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (DE). / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (74) RAUCHFUSS, George, W., Jr.; Ohlandt, Greeley, d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (81) DK JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Ruggiero & Perle, L.L.C., 9th floor, One Landmark GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Square, Stamford, CT 06901–2682 (US). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG Published / Publiée : (c) (81) CA CN JP KR US; EA (AM AZ BY KG KZ MD SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (11) WO 98/51599 (13) A1 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (21) PCT/CH98/00189 SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (11) WO 98/51595 (13) A1 NE SN TD TG). (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (21) PCT/SE98/00882 (25) de (26) de (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (11) WO 98/51597 (13) A1 (31) PCT/CH97/00181(32) 9 May/mai 1997 (33) WO (25) sv (26) en (09.05.1997) (21) PCT/US98/09531 (34) AT et al. / etc. (31) 9701776–8 (32) 14 May/mai 1997 (33) SE (14.05.1997) (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) en (26) en (51)6 B65H 1/30 46/1998 15798 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(54) METHOD AND DEVICE FOR FEEDING IN- DISPOSITIF D’ENROULAGE POUR BANDES (74) HUEBSCH, William, L. et al. / etc.; Minnesota • DIVIDUAL SHEETS TO A PRINTER • DE PAPIER ET PROCEDE D’ENROULAGE Mining and Manufacturing Company, Office of • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR ALIMEN- DE BANDES DE PAPIER Intellectual Property Counsel, P.O. Box 33427, TER UNE IMPRIMANTE EN FEUILLES IN- Saint Paul, MN 55133–3427 (US). DIVIDUELLES (71) HUNKELER AG PAPIERVERARBEITUNGS MASCHINEN [CH/CH]; Bahnhofstrasse 31, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) HUNKELER AG PAPIERVERARBEITUNGS- CH–4806 Wikon (CH). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM MASCHINEN [CH/CH]; Bahnhofstrasse 31, (for all designated States except / pour tous les États GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK CH–4806 Wikon (CH). désignés sauf US) LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (for all designated States except / pour tous les États NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM désignés sauf US) (72, 75) WIDMER, Josef [CH/CH]; Friedmattstrasse TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 24, CH–6260 Reiden (CH). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (72, 75) GERHARD, Jakob [CH/CH]; Altweg 2, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK CH–4805 Brittnau (CH). (74) PATENTANWÄLTE SCHAAD, BALASS, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA MENZL & PARTNER AG; Dufourstrasse 101, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (74) SCHAAD, BALASS, MENZL & PARTNER Postfach, CH–8034 Zürich (CH). TD TG). AG; Dufourstrasse 101, Postfach, CH–8034 Zürich (CH). (81) DE GB JP US. (81) DE GB JP US. (11) WO 98/51604 (13) A1 Published / Publiée : (c) (11) WO 98/51602 (13) A1 (21) PCT/US98/09310 (21) PCT/EP98/02838 (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) (11) WO 98/51600 (13) A1 (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (25) en (26) en (21) PCT/DK98/00187 (25) de (26) de (31) 08/854,707 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (12.05.1997) (31) 197 19 935.6 (32) 13 May/mai 1997 (33) DE (25) da (26) en (13.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (31) 0560/97 (32) 15 May/mai 1997 (33) DK (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51) B66B 9/08, B60P 1/00 (15.05.1997) (51)6 B65H 31/34 (54) • PHYSIOTHERAPEUTIC DEVICE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) DISPOSITIF PHYSIOTHERAPEUTIQUE (54) DEVICE AND METHOD FOR BLOCKING A • 6 • (51) B65H 20/02, 20/24, 20/34 // G03D 13/00 STACK OF STACKED OBJECTS (71) FRIEDMAN, Mark, M. [US/IL]; Alharizi 1, DISPOSITIF ET PROCEDE POUR BLOQUER 43406 Raanana (IL). (54) • AN APPARATUS AND A PROCESS FOR • (only for / seulement pour TJ) TRANSFERRING SHEET MATERIAL BET- UNE PILE D’OBJETS WEEN TWO PROCESS STAGES (71) ELTEX–ELEKTROSTATIK GMBH [DE/DE]; (71, 72) ORGAL, Daniel [IL/IL]; P.O. Box 49, 90855 • DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT Neudorfer Strasse 5, D–79576 Weil am Rhein Shoeva (IL). DE TRANSFERER UN MATERIAU EN (DE). FEUILLE ENTRE DEUX POSTES DE TRAI- (for all designated States except / pour tous les États (74) FRIEDMAN, Mark, M.; c/o Castorina, Anthony, TEMENT désignés sauf US) Suite 207, 2001 Jefferson Davis Highway, Ar- lington, VA 22202 (US). (71) GLUNZ & JENSEN A/S [DK/DK]; Haslevvej 13, (72, 75) HAHNE, Ernst, August [DE/CH]; Oberer Dk–4100 Ringsted (DK). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Rosenbergweg 26, CH–4123 Allschwil (CH). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (for all designated States except / pour tous les États KNOPF, Franz [DE/DE]; Kantstrasse 2, D–77815 désignés sauf US) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Bühl (DE). KÜNZIG, Hermann [DE/DE]; LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Schwarzwaldstrasse 6, D–79575 Weil am Rhein PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (72, 75) HAASTRUP, Henrik, Krøyer [DK/DK]; (DE). Skovvej 1, DK–4180 Sorø (DK). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) SÄGER, Manfred; Postfach 505, CH–9004 St. LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (74) HOFMAN–BANG & BOUTARD, LEHMANN Gallen (CH). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK & REE A/S; Hans Bekkevolds Alle 7, DK–2900 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Hellerup (DK). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN GR IE IT LU MC NL PT SE). TD TG). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ Published / Publiée : (c) (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (11) WO 98/51605 (13) A1 / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (11) WO 98/51603 (13) A1 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (21) PCT/US98/09002 GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (21) PCT/US98/09672 KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (22) 4 May/mai 1998 (04.05.1998) MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (25) en (26) en TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (25) en (26) en GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (31) 08/857,538 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (16.05.1997) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (31) 08/855,687 (32) 14 May/mai 1997 (33) US DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (14.05.1997) SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) NE SN TD TG). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 B66B 13/14, 13/06 6 (51) B65H 35/00 (54) • ELEVATOR DOOR INTERLOCK (11) WO 98/51601 (13) A1 (54) • SHEET MATERIAL DISPENSER WITH SA- • VERROUILLAGE DE PORTES FER SHEET CUTTING MEANS D’ASCENSEUR (21) PCT/CH98/00188 • DISTRIBUTEUR DE MATIERE EN FEUILLE (63) US 08/857,538 (CON) (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) COMPRENANT UN DISPOSITIF COUPEUR 16 May/mai 1997 (16.05.1997) DE FEUILLE A SECURITE RENFORCEE (25) de (26) de (71) VERTISYS, INC. [US/US]; 6251–B Park of Com- (71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU- merce Boulevard, N.W., Boca Raton, FL 33487 (31) 1090/97 (32) 9 May/mai 1997 (33) CH RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box (US). (09.05.1997) 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72) SADRAKULA, Philip, V.; P.O. Box 33427, Saint 6 (72, 75) O’DONNELL, Timothy, P. [US/US]; 145 N. (51) B65H 23/14 Paul, MN 55133–3427 (US). KAMPA, Leonard; Swinton Avenue, Delray Beach, FL 33444 (US). P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (54) • WINDING–UP DEVICE FOR PAPER WEBS HAMERSKI, Michael, D.; P.O. Box 33427, Saint (74) LAFONTAINE, Earl, J. et al. / etc.; Brooks & AND METHOD FOR WINDING UP PAPER Paul, MN 55133–3427 (US). BRIES, James, L.; Kushman, 22nd floor, 1000 Town Center, South- WEBS P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). field, MI 48075 (US). 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15799

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/51608 (13) A1 (11) WO 98/51610 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/CH98/00196 (21) PCT/GB98/01350 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) fr (26) fr (25) en (26) en KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 9709587.1 (32) 12 May/mai 1997 (33) GB (31) 1106/97 (32) 12 May/mai 1997 (33) CH (12.05.1997) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (12.05.1997) TD TG). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 B67D 5/34 (51)6 B67C 7/00, A61L 2/14, B08B 9/00, B65B 55/04 (11) WO 98/51606 (13) A1 (54) • OVERFILL PROTECTION FOR FUEL TANKS (21) PCT/JP97/01583 (54) • METHOD AND DEVICE FOR SURFACE TREATMENT DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LE • TROP–PLEIN DE RESERVOIRS DE COM- (22) 12 May/mai 1997 (12.05.1997) • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR TRAITE- BUSTIBLE MENT DE SURFACE (25) ja (26) ja (71) RISBRIDGER LIMITED [GB/GB]; Stychens (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) IST INSTANT SURFACE TECHNOLOGY Lane, Bletchingley, Redhill, Surrey RH1 4LN S.A. [CH/CH]; En Chamard, CH–1442 Monta- (GB). (51)6 B66B 23/00, E04G 21/14, B32B 5/18 gny–près–Yverdon (CH). (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) • METHOD OF INSTALLING PASSENGER désignés sauf US) CONVEYOR IN BUILDING AND BUILDING (72, 75) STUART, Graham, Mansfield [NZ/GB]; 58 CONSTRUCTION METHOD (72, 75) KOULIK, Pavel [RU/CH]; Rue du Wordsworth Mead, Redhill, Surrey RH1 1AJ (GB). Jura, CH–1441 Valeyres s/Montagny (CH). • PROCEDE D’INSTALLATION D’UN BEGOUNOV, Stanislav [RU/CH]; Chemin des (74) WOODCRAFT, David, Charles; Brookes & Mar- TROTTOIR ROULANT DANS UN IM- Sources 31, CH–1401 Yverdon–les–Bains (CH). tin, High Holborn House, 52/54 High Holborn, MEUBLE ET PROCEDE DE CONSTRUC- GOLOVIATINSKII, Sergei [UA/CH]; Rue des London WC1V 6SE (GB). TION DE CET IMMEUBLE Cygnes 28, CH–1401 Yverdon–les–Bains (CH). (81) CA MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Surugadai GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101 (JP). HITACHI (74) GANGUILLET, Cyril; ABREMA Agence Brevets et Marques Ganguillet & Humphrey, Avenue du BUILDING SYSTEMS CO., LTD. [JP/JP]; 6, Published / Publiée : (c) Kanda Nishikicho 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo Théâtre 16, Case postale 2065, CH–1002 Lausanne 101 (JP). (CH). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/51611 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (72, 75) SAITOH, Chuichi [JP/JP]; 847–67, Ichige, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/US98/09772 Hitachinaka–shi, Ibaraki 312 (JP). TAKAHASHI, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Tatsuhiko [JP/JP]; 618–22, Sugaya, Naka–machi, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) Naka–gun, Ibaraki 311–01 (JP). KIKUCHI, Kinya TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE [JP/JP]; 7–1, Tamagawa 7–chome, Chofu–shi, To- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) en (26) en kyo 182 (JP). ISHIKAWA, Mituaki [JP/JP]; 36–7, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Ohshima 8–chome, Koto–ku, Tokyo 136 (JP). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 08/857,615 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (16.05.1997) (74) OGAWA, Katsuo; Hitachi, Ltd., 5–1, Marunouchi TD TG). 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (81) CN JP KR SG US; EP (AT BE CH DE DK ES FI (51) B67D 5/62 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/51609 (13) A1 (54) • CONTAINER COOLING JACKET AND PRE– CHILL DISPENSING SYSTEM THEREFOR (21) PCT/EP98/02675 • CHEMISE DE REFROIDISSEMENT DE RECI- (11) WO 98/51607 (13) A1 PIENT ET SYSTEME AFFERENT DE DISTRI- (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) BUTION DE LIQUIDE REFROIDI AU PREA- (21) PCT/EP98/01860 LABLE (25) de (26) de (22) 31 Mar/mar 1998 (31.03.1998) (63) US 08/857,615 (CON) (31) 197 19 911.9 (32) 13 May/mai 1997 (33) DE 16 May/mai 1997 (16.05.1997) (25) de (26) de (13.05.1997) (71, 72) GALOCKIN, Longin [US/US]; 1260 (31) 197 20 377.9 (32) 15 May/mai 1997 (33) DE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (15.05.1997) Elmwood Avenue, Deerfield, IL 60015 (US). MONTGOMERY, B., Douglass [US/CA]; 8701 6 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51) B67C 7/00, B65B 55/10 147A Street, Surrey, British Columbia V3S 6R6 (CA). (51)6 B66B 31/00 (54) • DEVICE FOR STERILIZING BEVERAGE CONTAINERS USING A PLASMA (74) HANRATH, James, P.; James P. Hanrath P.C., (54) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING Suite 216, 415 W. Washington Street, Waukegan, • • DISPOSITIF POUR LA STERILISATION DE IL 60085–5564 (US). • PROCEDE ET DISPOSITIF DE NETTOYAGE RECIPIENTS A BOISSON PAR UN PLASMA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71, 72) HÄGLE, Friedrich [DE/DE]; Ziegeleistrasse (71) CROWN SIMPLIMATIC INCORPORATED CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW 30, D–88697 Bermatingen (DE). [US/US]; 1320 Wards Ferry Road, Lynchburg, VA HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 24502 (US). (72, 75) RINKENBURGER, Werner [DE/DE]; LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (for all designated States except / pour tous les États PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Pappelweg 12, D–88697 Bermatingen (DE). désignés sauf US) GUNDLACH, Eberhard [DE/DE]; Möwenweg TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 2, D–88433 Schemmerberg (DE). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (72, 75) PRÄSSLER, Walter [DE/DE]; Gottesgabe KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK 17, D–22955 Hoisdorf (DE). BESTMANN, Mat- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (74) GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCKMAIR thias [DE/DE]; Herzog–Alf–Weg 8B, D–22457 & SCHWANHÄUSSER; Maximilianstrasse 58, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Hamburg (DE). PAASCHE, Siegfried [DE/DE]; TD TG). D–80538 München (DE). Schwöen 2, D–32479 Hille (DE). (81) AU BA BG BR CA CN CU CZ EE GE HU IL IS Published / Publiée : (c) JP KR LT LV MK MX NO NZ PL RO SG SI SK (74) SCHAEFER, Konrad; Schaefer & Emmel, TR UA US VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD Gehölzweg 20, D–22043 Hamburg (DE). SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (11) WO 98/51612 (13) A1 TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (81) AU BR CA CN JP MX RU US; EP (AT BE CH IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (21) PCT/JP98/02105 CM GA GN ML MR NE SN TD TG). PT SE). (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) (25) ja (26) ja 46/1998 15800 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(31) 9/122066 (32) 13 May/mai 1997 (33) JP (31) 08/911,045 (32) 14 Aug/août 1997 (33) US (51)6 C01F 11/46 // C02F 1/52 (13.05.1997) (14.08.1997) (54) • PROCESS FOR THE PRODUCTION OF (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) GYPSUM FROM SULPHURIC ACID CON- TAINING WASTE STREAMS (51)6 C01B 3/02, C01G 29/00 (51)6 C01F 5/14, C02F 1/52 • PROCEDE DE PRODUCTION DE GYPSE A PARTIR DE FLUX DE DECHETS CONTE- (54) • METHOD AND APPARATUS FOR GENERA- (54) • A MODIFIED MAGNESIUM HYDROXIDE NANT DE L’ACIDE SULFURIQUE TING HYDROGEN GAS BY DIRECT THER- SLURRY FOR USE IN TREATING WASTE- MAL DECOMPOSITION OF WATER WATER AND A PROCESS FOR PRODUCING (71, 72) HOSE, Robert [AU/AU]; 676 Lorimer Street, • PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT THEREOF Port Melbourne, VIC 3207 (AU). STRAY, Gavan, DE GENERER UN GAZ HYDROGENE PAR • BOUES D’HYDROXYDE DE MAGNESIUM J. [AU/AU]; 676 Lorimer Street, Port Melbourne, DECOMPOSITION THERMIQUE DIRECTE MODIFIEES SERVANT AU TRAITEMENT VIC 3207 (AU). OMAHEN, Franc [DE/AU]; DE L’EAU DES EAUX USEES ET LEUR PROCEDE DE 119–121 Bedford Street, Gillman, S.A. 5013 (AU). PREPARATION (71, 72) SUGIE, Yosohiro [JP/JP]; 817–4, Kuchiri, (74) SLATTERY, J., M. et al. / etc.; Davies Collison Onoe–cho, Kakagowa–shi, Hyogo 675–0022 (JP). (71) MARTIN MARIETTA MAGNESIA SPECIAL- Cave, 1 Little Collins Street, Melbourne, VIC 3000 SASAKI, Manabu [JP/JP]; Palmeson 507, 8, TIES, INC. [US/US]; 2710 Wycliff Road, Raleigh, (AU). Tsuchisoi, Wakabayashi–ku, Sendai–shi, Miyagi NC 27607 (US). 984–0065 (JP). KIMURA, Kenzo [JP/JP]; Ni- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH chirin Co., Ltd., 1118, Sazuchi, Bessho–cho, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Himeji–shi, Hyogo 671–0224 (JP). (72) GIBSON, Aileen, Reyes; 339 Eagle Hill Road, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Pasadena, MD 21122 (US). WAJER, Mark, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) KOYAMA, Yuu; Yotsuya–Takagi Building, 2nd Thomas; 9728 Hickoryhurst Drive, Baltimore, MD PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR floor, 9, Yotsuya 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 21236 (US). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 160–0004 (JP). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (74) DONNELLY, Laura, A. et al. / etc.; McDermott, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Will & Emery, 600 13th Street, N.W., Washington, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM DC 20005–3096 (US). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN GW HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR TD TG). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (11) WO 98/51617 (13) A1 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (21) PCT/GB98/01355 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TD TG). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (25) en (26) en TD TG). (11) WO 98/51613 (13) A1 (31) 9709449.4 (32) 10 May/mai 1997 (33) GB Published / Publiée : (c) (10.05.1997) (21) PCT/FR98/00963 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (11) WO 98/51615 (13) A1 (51)6 C01F 17/00, C01G 25/00, C01B 13/36, C01G (25) fr (26) fr (21) PCT/US98/01605 49/00, H01M 8/12, B01J 37/03 (31) 97/05994 (32) 15 May/mai 1997 (33) FR (22) 27 Jan/jan 1998 (27.01.1998) (54) • LOW TEMPERATURE PRODUCTION OF (15.05.1997) METAL OXIDES (25) en (26) en PRODUCTION A BASSE TEMPERATURE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • D’OXYDES METALLIQUES (31) 08/856,157 (32) 14 May/mai 1997 (33) US 6 (51) C01B 13/32, 33/158, C01G 23/053 (14.05.1997) (71) UNIVERSITY OF WARWICK [GB/GB]; Coven- try CV4 7AL (GB). (54) • METHOD FOR MAKING SINGLE OR MIXED (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (for all designated States except / pour tous les États METAL OXIDES OR SILICON OXIDE 6 désignés sauf US) • PROCEDE DE FABRICATION D’OXYDES (51) C01F 7/00, C01B 13/36, C01F 7/68, C01B 11/18 METALLIQUES, SIMPLES OU MIXTES, OU (72, 75) BHATTACHARYA, Ashok, Kumar [GB/GB]; D’OXYDE DE SILICIUM (54) • SIMPLIFIED SYNTHESIS OF ANION INTER- 50 Grove Avenue, Moseley, Birmingham, West CALATED HYDROTALCITES Midlands B13 9RY (GB). HARTRIDGE, Adrian (71) COMMISSARIAT A L’ENERGIE ATOMIQUE • SYNTHESE SIMPLIFIEE [GB/GB]; 52 Arden Street, Earlsdon, Coventry, [FR/FR]; 31–33, rue de la Fédération, F–75752 D’HYDROTALCITES A ANIONS West Midlands CV5 6FD (GB). Paris Cedex 15 (FR). INTERCALES (for all designated States except / pour tous les États (74) BASSETT, Richard; Eric Potter Clarkson, Park désignés sauf US) (71) ARISTECH CHEMICAL CORPORATION View House, 58 The Ropewalk, Nottingham NG1 [US/US]; USX Building, 600 Grant Street, Pitts- 5DD (GB). (72, 75) SARRADE, Stéphane [FR/FR]; Résidence des burgh, PA 15219–2704 (US). Arènes, 560, avenue Charles de Gaulle, F–84100 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Orange (FR). SCHRIVE, Luc [FR/FR]; 17, lotis- GR IE IT LU MC NL PT SE). sement "Les Cigales", F–30130 Pont–Saint–Esprit (72) KELKAR, Chandrashekhar, P.; 17 Shangri–la (FR). GUIZARD, Christian [FR/FR]; "Les Jardins Circle, Pittsburgh, PA 15239 (US). Published / Publiée : (c) du Séminaire", 2, rue de Communautés, F–34080 Montpellier (FR). JULBE, Anne [FR/FR]; 9, rue (74) GAVLIK, Robert, R.; Aristech Chemical Corpo- Leenhardt, F–34000 Montpellier (FR). ration, Law Dept., USX Building, Room 1185, 600 (11) WO 98/51618 (13) A1 Grant Street, Pittsburgh, PA 15219–2704 (US). (74) BREVATOME; 25, rue de Ponthieu, F–75008 (21) PCT/DE98/00732 Paris (FR). (81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 12 Mar/mar 1998 (12.03.1998) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) de (26) de Published / Publiée : (c) (31) 197 19 798.1 (32) 10 May/mai 1997 (33) DE (11) WO 98/51616 (13) A1 (10.05.1997) (21) PCT/AU98/00347 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (11) WO 98/51614 (13) A1 (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (51)6 C02F 1/24, 1/78, 1/465 (21) PCT/US98/06477 (25) en (26) en (54) • METHOD FOR REMOVING BIOMASS FROM (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) A LIQUID BY MEANS OF A REACTOR (31) 9701492–2 (32) 12 May/mai 1997 (33) SG (25) en (26) en (12.05.1997) • PROCEDE D’ELIMINATION DE LA BIO- MASSE DANS UN LIQUIDE A L’AIDE D’UN (31) 60/046,815 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) REACTEUR (12.05.1997) 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15801

(71) FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH GMBH (74) BALDWIN SHELSTON WATERS; 60 Margaret (74) ANDERSON–TAYLOR, Michael; 10 Harrison [DE/DE]; Leo–Brandt–Strasse, D–52428 Jülich Street, Sydney, NSW 2000 (AU). Avenue, Bonnet Bay, NSW 2226 (AU). (DE). (for all designated States except / pour tous les États (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH désignés sauf US) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (72, 75) OVERATH, Horst [DE/DE]; Bastionstrasse 9, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ D–52428 Jülich (DE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) HUBLE, Kai et al. / etc.; Bungartz, Hublé, Hübsch LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG & Partner, Eupener Strasse 161a, D–50933 Köln KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (DE). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (81) AU IL JP NO NZ US; EP (AT BE CH DE DK ES TD TG). TD TG). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) (11) WO 98/51621 (13) A1 (11) WO 98/51623 (13) A1 (11) WO 98/51619 (13) A1 (21) PCT/AU98/00336 (21) PCT/US98/09105

(21) PCT/US98/09501 (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (22) 4 May/mai 1998 (04.05.1998)

(22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en

(25) en (26) en (31) PO 6715 (32) 9 May/mai 1997 (33) AU (31) 08/857,650 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (09.05.1997) (16.05.1997) (31) 08/854,834 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (12.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 09/070,681 (32) 30 Apr/avr 1998 (33) US (30.04.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 C02F 1/42, 1/469, B01J 47/06, 49/00 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 C02F 1/28, 1/42, 1/72, C08G 73/06 (54) ELECTROCHEMICAL TREATMENT OF ION • 6 EXCHANGE MATERIAL (51) C02F 1/56, 1/54 (54) • PROCESS FOR THE REMOVAL OF PENTA- VALENT ARSENIC FROM WATER • TRAITEMENT ELECTROCHIMIQUE DE MATIERE ECHANGEUSE D’IONS (54) • FILTER AID FOR CLAY PROCESSING • PROCEDE POUR ELIMINER L’ARSENIC PENTAVALENT CONTENU DANS L’EAU • ADJUVANT DE FILTRATION POUR LE (71) CRC FOR WASTE MANAGEMENT AND TRAITEMENT DE L’ARGILE POLLUTION CONTROL LIMITED [AU/AU]; (71) AFFINITI, LLC. [US/US]; Suite 111, 411 Busi- Gate 11, Botany Street, Kensington, NSW 2033 ness Center Drive, Mt. Prospect, IL 60056 (US). (71) ENGELHARD CORPORATION [US/US]; (AU). 101 Wood Avenue, P.O. Box 770, Iselin, NJ (for all designated States except / pour tous les États 08830–0770 (US). (72) SMITH, Paul, K.; 6807 Kinnikinnick Drive, désignés sauf US) Roscoe, IL 61073 (US). BERGEMANN, Eugene, P.; 1655 Carmel Court, Hoffman Estates, IL 60194 (72, 75) HODGES, Alastair [AU/AU]; 15 Jasmine (72) WILLIS, Mitchell, J.; 115 Wesley Anne Court, (US). Court, Blackburn, VIC 3130 (AU). OSVATH, Macon, GA 31210–3136 (US). BEHL, San- Peter [AU/AU]; 21/30 Murphy Street, South Yarra, jay; 11, rue d’Avon, F–77300 Fontainebleau (FR). (74) GAMSON, Edward, P. et al. / etc.; Welsh & VIC 3141 (AU). YOUNG, Raymond, H.; 902 River North Boule- Katz, Ltd., 22nd floor, 120 South Riverside Plaza, vard, Macon, GA 31211 (US). Chicago, IL 60606 (US). (74) F.B. RICE & CO.; 605 Darling Street, Balmain NSW 2041 (AU). (74) MILLER, Stephen, I. et al. / etc.; Engelhard (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE Corporation, 101 Wood Avenue, P.O. Box 770, GW HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Iselin, NJ 08830–0770 (US). MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW TR TT UA UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TD TG). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (11) WO 98/51620 (13) A1 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/AU98/00334 (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (11) WO 98/51622 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/AU98/00342 (11) WO 98/51624 (13) A1 (31) PO 6715 (32) 9 May/mai 1997 (33) AU (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (21) PCT/FR98/00902 (09.05.1997) (25) en (26) en (22) 5 May/mai 1998 (05.05.1998) (31) PO 9597 (32) 3 Oct/oct 1997 (33) AU (03.10.1997) (31) PO 6724 (32) 12 May/mai 1997 (33) AU (25) fr (26) fr (12.05.1997) (31) PP 0324 (32) 11 Nov/nov 1997 (33) AU (31) 97/05801 (32) 9 May/mai 1997 (33) FR (11.11.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (09.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 C02F 1/465 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998)

(51)6 C02F 1/42, 1/469, B01J 47/06, 49/00 (54) GREY WATER PURIFICATION AND RECY- (51)6 C02F 3/00, 3/34 • CLING SYSTEM (54) • PURIFICATION OF A LIQUID STREAM • SYSTEME DE PURIFICATION ET DE RECY- (54) • AEROBIC BIODEGRADING METHOD AND • EPURATION D’UN COURANT DE LIQUIDE CLAGE DES EAUX GRISES PLANT FOR LIPID COMPOSITIONS • PROCEDE ET INSTALLATION DE DE- (71) USF FILTRATION AND SEPARATIONS (71) AUSTRALIAN WATER PURIFICATION LI- GRADATION BIOLOGIQUE AEROBIE DE GROUP INC. [US/US]; Suite 700, 9690 Deereco MITED [AU/AU]; 8 Boronia Road, Vermont, VIC COMPOSITIONS LIPIDIQUES Road, Timonium, MD 21093 (US). 3133 (AU). (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États (71) BIOTRADE [FR/FR]; Centre d’Innovation Indus- désignés sauf US) désignés sauf US) trielle, 42, avenue du Général Décroute, F–31100 Toulouse (FR). (72, 75) HODGES, Alastair, McIndoe [AU/AU]; 34 (72, 75) YANG, Thien, Siung [AU/AU]; 292 Connells (for all designated States except / pour tous les États Samuel Road, Blackburn South, VIC 3130 (AU). Point Road, Connells Point, NSW 2221 (AU). désignés sauf US) 46/1998 15802 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(72, 75) PAUL, Etienne [FR/FR]; Appartement 77, 14, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) CARLETON, Dennis, M. et al. / etc.; Thorp, Reed rue Dugay–Trouin, F–31400 Toulouse (FR). LE- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW & Armstrong, One Riverfront Center, Pittsburgh, FEBVRE, Xavier [FR/FR]; Bât. C, 3, chemin de HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR PA 15222–4895 (US). Limayrac, F–31500 Toulouse (FR). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BY CN CU CZ EE (74) CABINET BARRE LAFORGUE & ASSOCIES; TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE GE GH GM GW HU ID IL IS KE KG KP KZ LC 95, rue des Amidonniers, F–31000 Toulouse (FR). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LK LR LS LT LV MD MG MK MN MW NO NZ KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK PL RO RU SD SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TD TG). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Published / Publiée : (c) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 98/51625 (13) A1 (11) WO 98/51627 (13) A1 (21) PCT/US98/10005 (21) PCT/US98/08883 (11) WO 98/51629 (13) A1 (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (21) PCT/EP98/02748 (25) en (26) en (25) en (26) en (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (31) 08/857,971 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (31) 08/854,828 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (16.05.1997) (25) de (26) de (12.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 197 19 895.3 (32) 12 May/mai 1997 (33) DE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 C02F 3/32 (12.05.1997) (51)6 C02F 3/28 (54) • ALGAL TURF WATER PURIFICATION ME- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) THOD (51)6 C02F 11/12, 11/04 (54) • METHOD FOR REDUCING THE LEVEL OF • PROCEDE D’EPURATION D’EAU AU HYDROGEN SULFIDE IN WASTEWATER MOYEN D’UN TAPIS D’ALGUES SYSTEMS (54) • METHOD FOR OPTIMIZING AND IMPRO- (71) AQUATIC BIOENHANCEMENT SYSTEMS VING THE SPACE LOAD OF FERMENTA- • PROCEDE POUR REDUIRE LA TENEUR TION REACTORS EN SULFURE D’HYDROGENE DANS LES [US/US]; Suite 174, 12926 Dairy Ashford, Sugar SYSTEMES DE TRAITEMENT DES EAUX Land, TX 77487–2519 (US). • PROCEDE D’UTILISATION ET USEES D’AUGMENTATION DE LA CHARGE SPATIALE DE REACTEURS DE FERMEN- (72) ADEY, Walter, H.; 9438 Bay Meadows Road, TATION (71) DCV, INC. [US/US]; 3521 Silverside Road, Wil- Gloucester, VA 23061 (US). mington, DE 19810 (US). (74) JONES, John, Wilson et al. / etc.; Liddell, Sapp, (71) MAT MÜLL– UND ABFALLTECHNIK GMBH Zivley, Hill & LaBoon, L.L.P., Suite 3400, 600 [DE/DE]; Nordbahnhofstrasse 17, D–70191 Stutt- (72) HELLER, Kenneth, J.; 5350 North Washington Travis, Houston, TX 77002–3095 (US). gart (DE). Street, Denver, CO 80216 (US). HELLER, Joh- (for all designated States except / pour tous les États nathan, D.; 5350 North Washington Street, Den- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH désignés sauf US) ver, CO 80216 (US). BALLINGER, Kenneth, E., CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (72, 75) KORZ, Dieter, Jürgen [DE/DE]; Kiesstrasse Jr.; 619 Aberdeen Road, Kennett Square, PA 19348 10, D–73728 Esslingen (DE). DONDERER, Mi- (US). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM chael [DE/DE]; Buchenweg 12, D–73728 Esslin- (74) WINSLOW, Don, O.; E.I. du Pont de Nemours TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE gen (DE). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG and Company, Legal Patent Records Center, 1007 (74) HENKEL, FEILER & HÄNZEL; Möhlstrasse Market Street, Wilmington, DE 19898 (US). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA 37, D–81675 München (DE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM CZ EE GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Published / Publiée : (c) LC LK LR LS LT LV MD MG MK MN MW MX LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NO NZ PL RO RU SD SG SI SK SL TJ TM TR NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (11) WO 98/51628 (13) A1 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); OA (BF BJ CF CG CI CM KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/US98/09016 GA GN ML MR NE SN TD TG). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) TD TG). (25) en (26) en (11) WO 98/51630 (13) A1 (31) 08/857,626 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (16.05.1997) (21) PCT/EP98/02887 (11) WO 98/51626 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (21) PCT/CZ98/00023 6 (51) C02F 9/00 (25) de (26) de (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (54) WATER FILTRATION DEVICE AND RELA- • (31) 197 20 259.4 (32) 15 May/mai 1997 (33) DE TED FILTER CARTRIDGE (25) en (26) en (15.05.1997) • DISPOSITIF DE FILTRATION D’EAU ET (31) PV 1479–97 (32) 14 May/mai 1997 (33) CZ CARTOUCHE FILTRANTE CORRESPON- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (14.05.1997) DANTE (51)6 C03B 19/02, 20/00 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) SUNBEAM PRODUCTS, INC. [US/US]; Suite 200, 1615 South Congress Avenue, Delray Beach, 6 (54) • METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A (51) C02F 3/30 FL 33445 (US). HOMOGENOUS SHEET OF QUARTZ GLASS WITHOUT STREAKS (54) METHOD AND APPARATUS FOR BIOLO- • (72) ULERY, Steve; 2 Tamburlain, Hattiesburg, MI PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA PRO- GICAL REMOVAL OF NITROGEN 39402 (US). HARTLEY, Philip, Randolph; 695 • COMPOUNDS FROM WATER DUCTION D’UNE PLAQUE DE VERRE DE Third Avenue #8, San Francisco, CA 94118 (US). QUARTZ HOMOGENE SANS STRIES • PROCEDE ET APPAREIL D’EXTRACTION COULLAHAN, Kevin, Christian; 100 Drysdale BIOLOGIQUE DE COMPOSES AZOTES DE Drive, Los Gatos, CA 95032 (US). HERRON, (71) SCHOTT ML GMBH [DE/DE]; Göschwitzer L’EAU Matthew, Allison; 3170 Cowper Street, Palo Alto, Strasse 20, D–07745 Jena (DE). CA 94306 (US). ANDREPONT, Steve; 102 Leeds (for all designated States except / pour tous les États (71, 72) MACKRLE, Svatopluk [CZ/CZ]; Pavlı´kova Place, Hattiesburg, MI 39402 (US). DUPLAN- désignés sauf US) 5, 602 00 Brno (CZ). MACKRLE, Vladimı´r TIS, Scott; 316 N. 21st Avenue, Hattiesburg, MI [SK/SK]; 1.Máje 12, 900 44 Tomás^?ov (SK). 39401 (US). DAVIS, Lawrence, Eugene; 24 Tril- (72, 75) CORIAND, Frank [DE/DE]; Buchaer Strasse lium Lane, San Carlos, CA 94070 (US). BAR- 8c, D–07745 Jena (DE). MENZEL, Andreas (74) SMOLA, Josef; Kania, Sedlák, Smola, Mendlovo THELEMY, Matthew, John; 2557 Park Boule- [DE/DE]; Grüne Aue 44, D–07745 Jena (DE). nám.1a, 603 00 Brno (CZ). vard, L102, Palo Alto, CA 94306 (US). NADRAG, Walter [AT/AT]; Bad Bleiberg 59, 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15803

A–9530 Bad Bleiberg (AT). SCHMIDT, Wolfgang (74) BORIN, Lydie; Cabinet Ballot–Schmit, 16, avenue (74) ZINKEN–SOMMER, Rainer; VEAG Vereinigte [DE/DE]; Gartenstrasse 2, D–07743 Jena (DE). du Pont Royal, F–94230 Cachan (FR). Energiewerke AG, Patent–/Lizenzwesen, Allee der Kosmonauten 29, D–12681 Berlin (DE). (74) BOCK, Gerhard et al. / etc.; Patentanwaltsbüro (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Pfeiffer & Partner, Helmholtzweg 4, D–07743 Jena GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) BG CZ DE HU PL RO RU SI SK UA YU; EP (AT (DE). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU Published / Publiée : (c) MC NL PT SE). (81) CN JP RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) (11) WO 98/51633 (13) A1 (21) PCT/FR98/00953 (11) WO 98/51631 (13) A1 (11) WO 98/51635 (13) A1 (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (21) PCT/DE98/01336 (21) PCT/FR98/00962 (25) fr (26) fr (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (31) 97/05926 (32) 14 May/mai 1997 (33) FR (25) de (26) de (14.05.1997) (25) fr (26) fr (31) 197 19 814.7 (32) 13 May/mai 1997 (33) DE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (13.05.1997) (31) 97/05925 (32) 14 May/mai 1997 (33) FR (51)6 C03C 25/02 (14.05.1997) (31) 197 24 874.8 (32) 12 Jun/juin 1997 (33) DE (12.06.1997) (54) • METHOD FOR PRODUCING SIZED GLASS (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) FIBRES AND RESULTING PRODUCTS (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • PROCEDE DE PRODUCTION DE FILS DE (51)6 C04B 16/08 // (C04B 16/08, 20:10) (51)6 C03C 25/00, 13/00, 25/06 VERRE ENSIMES ET PRODUITS RESUL- TANTS (54) USE OF HYDROPHOBIC ORGANIC • POLYMER PARTICLES FOR MAKING (54) • AL2O3–CONTAINING, HIGH– (71) VETROTEX FRANCE [FR/FR]; 130, avenue des TEMPERATURE RESISTANT GLASS LIGHTWEIGHT–AGGREGATE CONCRETE Follaz, F–73000 Chambéry (FR). AND MORTAR SLIVER WITH HIGHLY TEXTILE (for all designated States except / pour tous les États CHARACTER, AND PRODUCTS THEREOF désignés sauf US) • UTILISATION DE PARTICULES DE POLY- • MECHE DE VERRANNE CONTENANT DE MERE ORGANIQUE HYDROPHOBE DANS L’AL2O3, A HAUTE RESISTANCE THER- (72, 75) MOIREAU, Patrick [FR/FR]; Lieu–dit Ver- LA FABRICATION DE BETONS ET MOR- MIQUE ET A FORT CARACTERE TEXTILE, nay, F–73190 Curienne (FR). GIBELLO, Bruno TIERS ALLEGES AINSI QUE PRODUITS DERIVES [FR/FR]; 54, square d’Orgeval, F–73000 Chambéry (FR). ROUBIN, Marc [FR/FR]; 14c, faubourg Re- (71, 72) DE CADIER DE VEAUCE, Charles (71, 72) RICHTER, Robin [DE/DE]; Bäckergasse 2, clus, F–73000 Chambéry (FR). [FR/FR]; Château de Verzun, F–03140 Target D–09627 Hilbersdorf (DE). (FR). (74) GOLDENBERG, Virginie; Saint–Gobain Re- (72, 75) FOCKE, Thomas [DE/DE]; Frauensteiner cherche, 39, quai Lucien Lefranc, F–93300 (74) CLISCI, Serge; S.A. Fédit–Loriot & Autres Con- Strasse 52, D–09599 Freiberg (DE). LEHR, Aubervilliers (FR). seils en Propriété Industrielle, 38, avenue Hoche, Sven [DE/DE]; Wohnpark Gentilly 42e, D–09599 F–75008 Paris (FR). Freiberg (DE). (81) AU BR CA CN CZ JP KR MX NO RU SK UA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (74) KUHNEN WACKER & PARTNER; IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE Alois–Steinecker–Strasse 22, D–85354 Frei- HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG sing (DE). Published / Publiée : (c) MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID (11) WO 98/51634 (13) A1 IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). LU LV MD MG MK MN MX NO NZ PL PT RO (21) PCT/EP98/02680 RU SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY DE DK ES (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) Published / Publiée : (c) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) de (26) de Published / Publiée : (c) (11) WO 98/51636 (13) A1 (31) 197 19 684.5 (32) 9 May/mai 1997 (33) DE (09.05.1997) (21) PCT/US98/10091 (11) WO 98/51632 (13) A1 (31) 198 17 519.1 (32) 9 Apr/avr 1998 (33) DE (21) PCT/FR98/00949 (09.04.1998) (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (31) 198 17 518.3 (32) 9 Apr/avr 1998 (33) DE (25) en (26) en (09.04.1998) (25) fr (26) fr (31) 60/046,596 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (15.05.1997) (31) 97/05893 (32) 14 May/mai 1997 (33) FR (51)6 C04B 7/26, B01F 7/04 (14.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) • METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING 6 STORAGE MINERAL CONSTITUENTS TO (51) C04B 18/04 (51)6 C03C 25/02, C23C 16/34 IMMOBILIZE HARMFUL SUBSTANCES AND FOR PRODUCING COMPONENTS, (54) • METHOD FOR TREATMENT OF DREDGED (54) • METHOD FOR DEPOSITING A COATING SPECIALLY BUILDING SLABS AND MIX- MATERIALS TO FORM A STRUCTURAL LAYER ON AN OPTICAL FIBRE WHILE IT TURES FILL IS BEING DRAWN AND DEVICE FOR ITS PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA IMPLEMENTATION • • PROCEDE DE TRAITEMENT DE DEBLAIS PRODUCTION DE CONSTITUANTS MI- DE DRAGAGE POUR FORMER UN REM- • PROCEDE DE DEPOT D’UNE COUCHE DE NERAUX ACCUMULATEURS EN VUE DE BLAI REVETEMENT SUR UNE FIBRE OPTIQUE L’IMMOBILISATION DE SUBSTANCES AU COURS DE SON FIBRAGE ET DISPOSI- NOCIVES, ET POUR LA FABRICATION (71) ECDC EAST, LC [US/US]; Suite 675, 127 South TIF DE MISE EN OEUVRE D’ELEMENTS DE CONSTRUCTION, NO- 500 East, Salt Lake City, UT 84102 (US). TAMMENT DE PANNEAUX MURAUX, (for all designated States except / pour tous les États (71) FRANCE TELECOM [FR/FR]; 6, place AINSI QUE DE MELANGES désignés sauf US) d’Alleray, F–75015 Paris (FR). (for all designated States except / pour tous les États (71, 72) GEBHARD, Georg [DE/DE]; Grossen- désignés sauf US) seifen, D–51545 Waldbröl (DE). WERNER, (72, 75) STUDER, Richie [US/US]; Suite 240, 4570 Beate [DE/DE]; Ahorngasse 2, D–04356 Leip- Westgrove Drive, Addison, TX 75248 (US). (72, 75) RUELLO, Yves [FR/FR]; 12, rue des Sept zig/Hohenheida (DE). Tournants, F–22300 Lannion (FR). CADIER, (74) WARREN, Sandford, E., Jr. et al. / etc.; Warren Benoit [FR/FR]; 20, rue Le Kerwenet, F–22560 (72) KAHL, Dieter; Ringchaussee 9, D–03096 Burg & Perez, Suite 500, 4311 Oak Lawn Avenue, Trebeurden (FR). (DE). Dallas, TX 75219 (US). 46/1998 15804 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) LEVY, Christophe [FR/FR]; 15, rue Gus- (11) WO 98/51641 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL tave Caillebotte, F–78400 Chatou (FR). GARCIA, IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Rémy [FR/FR]; 6, square des Grands Champs, (21) PCT/US98/08674 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO F–77240 Cesson (FR). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (22) 29 Apr/avr 1998 (29.04.1998) US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (74) PHELIP, Bruno; Cabinet Harlé & Phélip, 7, rue SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ de Madrid, F–75008 Paris (FR). (25) en (26) en TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 08/854,893 (32) 12 May/mai 1997 (33) US CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (12.05.1997) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Published / Publiée : (c) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (51)6 C04B 33/32, 35/03, 35/80 (11) WO 98/51637 (13) A1 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (54) • CERAMIC MATRIX COMPOSITE TURBO- (21) PCT/FR98/00938 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CHARGER HOUSING CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). • CARTER DE TURBOCOMPRESSEUR EN (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) MATERIAU COMPOSITE A MATRICE CE- Published / Publiée : (c) RAMIQUE (25) fr (26) fr (71) NORTHROP GRUMMAN CORPORATION (31) 97/06010 (32) 12 May/mai 1997 (33) FR (11) WO 98/51639 (13) A1 [US/US]; 1840 Century Park East, Los Angeles, (12.05.1997) CA 90067–2199 (US). (21) PCT/US98/08758 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 1 May/mai 1998 (01.05.1998) (51)6 C04B 24/00, 28/02, E04F 15/12 // C04B 111/62 (72) STRASSER, Thomas, E.; 2593 Independence Way, Corona, CA 91720 (US). ATMUR, Steven, (25) en (26) en (54) • SELF–LEVELLING CEMENT BASED D.; 3350 May Court, Riverside, CA 92503 (US). COMPOSITION (31) 08/857,851 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (74) ANDERSON, Terry, J.; Northrop Grumman • COMPOSITION AUTONIVELANTE A BASE (16.05.1997) Corporation, 1840 Century Park East, Los An- DE CIMENT geles, CA 90067–2199 (US) et al. / etc. (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) LAFARGE S.A. [FR/FR]; 61, rue des Belles 6 (81) AU BG BR CA CN CZ EE HU IL JP KR LT LV Feuilles, Boıˆte postale 40, F–75782 Paris Cedex (51) C04B 24/16, 38/00, 38/02, 38/10 MX PL RO RU SG SK UA VN; EP (AT BE CH 16 (FR). CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (for all designated States except / pour tous les États (54) SOUND ABSORBING CEMENTITIOUS PT SE). désignés sauf US) • COMPOSITION AND METHOD OF MA- KING SAME (72, 75) GUERINET, Jean–Paul [FR/FR]; 149, COMPOSITION INSONORISANTE A BASE boulevard des Etats–Unis, F–60200 Compiegne • DE CIMENT ET SON PROCEDE DE FABRI- (11) WO 98/51642 (13) A1 (FR). MOSQUET, Martin [FR/FR]; 6, allée du CATION Clos de l’Ardoise, F–45300 Dandonville (FR). (21) PCT/NL98/00268 BOSC, François [FR/FR]; 91C, allée des Sablons, (71, 72) CORNWELL, Charles, E. [US/US]; 5902 F–77190 Dammarie–les–Lys (FR). CHAPPUIS, Mount Eagle Drive #1614, Alexandria, VA 22303 (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) Jacques [FR/FR]; La Côte, Chemin de Charamel, (US). F–38290 Frontonas (FR). (25) en (26) en (74) BREINER, Mary, J. et al. / etc.; Breiner & (74) TILLOY, Anne–Marie et al. / etc.; Ixas Conseil, (31) 1006068 (32) 16 May/mai 1997 (33) NL 15, rue Emile Zola, F–69002 Lyon (FR). Breiner, 115 North Henry Street, P.O. Box 19290, Alexandria, VA 22320–0290 (US). (16.05.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (81) AU CA CN GB JP KR. (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 6 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (51) C04B 41/48, 26/06, B44F 9/04, E04F 13/02 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (11) WO 98/51640 (13) A1 (54) • PROCESS FOR COATING A SURFACE WITH LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG A LAYER CONTAINING A STONE PATTERN KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/IB98/00974 • PROCEDE DE REVETEMENT D’UNE SUR- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA FACE AVEC UNE COUCHE CONTENANT (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) UNE COMPOSITION DE PIERRE TD TG). (25) en (26) en (71, 72) VAN TROOST, Ronny, Oscar, Henri Published / Publiée : (c) [NL/NL]; Pendersstraat 35, NL–6343 BA Klim- (31) 60/046,617 (32) 15 May/mai 1997 (33) US men (NL). (15.05.1997) (11) WO 98/51638 (13) A1 (74) DORRESTIJN, Antoon; Octrooibureau DSM, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) P.O. Box 9, NL–6160 MA Geleen (NL). (21) PCT/FR98/00939 6 (51) C04B 24/26 (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG (54) • A CEMENTITIOUS MIXTURE CONTAINING MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT (25) fr (26) fr HIGH POZZOLAN CEMENT REPLACE- UA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD MENT AND COMPATIBILIZING ADMIX- SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (31) 97/05781 (32) 12 May/mai 1997 (33) FR TURES THEREFOR TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (12.05.1997) MELANGE A BASE DE CIMENT CONTE- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG • NANT UN CIMENT DE REMPLACEMENT CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 97/10094 (32) 6 Aug/août 1997 (33) FR A HAUTE TENEUR EN POUZZOLANES ET (06.08.1997) DES ADJUVANTS COMPATIBLES Published / Publiée : (c) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) MBT HOLDING AG [CH/CH]; Vulkanstrasse 110, CH–8048 Zurich (CH). (11) WO 98/51643 (13) A1 (51)6 C04B 24/00, 28/02, E04F 15/12 // (C04B 28/02, 24:00, 24:38, 40:00), 111:62 (21) PCT/CA98/00466 (72) MOREAU, John; 325 Huntsford Drive, Macedo- (54) • SELF–LEVELLING CONCRETE AND ME- nia, OH 44056 (US). LU, Runhai; 4186 Ameri- (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) THOD FOR MAKING A STRUCTURAL PART cana Drive #204, Cuyahoga Falls, OH 44224 (US). • BETON AUTONIVELANT ET PROCEDE DE BURY, Jeffrey, R.; 873 Iroquois Trail, Macedonia, (25) en (26) en FABRICATION D’UNE PIECE DE CONS- OH 44056 (US). TRUCTION (31) 08/855,480 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (13.05.1997) (71) LAFARGE [FR/FR]; 61, rue des Belles Feuilles, GR IE IT LU MC NL PT SE). Boıˆte postale 40, F–75782 Paris Cedex 16 (FR). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (for all designated States except / pour tous les États Published / Publiée : (c) désignés sauf US) (51)6 C05F 17/02 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15805

(54) CONTINUOUS COMPOSTER HAVING (71) ORICA AUSTRALIA PTY. LTD. [AU/AU]; 1 (51)6 C07B 63/02 • SELF–CONTAINED AERATION ZONES Nicholson Street, Melbourne, VIC 3000 (AU). • COMPOSTEUR CONTINU A ZONES (for all designated States except / pour tous les États (54) • METHOD FOR REMOVING HEAVY ME- D’AERATION AUTONOMES désignés sauf US) TALS FROM ORGANIC COMPOUNDS PROCEDE PERMETTANT D’ELIMINER DES (71, 72) WRIGHT, James [CA/CA]; 511 Woodland (72, 75) BIGGS, Simon, Richard [AU/AU]; 6 Alfred • Street, Newcastle, NSW 2300 (AU). CLEARY, METAUX LOURDS CONTENUS DANS DES Acres Crescent, R.R.#2, Maple, Ontario L6A 1G2 COMPOSES ORGANIQUES (CA). Jennifer, Liane [AU/AU]; 8 Dunlop Close, Ran- kin Park, NSW 2287 (AU). PALMER, Anthony, (71) ZAMBON GROUP S.P.A. [IT/IT]; Via della Chi- (74) PARSONS, Jane; Jane Parsons & Associates, Martin [AU/AU]; 33 King Street, Hillsborough, NSW 2290 (AU). SMITH, Jeremy, Guy, Break- mica, 9, I–36100 Vicenza (IT). 20414 McCowan Road, Mount Albert, Ontario L0G (for all designated States except / pour tous les États 1M0 (CA). well [GB/AU]; 29 Croft Road, Eleebana, NSW 2282 (AU). désignés sauf US) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (74) ANGLISS, Michael, L. et al. / etc.; Davies (72, 75) FANTUCCI, Mario [IT/IT]; Via Valparaiso, GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Collison Cave, 1 Little Collins Street, Melbourne, 7/A, I–20144 Milano (IT). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO VIC 3000 (AU). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (74) LONGONI, Alessandra; Zambon Group S.p.A., TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Corporate Patents and Trademarks Dept., Via Lillo LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW del Duca, 10, I–20091 Bresso (IT). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) CA IL US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TD TG). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Published / Publiée : (c) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (11) WO 98/51644 (13) A1 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/51648 (13) A1 TD TG). (21) PCT/NL98/00264 (21) PCT/US98/05522

(22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (22) 19 Mar/mar 1998 (19.03.1998) (11) WO 98/51646 (13) A1 (25) nl (26) en (25) en (26) en (21) PCT/EP98/02628 (31) 1006072 (32) 16 May/mai 1997 (33) NL (31) 08/854,731 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (16.05.1997) (22) 4 May/mai 1998 (04.05.1998) (12.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (51) C05F 17/02 (31) MI97A001108 (32) 13 May/mai 1997 (33) IT 6 (13.05.1997) (51) C07C 1/00, 2/64, 5/00, 5/03, 7/163, C10G 45/00, (54) • A FERMENTER FOR FERMENTING ANI- 1/00, B01D 3/34 MAL MANURE UNDER AEROBIC CONDI- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) TIONS, A DEVICE AND A METHOD FOR (54) • PROCESS FOR THE ALKYLATION OF BEN- FERMENTING ANIMAL MANURE UNDER (51)6 C07B 63/00 ZENE AEROBIC CONDITIONS, USING SUCH A • PROCEDE D’ALKYLATION DU BENZENE FERMENTER (54) • PROCESS FOR THE REMOVAL OF HEAVY • FERMENTEUR POUR FERMENTER DE METALS (71) CATALYTIC DISTILLATION TECHNOLO- L’ENGRAIS ORGANIQUE DANS DES PROCEDE DESTINE A ENLEVER DES ME- GIES [US/US]; 10100 Bay Area Boulevard, CONDITIONS AEROBIES, DISPOSITIF ET • TAUX LOURDS Pasadena, TX 77507 (US). PROCEDE METTANT EN OEUVRE LEDIT FERMENTEUR POUR FERMENTER DE (71) ZAMBON GROUP S.P.A. [IT/IT]; Via della Chi- L’ENGRAIS ORGANIQUE DANS DES CON- mica, 9, I–36100 Vicenza (IT). (72) HEARN, Dennis; 10100 Bay Area Boulevard, DITIONS AEROBIES (for all designated States except / pour tous les États Pasadena, TX 77507 (US). ARGANBRIGHT, désignés sauf US) Robert, P.; 10100 Bay Area Boulevard, Pasadena, (71, 72) JACOBS, Johannes, Joseph [NL/NL]; 1e TX 77507 (US). SMITH, Lawrence, A., Jr.; Maasveldstraat 37, NL–5921 JL Venlo (NL). (72, 75) VILLA, Marco [IT/IT]; Viale Lunigiana, 10100 Bay Area Boulevard, Pasadena, TX 77507 10, I–20125 Milano (IT). CANNATA, Vincenzo (US). ADAMS, John, R.; 10100 Bay Area (74) VAN KAN, J., J., H.; Algemeen Octrooibureau, [IT/IT]; Via Annibale Clò, 12, I–40037 Sasso Boulevard, Pasadena, TX 77507 (US). World Trade Center, Past. Petersstraat 160, Marconi (IT). ROSI, Alessandro [IT/IT]; Via NL–5612 LV Eindhoven (NL). Massarenti, 25, I–50032 Borgo S. Lorenzo (IT). (74) JOHNSON, Kenneth, H.; P.O. Box 630708, ALLEGRINI, Pietro [IT/IT]; Via S. Chiara, 27, Houston, TX 77263 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH I–36045 Lonigo (IT). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) LONGONI, Alessandra; Zambon Group S.p.A., CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Corporate Patents & Trademarks Dept., Via Lillo HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR del Duca, 10, I–20091 Bresso (IT). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TD TG). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 98/51645 (13) A1 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/51649 (13) A1 (21) PCT/AU98/00353 TD TG). (21) PCT/JP98/02156 (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) Published / Publiée : (c) (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (25) en (26) en (25) ja (26) ja (31) PO 6792 (32) 15 May/mai 1997 (33) AU (11) WO 98/51647 (13) A1 (15.05.1997) (21) PCT/EP98/02629 (31) 9/125905 (32) 15 May/mai 1997 (33) JP (15.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 4 May/mai 1998 (04.05.1998) (31) 9/145891 (32) 20 May/mai 1997 (33) JP (51)6 C06B 45/00, 47/00, 47/14, 23/00 (25) en (26) en (20.05.1997) (54) • RHEOLOGY MODIFICATION AND MODI- (31) MI97A001107 (32) 13 May/mai 1997 (33) IT (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) FIERS (13.05.1997) • MODIFICATION ET MODIFICATEURS DE (51)6 C07C 19/08, 23/02, B05D 7/24, C08J 3/09, RHEOLOGIE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) C09D 5/00 46/1998 15806 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(54) FLUORINATED, SATURATED HYDRO- (25) ja (26) ja (11) WO 98/51653 (13) A1 • CARBONS, COMPOSITIONS THEREOF, POLYMER–CONTAINING FLUID, AND ME- (31) 9/127591 (32) 16 May/mai 1997 (33) JP (21) PCT/JP98/02136 THOD OF FORMING POLYMER FILM (16.05.1997) HYDROCARBURES FLUORES SATURES, (31) 9/145891 (32) 20 May/mai 1997 (33) JP (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) • COMPOSITIONS DE CES PRODUITS, (20.05.1997) FLUIDE A BASE DE POLYMERE, ET PRO- (25) ja (26) ja CEDE DE FABRICATION DE FEUILLE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) POLYMERE 6 (31) 9/141064 (32) 15 May/mai 1997 (33) JP (51) C07C 19/08, 23/08, C11D 7/50, 7/30, B08B (15.05.1997) 3/08, C23G 5/028, B05D 7/24, C09D 5/00 (71) NIPPON ZEON CO., LTD. [JP/JP]; 6–1, Ma- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) runouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 (54) FLUORINATED HYDROCARBONS, DETER- (JP). • GENTS, DETERGING METHOD, POLYMER– (51)6 C07C 43/225, 41/22 (for all designated States except / pour tous les États CONTAINING FLUIDS, AND METHOD OF désignés sauf US) FORMING POLYMER FILMS (54) • PROCESS FOR PRODUCING 2–BROMO–5– (72, 75) YAMADA, Toshirou [JP/JP]; Research & De- • HYDROCARBURES FLUORES, DETER- METHOXYBENZYL BROMIDE velopment Center of Nippon Zeon Co., Ltd., 2–1, GENTS, PROCEDE DETERGENT, FLUIDES A BASE DE POLYMERES ET PROCEDE DE • PROCEDE DE PRODUCTION DE BROMURE Yako 1–chome, Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, Ka- DE 2–BROMO–5–METHOXYBENZYLE nagawa 210–0863 (JP). URUMA, Takashi [JP/JP]; FORMATION DE FILMS POLYMERES Research & Development Center of Nippon Zeon (71) NIPPON ZEON CO., LTD. [JP/JP]; 6–1, Ma- (71) BANYU PHARMACEUTICAL CO., LTD. Co., Ltd., 2–1, Yako 1–chome, Kawasaki–ku, Ka- runouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 [JP/JP]; 2–3, Nihombashi Honcho 2–chome, wasaki–shi, Kanagawa 210–0863 (JP). GOTO, Ku- (JP). Chuo–ku, Tokyo 103 (JP). niaki [JP/JP]; Nippon Zeon Co., Ltd., 6–1, Ma- (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États runouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 désignés sauf US) désignés sauf US) (JP). (72, 75) YAMADA, Toshirou [JP/JP]; Research & De- (72, 75) HIRAMATSU, Muneyo [JP/JP]; Banyu Phar- (74) NISHIZAWA, Toshio; 6F, Mani–Building, 37–10, velopment Center of Nippon Zeon Co., Ltd., 2–1, maceutical Co., Ltd. Okazaki Site, 9–1, Kami- Udagawa–cho, Shibuya–ku, Tokyo 150–0042 (JP). Yako 1–chome, Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, Ka- mutuna 3–chome, Okazaki–shi, Aichi 444 (JP). nagawa 210–0863 (JP). GOTO, Kuniaki [JP/JP]; MANO, Eiichi [JP/JP]; Banyu Pharmaceutical Co., (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Nippon Zeon Co., Ltd., 6–1, Marunouchi 2–chome, Ltd. Okazaki Site, 9–1, Kamimutuna 3–chome, GR IE IT LU MC NL PT SE). Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 (JP). SUGIMOTO, Okazaki–shi, Aichi 444 (JP). OKADA, Shigemitsu Tatsuya [JP/JP]; Research & Development Center [JP/JP]; Banyu Pharmaceutical Co., Ltd. Okazaki Published / Publiée : (c) of Nippon Zeon Co., Ltd., 2–1, Yako 1–chome, Site, 9–1, Kamimutuna 3–chome, Okazaki–shi, Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa 210–0863 Aichi 444 (JP). USHIJIMA, Ryosuke [JP/JP]; (JP). Banyu Pharmaceutical Co., Ltd. Okazaki Site, (11) WO 98/51650 (13) A1 (74) NISHIZAWA, Toshio; 6F, Mani–Building, 37–10, 9–1, Kamimutuna 3–chome, Okazaki–shi, Aichi Udagawa–cho, Shibuya–ku, Tokyo 150–0042 (JP). 444 (JP). ISHIKAWA, Kiyofumi [JP/JP]; Banyu (21) PCT/JP98/02157 Pharmaceutical Co., Ltd. Development Research (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Laboratory, 810, Ooza Saijou, Menuma–cho, Oh- (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE). sato–gun, Saitama 360–02 (JP). (25) ja (26) ja Published / Publiée : (c) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (31) 9/125906 (32) 15 May/mai 1997 (33) JP GW HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR (15.05.1997) (11) WO 98/51652 (13) A1 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/HU98/00049 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (51)6 C07C 19/08, 23/02, C10M 107/38, 147/02, (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG C11D 7/50, C09K 3/00, 5/04 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (25) en (26) en ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (54) FLUORINATED, SATURATED HYDRO- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN • (31) P 97 00893 (32) 14 May/mai 1997 (33) HU TD TG). CARBONS (14.05.1997) HYDROCARBURES FLUORES SATURES • (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Published / Publiée : (c) (71) JAPAN as represented by DIRECTOR GE- (51)6 C07C 43/215, A01N 31/16 NERAL OF AGENCYOF INDUSTRIAL (11) WO 98/51654 (13) A1 SCIENCE AND TECHNOLOGY [JP/JP]; 3–1, (54) • PESTICIDE COMPOUNDS, COMPOSITIONS Kasumigaseki 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo AND PROCESS FOR THE PREPARATION (21) PCT/GB97/01313 100–0013 (JP). NIPPON ZEON CO., LTD. THEREOF [JP/JP]; 6–1, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, COMPOSES PESTICIDES, COMPOSITIONS (22) 14 May/mai 1997 (14.05.1997) Tokyo 100–0005 (JP). • ET PROCEDE DE PREPARATION (for all designated States except / pour tous les États (25) en (26) en désignés sauf US) (71) CHINOIN GYÓGYSZER ÉS VEGYÉSZETI [HU/HU]; Termékek Gyára Rt., Tó u. 1–5, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72, 75) SEKIYA, Akira [JP/JP]; National Institute H–1045 Budapest (HU). of Materials and Chemical Research of Agency (for all designated States except / pour tous les États (51)6 C07C 51/235, 51/255, C07B 33/00, C07C 63/68 of Industrial Science and Technology, 1, Higa- désignés sauf US) shi 1–chome, Tsukuba–shi, Ibaraki 305–8565 (54) CATALYTIC OXIDATIVE PROCESS FOR (JP). YAMADA, Toshirou [JP/JP]; Research & (72, 75) ÁRVAI, Géza [HU/HU]; Róbert Károly krt. • 20, H–1138 Budapest (HU). BAKONYVÁRI, Il- PREPARING CARBOXYLIC ACIDS FROM Development Center of Nippon Zeon Co., Ltd., ALCOHOLS OR ALDEHYDES 2–1, Yako 1–chome, Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, dikó [HU/HU]; Perényi Zsigmond u. 55, H–1047 Kanagawa 210–0863 (JP). URUMA, Takashi Budapest (HU). BERTÓK, Béla [HU/HU]; Rizling • PROCEDE D’OXYDATION CATALYTIQUE [JP/JP]; Research & Development Center of u. 16, H–1223 Budapest (HU). KURUCZNÉ RI- PERMETTANT DE PREPARER DES ACIDES Nippon Zeon Co., Ltd., 2–1, Yako 1–chome, BAI, Zsuzsanna [HU/HU]; Em˝oke u. 1/b, H–2030 CARBOXYLIQUES A PARTIR D’ALCOOLS Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa 210–0863 Érd (HU). PAP, László [HU/HU]; Gyöngyvirág OU D’ALDEHYDES (JP). SUGIMOTO, Tatsuya [JP/JP]; Research & u. 23, H–2030 Érd (HU). SZÉKELY, István Development Center of Nippon Zeon Co., Ltd., [HU/HU]; Krajcár u. 6, H–2120 Dunakeszi (HU). (71) ZENECA LIMITED [GB/GB]; 15 Stanhope Gate, London W1Y 6LN (GB). 2–1, Yako 1–chome, Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, (74) CHINOIN GYÓGYSZER ÉS VEGYÉSZETI; Kanagawa 210–0863 (JP). (for all designated States except / pour tous les États Termékek Gyára Rt., Iparjog, Tó u. 1–5, H–1045 désignés sauf US) (74) NISHIZAWA, Toshio; 6F, Mani–Building, 37–10, Budapest (HU). Udagawa–cho, Shibuya–ku, Tokyo 150–0042 (JP). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) URCH, Christopher, John [GB/GB]; Jealott’s CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Hill Research Station, Bracknell, Berkshire RG42 (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 6ET (GB). BROWN, Stephen, Martin [GB/GB]; GR IE IT LU MC NL PT SE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Huddersfield Works, Leeds Road, P.O. Box A38, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Huddersfield, West Yorkshire HD2 1FF (GB). Published / Publiée : (c) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE MARKO, Istvan, Ettienne [BE/BE]; Université LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Catholique de Louvain, Dept. de Chimie Orga- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK nique, Bâtiment Lavoisier C3, Place Louis Pasteur (11) WO 98/51651 (13) A1 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA 1, B–1348 Louvain la Neuve (BE). GILES, Paul, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Richard [GB/GB]; 26 Bridgnorth Road, Himley, (21) PCT/JP98/02158 TD TG). Dudley, West Midlands DY3 4LJ (GB). TUSKA- ZAKI, Masao [JP/JP]; 248–2, Higashitakei, Oaza, (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) Usa–shi, Oita–ken 879–03 (JP). 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15807

(74) TIERNEY, Francis, John et al. / etc.; Ze- (72, 75) YAMAMURA, Ryuji [JP/JP]; YMC Co., (54) OPTICALLY ACTIVE –HYDROXY–– neca Agrochemicals, Intellectual Property Dept., Ltd., 69–1, Shin’arami, Tai, Kumiyamacho, • BROMO––FLUORO CARBOXYLIC ACID Jealott’s Hill Research Station, P.O. Box 3538, Bra- Kuze–gun, Kyoto 613–0036 (JP). SHIMOMURA, ESTER, PROCESS FOR CATALYTIC ASYM- cknell, Berkshire RG42 6YA (GB). Yasushi [JP/JP]; YMC Co., Ltd., 28, Kokufudai METRIC SYNTHESIS THEREOF, 2–BROMO– 5–chome, Komatsu–shi, Ishikawa–ken 923–0061 2–FLUOROKETENE SILYL ACETAL, AND (81) AU CA IL JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES (JP). SOGO, Tsutomu [JP/JP]; 2–9, Mikatadai PROCESS FOR PRODUCING THE SAME FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 7–chome, Nishi–ku, Kobe–shi, Hyogo 651–2277 ESTER D’ACIDE –HYDROXY––BROMO– (JP). TANAKA, Satohiro [JP/JP]; Nagase • –FLUOROCARBOXYLIQUE A EFFET Biochemical Ltd., 52, Osadanocho 1–chome, Fu- OPTIQUE, PROCEDE PERMETTANT kuchiyama–shi, Kyoto 620–0853 (JP). YAGUCHI, D’EN FAIRE UNE SYNTHESE ASYME- (11) WO 98/51655 (13) A1 Toshiaki [JP/JP]; Suntory Ltd. Research Center, TRIQUE CATALYTIQUE, 2–BROMO–2– 1–1, Wakayamadai 1–chome, Shimamotocho, FLUOROCETENE SILYLE ACETAL ET (21) PCT/US98/09862 Mishima–gun, Osaka 618–0024 (JP). PROCEDE DE PREPARATION CORRESPON- DANT (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (74) YAMAMOTO, Shusaku; Fifteenth floor,Crystal Tower, 2–27, Shiromi 1–chome, Chuo–ku, (25) en (26) en (71) DAIKIN INDUSTRIES LTD. [JP/JP]; Umeda Osaka–shi, Osaka 540–6015 (JP). Center Building, 4–12, Nakazaki–nishi 2–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–0015 (JP). (31) 60/047,011 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (14.05.1997) (for all designated States except / pour tous les États FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). désignés sauf US) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72, 75) ISEKI, Katsuhiko [JP/JP]; MEC Laboratory (51)6 C07C 61/08, 61/09, 61/12, 61/22, 61/28, 61/30, of Daikin Industries Ltd., Miyukigaoka 3–banchi, 255/00, C07F 9/02, 9/22, 9/28 (11) WO 98/51657 (13) A1 Tsukuba–shi, Ibaraki 305–0841 (JP). KUROKI, Katsuchika [JP/JP]; MEC Laboratory of Dai- (54) • EXCITATORY AMINO ACID RECEPTOR (21) PCT/US98/09635 kin Industries Ltd., Miyukigaoka 3–banchi, Tsu- MODULATORS kuba–shi, Ibaraki 305–0841 (JP). KOBAYASHI, (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) Yoshiro [JP/JP]; 11–1009, Udagawa–cho 6–chome, • MODULATEURS DE RECEPTEUR Shibuya–ku, Tokyo 150–0042 (JP). D’ACIDES AMINES EXCITATEURS (25) en (26) en (71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US]; Lilly (74) OSAKA, Hiromu; Fine Building, 4–11, Shi- Corporate Center, Indianapolis, IN 46285 (US). (31) 60/046,251 (32) 12 May/mai 1997 (33) US bazaki–cho 2–chome, Tachikawa–shi, Tokyo (for all designated States except / pour tous les États (12.05.1997) 190–0023 (JP). désignés sauf US) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) MASSEY, Steven, Marc [US/US]; 3525 6 Waterstone Court, Indianapolis, IN 46268 (US). (51) C07C 69/34 MONN, James, Allen [US/US]; 7518 Allenwood Court, Indianapolis, IN 46268 (US). VALLI, (54) • PROCESSES FOR PRODUCING CITRATE Matthew, John [US/US]; 812 Eaglewood Drive, ESTERS (11) WO 98/51659 (13) A1 Zionsville, IN 46077 (US). • PROCEDES DE PRODUCTION D’ESTERS DE CITRATE (21) PCT/EP98/02453 (74) GAYLO, Paul, J. et al. / etc.; Eli Lilly and Company, Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN (71) REILLY INDUSTRIES, INC. [US/US]; Suite (22) 21 Apr/avr 1998 (21.04.1998) 46285 (US). 1500, 300 N. Meridian Street, Indianapolis, IN 46204 (US). (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (for all designated States except / pour tous les États CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW désignés sauf US) (31) 08/854,278 (32) 9 May/mai 1997 (33) US HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (09.05.1997) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72, 75) FRAPPIER, Edward, P. [US/US]; 1770 Chel- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR sea Place, Kernersville, NC 27284 (US). DA- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE VIS, James, E. [US/US]; 927 Benfield Drive, 6 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Greensboro, NC 27410 (US). GRENDZE, Martin (51) C07C 69/88, 67/31, 67/28, 69/63, 67/08, 67/11 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK [US/US]; 9017 Black Hawk Lane, Indianapolis, IN ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA 46234 (US). SCRIVEN, Eric, F., V. [US/US]; 515 (54) • SALICYLOXY –CARBOXY ACIDS AND (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Lazy Lane, Greenwood, IN 46142 (US). WYETH, PREPARATION THEREOF TD TG). John, T. [US/US]; 6052 Westlake North Drive #B, • ACIDES SALICYLOXY – Published / Publiée : (c) Indianapolis, IN 46224 (US). CHIU, Kuen–Wai CARBOXYLIQUES ET LEUR [US/US]; 3801 Kenwood Court, Greensboro, NC PREPARATION 27410 (US). (11) WO 98/51656 (13) A1 (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever House, (74) MCNETT, John, C. et al. / etc.; Woodard, Blackfriars, London EC4P 4BQ (GB). Emhardt, Naughton, Moriarty & McNett, Bank One (21) PCT/IB98/00707 (only for / seulement pour AU BB CA GB GH GM Center/Tower, Suite 3700, 111 Monument Circle, IE IL KE LC LK LS MN MW NZ SD SG SL SZ TT Indianapolis, IN 46204 (US). (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) UG ZW) (25) ja (26) ja (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) UNILEVER N.V [NL/NL]; Weena 455, NL–3013 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW AL Rotterdam (NL). (31) 9/137706 (32) 12 May/mai 1997 (33) JP HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (for all designated States except / pour tous les États (12.05.1997) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ désignés sauf AU BB CA GB GH GM IE IL KE LC PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR LK LS MN MW NZ SD SG SL SZ TT UG ZW) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG 6 (72) DE FLORIO, Victor; 14 Myrtle Street, Cranford, (51) C07C 67/56, 69/587, C12P 7/64 // A23L 1/30, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK NJ 07016 (US). GUERRERO, Angel, Augusto;6 (C12P 7/64, C12R 1:645) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Cali Drive, Huntington, CT 06484 (US). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (54) • METHOD FOR THE SEPARATION AND TD TG). (74) ROTS, Maria, Johanna, Francisca; Unilever plc, PURIFICATION OF POLYUNSATURATED Patent Division, Colworth House, Sharnbrook, FATTY ACID ESTERS Bedford MK44 1LQ (GB). • PROCEDE DE SEPARATION ET DE PURIFI- CATION D’ESTERS D’ACIDES GRAS POLY- (11) WO 98/51658 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH INSATURES CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (21) PCT/JP98/01521 GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71) YMC CO., LTD. [JP/JP]; 284, Daigocho, Ni- LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO shiiru, Gojyo–karasuma, Shimogyo–ku, Kyoto–shi, (22) 1 Apr/avr 1998 (01.04.1998) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Kyoto 600–8418 (JP). SUNTORY LTD. [JP/JP]; TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 1–40, Dojimahama 2–chome, Kita–ku, Osaka–shi, (25) ja (26) ja LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Osaka 530–0004 (JP). NAGASE BIOCHEMI- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK CAL LTD. [JP/JP]; 52, Osadanocho 1–chome, Fu- (31) 9/124298 (32) 14 May/mai 1997 (33) JP ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA kuchiyama–shi, Kyoto 620–0853 (JP). NAGASE (14.05.1997) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN & CO., LTD. [JP/JP]; 1–17, Shinmachi 1–chome, TD TG). Nishi–ku, Osaka–shi, Osaka 550–0013 (JP). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (for all designated States except / pour tous les États Published / Publiée : (c) désignés sauf US) (51)6 C07C 69/675, 67/00, C07F 7/18 46/1998 15808 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(11) WO 98/51660 (13) A1 (31) 60/047,020 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (25) en (26) en (14.05.1997) (21) PCT/US98/09724 (31) 60/046,641 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (16.05.1997) (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) 6 (51) C07C 323/00 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) en (26) en (54) COMPOUNDS AND METHODS FOR THE IN- (51)6 C07C 401/00, A61K 31/59 (31) 08/855,378 (32) 13 May/mai 1997 (33) US • HIBITION OF THE EXPRESSION OF VCAM– (13.05.1997) 1 (54) • 3–EPI VITAMIN D2 COMPOUNDS AND (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • COMPOSES ET METHODES D’INHIBITION USES THEREOF DE L’EXPRESSION DE VCAM–1 • COMPOSES DE 3–EPI–VITAMINE D2 ET (51)6 C07C 211/00 UTILISATIONS DESDITS COMPOSES (71) ATHEROGENICS, INC. [US/US]; 3065 North- woods Circle, Norcross, GA 30071 (US). (54) METHODS AND COMPOSITIONS FOR THE (71) WOMEN & INFANT’S HOSPITAL [US/US]; • (for all designated States except / pour tous les États 101 Dudley Street, Providence, RI 02905 (US). SELECTIVE MODIFICATION OF NUCLEIC désignés sauf US) ACIDS • PROCEDES ET COMPOSITIONS PERMET- (71, 72) MEDFORD, Russell, M. [US/US]; 7935 TANT UNE MODIFICATION SELECTIVE Fawndale Way, Atlanta, GA 30350 (US). SO- (72) REDDY, Satayanarayana, G.; 3 Jones Circle, DES ACIDES NUCLEIQUES MERS, Patricia, K. [US/US]; 1162 Chambord Barrington, RI 02806 (US). Way, Atlanta, GA 30319 (US). HOONG, Lee, (71) PENTOSE PHARMACEUTICALS, INC. K. [US/US]; 412 Ridge Brook Trail, Duluth, (74) HANLEY, Elizabeth, A. et al. / etc.; Lahive & [US/US]; 45 Moulton Street, Cambridge, MA GA 30136 (US). MENG, Charles, Q. [CA/US]; Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, MA 02109 02138 (US). 3353–L Peachtree Corners Circle, Norcross, GA (US). 30092 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72) BUDOWSKY, Edward, I.; 80 Pleasant Street #2, (74) KNOWLES, Sherry, M.; King & Spalding, 191 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Brookline, MA 02146 (US). Peachtree Street, Atlanta, GA 30303–1763 (US). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (74) CLARK, Paul, T.; Clark & Elbing LLP, 176 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Federal Street, Boston, MA 02110–2214 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; EA (AM AZ (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY TD TG). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR Published / Publiée : (c) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG NE SN TD TG). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (11) WO 98/51665 (13) A2 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/51663 (13) A2 (21) PCT/US98/09789

(21) PCT/US98/10221 (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998)

(11) WO 98/51661 (13) A1 (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (25) en (26) en

(21) PCT/JP98/02113 (25) en (26) en (31) 08/856,223 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (14.05.1997) (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (31) 60/046,643 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (16.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) ja (26) ja (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (31) 9/138010 (32) 14 May/mai 1997 (33) JP (51) C07D (14.05.1997) (51)6 C07C 40 /100 (54) • NOVEL MACROCYCLIC COMPOUNDS AS (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) METALLOPROTEASE INHIBITORS (54) • 3–EPI COMPOUNDS OF VITAMIN D3 AND USES THEREOF 6 NOUVEAUX COMPOSES MACROCY- (51) C07C 211/64, G11B 7/24, B41M 5/26 • CLIQUES COMME INHIBITEURS DE • COMPOSES 3–EPI DE VITAMINE D3 ET LEURS UTILISATIONS METALLOPROTEASE (54) • AMINIUM COMPOUNDS AND OPTICAL RECORDING MEDIA CONTAINING THE (71) F. HOFFMANN–LA ROCHE AG [CH/CH]; (71) DUPONT PHARMACEUTICALS COMPANY SAME Grenzacherstrasse 124, CH–4070 Basel (CH). [US/US]; 1007 Market Street, Wilmington, DE • COMPOSES D’AMINIUM ET SUPPORTS WOMEN & INFANT’S HOSPITAL [US/US]; 19898 (US). D’ENREGISTREMENT OPTIQUE RENFER- 101 Dudley Street, Providnece, RI 02905 (US). MANT CES COMPOSES (72) XUE, Chu–Bio; 11 Rivendell Court, Hockessin, (71) NIPPON KAYAKU KABUSHIKI KAISHA (72) REDDY, Satayanarayana, G.; 3 Jones Circle, DE 19707 (US). DECICCO, Carl, P.; 17 Rid- [JP/JP]; 11–2, Fujimi 1–chome, Chiyoda–ku, Barrington, RI 02806 (US). gewood Turn, Newark, DE 19711 (US). CHER- Tokyo 102–8172 (JP). NEY, Robert, J.; 104 Bridleshire Court, Ne- (for all designated States except / pour tous les États (74) HANLEY, Elizabeth, A. et al. / etc.; Lahive & wark, DE 19711 (US). ARNER, Elizabeth; 386 désignés sauf US) Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, MA 02109 South Jennersville Road, West Grove, PA 19390 (US). (US). DEGRADO, William, F.; 502 Bancroft (72, 75) ONISHI, Masao [JP/JP]; 6–11–15, Kamio- Road, Moylan, PA 19065 (US). DUAN, Jingwu; chiai, Yono–shi, Saitama 338–0001 (JP). KIYOYA- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 17 Springbrook Lane, Newark, DE 19711 (US). NAGI, Tadayuki [JP/JP]; 3–33–5, Shimo, Kita–ku, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HE, Xiaohua; 12 Old Flint Circle, Hockessin, DE Tokyo 115–0042 (JP). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 19707 (US). JACOBSON, Irina, Cipora; 3360 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO Chichester Avenue, Boothwyn, PA 10961 (US). (74) KAWAGUCHI, Yoshio et al. / etc.; Yamada NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM MAGOLDA, Ronald, L.; 3 Church Drive, Wal- Building, 1–14, Shinjuku 1–chome, Shinjuku–ku, TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE lington, PA 19086 (US). NELSON, David;40Ti- Tokyo 160–0022 (JP). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG verton Circle, Newark, DE 19711 (US). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (81) CA DE GB KR US. ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (74) KONRAD, Karen, K.; DuPont Pharmaceuticals (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Company, Legal Patent Records Center, 1007 Mar- TD TG). ket Street, Wilmington, DE 19898 (US).

(11) WO 98/51662 (13) A2 (81) AU BR CA CN CZ EE HU IL JP KR LT LV MX NO NZ PL RO SG SI SK UA VN; EA (AM AZ (21) PCT/US98/09781 (11) WO 98/51664 (13) A1 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (21) PCT/US98/10063 SE). (25) en (26) en (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15809

(11) WO 98/51666 (13) A2 (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE (74) COLEMAN, Henry, D.; Coleman Sudol, LLP, GW HU ID IL IS KR LC LK LR LT LV MG MK 13th floor, 270 Madison Avenue, New York, NY (21) PCT/GB98/01289 MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA 10016 (US). US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ (22) 1 May/mai 1998 (01.05.1998) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (25) en (26) en GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (31) 9709528.5 (32) 9 May/mai 1997 (33) GB UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (09.05.1997) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (11) WO 98/51668 (13) A1 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (21) PCT/DK98/00185 CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (51)6 C07D 203/24, 203/22, 301/02, C07C 13/04 (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF AN • (25) en (26) en OXIRANE, AZIRIDINE OR CYCLOPROPANE (11) WO 98/51670 (13) A1 • PROCEDE PERMETTANT DE PREPARER DE (31) 0553/97 (32) 14 May/mai 1997 (33) DK L’OXIRANE, DE L’AZIRIDINE ET DU CY- (14.05.1997) (21) PCT/US98/09803 CLOPROPANE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (71) ZENECA LIMITED [GB/GB]; 15 Stanhope 6 Gate, London W1Y 6LN (GB). UNIVERSITY (51) C07D 211/28, A61K 31/445 (25) en (26) en OF SHEFFIELD [GB/GB]; Firth Court, Western Bank, Sheffield S10 2TN (GB). (54) • PIPERIDINE DERIVATIVES AS NEURO- (31) 08/856,559 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (for all designated States except / pour tous les États TRANSMITTER RE–UPTAKE INHIBITORS (15.05.1997) désignés sauf US) • DERIVES DE LA PIPERIDINE UTILISES COMME INHIBITEURS DU RECAPTAGE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72, 75) STUDLEY, John, Richard [GB/GB]; 10 Brun- DES NEUROTRANSMETTEURS stock Beck, Didcot, Oxfordshire OX11 7YF (GB). (51)6 C07D 213/61, 213/73, 213/75 AGGARWAL, Varinder, Kumar [GB/GB]; 4 (71) NEUROSEARCH A/S [DK/DK]; Smedeland 26 Beaufort Road, Sheffield S3 7HF (GB). B, DK–2600 Glostrup (DK). (54) • PROCESS FOR THE SYNTHESIS OF RIBO- (for all designated States except / pour tous les États NUCLEOTIDE REDUCTASE INHIBITORS 3– (74) REVELL, Christopher; Zeneca Specialties, Intel- désignés sauf US) AP AND 3–AMP lectual Property Group, Hexagon House, P.O. Box 42, Blackley, Manchester M9 8ZS (GB) et al. / etc. (72, 75) MOLDT, Peter [DK/DK]; NeuroSearch a/s, • PROCEDE DE SYNTHESE D’INHIBITEURS Smedeland 26 B, DK–2600 Glostrup (DK). 3–AP ET 3–AMPDE RIBONUCLEOTIDE– REDUCTASE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH WÄTJEN, Frank [DK/DK]; NeuroSearch a/s, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Smedeland 26 B, DK–2600 Glostrup (DK). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR SCHEEL–KRÜGER, Jørgen [DK/DK]; Neuro- (71) VION PHARMACEUTICALS, INC. [US/US]; LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Search a/s, Smedeland 26 B, DK–2600 Glostrup Four Science Park, New Haven, CT 06511 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (DK). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (74) NEUROSEARCH A/S; Smedeland 26 B, (72) NIU, Chuan–Sheng; 248 Mansion Road, Cheshire, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK DK–2600 Glostrup (DK). CT 06410 (US). LI, Jun; Apartment 184, 365 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Mather Street, Hamden, CT 06514 (US). LI, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Xiuyan; 570 Prospect Street #9, New Haven, CT TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW 06511 (US). DOYLE, Terrence, W.; 5 Wellsweep HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Lane, Killingworth, CT 06419 (US). CHEN, Shu– LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Hui; 55 Greenes Ridge Road, Hamden, CT 06514 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (US). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (11) WO 98/51667 (13) A1 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (74) COLEMAN, Henry, D.; Coleman Sudol, LLP, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK 13th floor, 270 Madison Avenue, New York, NY (21) PCT/JP98/02139 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA 10016 (US). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (25) ja (26) ja GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (31) 9/127059 (32) 16 May/mai 1997 (33) JP (11) WO 98/51669 (13) A1 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (16.05.1997) TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (21) PCT/US98/09750 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA 6 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (51) C07D 209/08, 401/06, 409/06, 471/04, 487/04, (25) en (26) en TD TG). A61K 31/40, 31/435, 31/44, 31/495 (31) 08/856,568 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (54) • INDOLE DERIVATIVES AND MONO– AND (15.05.1997) DIAZAINDOLE DERIVATIVES (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (11) WO 98/51671 (13) A1 • DERIVES D’INDOLE ET DERIVES DE MONO– ET DIAZAINDOLE (51)6 C07D 213/02, A61K 31/44 (21) PCT/EP98/02584 (71) CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAISHA (54) • PRODRUG FORMS OF RIBONUCLEOTIDE (22) 28 Apr/avr 1998 (28.04.1998) [JP/JP]; 5–1, Ukima 5–chome, Kita–ku, Tokyo REDUCTASE INHIBITORS 3–AP AND 3– 115–8543 (JP). AMP (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États • FORMES PRECURSEURS DE MEDICA- désignés sauf US) MENTS D’INHIBITEURS 3–AP ET 3–AMP (31) 9709303.3 (32) 9 May/mai 1997 (33) GB DE REDUCTASE RIBONUCLEOTIDIQUE (09.05.1997) (72, 75) MATSUOKA, Hiroharu [JP/JP]; Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha, 135, Komakado (71) VION PHARMACEUTICALS, INC. [US/US]; (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 1–chome, Gotenba–shi, Shizuoka 412–8513 (JP). Four Science Park, New Haven, CT 06511 (US). MARUYAMA, Noriaki [JP/JP]; Chugai Seiyaku 6 Kabushiki Kaisha, 135, Komakado 1–chome, (51) C07D 217/04, 401/12, A61K 31/47 Gotenba–shi, Shizuoka 412–8513 (JP). KA- (72) LI, Jun; Apartment 184, 365 Mather Street, Ham- SHIWAGI, Hirotaka [JP/JP]; Chugai Seiyaku den, CT 06514 (US). NIU, Chuan–Sheng; 248 (54) • SUBSTITUTED TETRAHYDROISOQUINO- Kabushiki Kaisha, 135, Komakado 1–chome, Mansion Road, Cheshire, CT 06410 (US). LI, LINE DERIVATIVES AS MODULATORS OF Gotenba–shi, Shizuoka 412–8513 (JP). Xiuyan; 570 Prospect Street #9, New Haven, CT DOPAMINE D3 RECEPTORS 06511 (US). DOYLE, Terrence, W.; 5 Wellsweep • DERIVES DE TETRAHYDROISOQUINO- (74) TSUKUNI, Hajime; SVAX TS Building, 22–12, Lane, Killingworth, CT 06419 (US). CHEN, Shu– LEINE DERIVES SUBSTITUES SERVANT Toranomon 1–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0001 Hui; 55 Greenes Ridge Road, Hamden, CT 06514 DE MODULATEURS DE RECEPTEURS DE (JP). (US). LA DOPAMINE D3 46/1998 15810 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(71) SMITHKLINE BEECHAM PLC [GB/GB]; New (54) NOVEL IMIDAZOLE AND PYRROLE DERI- (31) 9/125294 (32) 15 May/mai 1997 (33) JP Horizons Court, Brentford, Middlesex TW8 9EP • VATIVES USEFUL AS FUNGICIDES (15.05.1997) (GB). • NOUVEAUX DERIVES DE L’IMIDAZOLE (for all designated States except / pour tous les États ET DU PYRROLE UTILES COMME FONGI- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) désignés sauf US) CIDES (51)6 C07D 239/47, A01N 43/54 (72, 75) JOHNSON, Christopher, Norbert [GB/GB]; (71) AGREVO UK LIMITED [GB/GB]; Hauxton, SmithKline Beecham Pharmaceuticals, New Fron- Cambridge CB2 5HU (GB). (54) • ANILINOPYRIMIDINONE DERIVATIVES, tiers Science Park South, Third Avenue, Harlow, (for all designated States except / pour tous les États PROCESSES FOR PRODUCING THE Essex CM19 5AW (GB). STEMP, Geoffrey désignés sauf US) SAME, AND INSECTICIDAL/ACARICIDAL [GB/GB]; SmithKline Beecham Pharmaceuticals, AGENTS CONTAINING THE SAME AS New Frontiers Science Park South, Third Avenue, (72, 75) EARNSHAW, Christopher, Geoffrey ACTIVE INGREDIENT Harlow, Essex CM19 5AW (GB). [GB/GB]; (GB). HOUGH, Thomas, Law- • DERIVES DE L’ANILINOPYRIMIDINONE, ley [GB/GB]; (GB). MITCHELL, Dale, Robert LEUR PROCEDE DE PRODUCTION, ET (74) GARRETT, Michael; SmithKline Beecham, [GB/GB]; Chesterford Park, Saffron Walden, Essex INSECTICIDES/ACARICIDES DONT ILS Corporate Intellectual Property, Two New Hori- CB10 1XL (GB). CONSTITUENT LE PRINCIPE ACTIF zons Court, Brentford, Middlesex TW8 9EP (GB). (74) WALDMAN, Ralph, David; AgrEvo UK Limited, (71) SAGAMI CHEMICAL RESEARCH CENTER (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Patent Dept., Chesterford Park, Saffron Walden, [JP/JP]; 4–1, Nishi–Ohnuma 4–chome, Sagami- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Essex CB10 1XL (GB). hara–shi, Kanagawa 229–0012 (JP). MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION [JP/JP]; 5–2, Ma- (81) AU BR CA CN CZ HU ID IL JP KR MX PL RO runouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 RU TR UA US VN; EP (AT BE CH CY DE DK (JP). (11) WO 98/51672 (13) A2 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/FI98/00602 Published / Publiée : (c) (72, 75) HIRAI, Kenji [JP/JP]; 1–15–1, Sagamidai, Sa- (22) 22 Jul/juil 1998 (22.07.1998) gamihara–shi, Kanagawa 228–0821 (JP). YOSHI- (11) WO 98/51674 (13) A1 ZAWA, Takeshi [JP/JP]; 4–4–1, Nishi–Ohnuma, (25) en (26) en Sagamihara–shi, Kanagawa 229–0012 (JP). (21) PCT/EP98/02432 ITOH, Sachiko [JP/JP]; 2–21–8, Nakamachi, (31) 08/909,823 (32) 12 Aug/août 1997 (33) US Machida–shi, Tokyo 194–0021 (JP). OKANO, (12.08.1997) (22) 24 Apr/avr 1998 (24.04.1998) Natsuko [JP/JP]; 2–19–15, Chuourinkan, Ya- mato–shi, Kanagawa 242–0007 (JP). NAGATA, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) de (26) de Yuriko [JP/JP]; 1–14–14, Shibokuhoncho, Miya- mae–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa 216–0031 (51)6 C07D 217/04, C07C 309/20 (31) 197 19 590.3 (32) 9 May/mai 1997 (33) DE (JP). OTA, Chikako [JP/JP]; Mitsubishi Che- (09.05.1997) mical Corporation Yokohama Research Center, 1000, Kamoshida–cho, Aoba–ku, Yokohama–shi, (54) A METHOD FOR THE PREPARATION • (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Kanagawa 227–8502 (JP). FUKUCHI, Toshiki OF TERTIARY AMINES, A COMPOUND [JP/JP]; Mitsubishi Chemical Corporation Yoko- USEFUL THEREFOR AND ALPHA–2– 6 hama Research Center, 1000, Kamoshida–cho, RECEPTOR ACTIVE TETRAHYDROISO- (51) C07D 239/42, 213/74, 405/12, 409/12, A01N 43/40, 43/54 Aoba–ku, Yokohama–shi, Kanagawa 227–8502 QUINOLINE DERIVATIVES (JP). YOSHIYA, Keiko [JP/JP]; Mitsubishi Che- • PROCEDE DE PREPARATION D’AMINES (54) • SUBSTITUTED HETEROCYCLIC NITRO- mical Corporation Yokohama Research Center, TERTIAIRES, COMPOSE UTILISE A CET GENS, METHODS FOR PRODUCING SAME 1000, Kamoshida–cho, Aoba–ku, Yokohama–shi, EFFET, ET DERIVES DE TETRAHYDRO– AND THEIR USE AS PEST CONTROL Kanagawa 227–8502 (JP). ISOQUINOLEINE ACTIFS COMME ALPHA– AGENT 2–RECEPTEURS (81) AU BR CA CN IL JP KR MX NZ UA US; EA • HETEROCYCLES D’AZOTE SUBSTITUES, (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (71) OY JUVANTIA PHARMA LTD. [FI/FI]; Ty- PROCEDES PERMETTANT DE LES PRE- CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC kistökatu 6 A, FIN–20520 Turku (FI). PARER ET LEUR UTILISATION COMME NL PT SE). (for all designated States except / pour tous les États AGENTS DE LUTTE CONTRE LES PARA- désignés sauf US) SITES (71) HOECHST SCHERING AGREVO GMBH (11) WO 98/51676 (13) A1 (72, 75) HEINONEN, Petri [FI/FI]; Ursininkatu 7 b A [DE/DE]; Miraustrasse 54, D–13509 Berlin (DE). 15, FIN–20100 Turku (FI). COCKCROFT, Victor [GB/FI]; Yliopistonkatu 5 A 9, FIN–20101 Turku (21) PCT/US98/08888 (FI). LÖNNBERG, Harri [FI/FI]; Vatjankatu 3, (72) BRAUN, Ralf; Lindenstrasse 3, D–64572 (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) FIN–20750 Turku (FI). SAVOLA, Juha–Matti Büttelborn (DE). JAKOBI, Harald; Großer [FI/FI]; Siutlankatu 8, FIN–20380 Turku (FI). Hasenpfad 80, D–60598 Frankfurt (DE). SCHA- (25) en (26) en PER, Wolfgang; Kapellenweg 5c, D–86420 (74) TURUN PATENTTITOIMISTO OY; P.O. Box Diedorf (DE). KRAUTSTRUNK, Gerhard; Lud- 99, FIN–20521 Turku (FI). (31) 60/046,713 (32) 16 May/mai 1997 (33) US wig–Scriba–Strasse 1, D–65929 Frankfurt (DE). (16.05.1997) MÄRKL, Martin; Glauburgstrasse 85, D–60318 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Frankfurt (DE). STARK, Herbert; Gimbacher CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR (31) 9711599.2 (32) 5 Jun/juin 1997 (33) GB Tann 15, D–65779 Kelkheim (DE). ORT, Oswald; (05.06.1997) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Eppenhainer Strasse 14, D–61479 Glashütten (DE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ SANFT, Ulrich; Burlachin Strasse 8, D–65719 (31) 60/057,884 (32) 3 Sep/sep 1997 (33) US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Hofheim (DE). THÖNESSEN, Maria–Theresia; (03.09.1997) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Frauenlobstrasse 10, D–55262 Heidesheim (DE). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ KERN, Manfred; Traminerweg 8, D–55296 (31) 9727129.0 (32) 22 Dec/déc 1997 (33) GB MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Lörzweiler (DE). BONIN, Werner; Im Schulzeh- (22.12.1997) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF neten 18, D–65779 Kelkheim (DE). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (31) 60/083,525 (32) 29 Apr/avr 1998 (33) US TD TG). (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU (29.04.1998) CZ EE GE GW HU ID IL IS JP KG KP KR KZ Published / Publiée : (f), (g) LC LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) PL RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UZ 6 VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG (51) C07D 265/18 (11) WO 98/51673 (13) A1 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (54) • EFFICIENT ENANTIOSELECTIVE ADDI- (21) PCT/GB98/01208 IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM TION REACTION USING AN ORGANOZINC GA GN ML MR NE SN TD TG). REAGENT (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) REACTION D’ADDITION ENANTIOSELEC- Published / Publiée : (c) • TIVE EFFICACE A REACTIF DE TYPE COM- (25) en (26) en PLEXE ORGANATE–ZINC (31) 9709317.3 (32) 9 May/mai 1997 (33) GB (11) WO 98/51675 (13) A1 (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East Lincoln (09.05.1997) Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (21) PCT/JP98/02124 (for all designated States except / pour tous les États (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) désignés sauf US) (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (51)6 C07D 233/54, A01N 43/50, 43/36, C07D 207/32, (72, 75) CHEN, Cheng, Yi [CN/US]; 126 East Lincoln 405/04, 413/10, 413/14 (25) ja (26) ja Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). TILLYER, 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15811

Richard, D. [GB/US]; 126 East Lincoln Avenue, (72) REDDY, Satayanarayana, G.; 3 Jones Circle, (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama & Rahway, NJ 07065 (US). TAN, Lushi [CN/US]; Barrington, RI 02806 (US). Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi 1–chome, 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 540–0001 (JP). (74) HANLEY, Elizabeth, A. et al. / etc.; Lahive & (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln Avenue, Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, MA 02109 (81) CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Rahway, NJ 07065 (US). (US). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CZ EE GE GW HU ID IL IS JP KG KR KZ LC CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (11) WO 98/51681 (13) A1 RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA US UZ LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (21) PCT/HU98/00047 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK GA GN ML MR NE SN TD TG). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (25) en (26) en (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Published / Publiée : (c) TD TG). (31) P 97 00884 (32) 13 May/mai 1997 (33) HU (13.05.1997) Published / Publiée : (c) (11) WO 98/51677 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (21) PCT/US98/09036 (11) WO 98/51679 (13) A1 (51) C07D 333/20 (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (21) PCT/FR98/00958 (54) NEW INTERMEDIATES AND PROCESS FOR • THE PREPARATION THEREOF (25) en (26) en (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) • NOUVEAUX PRODUITS INTERMEDIAIRES (31) 60/046,357 (32) 13 May/mai 1997 (33) US ET PROCEDE DE PREPARATION DE CES (13.05.1997) (25) fr (26) fr PRODUITS (31) 9806023.9 (32) 20 Mar/mar 1998 (33) GB (31) 97/05907 (32) 14 May/mai 1997 (33) FR (71) SANOFI [FR/FR]; 32/43, rue Marbeuf, F–75374 (20.03.1998) (14.05.1997) Paris Cedex 08 (FR). (for all designated States except / pour tous les États (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) désignés sauf US) 6 (51)6 C07D 275/06, C07C 311/16, 311/29, C07F 1/02 (51) C07D 311/72, A61K 31/355, 7/48 (72, 75) BAKONYI, Mária [HU/HU]; Munkácsy u. 58/a, H–1046 Budapest (HU). CSATÁRINÉ (54) • PROCESS FOR SYNTHESIZING CARBAPE- (54) • TOCOPHEROL ESTERS AND THEIR COS- NAGY, Marianna [HU/HU]; Géza u. 110, NEM INTERMEDIATES METIC AND PHARMACEUTICAL USES H–2113 Erd˝okertes (HU). MOLNÁR, Leventéné [HU/HU]; József A. u. 5, H–2133 Sz˝odliget (HU). • PROCEDE DE SYNTHESE POUR • ESTERS DE TOCOPHEROL ET LEURS UTI- MAKOVI, Zoltán [HU/HU]; Küls˝o–Szilágyi ú. COMPOSES INTERMEDIAIRES DE CARBA- LISATIONS EN COSMETIQUE ET PHARMA- 112, H–1046 Budapest (HU). JOBB, Piroska PENEM CIE [HU/HU]; Vasvári Pál u. 45, H–2000 Szentendre (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East Lincoln (HU). BAI, Tiborné [HU/HU]; Bocskay u. 45, (71) LVMH RECHERCHE [FR/FR]; 25, rue des Peu- H–1153 Budapest (HU). Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). pliers, F–92752 Nanterre (FR). (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États (74) MIHÁLYI, György et al. / etc.; Sanofi, Tó u. 1–5, désignés sauf US) désignés sauf US) H–1045 Budapest (HU). (72, 75) HUMPHREY, Guy, R. [GB/US]; 126 East (72, 75) BONTE, Frédéric [FR/FR]; 54, rue Trudelle, Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). MIL- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH F–45100 Orléans (FR). SAUNOIS, Alex [FR/FR]; CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW LER, Ross, A. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, 2, rue Daniel Meyer, F–45000 Orléans (FR). Rahway, NJ 07065 (US). LIEBERMAN, David, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ R. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, (74) PORTAL, Gérard et al. / etc.; Cabinet Beau de NJ 07065 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Loménie, 158, rue de l’Université, F–75007 Paris TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (FR). (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln Avenue, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Rahway, NJ 07065 (US). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). CZ EE GE GW HU ID IL IS JP KG KR KZ LC Published / Publiée : (c) LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG (11) WO 98/51680 (13) A1 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (11) WO 98/51682 (13) A1 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (21) PCT/JP98/02081 IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (21) PCT/HU98/00046 GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (25) ja (26) ja (25) en (26) en (11) WO 98/51678 (13) A1 (31) 9/120849 (32) 12 May/mai 1997 (33) JP (31) P 97 00886 (32) 13 May/mai 1997 (33) HU (12.05.1997) (21) PCT/US98/10062 (13.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 6 (25) en (26) en (51) C07D 319/20, 317/36 (51) C07D 333/24, A61K 31/38 (31) 60/046,690 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (54) • PROCESS FOR PRODUCING 1,4– (54) • NEW INTERMEDIATES AND PROCESS FOR (16.05.1997) BENZODIOXANE DERIVATIVES THE PREPARATION THEREOF • PROCEDE POUR PRODUIRE DES DERIVES • NOUVEAUX PRODUITS INTERMEDIAIRES (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) DE 1,4–BENZODIOXANE ET PROCEDE DE PREPARATION DE CES 6 DERNIERS (51) C07D 309/06, C07C 401/00, A61K 31/045 (71) DAISO CO., LTD. [JP/JP]; 10–8, Edobori 1–chome, Nishi–ku, Osaka–shi, Osaka 550–0002 (71) SANOFI [FR/FR]; 32/34, rue Marbeuf, F–75374 (54) CYCLIC ETHER VITAMIN D3 •  (JP). Paris Cedex 08 (FR). COMPOUNDS, 1 (OH) 3–EPI–VITAMIN (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États D3 COMPOUNDS AND USES THEREOF désignés sauf US) désignés sauf US) • COMPOSES DE VITAMINE D3 A ETHER CY- CLIQUE ET COMPOSES DE 1(OH)3–EPI– (72, 75) FURUKAWA, Yoshiro [JP/JP]; 5–4, Mi- (72, 75) HEYMES, Alain [FR/FR]; 5, rue Frédéric VITAMINE D3, ET UTILISATION DESDITS namitanabe 5–chome, Higashisumiyoshi–ku, Mistral, F–04200 Sisteron (FR). CASTRO, COMPOSES Osaka–shi, Osaka 546–0033 (JP). KITAORI, Ka- Bertrand [FR/FR]; 151, avenue des Costières, zuhiro [JP/JP]; 18–20, Noma 7–chome, Itami–shi, F–34130 Saint Aunés (FR). BAKONYI, Mária (71) WOMEN & INFANT’S HOSPITAL [US/US]; Hyogo 664–0873 (JP). MATSUI, Shouhei [JP/JP]; [HU/HU]; Munkácsy u. 58/a, H–1046 Buda- 101 Dudley Street, Providence, RI 02905 (US). 35–5, Oshima 2–chome, Amagasaki–shi, Hyogo pest (HU). CSATÁRINÉ NAGY, Marianna 660–0076 (JP). [HU/HU]; Géza u. 110, H–2113 Erd˝okertes (HU). 46/1998 15812 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

MOLNÁR, Leventéné [HU/HU]; József A. u. 5., (74) JACKSON, Thomas, E. et al. / etc.; Eli Lilly and Toulouse (FR). DE COINTET, Paul [FR/FR]; H–2133 Sz˝odliget (HU). Company, Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN 1, rue Furgole, F–31000 Toulouse (FR). DES- 46285 (US). PEYROUX, Pierre [FR/FR]; 472, chemin de (74) MIHÁLYI, György et al. / etc.; Sanofi, Tó u. 1–5, Lagardelle, F–31860 Labarthe sur Leze (FR). H–1045 Budapest (HU). (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU FREHEL, Daniel [FR/FR]; Le Burget–Lasserre, CZ EE GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG F–31160 Estadens (FR). GULLY, Danielle (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH KP KR KZ LC LK LR LS LT LV MD MG MK [FR/FR]; 82, route de Roquettes, Saubens, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW MN MW MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK F–31160 Muret (FR). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (74) SANOFI; 32–34, rue Marbeuf, F–75008 Paris PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); OA (BF BJ (FR). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (81) AU BR BY CA CN CZ EE HU ID IL IS JP KR KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Published / Publiée : (c) LK LT LV MX NO NZ PL RU SG SI SK TR UA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA US VN YU; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TD TG). (11) WO 98/51685 (13) A1 Published / Publiée : (c) (21) PCT/DK98/00183 (11) WO 98/51687 (13) A1 (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) (11) WO 98/51683 (13) A1 (21) PCT/JP98/01695 (25) en (26) en (21) PCT/US98/08884 (22) 14 Apr/avr 1998 (14.04.1998) (31) 0536/97 (32) 9 May/mai 1997 (33) DK (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (09.05.1997) (25) en (26) en (25) en (26) en (31) 60/046,011 (32) 9 May/mai 1997 (33) US (09.05.1997) (31) PO 6764 (32) 14 May/mai 1997 (33) AU (31) 60/046,516 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (14.05.1997) (15.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) PP 2085 (32) 2 Mar/mar 1998 (33) AU (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 C07D 401/14, 401/04, C07C 229/20 (02.03.1998) 6 (51) C07D 401/04, A01N 43/713, C07D 403/04, (54) • METHOD OF MANUFACTURING SER- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 409/04, 405/04, 413/04, 401/06, 405/06, 409/06, TINDOLE 6 405/14, 409/14, 413/14 (51) C07D 471/10, A61K 31/445, C07K 5/06 • PROCEDE DE FABRICATION DU SER- (54) HERBICIDAL TETRAZOLINONES TINDOLE (54) • PIPERIDINO DERIVATIVES WHICH • PROMOTE GROWTH HORMONE RELEASE • TETRAZOLINONES HERBICIDES (71) H. LUNDBECK A/S [DK/DK]; 9, Ottiliavej, DK–2500 Valby–Copenhagen (DK). • DERIVES PIPERIDINO FAVORISANT LA (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COM- (for all designated States except / pour tous les États LIBERATION DE L’HORMONE DE CROIS- PANY [US/US]; 1007 Market Street, Wilmington, désignés sauf US) SANCE DE 19898 (US). (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) BECH SOMMER, Michael [DK/DK]; 23 A, (71) FUJISAWA PHARMACEUTICAL CO., LTD. désignés sauf US) Aldershvilevej, DK–2880 Bagsværd (DK). [JP/JP]; 4–7, Doshomachi 3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541 (JP). (72, 75) KIM, Hyeong, Baik [KR/US]; 10 Fir Court, (74) H. LUNDBECK A/S; Att. John Meidahl Petersen, (for all designated States except / pour tous les États Newark, DE 19711 (US). 9, Ottiliavej, DK–2500 Valby–Copenhagen (DK). désignés sauf US)

(74) GREGORY, Theodore, C.; E.I. du Pont de (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) TANIGUCHI, Kiyoshi [JP/JP]; 2–1–28, Mi- Nemours and Company, Legal Patent Records CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW namiochiai, Suma–ku, Kobe–shi, Hyogo 654–0153 Center, 1007 Market Street, Wilmington, DE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (JP). KURODA, Satoru [JP/JP]; 3–6–21–207, 19898 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Kotobuki–cho, Takatsuki–shi, Osaka 569–0826 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (JP). TSUBAKI, Kazunori [JP/JP]; 1–8–3, Tsut- (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE sujigaokaminami, Sanda–shi, Hyogo 669–1347 CZ EE GE GW HU ID IL IS JP KG KP KR KZ LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (JP). SHIMIZU, Yasuyo [JP/JP]; 3–9–10, Moto- LC LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK machi, Naniwa–ku, Osaka–shi, Osaka 556–0016 PL RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA US ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (JP). TAKASUGI, Hisashi [JP/JP]; 3–116–10, UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Mozuumekita, Sakai–shi, Osaka 591–8031 (JP). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); TD TG). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (74) YOSHIKAWA, Toshio; Murahama Building, 6F, IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM 9–19, Higashinoda–cho 4–chome, Miyakojima–ku, GA GN ML MR NE SN TD TG). Osaka–shi, Osaka 534–0024 (JP). (11) WO 98/51686 (13) A1 (81) BR CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE (21) PCT/FR98/00905 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/51684 (13) A1 (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/09311 (25) fr (26) fr (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) (11) WO 98/51688 (13) A1 (31) 97/05850 (32) 13 May/mai 1997 (33) FR (25) en (26) en (13.05.1997) (21) PCT/EP98/02511 (31) 60/046,584 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (15.05.1997) (22) 29 Apr/avr 1998 (29.04.1998) (51)6 C07D 403/12, 403/14, A61K 31/41, C07D (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 249/14 (25) de (26) de 6 (51) C07D 401/06, A61K 31/395, 31/47 (54) • N–TRIAZOLYL–2– (31) 197 19 839.2 (32) 12 May/mai 1997 (33) DE INDOLECARBOXAMIDES AND (12.05.1997) (54) ANTITHROMBOTIC COMPOUND THEIR USE AS CCK–A AGONISTS • (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • COMPOSE ANTITHROMBOTIQUE • N–TRIAZOLYL–2– INDOLECARBOXAMIDES ET (51)6 C07D 491/14, A61K 31/44 // (C07D 491/14, (71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US]; Lilly LEUR UTILISATION COMME AGONISTES 307:00, 221:00, 209:00) Corporate Center, Indianapolis, IN 46285 (US). DE CCK–A (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (71) SANOFI [FR/FR]; 32–34, rue Marbeuf, F–75008 (54) • 6–SUBSTITUTED 1,2,4a,5a,8a,8b Paris (FR). HEXAHYDRO– AND 1,2,3,4,4a,5a,8a,8b– (72, 75) JACKSON, Charles, Van [US/US]; 9921 Lee- (for all designated States except / pour tous les États OCTAHYDRO–6H–PYRROLO ward Boulevard, Indianapolis, IN 46256 (US). désignés sauf US) [3’,4’:4,5]FURO[3,2–b]PYRID–8(7H)–ON KURZ, Kenneth, Dean [US/US]; 419 Golf Lane, DERIVATIVES AND THEIR USE IN Indianapolis, IN 46260 (US). SHUMAN, Ro- (72, 75) BIGNON, Eric [FR/FR]; 4, allée de la COMBATTING ENDOPARASITES bert, Theodore [US/US]; 830 Ashton Park Drive, Garonne, F–31120 Pinsaguel (FR). BRAS, Jean– • DERIVES DE 1,2,4A,5A,8A,8B– Greenwood, IN 46143 (US). Pierre [FR/FR]; 16, avenue de Castres, F–31500 HEXAHYDRO– ET 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15813

1,2,3,4,4A,5A,8A,8B–OCTAHYDRO–6H– (25) de (26) de (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) PYRRO[3’,4’:4,5]FURO[3,2–B]PYRIDE– 8(7H)–ONE 6–SUBSTITUES ET LEUR (31) 197 19 944.5 (32) 13 May/mai 1997 (33) DE (51)6 C07F 9/6561, A61K 31/675 UTILISATION POUR LUTTER CONTRE (13.05.1997) DES ENDOPARASITES (54) ACYCLOVIR DIESTER DERIVATIVES (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; • DERIVES DIESTERS D’ACYCLOVIR D–51368 Leverkusen (DE). (51)6 C07D 519/00, C08G 73/06, C08K 5/353, 5/52, (for all designated States except / pour tous les États 5/15 // (C07D 519/00, 498:00, 498:00, 498:00) (63) US 08/857,150 (CIP) désignés sauf US) 15 May/mai 1997 (15.05.1997) (54) • COMPOUNDS ON THE BASIS US 09/050,220 (CIP) (72, 75) JESCHKE, Peter [DE/DE]; Heymannstrasse OF POLYALKYL–1–OXA– 27 Mar/mar 1998 (27.03.1998) 38, D–51373 Leverkusen (DE). HARDER, Achim DIAZASPIRODECANE COMPOUNDS (71) DRUG INNOVATION & DESIGN, INC. [DE/DE]; Europaring 54, D–51109 Köln (DE). COMPOSES A BASE DE COMPOSES MENCKE, Norbert [DE/DE]; Grundermühle 2, • [US/US]; M/S 009, 415 South Street, Waltham, DE POLYALKYL–1–OXA– MA 02254 (US). D–51381 Leverkusen (DE). VON SAMSON– DIAZASPIRODECANE HIMMELSTJERNA, Georg [DE/DE]; Neuen- (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) kamper Strasse 21, D–42657 Solingen (DE). (71) CLARIANT GMBH [DE/DE]; Brüningstrasse 50, D–65929 Frankfurt am Main (DE). (72, 75) GLAZIER, Arnold [US/US]; 9 Brandeis Road, (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; D–51368 (for all designated States except / pour tous les États Leverkusen (DE). Newton, MA 02159 (US). YANACHKOVA, Milka désignés sauf US) [BG/US]; 27 Browne Road, Shrewsbury, MA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 01545 (US). YANACHKOV, Ivan [BG/US]; 27 (72, 75) STÄHRFELDT, Thomas [DE/DE]; Lohwald- Browne Road, Shrewsbury, MA 01545 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW strasse 59, D–86356 Neusäß (DE). MEHRER, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Mathias [DE/DE]; Roseggerstrasse 4, D–86456 (74) BROOK, David, E. et al. / etc.; Hamilton, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Gablingen (DE). ZÄH, Matthias [DE/DE]; Lan- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Militia Drive, gemarckstrasse 88, D–86368 Gersthofen (DE). Lexington, MA 02173 (US). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE PFAHLER, Gerhard [DE/DE]; Karlsbader LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Strasse 27, D–86169 Augsburg (DE). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (81) BR ES GB JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TD TG). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Published / Publiée : (c) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (11) WO 98/51691 (13) A1 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (11) WO 98/51689 (13) A1 (21) PCT/EP98/02693 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/HU98/00048 (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (25) de (26) de (11) WO 98/51693 (13) A1 (25) en (26) en (31) 197 19 809.0 (32) 13 May/mai 1997 (33) DE (13.05.1997) (31) P 97 00885 (32) 13 May/mai 1997 (33) HU (21) PCT/GB98/01358 (13.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (51) C07F 5/06, C07C 31/32, C07B 31/00, C09C (25) en (26) en 1/00 (51)6 C07D 495/04 (31) 9709728.1 (32) 13 May/mai 1997 (33) GB (54) • STABLE TRIMER ISOPROPOXYALANE, ME- (13.05.1997) (54) • A NEW PROCESS FOR THE PREPARATION THOD FOR THE PRODUCTION AND USE OF A PHARMACOLOGICALLY ACTIVE THEREOF SUBSTANCE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • ISOPROPOXYALANE TRIMERE STABLE, • NOUVEAU PROCEDE DE PREPARATION SON PROCEDE DE PREPARATION ET SON (51)6 C07H 1/08 D’UNE SUBSTANCE PHARMACEUTIQUE UTILISATION ACTIVE (54) SOLID–PHASE NUCLEIC ACID ISOLATION (71) METALLGESELLSCHAFT AKTIENGE- • (71) SANOFI [FR/FR]; 32/34, rue Marbeuf, F–75374 SELLSCHAFT [DE/DE]; Bockenheimer Land- • ISOLATION EN PHASE SOLIDE D’ACIDES Paris Cedex 08 (FR). strasse 73–77, D–60325 Frankfurt am Main (DE). NUCLEIQUES (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) désignés sauf US) (71) DZIEGLEWSKA, Hanna, Eva [GB/GB]; Frank B. Dehn & Co., 179 Queen Victoria Street, London (72, 75) BAKONYI, Mária [HU/HU]; Munkácsy u. (72, 75) SCHLEGEL, Andreas [DE/DE]; Friedrichs- EC4V 4EL (GB). 58/a, H–1046 Budapest (HU). CSATÁRINÉ trasse 34, D–80801 München (DE). NOETH, (only for / seulement pour GB) NAGY, Marianna [HU/HU]; Géza u. 110, Heinrich [DE/DE]; Eichleite 25a, D–82031 H–2113 Erd˝okertes (HU). MOLNÁR, Leventéné Gruenwald (DE). RITTMEYER, Peter [DE/DE]; (71, 72) RUDI, Knut [NO/NO]; Edvard Munchs vei 83, [HU/HU]; József A. u. 5, H–2133 Sz˝odliget (HU). Im Haindell 12, D–65843 Sulzbach (DE). HAUK, N–1063 Oslo (NO). JAKOBSEN, Kjetill, Sigurd GAJÁRY, Antal [HU/HU]; Bölöni Gy. u. 15/b, Dieter [DE/DE]; Im Mühlfeld 32, D–61169 Fried- [NO/NO]; Brekkelia 10M, N–0882 Oslo (NO). H–1021 Budapest (HU). ALATTYÁNI, Edit berg (DE). WIETELMANN, Ulrich [DE/DE]; [HU/HU]; Sárpatek u. 7, H–1048 Budapest (HU). Rodheimer Strasse 19, D–61381 Friedrichsdorf (74) DZIEGLEWSKA, Hanna et al. / etc.; Frank B. (DE). Dehn & Co., 179 Queen Victoria Street, London (74) MIHÁLYI, György et al. / etc.; Sanofi, Tó u. 1–5, EC4V 4EL (GB). H–1045 Budapest (HU). (74) METALLGESELLSCHAFT AKTIENGE- SELLSCHAFT; Bockenheimer Landstrasse (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 73–77, D–60325 Frankfurt am Main (DE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 98/51692 (13) A1 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (21) PCT/US98/09944 TD TG). TD TG). (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (11) WO 98/51690 (13) A1 (11) WO 98/51694 (13) A2 (31) 08/857,150 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (21) PCT/EP98/02738 (15.05.1997) (21) PCT/US98/09530 (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (31) 09/050,220 (32) 27 Mar/mar 1998 (33) US (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) (27.03.1998) 46/1998 15814 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(25) en (26) en (11) WO 98/51696 (13) A1 (11) WO 98/51698 (13) A1

(31) 08/855,588 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (21) PCT/IB98/00661 (21) PCT/SE98/00893 (13.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 1 May/mai 1998 (01.05.1998) (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (51)6 C07H 15/10, C08F 20/10, 20/56, 22/10, 22/38, (25) en (26) en (25) en (26) en 36/14, 38/00 (31) 60/046,150 (32) 9 May/mai 1997 (33) US (31) 9701783–4 (32) 14 May/mai 1997 (33) SE (54) • HYDROPHILIC, HYDROPHOBIC, AND (09.05.1997) (14.05.1997) THERMOREVERSIBLE SACCHARIDE GELS AND FOAMS, AND METHODS FOR PRO- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) DUCING SAME 6 6 • GELS ET MOUSSES DE SACCHARIDE HY- (51) C07H 17/08, A61K 31/70 (51) C07H 21/00, 21/02, 21/04 DROPHILES, HYDROPHOBES ET THERMO- REVERSIBLES (54) • ERYTHROMYCIN DERIVATIVES (54) • SYNTHESIS OF OLIGONUCLEOTIDES (71) PURDUE RESEARCH FOUNDATION • DERIVES D’ERYTHROMYCINE • SYNTHESE D’OLIGONUCLEOTIDES [US/US]; 1063 Hovde Hall, West Lafayette, IN 47907 (US). (71) PFIZER PRODUCTS INC. [US/US]; Eastern (71, 72) KWIATKOWSKI, Marek [SE/SE]; Point Road, Groton, CT 06340 (US). Lövsångarvägen 17, S–756 52 Uppsala (SE). (for all designated States except / pour tous les États (72) CHEN, Jun; Apartment J1–9, 2058 Maple Avenue, désignés sauf US) (72, 75) LANDEGREN, Ulf [SE/SE]; Eksoppsvägen Hatfield, PA 19440 (US). BONGJO, Seong; 16, S–756 46 Uppsala (SE). NILSSON, Mats 224–5 Arnold Drive, West Lafayette, IN 47906 (72, 75) WU, Yong–Jin [CA/US]; 36 Cardinal Road, [SE/SE]; Polhemsgatan 36, S–112 30 Stockholm (US). PARK, Kinam; 455 Lagrange Street, West East Lyme, CT 06333 (US). (SE). Lafayette, IN 47906 (US). (74) SPIEGEL, Allen, J.; c/o Green, Mark, Charles, (74) BERGANDER, Håkan et al. / etc.; Amersham (74) PRICE, Robert, L. et al. / etc.; McDermott, Urquhart–Dykes & Lord, 91 Wimpole Street, Pharmacia Biotech AB, S–751 84 Uppsala (SE). Will & Emery, Suite 300, 99 Canal Center Plaza, London W1M 8AH (GB) et al. / etc. Alexandria, VA 22314 (US). (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CN CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (11) WO 98/51699 (13) A1 UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (21) PCT/US98/09586 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (31) 60/046,219 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (11) WO 98/51695 (13) A2 (11) WO 98/51697 (13) A2 (12.05.1997)

(21) PCT/US98/09518 (21) PCT/EP98/02860 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) 6 (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (51) C07H 21/00, 21/04, C12P 19/34 (25) en (26) en (25) de (26) de (54) • METHODS FOR PRODUCTION AND PURI- (31) 08/858,003 (32) 16 May/mai 1997 (33) US FICATION OF NUCLEIC ACID MOLECULES (16.05.1997) (31) 197 20 216.0 (32) 14 May/mai 1997 (33) DE • PROCEDES PERMETTANT DE PRODUIRE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (14.05.1997) ET DE PURIFIER LES MOLECULES D’ACIDE NUCLEIQUE (51)6 C07H 17/00 (31) 197 20 165.2 (32) 14 May/mai 1997 (33) DE (14.05.1997) (71) LIFE TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 9800 (54) • NOVEL POLYKETIDE DERIVATIVES AND Medical Center Drive, Rockville, MD 20850 (US). RECOMBINANT METHODS FOR MAKING (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) SAME 6 • NOUVEAUX DERIVES DE POLYKETIDES (51) C07H 21/00 (72) GRUBER, Christian, E.; 2105 Charlton House ET PROCEDES DE RECOMBINAISON POUR Way, Frederick, MD 21702 (US). JESSEE, Joel, PRODUIRE CES DERIVES (54) • METHOD FOR PRODUCING POLYMERS A.; 4139 Old National Pike, Mount Airy, MD HAVING NUCLEO–BASES AS SIDE– 21771 (US). (71) ABBOTT LABORATORIES [US/US]; CHAD GROUPS 0377/AP6D–2, 100 Abbott Park Road, Abbott (74) ESMOND, Robert, W. et al. / etc.; Sterne, Kessler, Park, IL 60064–3500 (US). • PROCEDE DE PRODUCTION DE POLY- MERES PRESENTANT DES NUCLEOBASES Goldstein & Fox P.L.L.C., Suite 600, 1100 New COMME GROUPES LATERAUX York Avenue, N.W., Washington, DC 20005–3934 (72) KATZ, Leonard; 375 Plum Creek Drive, Whee- (US). ling, IL 60090 (US). STASSI, Diane, L.; 1883 (71) MORPHOCHEM GMBH [DE/DE]; Am Klop- Elmwood Drive, Highland Park, IL 60035 (US). ferspitz 19, D–82152 Martinsried (DE). (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR SUMMERS, Richard, G., Jr.; 117 E. Harris, Ap- (for all designated States except / pour tous les États IE IT LU MC NL PT SE). pleton, WI 54911 (US). RUAN, Xiaoan; 29734 désignés sauf US) North Environ Circle, Lake Bluff, IL 60044 (US). Published / Publiée : (c) PEREDA–LOPEZ, Ana; 1033 Concord Circle, (72, 75) DÖMLING, Alexander [DE/DE]; Winzerers- Mundelein, IL 60060 (US). KAKAVAS, Stephen, trasse 5, D–80797 München (DE). RICHTER, J.; Apartment #1122, 1441 Johnson Drive, Buffalo Wolfgang [DE/DE]; Radlkoferstrasse 9a, D–81373 (11) WO 98/51700 (13) A1 Grove, IL 60089 (US). München (DE). (21) PCT/US98/09718 (74) CASUTO, Dianne et al. / etc.; Abbott Laborato- (74) FORSTMEYER, Dietmar et al. / etc.; Boeters & ries, CHAD 0377/AP6D–2, 100 Abbott Park Road, Bauer, Bereiteranger 15, D–81541 München (DE). (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) Abbott Park, IL 60064–3500 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) en (26) en CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (31) 08/856,074 (32) 14 May/mai 1997 (33) US LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (14.05.1997) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG 6 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (51) C07H 21/04, 21/02, C12N 15/11, 15/64, 15/00, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA C07K 1/00, 14/00, 17/00 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). TD TG). (54) • RETROVIRAL ENVELOPES HAVING MODI- FIED HYPERVARIABLE POLYPROLINE RE- GIONS 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15815

ENVELOPPES RETROVIRALES A REGIONS (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH • POLYPROLINE HYPERVARIABLES MODI- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW FIEES (51)6 C07J 17/00, 43/00, C07D 225/06, 493/12, A61K HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 31/33, 31/35, 31/58 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (63) US 08/856,074 (CIP) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR 14 May/mai 1997 (14.05.1997) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (54) • METHODS AND COMPOSITIONS FOR DES- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (71) UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA TRUCTION OF SELECTED PROTEINS KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK [US/US]; Suite 313, 3716 South Hope Street, Los • METHODES ET COMPOSITIONS DE DES- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Angeles, CA 90033 (US). TRUCTION DE PROTEINES SELECTION- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (for all designated States except / pour tous les États NEES TD TG). désignés sauf US) (71) SLOAN–KETTERING INSTITUTE FOR CAN- Published / Publiée : (c) (72, 75) ANDERSON, W., French [US/US]; 960 CER RESEARCH [US/US]; 1275 York Avenue, Oxford Road, San Marino, CA 91108 (US). WU, New York, NY 10021 (US). Bonnie, Weimin [CN/US]; 55 Mar Vista Avenue (for all designated States except / pour tous les États (11) WO 98/51704 (13) A1 #37, Pasadena, CA 91106 (US). désignés sauf US) (74) LILLIE, Raymond, J. et al. / etc.; Carella, Byrne, (21) PCT/JP98/02089 Bain, Gilfillan, Cecchi, Stewart & Olstein, 6 Becker (72, 75) ROSEN, Neal [US/US]; Office of Industrial Farm Road, Roseland, NJ 07068 (US). Affairs, Memorial Sloan Kettering Cancer Center, (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) 1275 York Avenue, New York, NY 10021 (US). DANISHEVSKY, Samuel [US/US]; Office of In- (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN (25) ja (26) ja CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE dustrial Affairs, Memorial Sloan Kettering Cancer KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG Center, 1275 York Avenue, New York, NY 10021 (US). OUERFELLI, Ouathek [TN/US]; Office of (31) 9/120683 (32) 12 May/mai 1997 (33) JP MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE (12.05.1997) SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP Industrial Affairs, Memorial Sloan Kettering Can- (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM cer Center, 1275 York Avenue, New York, NY AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH 10021 (US). KUDAK, Scott, D. [US/US]; Of- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL fice of Industrial Affairs, Memorial Sloan Kette- PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML ring Cancer Center, 1275 York Avenue, New York, (51)6 C07K 14/495, A61K 38/17, G01N 33/566 MR NE SN TD TG). NY 10021 (US). SEPP–LORENZINO, Laura [US/US]; Office of Industrial Affairs, Memorial (54) PEPTIDES PROMOTING THE ACTIVATION Sloan Kettering Cancer Center, 1275 York Avenue, •  New York, NY 10021 (US). OF LATENT TGF– AND METHOD FOR SCREENING TGF– ACTIVITY REGU- (11) WO 98/51701 (13) A1 LATORS (74) LARSON, Marina, T.; Oppedahl & Larson, P.O. Box 5270, Frisco, CO 80442–5270 (US). • PEPTIDES FAVORISANT L’ACTIVATION DE (21) PCT/US98/10021 TGF– LATENT ET PROCEDE DE SELEC- TION DE REGULATEURS A ACTIVITE DE (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TGF– GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (71) KYOWA HAKKO KOGYO CO., LTD. [JP/JP]; Published / Publiée : (c) (31) 60/046,553 (32) 15 May/mai 1997 (33) US 6–1, Ohtemachi 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (15.05.1997) 100–8185 (JP). (for all designated States except / pour tous les États (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (11) WO 98/51703 (13) A1 désignés sauf US) (51)6 C07H 21/04, C07K 14/705, G01N 33/53 (21) PCT/EP98/02620 (72, 75) YAMASAKI, Motoo [JP/JP]; 3–9–13, Naka–machi, Machida–shi, Tokyo 194–0021 (54) • TUMOR SURFACE PROTEIN AND ITS (22) 4 May/mai 1998 (04.05.1998) (JP). SHIBATA, Kenji [JP/JP]; 1–630–9, Atago, COMPLEMENTARY SURFACE RECEPTOR Tama–shi, Tokyo 206–0041 (JP). SATO, Yasushi ON NAIVE NATURAL KILLER CELLS (25) de (26) de [JP/JP]; 2–12–4, Kunimigaoka, Aoba–ku, Sen- dai–shi, Miyagi 989–3201 (JP). • PROTEINE DE SURFACE DE CELLULE TUMORALE ET SON RECEPTEUR DE (31) 197 20 043.5 (32) 14 May/mai 1997 (33) DE SURFACE COMPLEMENTAIRE SUR DES (14.05.1997) (81) AU BG BR CA CN CZ HU IL JP KR MX NO NZ LYMPHOCYTES TUEURS NATURELS PL RO SG SI SK UA US VN; EA (AM AZ BY NAIFS KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE (31) 197 37 477.8 (32) 28 Aug/août 1997 (33) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (28.08.1997) (71) THE RESEARCH FOUNDATION OF STATE UNIVERSITY OF NEW YORK [US/US]; P.O. Box 9, Albany, NY 12201–0009 (US). (31) 198 01 037.0 (32) 14 Jan/jan 1998 (33) DE (for all designated States except / pour tous les États (14.01.1998) (11) WO 98/51705 (13) A1 désignés sauf US) (31) 198 13 137.2 (32) 25 Mar/mar 1998 (33) DE (21) PCT/EP98/02750 (72, 75) NORIN, Allen, J. [US/US]; 8 Aspen Court, (25.03.1998) Pomona, NY 10970 (US). (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (74) BARON, Ronald, J.; Hoffmann & Baron, LLP, 350 Jericho Turnpike, Jericho, NY 11753 (US). (25) en (26) en (51)6 C07K 9/00, C07H 15/203, C07D 491/22, A61K 38/14, 31/70 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) MI97A001105 (32) 12 May/mai 1997 (33) IT CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (12.05.1997) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (54) • 20(S) CAMPTOTHECIN GLYCOCONJU- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ GATES (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR • GLYCOCONJUGUES DE 20(S)– TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE CAMPTOTHECINE 6 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (51) C07K 14/52, A61K 38/19, C07K 16/24 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; (54) PEPTIDES WITH ANTIVIRAL ACTIVITY D–51368 Leverkusen (DE). • (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN PEPTIDES PRESENTANT UNE ACTIVITE TD TG). (for all designated States except / pour tous les États • désignés sauf US) ANTIVIRALE Published / Publiée : (c) (72, 75) LERCHEN, Hans–Georg [DE/DE]; (71) FONDAZIONE CENTRO SAN RAFFAELE Sürderstrasse 3, D–51375 Leverkusen (DE). DEL MONTE TABOR [IT/IT]; Via Olgettina, 60, I–20132 Milano (IT). (11) WO 98/51702 (13) A1 VON DEM BRUCH, Karsten [DE/DE]; Bo- nifatiusstrasse 2, D–51375 Leverkusen (DE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/US98/09805 BAUMGARTEN, Jörg [DE/DE]; Henselweg 13, D–42115 Wuppertal (DE). SPERZEL, Michael (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) [DE/DE]; Normannenstrasse 31, D–42275 Wup- (72, 75) LUSSO, Paolo [IT/IT]; Via Olgettina, 60, pertal (DE). I–20132 Milano (IT). (25) en (26) en (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; D–51368 (74) SPADARO, Marco; Bianchetti Bracco Minoja (31) 60/046,451 (32) 14 May/mai 1997 (33) US Leverkusen (DE). S.r.l., Via Rossini, 8, I–20122 Milano (IT). (14.05.1997) 46/1998 15816 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Motoo [JP/JP]; 3–9–13, Naka–machi, Ma- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW chida–shi, Tokyo 194–0021 (JP). YOSHIDA, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Tetsuo [JP/JP]; 4–17–17, Morino, Machida–shi, GW HU ID IL IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Tokyo 194–0022 (JP). MIZUKAMI, Tamio LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR [JP/JP]; 2141–69, Honmachida, Machida–shi, To- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE kyo 194–0032 (JP). SHINKAI, Akeo [JP/JP]; TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG 3–9–11, Naka–machi, Machida–shi, Tokyo LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK 194–0021 (JP). ANAZAWA, Hideharu [JP/JP]; KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA 4–19–18, Minami–ohizumi, Nerima–ku, Tokyo ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN 178–0064 (JP). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). TD TG). (81) AU BG BR CA CN CZ HU IL JP KR MX NO NZ Published / Publiée : (c) PL RO SG SI SK UA US VN; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/51710 (13) A1 (11) WO 98/51706 (13) A1 (21) PCT/NO98/00142 (21) PCT/US98/09876 (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (11) WO 98/51708 (13) A1 (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (25) en (26) en (21) PCT/EP98/02808 (25) en (26) en (31) 972136 (32) 9 May/mai 1997 (33) NO (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (09.05.1997) (31) 08/855,261 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (13.05.1997) (25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 97107846.4 (32) 14 May/mai 1997 (33) EP (51) C08B 37/04 6 (14.05.1997) (51) C07K 14/705, A61K 38/17, C07K 16/30 (34) DE et al. / etc. (54) • PROCEDURE FOR PRODUCING URONIC ACID BLOCKS FROM ALGINATE (54) • TUMOR–ASSOCIATED ANTIGEN (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • PROCEDE DE PRODUCTION DE ANTIGENE ASSOCIE AUX TUMEURS BLOCS D’ACIDE URONIQUE A PARTIR • (51)6 C07K 16/18, A61K 48/00 D’ALGINATE (63) US 08/855,261 (CIP) 13 May/mai 1997 (13.05.1997) (54) A METHOD FOR THE IMPROVEMENT OF (71) NORSK HYDRO ASA [NO/NO]; N–0240 Oslo • NEURONAL REGENERATION (NO). (71) INCYTE PHARMACEUTICALS, INC. • PROCEDE PERMETTANT D’AMELIORER [US/US]; 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA LA REGENERATION DES NEURONES (72) SIMENSEN, Merethe, Kamfjord; Jacob Tiede- 94304 (US). manns vei 6, N–3120 Tønsberg (NO). DRAGET, (for all designated States except / pour tous les États (71, 72) MÜLLER, H., W. [DE/DE]; Labor für Kurt; Markaplassen 283, N–7053 Ranheim (NO). désignés sauf US) Molekulare Neurobiologie, Neurologische Kli- SMIDSRØD, Olav; Bromstadekra 45, N–7046 nik, Heinrich–Heine–Universität Düsseldorf, (72, 75) BANDMAN, Olga [US/US]; 366 Anna Ave- Trondheim (NO). HJELLAND, Finn; karinaveien Moorenstrasse 5, D–40225 Düsseldorf (DE). 8, N–5510 Vormedal (NO). nue, Mountain View, CA 94043 (US). GOLI, Su- STICHEL–GUNKEL, Christine, C. [DE/DE]; rya, K. [IN/US]; 3311 Cantamar Court, San Jose, Molekulare Neurobiologie, Neurologische Klinik (74) LILLEGRAVEN, Rita; Norsk Hydro ASA, CA 95135 (US). SHAH, Purvi [IN/US]; 1608 Universität Düsserdof, Moorenstrasse 5, D–40225 N–0240 Oslo (NO). Queen Charlotte Drive #5, Sunnyvale, CA 94087 Düsseldorf (DE). (US). CORLEY, Neil, C. [US/US]; 1240 Dale (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Avenue #30, Mountain View, CA 94040 (US). (74) MEYERS, Hans–Wilhelm et al. / etc.; P.O. Box CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM 10 22 41, D–50462 Köln (DE). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (74) BILLINGS, Lucy, J.; Incyte Pharmaceuticals, Inc., LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA 94304 (US). (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM GW HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (81) AT AU BR CA CH CN DE DK ES FI GB IL JP LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KR MX NO NZ RU SE SG US; AP (GH GM KE MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TD TG). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF TD TG). BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) (11) WO 98/51711 (13) A1 (21) PCT/JP97/03741 (11) WO 98/51707 (13) A1 (11) WO 98/51709 (13) A1 (22) 16 Oct/oct 1997 (16.10.1997) (21) PCT/JP98/02148 (21) PCT/KR98/00119 (25) ja (26) ja (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (31) 9/124255 (32) 14 May/mai 1997 (33) JP (14.05.1997) (25) ja (26) ja (25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 9/126113 (32) 15 May/mai 1997 (33) JP (15.05.1997) (31) 1997/18444 (32) 13 May/mai 1997 (33) KR (51)6 C08B 37/08, C12P 19/26, C12N 1/10, 11/10, (13.05.1997) A23L 1/00, A61K 9/50, 47/36, A01N 25/10, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) C11B 9/00, C09B 67/02, A23K 1/16 (31) 1998/12177 (32) 7 Apr/avr 1998 (33) KR (51)6 C07K 14/82 // C12N 15/09, A61K 38/17 (07.04.1998) (54) CHITIN BEADS, CHITOSAN BEADS, PRO- • CESS FOR PREPARING THESE BEADS, (54) • PEPTIDES HAVING CYCLIC STRUCTURES (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) CARRIER COMPRISING SAID BEADS, AND AND EXERTING P53 PROTEIN ACTIVTY– 6 PROCESS FOR PREPARING MICROSPORI- RESTORING EFFECT ON P53 PROTEIN MU- (51) C08B 16/00, D01F 1/10, C08L 1/00 DIAN SPORE TANTS PERLES DE CHITINE, PERLES DE CHITO- PEPTIDES A STRUCTURES CYCLIQUES ET (54) • AQUEOUS CELLULOSE SOLUTION AND • • RAYON FIBER PRODUCED FROM THE SANE, LEUR PROCEDE DE PRODUCTION, A EFFET RESTAURATEUR D’ACTIVITE DE SAME VEHICULE COMPRENANT LESDITES LA PROTEINE P53 SUR LES MUTANTS DE PERLES, ET PROCEDE DE PREPARATION LADITE PROTEINE • SOLUTION CELLULOSIQUE AQUEUSE ET D’UNE SPORE DE MICROSPORIDIE FIBRES DE RAYONNES AINSI OBTENUES (71) KYOWA HAKKO KOGYO CO., LTD. [JP/JP]; (71) JAPAN as represented by DIRECTOR GE- 6–1, Ohtemachi 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (71, 72) HONG, Young, Keun [KR/KR]; 1–1508, NERAL OF NATIONAL INSTITUTE OF 100–8185 (JP). Sunkyung Apartment, 506, Daechi–dong, Kan- SERICULTURAL AND ENTOMOLOGICAL (for all designated States except / pour tous les États gnam–gu, Seoul 135–280 (KR). SCIENCE MINISTRY OF AGRICULTURE, désignés sauf US) FORESTRY AND FISHERRIES [JP/JP]; 1–2, (74) LEE, Young, Pil; The Cheonghwa Building, Ohwashi, Tsukuba–shi, Ibaraki 305 (JP). (72, 75) SHIBATA, Kenji [JP/JP]; 1–630–9, Atago, 1571–18, Seocho–dong, Seocho–gu, Seoul (for all designated States except / pour tous les États Tama–shi, Tokyo 206–0041 (JP). YAMASAKI, 137–073 (KR). désignés sauf US) 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15817

(72, 75) TSUKADA, Masuhiro [JP/JP]; 401–403, 216 East Saint Andrews Road, Midland, MI 48642 Heuchelheim (DE). KLIMESCH, Roger Matsushiro 4–chome, Tsukuba–shi, Ibaraki 305 (US). [DE/DE]; Georg–Fröba–Strasse 43, D–64665 (JP). SHIRATA, Akira [JP/JP]; 523–204, Mat- Alsbach–Hähnlein (DE). DECKERS, Andreas sushiro 5–chome, Tsukuba–shi, Ibaraki 305 (JP). (74) DAMOCLES, Nemia, C.; Patent Dept., P.O. Box [DE/DE]; Schulstrasse 11, D–55234 Flomborn HAYASAKA, Shoji [JP/JP]; 408–401, Matsushiro 1967, Midland, MI 48641–1967 (US). (DE). WEBER, Wilhelm [DE/DE]; Mandelberg- 4–chome, Tsukuba–shi, Ibaraki 305 (JP). strasse 40, D–67435 Neustadt (DE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) KITAMURA, Kinichi et al. / etc.; 703 New CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; D–67056 Shinbashi Building, 16–1, Shinbashi 2–chome, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Ludwigshafen (DE). Minato–ku, Tokyo 105 (JP). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (81) AU CN JP KR RU US; EP (AT BE CH CY DE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/51712 (13) A1 TD TG). (11) WO 98/51716 (13) A1

(21) PCT/JP98/02112 (21) PCT/EP98/02741 (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (11) WO 98/51714 (13) A1 (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (25) ja (26) ja (21) PCT/US98/09041 (25) en (26) en (31) 9/124255 (32) 14 May/mai 1997 (33) JP (22) 4 May/mai 1998 (04.05.1998) (14.05.1997) (31) 08/855,057 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (25) en (26) en (13.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (31) 08/857,151 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51) C08B 37/08 (16.05.1997) (51)6 C08F 4/64, 10/00 (54) • CHITIN BEADS, CHITOSAN BEADS, PRO- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) CESSES FOR PRODUCING THESE BEADS, CARRIERS MADE OF THESE BEADS AND (51)6 C08F 2/38 (54) • PROCESS FOR PREPARING TACTIOSE- PROCESSES FOR PRODUCING MICROS- LECTIVE POLYOLEFINS IN CONDENSED PRODIDIAN SPORES (54) • N–ETHYLHYDROXYLAMINE AS A PHASE USING HAFNOCENES • BILLES DE CHITINE, BILLES DE CHITO- SHORTSTOPPING AGENT FOR FREE • PROCEDE DE PREPARATION DE POLY- SANE, LEURS PROCEDES DE FABRICA- RADICAL POLYMERIZATION OLEFINES TACTIOSELECTIVES EN PHASE TION, SUPPORTS OBTENUS A PARTIR DE • N–ETHYLHYDROXYLAMINE EN TANT CONDENSEE A L’AIDE D’HAFNOCENES CES BILLES ET PROCEDES DE PRODUC- QU’AGENT INHIBITEUR DE LA POLYME- TION DE SPORES DE MICROSPORIDIES RISATION DES RADICAUX LIBRES (71) MONTELL TECHNOLOGY COMPANY B.V. [NL/NL]; Hoeksteen 66, NL–2132 MS Hoofddorp (71) JAPAN as represented by DIRECTOR GE- (71) ANGUS CHEMICAL COMPANY [US/US]; (NL). NERAL OF NATIONAL INSTITUTE OF 1500 E. Lake Cook Road, Buffalo Grove, IL SERICULTURAL AND ENTOMOLOGICAL 60089 (US). SCIENCE MINISTRY OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERRIES [JP/JP]; 1–2, (72) EWEN, John, A.; 14311 Golf View Trail, Houston, TX 77059 (US). Ohwashi, Tsukuba–shi, Ibaraki 305–0851 (JP). (72) BRUTTO, Patrick, E.; 8116 West Winnemac Avenue, Norridge, IL 60656 (US). MARMAN, (74) ZANOLI, Enrico; Montell Italia S.p.A., Via Pergo- (72) TSUKADA, Masuhiro; 401–403, Matsushiro Thomas, H.; 299 Pilgrims Path, Gurnee, IL 60031 lesi, 25, I–20124 Milano (IT). 4–chome, Tsukuba–shi, Ibaraki 305–0035 (JP). (US). SHIRATA, Akira; 523–204, Matsushiro 5–chome, (74) RUDISILL, Stephen, G.; Arnold, White & Dur- (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Tsukuba–shi, Ibaraki 305–0035 (JP). HAYA- kee, P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 (US). IE IT LU MC NL PT SE). SAKA, Shoji; 408–401, Matsushiro 4–chome, Tsukuba–shi, Ibaraki 305–0035 (JP). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Published / Publiée : (c) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GM GW (74) KITAMURA, Kinichi et al. / etc.; 703, New HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS Shinbashi Building, 16–1, Shinbashi 2–chome, LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (11) WO 98/51717 (13) A1 Minato–ku, Tokyo 105–0004 (JP). PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA (81) CA CN KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (21) PCT/US98/09737 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (11) WO 98/51713 (13) A1 (21) PCT/US98/07586 (31) 08/855,388 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (11) WO 98/51715 (13) A1 (13.05.1997) (22) 17 Apr/avr 1998 (17.04.1998) (21) PCT/EP98/02452 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) en (26) en (22) 24 Apr/avr 1998 (24.04.1998) (51)6 C08F 6/00, 6/16, 6/24 (31) 60/046,910 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (16.05.1997) (25) de (26) de (54) • POLYMER DEFORMULATION BY SOLVENT (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 197 19 517.2 (32) 9 May/mai 1997 (33) DE SOLUTION FILTRATION (09.05.1997) 6 • DEFORMULATION DE POLYMERES PAR (51) C08F 2/32, C08J 9/28, C08G 65/32, A61L 15/24 FILTRATION DE SOLUTIONS DE SOL- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) VANTS (54) HIGH INTERNAL PHASE EMULSIONS AND • 6 POROUS MATERIALS PREPARED THERE- (51) C08F 4/629, 10/00 FROM (63) US 08/855,388 (CON) 13 May/mai 1997 (13.05.1997) EMULSIONS A PHASE INTERNE ELEVEE (54) • CATALYST SOLUTION FOR THE POLYME- • RIZATION OF –OLEFINS ET MATIERES POREUSES PREPAREES A (71) PRS, LLC [US/US]; 3000 Old Highway 62, Mt. PARTIR DE CES EMULSIONS SOLUTION CATALYSANTE POUR LA POLY- •  Vernon, IN 47620 (US). MERISATION D’ –OLEFINES (for all designated States except / pour tous les États (71) THE DOW CHEMICAL COMPANY [US/US]; désignés sauf US) 2030 Dow Center, Midland, MI 48674 (US). (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; (for all designated States except / pour tous les États D–67056 Ludwigshafen (DE). désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) HOEHN, Andrew, F. [US/US]; 804 Magnolia désignés sauf US) Drive, Mt. Vernon, IN 47620 (US). (72, 75) MORK, Steve, W. [US/US]; 4302 Robinhood Terrace, Midland, MI 48642 (US). GREEN, Da- (72, 75) GONIOUKH, Andrei [RU/DE]; Salierstrasse (74) TAYLOR, Jay, G.; Ice Miller Donadio & Ryan, niel, Patrick [US/US]; 3719 Hillgrove Court, Mid- 11, D–67373 Dudenhofen (DE). SCHAUSS, One American Square, P.O. Box 82001, Indianapo- land, MI 48642 (US). ROSE, Gene, D. [US/US]; Eckard [DE/DE]; Kirchenstrasse 1, D–67259 lis, IN 46282 (US). 46/1998 15818 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Alsbach–Hähnlein (DE). SCHORNICK, Gun- [DE/DE]; Am Wasserturm 15b, D–51379 Lever- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW nar [DE/DE]; Dr.–Konrad–Adenauer–Strasse 8, kusen (DE). KOSTROMINE, Serguei [RU/DE]; HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR D–67271 Neuleiningen (DE). Katharinenstrasse 28, D–58918 Swisttal (DE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ NEIGL, Ralf [DE/DE]; Friedrich–Bayer–Strasse PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (74) ISENBRUCK, Günter; Bardehle et al., 14, D–51373 Leverkusen (DE). VEDDER, Hans– TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Theodor–Heuss–Anlage 12, D–68165 Mann- Joachim [DE/DE]; Obere Lagerstrasse 5, D–82178 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG heim (DE). Puchheim (DE). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (81) CA KR NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; D–51368 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Leverkusen (DE). TD TG). Published / Publiée : (c) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (11) WO 98/51718 (13) A1 (11) WO 98/51720 (13) A1 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (21) PCT/JP98/02130 (21) PCT/US98/09938 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (25) ja (26) ja (25) en (26) en (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 9/126012 (32) 15 May/mai 1997 (33) JP (31) 08/856,789 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (15.05.1997) (15.05.1997) Published / Publiée : (c) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (11) WO 98/51722 (13) A1 (51) C08F 220/06, 220/32, 220/58, 212/22, 216/26, (51)6 C08F 236/04, 2/24, 290/06 224/00, G03F 7/038, G02B 5/20 (21) PCT/IB98/00713 (54) • COLLOIDALLY STABILIZED BUTADIENE (54) • ALKALI–SOLUBLE RESINS AND IMAGE– EMULSIONS FORMING MATERIAL PREPARED BY (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) USING THE SAME • EMULSIONS DE BUTADIENE STABILISEES PAR UN COLLOIDE (25) en (26) en • RESINE A SOLUBILITE ALCALINE ET MATERIAU FORMATEUR D’IMAGES EN (71) REICHHOLD CHEMICALS, INC. [US/US]; ETANT FAIT (31) 08/858,070 (32) 16 May/mai 1997 (33) US 2400 Ellis Road, Durham, NC 27703 (US). (16.05.1997) (for all designated States except / pour tous les États (71) NIPPON STEEL CHEMICAL CO., LTD. désignés sauf US) [JP/JP]; 31–1, Shinkawa 2–chome, Chuo–ku, To- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) kyo 104–0033 (JP). NIPPON STEEL CORPO- (72, 75) KRISHNAN, Venkataram [IN/US]; 104 Pen- (51)6 C08F 291/00, 265/04, 4/40 RATION [JP/JP]; 6–3, Otemachi 2–chome, chant Court, Cary, NC 27513 (US). FRIEDZON, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0004 (JP). Yakov, S. [RU/US]; 5317 Oakbrook Drive, Du- (for all designated States except / pour tous les États rham, NC 27713 (US). (54) • IMPROVED METHOD OF MAKING GRAFT désignés sauf US) POLYMERS (74) SMITH, Robert, J. et al. / etc.; Myers, Bigel, • PROCEDE AMELIORE DE PRODUCTION DE (72, 75) KAZAMA, Shingo [JP/JP]; Nippon Steel Sibley, & Sajovec, P.A., P.O. Box 37428, Raleigh, POLYMERES GREFFES Corporation Technical Development Bureau, 35–1, NC 27627 (US). Ida 3–chome, Nakahara–ku, Kawasaki City, Ka- (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY nagawa 211–0035 (JP). FUJIOKA, Yuji [JP/JP]; (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- Nippon Steel Corporation Technical Development AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ nati, OH 45202 (US). Bureau, 35–1, Ida 3–chome, Nakahara–ku, Kawa- (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility saki City, Kanagawa 211–0035 (JP). FUJISHIRO, model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model Koichi [JP/JP]; Nippon Steel Corporation Tech- / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (72) MIDHA, Sanjeev; Apartment 2, 9274 Deercross nical Development Bureau, 35–1, Ida 3–chome, d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) Parkway, Blue Ash, OH 45236 (US). NI- Nakahara–ku, Kawasaki City, Kanagawa 211–0035 GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP JAKOWSKI, Timothy, Roy; Apartment 1, 4003 (JP). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK Sharon Park Lane, Cincinnati, OH 45241 (US). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (74) NARUSE, Katsuo et al. / etc.; 5th floor, Go Buil- SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & ding, 11–5, Nishi–shinbashi 2–chome, Minato–ku, TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH Tokyo 105–0003 (JP). Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ Cincinnati, OH 45217 (US). (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY GR IE IT LU MC NL PT SE). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (81) AU BR CA CN JP KR MX; EP (AT BE CH CY SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT NE SN TD TG). SE). Published / Publiée : (c) (11) WO 98/51719 (13) A1 (21) PCT/EP98/02686 (11) WO 98/51723 (13) A1 (11) WO 98/51721 (13) A1 (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) (21) PCT/US98/09797 (21) PCT/EP98/02618 (25) de (26) de (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (22) 4 May/mai 1998 (04.05.1998) (31) 197 19 689.6 (32) 9 May/mai 1997 (33) DE (25) en (26) en (09.05.1997) (25) de (26) de (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 197 20 288.8 (32) 15 May/mai 1997 (33) DE (31) 97201388.2 (32) 14 May/mai 1997 (33) EP (15.05.1997) (14.05.1997) (51)6 C08F 222/00, 224/00, C10L 1/18, 1/22, 1/24 (34) DE et al. / etc. (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) FLOW ENHANCER FOR PETROLEUM (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • 6 MIDDLE DISTILLATES (51) C08F 246/00, C09K 19/38, C07C 255/65, 245/08 (51)6 C08G 18/28, 18/62, D06M 15/576, 13/428 AMELIORATEUR D’ECOULEMENT POUR • DISTILLATS MOYENS DE PETROLE (54) • HOMOPOLYMERS WITH HIGH PHOTOIN- DUCEABLE DOUBLE REFRACTION (54) • FLUOROCHEMICAL COMPOSITION COM- (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; • HOMOPOLYMERES A BIREFRINGENCE PRISING A POLYURETHANE HAVING A D–67056 Ludwigshafen (DE). PHOTOINDUCTIBLE ELEVEE FLUOROCHEMICAL OLIGOMER AND A (for all designated States except / pour tous les États HYDROPHILIC SEGMENT TO IMPART désignés sauf US) (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; STAIN RELEASE PROPERTIES TO A SUB- D–51368 Leverkusen (DE). STRATE (72, 75) FAUL, Dieter [DE/DE]; Buchenweg 9, (for all designated States except / pour tous les États • COMPOSITION FLUOREE COMPRENANT D–67150 Niederkirchen (DE). WENDEROTH, désignés sauf US) UN POLYURETHANNE PRESENTANT UN Bernd [DE/DE]; Römerstrasse 115c, D–68623 OLIGOMERE FLUORE ET UN SEGMENT Lampertheim (DE). DRALLE–VOSS, Ga- (72, 75) BERNETH, Horst [DE/DE]; Erfurter Strasse HYDROPHILE AFIN DE DOTER UN SUB- briele [DE/DE]; Am Hinkelstein 33, D–64665 1, D–51373 Leverkusen (DE). CLAUSSEN, Uwe STRAT D’UNE APTITUDE AU DETACHAGE 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15819

(71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU- (25) en (26) en (74) MAKI, Eloise, J. et al. / etc.; Minnesota Mining RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box and Manufacturing Company, Office of Intellectual 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (31) 97201388.2 (32) 14 May/mai 1997 (33) EP Property Counsel, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN (for all designated States except / pour tous les États (14.05.1997) 55133–3427 (US). désignés sauf US) (34) DE et al. / etc. (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) ALLEWAERT, Kathy, E., M., L., A. (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW [BE/BE]; Damweg 19A, B–3150 Haacht (BE). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR VANDER ELST, Pierre, J. [BE/BE]; Albertlaan (51)6 C08G 18/28, 18/62, 18/48, D06M 15/576, 13/428 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 2, B–1982 Elewijt (BE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) MAKI, Eloise, J. et al. / etc.; Minnesota Mining (54) • FLUOROCHEMICAL COMPOSITION COM- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG and Manufacturing Company, Office of Intellectual PRISING A POLYURETHANE HAVING A KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Property Counsel, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN FLUOROCHEMICAL OLIGOMER AND A ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA 55133–3427 (US). HYDROPHILIC SEGMENT TO IMPART (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN STAIN RELEASE PROPERTIES TO A SUB- TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH STRATE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW • COMPOSITION FLUOREE RENFERMANT HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR UN POLYURETHANNE QUI POSSEDE UN LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ OLIGOMERE FLUORE ET UN SEGMENT (11) WO 98/51727 (13) A1 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR HYDROPHILE POUR CONFERER DES PRO- TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE PRIETES FACILITANT LE LAVAGE A UN (21) PCT/US98/09701 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG SUBSTRAT KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box (25) en (26) en TD TG). 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (for all designated States except / pour tous les États (31) 97201390.8 (32) 14 May/mai 1997 (33) EP désignés sauf US) (14.05.1997) (34) DE et al. / etc. (11) WO 98/51724 (13) A1 (72, 75) ALLEWAERT, Kathy, E., M., L., A. (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) [BE/BE]; Damweg 19A, B–3150 Haacht (BE). (21) PCT/US98/09866 AUDENAERT, Frans, A. [BE/BE]; Voorstraat 57, (51)6 C08G 18/81, 18/48, 18/80, 18/62, D06M 15/576, B–9970 Kaprijke (BE). VANDER ELST, Pierre, 15/277 (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) J. [BE/BE]; Albertlaan 2, B–1982 Elewijt (BE). (25) en (26) en (54) FLUOROCHEMICAL COMPOSITION (74) MAKI, Eloise, J. et al. / etc.; Minnesota Mining • COMPRISING A POLYMER DERIVED and Manufacturing Company, Office of Intellectual (31) 97201388.2 (32) 14 May/mai 1997 (33) EP FROM A FLUOROCHEMICAL URETHANE Property Counsel, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN (METH)ACRYLATE MONOMER FOR IM- (14.05.1997) 55133–3427 (US). (34) DE et al. / etc. PARTING STAIN RELEASE PROPERTIES TO A SUBSTRATE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH COMPOSITION CHIMIQUE FLUOREE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW • RENFERMANT UN POLYMERE DE- (51)6 C08G 18/28, 18/62, D06M 15/576, 13/428 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ RIVE D’UN MONOMERE URETHANE METH(ACRYLATE) FLUORE ET DESTINEE (54) FLUOROCHEMICAL COMPOSITION PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR • TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE A CONFERER A UN SUBSTRAT DES PRO- COMPRISING A URETHANE HAVING PRIETES DETACHANTES A FLUOROCHEMICAL OLIGOMER AND LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG A HYDROPHILIC SEGMENT TO IMPART KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU- STAIN RELEASE PROPERTIES TO A SUB- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box STRATE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). TD TG). • COMPOSITION FLUOREE RENFERMANT (for all designated States except / pour tous les États UN URETHANNE QUI POSSEDE UN désignés sauf US) OLIGOMERE FLUORE ET UN SEGMENT (72, 75) ALLEWAERT, Kathy, E., M., L., A. HYDROPHILE POUR CONFERER DES PRO- (11) WO 98/51726 (13) A1 [BE/BE]; Damweg 19A, B–3150 Haacht (BE). PRIETES FACILITANT LE LAVAGE A UN VANDER ELST, Pierre, J. [BE/BE]; Albertlaan SUBSTRAT (21) PCT/US98/09818 2, B–1982 Elewijt (BE). (71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU- (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (74) MAKI, Eloise, J. et al. / etc.; Minnesota Mining RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box and Manufacturing Company, Office of Intellectual 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (25) en (26) en Property Counsel, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN (for all designated States except / pour tous les États 55133–3427 (US). désignés sauf US) (31) 97201389.0 (32) 14 May/mai 1997 (33) EP (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) ALLEWAERT, Kathy, E., M., L., A. (14.05.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW [BE/BE]; Damweg 19A, B–3150 Haacht (BE). (34) DE et al. / etc. HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR DAMS, Rudolf, F. [BE/BE]; Schuttershof 19, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ B–2070 Zwijndrecht (BE). VANDER ELST, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Pierre, J. [BE/BE]; Albertlaan 2, B–1982 Elewijt 6 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (BE). (51) C08G 18/50, D06M 15/576 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (74) MAKI, Eloise, J. et al. / etc.; Minnesota Mining (54) • FLOUROCHEMICAL COMPOSITION CON- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA and Manufacturing Company, Office of Intellectual TAINING A CONDENSATION PRODUCT OF (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Property Counsel, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN A FLOUROCHEMICAL POLYETHER AND A TD TG). 55133–3427 (US). POLY–ISOCYANATE TO IMPART STAIN RE- LEASE PROPERTIES TO A SUBSTRATE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW • COMPOSITION FLUOREE CONTENANT HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR UN PRODUIT DE CONDENSATION D’UN (11) WO 98/51728 (13) A2 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ POLYETHER FLUORE ET D’UN POLY– PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR ISOCYANATE POUR DOTER UN SUBSTRAT (21) PCT/US97/22276 D’UNE APTITUDE AU DETACHAGE TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (22) 5 Dec/déc 1997 (05.12.1997) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU- (25) en (26) en ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (31) 08/775,657 (32) 31 Dec/déc 1996 (33) US TD TG). (for all designated States except / pour tous les États (31.12.1996) désignés sauf US) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72, 75) ALLEWAERT, Kathy, E., M., L., A. 6 (11) WO 98/51725 (13) A1 [BE/BE]; Damweg 19A, B–3150 Haacht (BE). (51) C08G 63/00 VANDER ELST, Pierre, J. [BE/BE]; Albertlaan (21) PCT/US98/09872 2, B–1982 Elewijt (Zemst) (BE). DAMS, Rudolf, (54) • HYDROXY–FUNCTIONALIZED POLYES- J. [BE/BE]; Schuttershof 19, B–2070 Zwijndrecht TER AND POLY(ESTER ETHER) OLIGO- (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (BE). MERS 46/1998 15820 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

OLIGOMERES DE POLYESTER ET (71) VIRUS RESEARCH INSTITUTE, INC. (72, 75) OKAYAMA, Chikashi [JP/JP]; 4–14–6, • DE POLY(ESTER ETHER) HYDROXY– [US/US]; 61 Moulton Street, Cambridge, MA Chiharadai, 1906, Kusakari, Ichihara–shi, Chiba FONCTIONNALISES 02138 (US). 290–0158 (JP). NAKASHIMA, Takanori [JP/JP]; 8890, Goi, Ichihara–shi, Chiba 290–0056 (JP). (63) US 08/775,657 (CIP) ISHIMOTO, Yuya [JP/JP]; 366–1, Shiizu, 31 Dec/déc 1996 (31.12.1996) (72) ANDRIANOV, Alexander K.; 108 Pine Street, Ichihara–shi, Chiba 299–0118 (JP). NAKADA, Belmont, MA 02178 (US). LeGOLVAN, Mark, Shinji [JP/JP]; 17, Tasumidai Higashi 2–chome, (71) THE DOW CHEMICAL COMPANY [US/US]; P.; 39 Westover Street, West Roxbury, MA 02132 Ichihara–shi, Chiba 290–0003 (JP). MOCHI- 2030 Dow Center, Midland, MI 48674 (US). (US). SVIRKIN, Yuri; 9 Maple Terrace, Belmont, ZUKI, Yasuhiro [JP/JP]; 12, Takasu 4–chome, (for all designated States except / pour tous les États MA 02178 (US). SULE, Sameer, S.; 31 Royal Mihama–ku, Chiba–shi, Chiba 261–0004 (JP). désignés sauf US) Crest Drive #2, Malboro, MA 01752 (US). AKITAYA, Shinichi [JP/JP]; 2897–79, Kikuma, Ichihara–shi, Chiba 290–0007 (JP). SUMI, Yoshi- (72, 75) WANG, David, S. [US/US]; 214 Raintree (74) LILLIE, Raymond, J. et al. / etc.; Carella, Byrne, taka [JP/JP]; 17, Tatsumidai, Higashi 2–chome, Lane, Lake Jackson, TX 77566 (US). WHITE, Bain, Gilfillan, Cecchi, Stewart & Olstein, 6 Becker Ichihara–shi, Chiba 290–0003 (JP). Jerry, E. [US/US]; 418 Huckleberry Drive, Lake Farm Road, Roseland, NJ 07068 (US). Jackson, TX 77566 (US). MANG, Michael, N. (74) TOYAMA, Tsutomu et al. / etc.; Yokoyama [US/US]; 6109 Pinewood Drive, Midland, MI (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN Building, 6th floor, 4–10, Higashi Nihonbashi 48640 (US). BECKERDITE, John, M. [US/US]; CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG 3–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0004 (JP). 60 Sunrose Court, Lake Jackson, TX 77566 (US). KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (81) CN ID JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (74) DAMOCLES, Nemia, C.; Patent Dept., P.O. Box SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP (GH FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 1967, Midland, MI 48641–1967 (US). GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (81) BR CA CN CZ JP KR MX PL RU US; EP (AT BE DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (11) WO 98/51733 (13) A1 PT SE). NE SN TD TG). (21) PCT/US97/07955 (22) 9 May/mai 1997 (09.05.1997) (11) WO 98/51729 (13) A1 (11) WO 98/51731 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/EP98/02674 (21) PCT/EP97/02705 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) (22) 14 May/mai 1997 (14.05.1997) (51)6 C08J 5/22, C25B 13/02, B01D 69/10, 69/12 (25) de (26) de (25) en (26) en (54) • PROCESS FOR MAKING COMPOSITE ION (31) 197 19 875.9 (32) 12 May/mai 1997 (33) DE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) EXCHANGE MEMBRANES (12.05.1997) PROCEDE DE PREPARATION DE MEM- (51)6 C08J 3/05, 3/03, C08L 33/06, 39/08, C10L 1/10 • (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) BRANES COMPOSITES ECHANGEUSES D’IONS (51)6 C08G 65/10 (54) • POLYMER COMPOSITIONS COMPOSITIONS DE POLYMERES (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COM- • PANY [US/US]; 1007 Market Street, Wilmington, (54) • METHOD FOR POLYMERIZING CYCLIC DE 19898 (US). ETHER (71) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH • PROCEDE POUR LA POLYMERISATION MAATSCHAPPIJ B.V. [NL/NL]; Carel van D’ETHERS CYCLIQUES Bylandtlaan 30, NL–2596 HR The Hague (NL). (72) BANERJEE, Shoibal; 133 Brook Run, Hockes- sin, DE 19707 (US). SUMMERS, John, Donald; (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Apartment 9, 4900 Independence Boulevard, Lum- D–67056 Ludwigshafen (DE). (72) BRAAMS, Johannes, Franciscus, Hendrikus; berton, NC 28358 (US). (for all designated States except / pour tous les États Badhuisweg 3, NL–1031 CM Amsterdam (NL). désignés sauf US) REYNHOUT, Marinus, Johannes; Badhuisweg (74) HENDRICKSON, John, S.; E.I. du Pont de 3, NL–1031 CM Amsterdam (NL). IN ’T VEEN, Nemours and Company, Legal/Patent Records Cen- (72, 75) ELLER, Karsten [DE/DE]; Bayernstrasse Bernardus, Cornelis, Maria; Badhuisweg 3, ter, 1007 Market Street, Wilmington, DE 19898 45, D–67061 Ludwigshafen (DE). STEIN, Frank NL–1031 CM Amsterdam (NL). (US). [DE/DE]; Seebacher Strasse 37, D–67098 Bad Dürkheim (DE). SIGWART, Christoph [DE/DE]; (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR Kurpfalzstrasse 9, D–69198 Schriesheim (DE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL IE IT LU MC NL PT SE). BECKER, Rainer [DE/DE]; Im Haseneck 22, IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU D–67098 Bad Dürkheim (DE). PLITZKO, LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Klaus–Dieter [DE/DE]; Kalmitweg 24, D–67117 RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA Limburgerhof (DE). FISCHER, Rolf [DE/DE]; (11) WO 98/51734 (13) A1 Bergstrasse 98, D–69121 Heidelberg (DE). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL MÜLLER, Ulrich [DE/DE]; Am Stecken 14a, (21) PCT/EP97/02457 D–67435 Neustadt (DE). PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 14 May/mai 1997 (14.05.1997) (74) ISENBRUCK, Günter; Bardehle, Theodor–Heuss–Anlage 12, D–68165 Mann- (25) de (26) de heim (DE). (11) WO 98/51732 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/JP98/02071 (51)6 C08J 9/16, C08F 12/04, 12/08, C08J 9/00 // (C08J 9/16, C08L 25:04) (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (54) • METHOD FOR PRODUCING EXPANDABLE (11) WO 98/51730 (13) A1 (25) ja (26) ja STYRENE POLYMERS CONTAINING GRA- PHITE PARTICLES (21) PCT/US98/09323 (31) 9/125475 (32) 15 May/mai 1997 (33) JP (15.05.1997) • PROCEDE DE PRODUCTION DE POLYME- RISATS DE STYRENE EXPANSIBLES CON- (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) TENANT DES PARTICULES DE GRAPHITE (25) en (26) en (51)6 C08J 5/18, C08L 23/10 (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE). (31) 08/856,073 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (for all designated States except / pour tous les États (14.05.1997) (54) • UNSTRETCHED POLYPROPYLENE MOL- désignés sauf US) DING (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • MOULAGE EN POLYPROPYLENE NON (72, 75) GLÜCK, Guiscard [DE/DE]; An den 6 ETIRE Mühlwegen 11, D–55129 Mainz (DE). HAHN, (51) C08G 79/02 Klaus [DE/DE]; Im Bügen 9, D–67281 Kirchheim (71) CHISSO CORPORATION [JP/JP]; 6–32, Na- (DE). BATSCHEIDER, Karl–Heinz [DE/DE]; (54) • PURIFICATION OF POLYPHOSPHAZENE kanoshima 3–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka Ludwigshafener Strasse 29, D–67112 Mutterstadt POLYACIDS 530–0005 (JP). (DE). NAEGELE, Dieter [DE/DE]; Skellstrasse • PURIFICATION DES POLYACIDES DE PO- (for all designated States except / pour tous les États 6, D–67550 Worms (DE). KAEMPFER, Knut LYPHOSPHAZENE désignés sauf US) [DE/DE]; Petersstrasse 1, D–67065 Ludwigshafen 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15821

(DE). HUSEMANN, Wolfram [DE/DE]; Jo- August–Kekule–Strasse 12, D–51373 Leverkusen (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH sef–Von–Eichendorff–Strasse 4, D–67435 Neustadt (DE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (DE). HOHWILLER, Frieder [DE/DE]; Im HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Haseneck 2, D–67098 Bad Dürkheim (DE). (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; D–51368 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Leverkusen (DE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; D–67056 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Ludwigshafen (DE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (81) AU BG BR CA CN CZ GE HU IL JP KR LV MX HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA NO NZ PL RO SG SI SK TR UA US; EA (AM LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TD TG). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE SE). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (11) WO 98/51739 (13) A1 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/51735 (13) A1 TD TG). (21) PCT/EP98/02843 (21) PCT/EP97/02458 (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (22) 14 May/mai 1997 (14.05.1997) (11) WO 98/51737 (13) A1 (25) de (26) de (25) de (26) de (21) PCT/US98/09950 (31) 197 20 269.1 (32) 14 May/mai 1997 (33) DE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (14.05.1997) (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) 6 (51) C08J 9/16, 9/00, 9/14 // (C08J 9/16, C08L (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 25:04) (25) en (26) en 6 (54) • EXPANDABLE STYRENE POLYMERS CON- (31) 60/046,568 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (51) C08K 9/04, C09K 21/00 TAINING GRAPHITE PARTICLES (15.05.1997) (54) NANO COMPOSITE FOR THERMAL INSU- POLYMERISATS DE STYRENE EXPAN- • • Not furnished / LATION SIBLES CONTENANT DES PARTICULES DE (31) (32) 15 May/mai 1998 (33) US GRAPHITE non communiqué (15.05.1998) • NANOCOMPOSITE POUR ISOLATION THERMIQUE (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) D–67056 Ludwigshafen (DE). 6 (71) INSTITUT FÜR NEUE MATERIALIEN GE- (for all designated States except / pour tous les États (51) C08K 3/34, C08L 69/00, 51/04 MEINNÜTZIGE GMBH [DE/DE]; Gebäude 43a, désignés sauf US) Im Stadtwald, D–66123 Saarbrücken (DE). (54) • AROMATIC POLYCARBONATE RESIN (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) GLÜCK, Guiscard [DE/DE]; An den COMPOSITION FOR MOLDING désignés sauf US) Mühlwegen 11, D–55129 Mainz (DE). HAHN, COMPOSITION DE RESINES AROMA- Klaus [DE/DE]; Im Bügen 9, D–67281 Kirchheim • TIQUES DE POLYCARBONATE DESTINEES (72, 75) SCHMIDT, Helmut [DE/DE]; Im Königsfeld (DE). KAEMPFER, Knut [DE/DE]; Petersstrasse AU MOULAGE 29, D–66130 Saarbrücken (DE). MENNIG, Mar- 1, D–67065 Ludwigshafen (DE). NAEGELE, tin [DE/DE]; Mittelstrasse 5, D–66287 Quier- Dieter [DE/DE]; Skellstrasse 6, D–67550 Worms (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY [US/US]; 1 schied (DE). JONSCHKER, Gerhard [DE/DE]; (DE). River Road, Schenectady, NY 12345 (US). Grünewaldstrasse 12, D–66583 Spiesen–Elversberg (DE). (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; D–67056 Ludwigshafen (DE). (72) PARMER, Jerome, F.; 8 Longwood Drive, (74) BARZ, Peter; Kaiserplatz 2, D–80803 München (DE). (81) AU BG BR CA CN CZ GE HU IL JP KR LV MX Loudonville, NY 12211 (US). STODDARD, NO NZ PL RO SG SI SK TR UA US; EA (AM Gregory, James; Ansjovislaan 3, NL–4617 AN AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH Bergen op Zoom (NL). (81) AU CN CZ JP KR NZ US; EP (AT BE CH CY DE DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SE). (74) WINTER, Catherine, J. et al. / etc.; General Electric Company, 3135 Easton Turnpike W3C, Published / Publiée : (c) Fairfield, CT 06431 (US).

(81) CN JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (11) WO 98/51740 (13) A2 (11) WO 98/51736 (13) A1 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/EP98/02510 (21) PCT/US98/09583

(22) 29 Apr/avr 1998 (29.04.1998) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (11) WO 98/51738 (13) A1 (25) de (26) de (21) PCT/US98/09817 (25) en (26) en (31) 197 19 844.9 (32) 12 May/mai 1997 (33) DE (12.05.1997) (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (31) 08/856,073 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (14.05.1997) (31) 198 06 740.2 (32) 18 Feb/fév 1998 (33) DE (25) en (26) en (18.02.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 857,276 (32) 16 May/mai 1997 (33) US 6 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (16.05.1997) (51) C08L 6 (51) C08K 3/34, 3/36, 3/20, 3/30 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) • PURIFICATION OF POLYPHOSPHAZENE POLYACIDS (54) • METHOD FOR PRODUCING RIGID OPEN– (51)6 C08K 5/00, B32B 27/08, B65D 81/26 CELL POLYURETHANE AND/OR POLYISO- • PURIFICATION DES POLYACIDES DU PO- CYANURATE FOAMS LYPHOSPHAZENE (54) • AMORPHOUS SILICA IN PACKAGING FILM • PROCEDE DE PRODUCTION DE MOUSSES DE POLYURETHANE ET/OU DE POLYISO- • SILICE AMORPHE DANS UN FILM (71) VIRUS RESEARCH INSTITUTE, INC. CYANURATE RIGIDES A ALVEOLES OU- D’EMBALLAGE [US/US]; 61 Moulton Street, Cambridge, MA VERTES 02138 (US). (71) CRYOVAC, INC. [US/US]; 100 Rogers Bridge (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Road, P.O. Box 464, Duncan, SC 29334 (US). D–51368 Leverkusen (DE). (for all designated States except / pour tous les États (72) ANDRIANOV, Alexander, K.; 108 Pine Street, (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) Belmont, MA 02178 (US). LeGOLVAN, Mark, désignés sauf US) P.; 39 Westover Street, West Roxbury, MA 02132 (72, 75) BECRAFT, Michael, L. [US/US]; 10406 Pop- (US). SVIRKIN, Yuri; 9 Maple Terrace, Belmont, (72, 75) KLESCZEWSKI, Bert [DE/DE]; kins Court, Woodstock, MD 21163 (US). MI- MA 02178 (US). SULE, Sameer, S.; 31 Royal Karl–Müller–Strasse 33, D–40237 Düsseldorf RANDA, Nathanael, R. [US/US]; 540 Palmetto Crest Drive #2, Marlboro, MA 01752 (US). (DE). SANDERS, Josef [DE/DE]; Heymannstrasse Street, Spartanburg, SC 29302 (US). 42, D–51373 Leverkusen (DE). HEINEMANN, (74) LILLIE, Raymond, J. et al. / etc.; Carella, Byrne, Torsten [DE/DE]; Andreas–Gryphius–Strasse 7, (74) QUATT, Mark, B. et al. / etc.; 100 Rogers Bridge Bain, Gilfillan, Cecchi, Stewart & Olstein, 6 Becker D–51065 Köln (DE). KLÄN, Walter [DE/DE]; Road, P.O. Box 464, Duncan, SC 29334 (US). Farm Road, Roseland, NJ 07068 (US). 46/1998 15822 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) DAISO CO., LTD. [JP/JP]; 10–8, Edobori CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM 1–chome, Nishi–ku, Osaka–shi, Osaka 550–0002 KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (JP). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (for all designated States except / pour tous les États SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP (GH NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR désignés sauf US) GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ TT UA UG UZ VN; AP (GH GM KE LS MW SD BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (72, 75) TOMOI, Masao [JP/JP]; 6–14–14, Kamoi, DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Midori–ku, Yokohama–shi, Kanagawa 226–0003 SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (JP). IIJIMA, Takao [JP/JP]; 2–20–16, Wada, NE SN TD TG). CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Hodogaya–ku, Yokohama–shi, Kanagawa 240–0065 (JP). NAKAMURA, Seiji [JP/JP]; Published / Publiée : (c) 7–1–103, Mukonosato 2–chome, Amagasaki–shi, Hyogo 661–0041 (JP). SHIMIZU, Yasumi (11) WO 98/51741 (13) A1 [JP/JP]; 7–1, Misono–cho, Kawanishi–shi, (11) WO 98/51743 (13) A1 Hyogo 666–0013 (JP). AOKI, Koji [JP/JP]; 25, (21) PCT/US98/09978 Andoji–cho 4–chome, Itami–shi, Hyogo 664–0864 (JP). (21) PCT/JP98/02088 (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama & (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (25) en (26) en Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi 1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 540–0001 (JP). (25) ja (26) ja (31) 08/857,457 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (16.05.1997) (81) CA KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (31) 9/124203 (32) 14 May/mai 1997 (33) JP GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (14.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 C08L 23/08, A63B 37/00 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (11) WO 98/51745 (13) A1 6 (54) GOLF BALL COMPOSITION (51) C08L 33/12, C08F 2/44, C04B 26/06, B29C • 45/00, B29K 33/04 (21) PCT/JP98/01928 • COMPOSITION DE BALLE DE GOLF (54) • (METH)ACRYLIC RESIN COMPOSITION (22) 27 Apr/avr 1998 (27.04.1998) (71) ACUSHNET COMPANY [US/US]; 333 Bridge FOR THERMOSET INJECTION MOLDING, Street, Fairhaven, MA 02719 (US). E.I. DU PONT PROCESS FOR THE PREPARATION OF (25) ja (26) ja DE NEMOURS AND COMPANY [US/US]; 1007 THE COMPOSITION, AND PROCESS FOR Market Street, Wilmington, DE 19898 (US). (31) 9/121232 (32) 12 May/mai 1997 (33) JP THE PRODUCTION OF MOLDINGS OF (12.05.1997) (METH)ACRYLIC RESINS (72) RAJAGOPALAN, Murali; 11 Flagship Drive, • COMPOSITION DE RESINES (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) South Dartmouth, MA 02748 (US). STATZ, (METH)ACRYLIQUES POUR PIECE MOU- 6 Robert, J.; 1115 Beverly Drive, Kennett Square, LEE PAR INJECTION THERMODURCIE, (51) C08L 101/00, C08K 5/103, 5/00, A01G 9/14, PA 19348 (US). PROCEDE POUR LA PREPARATION DE C08L 27/06, 23/00 CETTE COMPOSITION ET PROCEDE POUR (74) JONES, Harry, C., III et al. / etc.; Pennie & LA PRODUCTION DE PIECES MOULEES (54) • SYNTHETIC RESIN FILM FOR AGRICULTU- Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas, New EN RESINES (METH)ACRYLIQUES RAL USE EXCELLENT IN ANTIFOG AND York, NY 10036 (US). ANTIMIST PROPERTIES (71) MITSUBISHI RAYON CO., LTD. [JP/JP]; 3–19, • FILM EN RESINE SYNTHETIQUE UTI- (81) AU CA GB JP NZ; EP (AT BE CH CY DE DK Kyobashi 2–chome, Chuo–ku, Tokyo 104–8350 LISE EN AGRICULTURE, POSSEDANT ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (JP). D’EXCELLENTES PROPRIETES ANTIBUEE (for all designated States except / pour tous les États ET ANTIBROUILLARD Published / Publiée : (c) désignés sauf US) (71) CLARIANT INTERNATIONAL LTD. [CH/CH]; (72, 75) KOYANAGI, Seiya [JP/JP]; Products De- Rothausstrasse 61, CH–4132 Muttenz 1 (CH). (11) WO 98/51742 (13) A1 velopment Laboratories, Mitsubishi Rayon Co., (for all designated States except / pour tous les États Ltd., 1–60, Sunadabashi 4–chome, Higashi–ku, désignés sauf US) (21) PCT/US98/09511 Nagoya–shi, Aichi 461–8677 (JP). KISHIMOTO, Yuichiro [JP/JP]; Products Development Labo- (72, 75) HOGA, Takuya [JP/JP]; 309–38, Nakao, (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) ratories, Mitsubishi Rayon Co., Ltd., 1–60, Urawa–shi, Saitama 336–0932 (JP). OHSAWA, Sunadabashi 4–chome, Higashi–ku, Nagoya–shi, Hiroshi [JP/JP]; Clariant (Japan) K.K., 3810, Chi- (25) en (26) en Aichi 461–8677 (JP). YANASE, Akitada [JP/JP]; hama, Daitocho, Ogasa–gun, Shizuoka 437–1496 Toyohashi Plants, Mitsubishi Rayon Co., Ltd., (JP). NAKAMURA, Masaki [JP/JP]; Clariant (Ja- (31) 60/046,210 (32) 12 May/mai 1997 (33) US 1–2, Ushikawadori 4–chome, Toyohashi–shi, Aichi pan) K.K., 3810, Chihama, Daitocho, Ogasa–gun, (12.05.1997) 440–8601 (JP). KAZEHAYA, Yuuji [JP/JP]; Shizuoka 437–1496 (JP). Toyohashi Plants, Mitsubishi Rayon Co., Ltd., (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 1–2, Ushikawadori 4–chome, Toyohashi–shi, Aichi (74) KANAO, Hiroki; Mutsumi Int. Patent Bureau, 440–8601 (JP). Bandai Building, 10–14, Kandaawajicho 2–chome, (51)6 C08L 23/10 // (C08L 23/10, 51:06, 71:02) Chiyoda–ku, Tokyo 101–0063 (JP). (74) WAKABAYASHI, Tadashi et al. / etc.; 8th floor, (81) CN KR US; EP (BE DE ES FR GB IT NL). (54) POLYOLEFIN CONTAINING POLYETHERA- 16th Kowa Building, 9–20, Akasaka 1–chome, • MINE MODIFIED FUNCTIONALIZED POLY- Minato–ku, Tokyo 107–0052 (JP). OLEFIN (81) CN JP KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES POLYOLEFINE CONTENANT UNE POLY- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/51746 (13) A1 • OLEFINE FONCTIONNALISEE MODIFIEE PAR POLYETHERAMINE (21) PCT/EP98/02847 (71) HUNTSMAN PETROCHEMICAL CORPORA- (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) TION [US/US]; 7114 North Lamar Boulevard, (11) WO 98/51744 (13) A1 Austin, TX 78752 (US). (25) en (26) en (21) PCT/JP98/02019 (31) 197 20 292.6 (32) 15 May/mai 1997 (33) DE (72) DOMINGUEZ, Richard, J., G.; 8112 Matchlock (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) (15.05.1997) Cove, Austin, TX 78729 (US). HENKEE, Christopher, S.; 1501 Barton Springs Road, Aus- (25) ja (26) ja (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) tin, TX 78704 (US). CRAWFORD, Wheeler, C.; 6 17903 Canyon Creek Road, Houston, TX 77090 (31) 9/121124 (32) 12 May/mai 1997 (33) JP (51) C09D 4/00, C08F 222/10, C03C 17/30, B65D (US). CUMMINGS, Gerald, W.; 1217 Brassie (12.05.1997) 25/34 Court, Chesapeake, VA 23320 (US). HESS, (54) RADIATION–CURABLE COATING MATE- Kevin, J.; Apartment 1224, 3401 Parmer Lane, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • Austin, TX 78727 (US). CLARK, Richard, J.; RIAL AND ITS USE FOR PRODUCING MULTICOAT PAINT SYSTEMS, ESPE- 1615 Bayard Park Drive, Evansville, IN 47714 (51)6 C08L 63/00, 31/08, C08F 2/22 (US). EVANS, Randall, K.; 15502 Juniper CIALLY FOR COATING PACKAGING Holloway, Cypress, TX 77425 (US). CONTAINERS (54) EPOXY RESIN COMPOSITION • • MATERIAU DE REVETEMENT POUVANT (74) STOLLE, Russell, R.; Huntsman Corporation, • COMPOSITION A BASE DE RESINE ETRE CUIT ELECTRONIQUEMENT ET P.O. Box 15730, Austin, TX 78761 (US). EPOXYDE UTILISATION DE CE MATERIAU POUR 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15823

PRODUIRE DES SYSTEMES DE PEINTURE (11) WO 98/51748 (13) A1 (11) WO 98/51750 (13) A1 A PLUSIEURS COUCHES, EN PARTICU- LIER, POUR RECOUVRIR DES RECIPIENTS (21) PCT/JP98/02165 (21) PCT/US98/09989 D’EMBALLAGE (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (71) PPG INDUSTRIES, INC. [US/US]; One PPG Place, Pittsburgh, PA 15272 (US). (25) ja (26) ja (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (31) 9/125443 (32) 15 May/mai 1997 (33) JP (31) 08/858,078 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (15.05.1997) (16.05.1997) (72, 75) KRANIG, Wolfgang [DE/DE]; Erlengrund 276, D–48308 Senden (DE). MEISENBURG, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Uwe [DE/DE]; Im Höschegrund 102, D–47259 6 Duisburg (DE). ZURSTRASSEN, Anneliese (51)6 C09D 5/03, 7/14 (51) C09D 11/08, 11/10, 11/12, 11/14 [DE/DE]; Hülsheide 13, D–48165 Münster (DE). VON WULFEN, Norbert [DE/DE]; Duesbergweg (54) HOT MELT INK 65b, D–48153 Münster (DE). (54) • GRANULATED POWDERY PAINT AND • PROCESS FOR PRODUCING THE SAME • ENCRE THERMOFUSIBLE (74) STERNAGEL & FLEISCHER; Braunsberger • PEINTURE PULVERULENTE EN GRA- Feld 29, D–51429 Bergisch Gladbach (DE). NULES ET SON PROCEDE DE PREPARA- (71) MARKEM CORPORATION [US/US]; 150 Con- TION gress Street, Keene, NH 03431 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM GW (71) KANSAI PAINT CO., LTD. [JP/JP]; 33–1, Kan- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR zaki–cho, Amagasaki–shi, Hyogo 661–0964 (JP). (72) BAKER, Richard; Apartment #41, 40 Woodburn LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (for all designated States except / pour tous les États Street, Keene, NH 03431 (US). REITNAUER, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR désignés sauf US) Ann; Windmill Hill Road, Dublin, NH 03444 (US). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (72, 75) KAWAMOTO, Yugen [JP/JP]; Kansai Paint (74) GAGEL, John, J.; Fish & Richardson P.C., 225 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Yawata–ryo, 4–14–22, Higashiyawata, Hirat- Franklin Street, Boston, MA 02110–2804 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA suka–shi, Kanagawa 254–0016 (JP). KATO, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Yoshinori [JP/JP]; Kansai Paint Shataku 2–232, (81) JP TR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TD TG). 603, Yoshida–cho, Totsuka–ku, Yokohama–shi, GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) Kanagawa 244–0817 (JP). UEDA, Shinichi [JP/JP]; Kansai Paint Yawata–ryo, 4–14–22, Hi- gashiyawata, Hiratsuka–shi, Kanagawa 254–0016 (JP). WAKIMOTO, Mituo [JP/JP]; 2681, Kami- (11) WO 98/51751 (13) A1 (11) WO 98/51747 (13) A1 kasuya, Isehara–shi, Kanagawa 259–1141 (JP). OHKOSHI, Toshio [JP/JP]; Sanraifu Hon–atsugi (21) PCT/US98/08881 (21) PCT/EP98/02842 506, 1–16–15, Asahi–cho, Atsugi–shi, Kanagawa (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) 243–0014 (JP). (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (25) de (26) de (74) SAEGUSA, Eiji et al. / etc.; Kitahama TNK Buil- (25) en (26) en ding, 1–7–1, Dosho–machi, Chuo–ku, Osaka–shi, (31) 197 19 948.8 (32) 13 May/mai 1997 (33) DE Osaka 541–0045 (JP). (31) 08/856,062 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (13.05.1997) (14.05.1997) (81) CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (31) 197 46 885.3 (32) 23 Oct/oct 1997 (33) DE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (23.10.1997) (51)6 C09D 17/00 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 C09D 4/06, C08F 283/12, C08G 77/20, C04B (11) WO 98/51749 (13) A1 (54) • A METHOD FOR MAKING A PHOTODU- 26/02, 26/32, C08K 3/00 RABLE AQUEOUS TITANIUM DIOXIDE (21) PCT/GB98/01352 PIGMENT SLURRY (54) • NANOSTRUCTURED MOULDED BODIES • PROCEDE DE FABRICATION D’UNE SUS- AND LAYERS AND METHOD FOR PRODU- (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) PENSION AQUEUSE PHOTOSTABLE DE CING SAME PIGMENTS DE DIOXYDE DE TITANE (25) en (26) en CORPS MOULES ET COUCHES NANO- • (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COM- STRUCTURES ET LEUR PROCEDE DE (31) 08/854,598 (32) 12 May/mai 1997 (33) US PRODUCTION PANY [US/US]; 1007 Market Street, Wilmington, (12.05.1997) DE 19898 (US). (71) INSTITUT FÜR NEUE MATERIALIEN GEM. GMBH [DE/DE]; Gebäude 43a, Im Stadtwald, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) D–66123 Saarbrücken (DE). 6 (72) MARGANSKI, Robert, Elroy; 1 Wood Song (for all designated States except / pour tous les États (51) C09D 11/00 Circle, Newark, DE 19711 (US). OTT, Michael, désignés sauf US) Warren; 14 Barnard Street, Newark, DE 19711 (54) • SEDIMENTATION FREE JET INK COMPOSI- (US). (72, 75) ARPAC, Ertugrul [TR/TR]; Akdeniz TION Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi, PK COMPOSITION POUR JET D’ENCRE NE (74) SULLIVAN, Daniel, W.; E.I. du Pont de Nemours 510, 07200 Antalya (TR). KRUG, Herbert • PRESENTANT PAS DE SEDIMENTATION and Company, Legal Patent Records Center, 1007 [DE/US]; 1039 Red Oak Drive, Harrison City, Market Street, Wilmington, DE 19898 (US). PA 15636 (US). MÜLLER, Peter [DE/DE]; (71) THE GENERAL ELECTRIC COMPANY, PLC Wäschbachstrasse 18, D–66557 Illingen (DE). [GB/GB]; One Bruton Street, London W1X 8AQ (81) AU BR CA JP KR MX SG; EP (AT BE CH CY OLIVEIRA, Peter, W. [DE/DE]; Bismarcks- (GB). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT trasse 8, D–66111 Saarbrücken (DE). SCHMIDT, SE). Helmut [DE/DE]; Im Königsfeld 29, D–66130 Saarbrücken (DE). SEPEUR, Stefan [DE/DE]; (72) ADAMSON, Sherry, L.; Unit 1D, 1101 South Kirchstrasse 22, D–66787 Wadgassen (DE). WER- Mercury Drive, Schaumburg, IL 60193–3400 (US). NER, Bettina [DE/DE]; Jahnstrasse 58, D–66125 (11) WO 98/51752 (13) A1 Dudweiler (DE). (74) MCGOWAN, Nigel, George; GEC Patent Dept., (74) BARZ, Peter; Kaiserplatz 2, D–80803 München Waterhouse Lane, Chelmsford, Essex CM1 2QX (21) PCT/JP98/01018 (DE). (GB). (22) 11 Mar/mar 1998 (11.03.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (25) ja (26) ja IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (31) 9/122445 (32) 13 May/mai 1997 (33) JP RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (13.05.1997) US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 6 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (51) C09D 183/07, 183/02, C03C 17/30 CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (54) • COATING MATERIAL FOR FORMING VI- Published / Publiée : (c) TREOUS COATING FILM, METHOD OF COATING WITH THE SAME, AND COATER 46/1998 15824 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

MATERIAU DE REVETEMENT PERMET- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) ADHESIF, PROCEDE DE COLLAGE ET AS- • TANT D’OBTENIR UN FILM DE REVETE- • SEMBLAGES DE PANNEAUX MONTES MENT VITREUX, PROCEDE DE FORMA- (51)6 C09J 133/06, 7/02, B08B 17/04 TION D’UN REVETEMENT A L’AIDE DE (71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1–1, Kamikodanaka CELUI–CI, ET DISPOSITIF D’APPLICATION (54) ADHESIVE COMPOSITION 4–chome, Nakahara–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa DE REVETEMENT • 211–8588 (JP). • COMPOSITION ADHESIVE (for all designated States except / pour tous les États (71) KIRIN BEER KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; désignés sauf US) 10–1, Shinkawa 2–chome, Chuo–ku, Tokyo (71) SOKEN CHEMICAL & ENGINEERING 104–8288 (JP). THE CLEAN JAPAN CEN- CO., LTD. [JP/JP]; 29–5, Takada 3–chome, (72, 75) DATE, Hiroaki [JP/JP]; Fujitsu Limited, TER FOUNDATION [JP/JP]; 6–2, Toranomon Toshima–ku, Tokyo 171–0033 (JP). LINTEC 1–1, Kamikodanaka 4–chome, Nakahara–ku, 3–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0001 (JP). CORPORATION [JP/JP]; 23–23, Hon–cho, Kawasaki–shi, Kanagawa 211–8588 (JP). (for all designated States except / pour tous les États Itabashi–ku, Tokyo 173–0001 (JP). MOTOYAMA, Yuko [JP/JP]; Fujitsu Limi- désignés sauf US) ted, 1–1, Kamikodanaka 4–chome, Nakahara–ku, (72) TOMITA, Koji; Soken Chemical & Engineering Kawasaki–shi, Kanagawa 211–8588 (JP). TO- (72, 75) HAYASHI, Kazutaka [JP/JP]; Kirin Beer KUHIRA, Hidesi [JP/JP]; Fujitsu Limited, 1–1, Kabushiki Kaisha, 10–1, Shinkawa 2–chome, Co., Ltd., 130, Kami–Hirose, Sayama–shi, Sai- Kamikodanaka 4–chome, Nakahara–ku, Ka- Chuo–ku, Tokyo 104–8288 (JP). KIM, Nam– tama–ken 350–1321 (JP). wasaki–shi, Kanagawa 211–8588 (JP). USUI, Heun [KR/JP]; Kirin Beer Kabushiki Kaisha, (74) ONO, Nobuo; Kanda SK Building 6F, 3–22, Makoto [JP/JP]; Fujitsu Limited, 1–1, Kamiko- 10–1, Shinkawa 2–chome, Chuo–ku, Tokyo danaka 4–chome, Nakahara–ku, Kawasaki–shi, 104–8288 (JP). SHIRAKURA, Akira [JP/JP]; KandaSakuma–cho, Chiyoda–ku, Tokyo 101–0025 (JP). Kanagawa 211–8588 (JP). IMAIZUMI, Nobuhiro Kirin Beer Kabushiki Kaisha, 10–1, Shinkawa [JP/JP]; Fujitsu Limited, 1–1, Kamikodanaka 2–chome, Chuo–ku, Tokyo 104–8288 (JP). (81) AU CA CN ID KR SG; EP (AT BE CH CY DE 4–chome, Nakahara–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa 211–8588 (JP). (74) SATO, Kazuo et al. / etc.; Kyowa Patent & Law DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Office, Fuji Building, Room 323, 2–3, Marunouchi Published / Publiée : (c) (74) NOGAWA, Shintaro; Quarter–1 Building, 1–3, 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 (JP). Nishitenma 5–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–0047 (JP). (81) AU CA JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/51755 (13) A1 (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/IB98/00702

(11) WO 98/51753 (13) A1 (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (21) PCT/US98/09400 (25) en (26) en (11) WO 98/51757 (13) A1 (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) (31) 08/854,698 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (21) PCT/JP98/01947 (12.05.1997) (25) en (26) en (22) 27 Apr/avr 1998 (27.04.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 60/046,166 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (25) ja (26) ja (12.05.1997) (51)6 C09J 151/00, A61K 7/48 (31) 9/125192 (32) 15 May/mai 1997 (33) JP (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) • TOUGHENED GRAFTED POLYMERS (15.05.1997) (51)6 C09F 5/10 • POLYMERES GREFFES RENFORCES (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) • CONTINUOUS CRYSTALLIZATION SYS- (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY (51)6 C09K 11/06, H01L 33/00 TEM WITH CONTROLLED NUCLEATION [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- FOR MILK FAT FRACTIONATION nati, OH 45202 (US). (54) • ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELE- • SYSTEME DE CRISTALLISATION CONTI- MENT NUE AVEC REGULATION DE LA NUCLEA- (72) MIDHA, Sanjeev; Apartment 2D, 9274 Deer- • ELEMENT ELECTROLUMINESCENT OR- TION POUR LE FRACTIONNEMENT DES cross Parkway, Blue Ash, OH 45236 (US). NI- GANIQUE MATIERES GRASSES LAITIERES JAKOWSKI, Timothy, Roy; Apartment 15, 4003 Sharon Park Lane, Cincinnati, OH 45241 (US). (71) SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; 5–5, (71) WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUN- Keihanhondori 2–chome, Moriguchi–shi, Osaka DATION [US/US]; P.O. Box 7365, Madison, WI (74) REED, T. David et al. / etc.; The Procter & 570–8677 (JP). 53707–7365 (US). Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, (for all designated States except / pour tous les États Cincinnati, OH 45217 (US). désignés sauf US) (72) HARTEL, Richard, W.; 862 Terry Place, Ma- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) SANO, Takeshi [JP/JP]; Sanyo Electric dison, WI 53711 (US). BAOMIN, Liang; 466 Co., Ltd., 5–5, Keihanhondori 2–chome, Mo- Hilltop Drive, Madison, WI 53711 (US). YU- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK riguchi–shi, Osaka 570–8677 (JP). NISHIO, PING, Shi; 466 Hilltop Drive, Madison, WI 53711 Yoshitaka [JP/JP]; Sanyo Electric Co., Ltd., 5–5, (US). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Keihanhondori 2–chome, Moriguchi–shi, Osaka 570–8677 (JP). (74) BARTA, Kent; Michael Best & Friedrich LLP, TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG 100 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI (74) MATSUKAWA, Katsuaki; Honmachi Shinkosan 53202–4108 (US). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Building, 5–7, Nishihonmachi 1–chome, Nishi–ku, Osaka–shi, Osaka 550–0005 (JP). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK GR IE IT LU MC NL PT SE). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Published / Publiée : (a) TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (11) WO 98/51756 (13) A1 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/JP98/02082 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (11) WO 98/51758 (13) A1 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) TD TG). (21) PCT/US98/07734 (25) ja (26) ja (22) 16 Apr/avr 1998 (16.04.1998) (31) 9/120587 (32) 12 May/mai 1997 (33) JP (25) en (26) en (11) WO 98/51754 (13) A1 (12.05.1997) (21) PCT/JP98/02095 (31) 9/343249 (32) 12 Dec/déc 1997 (33) JP (31) 08/857,325 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (12.12.1997) (16.05.1997) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) en (26) en 6 (51)6 C09J 163/00, 4/02, 5/04, 5/06, H01B 1/20, (51) C09K 15/06, A23L 3/3436, C07C 49/786, 45/46, (31) 9/137488 (32) 13 May/mai 1997 (33) JP H01L 21/52 B32B 27/18, B65D 81/26, 51/24, C08K 5/00 (13.05.1997) (54) • ADHESIVE, METHOD FOR BONDING, AND (54) • PHOTOINITIATORS AND OXYGEN SCA- (31) 08/988,905 (32) 11 Dec/déc 1997 (33) US ASSEMBLIES OF MOUNTED BOARDS VENGING COMPOSITIONS (11.12.1997) 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15825

PHOTOAMORCEURS ET COMPOSITIONS (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 C10G 45/00 • DESOXYGENANTES 6 (51) C09K 17/00 (54) • REMOVAL OF SULFUR FROM A HYDRO- (71) CHEVRON CHEMICAL COMPANY LLC CARBON STREAM BY LOW SEVERITY AD- [US/US]; 555 Market Street, San Francisco, CA (54) • SOLIDIFICATION AND STABILIZATION OF SORPTION 94105 (US). DREDGED MATERIALS • DESULFURATION D’HYDROCARBURES • SOLIDIFICATION ET STABILISATION DE PAR ADSORPTION DANS DES CONDI- MATERIAUX DE DRAGAGE (72) KATSUMOTO, Kiyoshi; 2615 Brooks Avenue, TIONS PEU SEVERES El Cerrito, CA 94530 (US). CHING, Ta, Yen; (71) ECDD EAST, LC [US/US]; Suite 675, 127 South 10 Santa Yorma Court, Novato, CA 94945 (US). (71) MARATHON OIL COMPANY [US/US]; 539 500 East, Salt Lake City, UT 84102 (US). South Main Street, Findlay, OH 45840 (US). GOODRICH, Joseph, L.; 3545 Wilkinson Lane, (for all designated States except / pour tous les États Lafayette, CA 94549 (US). SPEER, Drew, Ve; désignés sauf US) 6229 Slender Sky, Columbia, MD 21044 (US). (72) BARTEK, Robert; 8147 South Leyden Street, (72, 75) STUDER, Richie [US/US]; Suite 240, 4570 Englewood, CO 80112 (US). (74) HAYMOND, W., Bradley et al. / etc.; Chevron Westgrove Drive, Addison, TX 75248 (US). Corporation, Law Dept., P.O. Box 7141, San Francisco, CA 94120–7141 (US). (74) HUMMEL, Jack, L. et al. / etc.; Marathon Oil (74) WARREN, Sanford, E., Jr. et al. / etc.; Warren & Company, P.O. Box 269, Littleton, CO 80160–0269 Perez, Suite 500, 4311 Oak Lawn Avenue, Dallas, (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TX 75219 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 98/51759 (13) A1

(21) PCT/US98/10093 (11) WO 98/51761 (13) A1 (11) WO 98/51763 (13) A1 (22) 16 May/mai 1998 (16.05.1998) (21) PCT/US98/09850 (21) PCT/EP98/02833 (25) en (26) en (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998)

(31) 857,226 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (25) en (26) en (25) en (26) en (16.05.1997) (31) 60/046,383 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (31) 9709826.3 (32) 15 May/mai 1997 (33) GB (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (13.05.1997) (15.05.1997) (51)6 C09K 15/06, A23L 3/3436, B65D 81/26, B32B (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 27/18 (51)6 C10G 9/20 (51)6 C10L 1/22, 10/00, 10/04 (54) • LOW MIGRATORY PHOTOINITIATORS FOR OXYGEN–SCAVENGING COMPOSITIONS (54) • CRACKING FURNACE WITH RADIANT (54) IMPROVED OIL COMPOSITION HEATING TUBES • • PHOTOAMORCEURS A FAIBLE TENDANCE • COMPOSITION DE PETROLE AMELIOREE MIGRATOIRE POUR COMPOSITIONS • FOURNEAU DE CRAQUAGE COMPORTANT DESOXYGENANTES DES TUBES DE CHAUFFAGE PAR RAYON- (71) EXXON CHEMICAL PATENTS INC. [US/US]; NEMENT 1900 East Linden Avenue, Linden, NJ 07036 (US). (71) CRYOVAC, INC. [US/US]; 100 Rogers Bridege (for all designated States except / pour tous les États Road, P.O. Box 464, Duncan, SC 29334 (US). (71) STONE & WEBSTER ENGINEERING désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États CORPORATION [US/US]; 245 Summer Street, désignés sauf US) Boston, MA 02210–2288 (US). (72, 75) CAPROTTI, Rinaldo [IT/GB]; 5 Cumnor Rise Road, Oxford, Oxfordshire OX2 9HD (GB). LE- (72, 75) SPEER, Drew, Ve [US/US]; 6229 Slender Sky, DEORE, Christophe [FR/GB]; 8 Cumnor Road, Columbia, MD 21044 (US). BLINKA, Thomas, (72) BREWER, John, R.; 20710 Prince Creek, Katy, Farmoor, Oxfordshire OX2 9NS (GB). Andrew [US/US]; 11604 Wave Lap Way, Co- TX 77450 (US). BROWN, David, J.; 19203 Kes- lumbia, MD 21044 (US). BECRAFT, Michael, sington Lane, Houston, TX 77094 (US). BRU- (74) BAWDEN, Peter, Charles et al. / etc.; Exxon Lee [US/US]; 10406 Popkins Court, Woodstock, CHER, Peter, H.; Babcock–Borsig, Tegel, Egellss- Chemical Limited, Exxon Chemical Technology MD 21163 (US). MORGAN, Charles, Rupert trasse 21, D–13507 Berlin (DE). Centre, P.O. Box 1, Abingdon, Oxfordshire OX13 6BB (GB). [US/US]; 19108 Hoberton Lane, Brookeville, MD (74) COX, Charles, M. et al. / etc.; Pravel, Hewitt 20833 (US). & Kimball, 10th floor, 1177 West Loop South, (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN Houston, TX 77027 (US). (74) QUATT, Mark, B. et al. / etc.; 100 Rogers Bridge CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IS JP KE KG Road, P.O. Box 464, Duncan, SC 29334 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP (GH GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK NE SN TD TG). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Published / Publiée : (c) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TD TG). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/51764 (13) A1 Published / Publiée : (c) (11) WO 98/51762 (13) A1 (21) PCT/EP98/01663 (21) PCT/US98/02755 (22) 21 Mar/mar 1998 (21.03.1998) (11) WO 98/51760 (13) A2 (22) 13 Feb/fév 1998 (13.02.1998) (25) de (26) de (21) PCT/US98/09947 (25) en (26) en (31) 197 19 776.0 (32) 10 May/mai 1997 (33) DE (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (10.05.1997) (31) 08/855,503 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (25) en (26) en (13.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 60/046,616 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 C11B 7/00, B01D 21/26, B04B 1/12 (15.05.1997) 46/1998 15826 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(54) METHOD AND DEVICE FOR OBTAINING (11) WO 98/51767 (13) A1 (74) BRUESS, Steven, C.; Merchant, Gould, Smith, • STEARIN FROM ANIMAL OR VEGETABLE Edell, Welter & Schmidt, P.A., 3100 Norwest FATS (21) PCT/IB98/00710 Center, 90 South Seventh Street, Minneapolis, MN PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PREPARER 55402–4131 (US). • DE LA STEARINE A PARTIR DE GRAISSES (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) D’ORIGINE ANIMALE OU VEGETALE (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (25) en (26) en AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (71) WESTFALIA SEPARATOR AG [DE/DE]; Wer- (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility ner–Habig–Strasse 1, D–59302 Oelde (DE). (31) 60/046,692 (32) 16 May/mai 1997 (33) US model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (for all designated States except / pour tous les États (16.05.1997) / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle désignés sauf US) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (31) 60/051,278 (32) 30 Jun/juin 1997 (33) US GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (72, 75) WIEKING, Wolfgang [DE/DE]; Lortzing (30.06.1997) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK Strasse 49, D–59302 Oelde (DE). DOLLE, Ernst MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG [DE/DE]; Fritz–Reuter–Strasse 9, D–59302 Oelde (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (DE). TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM (51)6 C11D 1/83, 1/94, 1/86, 3/34, 3/37 KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (74) STRACKE, Alexander et al. / etc.; Jöllenbecker KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE Strasse 164, D–33613 Bielefeld (DE). (54) LIGHT–DUTY LIQUID OR GEL DISH- DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); • WASHING DETERGENT COMPOSITIONS OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE (81) AU BR MX NZ US; EP (AT BE CH DE DK ES HAVING CONTROLLED pH AND DE- SN TD TG). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SIRABLE FOOD SOIL REMOVAL AND SUDSING CHARACTERISTICS • COMPOSITIONS DE DETERGENTS A VAIS- (11) WO 98/51769 (13) A1 (11) WO 98/51765 (13) A1 SELLE DELICATS EN LIQUIDE OU EN GEL, AYANT UN pH REGULE ET DES (21) PCT/US98/09520 (21) PCT/IB98/00664 CARACTERISTIQUES DESIRABLES DE MOUSSAGE ET D’ELIMINATION DES (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (22) 1 May/mai 1998 (01.05.1998) TACHES D’ALIMENTS (25) en (26) en (25) en (26) en (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- (31) 9709575.6 (32) 13 May/mai 1997 (33) GB (31) 97303180.0 (32) 9 May/mai 1997 (33) EP nati, OH 45202 (US). (13.05.1997) (09.05.1997) (for all designated States except / pour tous les États (34) BE et al. / etc. désignés sauf US) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72, 75) KACHER, Mark, Leslie [US/US]; 9731 (51)6 C11D 3/12, 3/02 Montclaire, Mason, OH 45040 (US). ALLOUCH, (51)6 C11D 1/66, 3/42 Fouad, Safooh [US/US]; 8911 D Harbour Point (54) • PROCESS FOR REMOVING TARNISH FROM Drive, Cincinnati, OH 45249 (US). MURCH, TARNISHED SILVERWARE (54) • SPRAYED GRANULE Bruce, Prentiss [US/US]; 7846 Glenbrook Court, GRANULE PULVERISE Cincinnati, OH 45224 (US). • PROCEDE ANTI–TERNISSANT POUR • L’ARGENTERIE TERNIE (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY nati, OH 45202 (US). Cincinnati, OH 45217 (US). [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- (for all designated States except / pour tous les États nati, OH 45202 (US). désignés sauf US) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (for all designated States except / pour tous les États CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW désignés sauf US) (72, 75) RIDYARD, Mark, William [GB/GB]; 42 Ra- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR venswood Road, Heaton, Newcastle upon Tyne LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72, 75) SMITH, Alison, Moyra [GB/GB]; Scholar’s NE6 5TU (GB). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR House, Rothley West Shield, Longwitton, Morpeth, TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Northumberland NE61 4JZ (GB). KILBY, Mischa (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG [GB/CN]; Ground Flr., 36 Taiwan Old Vill., Yuen Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Shei Wan, Lamma Island, Hong Kong (CN). Cincinnati, OH 45217 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & (81) BR CA CN JP MX NO TR US. TD TG). Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, Cincinnati, OH 45217 (US). (81) BR CA MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (11) WO 98/51766 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/51768 (13) A1 (21) PCT/EP98/02598 (21) PCT/US98/07006 (22) 2 May/mai 1998 (02.05.1998) (11) WO 98/51770 (13) A1 (22) 6 Apr/avr 1998 (06.04.1998) (25) de (26) de (21) PCT/US98/09664 (25) en (26) en (31) 197 19 606.3 (32) 9 May/mai 1997 (33) DE (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (09.05.1997) (31) 08/854,405 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (12.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 C11D 1/83, 3/02 // 1/14, 1/72, 1/34 (31) 08/854,824 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (12.05.1997) (51)6 C11D 3/00, 11/00, 1/62, 3/02 (54) SOLID PREPARATIONS • (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • PREPARATIONS SOLIDES (54) • METHOD FOR CLEANING FOOD PREPARA- TION SURFACES (51)6 C11D 3/20, 3/18, 7/50, 3/43 (71) HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, • COMPOSITIONS ET PROCEDES D’ELIMINATION DES HUILES ET (54) • CLEANING COMPOSITION CONTAINING D–40589 Düsseldorf (DE). PINE OIL EXTENDERS (for all designated States except / pour tous les États GRAISSES DES SURFACES DE PREPA- désignés sauf US) RATION D’ALIMENTS • COMPOSITION NETTOYANTE CONTE- NANT DES DILUANTS D’HUILE DE PIN (72, 75) LE HEN FERRENBACH, Catherine (71) ECOLAB INC. [US/US]; Ecolab Center, St. Paul, [FR/FR]; Résidence les Gémeaux, 10, rue Louis MN 55102 (US). (71) EXXON CHEMICAL PATENTS INC. [US/US]; Braille, F–77000 Meaux (FR). DUFAY, Daniel 5200 Bayway Drive, Baytown, TX 77520–5200 [FR/FR]; 9, route de Montargis, F–45320 Courte- (US). nay (FR). (72) OAKES, Thomas, R.; 14525 Morgan Avenue North, Marine, MN 55047 (US). GUTZMANN, (81) PL US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Timothy, A.; 616 Crimson Leaf Court, Eagan, (72) MERCHANT, Philip, Jr.; 1551 Mission Springs, GR IE IT LU MC NL PT SE). MN 55123 (US). ROSS, Cynthia, Lee; 1281 Katy, TX 77450 (US). CHOKSHI, K., K.; Shryer Avenue West, Roseville, MN 55113 (US). 7939 Bunkerwood Lane, Houston, TX 77086 (US). Published / Publiée : (c) SCHMIDT, Bruce, E.; 1204 Hartford Avenue, St. KOWALIK, Ralph, M.; 5922 Autumn Dogwood Paul, MN 55116 (US). Way, Kingwood, TX 77345 (US). 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15827

(74) GREELEY, Paul, D.; Ohlandt, Greeley, Rug- (72, 75) CALL, Hans, Peter [DE/DE]; (72) BOHANNON, Lon, Maynard; 2215 River Court, giero & Perle, Suite 903, One Landmark Square, Kurfürstenstrasse 6a, D–59821 Arnsberg II Lansing, MI 48917 (US). MILLER, Raymond, Stamford, CT 06901 (US). (DE). Louis; 361 N. 4th Avenue, Lindenwold, NJ 08021 (US). VULIMIRI, Sudhakar; 580 Tomlin Station (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) VON CREYTZ, Dietrich; Tannenweg 25, Road, Gibbstown, NJ 08027 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM D–41844 Wegberg (DE). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (74) McLEOD, Ian, C.; 2190 Commons Parkway, LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Okemos, MI 48864 (US). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Published / Publiée : (c) IE IT LU MC NL PT SE). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/51773 (13) A1 TD TG). (11) WO 98/51775 (13) A2 Published / Publiée : (a) (21) PCT/EP98/02579 (21) PCT/ES98/00139 (22) 27 Apr/avr 1998 (27.04.1998) (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (11) WO 98/51771 (13) A1 (25) en (26) en (25) es (26) es (21) PCT/US97/13726 (31) 9709500.4 (32) 9 May/mai 1997 (33) GB (31) P 9701036 (32) 14 May/mai 1997 (33) ES (22) 5 Aug/août 1997 (05.08.1997) (09.05.1997) (14.05.1997) (25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (31) PCT/US97/08316 (32) 16 May/mai 1997 (33) WO (51)6 C11D 13/16, 17/00, B29C 33/00, 33/02 (51) C12G (16.05.1997) (34) US et al. / etc. (54) • METHOD FOR OBTAINING CONCEN- (54) • CASTING OF SHAPED SOFT SOLID AR- TRATED PRODUCTS FOR PREPARING TICLES (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) SANGRIAS AND BEVERAGES FLAVOU- • COULEE D’ARTICLES PLEINS MOUS RED WITH WINE (51)6 C11D 3/37, 1/65 // 3/08, 3/12, 3/06, 1:02, 1:62 FAÇONNES • PROCEDE D’OBTENTION DE CON- CENTRES POUR L’ELABORATION DE (54) • DETERGENT COMPOSITIONS (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever House, SANGRIAS ET BOISSONS AROMATISEES Blackfriars, London EC4P 4BQ (GB). A BASE DE VIN • COMPOSITIONS DETERGENTES (only for / seulement pour AU BB CA GB GH GM IE IL KE LC LK LS MN MW NZ SD SG SL SZ TT (71) CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGA- (63) US PCT/US97/08316 (CIP) UG ZW) CIONES CIENTIFICAS [ES/ES]; Calle Serrano, 16 May/mai 1997 (16.05.1997) 117, E–28006 Madrid (ES). (71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455, NL–3013 (for all designated States except / pour tous les États (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY AL Rotterdam (NL). désignés sauf US) [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- (for all designated States except / pour tous les États nati, OH 45202 (US). désignés sauf AU BB CA GB GH GM IE IL KE LC (72, 75) GASQUE PASTOR, Francisco [ES/ES]; Insti- (for all designated States except / pour tous les États LK LS MN MW NZ SD SG SL SZ TT UG ZW) tuto Agroquimica y Tecnologı´a Alimentos, Consejo désignés sauf US) Superior de Investigaciones Cientı´ficas, Apartado de Correos, 73, E–46100 Burjassot (ES). (72, 75) SARNAIK, Khizar, Mohamed, Khan [IN/JP]; (72) NADAKATTI, Suresh, Murigeppa; Hindustan 5–1–523–302, Koyo–cho Naka, Higashinada–ku, Lever Ltd., Research Centre, Chakala, Andheri East, Mumbai 400 099 (IN). NAIK, Vijay, Mu- (74) OJEDA GARCÍA, Pedro; Consejo Superior Inves- Kobe 658 (JP). MINAMIKAWA, Kaori [JP/JP]; tigaciones Cientı´ficas, Calle Serrano, 113, E–28006 1–26–46, Mitachi–higashi, Himeji 670 (JP). kund; Nandadeep Cooperative Housing Society, Jay Prakash Nagar, Goregaon East, Mumbai 400 Madrid (ES). 063 (IN). (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Cincinnati, OH 45217 (US). (74) ELLIOTT, Peter, William; Unilever plc., Patent Division, Colworth House, Sharnbrook, Bedford HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR MK44 1LQ (GB). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TD TG). TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG CM GA GN ML MR NE SN TD TG). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/51776 (13) A1 TD TG). (21) PCT/AT98/00125 (11) WO 98/51772 (13) A1 (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (21) PCT/DE98/01313 (11) WO 98/51774 (13) A1 (25) de (26) de (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (21) PCT/US97/20634 (31) A 817/97 (32) 13 May/mai 1997 (33) AT (25) de (26) de (13.05.1997) (22) 11 Nov/nov 1997 (11.11.1997) (31) 197 19 898.8 (32) 12 May/mai 1997 (33) DE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (12.05.1997) (25) en (26) en (51)6 C12H 1/06, B01D 65/06 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 29/070,591 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (54) METHOD FOR PRODUCING COLD– 6 (12.05.1997) • (51) C11D 3/386, 3/28, 3/32, 3/34, 3/20, 3/39 FILTERED BEER (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) ENZYMATIC BLEACHING SYSTEM CON- • PROCEDE DE PRODUCTION DE BIERE FIL- • TAINING NEW COMPOUNDS FOR INTEN- TREE A FROID (51)6 C12C 1/00 SIFYING ENZYMATIC ACTION (71) BRAU–UNION ÖSTERREICH AKTIENGE- • SYSTEME DE BLANCHIMENT AUX (54) MICROORGANISM CULTURE TRAY SELLSCHAFT [AT/AT]; Zweigniederlassung ENZYMES A NOUVEAUX COMPOSES • Graz, Reininghausstrasse 1–7, A–8020 Graz (AT). RENFORÇANT L’ACTION ENZYMATIQUE • PLATEAU POUR CULTURE DE MICRO– (for all designated States except / pour tous les États ORGANISMES désignés sauf US) (71) CALL, Krimhild [DE/DE]; Heinsberger Strasse 14a, D–52531 Übach–Palenberg (DE). (71) NEOGEN CORPORATION [US/US]; 620 Lesher (72, 75) ZANKER, Gerald [AT/AT]; Schulgasse (for all designated States except / pour tous les États Place, Lansing, MI 48912 (US). 1, A–8075 Hart b. Graz (AT). PELZ, Dieter désignés sauf US) [DE/AT]; Hans–Mauracher–Strasse 45, A–8044 46/1998 15828 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

Graz (AT). MOSER, Gilbert [AT/AT]; Triesters- (11) WO 98/51779 (13) A1 (51)6 C12N 5/00, 15/00, A61K 49/00 trasse 103, A–8055 Graz (AT). (21) PCT/EP98/02745 (54) • TRANSGENIC ANIMAL EXPRESSING (74) SCHWARZ, Albin et al. / etc.; Wipplingerstrasse NON–NATIVE WILD–TYPE AND FAMILIAL 32/22, A–1010 Wien (AT). (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) ALZHEIMER’S DISEASE MUTANT PRESE- NILIN 1 PROTEIN ON NATIVE PRESENILIN (81) BG BR CN HU ID JP KR MX PL RO SI TR US (25) de (26) de 1 NULL BACKGROUND VN; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 197 19 751.5 (32) 10 May/mai 1997 (33) DE • ANIMAL TRANSGENIQUE EXPRIMANT (10.05.1997) UNE PROTEINE PRESENILINE 1 MUTANTE Published / Publiée : (c) NON NATIVE DE TYPE SAUVAGE DE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) LA MALADIE D’ALZHEIMER FAMILIALE DANS UN CONTEXTE DEPOURVU DE (11) WO 98/51777 (13) A1 (51)6 C12M 3/06 PRESENILINE 1 NATIVE (21) PCT/US98/09981 (54) • DEVICE FOR GROWING OR TREATING (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East Lincoln CELLS Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). JOHNS HOP- (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) KINS UNIVERSITY [US/US]; 720 Rutland Ave- • DISPOSITIF POUR LA CULTURE ET/OU LE nue, Baltimore, MD 21205 (US). (25) en (26) en TRAITEMENT DE CELLULES (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (31) 08/855,899 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (71, 72) BADER, Augustinus [DE/DE]; Hinter den (15.05.1997) Langen Hoefen 16, D–31275 Lehrte (DE). (72, 75) ZHENG, Hui [CN/US]; 126 East Lincoln (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). QIAN, Su (74) LORENZ, Werner; Fasanenstrasse 7, D–89522 [CN/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ Heidenheim (DE). (51)6 C12M 1/12, B01D 50/00 07065 (US). VAN DER PLOEG, Leonardus, H., T. [NL/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, (81) AU JP NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI NJ 07065 (US). WONG, Philip, C. [CA/US]; (54) • IMPROVED FILTERING SYSTEM AND ME- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). THOD FOR INCUBATORS 720 Rutland Avenue, Baltimore, MD 21205 (US). SISODIA, Sangram, S. [US/US]; 720 Rutland • PROCEDE ET DISPOSITIF DE FILTRAGE Published / Publiée : (c) Avenue, Baltimore, MD 21205 (US). JIANG, Ping PERFECTIONNES POUR INCUBATEURS [CN/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (71) GENX INTERNATIONAL, INC. [US/US]; 339 (11) WO 98/51780 (13) A2 Bartlett Drive, Madison, CT 06443 (US). (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln Avenue, (21) PCT/US98/09761 Rahway, NJ 07065 (US). (72) CECCHI, Michael, D.; 339 Bartlett Drive, Ma- (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) dison, CT 06443 (US). COHEN, Jacques;9Van (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Buyne Street, Mountain Lakes, NJ 07046 (US). (25) en (26) en DALE, Brian; Apartment 11, Parco Tasso 20, I–80064 Sorrento (IT). (31) 08/855,774 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (12.05.1997) (74) PRESSON, Thomas, F. et al. / etc.; Wiggin (11) WO 98/51782 (13) A2 & Dana, One Century Tower, New Haven, CT (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 06508–1832 (US). (21) PCT/US98/10150 (51)6 C12N 1/06, C12P 21/02, C07K 1/113, 14/47 (81) AU JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (22) 18 May/mai 1998 (18.05.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • METHOD FOR INCREASING YIELDS OR RECOMBINANT PROTEINS (25) en (26) en • METHODES D’AUGMENTATION DE REN- (31) 08/858,052 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (11) WO 98/51778 (13) A1 DEMENTS DE PROTEINES RECOMBINEES (16.05.1997) (21) PCT/IL98/00213 (71) CELTRIX PHARMACEUTICALS, INC. (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) [US/US]; 3055 Patrick Henry Drive, Santa Clara, (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) CA 95054–1815 (US). (51)6 C12N 9/00 (for all designated States except / pour tous les États (25) en (26) en désignés sauf US) (54) • HUMAN 3–HYDROXYISOBUTYRYL– COENZYME A HYDROLASE (31) 120833 (32) 15 May/mai 1997 (33) IL (72, 75) NATHAN, Ranga [CA/US]; 1075 Cheshire (15.05.1997) Circle, Danville, CA 94560 (US). CUDNY, Hen- • 3–HYDROXYISOBUTYRYL–COENZYME A HYDROLASE HUMAINE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) ryk [US/US]; 1765 Danesta Drive, Concord, CA 94519 (US). (63) US 08/858,052 (CIP) (51)6 C12M 3/04, 1/30 (74) PARK, Freddie, K. et al. / etc.; Morrison & 16 May/mai 1997 (16.05.1997) (54) MODIFICATION OF THE PLATING PROPER- Foerster LLP, 755 Page Mill Road, Palo Alto, CA • 94304–1018 (US). (71) INCYTE PHARMACEUTICALS, INC. TIES OF GROWTH SURFACES [US/US]; 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA • MODIFICATION DES PROPRIETES DE PLA- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 94304 (US). CAGE DE SURFACES DE CROISSANCE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (for all designated States except / pour tous les États HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR désignés sauf US) (71) RAMOT, OF TEL–AVIV UNIVERSITY, UNI- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ VERSITY AUTHORITY FOR APPLIED RE- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (72, 75) BANDMAN, Olga [US/US]; 366 Anna Ave- SEARCH & INDUSTRIAL DEVELOPMENT TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE nue, Mountain View, CA 94043 (US). GUE- LTD [IL/IL]; P.O. Box 39296, 39296 Tel Aviv (IL). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG GLER, Karl, J. [CH/US]; 1048 Oakland Avenue, (for all designated States except / pour tous les États KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Menlo Park, CA 94025 (US). CORLEY, Neil, C. désignés sauf US) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA [US/US]; 1240 Dale Avenue #30, Mountain View, CA 94040 (US). SHAH, Purvi [IN/US]; 1608 (72, 75) ROSENBERG NEVO, Melvyn [IL/IL]; Sma- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Queen Charlotte Drive #5, Sunnyvale, CA 94087 dar Street 34, 52596 Ramat–Gan (IL). (US). (74) LUZZATTO, Kfir et al. / etc.; Luzzatto & Luzzatto, P.O. Box 5352, 84152 Beer–Sheva (IL). (74) BILLINGS, Lucy, J.; Incyte Pharmaceuticals, Inc., (11) WO 98/51781 (13) A1 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA 94304 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (21) PCT/US98/09709 (81) AT AU BR CA CH CN DE DK ES FI GB IL JP HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR KR MX NO NZ RU SE SG US; AP (GH GM KE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (25) en (26) en ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (31) 60/046,488 (32) 14 May/mai 1997 (33) US TD TG). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (14.05.1997) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 60/078,465 (32) 18 Mar/mar 1998 (33) US (18.03.1998) (11) WO 98/51783 (13) A1 Published / Publiée : (c) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/US98/06332 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15829

(22) 31 Mar/mar 1998 (31.03.1998) (54) CO–CULTIVATION OF CELLS IN A MICRO- (54) CHEMICAL COMPOUNDS • PATTERNED CONFIGURATION • • COMPOSES CHIMIQUES (25) en (26) en • CO–CULTURE DE CELLULES DANS UNE CONFIGURATION MICROMODELISEE (31) 08/856,663 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (71) ZENECA LIMITED [GB/GB]; 15 Stanhope Gate, (15.05.1997) London W1Y 6LN (GB). (71) THE GENERAL HOSPITAL CORPORATION (for all designated States except / pour tous les États [US/US]; 55 Fruit Street, Boston, MA 02114 désignés sauf US) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (US). MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY [US/US]; 77 Massachusetts (51)6 C12N 9/22, 15/55 (72, 75) EMERY, Stephen, Charles [GB/GB]; Zeneca Avenue, Cambridge, MA 02142–1324 (US). Pharmaceuticals, Intellectual Property Dept., Mere- side, Alderley Park, Macclesfield, Cheshire SK10 (54) • DISCOVERY OF AND METHOD FOR CLO- 4TG (GB). BLAKEY, David, Charles [GB/GB]; NING AND PRODUCING THE PspGI RES- (72) BHATIA, Sangeeta; 92 Cottage Street, Sharon, Zeneca Pharmaceuticals, Intellectual Property TRICTION ENDONUCLEASE MA 02067 (US). YARMUSH, Martin; Apartment Dept., Mereside, Alderley Park, Macclesfield, • DECOUVERTE DE L’ENDONUCLEASE DE 403, 950 Massachusetts Avenue, Cambridge, MA Cheshire SK10 4TG (GB). RESTRICTION PspGI ET SES PROCEDES DE 02139 (US). TONER, Mehmet; 100 Pilgrim CLONAGE ET DE PRODUCTION Road, Wellesley, MA 02181 (US). (74) GILES, Allen, Frank; Zeneca Pharmaceuticals, Intellectual Property Dept., Mereside, Alderley (71) NEW ENGLAND BIOLABS, INC. [US/US]; 32 (74) MEIKLEJOHN, Anita, L.; Fish & Richardson, Park, Macclesfield, Cheshire SK10 4TG (GB). Tozer Road, Beverly, MA 01915 (US). P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA 02110–2804 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (71, 72) MORGAN, Richard, D. [US/US]; 31 Dono- (81) JP. HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR van’s Way, Middleton, MA 01949 (US). CHANG, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Zhiyuh [US/US]; 68 Leland Avenue, New Ro- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR chelle, NY 10805 (US). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (11) WO 98/51786 (13) A1 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (74) WILLIAMS, Gregory, D.; New England Biolabs, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Inc., 32 Tozer Road, Beverly, MA 01915 (US). (21) PCT/US98/09684 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (81) JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) TD TG). IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en

(31) 60/046,887 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (11) WO 98/51788 (13) A2 (11) WO 98/51784 (13) A1 (13.05.1997) (21) PCT/NL98/00259 (21) PCT/US98/09575 (31) 60/080,490 (32) 2 Apr/avr 1998 (33) US (02.04.1998) (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (51)6 C12N 11/02 (31) 97201423.7 (32) 12 May/mai 1997 (33) EP (31) 60/046,200 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (12.05.1997) (12.05.1997) (54) • REACTION SITES FOR MICROORGANISMS (34) NL et al. / etc. USED TO BIODEGRADE CONTAMINANTS (31) 09/023,809 (32) 13 Feb/fév 1998 (33) US AND METHODS OF USE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (13.02.1998) • SITE DE REACTION DESTINE A DES MI- CROORGANISMES UTILISES POUR BIODE- (51)6 C12N 15/00 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) GRADER DES CONTAMINANTS, PROCEDE D’UTILISATION ASSOCIE (54) METHOD AND CONSTRUCT FOR INHIBI- 6 • (51) C12N 9/80 TION OF CELL MIGRATION (71) ADVANCED BIOLOGICAL SERVICES, INC. PROCEDE ET CONSTRUCTION POUVANT (54) MODIIFIED ARGININE DEIMINASE [US/US]; 3050 Boles Farm Lane, Duluth, GA • • 30136 (US). INHIBER UNE MIGRATION CELLULAIRE • ARGININE DEIMINASE MODIFIEE (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (71) NEDERLANDSE ORGANI- (71) PHOENIX PHARMACOLOGICS, INC. SATIE VOOR TOEGEPAST– [US/US]; 115 John Robert Thomas Drive, Exton, (72, 75) WHITEMAN, George, R. [US/US]; 3050 NATUURWETENSCHAPPELIJK PA 19341 (US). Boles Farm Lane, Duluth, GA 30136 (US). WHI- ONDERZOEK TNO [NL/NL]; Schoemakerstraat TEMAN, George, H. [GB/GB]; 61 Mansfield 97, NL–2628 VK Delft (NL). Road, Eastwood Notts N616 3DY (GB). (for all designated States except / pour tous les États (72) CLARK, Mike, A.; 3940 Hall Road, Big Pine, FL désignés sauf US) 33043 (US). (74) MARTIN, Alice, O.; Brinks Hofer Gilson & Lione, NBC Tower – Suite 3600, 455 North Cityfront (72, 75) QUAX, Paulus, Hubertus, Andreas [NL/NL]; (74) ELDERKIN, Dianne, B.; Woodcock Washburn Plaza Drive, Chicago, IL 60611–5599 (US). Jacob van Heemskercklaan 59, NL–2253 JX Voor- Kurtz Mackiewicz & Norris LLP, 46th floor, One schoten (NL). VERHEIJEN, Johan, Hendrikus Liberty Place, Philadelphia, PA 19103 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH [NL/NL]; Verdistraat 14, NL–2651 VB Berkel en CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Rodenrijs (NL). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) SMULDERS, Th., A., H., J.; Vereenigde Octrooi- GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR bureaux, Nieuwe Parklaan 97, NL–2587 BN The LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Hague (NL). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TD TG). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TD TG). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Published / Publiée : (c) (11) WO 98/51787 (13) A2 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (21) PCT/GB98/01294 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/51785 (13) A1 TD TG). (22) 5 May/mai 1998 (05.05.1998) (21) PCT/US97/08254 (25) en (26) en (22) 14 May/mai 1997 (14.05.1997) (11) WO 98/51789 (13) A2 (31) 9709421.3 (32) 10 May/mai 1997 (33) GB (25) en (26) en (10.05.1997) (21) PCT/DK98/00186 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (51)6 C12N 11/00, 11/02, 11/08, 5/00 (51)6 C12N 15/00 (25) en (26) en 46/1998 15830 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(31) 0547/97 (32) 13 May/mai 1997 (33) DK (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/51793 (13) A1 (13.05.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/US98/09704 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 08/871,030 (32) 19 May/mai 1997 (33) US (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (19.05.1997) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (25) en (26) en (31) 0432/98 (32) 27 Mar/mar 1998 (33) DK LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (27.03.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (31) 08/857,216 (32) 15 May/mai 1997 (33) US ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (15.05.1997) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) TD TG). (31) 09/020,746 (32) 9 Feb/fév 1998 (33) US (09.02.1998) (51)6 C12N 15/10, C12Q 1/68 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) • A METHOD TO CLONE mRNAs AND DIS- (11) WO 98/51791 (13) A1 6 PLAY OF DIFFERENTIALLY EXPRESSED (51) C12N 15/12, C07K 14/715, C12N 15/62, C07K 16/28, A61K 38/17, 39/395 TRANSCRIPTS (DODET) (21) PCT/JP98/01665 • METHODE PERMETTANT DE CLONER (54) • Apo–2 RECEPTOR DES ARNm ET D’AFFICHER DES TRANS- (22) 10 Apr/avr 1998 (10.04.1998) CRITS A EXPRESSION DIFFERENTIELLE • RECEPTEUR D’Apo–2 (25) ja (26) ja (DODETS) (71) GENENTECH, INC. [US/US]; 1 DNA Way, (31) 9/125899 (32) 15 May/mai 1997 (33) JP South San Francisco, CA 94080–4990 (US). (71) DISPLAY SYSTEMS BIOTECH APS [DK/DK]; (15.05.1997) Lersø Park Allé 40, DK–2100 Copenhagen Ø (DK). (72) ASHKENAZI, Avi, J.; 1456 Tarrytown Street, San (for all designated States except / pour tous les États (31) 10/31840 (32) 13 Feb/fév 1998 (33) JP désignés sauf US) (13.02.1998) Mateo, CA 94402 (US). ADAMS, Camellia, W.; 116C Flynn Avenue, Mountain View, CA 94043 (72, 75) WARTHOE, Peter, Rolf [DK/DK]; Borgmes- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (US). CHUNTHARAPAI, Anan; 826 Ellis Drive, ter Jensens Allé 31B, DK–2100 Copenhagen Ø Colma, CA 94015 (US). KIM, Kyung, Jin; 622 Benvenue Avenue, Los Altos, CA 94024 (US). (DK). (51)6 C12N 15/11, C12Q 1/68 (74) MARSCHANG, Diane, M. et al. / etc.; Genen- (74) PLOUGMANN, VINGTOFT & PARTNERS (54) • GENE CAUSATIVE OF RHEUMATOID AR- tech, Inc., 1 DNA Way, South San Francisco, CA A/S; Sankt Annæ Plads 11, P.O. Box 3007, THRITIS, METHOD FOR THE DIAGNOSIS 94080–4990 (US). DK–1021 Copenhagen K (DK). OF RHEUMATOID ARTHRITIS, AND ME- THOD FOR THE DETERMINATION OF (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) FACTORS CAUSING RHEUMATOID AR- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ THRITIS GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility GENE RESPONSABLE DE L’ARTHRITE LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model • RHUMATOIDE, METHODE POUR DIAG- NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle NOSTIQUER L’ARTHRITE RHUMATOIDE TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) ET PROCEDE PERMETTANT DE DETERMI- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP NER DES FACTEURS RESPONSABLES DE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK L’ARTHRITE RHUMATOIDE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (71, 72) SHIOZAWA, Shunichi [JP/JP]; 11–6 Ta- TD TG). TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH kenodai 2–chome, Nishi–ku, Kobe–shi, Hyogo Published / Publiée : (c) GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ 651–2274 (JP). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (74) NISHIZAWA, Toshio; 6F, Mani–Building, 37–10, SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR Udagawa–cho, Shibuya–ku, Tokyo 150–0042 (JP). (11) WO 98/51794 (13) A1 NE SN TD TG). (21) PCT/US98/09796 (81) AU CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (11) WO 98/51790 (13) A1 (25) en (26) en

(21) PCT/AU98/00352 (11) WO 98/51792 (13) A1 (31) 60/046,415 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (14.05.1997) (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (21) PCT/US98/09975 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (25) en (26) en (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (51) C12N 15/12, C07K 14/47, 16/18 (25) en (26) en (31) P0 6784 (32) 13 May/mai 1997 (33) AU (54) • ANTIMICROBIAL PEPTIDE (13.05.1997) (31) 60/046,546 (32) 15 May/mai 1997 (33) US • PEPTIDE ANTIMICROBIEN (15.05.1997) (31) P0 8791 (32) 26 Aug/août 1997 (33) AU (71) HUMAN GENOME SCIENCES, INC. [US/US]; (26.08.1997) 9410 Key West Avenue, Rockville, MD 20850 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (US). 6 (for all designated States except / pour tous les États (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51) C12N 15/11, C07H 21/04, A61K 38/36, 39/395, désignés sauf US) 48/00, C12N 1/38, C12Q 1/68 (51)6 C12N 15/11, 15/79, A61K 48/00 (72, 75) OLSEN, Henrik, S. [DK/US]; 182 Kendrick (54) • FAC MOLECULES AND USES THEREOF Place #24, Gaithersburg, MD 20878 (US). RU- (54) A NOVEL NUCLEIC ACID MOLECULE MOLECULES FAC ET LEURS UTILISA- BEN, Steven, M. [US/US]; 18528 Heritage Hills • • Drive, Olney, MD 20832 (US). • NOUVELLE MOLECULE D’ACIDE NU- TIONS CLEIQUE (74) STEFFE, Eric, K.; Sterne, Kessler, Goldstein & (71) BRIGHAM & WOMEN’S HOSPITAL, INC. Fox P.L.L.C., Suite 600, 1100 New York Avenue, [US/US]; 75 Francis Street, Boston, MA 02115 N.W., Washington, DC 20005–3934 (US) et al. / (71) AMRAD OPERATIONS PTY. LTD. [AU/AU]; (US). 576 Swan Street, Richmond, VIC 3121 (AU). etc. (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72) YOUSSOUFIAN, Hagop; 6423 Edloe, Houston, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW TX 77005 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (72, 75) CHOO, Kong–Hong, Andy [AU/AU]; 67 An- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ dersons Creek Road, Doncaster East, VIC 3109 (74) VAN AMSTERDAM, John, R.; Wolf, Greenfield PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (AU). DU SART, Desirée [AU/AU]; 24 Win- & Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, MA TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE della Quadrant, Doncaster, VIC 3108 (AU). CAN- 02210 (US). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG CILLA, Michael, Robert [AU/AU]; 2 Alameda KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Avenue, Maribyrnong, VIC 3032 (AU). (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (74) HUGHES, E., John, L. et al. / etc.; Davies Col- TD TG). lison Cave, 1 Little Collins Street, Melbourne, VIC Published / Publiée : (c) 3000 (AU). 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15831

(11) WO 98/51795 (13) A1 (81) AT AZ BR CA CH CN DE DK ES FI GB IL JP (74) BASSETT, Richard et al. / etc.; Eric Potter KR MX NO NZ RU SE SG US; AP (GH GM KE Clarkson, Park View House, 58 The Ropewalk, (21) PCT/US98/09877 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Nottingham NG1 5DD (GB). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (25) en (26) en TD TG). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (31) 08/855,518 (32) 13 May/mai 1997 (33) US TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (13.05.1997) (11) WO 98/51797 (13) A1 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/US98/10225 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA 6 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (51) C12N 15/12, C07K 14/47, A61K 38/17, C12Q (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) TD TG). 1/68, C07K 16/18 (25) en (26) en (54) • DOUBLE–STRANDED RNA–BINDING PRO- TEIN (31) 08/857,213 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (11) WO 98/51799 (13) A1 • PROTEINE FIXATRICE D’ARN DOUBLE (15.05.1997) BRIN (21) PCT/JP98/02104 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (63) US 08/855,518 (CIP) 6 13 May/mai 1997 (13.05.1997) (51) C12N 15/12, 5/10, C07K 14/47, 16/18, C12Q 1/68, A61K 38/17 (25) ja (26) ja (71) INCYTE PHARMACEUTICALS, INC. (54) HUMAN VESICLE BINDING PROTEIN (31) 9/124064 (32) 14 May/mai 1997 (33) JP [US/US]; 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA • (14.05.1997) 94304 (US). • PROTEINE DE LIAISON DE VESICULES HU- (for all designated States except / pour tous les États MAINES (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) désignés sauf US) (63) US 08/857,213 (CIP) (51)6 C12N 15/19, 15/63, 5/16, C07K 14/52, 16/24, (72, 75) HILLMAN, Jennifer, L. [US/US]; 230 15 May/mai 1997 (15.05.1997) C07H 21/04, C12P 21/02, 21/08, A61K 38/19 Monroe Drive #12, Mountain View, CA 94040 (US). LAL, Preeti [IN/US]; 2382 Lass Drive, (71) INCYTE PHARMACEUTICALS, INC. (54) NOVEL DIFFERENTIATION INHIBITOR Santa Clara, CA 95054 (US). CORLEY, Neil, C. [US/US]; 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA • [US/US]; 1240 Dale Avenue #30, Mountain View, 94304 (US). • NOUVEL INHIBITEUR DE DIFFERENTIA- CA 94040 (US). (for all designated States except / pour tous les États TION désignés sauf US) (71) ASAHI KASEI KOGYO KABUSHIKI KAI- (74) BILLINGS, Lucy, J.; Incyte Pharmaceuticals, Inc., SHA [JP/JP]; 2–6, Dojimahama 1–chome, Kita–ku, 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA 94304 (US). (72, 75) BANDMAN, Olga [US/US]; 366 Anna Ave- nue, Mountain View, CA 94043 (US). HAW- Osaka–shi, Osaka 530–0004 (JP). KINS, Phillip, R. [US/US]; 750 N. Shoreline (for all designated States except / pour tous les États (81) AT AU BR CA CH CN DE DK ES FI GB IL JP désignés sauf US) KR MX NO NZ RU SE SG US; AP (GH GM KE Boulevard #96, Mountain View, CA 94034 (US). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG MURRY, Lynn, E. [US/US]; 1124 Los Trancos Road, Portola Valley, CA 94028 (US). (72, 75) SAKANO, Seiji [JP/JP]; 100, Kawanarijima, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Fuji–shi, Shizuoka 416–0939 (JP). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (74) BILLINGS, Lucy, J.; Incyte Pharmaceuticals, Inc., 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA 94304 (US). (74) KOBAYASHI, Kazunori; Taiyoseimeiotsuka buil- TD TG). ding 3F, 25–1, Kitaotsuka 2–chome, Toshima–ku, (81) AT AU BR CA CH CN DE DK ES FI GB IL JP Tokyo 170–0004 (JP). KR MX NO NZ RU SE SG US; AP (GH GM KE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (11) WO 98/51796 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (21) PCT/US98/09886 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG TD TG). (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD Published / Publiée : (c) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (25) en (26) en GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (31) 08/855,140 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (11) WO 98/51798 (13) A1 (13.05.1997) (21) PCT/GB98/01318 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (11) WO 98/51800 (13) A1 (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) 6 (51) C12N 15/12, C07K 14/705, C12N 15/63, 5/10, (21) PCT/IB98/00821 A61K 38/17, C07K 16/28, C12Q 1/68 (25) en (26) en (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (31) 9709453.6 (32) 10 May/mai 1997 (33) GB (54) • POLYNUCLEOTIDES ENCODING A CD53– (10.05.1997) LIKE TRANSMEMBRANE PROTEIN (25) en (26) en • POLYNUCLEOTIDES CODANT POUR UNE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 9709789.3 (32) 14 May/mai 1997 (33) GB PROTEINE TRANSMEMBRANAIRE DE (14.05.1997) TYPE CD53 (51)6 C12N 15/19, 5/10, C07K 14/475, A61K 38/12 (31) 9727458.3 (32) 30 Dec/déc 1997 (33) GB (63) US 08/855,140 (CIP) (54) • HGF POLYPEPTIDES AND THEIR USE IN (30.12.1997) 13 May/mai 1997 (13.05.1997) THERAPY POLYPEPTIDES DU FACTEUR DE CROIS- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) INCYTE PHARMACEUTICALS, INC. • SANCE DE LA CELLULE HEPATIQUE ET 6 [US/US]; 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA LEUR UTILISATION DANS DES TRAITE- (51) C12N 15/29, 15/82, 15/11, 5/10, A01H 5/00 94304 (US). MENTS (for all designated States except / pour tous les États (54) • PLANT GENE CONSTRUCTS AND THEIR désignés sauf US) (71) IMPERIAL CANCER RESEARCH USE TECHNOLOGY LIMITED [GB/GB]; Sar- PRODUITS DE RECOMBINAISON GENIQUE (72, 75) HILLMAN, Jennifer, L. [US/US]; 230 dinia House, Sardinia Street, London WC2A 3NL • DE VEGETAL ET LEURS APPLICATIONS Monroe Drive #12, Mountain View, CA 94040 (GB). (US). BANDMAN, Olga [US/US]; 366 Anna (for all designated States except / pour tous les États (71) D.J. VAN DER HAVE B.V. [NL/NL]; Dijkwelses- Avenue, Mountain View, CA 94043 (US). GOLI, désignés sauf US) traat 70, NL–4420 AA Kapelle (NL). Surya, K. [IN/US]; 3311 Cantamar Court, San (for all designated States except / pour tous les États Jose, CA 95135 (US). GUEGLER, Karl, J. (72, 75) GHERARDI, Ermanno [IT/GB]; 14 Ro- désignés sauf US) [CH/US]; 1048 Oakland Avenue, Menlo Park, CA therwick Way, Cambridge CB1 4RX (GB). 94025 (US). BIRCHMEIER, Walter [CH/DE]; Goethestrasse (72, 75) SMEEKENS, Sjef [NL/NL]; Van Westrenen- 14, D–16341 Schwanebeck (DE). HARTMANN, laan 7, NL–3971 AE Driebergen (NL). WEIS- (74) BILLINGS, Lucy, J.; Incyte Pharmaceuticals, Inc., Guido [DE/GB]; 24 Langham Road, Cambridge BEEK, Peter [NL/NL]; Baarnseweg 49, NL–3734 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA 94304 (US). CB1 3SE (GB). CA Den Dolder (NL). PROVENIERS, Marcel 46/1998 15832 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

[NL/NL]; Kampereiland 11, NL–3524 CZ Utrecht (72, 75) DEMIRJIAN, David, C. [US/US]; Chicago, (51)6 C12N 15/57, 9/48, 1/15, 1/19, C12P 21/06, A23J (NL). IL 60615 (US). BRIKUN, Igor, A. [US/US]; Forest 3/30, A21D 2/26 Park, IL 60130 (US). CASADABAN, Malcolm, J. (74) ROBERTS, T., W.; Batchellor, Kirk & Co., 2 Pear [US/US]; Chicago, IL 60615 (US). VONSTEIN, (54) • POLYPEPTIDES HAVING AMINOPEPTI- Tree Court, Farringdon Road, London EC1R 0DS Veronika [US/US]; Chicago, IL 60615 (US). DASE ACTIVITY AND NUCLEIC ACIDS (GB). ENCODING SAME (74) CHAO, Mark; McDonnell Boehnen Hulbert & (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH • POLYPEPTIDES POSSEDANT UNE ACTI- Berghoff, 300 South Wacker Drive, Chicago, IL VITE D’AMINOPEPTIDASE ET ACIDES CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW 60606 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR NUCLEIQUES CODANT CES POLYPEP- TIDES LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (71) NOVO NORDISK BIOTECH, INC. [US/US]; TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 1445 Drew Avenue, Davis, CA 95616–4880 (US). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (72) BLINKOVSKY, Alexander; 955 Cranbrook Court (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG #306, Davis, CA 95616 (US). BROWN, Kim- TD TG). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK berly; 8322 Windswept Court, Elk Grove, CA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA 95758 (US). GOLIGHTLY, Elizabeth; Apartment Published / Publiée : (c) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN 171, 1880 Cowell Boulevard, Davis, CA 95616 TD TG). (US). BYUN, Tony; Apartment A, 841 Adams Terrace, Davis, CA 95616 (US). KOFOD, Lene, (11) WO 98/51801 (13) A1 Published / Publiée : (c) V. ; Brorfeldevej 8, DK–4350 Uggeløse (DK). (21) PCT/US98/09863 (74) ZELSON, Steve, T. et al. / etc.; Novo Nordisk (11) WO 98/51803 (13) A1 of North America, Inc., Suite 6400, 405 Lexington (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) Avenue, New York, NY 10174 (US). (21) PCT/US98/09629 (25) en (26) en (81) AL AU BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HU (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) IL IS JP KP KR LC LK LR LT LU LV MG MK (31) 60/046,475 (32) 14 May/mai 1997 (33) US MN MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT UA UZ (14.05.1997) (25) en (26) en VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 08/857,884 (32) 16 May/mai 1997 (33) US EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE 6 (16.05.1997) IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (51) C12N 15/29, 15/82, C07K 14/415, A01H 5/00, GA GN ML MR NE SN TD TG). C07K 16/16 (31) 60/062,892 (32) 20 Oct/oct 1997 (33) US (20.10.1997) Published / Publiée : (c), (m) (54) • GENE ENCODING FOR SYSTEMIC ACQUI- RED RESISTANCE IN ARABIDOPSIS (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • CODAGE DE GENES PERMETTANT 6 (11) WO 98/51805 (13) A1 D’OBTENIR UNE RESISTANCE SYSTE- (51) C12N 15/57, 9/48, 1/15, 1/19, C12P 21/06, A23J MIQUE ACQUISE CHEZ ARABIDOPSIS 3/30 (21) PCT/US98/10041 (71) THE SAMUEL ROBERTS NOBLE FOUNDA- (54) • POLYPEPTIDES HAVING PROLYL PIPEP- (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) TION, INC. [US/US]; P.O. Box 2180, Ardmore, TIDYL AMINOPEPTIDASE ACTIVITY AND OK 73402 (US). NUCLEIC ACIDS ENCODING SAME (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États POLYPEPTIDES A ACTIVITE DE PRO- désignés sauf US) • (31) 08/856,653 (32) 15 May/mai 1997 (33) US LYL DIPEPTIDYL AMINOPEPTIDASE ET (15.05.1997) ACIDES NUCLEIQUES CODANT CES DER- (72, 75) DIXON, Richard, A. [GB/US]; 206 Woods NIERS (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Lane, Ardmore, OK 73401 (US). CAMERON, Ro- bin [CA/CA]; 207 Lee Avenue, Toronto, Ontario (71) NOVO NORDISK BIOTECH, INC. [US/US]; (51)6 C12N 15/63, C12Q 1/68, C07K 14/47, 16/30, M4E 2P4 (CA). LAMB, Christopher, J. [GB/US]; 1445 Drew Avenue, Davis, CA 95616–4880 (US). C12N 5/10, G01N 33/53, 33/574, 33/577, A61K 6444 Farley Drive, San Diego, CA 92122 (US). 38/17 (74) HANSEN, Eugenia, S. et al. / etc.; Sidley & (72) BLINKOVSKY, Alexander; 955 Cranbrook Court (54) • REAGENTS AND METHODS USEFUL FOR Austin, Suite 3400, 717 N. Harwood, Dallas, TX #306, Davis, CA 95616 (US). BROWN, Kim- DETECTING DISEASES OF THE PROSTATE 75201–6507 (US). berly; 8322 Windswept Court, Elk Grove, CA REACTIFS ET PROCEDES UTILES POUR 95758 (US). REY, Michael, W.; 605 Robin Place, • (81) AU CA IL JP MX NZ US; EP (AT BE CH CY DE DETECTER DES MALADIES DE LA PROS- Davis, CA 95616 (US). KLOTZ, Alan; 725 TATE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Collier Drive, Dixon, CA 95620 (US). BYUN, Tony; Apartment A, 841 Adams Terrace, Davis, (71) ABBOTT LABORATORIES [US/US]; 100 CA 95616 (US). Abbott Park Road, Abbott Park, IL 60064–3500 (US). (11) WO 98/51802 (13) A1 (74) ZELSON, Steve, T. et al. / etc.; Novo Nordisk of North America, Inc., Suite 6400, 405 Lexington (21) PCT/US98/09627 Avenue, New York, NY 10174 (US). (72) BILLING–MEDEL, Patricia, A.; 1427 Sherwood Court, Gurnee, IL 60031 (US). COHEN, Maurice; (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (81) AL AU BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HU 2026 Deerfield Road, Highland Park, IL 60035 IL IS JP KP KR LC LK LR LT LU LV MG MK (25) en (26) en (US). COLPITTS, Tracey, L.; 34365 North Circle MN MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT UA UZ Drive, Round Lake, IL 60073 (US). FRIEDMAN, VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG Paula, N.; 462 Cumnor Court, Deerfield, IL 60015 (31) 60/046,182 (32) 12 May/mai 1997 (33) US ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (12.05.1997) (US). GORDON, Julian; 307 East Sheridan Road, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE Lake Bluff, IL 60044 (US). GRANADOS, Ed- IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) ward, N.; 19 Montgomery Lane, Vernon Hills, IL GA GN ML MR NE SN TD TG). 60061 (US). HODGES, Steven, C.; 169 Stonegate (51)6 C12N 15/53, 9/04, 1/21 Road, Buffalo Grove, IL 60089 (US). KLASS, Mi- Published / Publiée : (c) chael, R.; 1606 Mulberry Drive, Libertyville, IL (54) • METHOD FOR THE STABILIZATION OF 60048 (US). KRATOCHVIL, Jon, D.; 7101 Fifth PROTEINS AND THE THERMOSTABILIZED Avenue, Kenosha, WI 53143 (US). ROBERTS– ALCOHOL DEHYDROGENASES PRODU- (11) WO 98/51804 (13) A1 RAPP, Lisa; 2090 Westfield Drive, Gurnee, IL CED THEREBY 60031 (US). RUSSELL, John, C.; 8275 64th (21) PCT/US98/09940 Court, Kenosha, WI 53142 (US). STROUPE, • PROCEDE DE STABILISATION DE PRO- Stephen, D.; 945 Wilshire Drive, Libertyville, IL TEINES ET ALCOOL–DESHYDROGENASES (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) 60048 (US). THERMOSTABILISEES PRODUITES SELON CE PROCEDE (25) en (26) en (74) WEINSTOCK, Steven, F.; Abbott Laboratories, D–377/AP6D, 100 Abbott Park Road, Abbott Park, (63) US 60/046,182 (CIP) (31) 08/857,886 (32) 16 May/mai 1997 (33) US IL 60064–3500 (US) et al. / etc. 12 May/mai 1997 (12.05.1997) (16.05.1997) (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (71) THERMOGEN, INC. [US/US]; 2201 W. Camp- (31) 60/062,893 (32) 20 Oct/oct 1997 (33) US GR IE IT LU MC NL PT SE). bell Park Drive, Chicago, IL 60612 (US). (20.10.1997) (for all designated States except / pour tous les États Published / Publiée : (c) désignés sauf US) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15833

(11) WO 98/51806 (13) A2 (74) DEETH WILLIAMS WALL; National Bank (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Building, Suite 400, 150 York Street, Toronto, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (21) PCT/US98/09558 Ontario M5H 3S5 (CA). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (25) en (26) en LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Published / Publiée : (c) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (31) 08/857,664 (32) 16 May/mai 1997 (33) US ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (16.05.1997) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/51808 (13) A1 TD TG). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/NL98/00260 Published / Publiée : (c) (51)6 C12N 15/82, C07K 14/325, C12N 15/53, C12Q 1/68, C12N 15/60, G01N 33/52, C12N 15/32, (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) G01N 33/53, C12N 9/88, A01H 5/00, C12N 9/02 (11) WO 98/51810 (13) A1 (25) en (26) en (54) • RECOVERY OF TRANSFORMED PLANTS (21) PCT/US98/10144 WITHOUT SELECTABLE MARKERS BY (31) 97201422.9 (32) 12 May/mai 1997 (33) EP NODAL CULTURE AND ENRICHMENT OF (12.05.1997) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) TRANSGENIC SECTORS (34) NL et al. / etc. • RECUPERATION DE VEGETAUX (25) en (26) en TRANSFORMES SANS MARQUEURS SE- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) LECTIONNABLES PAR CULTURE NODALE (51)6 C12N 15/86, 7/01, A61K 48/00 (31) 60/046,891 (32) 13 May/mai 1997 (33) US ET ENRICHISSEMENT DES SECTEURS (13.05.1997) TRANSGENIQUES (54) METHODS FOR PRODUCING RETROVIRAL • (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (63) US 08/857,664 (CIP) VECTORS WITH AN ALTERED TROPISM 16 May/mai 1997 (16.05.1997) • PROCEDES DE PRODUCTION DE VEC- (51)6 C12N 15/86, 7/01, 7/04, C07K 14/145, 14/16, TEURS RETROVIRAUX PRESENTANT UN A61K 48/00, 39/21 (71) PIONEER HI–BRED INTERNATIONAL, INC. TROPISME MODIFIE [US/US]; 800 Capital Square, 400 Locust Street, (54) • LENTIVIRUS–BASED GENE TRANSFER Des Moines, IA 50309 (US). (71) ACADEMISCH MEDISCH CENTRUM AM- VECTORS (for all designated States except / pour tous les États STERDAM [NL/NL]; Meibergdreef 9, NL–1105 désignés sauf US) AZ Amsterdam (NL). • VECTEURS DE TRANSFERT DE GENE (for all designated States except / pour tous les États COMPORTANT UN LENTIVIRUS (72, 75) BIDNEY, Dennis, L. [US/US]; 8385 Plum désignés sauf US) Drive, Urbandale, IA 50322 (US). SCELONGE, (71) UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA AT Christopher, J. [US/US]; 5314 Ovid Avenue, Des (72, 75) BERKHOUT, Benjamin [NL/NL]; Graaf Jan- CHAPEL HILL [US/US]; 308 Bynum Hall, CB Moines, IA 50310 (US). WANG, Lijuan [CN/US]; laan 18, NL–1412 GH Naarden (NL). DAS, Atze, #4105, Chapel Hill, NC 27599–4105 (US). 4728 80th Place, Urbandale, IA 50322 (US). Taede [NL/NL]; Sliedrechtstraat 13, NL–1107 JA (for all designated States except / pour tous les États Amsterdam (NL). désignés sauf US) (74) YATES, Michael, E. et al. / etc.; Darwin Building, 7100 N.W. 62nd Avenue, Johnston, IA 50131–1000 (74) SMULDERS, Th., A., H., J.; Vereenigde Octrooi- (72, 75) OLSEN, John, C. [US/US]; 127 Justice Street, (US). bureaux, Nieuwe Parklaan 97, NL–2587 BN The Chapel Hill, NC 27516 (US). Hague (NL). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) BISWAS, Sorojini, J. et al. / etc.; Myers, Bigel, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Sibley & Sajovec, P.A., P.O. Box 37428, Raleigh, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW NC 27627 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TD TG). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TD TG). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Published / Publiée : (c) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/51807 (13) A1 TD TG).

(21) PCT/CA98/00478 (11) WO 98/51809 (13) A1 Published / Publiée : (c) (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (21) PCT/US98/09553 (11) WO 98/51811 (13) A1 (25) en (26) en (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (21) PCT/US98/08882 (31) 2,205,076 (32) 14 May/mai 1997 (33) CA (25) en (26) en (14.05.1997) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (31) 08/854,601 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (12.05.1997) (25) en (26) en (51)6 C12N 15/85, 15/12, 15/88, 5/10, A61K 48/00 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 60/046,709 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (54) • EPISOMAL EXPRESSION CASSETTES FOR (51)6 C12N 15/86 (16.05.1997) GENE THERAPY (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) CASSETTES D’EXPRESSION EPISOMIQUE (54) • MULTIGENE VECTORS DERIVED FROM • HSV POUR THERAPIE GENIQUE (51)6 C12P 3/00, 1/00, 17/04, 7/24, C07B 33/00, • VECTEURS MULTIGENES DERIVES DE 41/00, C07D 303/04, C12N 11/14 (71) HSC RESEARCH AND DEVELOPMENT LI- HSV MITED PARTNERSHIP [CA/CA]; Suite 5276, (54) • PROCESS FOR THE SELECTIVE OXIDA- 555 University Avenue, Toronto, Ontario M5G 1X8 (71) UNIVERSITY OF PITTSBURGH OF THE TION OF ORGANIC COMPOUNDS (CA). COMMONWEALTH SYSTEM OF HIGHER (for all designated States except / pour tous les États EDUCATION [US/US]; 911 William Pitt Union, • PROCEDE D’OXYDATION SELECTIVE DE désignés sauf US) Pittsburgh, PA 15260 (US). COMPOSES ORGANIQUES (72, 75) HU, Jim [CA/CA]; 25 Holborne Avenue, East (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COM- York, Ontario M4C 2P8 (CA). CHOW, Yu–Hua (72) GLORIOSO, Joseph, C.; 202 Scarborough Drive, PANY [–/–]; 1007 Market Street, Wilmington, DE [CA/CA]; 85 Dunblaine Avenue, North York, On- Cheswick, PA 15024 (US). KRISKY, David; 1551 19898 (US). tario M5M 2S2 (CA). O’BRODOVICH, Hugh Field Club Drive, Pittsburgh, PA 15237 (US). (for all designated States except / pour tous les États [CA/CA]; 287 Royal Oak Court, Oakville, Ontario désignés sauf US) L6H 3A8 (CA). TSUI, Lap–Chee [CA/CA]; 19 (74) KILYK, John, Jr. et al. / etc.; Leydig, Voit & Park Manor Drive, Etobicoke, Ontario M9B 5C1 Mayer, Ltd., Suite 4900, Two Prudential Plaza, 180 (72, 75) D’AMORE, Michael, Brian [US/US]; 2406 (CA). North Stetson, Chicago, IL 60601–6780 (US). Granby Road, Wilmington, DE 19810 (US). 46/1998 15834 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(74) SCHAEFFER, Andrew, L.; E.I. du Pont de [US/US]; 4012 Riverknoll Drive, Champaign, IL (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) Nemours and Company, Legal Patent Records 61821 (US). ANNOUS, Bassam [US/US]; 1815 Center, 1007 Market Street, Wilmington, DE Jefferson Court, North Wales, PA 19454 (US). (25) nl (26) en 19898 (US). (74) MUELLER, Lisa, V; Rockey, Milnamow & Katz, (31) 1006069 (32) 16 May/mai 1997 (33) NL (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Ltd., Suite 4700, Two Prudential Plaza, Chicago, (16.05.1997) GR IE IT LU MC NL PT SE). IL 60601 (US). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 6 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS (51) C12P 21/02, C07K 5/06 (11) WO 98/51812 (13) A2 JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (54) • METHOD FOR PREPARING PEPTIDES (21) PCT/US98/09834 SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ PROCEDE DE PREPARATION DE PEPTIDES VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); • (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (71) DSM N.V. [NL/NL]; Het Overloon 1, NL–6411 TE BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (25) en (26) en Heerlen (NL). MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (for all designated States except / pour tous les États GN ML MR NE SN TD TG). (31) 60/046,211 (32) 12 May/mai 1997 (33) US désignés sauf US) (12.05.1997) (72, 75) FUNHOFF, Enrico, Gautier [NL/NL]; Har- teveldstraat 11, NL–5235 HL ’s–Hertogenbosch (31) 60/054,289 (32) 31 Jul/juil 1997 (33) US (11) WO 98/51814 (13) A1 (31.07.1997) (NL). SCHULZE, Birgit [DE/NL]; Moselborg 65, NL–6228 BK Maastricht (NL). (21) PCT/EP98/02716 (31) 60/063,501 (32) 24 Oct/oct 1997 (33) US (24.10.1997) (74) JACOBS, Monique, Sophie, Nicole; Octrooibu- (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) reau DSM, P.O. Box 9, NL–6160 MA Geleen (NL). (31) 60/065,921 (32) 17 Nov/nov 1997 (33) US (17.11.1997) (25) de (26) de (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 197 21 243.3 (32) 14 May/mai 1997 (33) DE MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT (14.05.1997) UA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD (51)6 C12P 7/00 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (31) 297 08 955.2 (32) 14 May/mai 1997 (33) DE TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (54) • POLYHYDROXYALKANOATES FOR IN (14.05.1997) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG VIVO APPLICATIONS CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • POLYHYDROXYALCANOATES DESTINES Published / Publiée : (c) A DES APPLICATIONS IN VIVO (51)6 C12P 7/62, 5/02, A01G 33/00 // C12R 1:01 (71) METABOLIX, INC. [US/US]; 303 Third Street, (54) • METHOD FOR THE MATERIAL– AND (11) WO 98/51816 (13) A2 Cambridge, MA 02142–1196 (US). ENERGY–EFFICIENT USE OF BIOGAS AND INSTALLATION FOR CARRYING OUT (21) PCT/US98/09755 SAID METHOD (72) WILLIAMS, Simon, F.; 28 Deerfield Road, Sherborn, MA 01770 (US). MARTIN, David, P.; • PROCEDE POUR L’EXPLOITATION MATE- (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) 33 Hemlock Street, Arlington, MA 02174 (US). RIELLE ET ENERGETIQUE EFFICACE DE GERNGROSS, Tillman; 12 Antrim Street, Cam- BIOGAZ AINSI QU’INSTALLATION POUR (25) en (26) en bridge, MA 02139 (US). HOROWITZ, Daniel, LA MISE EN OEUVRE DU PROCEDE M.; 435 Washington Street #206, Somerville, MA (31) 08/856,104 (32) 14 May/mai 1997 (33) US 02143 (US). (71) UFZ–UMWELTFORSCHUNGSZENTRUM (14.05.1997) LEIPZIG–HALLE GMBH [DE/DE]; Permo- (74) PABST, Patrea, L.; Arnall Golden & Gregory, serstrasse 15, D–04318 Leipzig (DE). ENERGY (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) LLP, 2800 One Atlantic Center, 1201 West Peach- OF NATURE – PROJEKTGESELLSCHAFT 6 tree Street, Atlanta, GA 30309–3450 (US). FÜR UMWELTTECHNISCHE ANLAGEN- (51) C12Q 1/00 SYSTEME LEIPZIC MBH [DE/DE]; Frie- (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR drich–Ebert–Strasse 33, D–04109 Leipzig (DE). (54) • SYSTEM FOR MEASURING THE EFFICACY GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous les États OF A STERILIZATION CYCLE désignés sauf US) • SYSTEME DE MESURE DE L’EFFICACITE D’UN CYCLE DE STERILISATION (72, 75) WENDLANDT, Karin–Dagmar [DE/DE]; (11) WO 98/51813 (13) A1 Yorckstrasse 44, D–04159 Leipzig (DE). JECHO- (71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU- REK, Mirko [DE/DE]; Seipelweg 11, D–04347 RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box (21) PCT/US98/09726 Leipzig (DE). STOTTMEISTER, Ulrich 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). [DE/DE]; Lidicestrasse 8, D–04349 Leipzig (DE). (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) MÜNKER, Thomas [DE/DE]; Hähnelstrasse 10, D–04177 Leipzig (DE). BÄZOLD, Diet- (72) BOLEA, Phillip, A.; P.O. Box 33427, Saint Paul, (25) en (26) en mar [DE/DE]; Albert–Einstein–Strasse 7, MN 55133–3427 (US). D–99099 Erfurt (DE). KRETSCHMER, Andreas (31) 60/047,012 (32) 14 May/mai 1997 (33) US [DE/DE]; Dorfstrasse 1, D–04720 Auterwitz (DE). (74) HOHENSHELL, Jeffrey, J. et al. / etc.; Min- (14.05.1997) MENSCHEL, Claudia [DE/DE]; Würzburger nesota Mining and Manufacturing Company, Office Strasse 30, D–01187 Dresden (DE). PANNING, of Intellectual Property Counsel, P.O. Box 33427, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Frank [DE/DE]; Virchowstrasse 12, D–15366 Saint Paul, MN 55133–3427 (US). Dahlwitz–Hoppegarten (DE). SCHARR, Sven 6 (51) C12P 7/06, 7/16, 7/28 // C12R 1:145 [DE/DE]; Flemmingstrasse 13, D–04177 Leipzig (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (DE). IE IT LU MC NL PT SE). (54) • A METHOD OF PRODUCING BUTANOL USING A MUTANT STRAIN OF CLOSTRI- (74) ZIEBIG, Marlene, K. et al. / etc.; Lützowplatz DIUM BEIJERINCKII 11–13, D–10785 Berlin (DE). • PROCEDE DE PREPARATION DE BUTANOL (11) WO 98/51817 (13) A1 UTILISANT UNE SOUCHE MUTANTE DE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CLOSTRIDIUM BEIJERINCKII CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (21) PCT/NL98/00270 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (63) US 60/047,012 (CIP) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) 14 May/mai 1997 (14.05.1997) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (25) en (26) en (71) THE BOARD OF TRUSTEES OF THE UNI- SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ VERSITY OF ILLINOIS [US/US]; 354 Henry TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (31) 97201440.1 (32) 13 May/mai 1997 (33) EP Administration Building, 506 South Wright Street, GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (13.05.1997) Urbana, IL 61801 (US). CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (34) NL et al. / etc. (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) Published / Publiée : (c) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72, 75) FORMANEK, Joseph [US/US]; 2777 Buckin- (51)6 C12Q 1/68 gham #204, Lisle, IL 60532 (US). CHEN, Chih– (11) WO 98/51815 (13) A1 Kuang [–/US]; Apartment 8, 1903 Nancy Court, (54) • MOLECULAR DETECTION OF Champaign, IL 61821 (US). BLASCHEK, Hans (21) PCT/NL98/00277 CHROMOSOME ABERRATIONS 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15835

DETECTION MOLECULAIRE (71) NANOGEN, INC. [US/US]; 10398 Pacific Center DETERMINATION DE NIVEAUX DE P27 IN- • D’ANOMALIES CHROMOSOMIQUES Court, San Diego, CA 92121 (US). • HIBITEUR DE KINASE DEPENDANT DE LA CYCLINE COMME FACTEUR DE PRONOS- (71) ERASMUS UNIVERSITEIT ROTTERDAM TIC CHEZ DES PATIENTS ATTEINTS DE [NL/NL]; Dr. Molewaterplein 50, NL–3015 GE (72) HELLER, Michael, J.; 1614 Hawk View CANCER Rotterdam (NL). Drive, Encinitas, CA 92024 (US). TU, Eugene; (for all designated States except / pour tous les États 3527 Lark Street, San Diego, CA 92103 (US). (71) THOMAS JEFFERSON UNIVERSITY désignés sauf US) SOSNOWSKI, Ronald, G.; 1013 Adella Avenue, [US/US]; 11th and Walnut Streets, Philadel- Coronado, CA 92118 (US). O’CONNELL, phia, PA 19107 (US). (72, 75) VAN DONGEN, Jacobus, Johannus, Maria James, P.; 682 Hoska Drive, Del Mar, CA 92014 [NL/NL]; Parallelweg Zuid 147, NL–2914 LE (US). Nieuwerkerk aan de Ijssel (NL). LANGERAK, (72) GIORDANO, Antonio; 303 Ginger Lane, Phila- Anthonie, Willem [NL/NL]; Van Bronkhorstvliet (74) MURPHY, David, B. et al. / etc.; Lyon & delphia, PA (US). 34, NL–2992 WJ Barendrecht (NL). Lyon LLP, Suite 4700, 633 West Fifth Street, Los Angeles, CA 90071–2066 (US). (74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Law Offices (74) SMULDERS, TH., A., H., J.; Vereenigde Octrooi- of Jane Massey Licata, 66 E. Main Street, Marlton, bureaux, Nieuwe Parklaan 97, NL–2587 BN The (81) AU BR CA CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE NJ 08053 (US). Hague (NL). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Published / Publiée : (c) GR IE IT LU MC NL PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (11) WO 98/51820 (13) A1 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 98/51822 (13) A1 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (21) PCT/US98/09479 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (21) PCT/US98/09831 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (25) en (26) en TD TG). (25) en (26) en (31) 08/857,007 (32) 15 May/mai 1997 (33) US Published / Publiée : (c) (15.05.1997) (31) 08/856,141 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (14.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (11) WO 98/51818 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 C12Q 1/68, G01N 33/48 (21) PCT/UA97/00004 (51)6 C12Q 1/68 (54) • METHODS FOR MEASURING CELLULAR (22) 14 May/mai 1997 (14.05.1997) PROLIFERATION AND DESTRUCTION (54) • METHODS AND COMPOSITIONS OF COR- RATES IN VITRO AND IN VIVO RELATING TISSUE KALLIKREIN GENE (25) en (26) en PROCEDES POUR MESURER LES VITESSES PROMOTER POLYMORPHISMS WITH ES- • SENTIAL HYPERTENSION (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) DE PROLIFERATION ET DE DESTRUCTION CELLULAIRES IN VITRO ET IN VIVO • PROCEDES ET COMPOSITIONS PERMET- (51)6 C12Q 1/68, A61K 41/00, C12N 15/10 TANT D’ETABLIR UNE CORRELATION (63) US 08/857,007 (CIP) ENTRE DES POLYMORPHISMES DE (54) • METHOD FOR TREATMENT OF DEOXY- 15 May/mai 1997 (15.05.1997) PROMOTEUR DU GENE DE KALLIKREINE RIBONUCLEIC ACID SEQUENCE BY RES- AVEC UNE HYPERTENSION ESSENTIELLE TRICTASE (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA [US/US]; Office of Technology (71) MEDICAL UNIVERSITY OF SOUTH CARO- • PROCEDE DE TRAITEMENT DE SEQUENCE Transfer, 5th floor, 1111 Franklin Street, Oakland, LINA FOUNDATION FOR RESEARCH D’ACIDE DESOXYRIBONUCLEIQUE (ADN) CA 94607–5200 (US). DEVELOPMENT [US/US]; 171 Ashley Avenue, PAR RESTRICTASE (for all designated States except / pour tous les États Charleston, SC 29425 (US). désignés sauf US) (71, 72) KHRAPUNOV, Volodymyr Mykolaiovych [UA/UA]; Strajesco Street, 3a–2, Kiev, 252126 (72, 75) HELLERSTEIN, Marc [US/US]; 4 Anson (72) CHAO, Lee; 1011 Scottland Drive, Mt. Pleasant, (UA). KHRAPUNOV, Sergy Mykolaiovytch Way, Kensington, CA 94612 (US). SC 29464 (US). CHAO, Julie; 1011 Scottland [UA/UA]; Enthusiasts Street, 25/1–151, Kiev, Drive, Mt. Pleasant, SC 29464 (US). 252126 (UA). (74) POWERS, Margaret, A. et al. / etc.; Townsend and Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Em- (74) SPRATT, Gwendolyn, D. et al. / etc.; Needle & (74) INSTITUTE OF CARDIO–VASCULAR SUR- barcadero Center, San Francisco, CA 94111–3834 Rosenberg, 127 Peachtree Street, N.E., Atlanta, GA GERY; Patent Dept., Protasiv Yar, 11, Kiev, (US). 30303 (US). 252601 (UA). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AU BB BG BR CA CN CZ EE FI GE HU CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM IS JP KG KP KR LK LR LT LV MD MG MK MN HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT UA US UZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO VN; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM EP(ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEIT TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LU MC NL PT SE). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/51819 (13) A1 TD TG). TD TG). (21) PCT/US98/09357 Published / Publiée : (c)

(22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) (11) WO 98/51823 (13) A1 (11) WO 98/51821 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/US98/09952 (21) PCT/US98/09788 (31) 08/855,058 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (14.05.1997) (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) en (26) en (51)6 C12Q 1/68 (31) 60/046,708 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (31) 60/046,529 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (16.05.1997) (15.05.1997) (54) • METHODS FOR ELECTRONIC FLUORES- (31) 08/971,845 (32) 8 Aug/août 1997 (33) US CENT PERTURBATION FOR ANALYSIS (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (08.08.1997) AND ELECTRONIC PERTURBATION CATA- LYSIS FOR SYNTHESIS (51)6 C12Q 1/68, G01N 33/574 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) PROCEDES DE PERTURBATION ELEC- • 6 TRONIQUE DE LA FLUORESCENCE POUR (54) • DETERMINATION OF CYCLIN– (51) C12Q 1/68 L’ANALYSE, ET DE CATALYSE DE PER- DEPENDENT KINASE INHIBITOR P27 TURBATION ELECTRONIQUE POUR LA LEVELS AS A PROGNOSTIC FACTOR IN (54) • ELECTROPHORETIC ANALYSIS OF MOLE- SYNTHESE CANCER PATIENTS CULES USING IMMOBILIZED PROBES 46/1998 15836 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

ANALYSE ELECTROPHORETIQUE DE MO- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) INTEGRATED, TANK/HEAP BIOOXIDATION • LECULES AU MOYEN DE SONDES IMMO- • PROCESS FOR THE LIXIVIATION OF SUL- BILISEES (51)6 C12Q 1/68, C07K 5/00 FIDE ORES • PROCEDE DE BIOOXYDATION INTEGRE (63) US 08/971,845 (CIP) (54) • PEPTIDES WHICH ENHANCE TRANSPORT EN CUVE/EN TAS POUR LA LIXIVIATION 8 Aug/août 1997 (08.08.1997) OF AN ACTIVE AGENT ACROSS TISSUES DES MINERAIS SULFURES US 60/046,708 (CIP) AND COMPOSITIONS AND METHODS OF 16 May/mai 1997 (16.05.1997) USING THE SAME (71) ECHO BAY MINES, LIMITED [CA/CA]; 2900 • PEPTIDES FAVORISANT LE TRANSPORT Manulife Place, 10180–101 Street, Edmonton, Al- (71) MOSAIC TECHNOLOGIES [US/US]; 1106 D’UN AGENT ACTIF DANS LES TISSUS, berta T5J 3V5 (CA). BIOMIN TECHNOLOGIES Commonwealth Avenue, Boston, MA 02215 (US). COMPOSITIONS LES RENFERMANT ET S.A. [CH/CH]; c/o Progressia Société de Gestion (for all designated States except / pour tous les États LEURS PROCEDES D’UTILISATION S.A., Rue St–Pierre 18, CH–1700 Fribourg (CH). désignés sauf US) (71) ELAN CORPORATION, PLC [IE/IE]; Lincoln (72, 75) BOLES, Truett, C. [US/US]; 5 Judith Lane, House, Lincoln Place, Dublin 2 (IE). CYTOGEN (72) SCHAFFNER, Michael, R.; 225 Clearwater No. 6, Waltham, MA 02154 (US). MUIR, An- CORPORATION [US/US]; 600 College Road Court, Battle Moutain, NV 89820 (US). BATTY, drew, R. [US/US]; 481 Jerusalem Road, Cohasset, East CN–5308, Princeton, NJ 08540–5308 (US). John, D.; 154 Standard Drive, Blairgowrie 2194 MA 02125 (US). KRON, Stephen, J. [US/US]; (for all designated States except / pour tous les États (ZA). 611 Fair Oaks Avenue, Oak Park, IL 60302 (US). désignés sauf US) ABRAMS, Ezra, S. [US/US]; 4 Colbert Road, (74) FRITZ, Joachim, T. et al. / etc.; Scott & Aylen, West Newton, MA 02165 (US). (72, 75) O’MAHONY, Daniel, Joseph [IE/IE]; 75 1000–60 Queen Street, Ottawa, Ontario K1P 5Y7 Avoca Park, Avoca Avenue, Blackrock, County (CA). (74) BROOK, David, E. et al. / etc.; Hamilton, Dublin (IE). ALVAREZ, Vernon, Leon [US/US]; Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Militia Drive, 187 Rice Drive, Morrisville, PA 19067 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Lexington, MA 02173 (US). SEVESO, Michela [IT/IE]; Apartment 89, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Marlborough Court, Marlborough Street, Dublin 1 GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (IE). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (74) SEVERSON, Mary, L.; Elan Pharmaceutical Re- TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE search Corp., 1300 Gould Drive, Gainesville, GA LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG 30504 (US). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 98/51824 (13) A1 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (81) AL AU BB BG BR CA CN CU EE GE HU IL IS (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (21) PCT/US98/09972 JP KP KR LK LT LV MK MX NO NZ PL RO RU TD TG). SG SI SK TR TT UA US VN; AP (GH GM KE (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Published / Publiée : (c) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (25) en (26) en ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/51828 (13) A1 (31) 08/856,652 (32) 15 May/mai 1997 (33) US TD TG). (15.05.1997) (21) PCT/US98/09936 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) 6 (11) WO 98/51826 (13) A1 (51) C12Q 1/68, C12N 15/12, C07K 14/47, 16/18, (25) en (26) en G01N 33/574 (21) PCT/US98/08591 (31) 60/046,639 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (54) • REAGENTS AND METHODS USEFUL FOR (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (16.05.1997) DETECTING DISEASE OF THE URINARY TRACT (25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) REACTIFS ET PROCEDES UTILES AU DE- • 6 PISTAGE DE MALADIES DU TRACTUS URI- (31) 60/046,581 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (51) C22B 3/18, B01J 8/00, 19/30 NAIRE (15.05.1997) (54) • SULFIDE MINERAL CONCENTRATE BIO- (71) ABBOTT LABORATORIES [US/US]; 100 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) LEACHING Abbott Park Road, Abbott Park, IL 60064–3500 (51)6 C21B 7/10 LIXIVIATION BIOLOGIQUE DE CON- (US). • CENTRES MINERAUX SULFURES (54) • APPARATUS FOR AND METHOD OF TREA- (71) MBX SYSTEMS, INC [US/US]; 325 South Euclid (72) BILLING–MEDEL, Patricia, A.; 1427 Sherwood TING LIQUID METAL Avenue, Tucson, AZ 85719 (US). Court, Gurnee, IL 60031 (US). COHEN, Maurice; • DISPOSITIF ET PROCEDE POUR LE TRAI- 2026 Deerfield Road, Highland Park, IL 60035 TEMENT DE METAL LIQUIDE (US). COLPITTS, Tracey, L.; 34365 North Circle (72) SHARP, James, E. (deceased / Drive, Round Lake, IL 60073 (US). FRIEDMAN, (71, 72) WONDRIS, Erich, F. [US/US]; 1 Oxford décédé).STUFFLE, Kevin; 5775 South Old Paula, N.; 462 Cumnor Court, Deerfield, IL 60015 Road, Ben Avon Heights, Pittsburgh, PA Spanish Trail, Tucson, AZ 85747 (US). (US). GRANADOS, Edward, N.; 19 Montgomery 15202–1314 (US). KARLAGE, Kelly, L.; 1071 West Camino Lane, Vernon Hills, IL 60061 (US). HODGES, Desierto, Tucson, AZ 85704 (US). YOUNG, Steven, C.; 169 Stonegate Road, Buffalo Grove, IL (74) BEAN, James, L.; Kerkam, Stowell, Kondracki & Tom, L.; 1438 West San Lucas Drive, Tucson, AZ 60089 (US). KLASS, Michael, R.; 1606 Mulberry Clarke, P.C., Two Skyline Place, Suite 600, 5203 85704 (US). Drive, Libertyville, IL 60048 (US). KRATOCH- Leesburg Place, Falls Church, VA 22041 (US). VIL, Jon, D.; 7101 Fifth Avenue, Kenosha, WI (74) SALIWANCHIK, David, R. et al. / etc.; Saliwan- 53143 (US). ROBERTS–RAPP, Lisa; 2090 West- (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU chik, Lloyd & Saliwanchik, Suite A–1, 2421 N.W. field Drive, Gurnee, IL 60031 (US). RUSSELL, CZ EE GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ 41st Street, Gainesville, FL 32606–6669 (US). John, C.; 8275 64th Court, Kenosha, WI 53142 LC LK LR LS LT LV MD MG MK MN MW MX (US). STROUPE, Stephen, D.; 945 Wilshire NO NZ PL RO RU SD SG SI SK SL TJ TM TR (81) AU BR CA ID MX; AP (GH GM KE LS MW SD Drive, Libertyville, IL 60048 (US). TT UA UG UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY SZ UG ZW); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) WEINSTOCK, Steven, F.; Abbott Laboratories, SE). CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). D–377/AP6D, 100 Abbott Park Road, Abbott Park, IL 60064–3500 (US) et al. / etc. Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/51827 (13) A1 (11) WO 98/51829 (13) A1 Published / Publiée : (c) (21) PCT/IB98/00969 (21) PCT/US98/09564 (22) 18 May/mai 1998 (18.05.1998) (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (11) WO 98/51825 (13) A1 (25) en (26) en (25) en (26) en (21) PCT/US98/10079 (31) 08/857,880 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (31) 08/854,519 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (16.05.1997) (12.05.1997) (25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 08/857,046 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (51)6 C22B 3/18, 11/08 (51)6 C22B 21/00 (15.05.1997) 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15837

(54) ALUMINUM SCRAP CLEANING AND DE- (74) TÅQUIST, Lennart; Sandvik AB, Patent Dept., 744–8611 (JP). OKAYAMA, Hironao [JP/JP]; • CARBONIZATION S–811 81 Sandviken (SE). Toyo Kohan Co., Ltd., Technical Research Labo- • NETTOYAGE ET DECARBURATION DES ratory, 1296–1, Higashitoyoi, Kudamatsu–shi, DECHETS D’ALUMINIUM (81) IL JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Yamaguchi–ken 744–8611 (JP). IKENAGA, GR IE IT LU MC NL PT SE). Hiroaki [JP/JP]; Toyo Kohan Co., Ltd., Techni- (71, 72) WOOD, Michael, James [US/US]; 22 Colum- cal Research Laboratory, 1296–1, Higashitoyoi, bus, Irvine, CA 92720 (US). Kudamatsu–shi, Yamaguchi–ken 744–8611 (JP). SHIGEMASA, Susumu [JP/JP]; Toyo Kohan (74) LOGAN, F., Eugene; Law Office of F. Eugene (11) WO 98/51832 (13) A1 Co., Ltd., Technical Research Laboratory, 1296–1, Logan, Suite 205, 275 Centennial Way, Tustin, CA Higashitoyoi, Kudamatsu–shi, Yamaguchi–ken 92780 (US). (21) PCT/US98/09734 744–8611 (JP). TAHARA, Yasuo [JP/JP]; Toyo Kohan Co., Ltd., Technical Research Laboratory, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) 1296–1, Higashitoyoi, Kudamatsu–shi, Yamagu- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW chi–ken 744–8611 (JP). SATO, Taizo [JP/JP]; HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (25) en (26) en Toyo Kohan Co., Ltd., Kudamatsu Plant, 1302, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Higashitoyoi, Kudamatsu–shi, Yamaguchi–ken PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (31) 08/857,991 (32) 16 May/mai 1997 (33) US 744–8611 (JP). IKEDA, Akira [JP/JP]; Toyo TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (16.05.1997) Kohan Co., Ltd., 4–3, Kasumigaseki 1–chome, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Chiyoda–ku, Tokyo 100–8911 (JP). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA 6 (74) OHTA, Akio; Toyo Kohan Co., Ltd., 4–3, Kasu- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (51) C22C 37/00, 38/00, 38/12, 38/14, 38/18, 38/24, migaseki 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8911 TD TG). C21D 6/02 (JP). (54) • IRON–BASED CASTING ALLOY AND PRO- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CESS FOR MAKING SAME CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (11) WO 98/51830 (13) A1 • ALLIAGE DE MOULAGE A BASE DE FER GW HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR ET PROCEDE DE FABRICATION COR- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/SE98/00909 RESPONDANT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (63) US 08/857,991 (CON) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG 16 May/mai 1997 (16.05.1997) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (25) en (26) en ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (71) CLIMAX RESEARCH SERVICES, INC. (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (31) 9701858–4 (32) 15 May/mai 1997 (33) SE [US/US]; 39205 Country Club Drive, C–40, TD TG). (15.05.1997) Farmington Hills, MI 48331–5718 (US). (for all designated States except / pour tous les États (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) désignés sauf US) (11) WO 98/51834 (13) A1 (51)6 C22C 29/04 (72, 75) GUNDLACH, Richard, B. [US/US]; 23700 Warner Street, Farmington, MI 48024 (US). MA- (21) PCT/JP98/02027 (54) • THERMAL SHOCK RESISTANT TITANIUM JUMDAR, Sumita [IN/US]; 1709 Dunston Road, BASED CARBONITRIDE AND SINTERING Canton, MI 48188 (US). (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) METHOD TO MANUFACTURE IT • CARBONITRURE A BASE DE TITANE ET (74) KUSHMAN, James, A. et al. / etc.; Brooks & (25) ja (26) ja RESISTANTS AUX CHOCS THERMIQUES, Kushman, 22nd floor, 1000 Town Center, South- ET PROCEDE DE FRITTAGE PERMETTANT field, MI 48075 (US). (31) 9/120508 (32) 12 May/mai 1997 (33) JP SA PRODUCTION (12.05.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) SANDVIK AB(publ) [SE/SE]; S–811 81 Sandvi- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (31) 10/34578 (32) 17 Feb/fév 1998 (33) JP ken (SE). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (17.02.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72) ROLANDER, Ulf; Flottbrovägen 10, S–112 64 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Stockholm (SE). WEINL, Gerold; Gullrisstigen LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (51)6 C22C 38/50 5A, S–125 52 Älvsjö (SE). ODÉN, Camilla; Tall- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK backsvägen 19 B, S–811 41 Sandviken (SE). LIN- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (54) HIGH–TOUGHNESS SPRING STEEL DAHL, Per; Gårdavägen 39, S–437 35 Lindome (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN • (SE). TD TG). • ACIER POUR RESSORT D’UNE GRANDE TENACITE (74) TÅQUIST, Lennart; Sandvik AB, Patent Dept., S–811 81 Sandviken (SE). (71) NIPPON STEEL CORPORATION [JP/JP]; 6–3, (11) WO 98/51833 (13) A1 Otemachi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8071 (81) IL JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (JP). GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/JP98/02051 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (72, 75) HASHIMURA, Masayuki [JP/JP]; Nippon (11) WO 98/51831 (13) A1 (25) ja (26) ja Steel Corporation Muroran Works, 12, Nakamachi, Muroran City, Hokkaido 050–0087 (JP). HAGI- (21) PCT/SE98/00910 (31) 9/134473 (32) 9 May/mai 1997 (33) JP WARA, Hiroshi [JP/JP]; Nippon Steel Corporation (09.05.1997) Muroran Works, 12, Nakamachi, Muroran City, (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) Hokkaido 050–0087 (JP). MIYAKI, Takanari (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) [JP/JP]; Nippon Steel Corporation Muroran (25) en (26) en 6 Works, 12, Nakamachi, Muroran City, Hokkaido (51) C22C 38/08 050–0087 (JP). BANNO, Toshio [JP/JP]; Nippon (31) 9701859–2 (32) 15 May/mai 1997 (33) SE Steel Corporation Muroran Works, 12, Nakamachi, (15.05.1997) (54) • INVAR ALLOY STEEL SHEET MATERIAL Muroran City, Hokkaido 050–0087 (JP). FOR SHADOW MASK, METHOD OF PRO- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) DUCTION THEREOF, SHADOW MASK, (74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki & AND COLOR PICTURE TUBE Associates, Toranomon 37 Mori Building, 5–1, 6 (51) C22C 29/04 • MATERIAU DE TYPE TOLE D’ACIER Toranomon 3–chome, Minato–ku, Tokyo 105–8423 EN ALLIAGE INVAR POUR MASQUE (JP). (54) • TITANIUM BASED CARBONITRIDE ALLOY PERFORE, PROCEDE DE PRODUCTION DE WITH NITRIDED SURFACE ZONE CE MATERIAU, MASQUE PERFORE, ET (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB • ALLIAGE DE CARBONITRURE A BASE DE TUBE D’IMAGES COULEUR GR IE IT LU MC NL PT SE). TITANE, COMPORTANT UNE ZONE SUPER- FICIELLE NITRUREE (71) TOYO KOHAN CO., LTD. [JP/JP]; 4–3, Kasu- migaseki 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8911 (71) SANDVIK AB [SE/SE]; S–811 81 Sandviken (SE). (JP). (11) WO 98/51835 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/US98/07664 (72) WEINL, Gerold; Gullrisstingen 5A, S–125 52 Älvsjö (SE). ROLANDER, Ulf; Flottbrovägen (72, 75) IDE, Tsuneyuki [JP/JP]; Toyo Kohan Co., (22) 16 Apr/avr 1998 (16.04.1998) 10, S–112 64 Stockholm (SE). LINDAHL, Per; Ltd., Technical Research Laboratory, 1296–1, Gårdavägen 39, S–437 35 Lindome (SE). Higashitoyoi, Kudamatsu–shi, Yamaguchi–ken (25) en (26) en 46/1998 15838 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(31) 08/856,784 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (11) WO 98/51839 (13) A1 (15.05.1997) 6 (51) C23C 16/00 (21) PCT/DE98/01237 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) • CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION PRE- (22) 2 May/mai 1998 (02.05.1998) (51)6 C22F 1/04, 1/047, 1/053, 1/057, B26D 7/10 CURSORS • PRECURSEURS UTILISES DANS LES TECH- (25) de (26) de (54) • METHOD FOR SLIVER ELIMINATION IN NIQUES DE DEPOT CHIMIQUE EN PHASE SHEARING ALUMINUM SHEET VAPEUR (31) 197 19 195.9 (32) 9 May/mai 1997 (33) DE • PROCEDE DE CISAILLEMENT PERMET- (09.05.1997) TANT D’ELIMINER L’ARGENT D’UNE (71) SECRETARY OF STATE FOR DEFENCE ac- FEUILLE D’ALUMINIUM ting through HIS DEFENCE EVALUATION AND RESEARCH AGENCY [GB/GB]; St. An- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) GENERAL MOTORS CORPORATION drews Road, Great Malvern, Worcestershire WR14 6 [US/US]; P.O. Box 33114, Detroit, MI 48232 3PS (GB). (51) C23C 16/36, 16/34, 16/32 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) • PROCESSING INSERT, AND PRODUCTION OF SAME (72, 75) JONES, Anthony, Copeland [GB/GB]; Ro- (72) KRAJEWSKI, Paul, E.; 11803 15 Mile Road #1B, OUTIL RAPPORTE D’USINAGE, ET SON Sterling Heights, MI 48312 (US). setree Cottage, Georgian Close, Eccleston Park, • Prescot L35 7JW (GB). LEEDHAM, Timothy, PROCEDE DE FABRICATION (74) GROVE, George, A.; General Motors Corporation, John [GB/GB]; 14 Chantry Court, Cotton Lane, Bury St. Edmunds, Suffolk IP33 1AY (GB). (71) WIDIA GMBH [DE/DE]; Münchener Strasse 90, Legal Staff, P.O. Box 33114, Detroit, MI 48232 D–45145 Essen (DE). (US). CROSBIE, Michael, John [GB/GB]; 38 Mayfield Close, Pershore, Worcestershire WR10 1NW (GB). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR WILLIAMS, Dennis, John [GB/GB]; 23 Birch- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). wood Close, Malvern Link, Worcestershire WR14 1LD (GB). WRIGHT, Peter, John [GB/GB]; 7 (72, 75) KÖNIG, Udo [DE/DE]; Helgolandring 31, Hayes Bank Road, Malvern, Worcestershire WR14 D–45149 Essen (DE). VAN DEN BERG, Hen- 3JY (GB). LANE, Penelope, Anne [GB/GB]; 7 drikus [NL/NL]; Ligusterpad 41, NL–5925 BT Hayes Bank Road, Malvern, Worcestershire WR14 Venlo–Blerick (NL). WESTPHAL, Hartmut (11) WO 98/51836 (13) A1 3JY (GB). [DE/DE]; Schulstrasse 16, D–36466 Dermbach (DE). SOTTKE, Volkmar [DE/DE]; Holzstrasse (21) PCT/US98/09616 (74) ROYSTONS; Tower Building, Water Street, Mer- 182, D–45479 Mülheim (DE). seyside, Liverpool L3 1BA (GB). (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (74) VOMBERG, Friedhelm; Schulstrasse 8, D–42653 (81) CA CN GB JP KR US; EP (AT BE CH CY DE Solingen (DE). (25) en (26) en DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 08/855,191 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (81) BR CA CN CZ HU JP KR MX US; EP (AT BE (13.05.1997) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/51838 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/US98/10078 Published / Publiée : (c) (51)6 C23C 14/00 (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (54) • APPARATUS, SYSTEM AND METHOD FOR (11) WO 98/51840 (13) A1 CONTROLLING EMISSION PARAMETERS (25) en (26) en ATTENDING VAPORIZED MATERIALS IN (21) PCT/JP98/02050 A HV ENVIRONMENT (31) 08/857,658 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (16.05.1997) • APPAREIL, SYSTEME ET PROCEDE PER- (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) METTANT DE REGLER LES PARAMETRES (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) D’EMISSION DE MATERIAUX VAPORISES (25) ja (26) ja DANS UN ENVIRONNEMENT SOUS VIDE (51)6 C23C 16/06, 16/08, B32B 15/01 POUSSE (31) 9/134472 (32) 9 May/mai 1997 (33) JP (54) LOW RESISTIVITY W USING B2H6 (71) ULTRATHERM, INC. [US/US]; 825 Paint Rock • (09.05.1997) Ferry Road, Kingston, TN 37763 (US). • TUNGSTENE A FAIBLE RESISTIVITE UTI- LISANT B2H6 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (72) McKEE, Rodney, Allen; 825 Paint Rock Ferry (63) US 08/857,658 (CON) (51) C23C 22/00, 22/33, 28/00, C25D 11/38, B05D Road, Kingston, TN 37763 (US). WALKER, 16 May/mai 1997 (16.05.1997) 3/10, 7/14, B32B 15/08 Frederick, Joseph; 109 Euclid Place, Oak Ridge, TN 37830 (US). (71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; P.O. Box 450A, Santa Clara, CA 95052 (US). (54) • METHOD FOR SURFACE TREATMENT OF ALUMINUM ALLOY SHEET, SURFACE (74) COHEN, Herbert et al. / etc.; Blank Rome Co- (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) TREATED ALUMINUM ALLOY SHEET, misky & McCauley LLP, Wigman, Cohen, Leitner AND ALUMINUM ALLOY SHEET COATED & Myers IP Group, Suite 1000, 900 17th Street, (72, 75) RAJAGOPALAN, Ravi [IN/US]; 1124 Ayala WITH THERMOPLASTIC RESIN N.W., Washington, DC 20006 (US). Drive #2, Sunnyvale, CA 94086 (US). GHA- • PROCEDE DE TRAITEMENT DE SURFACE NAYEM, Steve [US/US]; 1576 Ontario Drive D’UNE TOLE EN ALLIAGE D’ALUMINIUM, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH #10, Sunnyvale, CA 94087 (US). YAMAZAKI, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM TOLE EN ALLIAGE D’ALUMINIUM A Manabu [JP/JP]; 1–406, Ha Yachimata, Yachi- SURFACE TRAITEE, ET TOLE EN ALLIAGE GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK mata–shi, Chiba (JP). OHTSUKA, Keiichi [JP/JP]; LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO D’ALUMINIUM REVETUE D’UNE RESINE 1–407 Mezonrahaina, 2–9–11, Igodai Narita–shi, THERMOPLASTIQUE NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Chiba (JP). MAEDA, Yuji [JP/JP]; 4–4–16, Agi- TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE kidai Sakaemachi, Inbanuma–gun, Chiba (JP). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (71) TOYO KOHAN CO., LTD. [JP/JP]; 4–3, Kasu- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK migaseki 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8911 (74) SHAFFER, William, L. et al. / etc.; Townsend (JP). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA and Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Em- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (for all designated States except / pour tous les États barcadero Center, San Francisco, CA 94111–3834 désignés sauf US) TD TG). (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) SHIMIZU, Keiichi [JP/JP]; Toyo Kohan Co., CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Ltd., Technical Research Laboratory, 1296–1, (11) WO 98/51837 (13) A2 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Higashitoyoi, Kudamatsu–shi, Yamaguchi–ken LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 744–8611 (JP). KUNISHIGE, Fumio [JP/JP]; (21) PCT/GB98/01365 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Toyo Kohan Co., Ltd., Technical Research Labo- TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE ratory, 1296–1, Higashitoyoi, Kudamatsu–shi, (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Yamaguchi–ken 744–8611 (JP). SHIRAI, Shinji KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK [JP/JP]; Toyo Kohan Co., Ltd., Technical Research (25) en (26) en ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Laboratory, 1296–1, Higashitoyoi, Kudamatsu–shi, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Yamaguchi–ken 744–8611 (JP). (31) 9709639.0 (32) 14 May/mai 1997 (33) GB TD TG). (14.05.1997) (74) OHTA, Akio; Toyo Kohan Co., Ltd., 4–3, Kasu- Published / Publiée : (c) migaseki 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8911 (31) 9725220.9 (32) 29 Nov/nov 1997 (33) GB (JP). (29.11.1997) 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15839

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (51)6 C30B 25/10 (54) FABRIC WITH A VARIABLE WIDTH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM • TISSU A LARGEUR VARIABLE GW HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR (54) A METHOD AND APPARATUS FOR ACHIE- • LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ • VING TEMPERATURE UNIFORMITY OF A (71, 72) BÜSGEN, Alexander [DE/DE]; Alleehaus / PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR SUBSTRATE Shape 3, Friedrich–Engels–Allee 161 a, D–42285 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE • PROCEDE ET APPAREIL PERMET- Wuppertal (DE). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TANT D’OBTENIR UNE TEMPERATURE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK UNIFORME POUR UN SUBSTRAT (74) KAHLHÖFER, Hermann; Bardehle, Pagenberg, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Dost, Altenburg, Geissler, Isenbruck, Uerdinger (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; 3050 Strasse 5, D–40474 Düsseldorf (DE). TD TG). Bowers Avenue, Santa Clara, CA 95052 (US). (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72) WILLIAMS, Meredith, J.; P.O. Box 5654, Santa (11) WO 98/51841 (13) A1 Clara, CA 95056 (US). BALLANCE, David, S.; Published / Publiée : (c) 20862 Elenda Drive, Cupertino, CA 95014 (US). (21) PCT/US98/09374 BIERMAN, Benjamin; 47438 Cholla Street, Fremont, CA 95014 (US). DEATON, Paul; 4471 (11) WO 98/51846 (13) A1 (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) Venice Way, San Jose, CA 95129 (US). HAAS, Brian; 5363 Joseph Lane, San Jose, CA 95118 (21) PCT/US97/22882 (25) en (26) en (US). TAKAHASHI, Nobuyuki; Apartment 203, (31) 60/046,682 (32) 16 May/mai 1997 (33) US 1588 Vista Club Circle, Santa Clara, CA 95054 (22) 12 Dec/déc 1997 (12.12.1997) (16.05.1997) (US). TIETZ, James, V.; 36712 Reynolds Drive, Fremont, CA 94536 (US). (25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (74) GOREN, David, J.; Applied Materials, Inc., P.O. (31) 08/857,298 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (51)6 C23F 11/00, 11/18, C23C 22/34, 22/40, 22/68 Box 450A, Santa Clara, CA 95052 (US). (16.05.1997)

(54) LITHIUM AND VANADIUM CONTAINING (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • GR IE IT LU MC NL PT SE). SEALING COMPOSITION AND PROCESS 6 THEREWITH (51) D03D 13/00, 15/00 • COMPOSITION D’ETANCHEITE RENFER- (54) SEAM DESIGN FOR A DRYER FABRIC MANT DU LITHIUM ET DU VANADIUM ET (11) WO 98/51844 (13) A1 • PROCEDE CORRESPONDANT • CONCEPTION DE COUTURE POUR TOILE (21) PCT/US98/10143 SECHEUSE (71) HENKEL CORPORATION [US/US]; Suite 200, 2500 Renaissance Boulevard, Gulph Mills, PA (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (71) ALBANY INTERNATIONAL CORP. [US/US]; 19406 (US). 1373 Broadway, Albany, NY 12204 (US). (for all designated States except / pour tous les États (25) en (26) en désignés sauf US) (31) 08/880,194 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (72) WHITLOCK, Sharon, K.; 19124 RoseMary S.W., (72, 75) DOLAN, Shawn, E. [US/US]; 37394 Utica (16.05.1997) Rochester, WA 98579 (US). JOSEF, Michael, J.; Road, Sterling Heights, MI 48312 (US). 26 Churchill Downs, Spalding Farm, Greenville, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) SC 29615 (US). (74) WISDOM, Norvell, E., Jr.; Henkel Corporation, Suite 200, 2500 Renaissance Boulevard, Gulph (51)6 C30B 25/12, C23C 16/44 (74) SULLIVAN, Joseph, C.; Kane, Dalsimer, Sullivan, Mills, PA 19406 (US). Kurucz, Levy, Eisele and Richard, L.L.P., 20th (54) CO–ROTATING EDGE RING EXTENSION floor, 711 Third Avenue, New York, NY 10017 (81) AU BR CA CN JP KR MX NZ TR US; EP (AT • (US). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU FOR USE IN A SEMICONDUCTOR PROCES- SING CHAMBER MC NL PT SE). (81) AU BR CA CN JP KR MX NO NZ; EP (AT BE • PROLONGEMENT CO–ROTATIF DE TYPE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL Published / Publiée : (c) ANNEAU DE BORDURE DESTINE A UNE PT SE). CHAMBRE DE TRAITEMENT DE SEMI– CONDUCTEUR (11) WO 98/51842 (13) A1 (71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; 3050 (11) WO 98/51847 (13) A1 (21) PCT/JP97/01592 Bowers Avenue, Santa Clara, CA 95052 (US). (21) PCT/IL97/00160 (22) 12 May/mai 1997 (12.05.1997) (72) BIERMAN, Benjamin; 47438 Cholla Street, (22) 15 May/mai 1997 (15.05.1997) (25) ja (26) ja Fremont, CA 95014 (US). WILLIAMS, Mere- dith, J.; P.O. Box 5654, Santa Clara, CA 95056 (25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (US). BALLANCE, David, S.; 20862 Elenda Drive, Cupertino, CA 95014 (US). HAAS, Brian; 6 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51) C25B 9/00 5363 Joseph Lane, San Jose, CA 95118 (US). DEATON, Paul; 4471 Venice Way, San Jose, CA (51)6 D04B 15/32 (54) • SEPARATE–TYPE HYDROGEN GAS AND 95129 (US). TIETZ, James, V.; 36712 Reynolds OXYGEN GAS GENERATOR Drive, Fremont, CA 94536 (US). (54) • KNITTING MACHINE • GENERATEUR D’HYDROGENE ET D’OXYGENE DU TYPE SEPARE (74) GOREN, David, J.; Applied Materials, Inc., P.O. MACHINE A TRICOTER Box 450A, Santa Clara, CA 95052 (US). • (71, 72) MIYATA, Satoru [JP/JP]; 2005, Yaturugi (71) NANOMOTION LTD. [IL/IL]; P.O. Box 223, 2–chome, Moriyama–ku, Nagoya–shi, Aichi 463 (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 20692 Yoqne’am Ilit (IL). (JP). GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (74) KIYOHARA, Yoshihiro; 2–26, Dojima 2–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530 (JP). (72, 75) RAFAELI, Izhak [IL/IL]; Maayan Street 5, (11) WO 98/51845 (13) A1 34484 Haifa (IL). (81) CN IL JP KR RU SG US; EP (DE FR GB IT SE). (21) PCT/EP98/02736 (74) FENSTER, Paul et al. / etc.; Fenster & Company, P.O. Box 2741, 29127 Petach Tikva (IL). (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (11) WO 98/51843 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) de (26) de CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (21) PCT/US98/09765 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (31) 197 19 218.1 (32) 11 May/mai 1997 (33) DE LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (11.05.1997) RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (25) en (26) en (31) 198 13 630.7 (32) 27 Mar/mar 1998 (33) DE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (27.03.1998) CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (31) 08/872,123 (32) 16 May/mai 1997 (33) US PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML (16.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) MR NE SN TD TG). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 D03D 3/02, 3/06 46/1998 15840 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(11) WO 98/51848 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72, 75) ZÖLLNER, Wolfgang [DE/DE]; Ziegeleiweg 49, D–40591 Düsseldorf (DE). KUSCH, Andreas (21) PCT/IL98/00111 (51)6 D04H 1/52, 13/00, 11/00, B32B 5/26, 7/08, [DE/DE]; Turnierstrasse 45, D–55218 Ingelheim A61F 13/15, D04B 21/04 (DE). BENICKE, Wolfgang [DE/DE]; Hegel- (22) 8 Mar/mar 1998 (08.03.1998) strasse 22, D–40723 Hilden (DE). (54) • STITCH BONDED FABRIC AND FLUID– (25) en (26) en RETAINING FABRIC MADE THEREWITH (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) PCT/IL97/00160 (32) 15 May/mai 1997 (33) WO • TISSU MAILLE ET TISSU RETENANT LES LIQUIDES FABRIQUE A PARTIR DE CELUI– Published / Publiée : (c) (15.05.1997) CI (34) GH et al. / etc. (71) STANDARD TEXTILE CO., INC. [US/US]; (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) One Knollcrest Drive, Cincinnati, OH 45222–1805 (11) WO 98/51853 (13) A1 6 (US). (51) D04B 35/18 (21) PCT/US98/09648

(54) • OPTICAL POSITION MONITOR FOR KNIT- (72) STERN, Randolph, A.; 9850 Cunningham Road, (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) TING MACHINES Cincinnati, OH 45243 (US). BYLES, Michael, N.; • DISPOSITIF DE CONTROLE DE POSITION 3307 Peninsula Drive, Jamestown, NC 27282 (US). (25) en (26) en OPTIQUE POUR MACHINES A TRICOTER (74) GROSSMAN, Kurt, L. et al. / etc.; Wood, Herron (31) 08/855,422 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (13.05.1997) (63) US PCT/IL97/00160 (CIP) & Evans, L.L.P., 2700 Carew Tower, Cincinnati, 15 May/mai 1997 (15.05.1997) OH 45202 (US). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) NANOMOTION LTD. [IL/IL]; P.O. Box 223, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (51)6 D06M 15/55, 15/507, 15/233, 15/564, 15/59, 20692 Yoqne’am ilit (IL). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM C03B 37/02, C03C 17/32 (for all designated States except / pour tous les États GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK désignés sauf US) LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (54) • NONAQUEOUS SIZING FOR GLASS AND NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM CARBON FIBERS (72, 75) RAFAELI, Izhak [IL/IL]; Maayan Street 5, TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 34484 Haifa (IL). GANOR, Ze’ev [IL/IL]; Ben LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG • COMPOSITION D’ENCOLLAGE NON Shalom Street 13, 46408 Herzliya (IL). KARA- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK AQUEUSE POUR FIBRES DE VERRE ET DE SIKOV, Nir [IL/IL]; Hague Street 49, 34980 Haifa ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA CARBONE (IL). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (71) OWENS CORNING [US/US]; One Owens Cor- (74) FENSTER, Paul et al. / etc.; Fenster & Company, ning Parkway, Toledo, OH 43659 (US). P.O. Box 2741, 49127 Petach Tikva (IL).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/51851 (13) A1 (72) FLAUTT, Martin, C.; 230 Knoll Drive, Granville, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW OH 43023 (US). DELAVIZ, Yadi; 137 Wicklow HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/DE98/01311 Drive, Granville, OH 43023 (US). GAO, Gary; LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 912 Glyn Evans Court, Newark, OH 43055 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (74) ECKERT, Inger, H.; Owens Corning, Building 54, MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (25) de (26) de 2790 Columbus Road, Granville, OH 43023 (US). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (31) 197 19 864.3 (32) 12 May/mai 1997 (33) DE (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (12.05.1997) GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Published / Publiée : (c) 6 (11) WO 98/51849 (13) A1 (51) D06F 43/08 (11) WO 98/51854 (13) A1 (21) PCT/ES98/00134 (54) DRY CLEANING METHOD AND MACHINE • (21) PCT/US98/06850 • PROCEDE ET MACHINE POUR LE (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) NETTOYAGE DES TEXTILES (22) 7 Apr/avr 1998 (07.04.1998) (25) es (26) es (71, 72) SCHIRL, Walter [DE/DE]; Goethestrasse 11, (25) en (26) en D–88677 Markdorf (DE). (31) P 9701061 (32) 14 May/mai 1997 (33) ES (31) 08/857,610 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (14.05.1997) (74) ROTH, Klaus et al. / etc.; Seestrasse 42, D–88214 (16.05.1997) Ravensburg (DE). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (51) D04G 21/16, B66F 9/06 GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 D21B 1/16, D21C 9/00, 9/10, 9/153 (54) • IMPROVED SYSTEM FOR SETTING Published / Publiée : (c) (54) • APPARATUS FOR FLUFFING AND CON- BLOCKS AND ARCHES FOR THE FORMA- TACTING HIGH CONSISTENCY WOOD TION OF SLABS PULP WITH A GASEOUS BLEACHING • SYSTEME AMELIORE DE POSE DE BLOCS (11) WO 98/51852 (13) A1 REAGENT OU DE VOUTES POUR LA FORMATION DE • APPAREIL DE PELUCHAGE ET DE MISE DALLES (21) PCT/EP98/02594 EN CONTACT D’UNE PATE BOIS DE FORTE CONSISTANCE AVEC UN REACTIF GA- (71, 72) RICO VILLENA, Antonio [ES/ES]; Carretera (22) 2 May/mai 1998 (02.05.1998) ZEUX DE BLANCHIMENT Cormacal, 344, Km. 80,8, E–29130 Alhaurin de la Torre (ES). (25) de (26) de (71) BELOIT TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; Suite 3001, 3513 Concord Pike, Wilmington, DE (74) URIZAR ANASAGASTI, José Antonio; Puerto (31) 197 19 855.4 (32) 12 May/mai 1997 (33) DE 19803 (US). Rico, 6A, Bajo, E–28016 Madrid (ES). (12.05.1997)

(81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72) LARIVIERE, Christopher, J.; 21A Old Derry IT LU MC NL PT SE). Road, Hudson, NH 03051 (US). (51)6 D06M 13/17, 13/217, B01F 17/00, C11D 1/83, Published / Publiée : (c) 1/06, 1/72, D06L 3/02, 3/06, 1/14, 1/12 (74) DONOVAN, Paul, F.; Beloit Corporation, One St. Lawrence Avenue, Beloit, WI 53511 (US). (54) • WETTING AGENT FOR THE PRE– (11) WO 98/51850 (13) A1 TREATMENT OF TEXTILES (81) AT BR CA DE FI JP KR SE; EP (AT BE CH CY • AGENT DE MOUILLAGE POUR LE PRE- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (21) PCT/US98/09353 TRAITEMENT DE TEXTILES SE). (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) (71) HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, (25) en (26) en D–40589 Düsseldorf (DE). (11) WO 98/51855 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États (31) 08/858,211 (32) 10 May/mai 1997 (33) US désignés sauf US) (21) PCT/SE98/00879 (10.05.1997) 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15841

(22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (71) VALMET CORPORATION [FI/FI]; Panuntie 6, (51)6 D21F 11/00 FIN–00620 Helsinki (FI). (25) en (26) en (54) METHOD OF WET PRESSING TISSUE PA- • PER WITH THREE FELT LAYERS (31) 9701778–4 (32) 14 May/mai 1997 (33) SE (72) KAIHOVIRTA, Juha; Rautpohjankatu 1 B 20, (14.05.1997) TECHNIQUE DE PRESSAGE HUMIDE DE FIN–40700 Jyväskylä (FI). PAKARINEN, Pekka; • PAPIER DE SOIE AU MOYEN DE TROIS Kaakonkoipi 3 A 2, FIN–40340 Jyväskylä (FI). COUCHES FEUTRE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) LUONTAWA, Matti; Sysmälänperä 5, FIN–40350 Jyväskylä (FI). (51)6 D21C 9/10, 11/00 (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- (74) FORSSÉN & SALOMAA OY; Yrjönkatu 30, nati, OH 45202 (US). (54) • METHOD OF MINIMIZING SCALING FIN–00100 Helsinki (FI). PROBLEMS IN THE MANUFACTURE OF BLEACHED CELLULOSE PULP WHILE (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) USING AN ESSENTIALLY FULLY CLOSED (72) AMPULSKI, Robert, Stanley; 5674 Red Oak AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ Drive, Fairfield, OH 45014 (US). WASHING LIQUID FLOW PATTERN (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility • PROCEDE DE REDUCTION DES PRO- model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & BLEMES LIES AU TARTRE DANS LA / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, PRODUCTION DE PATE A PAPIER BLAN- d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) Cincinnatti, OH 45217 (US). CHIE, A L’AIDE D’UN CIRCUIT FERME DE GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP LIQUIDE DE LAVAGE KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (71) MO OCH DOMSJÖ AKTIEBOLAG [SE/SE]; SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK S–891 80 Örnsköldsvik (SE). TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (for all designated States except / pour tous les États KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM désignés sauf US) KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (72, 75) LIDÉN, Jan, Georg [SE/SE]; Magnusv. 8, OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK S–944 31 Hortlax (SE). MAGNUSSON, Staffan, SN TD TG). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Lars, Sune [SE/SE]; Ängsgatan 4, S–891 60 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Örnsköldsvik (SE). TD TG). (74) JONSSON, Per–Erik; Mo och Domsjö Aktiebo- (11) WO 98/51858 (13) A1 lag, S–891 80 Örnsköldsvik (SE). (21) PCT/SE98/00860 (11) WO 98/51860 (13) A1 (81) AU BR CA JP NO NZ US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (21) PCT/US98/09462 (25) en (26) en (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (11) WO 98/51856 (13) A1 (31) 9701800–6 (32) 13 May/mai 1997 (33) SE (25) en (26) en (13.05.1997) (21) PCT/US98/05663 (31) 08/857,549 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (16.05.1997) (22) 20 Mar/mar 1998 (20.03.1998) 6 (51) D21F 5/18, F26B 3/28 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) en (26) en (54) DEVICE FOR DRYING OR HEAT TREAT- (51)6 D21H 19/38, 21/52 (31) 08/854,605 (32) 12 May/mai 1997 (33) US • MENT OF A MATERIAL WEB (12.05.1997) DISPOSITIF DESTINE A UN TRAITEMENT (54) • ARAGONITIC PRECIPITATED CALCIUM • CARBONATE PIGMENT FOR COATING (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) DE SECHAGE OU DE CHAUFFAGE D’UNE BANDE CONTINUE DE MATERIAU ROTOGRAVURE PRINTING PAPERS (51)6 D21F 1/02 • UTILISATION D’UN PIGMENT DE CARBO- (71) ABB FLÄKT AKTIEBOLAG [SE/SE]; Sickla NATE DE CALCIUM ARAGONITIQUE PRE- (54) A TRAILING ELEMENT DEVICE Allé 13, Nacka, S–120 86 Stockholm (SE). CIPITE POUR LE COUCHAGE DE PAPIERS • (for all designated States except / pour tous les États D’IMPRESSION A ROTOGRAVURE • DISPOSITIF A ELEMENT TRAINANT désignés sauf US) (71) MINERALS TECHNOLOGIES INC. [US/US]; (71) BELOIT TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; (72, 75) HALLDIN, Claes [SE/SE]; PL 415 Gran- 405 Lexington Avenue, New York, NY Suite 3001, 3513 Concord Pike, Wilmington, DE sholm, S–360 32 Gemla (SE). 10174–1901 (US). 19803 (US). (74) JENKLER, Malte et al. / etc.; Asea Brown Boveri AB, Patent, Stockholm Office, S–120 86 Stockholm (72) HASKINS, William, John; 4525 Susan Drive, Be- (72) NEILL, Eugene, B.; 5973 Hugh Drive, So. Beloit, (SE). thlehem, PA 18077 (US). OSTERHUBER, Ed- IL 61080 (US). RYAN, Mark, A.; 4438 East ward, Joseph; 560 Coon Hollow Road, Riegels- County J, Beloit, WI 53511 (US). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) ville, PA 18077 (US). AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (74) ARCHER, David, A.; Beloit Corporation, One St. (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (74) RICHARDS, John; Ladas & Parry, 26 West 61st Lawrence Avenue, Beloit, WI 53511 (US). model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model Street, New York, NY 10023 (US) et al. / etc. / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (81) CA DE FI GB JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (11) WO 98/51857 (13) A1 TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (21) PCT/FI98/00395 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN NE SN TD TG). TD TG). (25) en (26) en (31) 972080 (32) 15 May/mai 1997 (33) FI (15.05.1997) (11) WO 98/51859 (13) A1 (11) WO 98/51861 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/IB98/00711 (21) PCT/SE98/00791 (51)6 D21F 5/04 (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (22) 29 Apr/avr 1998 (29.04.1998) (54) • METHOD FOR CONTROLLING THE CURL OF PAPER AND A PAPER OR BOARD MA- (25) en (26) en (25) sv (26) en CHINE LINE THAT APPLIES THE METHOD (31) 08/858,069 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (31) 9701638–0 (32) 30 Apr/avr 1997 (33) SE • PROCEDE DE TUILAGE DU PAPIER ET (16.05.1997) (30.04.1997) CHAINE DE MACHINES A PAPIER OU CARTON UTILISANT CE PROCEDE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 46/1998 15842 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(51)6 D21H 21/40 (51)6 E01B 21/00, 2/00 DISPOSITIF D’ENDIGUEMENT PERMET- • TANT L’ERECTION D’UNE DIGUE DE (54) MULTILAYERED PAPER (54) TRACK SUPERSTRUCTURE, IN PARTICU- PROTECTION POUR L’ENDIGUEMENT DE • • LAR FOR TRAMWAY, TRAM–RAILWAY FLUIDES • PAPIER MULTICOUCHE AND UNDERGROUND RAILWAY LINES SUPERSTRUCTURE DE VOIES, EN PARTI- (71, 72) MELIN, Sigurd [SE/SE]; Veda, S–820 64 (71) AB TUMBA BRUK [SE/SE]; S–147 82 Tumba • Näsviken (SE). (SE). CULIER, POUR DES VOIES FERREES DE (for all designated States except / pour tous les États TRAMWAYS, DE CHEMINS DE FER ET DE (74) JOHANSSON, Lars; Lars Johansson Patentbyrå désignés sauf US) METROS AB, P.O. Box 68, S–801 02 Gävle (SE). (72, 75) BERGSTRÖM, Jan [SE/SE]; Askrikevägen 5, (71) FAMA S.R.L. [IT/IT]; Via E. Fermi, 2/B, I–30036 (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) S–183 51 Täby (SE). Santa Maria di Sala (IT). AU (Petty patent) AZ BA BB BG BR BY CA CH (for all designated States except / pour tous les États CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) (74) ONN, Thorsten et al. / etc.; AB Stockholms désignés sauf US) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK Patentbyrå, Zacco & Bruhn, P.O. Box 23101, (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility S–104 35 Stockholm (SE). (72, 75) FAVARON, Claudio [IT/IT]; Via Giordano Bruno, 29, I–30174 Venezia Mestre (IT). model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) GB GE GH GM GW HU ID IL (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (74) PIOVESANA, Paolo; Corso del Popolo, 70, I–30172 Venezia Mestre (IT). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA GA GN ML MR NE SN TD TG). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD TD TG). SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/51866 (13) A1 (11) WO 98/51862 (13) A1 Published / Publiée : (c) (21) PCT/GB98/01400 (21) PCT/IB98/00701 (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (11) WO 98/51864 (13) A1 (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (25) en (26) en (21) PCT/CH98/00082 (25) en (26) en (31) 97/4208 (32) 15 May/mai 1997 (33) ZA (15.05.1997) (31) 08/854,397 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (22) 27 Feb/fév 1998 (27.02.1998) (12.05.1997) (25) de (26) de (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (31) 1144/97 (32) 15 May/mai 1997 (33) CH (51) E02D 3/026 6 (15.05.1997) (51) D21H 27/32, B32B 29/00 // D21H 21:18 (54) • IMPACT COMPACTOR (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) SOFT MULTI–PLY TISSUE PAPER HAVING • DISPOSITIF DE COMPACTAGE PRODUI- • SANT DES PERCUSSIONS A SURFACE DEPOSITED STRENGTHENING (51)6 E01C 23/22 AGENT (71) COMPACTION TECHNOLOGY (SOIL) LIMI- • PAPIER DE SOIE DOUX MULTICOUCHE (54) • VEHICLE FOR MARKING ROADS TED [GB/GB]; Sydney De Leon of Talbot House, COMPORTANT UN AGENT DE RENFORCE- ENGIN POUR MARQUAGE ROUTIER 204–226 Imperial Drive, Harrow, Middlesex HA2 MENT DEPOSE SUR SA SURFACE • 7HH (GB). (71) PLASTIROUTE S.A. [CH/CH]; 5, route de (for all designated States except / pour tous les États (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY Chêne, CH–1207 Genf (CH). TRAUFFER AG désignés sauf US) [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- [CH/CH]; Rothornstrasse 11, CH–3855 Brienz nati, OH 45202 (US). (CH). (72, 75) COOK, Eric, Johnstone [ZA/ZA]; 57 So- (for all designated States except / pour tous les États merset Street, Ferryvale, Nigel 1491 (ZA). MI- désignés sauf US) JBURGH, Christoffel, Avril [ZA/ZA]; 13 Fair- (72) VINSON, Kenneth, Douglas; 303 Wyoming Ave- bridge Street, Farrarmere, Benoni 1501 (ZA). nue, Cincinnati, OH 45215 (US). FICKE, Jona- (72, 75) TRAUFFER, Michael [CH/CH]; Rothorns- than, Andrew; 1928 Oak Ridge Drive, Lawrence- trasse 11, CH–3855 Brienz (CH). (74) MARCHANT, James, Ian et al. / etc.; Elkington burg, IN 47025 (US). DEASON, Howard, Tho- and Fife, Prospect House, 8 Pembroke Road, mas; 6273 Dewberry Court, Hamilton, OH 45011 (74) BUGNION S.A.; Postfach 375, CH–1211 Genf 12 Sevenoaks, Kent TN13 1XR (GB). (US). (CH). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, CZ EE GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Cincinnati, OH 45217 (US). KP KR KZ LC LK LR LS LT LV MD MG MK LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MN MW MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE MR NE SN TD TG). TD TG). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/51865 (13) A1 (11) WO 98/51867 (13) A1 TD TG). (21) PCT/SE98/00547 (21) PCT/GB98/01351 (22) 26 Mar/mar 1998 (26.03.1998) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (11) WO 98/51863 (13) A1 (25) sv (26) en (25) en (26) en (21) PCT/EP98/02764 (31) 9701742–0 (32) 12 May/mai 1997 (33) SE (31) 9709629.1 (32) 12 May/mai 1997 (33) GB (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (12.05.1997) (12.05.1997) (25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) VE97A000018 (32) 13 May/mai 1997 (33) IT (51)6 E02B 7/00 (51)6 E02D 5/18 (13.05.1997) (54) • DAMMING DEVICE FOR ERECTING A (54) • HYDROPHILIC WATERBAR FOR DIA- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) LIQUID–DAMMING PROTECTIVE BANK PHRAGM WALL JOINTS 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15843

CASSIS HYDROPHILES POUR JOINTS DE CONSTRUCTION AND METHOD FOR PRO- (71, 72) NILSSON, Sven, Erik [SE/SE]; Storha- • MURS DIAPHRAGME DUCING THE SAME gavägen 1, S–827 94 Ljusdal (SE). DISPOSITIF POUR STABILISER UNE BAN- (71) KVAERNER CEMENTATION FOUNDATIONS • (74) JOHANSSON, Lars; Lars Johansson Patentbyrå QUETTE INSTABLE DANS LE DOMAINE AB, P.O. Box 68, S–801 02 Gävle (SE). LIMITED [GB/GB]; Maple Cross House, Denham DE LA CONSTRUCTION DE VOIES FER- Way, Maple Cross, Rickmansworth, Herts WD3 REES ET DE ROUTES, ET PROCEDE COR- (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) 2SW (GB). RESPONDANT (for all designated States except / pour tous les États AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ désignés sauf US) (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (71) RÜEGGER SYSTEME AG INGE- model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (72, 75) SHOTTON, Peter, Gilbert [GB/GB]; 80 NIEURLÖSUNGEN IN DER GEOTECHNIK / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle Straight Bit, Flackwell Heath, Bucks HP10 9NA [CH/CH]; Oberstrasse 200, CH–9000 St.Gallen d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (GB). MICALLEF, Francis, John [GB/GB]; 14 (CH). GLEISAG GLEIS– UND TIEFBAU AG GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP Webbscroft Road, Dagenham, Essex RM10 7LN RORSCHACH [CH/CH]; Feuerwehrstrasse 16, KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (GB). CH–9401 Rorschach (CH). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (for all designated States except / pour tous les États SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (74) VAUGHAN, Christopher, Tammo et al. / etc.; désignés sauf US) TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH Haseltine Lake & Co., Imperial House, 15–19 GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ Kingsway, London WC2B 6UD (GB). (72, 75) RÜEGGER, Rudolf [CH/CH]; Steinerstrasse BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY 7, CH–9052 Niederteufen (CH). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (74) SCHMAUDER, Klaus; Schmauder & Partner AG, NE SN TD TG). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Zwängiweg 7, CH–8038 Zürich (CH). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (11) WO 98/51872 (13) A1 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/JP98/02047 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) TD TG). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (25) ja (26) ja ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (31) 9/119632 (32) 9 May/mai 1997 (33) JP TD TG). (09.05.1997) (11) WO 98/51868 (13) A1 (31) 9/184017 (32) 9 Jul/juil 1997 (33) JP (21) PCT/JP97/01591 (09.07.1997) (11) WO 98/51870 (13) A1 (22) 12 May/mai 1997 (12.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/EP98/02804 (25) ja (26) ja (51)6 E02F 3/96, 9/16 (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) • CONSTRUCTION MACHINE (51)6 E02D 5/54, 27/50 (25) de (26) de • MACHINE DE CONSTRUCTION (54) METHOD OF ARRANGING REINFOR- (31) 297 08 650.2 (32) 15 May/mai 1997 (33) DE (71) KOMATSU LTD. [JP/JP]; 3–6, Akasaka 2–chome, • CEMENT IN FORMING FOUNDATION (15.05.1997) Minato–ku, Tokyo 107–0052 (JP). OF GROUND REINFORCING TYPE AND (for all designated States except / pour tous les États FOUNDATION BODY (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) désignés sauf US) • PROCEDE POUR DISPOSER DES ARMA- (51)6 E02D 29/12 (72, 75) KANDA, Toshimasa [JP/JP]; Kenkyusho of TURES LORS DE LA FORMATION DE FON- Komatsu Ltd., 1200, Manda, Hiratsuka–shi, Kana- DATIONS DU TYPE TERRE ARMEE, ET (54) MANHOLE COVER gawa 254–0913 (JP). YANAGI, Kunikazu [JP/JP]; CORPS DE FONDATION • Kenkyusho of Komatsu Ltd., 1200, Manda, Hirat- • DISPOSITIF DE COUVERTURE DE PUITS suka–shi, Kanagawa 254–0913 (JP). OKAMURA, (71) TOKYO ELECTRIC POWER COM- Kenji [JP/JP]; Kenkyusho of Komatsu Ltd., 1200, PANY [JP/JP]; 1–3, Uchisaiwaicho 1–chome, (71, 72) KORTMANN, Karl [DE/DE]; Am Werkshorn Manda, Hiratsuka–shi, Kanagawa 254–0913 (JP). Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). DAI–NIPPON 21, D–48465 Schüttorf (DE). YOSHINADA, Hiroshi [JP/JP]; Kenkyusho of Ko- CONSTRUCTION [JP/JP]; 6–8, Usaminami matsu Ltd., 1200, Manda, Hiratsuka–shi, Kana- 1–chome, Gifu–shi, Gifu 500 (JP). (74) BUSSE, V. et al. / etc.; Postfach 12 26, D–49002 gawa 254–0913 (JP). OHTSUKASA, Naritoshi (for all designated States except / pour tous les États Osnabrück (DE). [JP/JP]; Kenkyusho of Komatsu Ltd., 1200, Manda, désignés sauf US) Hiratsuka–shi, Kanagawa 254–0913 (JP). (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU (72, 75) YOSHII, Sachio [JP/JP]; 1–3, Uchisaiwai- CZ EE GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ (74) KIMURA, Takahisa; 6F, Sendai Building, 8–11, cho 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). LC LK LR LS LT LV MD MG MK MN MW MX Minato 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 104–0043 (JP). TANABE, Shigeru [JP/JP]; 1–3, Uchisaiwaicho NO NZ PL RO RU SD SG SI SK SL TJ TM TR 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). IIJIMA, TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Masayoshi [JP/JP]; 1–3, Uchisaiwaicho 1–chome, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG GR IE IT LU MC NL PT SE). Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). SEKINO, Hideo KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK [JP/JP]; 6–8, Usaminami 1–chome, Gifu–shi, Gifu ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA 500 (JP). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/51873 (13) A1 (74) GOTO, Masaki; Shoyu–Kaikan, 3–1, Kasumiga- seki 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). Published / Publiée : (c) (21) PCT/JP98/01632 (81) CN JP KR US. (22) 9 Apr/avr 1998 (09.04.1998) (11) WO 98/51871 (13) A1 (25) ja (26) ja (21) PCT/SE98/00878 (11) WO 98/51869 (13) A1 (31) 9/119815 (32) 9 May/mai 1997 (33) JP (09.05.1997) (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (21) PCT/CH98/00164 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) sv (26) en (22) 24 Apr/avr 1998 (24.04.1998) (51)6 E02F 9/16 (31) 9701797–4 (32) 15 May/mai 1997 (33) SE (25) de (26) de (15.05.1997) (54) • FRONT WINDOW BEARING STRUCTURE FOR CABS (31) 1109/97 (32) 12 May/mai 1997 (33) CH (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (12.05.1997) • STRUCTURE D’APPUI DE LA VITRE AVANT (51)6 E02F 3/40 // B28C 5/42 DE CABINES DE CONDUITE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) SHIN CATERPILLAR MITSUBISHI LTD. (51)6 E02D 29/02 (54) • VEHICLE–BORN BUCKET FOR DOSAGE [JP/JP]; 10–1, Yoga 4–chome, Setagaya–ku, Tokyo AND MIXING 158–0097 (JP). (54) • DEVICE FOR STABILISING AN UNSTABLE • PELLE DOSEUSE ET MELANGEUSE MON- (for all designated States except / pour tous les États SHOULDER IN RAILWAY AND ROAD TEE SUR UN VEHICULE désignés sauf US) 46/1998 15844 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(72, 75) AKAHANE, Eiji [JP/JP]; Shin Caterpillar Mit- (74) WALDINGER, Åke; Roslinvägen 41, S–168 51 (71, 72) HILLIER, Lynnette [ZA/ZA]; 29 Arlington subishi Ltd., 10–1, Yoga 4–chome, Setagaya–ku, Bromma (SE). Road, Bryanston 2021, Sandton (ZA). Tokyo 158–0097 (JP). NAKAYAMA, Masahiro [JP/JP]; Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd., 10–1, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) GILL JENNINGS & EVERY; Broadgate House, Yoga 4–chome, Setagaya–ku, Tokyo 158–0097 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW 7 Eldon Street, London EC2M 7LH (GB). (JP). ANDOU, Hiroaki [JP/JP]; Shin Caterpil- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR lar Mitsubishi Ltd., 10–1, Yoga 4–chome, Seta- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH gaya–ku, Tokyo 158–0097 (JP). ENDOU, Noriaki PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW [JP/JP]; 1050, Oyamada, Takasu–machi, Onomi- TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR chi–City, Hiroshima 729–0141 (JP). HARAYAMA, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Yusuke [JP/JP]; 1050, Oyamada, Takasu–machi, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Onomichi–City, Hiroshima 729–0141 (JP). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (74) KABASAWA, Joo et al. / etc.; NSO Buil- TD TG). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ding, 1–22, Shinjuku 3–chome, Shinjuku–ku, To- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA kyo 160–0022 (JP). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (81) AU CA CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 98/51876 (13) A1 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US98/09380 (11) WO 98/51878 (13) A1 (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (11) WO 98/51874 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/GB98/01339 (21) PCT/SE98/00930 (31) 08/856,995 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (15.05.1997) (22) 18 May/mai 1998 (18.05.1998) (25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) sv (26) en (31) 97/4036 (32) 9 May/mai 1997 (33) ZA (51)6 E04B 2/74 (09.05.1997) (31) 9701842–8 (32) 16 May/mai 1997 (33) SE (16.05.1997) (54) KNOCK–DOWN PORTABLE PARTITION (31) 97/9266 (32) 16 Oct/oct 1997 (33) ZA • (16.10.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) SYSTEM • SYSTEME DE CLOISON PORTABLE ET (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 E04B 1/343 DEMONTABLE (51)6 E04B 5/26 (54) • MANUALLY MANAGEABLE BUILDING (71) STEELCASE INC. [US/US]; 901 – 44th Street, MODULE, METHOD FOR PACKING, UN- S.E., Grand Rapids, MI 49508 (US). (54) SLAB CONSTRUCTION PACKING AND ASSEMBLING SAID MO- • DULES, AND A BUILDING COMPRISING • CONSTRUCTION DE DALLAGE SAID ASSEMBLED BUILDING MODULES (72) WAALKES, Michael, L.; 22422 Monterey Drive, Athens, AL 35613 (US). PRESSNELL, Marcus, (71) SKONE JAMES, Robert, Edmund [GB/GB]; Gill • MODULE DE CONSTRUCTION A MA- K.; 1412 W. Washington Street, Athens, AL 35612 Jennings & Every, Broadgate House, 7 Eldon NIPULATION MANUELLE, PROCEDE (US). SLAGER, Mark, T.; 2352 Fawnwood, S.E., Street, London EC2M 7LH (GB). D’EMBALLAGE, DE DEBALLAGE ET Kentwood, MI 49508 (US). SHIELDS, Michael, (only for / seulement pour IS) D’ASSEMBLAGE DE CES MODULES, ET R.; 1702 Three Meadows Road, Greensboro, BATIMENT COMPRENANT CES MODULES NC 27455 (US). KANE, Brian, J.; 437 Bel- (71, 72) HILLIER, Lynnette [ZA/ZA]; 29 Arlington DE CONSTRUCTION ASSEMBLES vedere Street, San Francisco, CA 94117 (US). Road, Bryanston 2021, Sandton (ZA). CHRISTOPHER, Robin; 20659 Holt Road, (71, 72) CARLSSON, Bengt–Göran [SE/SE]; Järla Athens, AL 35613 (US). BOYLE, Dennis, J.; (74) GILL JENNINGS & EVERY; Broadgate House, kvarn, S–713 91 Nora (SE). 1169 Hamilton Avenue, Palo Alto, CA 94301 7 Eldon Street, London EC2M 7LH (GB). (US). SKILLMAN, Peter, N.; 827 Sunset Drive, (74) ERIKSSON, Hans; P.O. Box 50, S–641 21 Katri- San Carlos, CA 94070 (US). SEIBER, Charles, neholm (SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH A.; 144 Burns Avenue, Atherton, CA 94027 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CHANG, Joseph; 35 Fruitwood Court, N.W., HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL Grand Rapids, MI 49504 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (74) CARRIER, Robert, J.; Price, Heneveld, Cooper, LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE DeWitt & Litton, 695 Kenmoor, S.E., P.O. Box LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG 2567, Grand Rapids, MI 49501 (US). US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE GH TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN GM GW HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT TD TG). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG LV MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). SL TR TT UA UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Published / Publiée : (c) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (11) WO 98/51879 (13) A1 (11) WO 98/51875 (13) A1 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/SE98/00927 (21) PCT/US98/10011 Published / Publiée : (c) (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (25) en (26) en (25) sv (26) en (11) WO 98/51877 (13) A1 (31) 08/857,706 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (31) 9701818–8 (32) 15 May/mai 1997 (33) SE (21) PCT/GB98/01337 (15.05.1997) (16.05.1997) (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) en (26) en 6 (51)6 E04B 1/344 (51) E04B 7/00 (31) 97/4035 (32) 9 May/mai 1997 (33) ZA (54) EXPANDABLE, MOBILE ACCOMMODA- (09.05.1997) (54) • IMPROVED ROOF CLOSURE VENT SYS- • TION OF ACTIVITIES TEM LOCAL D’ACTIVITES MOBILE ET EXTEN- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • SYSTEME PERFECTIONNE D’EXUTOIRES • SIBLE EN TOITURE (51)6 E04B 5/26, E04C 5/065 (71) INNOVATION DEVELOPMENT ENTER- (71, 72) MASON, Dwayne, L. [US/US]; 13122 Sy- PRISE I STOCKHOLM AB [SE/SE]; Polhem- (54) • SLAB CONSTRUCTION camore Heights, Houston, TX 77065 (US). GAR- sgatan 29, S–112 30 Stockholm (SE). CONSTRUCTION DE DALLAGE RISON, Charles, F. [US/US]; 130 W. North Hill, (for all designated States except / pour tous les États • Spring, TX 77388 (US). désignés sauf US) (71) SKONE JAMES, Robert, Edmund [GB/GB]; Gill Jennings & Every, Broadgate House, 7 Eldon (74) MASON, Dwayne, L.; Matthews, Joseph, Shaddox (72, 75) GYLLENHAMMAR, Thorbjörn [SE/SE]; Street, London EC2M 7LH (GB). & Mason, L.L.P., P.O. Box 572957, Houston, TX Möjbrovägen 20, S–161 53 Bromma (SE). (only for / seulement pour IS) 77257–2957 (US). 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15845

(81) CA MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MATERIAU STRUCTURAL ET SON PRO- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • CEDE D’ASSEMBLAGE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71, 72) SHIMONOHARA, Takeshige [JP/JP]; 8–10, LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO Nishikicho 5–chome, Warabi–shi, Saitama–ken 335 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (11) WO 98/51880 (13) A1 (JP). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (21) PCT/PL98/00015 (74) DOI, Ikuo; Daiichi–Inaho Building 2nd floor, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK 1–26, Kudankita 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 102 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (22) 28 Apr/avr 1998 (28.04.1998) (JP). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (81) AU BG BR CA CN CU CZ IL JP KR KZ LK MX NO NZ PL RO RU SG TR UA US VN; EP (AT (31) W.106509 (32) 9 May/mai 1997 (33) PL BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (09.05.1997) NL PT SE). (11) WO 98/51885 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Published / Publiée : (b) (21) PCT/SE98/00858 6 (51) E04C 1/40 (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (11) WO 98/51883 (13) A1 (54) STYROFOAM HOLLOW BRICKS (25) sv (26) en • (21) PCT/CA98/00480 • BRIQUES CREUSES EN MOUSSE DE POLY- STYRENE (31) 9701816–2 (32) 15 May/mai 1997 (33) SE (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (15.05.1997) (71) PRZEDSIEBIORSTWO PRODUKCYJNO– (25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) USŁUGOWE IZODOM 2000 POLSKA SP. Z O.O. [PL/PL]; ul. Ceramiczna 2, PL–98–220 (31) 2,206,830 (32) 15 May/mai 1997 (33) CA (51)6 E04G 23/02 Zdunska Wola (PL). (15.05.1997) (54) METHOD FOR REINFORCING (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • (72) WÓJCIK, Andrzej; Kusy 17, PL–05–610 Goszc- • PROCEDE DE RENFORCEMENT zyn (PL). (51)6 E04C 3/34 (71) NILS MALMGREN AB [SE/SE]; P.O. Box 2039, (74) FUSZARA, Hanna; ul. Okinskiego 1 m 71, (54) COMPOSITE STEEL/CONCRETE COLUMN S–442 02 Ytterby (SE). PL–02–115 Warszawa (PL). • (for all designated States except / pour tous les États • COLONNE COMPOSITE EN ACIER/BETON désignés sauf US) (81) BY LT LV RU UA. (71) LE GROUPE CANAM MANAC INC. [CA/CA]; (72, 75) MALMGREN, Nils [SE/SE]; Fontinvägen 28, Published / Publiée : (c) 270, chemin du Tremblay, Boucherville, Québec S–442 31 Kungälv (SE). AUGUSTSSON, Curt J4B 5X9 (CA). [SE/SE]; Långared 7312, S–441 91 Alingsås (SE).

(11) WO 98/51881 (13) A1 (74) CEGUMARK AB; P.O. Box 53047, S–400 14 (72) VINCENT, Richard; 121, Longmore Drive, Göteborg (SE). Pointe–Claire, Québec H9S 5A4 (CA). (21) PCT/PL98/00016 (74) ROBIC; 55, Saint–Jacques, Montréal, Québec (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN (22) 28 Apr/avr 1998 (28.04.1998) H2Y 3X2 (CA). CU CZ DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE ES FI (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (31) W.106510 (32) 9 May/mai 1997 (33) PL GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (09.05.1997) LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU 6 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (51) E04C 1/40 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA GN ML MR NE SN TD TG). (54) • CLOSURE OF THE FRONTAL SURFACE OF (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN THE MODULAR STYROFOAM HOLLOW TD TG). BRICK • SYSTEME DE FERMETURE DE LA SUR- Published / Publiée : (c) (11) WO 98/51886 (13) A1 FACE FRONTALE D’UNE BRIQUE CREUSE MODULAIRE EN MOUSSE DE POLYSTY- (21) PCT/IB98/00727 RENE (11) WO 98/51884 (13) A1 (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (71) PRZEDSIEBIORSTWO PRODUKCYJNO– (21) PCT/US98/07476 USŁUGOW IZODOM 2000 POLSKA SP. Z (25) fr (26) fr O.O. [PL/PL]; ul. Ceramiczna 2, PL–98–220 (22) 29 Apr/avr 1998 (29.04.1998) Zdunska Wola (PL). (31) 1152/97 (32) 16 May/mai 1997 (33) CH (25) en (26) en (16.05.1997) (72) WÓJCIK, Andrzej; Kusy 17, PL–05–610 Goszc- (31) 08/857,727 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) zyn (PL). (16.05.1997) (51)6 E04G 25/04 (74) FUSZARA, Hanna; ul. Okinskiego 1 m 71, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) STAY PL–02–115 Warszawa (PL). 6 • (51) E04C 5/16 ETAI (81) BY LT LV RU UA. • (54) • SYSTEM FOR AFFIXING REBAR LATTICE (71) ETABLISSEMENT NANICOBA [LI/LI]; c/o Published / Publiée : (c) TO RECEIVE CONCRETE Cura Treuinstitut, Städtle 36, Case postale 827, • PROCEDE DE FIXATION D’UN TREILLIS FL–9490 Vaduz (LI). DE BARRES D’ARMATURE DESTINE A RE- (for all designated States except / pour tous les États (11) WO 98/51882 (13) A1 CEVOIR DU BETON désignés sauf US) (21) PCT/JP97/01579 (71) HARDY CONSTRUCTION TECHNOLOGY, (72, 75) BERSIER, Nicolas [CH/CH]; Rue du L.L.C. [US/US]; Suite 108, 2511B NASA Road Vieux–Pont 15, CH–1630 Bulle (CH). (22) 12 May/mai 1997 (12.05.1997) One, Seabrook, TX 77586 (US). (74) MICHELI, Michel, P.; Kirker & Cie S.A., 122, (25) ja (26) ja rue de Genève, Case postale 324, CH–1226 Thônex (72) HARDY, Robert, M., Jr.; 300 Kirby Road, Taylor (CH). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Lake Village, TX 77586 (US). WATERS, Louis, 6 A., Jr.; 4522 Teas Street, Bellaire, TX 77401 (US). (81) AU CA CN JP KR MX RU US; EP (AT BE CH (51) E04C 3/20 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (74) HEWITT, Lester, L. et al. / etc.; Pravel, Hewitt, PT SE). (54) • STRUCTURAL MATERIAL AND METHOD Kimball & Krieger, 10th floor, 1177 West Loop OF JOINING THE SAME South, Houston, TX 77027 (US). 46/1998 15846 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(11) WO 98/51887 (13) A1 CONSOLE DE FIXATION D’UN POTEAU DE (81) DE DK FI GB; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI • CONSTRUCTION A DES COMPOSANTS DE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/FR97/00864 STRUCTURE PRIMAIRES

(22) 15 May/mai 1997 (15.05.1997) (71, 72) DiGIROLAMO, Edward, R. [US/US]; 8617 Davishire Drive, Raleigh, NC 27615 (US). (11) WO 98/51892 (13) A1 (25) fr (26) fr MOUNTCASTLE, Richard [US/US]; 12121 Castle Ridge Road, Raleigh, NC 27614 (US). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/JP98/02058 6 (74) PHILIPS, Michael, R. et al. / etc.; Olive & Olive, (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (51) E04H 4/14 P.A., P.O. Box 2049, Durham, NC 27702 (US). (25) ja (26) ja (54) • IMMERSED DEVICE FOR SWIMMING (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH POOL CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (31) 9/127526 (32) 16 May/mai 1997 (33) JP DISPOSITIF IMMERGE POUR PISCINE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (16.05.1997) • LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) POSEIDON [FR/FR]; 27, rue de Galilée, F–75116 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (31) 9/237351 (32) 2 Sep/sep 1997 (33) JP Paris (FR). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (02.09.1997) (for all designated States except / pour tous les États LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG désignés sauf US) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (31) 10/6070 (32) 14 Jan/jan 1998 (33) JP ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (14.01.1998) (72, 75) MENIERE, Jérôme [FR/FR]; 117, boulevard (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN du Général Koenig, F–92200 Neuilly–sur–Seine TD TG). (FR). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (74) PEUSCET, Jacques; Cabinet Peuscet, 78, avenue (51) E05B 49/00, 65/20 Raymond Poincaré, F–75116 Paris (FR). (11) WO 98/51890 (13) A1 (54) • APPARATUS FOR REMOTELY CONTROL- (81) AU CA IL JP NZ US; EP (AT BE CH DE DK ES LING DEVICE FOR MOBILE BODY (21) PCT/US98/09785 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • APPAREIL POUR LA COMMANDE A DIS- (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) TANCE D’UN DISPOSITIF POUR CORPS MOBILE (25) en (26) en (11) WO 98/51888 (13) A1 (71) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota–cho, Toyota–shi, Aichi–ken (21) PCT/US98/09810 (31) 08/856,287 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (14.05.1997) 471–8571 (JP). (for all designated States except / pour tous les États (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) désignés sauf US) (25) en (26) en (51)6 E04H 15/36 (72, 75) OKADA, Hiroki [JP/JP]; Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, 1, Toyota–cho, Toyota–shi, (31) 97/4101 (32) 13 May/mai 1997 (33) ZA Aichi–ken 471–8571 (JP). SUGIURA, Misako (13.05.1997) (54) • PYRAMIDAL TENT–LIKE STRUCTURE [JP/JP]; Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, 1, Toyota–cho, Toyota–shi, Aichi–ken 471–8571 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • STRUCTURE EN FORME DE TENTE PYRA- MIDALE (JP). (51)6 E04H 4/16 (71, 72) STREVEY, Darlene [US/US]; 2036 Royal (74) ITOH, Tadahiko; Yebisu Garden Place Tower, (54) HOSE ROTATOR FOR AUTOMATIC POOL Fern Court, Reston, VA 20191 (US). 32nd floor, 20–3, Ebisu 4–chome, Shibuya–ku, • CLEANER Tokyo 150–6032 (JP). (74) FLESHNER, Mark, L.; Fleshner & Kim, Suite • DISPOSITIF DE ROTATION DE TUYAU 125, 14500 Avion Parkway, Chantilly, VA 20151 (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR POUR APPAREIL AUTOMATIQUE DE (US). IE IT LU MC NL PT SE). NETTOYAGE DE BASSIN (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) BARACUDA INTERNATIONAL CORPORA- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL TION [US/US]; 3420 N.W. 53rd Street, Fort IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (11) WO 98/51893 (13) A1 Lauderdale, FL 33309 (US). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (only for / seulement pour CA) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (21) PCT/US98/09334 UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (71) SWEEPY INTERNATIONAL S.A. [FR/FR]; SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) Route de la Saune, Balma, F–31130 Fonsegrives TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (FR). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). désignés sauf CA US) (31) 08/857,208 (32) 15 May/mai 1997 (33) US Published / Publiée : (c) (72, 75) ATKINS, David, Seagrave [ZA/ZA]; Mulders- (15.05.1997) drift, Gauteng Province 2041 (ZA). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (74) PRATT, John, S. et al. / etc.; Kilpatrick Stockton (11) WO 98/51891 (13) A1 LLP, Suite 2800, 1100 Peachtree Street, Atlanta, (51)6 E05B 65/36, 65/20 GA 30309–4530 (US). (21) PCT/SE98/00746 (54) ELECTRONIC DOOR LOCK SYSTEM (81) AU BR CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (22) 23 Apr/avr 1998 (23.04.1998) • FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • SYSTEME DE VERROUILLAGE ELECTRO- (25) sv (26) en NIQUE DE PORTIERES Published / Publiée : (b) (31) 9701572–1 (32) 28 Apr/avr 1997 (33) SE (71) UT AUTOMOTIVE DEARBORN, INC. (28.04.1997) [US/US]; 5200 Auto Club Drive, Dearborn, (11) WO 98/51889 (13) A1 MI 48126–2659 (US). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/US98/09747 (51)6 E05B 21/00, 35/00 (72) CRANICK, John; 6173 Willow Spring, White (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) Lake, MI 48383 (US). WIERSING, Jeffrey, K.; (54) A LOCK DEVICE 125 Glenwood Drive, Walled Lake, MI 48390 (25) en (26) en • (US). MITTELBRUN, Daniel; 35755 Vicksburg, • DISPOSITIF DE VERROUILLAGE Farmington Hills, MI 48331 (US). (31) 08/857,751 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (15.05.1997) (71) SAHLÉN, Anita [SE/SE]; Skogsgatan 93, S–58 (74) OLDS, Theodore, W. et al. / etc.; Howard & 257 Linköping (SE). Howard Attorneys, P.C., Suite 101, 1400 North (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Woodward Avenue, Bloomfield Hills, MI 48304 (US). (51)6 E04H 14/00 (71, 72) DYHLÉN, Kenneth [SE/SE]; Skogsgatan 93, S–58 257 Linköping (SE). (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (54) • BRACKET FOR INTERCONNECTING A GR IE IT LU MC NL PT SE). BUILDING STUD TO PRIMARY STRUCTU- (74) LUNDQUIST, Arne; Oxön 1:9, S–139 50 Värmdö RAL COMPONENTS (SE). 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15847

(11) WO 98/51894 (13) A1 (25) nl (26) en CONSTRUCTION DE PANNEAU DE PORTE • DE GARAGE (21) PCT/US98/09916 (31) 1006050 (32) 14 May/mai 1997 (33) NL (14.05.1997) (71) RAYNOR GARAGE DOORS [US/US]; 1101 East (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) River Road, P.O. Box 448, Dixon, IL 61021–0448 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (US). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États (51)6 E05F 15/12, E06B 3/90 désignés sauf US) (31) 60/046,759 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (16.05.1997) (54) REVOLVING DOOR (72) MORGAN, Brian, H.; 1606 N. Jefferson Avenue, • Dixon, IL 61021 (US). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • PORTE–TAMBOUR 6 (74) MEECE, Timothy, C.; Banner & Witcoff, Ltd., (51) E05C 3/04 (71) BOON EDAM B.V. [NL/NL]; Ambachtstraat 4, Suite 3000, 10 S. Wacker Drive, Chicago, IL 60606 NL–1135 GG Edam (NL). (US). (54) • LOCKING SQUEEZE–OFF CLAMP (for all designated States except / pour tous les États • PINCE–ETAU AVEC MECANISME DE désignés sauf US) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH VERROUILLAGE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (72, 75) OTTO, Gertjan [NL/NL]; Clara Visserstraat GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (63) US Not furnished / 105, NL–1447 HP Purmerend (NL). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO non communiqué (CIP) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Not furnished / (74) VAN BREDA, Jacques; Octrooibureau Los en TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE non communiquée Stigter B.V., Weteringschans 96, NL–1017 XS LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Amsterdam (NL). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (71) TIMBERLINE TOOL AND CASTING [US/US]; ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA P.O. Box 1328, Whitefish, MT 59937 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (for all designated States except / pour tous les États CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL TD TG). désignés sauf US) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Published / Publiée : (c) (72, 75) COLLISTER, Richard, L., Jr. [US/US]; RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG 18460 Mustang Lane, Frenchtown, MT 59834 US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (US). GREEN, Kenneth, H. [US/US]; 2305 (11) WO 98/51899 (13) A1 Houston Circle, Whitefish, MT 59937 (US). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (21) PCT/US97/08609 (74) BRUHN, David, E. et al. / etc.; Dorsey & CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Whitney LLP, Pillsbury Center South, 220 South (22) 12 May/mai 1997 (12.05.1997) Sixth Street, Minneapolis, MN 55402 (US). (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/51897 (13) A2 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (21) PCT/US98/09344 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (51)6 E06B 9/08, 9/62, 9/68 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (25) en (26) en (54) • ROLL–UP DOOR TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB PORTE–RIDEAU GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (31) 08/855,797 (32) 12 May/mai 1997 (33) US • CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (12.05.1997) (71) KELLEY COMPANY, INC. [US/US]; 10600 North Port Washington Road, Mequon, WI 53092 Published / Publiée : (c) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (US). (51)6 E06B (11) WO 98/51895 (13) A1 (72) WAGNER, Donald, H.; W166 N10193 Calico (54) • CORDLESS APPARATUS FOR OPERATING Lane, Germantown, WI 53022 (US). HORNBER- (21) PCT/AT98/00123 BLINDS AND SHADES GER, Tim; 2565 Robinson Avenue, Green Bay, WI 54311 (US). (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) • DISPOSITIF SANS CORDON DE TIRAGE POUR STORES ET PERSIENNES (74) SMITH, David, B. et al. / etc.; Michael, Best & (25) de (26) de (71, 72) JACOBSON, Jeff, A. [US/US]; 4508 Dorches- Friedrich, 100 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53202–4108 (US). (31) A 809/97 (32) 13 May/mai 1997 (33) AT ter Road, Corona Del Mar, CA 92625 (US). (13.05.1997) (74) BOVASSO, Louis, J. et al. / etc.; Oppenheimer (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Wolff & Donnelly LLP, Suite 3800, 2029 Century Park East, Los Angeles, CA 90067 (US). LR LS LT LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK TJ TM TR TT UA UG (51)6 E05F 1/04 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH UZ VN; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) SLIDING DOOR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM • GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK • PORTE COULISSANTE LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (71, 72) WÖSS, Franz [AT/AT]; A–4192 Schenkenfel- TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (11) WO 98/51900 (13) A1 den 300 (AT). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (21) PCT/FI98/00387 (74) BABELUK, Michael; Babeluk Krause, Mariahilfer KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Gürtel 39/17, A–1150 Wien (AT). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) TD TG). (81) AL AM AT (Utility model / modèle d’utilité) AU (25) fi (26) en AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE (Utility model / modèle d’utilité) DK EE ES FI GB (31) 972010 (32) 13 May/mai 1997 (33) FI GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR (13.05.1997) KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN (11) WO 98/51898 (13) A1 MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; (21) PCT/US98/09771 AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (51)6 E21B 17/18, 21/10 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (25) en (26) en (54) • ARRANGEMENT IN A DRILLING APPARA- ML MR NE SN TD TG). TUS (31) 08/857,089 (32) 15 May/mai 1997 (33) US • STRUCTURE INTERNE D’APPAREIL DE FO- (15.05.1997) RAGE

(11) WO 98/51896 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71, 72) WISAKANTO, Risto [FI/FI]; Ilmarinkatu 33 6 A 9, FIN–33500 Tampere (FI). SALMI, Pekka (21) PCT/NL98/00207 (51) E06B 3/48 [FI/FI]; Nahkatehtaankatu 4 C 14, FIN–33270 Tam- pere (FI). SJÖHOLM, Harri [FI/FI]; Suoramantie (22) 10 Apr/avr 1998 (10.04.1998) (54) • GARAGE DOOR PANEL CONSTRUCTION 44, FIN–36220 Kangasala (FI). 46/1998 15848 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(74) KANGASMÄKI, Reijo; Finnish Patent Consulting (72) PRINCE, Philippe; 915 N. Wellsford Drive, Pear- (74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, P.O. FPC, Hermiankatu 14, FIN–33720 Tampere (FI). land, TX 77584 (US). Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) ROWOLD, Carl, A. et al. / etc.; Baker Hu- (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW ghes Incorporated, Suite 1200, 3900 Essex Lane, AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Houston, TX 77027 (US). (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TD TG). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (11) WO 98/51901 (13) A1 TD TG). SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/GB98/01229 (22) 28 Apr/avr 1998 (28.04.1998) (11) WO 98/51903 (13) A1 (11) WO 98/51905 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/BR98/00023 (21) PCT/FI97/00282 (31) 9709635.8 (32) 14 May/mai 1997 (33) GB (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (14.05.1997) (22) 14 May/mai 1997 (14.05.1997) (25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) fi (26) en (31) PI 9703159–3 (32) 14 May/mai 1997 (33) BR (51)6 E21B 37/00, 37/06, B08B 7/02 (14.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (54) • CONDUIT CLEANING MATERIAL AND (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51) F01B 3/02 // F04B 1/14, 27/08 PROCESS 6 (51) E21B 43/017 (54) AXIAL PISTON ENGINE • MATERIAU ET PROCEDE DE RECURAGE • POUR TUBES (54) • A CONNECTION DEVICE • MOTEUR A PISTONS AXIAUX (71) SOFITECH N.V. [BE/BE]; Rue de Stalle 140, • DISPOSITIF DE RACCORDEMENT (71, 72) ANTTILA, Ahto [FI/FI]; Pilvitie 2 A, B–1180 Brussels (BE). FIN–00700 Helsinki (FI). (for all designated States except / pour tous les États (71) CBV INDÚSTRIA MECÂNICA S.A. [BR/BR]; désignés sauf CA FR) KM. 2,5, Rodovia Presidente Dutra, 2660, (74) OY JALO ANT–WUORINEN AB; Iso Roober- CEP–21530–900 Rio de Janeiro, RJ (BR). tinkatu 4–6 A, FIN–00120 Helsinki (FI). (71) COMPAGNIE DES SERVICES DOWELL (for all designated States except / pour tous les États SCHLUMBERGER S.A. [FR/FR]; 50, avenue désignés sauf US) (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR Jean Jaurès, F–92541 Montrouge (FR). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (only for / seulement pour FR) (72, 75) FERREIRA DANTAS, Sergio, Augusto [BR/BR]; Bl. 2, Apartamento 208, Avenida (71) SCHLUMBERGER CANADA LIMITED Monsenhor Felix, 125, Vaz Lobo, CEP–Rio de [CA/CA]; 24th floor, Monenco Place, 801 6th Janeiro, RJ (BR). (11) WO 98/51906 (13) A1 Avenue, S.W., Calgary, Alberta (CA). (74) DANNEMANN, SIEMSEN, BIGLER & (21) PCT/US98/09717 (only for / seulement pour CA) IPANEMA MOREIRA; Caixa Postal 2142, (71, 72) JOHNSON, Ashley, Bernard [GB/GB]; 225 CEP–20001–970 Rio de Janeiro, RJ (BR). (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) The Rowans, Milton, Cambridge CB4 6ZA (GB). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) en (26) en CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (74) MIRZA, Akram, Karim; Schlumberger Cam- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR bridge Research Limited, High Cross, Madingley (31) 60/046,409 (32) 14 May/mai 1997 (33) US LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (14.05.1997) Road, Cambridge CB3 0EL (GB). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (81) AM AT AU BA BB BG BR BY CA CH CN CU (31) 09/067,257 (32) 27 Apr/avr 1998 (33) US LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (27.04.1998) CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LT LU LV ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) MD MG MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN SE SG SI SK SL TJ TM TT UA UG UZ VN YU TD TG). (51)6 F01D 11/12, C23C 4/18 ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (54) • LASER SEGMENTED THICK THERMAL BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU BARRIER COATINGS FOR TURBINE MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA SHROUDS GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/51904 (13) A1 • REVETEMENTS EPAIS D’ISOLATION (21) PCT/FI98/00396 THERMIQUE SEGMENTES AU LASER POUR ANNEAUX DE CERCLAGE DE TUR- (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (11) WO 98/51902 (13) A1 BINES (25) en (26) en (21) PCT/US98/09225 (71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Columbia Road, P.O. Box 2245, Morristown, NJ 07962–2245 (31) 972071 (32) 14 May/mai 1997 (33) FI (US). (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) (14.05.1997) (25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72) STRANGMAN, Thomas, E.; 7632 N. 22nd Street, (31) 60/046,382 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (51)6 E21D 20/00 Phoenix, AZ 85020 (US). (13.05.1997) (74) CRISS, Roger, H.; AlliedSignal Inc., Law Dept. (54) APPARATUS FOR BENDING AND CUTTING (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • (R. Fels), 101 Columbia Road, P.O. Box 2245, CABLE IN ROCK BOLTING EQUIPMENT Morristown, NJ 07962–2245 (US). (51)6 E21B 41/02, C07D 233/42, C23F 11/16 • APPAREIL DE COURBURE ET DE COUPE DE CABLE POUR EQUIPEMENTS DE POSE (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • LOW TOXICITY CORROSION INHIBITOR DE BOULONS D’ANCRAGE • INHIBITEUR DE CORROSION PRESEN- (71) TAMROCK OY [FI/FI]; Kelloportinkatu 1 B, TANT UNE TOXICITE LIMITEE FIN–33100 Tampere (FI). (for all designated States except / pour tous les États (11) WO 98/51907 (13) A1 (71) BAKER HUGHES INCORPORATED [US/US]; désignés sauf US) Suite 1200, 3900 Essex Lane, Houston, TX 77027 (21) PCT/US98/09624 (US). (72, 75) TIENARI, Ossi [FI/FI]; Kilvakkalantie 12, FIN–39530 Kilvakkala (FI). (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15849

(25) en (26) en (51)6 F02B 33/04, F02F 1/22 (74) GARIN, Etienne; Roosevelt Consultants, 109, rue Sully, Boıˆte postale 6138, F–69466 Lyon Cedex 06 (31) 08/854,993 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (54) TWO–STROKE INTERNAL COMBUSTION (FR). (13.05.1997) • ENGINE HAVING IMPROVED FUEL POR- TING (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW • MOTEUR A COMBUSTION INTERNE A HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (51)6 F01M 1/00 DEUX TEMPS AVEC AMELIORATION DU LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ SYSTEME DE CIRCULATION DE CARBU- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (54) • OIL PAN DRAIN PORT ADAPTER SYSTEM RANT TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE FOR ENGINE FLUSHING APPARATUS LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (71, 72) DAVID, Jeffrey, Andrew [AU/AU]; Yaltara, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK • SYSTEME DE RACCORD POUR LUMIERE Lot 2, 560 Calder Highway, Macedon, VIC 3440 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA DE VIDANGE DE CARTER DESTINE A UN (AU). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN APPAREIL DE RINÇAGE DE MOTEUR TD TG). (74) CARTER SMITH & BEADLE; 2 Railway Pa- (71) ENVIROLUTION, INC. [US/US]; Suite 345, 600 rade, P.O. Box 557, Camberwell, VIC 3124 (AU). Published / Publiée : (c) West Broadway, Glendale, CA 91204 (US). (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72) GRIGORIAN, Victor, A.; 1031 Dolorita Avenue, (11) WO 98/51912 (13) A1 Glendale, CA 91208 (US). RENWICK, Martin; (21) PCT/AU98/00322 14005 Magnolia Boulevard, Sherman Oaks, CA 91423 (US). SEPLOW, Seymour; 11640 Wood- (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) bridge Street, Studio City, CA 91604 (US). (11) WO 98/51910 (13) A1 (25) en (26) en (74) PARKHURST, David, G. et al. / etc.; Fulwider (21) PCT/US98/10048 Patton Lee & Utecht, LLP, 10th floor, 10877 (31) PO 6806 (32) 15 May/mai 1997 (33) AU Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90024 (US). (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (15.05.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM 6 GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (31) 08/857,340 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (51) F02C 3/00, 3/34, 6/02, 7/00, 7/045 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (16.05.1997) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (54) • CONTAINED GAS–TURBINE ENGINE TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • MOTEUR A TURBINE A GAZ INTEGREE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG 6 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (51) F02B 33/40 (71) CONDON, Carleen, Veronica [AU/AU]; 46 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Eastbourne Avenue, Culburra Beach, NSW 2540 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (54) • CONTROL SYSTEM FOR HYDRAULIC SU- (AU). TD TG). PERCHARGER SYSTEM (for all designated States except / pour tous les États • SYSTEME DE COMMANDE POUR SYS- désignés sauf US) TEME DE SURCOMPRESSEUR HYDRAU- (71, 72) CONDON, Peter, Damien [AU/AU]; 46 LIQUE (11) WO 98/51908 (13) A1 Eastbourne Avenue, Culburra Beach, NSW 2540 (AU). (71, 72) KAPICH, Davorin, D. [US/US]; 3111 Serrano (21) PCT/AU98/00349 Drive, Carlsbad, CA 92009 (US). (81) AU CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (74) ROSS, John, R.; P.O. Box 2138, Del Mar, CA 92014 (US). Published / Publiée : (b) (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) PO 6988 (32) 14 May/mai 1997 (33) AU CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (11) WO 98/51913 (13) A1 (14.05.1997) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/US98/09603 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR 6 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (51) F02B 33/00, 33/40, 37/00, 75/02 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (25) en (26) en (54) • SCAVENGING SYSTEM FOR TWO STROKE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA INTERNAL COMBUSTION ENGINE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (31) 08/857,529 (32) 16 May/mai 1997 (33) US • SYSTEME DE BALAYAGE POUR MOTEUR TD TG). (16.05.1997) A COMBUSTION INTERNE A DEUX TEMPS (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71, 72) MOSS, Simon, John [AU/AU]; 16 Binda (51)6 F02C 3/02, F02G 1/00 Road, Yowie Bay, NSW 2228 (AU). (11) WO 98/51911 (13) A1 (54) FORCED PURGE WAVE ROTOR (74) ANDERSON–TAYLOR, Michael; 10 Harrison (21) PCT/FR98/00918 • Avenue, Bonnet Bay, NSW 2226 (AU). • ROTOR A ONDES A PURGE FORCEE (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) ALLISON ENGINE COMPANY, INC. [US/US]; P.O. Box 420, Indianapolis, IN 46206 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (25) fr (26) fr HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 97/05943 (32) 9 May/mai 1997 (33) FR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (09.05.1997) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (72, 75) SNYDER, Philip, H. [US/US]; 1650 South County Road 525 East, Plainfield, IN 46168 (US). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (31) 98/04601 (32) 7 Apr/avr 1998 (33) FR KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (07.04.1998) (74) ALLIE, John, H. et al. / etc.; Woodard, Em- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA hardt, Naughton, Moriarty & McNett, Bank One (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Center/Tower, Suite 3700, 111 Monument Circle, TD TG). Indianapolis, IN 46204 (US). (51)6 F02B 75/04, F01L 1/348 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) DEVICE FOR VARYING A PISTON ENGINE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (11) WO 98/51909 (13) A1 • EFFECTIVE VOLUMETRIC DISPLACE- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR MENT AND/OR VOLUMETRIC RATIO OF LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/AU98/00303 DURING ITS OPERATION PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (22) 27 Apr/avr 1998 (27.04.1998) • DISPOSITIF PERMETTANT DE FAIRE VA- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG RIER LA CYLINDREE ET/OU LE RAPPORT KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (25) en (26) en VOLUMETRIQUE EFFECTIFS D’UN MO- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TEUR A PISTONS PENDANT SON FONC- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (31) PO 6805 (32) 15 May/mai 1997 (33) AU TIONNEMENT TD TG). (15.05.1997) (71, 72) RABHI, Vianney [FR/FR]; 35, cours Published / Publiée : (c) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) d’Herbouville, F–69004 Lyon (FR). 46/1998 15850 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(11) WO 98/51914 (13) A1 (11) WO 98/51916 (13) A1 (11) WO 98/51918 (13) A1

(21) PCT/US98/08627 (21) PCT/US98/10036 (21) PCT/EP98/02661 (22) 29 Apr/avr 1998 (29.04.1998) (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998)

(25) en (26) en (25) en (26) en (25) de (26) de (31) 08/855,430 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (31) 60/046,675 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (31) 197 19 991.7 (32) 13 May/mai 1997 (33) DE (13.05.1997) (16.05.1997) (13.05.1997)

(43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 6 (51) F02C 3/36, 3/20 (51) F02C 7/143 (51)6 F02D 11/10, B60H 1/00, F24F 13/14 (54) • PARTIAL OXIDATION POWERPLANT WITH (54) COOLING SYSTEMS SUITABLE FOR USE (54) LOAD ADJUSTING DEVICE SEQUENTIAL COMBUSTION • WITH GAS TURBINES • • SYSTEME DE REGULATION DE CHARGE • CENTRALE ELECTRIQUE A OXYDATION • SYSTEMES DE REFROIDISSEMENT POU- PARTIELLE EN COMBUSTION SEQUEN- VANT ETRE UTILISES AVEC DES TUR- (71) MANNESMANN VDO AG [DE/DE]; Krupps- TIELLE BINES A GAZ trasse 105, D–60388 Frankfurt (DE). (for all designated States except / pour tous les États (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORA- (71) WORK SMART ENERGY ENTERPRISES, désignés sauf US) TION [US/US]; Westinghouse Building, Gateway INC. [US/US]; 2948 Macomb Street, N.W., Wa- Center, Pittsburgh, PA 15222 (US). shington, DC 20008 (US). (72, 75) BERNADING, Eugen [DE/DE]; (for all designated States except / pour tous les États Anton–Bruckner–Strasse 46, D–61250 Usingen désignés sauf US) (DE). WICKER, Herbert [DE/DE]; Fasanenweg (72) NEWBY, Richard, A.; 149 Spring Grove Road, 12, D–65779 Kelkheim (DE). Pittsburgh, PA 15235 (US). YANG, Wen–Ching; (72, 75) KOPKO, William, L. [US/US]; 8705 Crom- 236 Mt. Vernon Avenue, Export, PA 15632 (US). well Drive, Springfield, VA 22151 (US). (81) BR JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI BANNISTER, Ronald, L.; 695 Bear Creek Court, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Winter Springs, FL 32708 (US). (74) DELUCA, Vincent, M. et al. / etc.; Rothwell, Figg, Ernst & Kurz, Suite 701 East, Columbia Published / Publiée : (c) (74) MAIRE, David, G. et al. / etc.; Westinghouse Square, 555 13th Street N.W., Washington, DC Electric Corporation, Westinghouse Building, Ga- 20004 (US). teway Center, Pittsburgh, PA 15222 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/51919 (13) A1 (81) CA CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/JP98/02004 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 1 May/mai 1998 (01.05.1998) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (25) ja (26) ja (11) WO 98/51915 (13) A1 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (31) 9/120700 (32) 12 May/mai 1997 (33) JP (21) PCT/NL98/00274 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (12.05.1997) TD TG). (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Published / Publiée : (c) (25) nl (26) en (51)6 F02D 41/04, 41/14, F01N 3/08, 3/24, 3/28 (31) 1006060 (32) 14 May/mai 1997 (33) NL (14.05.1997) (11) WO 98/51917 (13) A1 (54) EXHAUST EMISSION CONTROLLING AP- • PARATUS OF INTERNAL COMBUSTION (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/US98/08628 ENGINE APPAREIL DE REDUCTION DES EMIS- (51)6 F02C 6/06 (22) 29 Apr/avr 1998 (29.04.1998) • SIONS DE GAZ D’ECHAPPEMENT POUR MOTEUR A COMBUSTION INTERNE (54) • PNEUMATIC CONVEYING SYSTEM, IN (25) en (26) en PARTICULAR INTENDED FOR PNEUMA- (71) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAI- TIC EMPTYING OF BULK TANKS FILLED (31) 08/855,428 (32) 13 May/mai 1997 (33) US SHA [JP/JP]; 1, Toyota–cho, Toyota–shi, Aichi WITH PARTICULATE MATERIAL (13.05.1997) 471–8571 (JP). (for all designated States except / pour tous les États • SYSTEME DE MANUTENTION PNEUMA- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) TIQUE DESTINE EN PARTICULIER AU désignés sauf US) DECHARGEMENT PNEUMATIQUE DE (51)6 F02C 7/18 GRANDS RESERVOIRS REMPLIS DE MA- (72, 75) ASANUMA, Takamitsu [JP/JP]; Toyota Jido- TIERES PARTICULAIRES sha Kabushiki Kaisha, 1, Toyota–cho, Toyota–shi, (54) • METHOD AND APPARATUS FOR COOLING Aichi 471–8571 (JP). KATOH, Kenji [JP/JP]; (71) TURBLOW B.V. [NL/NL]; Osdorperweg 898A, A TURBINE WITH COMPRESSED COOLING Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, 1, Toyota–cho, NL–1067 TD Amsterdam (NL). AIR FROM AN AUXILIARY COMPRESSOR Toyota–shi, Aichi 471–8571 (JP). GOTO, Ma- (for all designated States except / pour tous les États SYSTEM sato [JP/JP]; Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, 1, désignés sauf US) • PROCEDE ET DISPOSITIF DE REFROI- Toyota–cho, Toyota–shi, Aichi 471–8571 (JP). DISSEMENT DE TURBINE RECEVANT DE (72, 75) VERMEULEN, Jan, Dirk, Aart [NL/NL]; L’AIR DE REFROIDISSEMENT COMPRIME (74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki & Klein Lichtenberg 58, NL–3931 RK Wouden- PRODUIT PAR UN SYSTEME DE COM- Associates, Toranomon 37 Mori Building, 5–1, berg (NL). KAMPHUES, Edwin, Frederikus PRESSEUR AUXILIAIRE Toranomon 3–chome, Minato–ku, Tokyo 105–8423 [NL/NL]; Botenpad 30, NL–2235 CL Valkenburg (JP). Z.H. (NL). (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORA- TION [US/US]; Westinghouse Building, Gateway (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (74) DE BRUIJN, Leendert, C.; Nederlandsch Oc- Center, Pittsburgh, PA 15222 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE). trooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. Box 29720, NL–2502 LS The Hague (NL). (72) BRIESCH, Michael, Scot; 3346 Mission Lake (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Drive #370, Orlando, FL 32817 (US). ALBA, (11) WO 98/51920 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Jorge, J.; 655 Caygua Drive, Winter Springs, FL HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 32708 (US). BOHINSKY, Brian; 9473 Belmont (21) PCT/DE98/01245 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Terrace, Oviedo, FL 32765 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) MAIRE, David, G. et al. / etc.; Westinghouse LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Electric Corporation, Westinghouse Building, Ga- (25) de (26) de KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK teway Center, Pittsburgh, PA 15222 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 197 19 760.4 (32) 10 May/mai 1997 (33) DE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (81) CA CN KR MX PL; EP (AT BE CH CY DE DK (10.05.1997) TD TG). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) (51)6 F02D 41/34 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15851

(54) ACTUATING SYSTEM FOR A DIRECT (81) DE US. (11) WO 98/51925 (13) A1 • INJECTION INTERNAL COMBUSTION EN- GINE, ESPECIALLY IN A VEHICLE Published / Publiée : (c) (21) PCT/CA98/00459 • SYSTEME D’ACTIONNEMENT D’UN MO- TEUR A COMBUSTION INTERNE ET A (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) INJECTION DIRECTE, NOTAMMENT DANS (11) WO 98/51923 (13) A1 UN VEHICULE (25) en (26) en (21) PCT/US98/09533 (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 (31) 2,204,983 (32) 9 May/mai 1997 (33) CA 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (09.05.1997) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998)

(72, 75) ODER, Michael [DE/DE]; Karlstrasse 15, (31) 08/855,217 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (51)6 F02M 47/04, 43/04, 43/00, 21/02 D–70825 Korntal–Münchingen (DE). (13.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) • HYDRAULICALLY ACTUATED GASEOUS (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR OR DUAL FUEL INJECTOR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 F02M 21/02, 31/20 INJECTEUR DE CARBURANT GAZEUX OU • BICARBURANT A COMMANDE HYDRAU- Published / Publiée : (c) (54) LIQUEFIED PETROLEUM GAS FUEL SYS- LIQUE • TEM AND METHOD (71) WESTPORT INNOVATIONS INC. [CA/CA]; (11) WO 98/51921 (13) A1 SYSTEME ET PROCEDE D’ALIMENTATION • EN GAZ DE PETROLE LIQUEFIE 130 – 6660 N.W. Marine Drive, Vancouver, British Columbia V6T 1X2 (CA). (21) PCT/FR98/00911 (71) BENNETT TECHNOLOGIES, L.L.C. [US/US]; (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) 100 East Second Street, P.O. Box 68, Lake Lillian, MN 56253 (US). (72, 75) OUELLETTE, Patric [CA/CA]; 37 Mortimer (25) fr (26) fr Avenue, Toronto, Ontario V4K 1Z9 (CA). DOU- (72) BENNETT, David, E.; 14687 County Road 8 S.E., VILLE, Brad [CA/CA]; Suite 130, 6660 N.W. (31) 97/05724 (32) 9 May/mai 1997 (33) FR Lake Lillian, MN 56253 (US). Marine Drive, Vancouver, British Columbia V6T (09.05.1997) 1X2 (CA). TOUCHETTE, Alain [CA/CA]; Suite (74) BRUESS, Steven, C.; Merchant, Gould, Smith, 130, 6660 N.W. Marine Drive, Vancouver, Bri- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Edell, Welter & Schmidt, P.A., 3100 Norwest tish Columbia V6T 1X2 (CA). HILL, Philip, G. 6 Center, 90 South Seventh Street, Minneapolis, MN [CA/CA]; 2037 Allison Road, Vancouver, British (51) F02D 41/38, F02M 55/00, 63/02 55402–4131 (US). Columbia V6T 1T2 (CA). HODGINS, K., Bruce [CA/CA]; 4724 Cannery Crescent, Delta, British (54) • DISCHARGING BY–PASS FOR HIGH PRES- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Columbia V4K 3Y9 (CA). SURE DIRECT INJECTION PUMP CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM BY–PASS DE DELESTAGE POUR POMPE A GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (74) OYEN, Gerald, O., S.; Oyen Wiggs Green & • INJECTION DIRECTE A HAUTE PRESSION LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO Mutala, #480 – The Station, 601 West Cordova NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Street, Vancouver, British Columbia V6B 1G1 (71) MAGNETI MARELLI FRANCE [FR/FR]; 19, TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (CA). rue Lavoisier, F–92002 Nanterre Cedex (FR). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (for all designated States except / pour tous les États KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH désignés sauf US) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (72, 75) PONTOPPIDAN, Michaël [FR/FR]; 7, rue TD TG). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO d’Estienne d’Orves, F–92500 Rueil–Malmaison RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (FR). US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (74) BEROGIN, Francis; Cabinet Plasseraud, 84, rue (11) WO 98/51924 (13) A1 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB d’Amsterdam, F–75440 Paris Cedex 09 (FR). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (21) PCT/CA98/00454 CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (81) BR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) Published / Publiée : (c)

Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (11) WO 98/51926 (13) A1 (31) 60/046,049 (32) 9 May/mai 1997 (33) US (11) WO 98/51922 (13) A1 (09.05.1997) (21) PCT/DE98/01228 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/SE98/00811 (22) 4 May/mai 1998 (04.05.1998) (51)6 F02M 27/04 (22) 4 May/mai 1998 (04.05.1998) (25) de (26) de (54) MOLECULAR REACTOR FOR FUEL INDUC- (25) sv (26) en • (31) 197 19 214.9 (32) 9 May/mai 1997 (33) DE TION (09.05.1997) (31) 9701780–0 (32) 12 May/mai 1997 (33) SE • REACTEUR MOLECULAIRE D’INDUCTION (12.05.1997) DE CARBURANT (31) 197 45 997.8 (32) 20 Oct/oct 1997 (33) DE (20.10.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71, 72) CAMPAGNA, Marc, Jean [CA/CA]; 8 Le Roy Robinson Street, Rock Island, Quebec J0B 2K0 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 F02D 41/40 (CA). COLT, Richard, Herbert [CA/CA]; 1785 Chemin de Ayer’s Cliff, Ayer’s Cliff, Quebec J0B (51)6 F02N 11/04, B60K 25/02 (54) • METHOD FOR CLOSED–LOOP CONTROL 1C0 (CA). OF INJECTION TIMING IN COMBUSTION (54) • FITTING OF A STARTER–GENERATOR MA- ENGINES (74) MITCHELL, Robert et al. / etc.; Swabey Ogilvy CHINE TO AN INTERNAL COMBUSTION Renault, Suite 1600, 1981 McGill College Avenue, ENGINE • METHODE RELATIVE A LA COMMANDE Montreal, Quebec H3A 2Y3 (CA). EN BOUCLE FERMEE DE L’AVANCE A • PLACEMENT D’UNE MACHINE A FONC- L’INJECTION DANS DES MOTEURS A (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TION DE DEMARREUR–GENERATEUR SUR COMBUSTION CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) MECEL AB [SE/SE]; P.O. Box 73, S–662 22 Åmål LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 (SE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (for all designated States except / pour tous les États TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG désignés sauf US) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (72, 75) RASK, Patrik [SE/SE]; Kyrkogatan 9, S–662 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (72, 75) KOELLE, Gerhard [DE/DE]; Hofwiesens- 31 Åmål (SE). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN trasse 22, D–75446 Wiernsheim (DE). TURGAY, TD TG). Barlas [DE/DE]; Kleiststrasse 10, D–70794 Fil- (74) FURHEM, Hans; Mecel AB, P.O. Box 73, S–662 derstadt (DE). GLAUNING, Peter [DE/DE]; In 22 Åmål (SE). der Au 2, D–71711 Steinheim (DE). 46/1998 15852 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(81) CZ JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma–shi, (51)6 F04B 43/04, F15C 5/00 Osaka 571–8501 (JP). Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous les États (54) • MICROMEMBRANE PUMP désignés sauf US) POMPE A MICROMEMBRANE (11) WO 98/51927 (13) A1 • (72, 75) MAKINO, Masahiko [JP/JP]; 456–7, Ochi- kubo, Chyuzu–cho, Yasu–gun, Shiga 520–2435 (71) FRAUNHOFER–GESELLSCHAFT ZUR (21) PCT/FR98/00985 (JP). SHIMIZU, Akihiko [JP/JP]; 1496–308, Ku- FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FOR- satsu–cho, Kusatsu–shi, Shiga 525–0036 (JP). (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) SCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse 54, D–80636 München (DE). (74) TAKIMOTO, Tomoyuki et al. / etc.; Matsushita (25) fr (26) fr (for all designated States except / pour tous les États Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza Kadoma, désignés sauf US) Kadoma–shi, Osaka 571–8501 (JP). (31) 97/06212 (32) 15 May/mai 1997 (33) FR (15.05.1997) (72, 75) LINNEMANN, Reinhard [DE/DE]; Kremser (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Strasse 17, D–81241 München (DE). RICHTER, IE IT LU MC NL PT SE). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Martin [DE/DE]; Einsteinstrasse 123, D–81675 München (DE). KLUGE, Stefan [DE/DE]; (51)6 F02N 17/06, B60H 1/00 Röthstrasse 13, D–80992 München (DE). WOIAS, Peter [DE/DE]; Amselweg 10, D–81735 München (11) WO 98/51932 (13) A1 (54) • COOLING LIQUID PRE–HEATING UNIT (DE). FOR THERMAL ENGINE (74) SCHOPPE, Fritz; Schoppe & Zimmermann, Post- (21) PCT/EP98/02694 • BLOC DE PRECHAUFFAGE DU LIQUIDE fach 71 08 67, D–81458 München (DE). DE REFROIDISSEMENT POUR VEHICULE (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) A MOTEUR THERMIQUE (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (71) EUROPALU [FR/FR]; Lieudit Les Communaux, 28, route Départementale, F–01600 Reyrieux (FR). Published / Publiée : (c) (31) BO97A000289 (32) 13 May/mai 1997 (33) IT (13.05.1997)

(72) ROBERT, Alain; Plein Sud, F–01390 Civrieux (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (FR). (11) WO 98/51930 (13) A1 (51)6 F15B 13/01, A01B 63/10 (74) CABINET GERMAIN ET MAUREAU; Boıˆte (21) PCT/JP98/02078 postale 6153, F–69466 Lyon Cedex 06 (FR). (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (54) • DISTRIBUTOR FOR A HYDRAULIC HOIST (81) TR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR WHICH IS CONTROLLABLE WITH RE- IE IT LU MC NL PT SE). (25) ja (26) ja GARD TO POSITION AND APPLIED FORCE, FOR TRACTORS AND AGRICUL- Published / Publiée : (c) (31) 9/120632 (32) 12 May/mai 1997 (33) JP TURAL MACHINES (12.05.1997) • DISTRIBUTEUR POUR UN SYSTEME DE LEVAGE HYDRAULIQUE DONT LA POSI- (11) WO 98/51928 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) TION ET LA FORCE APPLIQUEE PEUVENT 6 ETRE REGLEES, POUR DES TRACTEURS (21) PCT/EP98/02506 (51) F04C 18/02 ET DES MACHINES AGRICOLES (22) 28 Apr/avr 1998 (28.04.1998) (54) • CAPACITY CONTROL SCROLL COM- (71) MITA OLEODINAMICA S.P.A. [IT/IT]; Via PRESSOR Carlo Cipolla, 12, I–37039 Tregnago (IT). (25) de (26) de COMPRESSEUR A SPIRALE A COMMANDE (for all designated States except / pour tous les États • DE CAPACITE désignés sauf US) (31) 197 19 861.9 (32) 12 May/mai 1997 (33) DE (12.05.1997) (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., (72, 75) CORNIA, Enrico, Maria [IT/IT]; Strada Col- LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma–shi, legarola, 160/4, I–41100 Modena (IT). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Osaka 571–8501 (JP). 6 (for all designated States except / pour tous les États (74) PROVVISIONATO, Paolo; Provvisionato & Co. (51) F04B 43/04, F15C 5/00 désignés sauf US) S.r.1., Via Mascarella, 85, I–40126 Bologna (IT). (54) • METHOD FOR PRODUCING A MICROMEM- (72, 75) SHIMIZU, Akihiko [JP/JP]; 1496–6–308, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH BRANE PUMP BODY Kusatsu–cho, Kusatsu–shi, Shiga 525–0036 (JP). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW • PROCEDE DE PRODUCTION D’UN CORPS MAKINO, Masahiko [JP/JP]; 456–7, Ochikubo, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR DE POMPE A MICROMEMBRANE Chyuzu–cho, Yasu–gun, Shiga 520–2435 (JP). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TAGUCHI, Tatsuhisa [JP/JP]; 5–33–6, Kuraji, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (71) FRAUNHOFER–GESELLSCHAFT ZUR Katano–shi, Osaka 576–0051 (JP). ITO, Daisuke TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FOR- [JP/JP]; 14–18, Hatsu–cho, Neyagawa–shi, Osaka LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG SCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse 54, 572–0833 (JP). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK D–80636 München (DE). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (for all designated States except / pour tous les États (74) TAKIMOTO, Tomoyuki et al. / etc.; Matsushita (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN désignés sauf US) Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza Kadoma, TD TG). Kadoma–shi, Osaka 571–8501 (JP). (72, 75) LINNEMANN, Reinhard [DE/DE]; Kremser Published / Publiée : (c) Strasse 17, D–81241 München (DE). RICHTER, (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Martin [DE/DE]; Einsteinstrasse 123, D–81675 IE IT LU MC NL PT SE). München (DE). KLUGE, Stefan [DE/DE]; (11) WO 98/51933 (13) A1 Röthstrasse 13, D–80992 München (DE). WOIAS, Peter [DE/DE]; Amselweg 10, D–81735 München (21) PCT/GB98/01360 (DE). (11) WO 98/51931 (13) A1 (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (74) SCHOPPE, Fritz; Schoppe & Zimmermann, Post- (21) PCT/JP98/02079 fach 71 08 67, D–81458 München (DE). (25) en (26) en (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (31) 9709669.7 (32) 14 May/mai 1997 (33) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) ja (26) ja (14.05.1997) Published / Publiée : (c) (31) 9/120631 (32) 12 May/mai 1997 (33) JP (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (12.05.1997) (51)6 F16B 25/00, B21H 3/02 (11) WO 98/51929 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) THREADED FASTENER, METHOD OF MA- 6 • (21) PCT/EP98/02507 (51) F04C 18/02 KING A THREADED FASTENER AND ROL- LING DIES FOR MAKING A THREADED (22) 28 Apr/avr 1998 (28.04.1998) (54) • CAPACITY CONTROL SCROLL COM- FASTENER (25) de (26) de PRESSOR • FIXATION FILETEE, PROCEDE DE FABRI- • COMPRESSEUR A SPIRALE AVEC REGU- CATION CONNEXE ET ESTAMPES DE LA- (31) 197 19 862.7 (32) 12 May/mai 1997 (33) DE LATION DE LA CAPACITE MINAGE UTILISEES DANS CE PROCEDE (12.05.1997) 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15853

(71) EUROPEAN INDUSTRIAL SERVICES LIMI- (11) WO 98/51936 (13) A1 (25) en (26) en TED [GB/GB]; Heath Street, Smethwick, Warley, West Midlands B66 2SA (GB). (21) PCT/US98/09986 (31) 08/857,419 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (for all designated States except / pour tous les États (16.05.1997) désignés sauf US) (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72, 75) PASALAR, Ali, Akdar [GB/GB]; 88 Elgar (25) en (26) en Crescent, Churchfields, Pensnett, Brierley Hill, (51)6 F16D 9/06 West Mindlands DY5 4JJ (GB). JACKSON, Mel- (31) 08/857,575 (32) 16 May/mai 1997 (33) US vin, Douglas [GB/GB]; 9 Highfield Crescent, Row- (16.05.1997) (54) • BREAKAWAY CONNECTION SYSTEM FOR ley Regis, Warley, West Midlands B65 0BZ (GB). ROADSIDE USE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (74) FORRESTER KETLEY & CO.; Chamberlain • SYSTEME DE RACCORD CASSABLE POUR House, Paradise Place, Birmingham B3 3HP (GB). 6 DISPOSITIF INSTALLE SUR LE BORD DES (51) F16C 23/04 ROUTES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) SELF–ALIGNING BEARING STRUCTURE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW • (71) BOARD OF REGENTS OF UNIVERSITY OF HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR • STRUCTURE PORTANTE A AUTO– NEBRASKA [US/US]; 3835 Holdrege Street, Var- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ ALIGNEMENT ner Hall, Lincoln, NE 68583 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (71) THOMSON INDUSTRIES, INC. [US/US]; Two LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Channel Drive, Port Washington, NY 11050 (US). (72) FALLER, Ronald, K.; 732 West Cuming Street, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Lincoln, NE 68521 (US). REID, John, D.; ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA 6307 Yellowstone Circle, Lincoln, NE 68510 (US). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (72) LYON, Gregory, S.; 907 Stuart Avenue, Mamaro- PAULSEN, Eugene, W.; 1770 South Rock Road TD TG). neck, NY 10543 (US). #808, Wichita, KS 67207 (US). KRENK, Ken- neth, L.; 2411 Surrey Court, Lincoln, NE 68512 Published / Publiée : (a) (74) CARTER, David, M. et al. / etc.; Dilworth & (US). Barrese, 333 Earle Ovington Boulevard, Uniondale, NY 11553 (US). (74) GROSS, Michael, J. et al. / etc.; Shook, Hardy & Bacon L.L.P., One Kansas City Place, 1200 Main (11) WO 98/51934 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Street, Kansas City, MO 64105 (US). (21) PCT/GB98/01386 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (25) en (26) en TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (31) 08/856,601 (32) 15 May/mai 1997 (33) US KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (15.05.1997) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) TD TG). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA 6 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (51) F16B 37/06, B60R 21/26, 21/20 TD TG). (54) SECURING FASTENERS • (11) WO 98/51937 (13) A1 • ASSUJETTISSEMENT D’ELEMENTS DE FIXATION (21) PCT/US98/09990 (11) WO 98/51939 (13) A1 (71) BAS COMPONENTS LIMITED [GB/GB]; (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (21) PCT/JP98/02083 Cramptons Road, Sevenoaks, Kent TN14 5DS (GB). (25) en (26) en (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (31) 08/857,621 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (25) ja (26) ja (72) MANGAPORA, Bob; 221 Montgomery Drive, (16.05.1997) Canfield, OH 44406 (US). (31) 9/124214 (32) 14 May/mai 1997 (33) JP (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (14.05.1997) (74) GALLAFENT & CO.; 9 Staple Inn, London (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) WC1V 7QH (GB). (51)6 F16C 31/06 (81) AU BR JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (51)6 F16D 13/64, 65/12, F16B 5/00, 11/00, B21D FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • LINEAR MOTION BEARING SUB– 39/03 ASSEMBLY WITH INSERTED RACES • SOUS–ENSEMBLE SUPPORT A MOUVE- (54) • THIN–WALLED RING–SHAPED MEMBER MENT LINEAIRE, POURVU DE CHEMINS AND METHOD OF MANUFACTURING (11) WO 98/51935 (13) A1 DE ROULEMENT INTEGRES SAME • ELEMENT ANNULAIRE A PAROI MINCE (21) PCT/DE98/01268 (71) THOMSON INDUSTRIES, INC. [US/US]; Two ET PROCEDE DE FABRICATION DE CET Channel Drive, Port Washington, NY 11050 (US). (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) ELEMENT (25) de (26) de (71) SUNCALL CORPORATION [JP/JP]; 14, Umezu- (72) LYON, Gregory, S.; 907 Stuart Avenue, Mamaro- nishiuracho, Ukyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto 615–8555 neck, NY 10543 (US). (31) 297 08 162.4 (32) 9 May/mai 1997 (33) DE (JP). (09.05.1997) (for all designated States except / pour tous les États (74) CARTER, David, M. et al. / etc.; Dilworth & désignés sauf US) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Barrese, 333 Earle Ovington Boulevard, Uniondale, NY 11553 (US). (72, 75) TERATOKO, Keiichiro [JP/JP]; (51)6 F16C 11/06 6–38–4–SS202, Umetsubocho, Toyota–shi, Aichi (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 471–0064 (JP). KATAOKA, Kazuo [JP/JP]; (54) • RADIAL BALL–AND–SOCKET JOINT FOR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM 5–1–140–102, Homigaoka, Toyota–shi, Aichi A MOTOR VEHICLE GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 470–0353 (JP). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO • JOINT SPHERIQUE RADIAL POUR VEHI- NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM CULE (74) EHARA, Syogo et al. / etc.; Ehara Patent Office, TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Osaka Shoko Building, 15–26, Edobori 1–chome, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Nishi–ku, Osaka–shi, Osaka 550–0002 (JP). (71) LEMFÖRDER METALLWAREN AG [DE/DE]; KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Postfach 1220, D–49441 Lemförde (DE). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (81) JP US. (for all designated States except / pour tous les États (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN désignés sauf US) TD TG). (72, 75) WESTPHAL, Paul [DE/DE]; Am Schulort 35, D–32351 Stemwede (DE). (11) WO 98/51940 (13) A2 (81) BR JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 98/51938 (13) A1 (21) PCT/GB98/01334 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US98/10121 (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) Published / Publiée : (c) (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (25) en (26) en 46/1998 15854 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(31) 9709436.1 (32) 9 May/mai 1997 (33) GB (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (09.05.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (51)6 F16F 15/31, H02K 7/02, F03G 3/06, H01L GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (31) 9715027.0 (32) 18 Jul/juil 1997 (33) GB 41/09 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (18.07.1997) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (54) • METHOD AND DEVICE FOR STORING TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) ENERGY IN A CENTRIFUGAL MASS LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK 6 • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR ACCUMU- (51) F16F LER DE L’ENERGIE DANS UNE MASSE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA CENTRIFUGE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (54) • TWIN MASS FLYWHEELS TD TG). VOLANT A DEUX MASSES (71, 72) ZWAHLEN, Werner [CH/CH]; Stansstaders- • trasse 90, CH–6370 Stans (CH). Published / Publiée : (c) (71) AUTOMOTIVE PRODUCTS PLC [GB/GB]; Tachbrook Road, Leamington Spa, Warwickshire (81) JP US; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); CV31 3ER (GB). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (11) WO 98/51945 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU désignés sauf US) MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (21) PCT/SE98/00833 GN ML MR NE SN TD TG). (72, 75) YOUNG, Alastair, John [GB/GB]; 39 Round- (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) shill, Kenilworth, Warwickshire CV8 1DW (GB). Published / Publiée : (c) MURPHY, Robert, John [GB/GB]; 80 Mallory (25) sv (26) en Road, Bishops Tachbrook, Leamington Spa, War- wickshire CV33 9QY (GB). (11) WO 98/51943 (13) A1 (31) 9701733–9 (32) 9 May/mai 1997 (33) SE (74) MORRALL, Roger; Automotive Products plc, (21) PCT/EP98/02724 (09.05.1997) Tachbrook Road, Leamington Spa, Warwickshire CV31 3ER (GB). (22) 9 May/mai 1998 (09.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) de (26) de (51) F16J 10/00 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (31) 197 20 255.1 (32) 15 May/mai 1997 (33) DE (54) HYDRAULIC CYLINDER MECHANISM LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (15.05.1997) • PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR • MECANISME A VERIN HYDRAULIQUE TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) STRUCTO AB [SE/SE]; P.O. Box 1003, S–688 29 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG 6 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (51) F16H 1/36 Storfors (SE). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (for all designated States except / pour tous les États (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (54) • PLANETARY GEAR désignés sauf US) TD TG). • BOITE PLANETAIRE (72, 75) LARSSON, Göran [SE/SE]; Smedbygatan 3 (71) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; B, S–688 29 Storfors (SE). D–88038 Friedrichshafen (DE). (11) WO 98/51941 (13) A2 (for all designated States except / pour tous les États (74) JOHANSSON, Lars; Lars Johansson Patentbyrå désignés sauf US) AB, P.O. Box 68, S–801 02 Gävle (SE). (21) PCT/US98/10129 (72, 75) PESCHECK, Jürgen [DE/DE]; Strandbad- (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) strasse 24, D–88090 Immenstaad (DE). SCHULZ, AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ Horst [DE/DE]; Königsberger Strasse 3, D–88045 (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (25) en (26) en Friedrichshafen (DE). model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (31) 08/857,125 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (74) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; D–88038 Frie- d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (15.05.1997) drichshafen (DE). GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (31) 08/891,528 (32) 11 Jul/juil 1997 (33) US (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (11.07.1997) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (31) 08/970,820 (32) 14 Nov/nov 1997 (33) US Published / Publiée : (c) GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (14.11.1997) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (11) WO 98/51944 (13) A1 SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR 6 NE SN TD TG). (51) F16F (21) PCT/US98/09698 (54) • PIEZOELECTRIC SHOCK ABSORBERS (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) AMORTISSEURS PIEZO–ELECTRIQUES (11) WO 98/51946 (13) A1 • (25) en (26) en (71) K2 BIKE INC. [US/US]; 115 Front Street, (21) PCT/DK98/00182 Woonsocket, RI 02895 (US). (31) 08/857,869 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (16.05.1997) (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72) JONES, Edward, C., Jr.; 13096 Lompoc Road, (25) en (26) en Apple Valley, CA 92308 (US). GIRVIN, Robert, 6 H.; 22 Courtland Street, Holliston, MA 01746 (51) F16H 19/06, E05F 15/10, B65H 75/34 (US). VANDERGRIFT, James, A.; 11411 Arroyo (31) 0541/97 (32) 12 May/mai 1997 (33) DK Beach Place Southwest, Seattle, WA 98146 (US). (54) • PUSH–PULL CHAIN DRIVE DOOR OPE- (12.05.1997) RATOR SYSTEM (74) KELBON, Marcia, S.; Christensen O’Connor • SYSTEME D’ACTIONNEMENT POUR (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Johnson & Kindness PLLC, Suite 2800, 1420 Fifth PORTE A ENTRAINEMENT PAR CABLE DE 6 Avenue, Seattle, WA 98101 (US). POUSSEE ET DE TRACTION (51) F16K 1/32, 25/00 (81) AU BR JP NZ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (71) OVERHEAD DOOR CORPORATION [US/US]; (54) SOLENOID VALVE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • Suite 1200, 6750 LBJ Freeway, Dallas, TX 75240 VANNE ELECTROMAGNETIQUE (US). • (71) DANFOSS A/S [DK/DK]; DK–6430 Nordborg (11) WO 98/51942 (13) A1 (72) WHITE, James, A.; 1418 Edith Avenue, Louis- (DK). ville, OH 44641 (US). DRAGOMIR, Nicholas; (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/CH98/00193 12844 Ediston Street, N.E., Alliance, OH 44601 désignés sauf US) (US). STOTTSBERRY, James; 3767 Greenford (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) Street, S.W., Massillon, OH 44646 (US). (72, 75) HAMMERICH, Christian [DK/DK]; Trellea- ger 42, DK–6580 Vamdrup (DK). (25) de (26) de (74) MARTIN, Michael, E.; Akin, Gump, Strauss, Hauer & Feld, L.P., Suite 4100, 1700 Pacific (74) DANFOSS A/S; Patent Dept., DK–6430 Nordborg (31) 1080/97 (32) 9 May/mai 1997 (33) CH Avenue, Dallas, TX 75201 (US). (DK). (09.05.1997) 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15855

(81) AM AT AU BA BG BR BY CA CH CN CZ DE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KR KZ LT LU CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM LV MD MK MX NO NZ PL PT RO RU SE SG SI HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK SK TR UA US UZ VN YU; EA (AM AZ BY KG LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (11) WO 98/51947 (13) A1 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). TD TG). (21) PCT/US98/09369 Published / Publiée : (c) (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (11) WO 98/51949 (13) A1 (25) en (26) en (11) WO 98/51951 (13) A1 (21) PCT/US98/10047 (31) 08/857,405 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (21) PCT/US98/03389 (16.05.1997) (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (22) 11 Feb/fév 1998 (11.02.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (51)6 F16K 15/00 (31) 08/856,526 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (31) 08/856,901 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (14.05.1997) (54) • BONDED ELASTOMER SEAL VALVE AS- (15.05.1997) SEMBLY (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) ENSEMBLE SOUPAPE AVEC JOINT EN (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 • ELASTOMERE AGGLOMERE (51) F16K 47/08, 47/04 (51)6 F16K 15/06, E21B 34/08 (71) COOPER INDUSTRIES, INC. [US/US]; Texas (54) • MULTI–VANE FLOW RATE STABILIZER Commerce Tower, Suite 5800, 600 Travis, Houston, FOR THROTTLING VALVES (54) DOWNHOLE HYDROCARBON PUMP TX 77210 (US). • • STABILISATEUR DE DEBIT A • POMPE A HYDROCARBURES POUR FOND AUBES MULTIPLES POUR ROBINETS DE PUITS D’ETRANGLEMENT (72) FARNHAM, Gilbert, Roland; 1623 Park Avenue, Sycamore, IL 60178 (US). (71) FLOTEK INDUSTRIES INC. [US/US]; 7030 (71) FISHER CONTROLS INTERNATIONAL, INC. Empire Central Drive, Houston, TX 77040 (US). [US/US]; 8000 Maryland Avenue, Clayton, MO (74) ROWLAND, William, C. et al. / etc.; Burns, (for all designated States except / pour tous les États 63105 (US). Doane, Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, désignés sauf US) Alexandria, VA 22313–1404 (US). (72) DVORAK, Allen, D.; 1811 Wiese Garden Road, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) JAYROE, William, G. [US/US]; 14611 Sunny Marshalltown, IA 50158 (US). SCHAFBUCH, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Grove, Houston, TX 77070 (US). Paul, J.; 1917 South 5th Avenue, Marshalltown, GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK IA 50158 (US). MIMICK, Gerald, L.; 1833 Reed LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (74) ATKINSON, Alan, J.; P.O. Box 270161, Houston, Avenue, Marshalltown, IA 50158 (US). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TX 77277–0161 (US). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) HEPPERMANN, Roger, A.; Marshall, O’Toole, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Gerstein, Murray & Borun, Suite 6300, 233 South KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL Wacker Drive, Chicago, IL 60606 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TD TG). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Published / Publiée : (c) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (11) WO 98/51948 (13) A1 CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (21) PCT/US98/10115 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (11) WO 98/51950 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/US98/09824 (11) WO 98/51952 (13) A1 (31) 08/856,334 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (14.05.1997) (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (21) PCT/DE98/01202 (22) 30 Apr/avr 1998 (30.04.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) en (26) en 6 (25) de (26) de (51) F16K 15/00 (31) 08/856,388 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (14.05.1997) (31) 197 19 725.6 (32) 9 May/mai 1997 (33) DE (54) • SPRING BODY EXCESS FLOW VALVE AND (09.05.1997) METHOD OF USING SAME (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • SOUPAPE D’EXCEDENT DE DEBIT A (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) CORPS A RESSORT ET SON PROCEDE (51)6 F16K 17/36 6 D’UTILISATION (51) F16K 49/00 (71) MAGNE–FLO CORPORATION [US/US]; Suite (54) • SAFETY SHUT OFF VALVE AND METHOD (54) • METHOD AND DEVICE FOR HEATING A 2, 26007 Huntington Lane, Valencia, CA 91355 OF AUTOMATIC FLOW RESTORATION VALVE SYSTEM (US). • ROBINET D’ARRET DE SECURITE ET • PROCEDE ET DISPOSITIF DE CHAUFFE (for all designated States except / pour tous les États PROCEDE DE RETABLISSEMENT AUTO- D’UN SYSTEME DE VANNE désignés sauf US) MATIQUE D’UN DEBIT (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (71) VELIE, Neil (executor for the deceased inventor (71) MAGNE–FLO CORPORATION [US/US]; Suite [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München / exécuteur testamentaire pour l’inventeur décédé) 2, 26007 Huntington Lane, Valencia, CA 91355 (DE). [US/US]; 1421 Pleasant Oaks Place, Thousand (US). (for all designated States except / pour tous les États Oaks, CA 91362 (US). désignés sauf US) (only for / seulement pour US) (72, 75) LOGAR, Andreas [DE/DE]; Friedhofsweg (72) VELIE, Wallace, W. (deceased / décédé). (72) VELIE, Wallace, W. (deceased / décédé). 3, D–45527 Hattingen (DE). NEUMANN, Rai- ner [DE/DE]; Hundsbuschstrasse 35, D–45478 (74) ROSE, Alan, C.; Oppenheimer Wolff & Donnelly (74) SMITH, Guy, Porter et al. / etc.; Oppenheimer Mülheim an der Ruhr (DE). GOBRECHT, Edwin LLP, Suite 3800, 2029 Century Park East, Los Wolff & Donnelly LLP, Suite 3800, 2029 Century [DE/DE]; Rossbruchring 50, D–40885 Ratingen Angeles, CA 90067 (US). Park East, Los Angeles, CA 90067 (US). (DE). 46/1998 15856 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(81) CN CZ JP KR PL RU US; EP (AT BE CH CY DE (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) (51)6 F16L 37/252, 37/28, F16K 31/54, 35/00 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) sv (26) en (54) • TAP FOR HIGH PRESSURE FLUIDS, AN- Published / Publiée : (c) CHORING MECHANISMS AND SECURITY (31) 9701732–1 (32) 9 May/mai 1997 (33) SE DEVICES (09.05.1997) • ROBINET POUR FLUIDES A HAUTE PRES- (11) WO 98/51953 (13) A1 SION, MECANISMES D’ANCRAGE ET BLO- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) CAGE DE SECURITE (21) PCT/US98/09609 6 (51) F16L 19/065 (71, 72) BENDITO VALLORI, Sebastián Enrique (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) [ES/ES]; Calle Pinsá, 102, E–07470 Puerto de Pol- (54) • DEVICE FOR CONNECTING OF PIPES lensa (ES). BENDITO, Saura Mariano [ES/ES]; (25) en (26) en WITH A CLAMP RING CONNECTION Calle Pinsá, 102, E–07470 Puerto de Pollensa • DISPOSITIF PERMETTANT DE RACCOR- (ES). (31) 08/855,670 (32) 14 May/mai 1997 (33) US DER DES TUYAUX A L’AIDE D’UN (14.05.1997) RACCORD BAGUE DE SERRAGE (81) IL JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) GUSTAVSBERG VÅRGÅRDA ARMATUR AB 6 [SE/SE]; Industrigatan 1, S–447 81 Vårgårda (SE). (51) F16L 3/08, A44B 1/04 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 98/51958 (13) A1 (54) QUICK–RELEASE CLAMP • (21) PCT/AU98/00339 • COLLIER DE SERRAGE A ATTACHE RA- (72, 75) BÖRJESSON, Kurt [SE/SE]; Kyrkogatan 4A, PIDE S–447 33 Vårgårda (SE). ENGELBREKTSSON, (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) Eric [SE/SE]; Nästegårdsgatan 3B, S–524 30 (71) ALLISON ENGINE COMPANY, INC. [US/US]; Herrljunga (SE). (25) en (26) en P.O. Box 420, Indianapolis, IN 46206 (US). (for all designated States except / pour tous les États (74) GÖTEBORGS PATENTBYRÅ; Sjöporten 4, (31) PO 6717 (32) 9 May/mai 1997 (33) AU désignés sauf US) S–417 64 Göteborg (SE). (09.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72, 75) HANNAH, Mark, A. [US/US]; 7765 Eyeford (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Lane, Indianapolis, IN 46236 (US). PEREZ, Lu- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (51)6 F16L 55/11, 55/128, 55/132 cas, R. [US/US]; 7848 Cimarion Trail #607, India- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR napolis, IN 46214 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) SEALING DEVICE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR • (74) ALLIE, John, H. et al. / etc.; Woodard, Em- TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE • OBTURATEUR hardt, Naughton, Moriarty & McNett, Bank One LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (71, 72) STEBLINA, David [AU/AU]; 23 Bounty Ave- Center/Tower, Suite 3700, 111 Monument Circle, nue, Castle Hill, NSW 2154 (AU). Indianapolis, IN 46204 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (74) HODGKINSON, Hugh, Rudyard; H.R. Hodg- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TD TG). kinson & Co., Level 3, 20 Alfred Street, Milsons CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Point, NSW 2061 (AU). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 98/51956 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (21) PCT/IT98/00116 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TD TG). (25) en (26) en KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Published / Publiée : (a) (31) PR97U000011 (32) 13 May/mai 1997 (33) IT (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (13.05.1997) TD TG).

(11) WO 98/51954 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (21) PCT/US98/09568 (51) F16L 33/00, 37/50, B05B 9/00 (11) WO 98/51959 (13) A1 (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (54) • COUPLING DEVICE FOR A HIGH– (21) PCT/GB98/01389 PRESSURE HOSE (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (25) en (26) en • DISPOSITIF D’ACCOUPLEMENT D’UN TUYAU HAUTE PRESSION (25) en (26) en (31) 08/854,767 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (12.05.1997) (71) FLEXTUBO–HYDRO S.R.L. [IT/IT]; Via Gal- (31) 9709864.4 (32) 15 May/mai 1997 (33) GB vani, 31, I–41015 Nonantola (IT). MAC TUBI (15.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) S.P.A. [IT/IT]; Strada per Sacca, 68, Frazione Sacca, I–43052 Colorno (IT). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 F16L 9/14, 55/128 (for all designated States except / pour tous les États 6 désignés sauf US) (51) F16L 55/46, 55/38, B08B 9/04, E21B 23/08 (54) • GALVANIC CORROSION PROTECTION SYSTEM (54) • METHOD FOR PROPELLING A PIG ALONG (72, 75) FERRARINI, Eugenio [IT/IT]; Strada Bella- A PIPELINE • SYSTEME DE PROTECTION CONTRE LA ria, 97, I–41100 Modena (IT). CORROSION GALVANIQUE • PROCEDE PERMETTANT DE PROPULSER (74) DALLAGLIO, Fabrizio; Bugnion S.p.A., Via Ga- UN RACLEUR LE LONG D’UN PIPELINE (71) JOHN GANDY CORPORATION [US/US]; One ribaldi, 22, I–43100 Parma (IT). Texas Commerce Plaza, Suite 310, 200 River (71, 72) BRUCE, George, Charles [GB/NO]; Aran- Pointe Drive, Conroe, TX 77304–2817 (US). (81) BR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB dalsveien 41502, N–4890 Grimstad (NO). GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) McCALLUM, William, Potter et al. / etc.; Published / Publiée : (c) Cruikshank & Fairweather, 19 Royal Exchange (72) GANDY, John; 304 Peach Tree Park, Conroe, TX Square, Glasgow G1 3AE (GB). 77302 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) GUNTER, Charles, D., Jr. et al. / etc.; Suite 1600, (11) WO 98/51957 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW 201 Main Street, Fort Worth, TX 76102–3105 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/ES98/00069 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 20 Mar/mar 1998 (20.03.1998) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Published / Publiée : (c) (25) es (26) es KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) P 9701098 (32) 14 May/mai 1997 (33) ES (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/51955 (13) A1 (14.05.1997) TD TG). (21) PCT/SE98/00836 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15857

(11) WO 98/51960 (13) A1 (74) FIENER, Josef; Maximilianstrasse 57, Postfach 12 (25) de (26) de 49, D–87712 Mindelheim (DE). (21) PCT/GB98/01267 (31) 197 19 724.8 (32) 9 May/mai 1997 (33) DE (81) AU BG BR CA CN CZ EE HU IL IS JP KR LT (09.05.1997) (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) LV MD MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK TR UA US UZ YU; EA (AM AZ BY KG KZ (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) en (26) en MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 F22B 29/06 (31) 9709747.1 (32) 15 May/mai 1997 (33) GB (15.05.1997) (54) • CONTINUOUS STEAM GENERATOR GENERATEUR DE VAPEUR CONTINU (31) 9712465.5 (32) 17 Jun/juin 1997 (33) GB (11) WO 98/51962 (13) A1 • (17.06.1997) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (21) PCT/FR98/00940 (31) 9721724.4 (32) 15 Oct/oct 1997 (33) GB [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (15.10.1997) (DE). (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (31) 9804760.8 (32) 7 Mar/mar 1998 (33) GB (25) fr (26) fr (07.03.1998) (31) 97/05729 (32) 9 May/mai 1997 (33) FR (72, 75) WITTCHOW, Eberhard [DE/DE]; Schron- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (09.05.1997) feld 96, D–91054 Erlangen (DE). 6 (51) F16L 58/10, 55/165 (31) 97/14517 (32) 19 Nov/nov 1997 (33) FR (81) CA CN JP KR RU UA US; EP (AT BE CH CY DE (19.11.1997) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • IMPROVEMENTS RELATING TO CURING OF SYNTHETIC RESIN SYSTEMS, FOR (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) EXAMPLE, IN THE LINING OF PIPELINES AND PASSAGEWAYS (51)6 F17C 1/00 (11) WO 98/51965 (13) A1 • AMELIORATIONS RELATIVES A LA POLY- (21) PCT/SE98/00446 MERISATION DES SYSTEMES DE RESINE (54) • HIGH PRESSURE GAS FUEL TANK, AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME SYNTHETIQUE, PAR EXEMPLE POUR LES (22) 12 Mar/mar 1998 (12.03.1998) REVETEMENTS INTERIEURS DES TUYAUX • RESERVOIR POUR CARBURANT GAZEUX ET DES CONDUITES A PRESSION ELEVEE, ET PROCEDE DE (25) sv (26) en FABRICATION DE RESERVOIR (71) SOUND PIPE LTD. [–/–]; Hibiscus Square, Pond (31) 9701775–0 (32) 14 May/mai 1997 (33) SE Street, P.O. Box 156, Grand Turk (TC). (71) LYNX AUTOMOBILES INTERNATIONAL (14.05.1997) (for all designated States except / pour tous les États S.A. [FR/FR]; 2, avenue des Tilleuls, F–86150 désignés sauf US) L’Isle–Jourdain (FR). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) CHANDLER, Brian [GB/AT]; St. Gallen désignés sauf US) (51)6 F23B 1/34 // 1/16 60, A–8933 Steinermark (AT). DAVIES, Chris [GB/GB]; Sonic Technologies Ltd., 20 Penyware (72, 75) TOMA, Angelo [FR/FR]; 2, avenue des (54) HEATING EQUIPMENT Road, Llanelli, Carmathenshire SA15 1NJ (GB). Tilleuls, F–86150 L’Isle–Jourdain (FR). AUCHE, • Bernard [FR/FR]; 21, avenue des Tilleuls, • EQUIPEMENT DE CHAUFFAGE (74) BAILEY WALSH & CO.; 5 York Place, Leeds F–86150 L’Isle–Jourdain (FR). LS1 2SD (GB). (71) SL VÄRMEEKONOMI [SE/SE]; Norrlandsgatan (74) VERDIER, Louis; Cabinet Courtassole et 13, S–693 35 Degerfors (SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Associés, 9, rue de Condé, F–33000 Bordeaux (for all designated States except / pour tous les États CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (FR). désignés sauf US) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AU BG BR CA CN CZ HU ID IL IS JP KR MX (72, 75) LINDBERG, Sven [SE/SE]; Norrlandsgatan PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR NO NZ PL RO SG TR UA US VN YU; EA (AM 13, S–693 35 Degerfors (SE). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (74) LAUTMANN, Kurt; Kurt Lautmanns Patentbyrå KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK PT SE). AB, P.O. Box 245, S–691 25 Karlskoga (SE). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Published / Publiée : (c) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (11) WO 98/51963 (13) A2 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 98/51961 (13) A1 (21) PCT/US98/09631 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (21) PCT/EP98/02725 (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 9 May/mai 1998 (09.05.1998) (25) en (26) en CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) de (26) de (31) 08/855,773 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (12.05.1997) (31) 197 19 509.1 (32) 9 May/mai 1997 (33) DE (11) WO 98/51966 (13) A1 (09.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/US98/09525 6 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51) F21M (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (51)6 F16L 59/02, B28B 19/00, E04B 1/94 (54) • LIGHTING SYSTEM (25) en (26) en SYSTEME D’ECLAIRAGE (54) • PRESSED COMPOSITE HEAT–INSULATING • BOARD OR PANEL (71, 72) HAYS, G., Alan [US/US]; 800 Boston Neck (31) 60/046,358 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (13.05.1997) PANNEAU OU PLAQUE COMPOSITE CALO- Road, P.O. Box 1274, North Kingstown, RI 02852 • (US). RIFUGE S’OBTENANT PAR PRESSAGE (31) 60/077,926 (32) 13 Mar/mar 1998 (33) US (13.03.1998) (71) POREXTHERM–DÄMMSTOFFE GMBH (74) SKENYON, John, M.; Fish & Richardson, P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA 02110–2804 [DE/DE]; Ludwig–Prandtl–Strasse 1, D–87448 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Waltenhofen (DE). (US). (for all designated States except / pour tous les États (51)6 F23D 14/02 désignés sauf US) (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) LOW–EMISSIONS INDUSTRIAL BURNER (72, 75) MANG, Josef [DE/DE]; Hermann–Löns–Weg • 5, D–87740 Buxheim (DE). MANG, Roland • BRULEUR INDUSTRIEL A EMISSIONS RE- [DE/DE]; Dresdner Strasse 19, D–87700 Mem- DUITES mingen (DE). GABRIEL, Reinhard [DE/DE]; (11) WO 98/51964 (13) A1 Illertalstrasse 42, D–87448 Waltenhofen (DE). (71) MAXON CORPORATION [US/US]; 201 East REISACHER, Hannes [DE/DE]; Weidenstrasse (21) PCT/DE98/01167 18th Street, Muncie, IN 47307 (US). 7, D–87471 Durach (DE). VOLZ, Otto [DE/DE]; (for all designated States except / pour tous les États Mösle 35, D–89312 Günzburg (DE). (22) 27 Apr/avr 1998 (27.04.1998) désignés sauf US) 46/1998 15858 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(72, 75) TAYLOR, Curtis, L. [US/US]; 5201 West Ta- (71) NKK CORPORATION [JP/JP]; 1–2, Marunouchi (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) marack Drive, Muncie, IN 47304 (US). CUM- 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 (JP). AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ MINGS, William, G., III [US/US]; 201 South (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility Rambler, Muncie, IN 47304 (US). model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (72) TANABE, Minoru; NKK Corporation, 1–2, Ma- / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (74) REZEK, Richard, A.; Barnes & Thornburg, 11 runouchi 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) South Meridian Street, Indianapolis, IN 46204 (JP). AKIYAMA, Hajime; NKK Corporation, GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (US). 1–2, Marunouchi 1–chome, Chiyoda–ku, To- KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK kyo 100–0005 (JP). KIMURA, Masanobu; MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (81) CA MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR NKK Corporation, 1–2, Marunouchi 1–chome, SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 (JP). TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ Published / Publiée : (c) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (74) TAKINO, Hideo et al. / etc.; Hiroo SK Building, DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT 4th floor, 36–13, Ebisu 2–chome, Shibuya–ku, SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (11) WO 98/51967 (13) A1 Tokyo 150–0013 (JP). NE SN TD TG). (21) PCT/CA98/00460 (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (11) WO 98/51971 (13) A1 Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (21) PCT/JP97/01610 (31) 08/853,694 (32) 9 May/mai 1997 (33) US (09.05.1997) (11) WO 98/51969 (13) A1 (22) 14 May/mai 1997 (14.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/US98/09608 (25) ja (26) ja 6 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51) F23G 5/30, 5/12, 5/04, 5/46 (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (51)6 F24F 5/00, 13/02, 1/00, 7/08 (54) • FLUIDIZED BED PROCESS AND APPARA- (25) en (26) en TUS FOR THERMALLY TREATING SOLID WASTE (54) AIR CONDITIONING SYSTEM (31) 08/855,180 (32) 13 May/mai 1997 (33) US • • PROCEDE ET APPAREIL A LIT FLUIDISE (13.05.1997) • SYSTEME DE CONDITIONNEMENT D’AIR DE TRAITEMENT THERMIQUE DE DE- CHETS SOLIDES (71) YUKI JAPAN CO., LTD. [JP/JP]; 346–88, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Oaza–Inariyama, Koshoku–shi, Nagano–ken 387 (71) CORPORATION DE L’ECOLE POLYTECH- (JP). NIQUE [CA/CA]; 2500 Chemin de l’Ecole Poly- (51)6 F24B 3/00 (for all designated States except / pour tous les États technique, Montreal, Quebec H3T 1J7 (CA). désignés sauf US) (54) A PORTABLE COOKING DEVICE • (72, 75) KOBAYASHI, Kiyoo [JP/JP]; 346–73, (72) GUY, Christophe; 4401 Henri–Julien, Montreal, • DISPOSITIF DE CUISSON PORTATIF Oaza–Inariyama, Koshoku–shi, Nagano–ken 387 Quebec H2W 2K9 (CA). CHAOUKI, Jamal; (JP). 106 Brunet, Pointe–Claire, Quebec H9S 4T8 (CA). (71, 72) ORR, Max, Stroble [US/US]; 4917 Woodfield LAVALLEE, René–Jean; Apartment #16, 2975 Drive, Carmel, IN 46033 (US). (74) SHIMAZOE, Yoshihiko; Room 41, Kyodo Buil- Edouard–Montpetit Boulevard, Montreal, Quebec ding, 2–17, Sotokanda 2–chome, Chiyoda–ku, To- H3T 1J8 (CA). BUSSAC, Luc; Lot Clos Se- (74) BANTA, Holiday, W. et al. / etc.; Woodard, kyo 101 (JP). rein, Impasse des Amandiers, F–13630 Eiragues Emhardt, Naughton, Moriarty & McNett, Bank One (FR). MAUILLON, Luc; 13, parc de la Métairie, Center/Tower, Suite 3700, 111 Monument Circle, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH F–93200 Saint–Denis (FR). LEGROS, Robert; Indianapolis, IN 46204 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL 371 Grilli, Pincourt, Quebec J7V 6Y7 (CA). MU- IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV KADI, Lukanda; 4644 Dupuis, Montreal, Quebec MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU H3W 1N3 (CA). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (74) DUBUC, Jean, H. et al. / etc.; Goudreau Gage HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE Dubuc & Martineau Walker, The Stock Exchange LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL Tower, Suite 3400, 800 Place Victoria, P.O. Box PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML 242, Montreal, Quebec H4Z 1E9 (CA). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE MR NE SN TD TG). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (11) WO 98/51972 (13) A1 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO TD TG). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (21) PCT/GR98/00014 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Published / Publiée : (c) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (11) WO 98/51970 (13) A2 (25) en (26) en (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/AU98/00348 (31) 970100186 (32) 15 May/mai 1997 (33) GR (15.05.1997) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (11) WO 98/51968 (13) A1 (25) en (26) en (51)6 F24F 6/04, 5/00 (21) PCT/JP98/02057 (31) PO 6750 (32) 12 May/mai 1997 (33) AU (54) EVAPORATIVE AIR–COOLING SYSTEM (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (12.05.1997) • SYSTEME DE REFROIDISSEMENT D’AIR (25) ja (26) ja • (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) PAR EVAPORATION (31) 9/120725 (32) 12 May/mai 1997 (33) JP 6 (71, 72) POLYCHRONOPOULOS, Assimios (12.05.1997) (51) F24D [GR/GR]; 39 Sevastias Street, GR–157 71 Athens (GR). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) LOCALISED WATER HEATING AND DIS- • PENSING SYSTEM (81) AL AM AT AU AZ BA BG BR CH CN DE ES (51)6 F23G 5/50, 7/00 • SYSTEME DE CHAUFFAGE ET DE DISTRI- GB GE HU IL JP KR KZ MK MX PL PT RU SD BUTION D’EAU LOCALISE SI TJ TM TR UA US UZ YU; AP (GH GM KE (54) • METHOD AND APPARATUS FOR CON- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TROLLING REFUSE FEEDING QUANTITY KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK OF INDUSTRIAL WASTE INCINERATOR (71, 72) OLIVER–BORG, Antonio [MT/AU]; 9 View ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA • PROCEDE ET APPAREIL POUR COMMAN- Road, Glen Waverley, VIC 3150 (AU). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN DER LE VOLUME D’ALIMENTATION EN TD TG). REBUTS D’INCINERATEURS DE DECHETS (74) GRANT, Michael, J.; Patent Attorney Services, 26 INDUSTRIELS Ellingworth Parade, Box Hill, VIC 3128 (AU). 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15859

(11) WO 98/51973 (13) A1 (51)6 F25B 11/00, F01K 25/10 (74) GARVEY, Charles, C., Jr. et al. / etc.; Pravel, Hewitt, Kimball & Krieger, 10th floor, 1177 West (21) PCT/CH98/00141 (54) • ENERGY CONVERTER AND ENERGY CON- Loop South, Houston, TX 77027 (US). VERSION METHOD (22) 15 Apr/avr 1998 (15.04.1998) • CONVERTISSEUR D’ENERGIE ET PRO- (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) CEDE DE CONVERSION D’ENERGIE AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (25) de (26) de (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (31) 1091/97 (32) 9 May/mai 1997 (33) CH (71, 72) INDO, Toshiyasu [JP/JP]; 3–9–27, Tsuku- shino, Machida–shi, Tokyo 194–0001 (JP). / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (09.05.1997) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (74) SHIMAZOE, Yoshihiko; Kyodo Building, Room 41, 2–17, Sotokanda 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK 6 101–0021 (JP). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (51) F24J 2/40 SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (54) • METHOD FOR TRANSPARENT HEAT INSU- GR IE IT LU MC NL PT SE). GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ LATION IN A BUILDING BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY • DISPOSITIF POUR ISOLATION THERMIQUE DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT TRANSPARENTE SUR UN IMMEUBLE SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (11) WO 98/51976 (13) A1 NE SN TD TG). (71, 72) SCHWARZ, Dietrich [CH/CH]; Via Calundis 8, CH–7013 Domat/Ems (CH). (21) PCT/FI98/00405 (74) MÜNCH, Otto; Isler & Pedrazzini AG, Postfach (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (11) WO 98/51978 (13) A2 6940, CH–8023 Zürich (CH). (25) fi (26) en (21) PCT/US98/10037 (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (31) 972020 (32) 13 May/mai 1997 (33) FI (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (13.05.1997) model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (25) en (26) en / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) 6 (31) 60/046,676 (32) 16 May/mai 1997 (33) US GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (51) F25B 49/02 (16.05.1997) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (54) • METHOD FOR REGULATING OF COOLING (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ APPARATUS AND AN APPARATUS FOR AP- TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH PLYING OF THE METHOD (51)6 F25D 17/06 GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ PROCEDE DE REGULATION D’UN APPA- BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY • REIL DE REFRIGERATION ET APPAREIL (54) HIGH–EFFICIENCY AIR–CONDITIONING DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT DE MISE EN APPLICATION DU PROCEDE • SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR SYSTEM WITH HIGH–VOLUME AIR DIS- TRIBUTION NE SN TD TG). (71) KYLMÄTERMO OY [FI/FI]; Männistönkatu 1, FIN–70500 Kuopio (FI). • SYSTEME DE CONDITIONNEMENT D’AIR (for all designated States except / pour tous les États A HAUTE EFFICACITE AVEC DISTRIBU- désignés sauf US) TION D’UN GRAND VOLUME D’AIR (11) WO 98/51974 (13) A1 (72, 75) PIRSKANEN, Heikki [FI/FI]; Männistönkatu (71) WORK SMART ENERGY ENTERPRISES, (21) PCT/HU98/00045 1, FIN–70500 Kuopio (FI). INC. [US/US]; 2948 Macomb Street, N.W., Wa- shington, DC 20008 (US). (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (74) PITKÄNEN, Hannu; Pitkänen Oy, Savilahdentie (for all designated States except / pour tous les États 6 L 3, FIN–70210 Kuopio (FI). désignés sauf US) (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) KOPKO, William, L. [US/US]; 8705 Crom- (31) P 97 00862 (32) 9 May/mai 1997 (33) HU CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID well Drive, Springfield, VA 22151 (US). (09.05.1997) IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (74) DELUCA, Vincent, M. et al. / etc.; Rothwell, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Figg, Ernst & Kurz, Columbia Square, Suite 701 6 US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD East, 555 13th Street N.W., Washington, DC 20004 (51) F24J 3/00 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (US). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (54) • PROCESS AND EQUIPMENT FOR UTILI- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH ZING THE VACUUM ENERGY IN LIQUIDS CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW • PROCEDE ET INSTALLATION PERMET- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR TANT D’UTILISER L’ENERGIE DU VIDE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ DANS DES LIQUIDES PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 98/51977 (13) A2 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (71, 72) OSZAUL, Alekszander Ivanovics [UA/UA]; LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Koszmicsna u. 118/G, Zaporozsje (UA). OSZAUL, (21) PCT/US98/09515 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Pavlo Alekszandrovics [UA/UA]; Koszmicsna u. ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA 118/G, Zaporozsje (UA). GONTAR, Vjacseszlav (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Alekszandrovics [RU/HU]; Hajlat u. 9, H–1221 TD TG). Budapest (HU). HLIVA, László [HU/HU]; Sı´p u. (25) en (26) en 15, H–2143 Kistarcsa (HU). (31) 08/854,962 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (74) KIS, Lajos; P.O. Box 33, H–1701 Budapest (HU). (13.05.1997) (11) WO 98/51979 (13) A1

(81) CA CN JP NO PL RO UA US; EA (AM AZ BY (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/SE98/00888 KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE (51)6 F25D DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) Published / Publiée : (c) (54) • PORTABLE SELF–CONTAINED CO- OLER/FREEZER APPARATUS FOR USE (25) sv (26) en ON AIRPLANES, COMMON CARRIER (31) 9701798–2 (32) 15 May/mai 1997 (33) SE (11) WO 98/51975 (13) A1 TYPE UNREFRIGERATED TRUCK LINES, AND VESSELS (15.05.1997) (21) PCT/JP98/02077 • DISPOSITIF GLACIERE/CONGELATEUR (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) PORTABLE AUTONOME UTILISABLE (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) DANS LES AVIONS, LES CAMIONS NON (51)6 F25D 27/00, F21S 5/00 REFRIGERES DES SERVICES DE TRANS- (25) ja (26) ja PORTS GENERAUX, ET LES BATEAUX (54) • LIGHTING DEVICE AND METHOD FOR (31) 9/155652 (32) 12 May/mai 1997 (33) JP (71, 72) SAIA, Louis, P., III [US/US]; Suite A, 106 MOUNTING THE LIGHTING DEVICE (12.05.1997) Jim Bowie Road, Houma, LA 70383 (US). SAIA, • DISPOSITIF D’ECLAIRAGE ET PRO- Cynthia, W. [US/US]; Suite A, 106 Jim Bowie CEDE ET MONTAGE DE CE DISPOSITIF (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Road, Houma, LA 70383 (US). D’ECLAIRAGE 46/1998 15860 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(71) CELSIUSTECH ELECTRONICS AB [SE/SE]; (74) ECKERT, Inger, H.; Owens Corning, Building 54, (11) WO 98/51984 (13) A2 S–175 88 Järfälla (SE). 2790 Columbus Road, Granville, OH 43023 (US). (21) PCT/BE98/00069 (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE (72) LYDÉN, Anders; Klintvägen 19, S–177 40 Järfälla GW HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (SE). MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW (25) fr (26) fr (74) FORSBERG, Carl–Göran; Bofors AB, Patent och SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Varumärken, S–691 80 Karlskoga (SE). RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (31) 9700427 (32) 15 May/mai 1997 (33) BE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (15.05.1997) (81) NO; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). IE IT LU MC NL PT SE). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 F41A 17/74, 17/56 (11) WO 98/51982 (13) A1 (11) WO 98/51980 (13) A1 (54) FIREARM EQUIPPED WITH A QUICK SA- (21) PCT/US98/09342 • FETY DEVICE AND SAFETY DEVICE KIT (21) PCT/US98/09433 (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) ARME A FEU MUNIE D’UN DISPOSITIF • DE SECURITE RAPIDE ET DISPOSITIF DE (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (25) en (26) en SECURITE EN KIT (25) en (26) en (31) 08/857,797 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (71) R.D.I.H. SPRL [BE/BE]; 338, rue de Visé, B–4020 (16.05.1997) (31) 08/854,581 (32) 12 May/mai 1997 (33) US Jupille (BE). (12.05.1997) (for all designated States except / pour tous les États (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) désignés sauf US) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (51) F28D 7/02 (72, 75) HUBERT, Léon [BE/BE]; 338, rue de Visé, (51)6 F26B 13/30, 5/06, F25C 1/00, 5/14 (54) HEAT EXCHANGER BAFFLE DESIGN B–4020 Jupille–sur–Meuse (BE). HUBERT, Ro- • bert [BE/BE]; 338, rue du Doyard, B–4010 Herstal (54) • SYSTEM AND METHOD FOR CHANNELED • MODELE D’ECHANGEUR DE CHALEUR A (BE). FREEZE PROCESSING OF NON–SOLID MA- CHICANES TERIALS (74) VAN MALDEREN, Joëlle et al. / etc.; Office (71) FLOWSERVE MANAGEMENT COMPANY Van Malderen, 85/043, boulevard de la Sauvenière, • SYSTEME A CANAUX ET PROCEDE DE [US/US]; Suite 1500, 222 Las Colinas Boulevard, B–4000 Liège (BE). CONDITIONNEMENT DE MATIERES NON Irving, TX 75039 (US). SOLIDES PAR CONGELATION (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ DE DE (Utility model / modèle d’utilité) EE GE GW HU (71) SIR WORLDWIDE, LLC [US/US]; Suite 204, (72) LAVELLE, Kenneth, Edward; 30129 La Prima- ID IL IS JP KP KR KZ LC LK LR LT LV MG 418 South Central Avenue, Los Angeles, CA 90013 vera, Temecula, CA 92592 (US). GRACE, Ro- MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK SL TR (US). nald, Leslie; 2221 Winterhaven Road, Fallbrook, TT UA US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS CA 92028 (US). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (74) GARSCIA, Mark et al. / etc.; Pretty, Schroeder MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (72) SCHERER, J., Stirling; Suite #5, 1021 Hill Street, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Santa Monica, CA 90405 (US). SCHERER, & Poplawski, 19th floor, 444 South Flower Street, Los Angeles, CA 90071 (US). BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD Frank, J.; 16385 Mockingbird Canyon Road, TG). Riverside, CA 92504 (US). (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (74) HOLMES, Peter, L. et al. / etc.; Oppenheimer GR IE IT LU MC NL PT SE). Wolff & Donnelly LLP, Suite 3800, 2029 Century Park East, Los Angeles, CA 90067 (US). (11) WO 98/51985 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/51983 (13) A1 (21) PCT/US98/09052 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (21) PCT/EP97/05985 (22) 1 May/mai 1998 (01.05.1998) GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (22) 23 Oct/oct 1997 (23.10.1997) (25) en (26) en NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (25) en (26) en (31) 08/856,204 (32) 14 May/mai 1997 (33) US LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (14.05.1997) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (31) 97201385.8 (32) 12 May/mai 1997 (33) EP ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (12.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (34) AT et al. / etc. TD TG). 6 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51) F41B 5/00, F41G 1/02, 1/46, G02B 5/00, 7/00, 27/00 (51)6 F28F 9/02 (54) • SLOTTED PEEP (11) WO 98/51981 (13) A1 (54) • HEAT EXCHANGER • OEILLETON POURVU DE FENTES (21) PCT/US98/09649 ECHANGEUR DE CHALEUR • (71, 72) JOHNSON, Kenneth, Edward [US/US]; 8301 (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (71) NORSK HYDRO TECHNOLOGY B.V. 11th Avenue S., Bloomington, MN 55420 (US). [NL/NL]; Industrieweg 10, NL–4541 HJ Sluiskil (25) en (26) en (NL). (81) CA CN IL JP; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (for all designated States except / pour tous les États TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (31) 08/856,880 (32) 15 May/mai 1997 (33) US désignés sauf US) GR IE IT LU MC NL PT SE). (15.05.1997) (72, 75) FOLKEDAL, Leif [NO/NO]; Eidenveien 4, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) N–4250 Kopervik (NO). GRUNDLACH, Peter [NO/NO]; Kornveien 8, N–2830 Raufoss (NO). LI- (11) WO 98/51986 (13) A1 (51)6 F27B 9/04, 9/10, B05D 1/36, 7/00, C23C 16/48, MING, Xu [US/US]; Apartment K76, 1290 West A47G 19/22, B28B 21/00, 21/72, 23/08, C03B Government Street, Brandon, MS 39042 (US). (21) PCT/IL98/00198 5/18, 19/01, 19/09, C03C 14/00, 17/02, 25/02, PETTERSEN, Jostein [NO/NO]; Johs. Minaas v. 25/04 12, N–7053 Ranheim (NO). (22) 27 Apr/avr 1998 (27.04.1998) (54) • GLASS FIBER REINFORCED CERAMIC (74) BLEUKX, Luc; Hydro S.A., Avenue Marcel Thiry (25) en (26) en MOLDING COMPOSITIONS 83, B–1200 Brussels (BE). (31) 120840 (32) 16 May/mai 1997 (33) IL • COMPOSITIONS DE MOULAGE EN CERA- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (16.05.1997) MIQUE RENFORCEES PAR DES FIBRES DE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL VERRE IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (71) OWENS CORNING [US/US]; One Owens Cor- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (51)6 F41G 1/387 ning Parkway, Toledo, OH 43659 (US). US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (54) AIMING APPARATUS TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR • (72) FLAUTT, Martin, C.; 230 Knoll Drive, Granville, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI • APPAREIL DE VISEE OH 43023 (US). DELAVIZ, Yadi; 137 Wicklow CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Drive, Granville, OH 43023 (US). GAO, Gary; (71, 72) DAVID, Yair [IL/IL]; Ankor Street 6, 47229 912 Glyn Evans Court, Newark, OH 43055 (US). Ramat Hasharon (IL). 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15861

(74) FRIEDMAN, Mark, M.; Samueloff Building, (81) AU BG BR CA CN CZ EE HU IL JP KR LT LV (11) WO 98/51991 (13) A1 Haomanim Street 7, 67897 Tel Aviv (IL). MX PL RO RU SG SK UA VN; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (21) PCT/US98/10110 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (25) en (26) en PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 98/51989 (13) A1 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (31) 08/857,725 (32) 16 May/mai 1997 (33) US LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (21) PCT/US98/10046 (16.05.1997) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (51)6 G01B 5/24, 7/315, B62D 17/00, G06F 19/00 TD TG). (25) en (26) en (54) IMPROVED COMPUTERIZED AUTOMO- Published / Publiée : (c) (31) 08/857,813 (32) 16 May/mai 1997 (33) US • (16.05.1997) TIVE SERVICE SYSTEM • SYSTEME INFORMATISE D’ENTRETIEN (11) WO 98/51987 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) AUTOMOBILES 6 (21) PCT/EP98/02781 (51) F41J 9/16 (71) SNAP–ON TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 420 Barclay Boulevard, Lincolnshire, IL 60069 (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (54) • ENVIRONMENTALLY SAFE PROJECTABLE (US). TARGETS (25) de (26) de • CIBLES A PROJETER, SANS DANGER POUR (72) DE BELLEFEUILLE, Jean; RR#5, Box 2515, L’ENVIRONNEMENT (31) 197 19 977.1 (32) 13 May/mai 1997 (33) DE Brunswick, ME 04011 (US). ROGERS, Steven, (13.05.1997) Wade; 2210 Remington Road, Conway, AR 72032 (71) REAGENT CHEMICAL AND RESEARCH, (US). GILL, George, Michael; 27 Stump Street, INC. [US/US]; 124 River Road, Middlesex, NJ (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Vilonia, AR 72173 (US). KLING, Michael, John, 08846 (US). III; 10 Fontenay Circle, Little Rock, AR 72211 (51)6 F41G 3/16 (US). BAIRD, Michael, Lloyd; 891 Terrace Drive, (72) SKEUSE, Brian; 26 Old Hill Road, Flemington, Los Altos, CA 94024 (US). CASBY, Alan, David; 1634 Greenwood Circle, Conway, AR 72032 (US). (54) VIDEO SIGHTING UNIT WITH INTEGRA- NJ 08846 (US). SPENCER, Rupert; Route 1, Box O’MAHONY, Patrick, B.; 12 Ashton Park, Bla- • 47E, Carl Junction, MO 64834 (US). TED FIRING LINE FOR RIFLES ckrock Road, Cork City (IE). BRENNAN, John, VISEUR VIDEO AVEC DISPOSITIF DE CON- C.; 34 Bridgewater, Carrigrohane (IE). ZHENG, • DUITE DE TIR INTEGRE POUR FUSILS (74) ROSENTHAL, Lawrence et al. / etc.; Stroock & Stroock & Lavan LLP, 180 Maiden Lane, New Ju; 1701 N. Bryant Street, No. 58, Little Rock, AR York, NY 10038 (US). 72207 (US). SANDUSKY, Gary, L.; 1243 Chand- (71) INDUSTRIEANLAGEN– ler Circle, Prosper, TX 75078 (US). BETRIEBSGESELLSCHAFT MBH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH [DE/DE]; Einsteinstrasse 20, D–85521 Ottobrunn CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (74) CRUZ, Lawrence; Niro, Scavone, Haller & Niro, (DE). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Suite 4600, 181 W. Madison, Chicago, IL 60602 (for all designated States except / pour tous les États LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (US). désignés sauf US) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (72, 75) BECKER, Lothar [DE/DE]; Forstweg 22, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG D–33165 Lichtenau–Blankenrode (DE). KOMPE, GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO Dieter [DE/DE]; Meisenweg 4, D–33178 Bor- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA chen (DE). KORF, Heinz–Friedrich [DE/DE]; NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Hangweg 3, D–32805 Meinberg (DE). VÖLKER, TD TG). Thomas [DE/DE]; Honeywellstrasse 18, D–63477 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Maintal (DE). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (74) KRUSPIG, Volkmar et al. / etc.; Meissner, Bolte (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN & Partner, Postfach 86 06 24, D–81633 München (11) WO 98/51990 (13) A1 TD TG). (DE). (21) PCT/CH97/00177 (81) IL US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (22) 9 May/mai 1997 (09.05.1997) GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/51992 (13) A1 (25) fr (26) fr Published / Publiée : (c) (21) PCT/EP98/02494 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 28 Apr/avr 1998 (28.04.1998) (11) WO 98/51988 (13) A1 6 (51) G01B 3/20 (25) de (26) de (21) PCT/US98/08678 (54) • PORTABLE PRECISION ELECTRONIC CAL- (31) 197 20 246.2 (32) 15 May/mai 1997 (33) DE LIPER (22) 29 Apr/avr 1998 (29.04.1998) (15.05.1997) CALIBRE ELECTRONIQUE PORTABLE DE • (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) en (26) en PRECISION (51)6 G01B 9/02 (31) 08/854,293 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (71) BROWN & SHARPE TESA S.A. [CH/CH]; 38, (12.05.1997) rue du Bugnon, CH–1020 Renens (CH). (for all designated States except / pour tous les États (54) • INTERFEROMETER TUNABLE IN A NON– désignés sauf US) MECHANICAL MANNER BY A PANCHA- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) RATNAM PHASE (51)6 F41H 5/00, 7/00 (72, 75) BEZINGE, Alex [CH/CH]; Grand Rue, • INTERFEROMETRE SYNTONISABLE DE CH–1137 Yens (CH). BOLLI, Jean–Luc MANIERE NON MECANIQUE PAR PHASE (54) • FIBER REINFORCED CERAMIC MATRIX [CH/CH]; 18, chemin Briquet, CH–1209 Genève PANCHARATNAM COMPOSITE ARMOR (CH). (71) DEUTSCHE TELEKOM AG [DE/DE]; Frie- • ARMATURE COMPOSITE A MATRICE CE- (74) BOVARD S.A.; Optingenstrasse 16, CH–3000 drich–Ebert–Allee 140, D–53113 Bonn (DE). RAMIQUE RENFORCEE PAR DES FIBRES Berne 25 (CH). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (71) NORTHROP GRUMMAN CORPORATION (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH [US/US]; 1840 Century Park East, Los Angeles, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (72, 75) DULTZ, Wolfgang [DE/DE]; Marienbergers- CA 90067–2199 (US). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU trasse 37, D–65936 Frankfurt am Main (DE). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO BERESNEV, Leonid [RU/RU]; Messelerstrasse RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US 57, D–64291 Darmstadt (DE). HILS, Bernhard (72) STRASSER, Thomas, E.; 2593 Independence UZ VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA [DE/DE]; Hainerbergweg 49, D–61462 Königstein Way, Corona, CA 91720 (US). ATMUR, Steven, (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (DE). D.; 3350 May Court, Riverside, CA 92503 (US). CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML (81) AU CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) ANDERSON, Terry, J.; Northrop Grumman MR NE SN TD TG). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Corporation, 1840 Century Park East, Los An- geles, CA 90067–2199 (US) et al. / etc. 46/1998 15862 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(11) WO 98/51993 (13) A1 (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA (72, 75) TANIGUCHI, Mitsuyuki [JP/JP]; 1158–11, [JP/JP]; 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Kawashimada, Gotenba–shi, Shizuoka 412–0045 (21) PCT/JP98/02160 Tokyo 100 (JP). (JP). INOUE, Tadashi [JP/JP]; Room 6–201, (for all designated States except / pour tous les États Fanuc Manshonharimomi, 3537–1, Shibokusa, (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) désignés sauf US) Oshino–mura, Minamitsuru–gun, Yamanashi 401–0511 (JP). (25) ja (26) ja (72, 75) UCHIGAKI, Yuichiro [JP/JP]; Mitsubi- shi Denki Kabusiki Kaisha, 2–3, Marunouchi (74) TAKEMOTO, Shoji et al. / etc.; 2F., Yamagata (31) 9/127189 (32) 16 May/mai 1997 (33) JP 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). AKA- Building, 23–10, Toranomon 1–chome, Minato–ku, (16.05.1997) MATSU, Teruki [JP/JP]; Mitsubishi Denki Tokyo 105–0001 (JP). Kabusiki Kaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome, (31) 9/257284 (32) 22 Sep/sep 1997 (33) JP Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (22.09.1997) IE IT LU MC NL PT SE). (74) TAZAWA, Hiroaki et al. / etc.; 4F, Kasumiga- (31) 9/258550 (32) 24 Sep/sep 1997 (33) JP seki IHF Building, 5–1, Kasumigaseki 3–chome, (24.09.1997) Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP).

(31) 10/62707 (32) 13 Mar/mar 1998 (33) JP (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR (11) WO 98/51998 (13) A1 (13.03.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/DE98/00895 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 26 Mar/mar 1998 (26.03.1998) (51)6 G01B 11/02, G02B 7/11, H01L 21/52, 23/12 (11) WO 98/51996 (13) A1 (25) de (26) de (54) • HEIGHT–MEASURING DEVICE (21) PCT/JP98/02074 (31) 197 20 196.2 (32) 14 May/mai 1997 (33) DE • DISPOSITIF SERVANT A MESURER UNE (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) HAUTEUR (14.05.1997) (25) ja (26) ja (71) OLYMPUS OPTICAL CO., LTD. [JP/JP]; 43–2, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Hatagaya 2–chome, Shibuya–ku, Tokyo 151–0072 (31) 9/124176 (32) 14 May/mai 1997 (33) JP (JP). (51)6 G01D 11/30, H01R 23/68 (for all designated States except / pour tous les États (14.05.1997) désignés sauf US) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) • MEASURING SYSTEM (72, 75) AOKI, Masahiro [JP/JP]; 2–9–8, Minamidaira, 6 • SYSTEME DE MESURE Mizuhomachi, Nishitama–gun, Tokyo 190–1224 (51) G01D 5/245 (JP). ABE, Chikara [JP/JP]; 3–3–8–202, Ka- (71) TRW AUTOMOTIVE ELECTRONICS & miyugi, Hachioji–shi, Tokyo 192–0373 (JP). (54) • STRUCTURE FOR FITTING ROTARY DIS- PLACEMENT SENSOR COMPONENTS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 2–8, D–78315 Radolfzell (DE). (74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; Suzuye & • STRUCTURE DE MONTAGE D’UN CAP- (for all designated States except / pour tous les États Suzuye, 7–2, Kasumigaseki 3–chome, Chiyoda–ku, TEUR DE MOUVEMENT ROTATIF désignés sauf US) Tokyo 100–0013 (JP). (71) KABUSHIKI KAISHA TOYODA JIDO- (72, 75) SAUTER, Roland [DE/DE]; Eckenerstrasse (81) JP US. SHOKKI SEISAKUSHO [JP/JP]; 1, Toyoda–cho 34, D–78056 Villingen–Schwenningen (DE). 2–chome, Kariya–shi, Aichi–ken 448–8671 (JP). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (74) EDER & SCHIESCHKE; Elisabethstrasse 34, D–80796 München (DE). (11) WO 98/51994 (13) A1 (72, 75) CHINO, Kenji [JP/JP]; Kabushiki Kaisha (21) PCT/IB98/00739 Toyoda Jidoshokki Seisakusho, 1, Toyoda–cho (81) BR JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR 2–chome, Kariya–shi, Aichi–ken 448–8671 (JP). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) HYODO, Masaya [JP/JP]; Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki Seisakusho, 1, Toyoda–cho Published / Publiée : (c) (25) en (26) en 2–chome, Kariya–shi, Aichi–ken 448–8671 (JP). IWANAGA, Yoshihisa [JP/JP]; Kabushiki Kaisha (31) BO97A000293 (32) 15 May/mai 1997 (33) IT Toyoda Jidoshokki Seisakusho, 1, Toyoda–cho (11) WO 98/51999 (13) A1 (15.05.1997) 2–chome, Kariya–shi, Aichi–ken 448–8671 (JP). ISHIKAWA, Kazuo [JP/JP]; Kabushiki Kaisha (21) PCT/US98/09579 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Toyoda Jidoshokki Seisakusho, 1, Toyoda–cho 2–chome, Kariya–shi, Aichi–ken 448–8671 (JP). (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (51)6 G01C 15/00 (74) ONDA, Hironori; 12–1, Ohmiya–cho 2–chome, (25) en (26) en (54) • INSTRUMENT FOR OBTAINING A REFE- Gifu–shi, Gifu–ken 500–8731 (JP). RENCE LINE (81) AU CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE (31) 60/046,292 (32) 13 May/mai 1997 (33) US • INSTRUMENT PERMETTANT D’OBTENIR DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (13.05.1997) UNE LIGNE DE REFERENCE (31) 08/939,769 (32) 29 Sep/sep 1997 (33) US (71, 72) MORETTI, Massimo [IT/IT]; Via Eynard, 37, (29.09.1997) I–48024 Massalombarda (IT). (11) WO 98/51997 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (74) LANZONI, Luciano; Bugnion S.p.A., Via dei (21) PCT/JP98/02099 Mille, 19, I–40121 Bologna (IT). (51)6 G01D 15/14, H02K 44/02 (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (81) AU BR CA CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) ja (26) ja (54) • ELECTROHYDRODYNAMIC PUMP PRINT ARRAY Published / Publiée : (a) (31) 9/135770 (32) 12 May/mai 1997 (33) JP • ENSEMBLE D’IMPRESSION A POMPES (12.05.1997) ELECTROHYDRODYNAMIQUES

(11) WO 98/51995 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) SARNOFF CORPORATION [US/US]; 201 Wa- 6 shington Road, CN 5300, Princeton, NJ 08543 (21) PCT/JP97/01643 (51) G01D 5/245 (US). (22) 15 May/mai 1997 (15.05.1997) (54) • OFFSET CORRECTING CIRCUIT FOR ENCODER (72) YORK, Pamela, K.; 1612 Yardley Commons, (25) ja (26) ja • CIRCUIT DE CORRECTION DE DECALAGE Yardley, PA 19067 (US). MC BRIDE, Sterling, POUR DISPOSITIF DE CODAGE Eduard; 4214 Fieldcrest Court, Lawrenceville, NJ (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 08648 (US). CHERUKURI, Satyam, C.;90 Cranbury Neck Road, Cranbury, NJ 08512 (US). (51)6 G01C 21/00 (71) FANUC LTD [JP/JP]; 3580, Shibokusa Aza–Komanba, Oshino–mura, Minamitsuru–gun, (54) NAVIGATOR Yamanashi 401–0597 (JP). (74) BURKE, William, J. et al. / etc.; Sarnoff Corpo- • (for all designated States except / pour tous les États ration, 201 Washington Road, CN 5300, Princeton, • NAVIGATEUR désignés sauf US) NJ 08543 (US). 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15863

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AU BR CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Published / Publiée : (c) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (11) WO 98/52004 (13) A1 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (21) PCT/FR98/00915 CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) Published / Publiée : (c) (25) fr (26) fr

(11) WO 98/52000 (13) A2 (11) WO 98/52002 (13) A1 (31) 97/05741 (32) 9 May/mai 1997 (33) FR (09.05.1997) (21) PCT/DE98/01356 (21) PCT/US98/09733 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (51)6 G01F 23/26 (25) en (26) en (25) de (26) de (54) • SYSTEM AND METHOD FOR MEASURING THE LIQUID LEVEL CAPACITY IN A CON- (31) 197 19 587.3 (32) 9 May/mai 1997 (33) DE (31) 60/047,007 (32) 14 May/mai 1997 (33) US TAINER (09.05.1997) (14.05.1997) • SYSTEME ET PROCEDE DE MESURE CAPA- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) CITIVE DE NIVEAU D’UN LIQUIDE DANS UN CONTENEUR (51)6 G01F (51)6 G01F 1/74, 1/34 (71) NANOTEC SOLUTION [FR/FR]; 237, chemin (54) • METHOD AND DEVICE FOR DETECTING (54) • APPARATUS AND METHOD FOR MEASU- Puech du Teil, F–30900 Nıˆmes (FR). L’AIR AND COMPENSATING ZERO POINT IN- RING FLOW OF GAS WITH ENTRAINED LI- LIQUIDE – SOCIETE ANONYME POUR FLUENCES ON CORIOLIS–TYPE MASS QUIDS L’ETUDE ET L’EXPLOITATION DES PRO- FLOWMETERS CEDES GEORGES CLAUDE [FR/FR]; 75, quai • APPAREIL ET PROCEDE DE MESURE d’Orsay, F–75321 Paris Cedex 07 (FR). • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA DU DEBIT DE GAZ AVEC LIQUIDES EN- (for all designated States except / pour tous les États DETECTION ET LA COMPENSATION TRAINES désignés sauf US) D’INFLUENCES AU POINT ZERO SUR DES DEBITMETRES MASSIQUES A FORCE DE (71) SOUTHWEST RESEARCH INSTITUTE (72, 75) ROZIERE, Didier [FR/FR]; Le Castanet, CORIOLIS [US/US]; 6220 Culebra Road, San Antonio, TX Impasse des Hêtres, F–30900 Nıˆmes (FR). DE- 78284 (US). VILLERS, Christophe [FR/FR]; 43, avenue du (71) BAILEY–FISCHER & PORTER GMBH (for all designated States except / pour tous les États Vercors, F–38170 Seyssinet (FR). [DE/DE]; Dransfelder Strasse 2, D–37079 désignés sauf US) Göttingen (DE). (74) ALLANO, Sylvain et al. / etc.; Pontet Allano (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) HATTON, Gregory, J. [US/US]; 3207 Ram- & Associés s.e.l.a.r.l., Parc–Club Orsay–Université, désignés sauf US) bling Creek, Kingwood, TX 77345 (US). SVEDE- 25, rue Jean Rostand, F–91893 Orsay Cedex (FR). MAN, Steven, J. [US/US]; 4515 Honey Locust, (72, 75) DEPPE, Lothar [DE/DE]; Sieberweg 37, San Antonio, TX 78249 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH D–37081 Göttingen (DE). LESJAK, Ralf CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW [DE/DE]; Hoher Thie 10, D–37124 Rosdorf (DE). (74) KAMMER, Mark, A.; Kammer & Huff, PLLC, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR PAPENBROCK, Axel [DE/DE]; Gosslerstrasse Suite 304, 750 E. Mulberry, San Antonio, TX LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 43, D–37075 Göttingen (DE). 78212 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) MEISSNER, P., E. et al. / etc.; Hohenzollern- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG damm 89, D–14199 Berlin (DE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN IE IT LU MC NL PT SE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TD TG). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 98/52001 (13) A1 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (11) WO 98/52005 (13) A1 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (21) PCT/US98/09725 TD TG). (21) PCT/ES98/00132

(22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998)

(25) en (26) en (11) WO 98/52003 (13) A1 (25) es (26) es (31) 08/854,981 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (21) PCT/GB98/01296 (31) U 9701380 (32) 9 May/mai 1997 (33) ES (13.05.1997) (09.05.1997) (22) 5 May/mai 1998 (05.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) U 9701381 (32) 9 May/mai 1997 (33) ES (25) en (26) en (09.05.1997) 6 (51) G01F 1/00 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 9709604.4 (32) 12 May/mai 1997 (33) GB (54) • ELECTROMAGNETIC FLOWMETER (12.05.1997) (51)6 G01G 19/00 • DEBITMETRE ELECTROMAGNETIQUE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) • DEVICE FOR THE EVALUATION– WEIGHING OF POSTAL LETTERS OR (71) HERSEY MEASUREMENT COMPANY (51)6 G01F 15/00, G07F 15/00 [US/US]; 150 Venture Boulevard, P.O. Box 4585, PARCELS Spartanburg, SC 29305 (US). (54) METERING SYSTEMS • DISPOSITIF PLIABLE POUR (for all designated States except / pour tous les États • L’EVALUATION–PESAGE DE LETTRES OU désignés sauf US) • INSTALLATIONS DE COMPTAGE D’ENVOIS POSTAUX (71) SCARPA, Alice (executrix for the deceased in- (71) LG (UK) LTD. [GB/GB]; Hortonwood 30, Telford, (71) PROMOTEC PUBLICIDAD, SL [ES/ES]; Calle ventor / exécutrice testamentaire pour l’inventeur Shropshire TF1 4ET (GB). Independència, 351 bis 6º–1ª, E–08026 Barcelona décédé) [US/US]; 6481 Route 6N West, Edinboro, (for all designated States except / pour tous les États (ES). PA 16412 (US). désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États (only for / seulement pour US) désignés sauf US) (72, 75) RICCI, Francesco, Giovanni [GB/GB]; (72) SCARPA, Thomas, J. (deceased / décédé). Primrose Cottage, Stanton upon Hyne, Heath, (72, 75) MESTRES ARMENGOL, Fernando Shropshire SY4 4LR (GB). [ES/ES]; Calle Independència, 351 bis 6º–1ª, (74) ROSENBERG, Sumner, C. et al. / etc.; Needle E–08026 Barcelona (ES). LOPEZ FERNANDEZ, & Rosenberg, 127 Peachtree Street, N.E., Atlanta, (74) PRATT, Richard, Wilson; D. Young & Co., 21 Francisco [ES/ES]; Calle Independència, 351 bis GA 30303 (US). New Fetter Lane, London EC4A 1DA (GB). 6º–1ª, E–08026 Barcelona (ES). 46/1998 15864 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(74) MANRESA VAL, Manuel; Girona, 34, E–08010 (11) WO 98/52008 (13) A1 (11) WO 98/52010 (13) A1 Barcelona (ES). (21) PCT/GB98/01373 (21) PCT/FR98/00945 (81) CA JP MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (25) en (26) en (25) fr (26) fr

(11) WO 98/52006 (13) A1 (31) 9709645.7 (32) 14 May/mai 1997 (33) GB (31) 97/05775 (32) 12 May/mai 1997 (33) FR (14.05.1997) (12.05.1997) (21) PCT/GB98/01338 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) 6 (51) G01L 17/00, E01F 11/00, G01G 19/02 (51)6 G01M 3/40 (25) en (26) en (54) • TYRE PRESSURE DETERMINATION (54) • METHOD FOR SELECTIVELY DETECTING (31) 9709612.7 (32) 12 May/mai 1997 (33) GB • MESURE DE LA PRESSION DE PNEUMA- LIQUID LEAKS IN INACCESSIBLE PIPING (12.05.1997) TIQUES AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION • PROCEDE DE DETECTION SELECTIVE DE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) SUN ELECTRIC UK LIMITED [GB/GB]; Unit FUITES DE LIQUIDE DANS DES CANALI- 12, Horsleys Fields, King’s Lynn,, Norfolk PE30 SATIONS INACCESSIBLES ET DISPOSITIF (51)6 G01L 1/18, G01J 4/00, B25J 7/00 5DD (GB). POUR SA MISE EN OEUVRE (for all designated States except / pour tous les États (54) OPTO–MECHANICAL DEVICE désignés sauf US) (71) ACTIVE INFORMA CREUSE [FR/FR]; Lo- • tissement Beck, Avenue Pierre Mendès France, • DISPOSITIF OPTO–MECANIQUE (72, 75) JONES, Barbara, Lynn [GB/GB]; Sun Elec- F–23000 Guéret (FR). tric UK Limited, Unit 12, Horsleys Fields, King’s (for all designated States except / pour tous les États (71) CAMBRIDGE UNIVERSITY TECHNICAL Lynn, Norfolk PE30 5DD (GB). SMITH, Paul désignés sauf US) SERVICES LIMITED [GB/GB]; The Old [GB/GB]; Sun Electric UK Limited, Unit 12, Hors- Schools, Trinity Lane, Cambridge CB2 1TS (GB). leys Fields, King’s Lynn, Norfolk PE30 5DD (GB). (72, 75) CATONNÉ, Jean–Claude [FR/FR]; 3, ave- (for all designated States except / pour tous les États STOLLERY, David [GB/GB]; Sun Electric UK nue Guibert, F–78170 La Celle Saint Cloud désignés sauf US) Limited, Unit 12, Horsleys Fields, King’s Lynn, (FR). ERGO, Alain [FR/FR]; 26, rue des Norfolk PE30 5DD (GB). Déportés, F–92700 Colombes (FR). SENSFEL- (72, 75) ELLIOTT, Stephen, Richard [GB/GB]; 12 DER, Raymond [FR/FR]; 229, rue Saint Honoré, Maids Causeway, Cambridge CB5 8DA (GB). (74) ARCHER, Philip, Bruce; Urquhart–Dykes & F–75001 Paris (FR). WELLAND, Mark, Edward [GB/GB]; 32 Win- Lord, New Priestgate House, 57 Priestgate, Pe- gate Way, Trumpington, Cambridge CB2 2HD terborough, Cambs PE1 1JX (GB). (74) KOCH, Gustave et al. / etc.; Cabinet Plasseraud, (GB). KRECMER, Pavel [CZ/CZ]; Prdslavice 84, rue d’Amsterdam, F–75440 Paris Cedex 09 253, 783 54 Olomouc (CZ). (81) AU CA CN JP KR MX US; EP (AT BE CH CY (FR). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (74) GILL JENNINGS & EVERY; Broadgate House, SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 7 Eldon Street, London EC2M 7LH (GB). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Published / Publiée : (a) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (11) WO 98/52009 (13) A1 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (21) PCT/IB98/00699 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TD TG). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (25) en (26) en (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Published / Publiée : (c) TD TG). (31) 197 19 886.4 (32) 12 May/mai 1997 (33) DE (12.05.1997) Published / Publiée : (c) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (11) WO 98/52011 (13) A2 (51)6 G01M 1/32, 1/36 (21) PCT/US98/09775 (11) WO 98/52007 (13) A1 (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (21) PCT/CN97/00046 (54) • METHOD AND APPARATUS FOR BALAN- CING WHEELS WITH PNEUMATIC TYRES (25) en (26) en (22) 12 May/mai 1997 (12.05.1997) • PROCEDE ET APPAREIL POUR EQUI- LIBRER DES ROUES POURVUES DE (31) 60/047,008 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (25) zh (26) zh PNEUMATIQUES (14.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) CARNEHAMMAR, Lars, Bertil [SE/GB]; 28 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Charles II Place, Chelsea, London SW3 4NG (GB). (51)6 G01L 7/04 (for all designated States except / pour tous les États (51)6 G01N désignés sauf US) (54) • A MAGNETIC INDUCTION TYPE PRES- (54) • SYSTEMS AND METHODS FOR ANALY- SURE SENSOR (72, 75) SEITZ, Norbert [DE/DE]; Riegseestrasse 3, ZING PHANTOM IMAGES D–82194 Gröbenzell (DE). • CAPTEUR DE PRESSION A INDUCTANCE • SYSTEMES ET PROCEDES D’ANALYSE MAGNETIQUE (74) PLOUGMANN, VINGTOFT & PARTNERS; D’IMAGES FANTOMES Sankt Annæ Plads 11, P.O. Box 3007, DK–1021 (71, 72) LO, Jui, Yang [CN/CN]; No. 2, Alley 27, Copenhagen K (DK). (71) EMORY UNIVERSITY [US/US]; 1380 South Lane 143, Yuan Shan Road, Chung Ho City, Taipei Oxford Road, Atlanta, GA 30322 (US). Hsien, Taiwan (CN). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (for all designated States except / pour tous les États AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ désignés sauf US) (74) CHINA SCIENCES PATENT AGENT LIMI- (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility TED; 6/F, No. 100 East Zhongguancun Road, Bei- model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (72, 75) BROOKS, Kenneth, W. [US/US]; 31 Elan jing 100080 (CN). / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle Way, Marietta, GA 30068 (US). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (74) PRATT, John, S. et al. / etc.; Kilpatrick Stockton CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK LLP, Suite 2800, 1100 Peachtree Street, Atlanta, JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG GA 30309–4530 (US). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI VN; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (AM GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). NE SN TD TG). (11) WO 98/52012 (13) A2 (21) PCT/EP98/02722 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15865

(22) 9 May/mai 1998 (09.05.1998) (71) CASCO PRODUCTS CORPORATION (71) MORPHOMETRIX TECHNOLOGIES INC. [US/US]; 380 Horace Street, Bridgeport, CT [CA/CA]; 4th floor, 112 Adelaide Street East, (25) de (26) de 06610 (US). Toronto, Ontario M5C 1K9 (CA). (for all designated States except / pour tous les États (31) 197 19 903.8 (32) 12 May/mai 1997 (33) DE désignés sauf US) (12.05.1997) (72) ROMATZICK, David, H.; 32 Goodchild Street, Milford, CT 06460 (US). (72, 75) RAZ, Ryan, S. [CA/CA]; 46 Gwynne Avenue, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Toronto, Ontario M6K 2C3 (CA). 6 (74) BITTMAN, Mitchell, D.; Sequa Corporation, 3 (51) G01N 1/22 // 33/00, C23C 16/44 University Plaza, Hackensack, NJ 07601 (US). (74) VASS, William, B. et al. / etc.; Ridout & Maybee, Suite 2400, One Queen Street East, Toronto, Onta- (54) • MEASURING DEVICE AND METHOD FOR (81) BR CA MX; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB rio M5C 3B1 (CA). CLEANING CONTAMINATED AREAS OF A GR IE IT LU MC NL PT SE). MEASURING DEVICE (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN • DISPOSITIF DE MESURE ET PROCEDE DE CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IS JP KE KG NETTOYAGE DES ZONES DE CONTAMINA- KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK TION D’UN DISPOSITIF DE MESURE (11) WO 98/52015 (13) A1 MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP (GH (71) DEUTSCHES ZENTRUM FÜR LUFT– UND (21) PCT/JP98/02159 KE LS MW SD SZ UG); EA (AM AZ BY KG KZ RAUMFAHRT E.V. [DE/DE]; D–53175 Bonn MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (DE). (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (for all designated States except / pour tous les États CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). désignés sauf US) (25) ja (26) ja

(72, 75) GROTHEER, Horst–Henning [DE/DE]; (31) 9/143493 (32) 16 May/mai 1997 (33) JP Karl–Pfaff–Strasse 5, D–70557 Stuttgart (DE). (16.05.1997) (11) WO 98/52017 (13) A1 OSER, Harald [DE/DE]; Lessingstrasse 8, D–73760 Ostfildern (DE). THANNER, Reinhold (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/CA98/00474 [DE/DE]; Johannesstrasse 40, D–70176 Stuttgart (DE). (51)6 G01N 15/08, A61F 7/08 (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (74) BECK, Jürgen et al. / etc.; Hoeger, Stellrecht (54) • OXYGEN DIFFUSION AMOUNT MEA- (25) en (26) en & Partner, Uhlandstrasse 14 c, D–70182 Stuttgart SURING METHOD, OXYGEN DIFFUSION (DE). AMOUNT DEVICE AND HEATING BAG (31) 60/047,810 (32) 15 May/mai 1997 (33) US WITH VENT VOLUME SPECIFIED IN (15.05.1997) (81) DE JP US. TERMS OF OXYGEN DIFFUSION AMOUNT (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT A MESURER UNE QUANTITE DE DIFFUSION (51)6 G01N 15/14 (11) WO 98/52013 (13) A1 D’OXYGENE, SAC DE RECHAUFFEMENT PRESENTANT UN VOLUME DE VENTILA- (54) APPARATUS AND METHODS FOR DETER- (21) PCT/US98/08879 TION SPECIFIE EN TERMES DE QUANTITE • MINING THE TIME OF DEATH OF AN OR- DE DIFFUSION D’OXYGENE GANISM (22) 1 May/mai 1998 (01.05.1998) (71) JAPAN PAIONICS CO., LTD. [JP/JP]; 1–3, APPAREIL ET METHODES DE DETERMI- • NATION DE L’HEURE DE LA MORT D’UN (25) en (26) en Nishi–Shinbashi 1–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0003 (JP). ORGANISME (31) 08/854,998 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (for all designated States except / pour tous les États (13.05.1997) désignés sauf US) (71) BIOMAX TECHNOLOGIES, INC. [CA/CA]; 568 – 999 Canada Place, Vancouver, British Co- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72, 75) KOISO, Yasuhiko [JP/JP]; Japan Pionics Co., lumbia V6C 3E1 (CA). Ltd., Hiratsuka Research Laboratory, 5181, Ta- (for all designated States except / pour tous les États (51)6 G01N 15/02, 15/06, 21/00, 21/49, 21/85 mura, Hiratsuka–shi, Kanagawa 254–0013 (JP). désignés sauf US) WAGATSUMA, Naoto [JP/JP]; Japan Pionics Co., (54) • INSTRUMENT FOR MEASURING HYDRO- Ltd., Hiratsuka Research Laboratory, 5181, Ta- (72, 75) WHITEHEAD, Peter, D. [CA/CA]; 2440 DYNAMIC RADIUS OF MOLECULES mura, Hiratsuka–shi, Kanagawa 254–0013 (JP). Queens Avenue, West Vancouver, British Co- MATSUMOTO, Yoshiki [JP/JP]; Japan Pionics lumbia V7V 2Y6 (CA). MacAULAY, Calum, • INSTRUMENT POUR LA MESURE DU Co., Ltd., Hiratsuka Research Laboratory, 5181, E. [CA/CA]; 338 East 37th, Vancouver, British RAYON HYDRODYNAMIQUE DES MOLE- Tamura, Hiratsuka–shi, Kanagawa 254–0013 (JP). Columbia V5W 1E7 (CA). CULES FUJISAWA, Masayuki [JP/JP]; Japan Pionics Co., Ltd., Hiratsuka Research Laboratory, 5181, Ta- (74) NASSIF, Omar, A. et al. / etc.; Gowling, Strathy (71) PRECISION DETECTORS, INC. [US/US]; 10 mura, Hiratsuka–shi, Kanagawa 254–0013 (JP). & Henderson, Suite 4900, Commerce Court West, Forge Park, Franklin, MA 02038 (US). YATA, Koichi [JP/JP]; Japan Pionics Co., Ltd., Hi- Toronto, Ontario M5L 1J3 (CA). ratsuka Research Laboratory, 5181, Tamura, Hirat- suka–shi, Kanagawa 254–0013 (JP). OCHI, Koh- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72) FORD, Norman, C., Jr.; 300 Flat Hills Road, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Amherst, MA 01002 (US). shi [JP/JP]; Japan Pionics Co., Ltd., Hiratsuka Re- search Laboratory, 5181, Tamura, Hiratsuka–shi, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Kanagawa 254–0013 (JP). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) MCCLELLAN, William, R.; Wolf, Greenfield & PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, MA TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 02210 (US). (74) INABA, Yoshiyuki et al. / etc.; TMI Associates, Suite 803, 37 Mori Building, 5–1, Toranomon LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG 3–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0001 (JP). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA IE IT LU MC NL PT SE). (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TD TG). Published / Publiée : (a) Published / Publiée : (c) (11) WO 98/52014 (13) A1 (21) PCT/US98/05958 (11) WO 98/52016 (13) A1 (11) WO 98/52018 (13) A1 (22) 25 Mar/mar 1998 (25.03.1998) (21) PCT/CA97/00318 (21) PCT/US98/09689 (25) en (26) en (22) 9 May/mai 1997 (09.05.1997) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (31) 08/856,907 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (15.05.1997) (25) en (26) en (25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 60/046,470 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (14.05.1997) (51)6 G01N 15/06, 21/49, 21/85 (51)6 G01N 15/14, G02B 21/00, G06K 9/00 (31) 09/072,502 (32) 4 May/mai 1998 (33) US (04.05.1998) (54) • LIQUID LEVEL SENSOR FOR USE IN A (54) MULTI–SPECTRAL IMAGING SYSTEM HOT, PRESSURIZED LIQUID • AND METHOD FOR CYTOLOGY (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • JAUGE DE NIVEAU POUR LIQUIDES • SYSTEME D’IMAGERIE MULTISPECTRALE CHAUDS SOUS PRESSION ET METHODE DE CYTOLOGIE (51)6 G01N 15/14 46/1998 15866 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(54) IDENTIFICATION OF OBJECTS BY MEANS (54) SELF NORMALIZING RADIANT ENERGY (71) KIRSCHNER, Uwe [DE/DE]; Alttrachau 41, • OF MULTIPLE IMAGING • MONITOR AND APPARATUS FOR GAIN IN- D–01139 Dresden (DE). • IDENTIFICATION D’OBJETS PAR FORMA- DEPENDENT MATERIAL QUANTITY MEA- (for all designated States except / pour tous les États TION D’IMAGES MULTIPLES SUREMENTS désignés sauf US) • DETECTEUR D’ENERGIE RAYONNANTE (71, 72) LAU, Matthias [DE/DE]; Blasewitzer Strasse (63) US 60/046,470 (CON) AUTO–NORMALISANT ET APPAREIL PER- 22, D–01307 Dresden (DE). 14 May/mai 1997 (14.05.1997) METTANT DE MESURER DES QUANTITES DE MATERIAUX INDEPENDAMMENT DU (74) PFENNING, MEINIG & PARTNER GBR; Gos- (71) APPLIED IMAGING CORPORATION GAIN tritzer Strasse 61–63, D–01217 Dresden (DE). [US/US]; 2340A Walsh Avenue, Santa Clara, CA 95051 (US). (71, 72) CARLSON, Lee, Richard [US/US]; 2260 (81) AU BR CA CN JP KR RU US; EP (AT BE CH (for all designated States except / pour tous les États Crestline Road, Pleasanton, CA 94566 (US). CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL désignés sauf US) PT SE). (74) EMERSON, Roger, D.; 4421 Ranchwood Spur, Published / Publiée : (c) (72, 75) RAVKIN, Ilya [US/US]; 945 Colorado Avenue, Akron, OH 44333–1348 (US). Palo Alto, CA 94303 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) SLONE, David, N. et al. / etc.; Townsend and CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (11) WO 98/52023 (13) A1 Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Embarca- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/US98/09589 dero Center, San Francisco, CA 94111–3834 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) en (26) en HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 08/855,236 (32) 13 May/mai 1997 (33) US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (13.05.1997) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TD TG). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (51)6 G01N 21/64, 21/77 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/52021 (13) A1 (54) • IMPROVED FLUORESCENCE SENSING DE- TD TG). VICE (21) PCT/US98/09914 • DISPOSITIF CAPTEUR A FLUORESCENCE AMELIORE (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (11) WO 98/52019 (13) A1 (71, 72) COLVIN, Arthur, E., Jr. [US/US]; 12321 Middlebrook Road, Germantown, MD 20874 (US). (21) PCT/NL98/00258 (25) en (26) en (74) SULLIVAN, Michael, G. et al. / etc.; Rothwell, (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (31) 60/046,739 (32) 16 May/mai 1997 (33) US Figg, Ernst & Kurz, Suite 701 East, 555 13th Street (16.05.1997) N.W., Columbia Square, Washington, DC 20004 (25) nl (26) en (US). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 1006016 (32) 9 May/mai 1997 (33) NL (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (09.05.1997) (51)6 G01N 21/47, G02B 27/44 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) GRATING BASED PHASE CONTROL OPTI- LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO • CAL DELAY LINE NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (51)6 G01N 21/21 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE • LIGNE DE RETARD OPTIQUE A COM- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (54) ELLIPSOMETER WITH TWO LASERS MANDE DE PHASE DE RESEAU KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK • ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA • ELLIPSOMETRE EQUIPE DE DEUX LASERS (71) MASSACHUSETTS INSTITUTE OF (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TECHNOLOGY [US/US]; 77 Massachusetts TD TG). (71) TECHNISCHE UNIVERSITEIT DELFT Avenue, Cambridge, MA 02139 (US). [NL/NL]; Postbus 5, NL–2600 AA Delft (NL). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72) TEARNEY, Guillermo, J.; 129 Franklin Street, (11) WO 98/52024 (13) A1 Cambridge, MA 02139 (US). BOUMA, Brett, E.; (72, 75) HEMMES, Klaas [NL/NL]; Fakkelgras 38, 147 Grampian Way, Boston, MA 02118 (US). FU- (21) PCT/US98/09588 NL–2318 TD Leiden (NL). KOOPS, Karl, Ri- JIMOTO, James, G.; 2592 Massachusetts Avenue, (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) chard [NL/NL]; Arthur van Schendelplein 196, Cambridge, MA 02138 (US). NL–2644 CZ Delft (NL). (25) en (26) en (74) DE BRUIJN, Leendert, C.; Nederlandsch Oc- (74) TURANO, Thomas, A.; Testa, Hurwitz & Thi- beault, LLP, High Street Tower, 125 High Street, (31) 08/855,234 (32) 13 May/mai 1997 (33) US trooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. Box 29720, (13.05.1997) NL–2502 LS The Hague (NL). Boston, MA 02110 (US). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 6 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) G01N 21/77, 21/64 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Published / Publiée : (c) (54) • IMPROVED FLUORESCENCE SENSING DE- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR VICE TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE • DISPOSITIF CAPTEUR A FLUORESCENCE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (11) WO 98/52022 (13) A1 AMELIORE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (21) PCT/DE98/01316 (71, 72) COLVIN, Arthur, E., Jr. [US/US]; 12321 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Middlebrook Road, Germantown, MD 20874 (US). TD TG). (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (74) SULLIVAN, Michael, G. et al. / etc.; Rothwell, Figg, Ernst & Kurz, Suite 701 East, Columbia (25) de (26) de Square, 555 13th Street N.W., Washington, DC 20004 (US). (11) WO 98/52020 (13) A1 (31) 197 19 422.2 (32) 12 May/mai 1997 (33) DE (12.05.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/US98/09602 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (51)6 G01N 21/64, 21/85 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (25) en (26) en TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (54) DEVICE FOR MEASURING LIGHT– LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (31) 08/855,121 (32) 13 May/mai 1997 (33) US • KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (13.05.1997) ACTIVATED FLUORESCENCE AND ITS USE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • DISPOSITIF DE MESURE DE FLUORES- TD TG). CENCE ACTIVEE PAR LA LUMIERE ET (51)6 G01N 21/35, 21/31, 21/03 SON UTILISATION 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15867

(11) WO 98/52025 (13) A1 (22) 22 Jan/jan 1998 (22.01.1998) (25) en (26) en (21) PCT/JP98/02119 (25) de (26) de (31) 08/854,377 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (12.05.1997) (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (31) 197 20 352.3 (32) 15 May/mai 1997 (33) DE (15.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) ja (26) ja (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 G01N 27/00 (31) 9/123987 (32) 14 May/mai 1997 (33) JP 6 (14.05.1997) (51) G01N 25/18 (54) • METHOD/APPARATUS FOR CELL DIFFE- RENTIATION MEASURING CELL SIZE, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) • SENSOR FOR DETERMINING MOISTURE MEMBRANE INTEGRITY, INTRACELLU- CONTENT LAR COMPLEXITY (51)6 G01N 21/88 DETECTEUR POUR DETERMINER LA TE- PROCEDE/APPAREIL DE DIFFERENCIA- • NEUR EN HUMIDITE • (54) • SURFACE INSPECTION INSTRUMENT AND TION CELLULAIRE SERVANT A MESURER SURFACE INSPECTION METHOD LA TAILLE DES CELLULES, L’INTEGRITE (71) FRAUNHOFER–GESELLSCHAFT ZUR DES MEMBRANES ET LA COMPLEXITE • PROCEDE ET INSTRUMENT DE CONTROLE FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FOR- INTRACELLULAIRE DE SURFACE SCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse 54, D–80636 München (DE). (71) CDC TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; One (71) IDEMITSU PETROCHEMICAL CO., LTD. (for all designated States except / pour tous les États Great Hill Road, Oxford, CT 06478 (US). [JP/JP]; 6–1, Shiba 5–chome, Minato–ku, Tokyo désignés sauf US) 108–0014 (JP). (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) KERSJES, Ralf [DE/DE]; Kammerstrasse (72) CARVER, Edward, L., Jr.; 18 Lisa Drive, Oxford, désignés sauf US) 89, D–47057 Duisburg (DE). MOKWA, Wilfried CT 06478 (US). DECAVA, David, C.; 35 Sioux [DE/DE]; Yorckstrasse 67, D–47800 Krefeld (DE). Drive, Oxford, CT 06478 (US). (72, 75) TOMOMATSU, Ryuzou [JP/JP]; 1–1, Anesa- kikaigan, Ichihara–shi, Chiba 299–0107 (JP). (74) SCHOPPE, Fritz; Schoppe & Zimmermann, Post- (74) GIARRATANA, Mark, D. et al. / etc.; McCor- fach 71 08 67, D–81458 München (DE). mick, Paulding & Huber LLP, CityPlace II, 185 (74) TOHEI, Masamichi; Idemitsu Kosan Co., Asylum Street, Hartford, CT 06103–4102 (US). Ltd., 24–4, Anesakikaigan, Ichihara–shi, Chiba (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 299–0107 (JP). (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) DE US. Published / Publiée : (c) (11) WO 98/52028 (13) A1 (21) PCT/IB98/00696 (11) WO 98/52030 (13) A1 (11) WO 98/52026 (13) A1 (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (21) PCT/DE98/01342 (21) PCT/CA98/00450 (25) en (26) en (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (31) 1118/97 (32) 13 May/mai 1997 (33) CH (25) de (26) de (13.05.1997) (25) en (26) en (31) 197 20 332.9 (32) 15 May/mai 1997 (33) DE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (15.05.1997) (31) 08/854,104 (32) 9 May/mai 1997 (33) US (09.05.1997) (51)6 G01N 27/00 (31) 197 51 424.3 (32) 20 Nov/nov 1997 (33) DE (20.11.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) • PROCESS AND DEVICE FOR THE DETEC- 6 TION AND THE QUANTITATIVE ANALYSIS (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51) G01N 25/18, 33/28 OF VOLATILE SUBSTANCES (51)6 G01N 27/407 (54) • METHOD AND APPARATUS FOR MEASU- • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA DETEC- RING QUENCHANT PROPERTIES OF CO- TION ET L’ANALYSE QUANTITATIVE DE SUBSTANCES VOLATILES (54) SENSOR ELEMENT SEAL FOR A GAS OLANTS • SENSOR • PROCEDE ET APPAREIL DE MESURE DES (71) TRANSDIFFUSIA S.A. [CH/CH]; 7, avenue JOINT D’ELEMENT DETECTEUR POUR UN PROPRIETES DE MILIEU TREMPANT DE Krieg, CH–1208 Geneva (CH). • DETECTEUR DE GAZ REFRIGERANTS (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 (71) ALCAN INTERNATIONAL LIMITED 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). [CA/CA]; 1188 Sherbrooke Street West, Montreal, (72, 75) LAMARTINE, Roger [FR/FR]; 166, avenue (for all designated States except / pour tous les États Québec H3A 3G2 (CA). Roger Salengro, F–69100 Villeurbanne (FR). CO- désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États LEMAN, Anthony [FR/FR]; Université Claude désignés sauf US) Bernard, 43, boulevard du 11 Novembre 1918, (72, 75) WEYL, Helmut [DE/DE]; Pe- F–69622 Villeurbanne (FR). GORELOFF, Phi- ter–von–Koblenz–Strasse 34, D–71701 Schwieber- (72, 75) GENDRON, Andre [CA/CA]; 2496 Moffat, lippe [FR/FR]; 16, avenue Pasteur, F–01700 Saint dingen (DE). WEHRMANN, Johann [DE/DE]; Jonquiere, Québec G7S 4Z9 (CA). BOURGEOIS, Maurice de Beynost (FR). CHOQUARD, Philippe Schwarenbergstrasse 172, D–70184 Stuttgart (DE). Thierry [CA/CA]; 1671 Gay–Lussac, Jonquiere, [CH/CH]; 23, chemin de la Gradelle, CH–1223 Québec G7S 3K9 (CA). CARON, Yves [CA/CA]; Cologny (CH). MARCILLAC, Arnold [FR/FR]; (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 1421 Begin, Chicoutimi, Québec G7H 4P7 (CA). 3, route du Port, F–01150 Saint Sorlin en Bugey GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LANGLAIS, Joseph [CA/CA]; Apartment 8, 102 (FR). MARTELIN, Yvon [FR/FR]; 8, chemin des Price East, Chicoutimi, Québec G7H 2E2 (CA). Bottes, F–01700 Saint Maurice de Beynost (FR). Published / Publiée : (c) (74) GALE, Edwin, J.; Kirby, Eades, Gale, Baker, Box (74) MOHNHAUPT, Dietrich; IPTO S.A., 8, route de 3432, Station D, Ottawa, Ontario K1P 6N9 (CA). la Fonderie, CH–1705 Fribourg (CH). (11) WO 98/52031 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS (21) PCT/US98/10004 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); (25) en (26) en LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (31) 60/046,349 (32) 13 May/mai 1997 (33) US ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (13.05.1997) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN GN ML MR NE SN TD TG). TD TG). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 Published / Publiée : (c) (51) G01N 27/447, 27/26 (11) WO 98/52029 (13) A1 (54) • GEL CASTING AND ELECTROPHORESIS (11) WO 98/52027 (13) A1 (21) PCT/US98/09674 DEVICE • DISPOSITIF DE COULAGE DE GEL ET (21) PCT/EP98/00341 (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) D’ELECTROPHORESE 46/1998 15868 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(71) HOEFER PHARMACIA BIOTECH, INC. (54) APPARATUS, SYSTEM AND METHOD FOR (25) en (26) en [US/US]; 654 Minnesota Street, San Francisco, • PROCESSING ACOUSTIC SIGNALS TO CA 94407 (US). IMAGE BEHIND REFLECTIVE LAYERS (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) APPAREIL, SYSTEME ET PROCEDE DE (51)6 G01N 31/22, C12Q 1/04 • TRAITEMENT DE SIGNAUX ACOUSTIQUES (72) LAU, Timothy, O.; 224 Muscat Court, Fremont, PERMETTANT DE FORMER DES IMAGES CA 94539 (US). STEINER, Urs; 784 Pear Ave- DE REGIONS SITUEES A L’ARRIERE DE (54) • TIME INDICATOR BASED ON CARBON nue, Sunnyvale, CA 94087 (US). COATES, Eric; COUCHES REFLECHISSANTES DIOXIDE PRODUCTION 1508 Dolores Street, San Francisco, CA 94110 • INDICATEUR DE TEMPS EN FONCTION (US). ACAMPORA, Thomas, S.; Apartment 5, (71) GAS RESEARCH INSTITUTE [US/US]; 8600 DE LA PRODUCTION DE DIOXYDE DE 770 Northrup Street, San Jose, CA 95126 (US). West Bryn Mawr Avenue, Chicago, IL 60631–3562 CARBONE (US). (74) BEUERLE, Stephen, C. et al. / etc.; Lyon & (71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU- Lyon LLP, Suite 4700, 633 West Fifth Street, Los RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box Angeles, CA 90071–2066 (US). (72) BIRCHARK, James, R.; 3902 Cypressdale, 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). Spring, TX 77388 (US). MANDAL, Batakri- (for all designated States except / pour tous les États (81) AU JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB shna; 4222 Bluewater Drive, Missouri City, TX désignés sauf US) GR IE IT LU MC NL PT SE). 77459 (US). MASINO, James, E.; 423 Ramble- wood Park, Houston, TX 77094 (US). MINEAR, (72, 75) IGNACIO, Ramon, T. [US/US]; 21 Campbell Published / Publiée : (c) John, W.; 13892 Hollowgreen Drive, Houston, TX Road, Somerville, NJ 08876 (US). 77082 (US). RITTER, Thomas, E.; 24719 Mt. Auburn, Katy, TX 77494 (US). (74) UBEL, F., Andrew et al. / etc.; Minnesota Mining (11) WO 98/52032 (13) A1 and Manufacturing Company, Office of Intellectual (74) KINNE, Charles, C. et al. / etc.; Speckman Pauley Property Counsel, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN (21) PCT/EP98/03003 Peterson & Fejer, Suite 365, 2800 West Higgins 55133–3427 (US). Road, Hoffman Estates, IL 60195 (US). (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (81) AU BR CA CN JP KR MX US; EP (AT BE CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (25) en (26) en CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM SE). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (31) 97201471.6 (32) 15 May/mai 1997 (33) EP LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (15.05.1997) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (34) DE et al. / etc. TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (11) WO 98/52036 (13) A1 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/EP98/02834 6 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (51) G01N 29/04, 29/20, 29/10 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) TD TG). (54) • METHOD FOR RESIDUAL STRESS MEASU- (25) en (26) en RING Published / Publiée : (c) PROCEDE DE MESURE DE CONTRAINTES (31) 97/05762 (32) 12 May/mai 1997 (33) FR • RESIDUELLES (12.05.1997) (11) WO 98/52034 (13) A1 (71) HOOGOVENS ALUMINIUM WALZPRO- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) DUKTE GMBH [DE/DE]; Carl–Spaeter–Strasse (21) PCT/US98/10119 6 10, D–56070 Koblenz (DE). (51) G01N 33/00 (for all designated States except / pour tous les États (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) désignés sauf US) (54) • METHOD AND SENSOR SYSTEM FOR (25) en (26) en DETERMINING A CONCENTRATION OF A (72, 75) HASZLER, Alfred, Johann, Peter [AT/DE]; CHEMICAL SPECIES Auf’m Gräverich 31, D–56179 Vallendar (DE). (31) 08/857,024 (32) 15 May/mai 1997 (33) US • PROCEDE ET SYSTEME DE CAPTEUR GHAZIARY, Hormoz [US/US]; 15265 Winches- (15.05.1997) POUR DETERMINER UNE CONCENTRA- ter Boulevard 10W, Los Gatos, CA 95030 (US). TION D’UNE ESPECE CHIMIQUE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (74) HANSEN, Willem, Joseph, Maria; Hoogovens (71) MOTOROLA SEMICONDUCTEURS S.A. Corporate Services B.V., P.O. Box 10000, NL–1970 (51)6 G01N 30/32, F04B 19/24, F04F 1/04 [FR/FR]; Centre Electronique de Toulouse, Avenue CA Ijmuiden (NL). Général Eisenhower, F–31023 Toulouse Cedex (54) • THERMAL EXPANSION PUMP FOR PULSE– (FR). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH FREE LIQUID FLOW (for all designated States except / pour tous les États CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW désignés sauf US) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR • POMPE A EXPANSION THERMIQUE POUR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ ECOULEMENT DE LIQUIDE SANS IMPUL- (72, 75) BENDHIA, Karim [FR/FR]; Bâtiment 2, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR SION Résidence des Chaumes, F–31520 Ramonville TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (FR). MNIF, Kais [FR/FR]; Appartement 5, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (71) BIO–RAD LABORATORIES, INC. [US/US]; 5, avenue Tolosane, F–31520 Ramonville (FR). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK P.O. Box 5340, Hercules, CA 94547 (US). PATISSIER, Bruno [FR/FR]; 49, rue du Stade, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (for all designated States except / pour tous les États F–31270 Cugnaux (FR). PEYRE LAVIGNE, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN désignés sauf US) André [FR/FR]; 15, avenue del RIU, F–31120 TD TG). Lacroix Falgarde (FR). SUEBE, Alain [FR/FR]; (72, 75) HJERTEN, Stellan [SE/SE]; Langvagen 7B, 46, rue des Saules, F–31830 Plaisance du Touch Published / Publiée : (c) S– Uppsala (SE). ERICSON, Christer [SE/SE]; (FR). Studentvagen 17, S–752 34 Uppsala (SE). (74) GIBSON, Sarah et al. / etc.; Motorola Intellectual (11) WO 98/52033 (13) A1 (74) HEINES, M., Henry et al. / etc.; Townsend and Property Operations, Midpoint, Alencon Link, Ba- Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Embarca- singstoke, Hampshire RG21 7PL (GB). (21) PCT/US98/10002 dero Center, San Francisco, CA 94111–3834 (US). (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (25) en (26) en HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Published / Publiée : (a) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 08/856,112 (32) 14 May/mai 1997 (33) US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (14.05.1997) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (11) WO 98/52037 (13) A1 (31) 08/856,113 (32) 14 May/mai 1997 (33) US KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/GB98/01300 (14.05.1997) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (31) 08/856,114 (32) 14 May/mai 1997 (33) US TD TG). (14.05.1997) (25) en (26) en (31) 08/856,115 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (31) 9709840.4 (32) 15 May/mai 1997 (33) GB (14.05.1997) (11) WO 98/52035 (13) A1 (15.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/US97/07149 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 G01N 29/10, B60B 1/08, G01V 1/44 (22) 12 May/mai 1997 (12.05.1997) (51)6 G01N 33/02 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15869

(54) ASSESSMENT OF THE CONDITION OF (71) BIO QUEST RESEARCH, LTD. [JP/JP]; (54) RAPID EVALUATION OF THE RATIO OF • FRUIT AND VEGETABLES 22–8, Dogenzaka 1–chome, Shibuya–ku, Tokyo • BIOLOGICAL MOLECULES • SYSTEME POUR EVALUER L’ETAT D’UN 150–0043 (JP). • EVALUATION RAPIDE D’UNE PROPOR- FRUIT OU D’UN LEGUME (for all designated States except / pour tous les États TION DE MOLECULES BIOLOGIQUES désignés sauf US) (71) SINCLAIR INTERNATIONAL LIMITED (71) BIOSITE DIAGNOSTICS INCORPORATED [GB/GB]; Jarrold Way, Bowthorpe, Norwich, (72, 75) GOTO, Mitsuaki [JP/JP]; Crescent Fu- [US/US]; Suite D, 11030 Roselle Street, San Norfolk NR5 9JD (GB). takotamagawa 3–404, 24–1, Futako 3–chome, Diego, CA 92121 (US). (for all designated States except / pour tous les États Takatsu–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa 213–0002 désignés sauf US) (JP). YAMADA, Izumi [JP/JP]; 15–3–2F, Daita 6–chome, Setagaya–ku, Tokyo 155–0033 (JP). (72) BUECHLER, Kenneth, F.; 12523 Manifesto (72, 75) BRIGGS, Peter, David, Sinclair [GB/GB]; 80 Place, San Diego, CA 92130 (US). Taverham Road, Norwich NR8 6SB (GB). (74) OMATA, Yukio; Nakagin–Shiroyama Building, 4th floor, 16–13, Ginza 8–chome, Chuo–ku, Tokyo (74) WARBURG, Richard, J. et al. / etc.; Lyon & (74) HILL, Richard et al. / etc.; Wilson Gunn M’Caw, 104–0061 (JP). Lyon LLP, Suite 4700, 633 West Fifth Street, Los 41–51 Royal Exchange, Cross Street, Manchester Angeles, CA 90071–2066 (US). M2 7BD (GB). (81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (11) WO 98/52040 (13) A1 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (21) PCT/US98/09774 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (25) en (26) en TD TG). TD TG). (31) 08/857,941 (32) 16 May/mai 1997 (33) US Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) (16.05.1997) (31) 08/976,031 (32) 21 Nov/nov 1997 (33) US (11) WO 98/52042 (13) A1 (21.11.1997) (11) WO 98/52038 (13) A1 (21) PCT/US98/09838 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/US98/09519 (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) 6 (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (51) G01N 33/533, 33/566, 33/569 (25) en (26) en (25) en (26) en (54) • LIGAND–AMINODEXTRAN–MARKER (31) 08/856,822 (32) 14 May/mai 1997 (33) US CONJUGATES AND USES THEREOF (14.05.1997) (31) 60/046,768 (32) 16 May/mai 1997 (33) US • CONJUGUES DE LIGAND–DEXTRANE (16.05.1997) AMINE–MARQUEUR ET LEURS UTILISA- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) TIONS 6 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51) G01N 33/543 6 (63) US 08/976,031 (CIP) (51) G01N 33/50, 33/68 21 Nov/nov 1997 (21.11.1997) (54) • MOLECULAR WIRE INJECTION SENSORS • CAPTEURS A INJECTION DE FILS MOLE- (54) • THE USE OF A BONE MORPHOGENETIC (71) COULTER INTERNATIONAL CORP. [US/US]; CULAIRES PROTEIN (BMP) RECEPTOR COMPLEX FOR 11800 S.W. 147 Avenue, Mail Code 32–A02, SCREENING Miami, FL 33196 (US). (71) KEENSENSE, INC. [US/US]; Suite G, 4186 • UTILISATION D’UN COMPLEXE RECEP- (for all designated States except / pour tous les États Sorrento Valley Boulevard, San Diego, CA TEUR DE PROTEINE MORPHOGENETIQUE désignés sauf US) 92121–1414 (US). OSSEUSE (BMP) A DES FINS DE SELEC- (for all designated States except / pour tous les États TION (72, 75) SIIMAN, Olavi [CA/US]; 15920 Cobblestone désignés sauf US) Court, Davie, FL 33331 (US). BURSHTEYN, (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY Alexander [US/US]; 6192 W. 26 Court, Hia- (72, 75) KEEN, Randy, E. [US/US]; 8459 Westmore [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincin- leah, FL 33016 (US). MYLVAGANAM, Ravin- Road, No. 58, San Diego, CA 92126–5312 (US). nati, OH 45202 (US). dra [US/US]; 9810 N.W. 35th Street, Hollywood, (for all designated States except / pour tous les États FL 33024 (US). RAYNOR, Robert [US/US]; 4073 (74) WEAVER, Jeffrey, K.; Beyer & Weaver, LLP, P.O. désignés sauf US) Trenton Avenue, Cooper City, FL 33026 (US). Box 61059, Palo Alto, CA 94306 (US). ROTH, Patricia [US/US]; 11979 N.W. 12 Street, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) ROSENBAUM, Jan, Susan [US/US]; 7781 Pembroke Pines, FL 33026 (US). SMITH, Cecilia [US/US]; 11022 S.W. 147 Place, Miami, FL 33196 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GW HU Bennington Drive, Cincinnati, OH 45241–3636 ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (US). (US). WILKINSON, Julie [US/US]; 49 White- head Circle, Weston, FL 33326 (US). LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & (74) KURZ, Warren, W. et al. / etc.; Coulter Interna- UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Cincinnati, OH 45217 (US). tional Corp., Mail Code 32–A02, P.O. Box 169015, Miami, FL 33116–9015 (US). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (81) AU CA IL JP NO NZ US; EP (AT BE CH CY DE BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TG). Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c)

(11) WO 98/52039 (13) A1 (11) WO 98/52041 (13) A1 (11) WO 98/52043 (13) A1 (21) PCT/JP98/00460 (21) PCT/US98/09836 (21) PCT/US98/09945 (22) 4 Feb/fév 1998 (04.02.1998) (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (25) ja (26) ja (25) en (26) en (25) en (26) en (31) 9/125375 (32) 15 May/mai 1997 (33) JP (31) 08/857,440 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (15.05.1997) (31) 60/046,467 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (16.05.1997) (14.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 60/047,081 (32) 19 May/mai 1997 (33) US 6 (51)6 G01N 33/53, 33/543, B01D 15/00, B01J 20/26 (19.05.1997) (51) G01N 33/543 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) METHOD FOR SEPARATING CELLS (54) • MAGNETICALLY ASSISTED BINDING AS- • SAYS UTILIZING A MAGNETICALLY RES- • PROCEDE DE SEPARATION DE CELLULES (51)6 G01N 33/543, 33/72, 33/68 PONSIVE REAGENT 46/1998 15870 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

ESSAIS DE LIAISON PAR PROCEDE MA- (71) METRIKA LABORATORIES, INC. [US/US]; (71) AURORA BIOSCIENCES CORPORATION • GNETIQUE METTANT EN OEUVRE UN 510 Oakmead Parkway, Sunnyvale, CA 94086 [US/US]; 10010 Torreyana Road, San Diego, CA REACTIF A REPONSE MAGNETIQUE (US). 92121 (US).

(71) ABBOTT LABORATORIES [US/US]; CHAD 0377/AP6D–2, 100 Abbott Park Road, Abbott (72) BLATT, Joel, M.; 890 Miranda Green, Palo Alto, (72) STYLLI, Chari; 3968 Del Mar Glen, San Diego, Park, IL 60064–3500 (US). CA 94306 (US). ALLEN, Michael, P.; 2213 CA 92130 (US). BECKEY, Samuel, S.; 5265 Sierra Venture Drive, Los Altos, CA 94024 (US). Toscana Way #247, San Diego, CA 92122 (US). PATEL, Paul, J.; 1035 Aster Avenue #2180, SHUMATE, Christopher, Bentley; 365 Bonair (72) ROHR, Thomas, E.; 985 Ferndale Avenue, Gur- Sunnyvale, CA 94086 (US). #12, La Jolla, CA 92037 (US). COASSIN, Peter, nee, IL 60031 (US). ELSTROM, Tuan, A.; 12780 J.; 1301 Trabert Ranch Road, Encinitas, CA 92024 W. Sanctuary Lane, Lake Bluff, IL 60044 (US). (74) GENS, Timothy, H. et al. / etc.; Trial & (US). HOWARD, Lawrence, V.; 800 Dawes Street, Li- Technology Law Group, Suite 220, 545 Middlefield bertyville, IL 60048 (US). SHAIN, Eric, B.; 459 Road, Menlo Park, CA 94025 (US). (74) HAILE, Lisa, A.; Fish & Richardson P.C., Suite Grove Street, Glencoe, IL 60022 (US). 1400, 4225 Executive Square, La Jolla, CA 92037 (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN (US). (74) WEINSTEIN, David, L. et al. / etc.; Abbott CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE Laboratories, CHAD 0377/AP6D–2, 100 Abbott KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Park Road, Abbott Park, IL 60064–3500 (US). MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP (GH GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB KE LS MW SD SZ UG); EA (AM AZ BY KG KZ LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO GR IE IT LU MC NL PT SE). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Published / Publiée : (c) CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (11) WO 98/52044 (13) A1 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/52046 (13) A1 (21) PCT/GB98/01412 (21) PCT/JP98/02044 (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (11) WO 98/52048 (13) A1 (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (25) en (26) en (21) PCT/EP98/02599 (25) ja (26) ja (31) 9709821.4 (32) 15 May/mai 1997 (33) GB (22) 2 May/mai 1998 (02.05.1998) (15.05.1997) (31) 9/120533 (32) 12 May/mai 1997 (33) JP (12.05.1997) (25) de (26) de (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 197 19 194.0 (32) 9 May/mai 1997 (33) DE (51) G01N 33/558 (09.05.1997) (51)6 G01N 35/00, 35/02, 35/04 (54) • IMMUNOASSAY APPARATUS FOR DIAG- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) NOSIS (54) INSPECTED ITEM PROCESSING SYSTEM • (51)6 G01P 1/00, 3/495 • APPAREIL DE DOSAGE IMMUNOLOGIQUE • SYSTEME DE TRAITEMENT D’ARTICLES POUR DIAGNOSTIC INSPECTES (54) • GEARED MEASURING DEVICE, ESPE- (71) CLINICAL DIAGNOSTIC CHEMICALS LI- CIALLY FOR A TACHOMETER OR A MITED [GB/GB]; Unit 4, Cae Ffwt Industrial Es- (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Surugadai REVOLUTION COUNTER 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–8010 (JP). tate, Pendraw’r Llan, Glan Conwy LL28 5SP (GB). SYSTEME DE MESURE A ENGRENAGE, (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États • désignés sauf US) NOTAMMENT POUR TACHYMETRE OU désignés sauf US) COMPTE–TOURS (72, 75) TOKIEDA, Hitoshi [JP/JP]; Hitachi–wing (72, 75) REES, John [GB/GB]; 29 Plas Tudno, Llan- (71) MANNESMANN VDO AG [DE/DE]; Krupps- dudno LL30 3ER (GB). 616, 11–1 Aobacho, Hitachinaka–shi, Ibaraki 312–0056 (JP). IKEDA, Toshiyuki [JP/JP]; trasse 105, D–60388 Frankfurt (DE). 3381–24, Higashiishikawa, Hitachinaka–shi, (74) DAVIES, Gregory, Mark; Urquhart–Dykes & Ibaraki 312–0052 (JP). KODAMA, Ryuichiro Lord, Alexandra House, 1 Alexandra Road, Swan- [JP/JP]; 3328–1, Nakane, Hitachinaka–shi, Ibaraki (72) BECKHAUS, Christian; Odenwaldstrasse 19, sea SA1 5ED (GB). 312–0011 (JP). D–64297 Darmstadt (DE). BLUME, Jochen; Bachstrasse 6, D–64291 Darmstadt (DE). HA- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) TAKADA, Yukihiko et al. / etc.; 1–48, Saiwai–cho BERMANN, Manuela; Bahnhofstrasse 11, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW D–64823 Groß–Umstadt (DE). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 2–chome, Hitachi–shi, Ibaraki 317–0073 (JP). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) BR CN KR. PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE GR IE IT LU MC NL PT SE). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 98/52049 (13) A1 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (11) WO 98/52047 (13) A1 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (21) PCT/US98/09256 TD TG). (21) PCT/US98/09526 (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) Published / Publiée : (c) (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (25) en (26) en (11) WO 98/52045 (13) A1 (25) en (26) en (31) 08/854,975 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (13.05.1997) (21) PCT/US97/08284 (31) 08/858,016 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (16.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 14 May/mai 1997 (14.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 G01P 3/42, F02P 17/00 (25) en (26) en (51)6 G01N 35/00, 35/02, 35/04, C12M 1/00, G06F (54) GROUND PICK–UP TACHOMETER (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 17/00 • • COMPTE–TOURS RELIE A LA MASSE (51)6 G01N 33/558 (54) • AUTOMATED ROBOTIC SYSTEM AND (71) SPX CORPORATION [US/US]; 700 Terrace METHOD FOR RAPIDLY SCREENING AND Point Drive, Muskegon, MI 49443–3301 (US). (54) • METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A IDENTIFYING USEFUL CHEMICALS IN PREDETERMINED DISTRIBUTION OF DE- LIQUID SAMPLES TECTABLE CHANGE IN ASSAYS • SYSTEME ROBOTIQUE AUTOMATISE ET (72) TORRE, Joseph, J.; 8394 West G Avenue, Ka- • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR OBTENIR PROCEDE POUR CRIBLER ET IDENTIFIER lamazoo, MI 49009 (US). NICHOLS, Steven, UNE REPARTITION PREDETERMINEE DE RAPIDEMENT DES PRODUITS CHIMIQUES J.; 4750 Briarhill Road, Kalamazoo, MI 49024 CHANGEMENTS DECELABLES DANS DES UTILES DANS DES ECHANTILLONS LI- (US). CARPENTER, Richard, W.; 908 Camp- DOSAGES QUIDES bell Street, Kalamazoo, MI 49006 (US). 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15871

(74) FAIRBAIRN, David, R.; Kinney & Lange, P.A., NOYAU MAGNETIQUE (11) WO 98/52055 (13) A1 Kinney & Lange Building, 312 South Third Street, • Minneapolis, MN 55415–1002 (US). (71) VACUUMSCHMELZE GMBH [DE/DE]; Grüner (21) PCT/DE98/01219 Weg 37, D–63450 Hanau (DE). (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (for all designated States except / pour tous les États (22) 4 May/mai 1998 (04.05.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). désignés sauf US) (25) de (26) de (72, 75) LENHARD, Friedrich [DE/DE]; Bruckners- trasse 84, D–63452 Hanau (DE). (31) 197 19 970.4 (32) 13 May/mai 1997 (33) DE (11) WO 98/52050 (13) A1 (13.05.1997) (74) VACUUMSCHMELZE GMBH; Epping, Wil- (21) PCT/SE98/00892 helm, Postfach 22 13 17, D–80503 München (DE). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (51) G01R 15/24 GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) sv (26) en (54) GENERATOR AND METHOD FOR MEASU- • RING THE VOLTAGE OF SAME (31) 9701801–4 (32) 13 May/mai 1997 (33) SE GENERATEUR ET METHODE DE MESURE (13.05.1997) (11) WO 98/52053 (13) A1 • D’UNE TENSION DE GENERATEUR (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/EP98/01244 (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT 6 [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (51) G01P 13/04 (22) 5 Mar/mar 1998 (05.03.1998) (DE). (for all designated States except / pour tous les États (54) • FLOW INDICATOR (25) de (26) de désignés sauf US) INDICATEUR DE DEBIT • (31) 197 19 521.0 (32) 9 May/mai 1997 (33) DE (72, 75) KLAAR, Jürgen [DE/DE]; Haydnstrasse 13, (09.05.1997) (71, 72) NYBERG, Tord [SE/SE]; Karlavägen 15, D–47506 Neukirchen–Vluyn (DE). S–151 81 Lidingö (SE). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (81) CN CZ HU JP KR PL RU US; EP (AT BE CH CY (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (51)6 G01R 15/04 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW SE). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (54) • VOLTAGE DETECTOR FOR MEASURE- Published / Publiée : (c) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MENT AND PROTECTION PURPOSES FOR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR USE IN MEDIUM–VOLTAGE SWITCH GEAR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG • DETECTEUR DE TENSION S’UTILISANT A (11) WO 98/52056 (13) A1 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK DES FINS DE MESURE ET DE PROTECTION ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA POUR DES INSTALLATIONS DE DISTRIBU- (21) PCT/GB98/01326 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TION MOYENNE TENSION (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) TD TG). (71) FELTEN & GUILLEAUME ENERGIETECH- Published / Publiée : (c) NIK AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; (25) en (26) en Schanzenstrasse 24, D–51063 Köln (DE). (31) 9709306.6 (32) 9 May/mai 1997 (33) GB (09.05.1997) (11) WO 98/52051 (13) A1 (72) DIRKS, Rolf; Erlenweg 18, D–47877 Willich (DE). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/DE98/01068 (74) HOHMANN, Heinz, H.; Felten & Guilleaume (51)6 G01R 21/02, 22/04 (22) 16 Apr/avr 1998 (16.04.1998) Energietechnik Aktiengesellschaft, Schanzenstrasse 24–30, D–51063 Köln (DE). (25) de (26) de (54) • APPARATUS FOR THE MEASUREMENT OF MICROWAVE RADIATION (81) BR CN ID NO; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR (31) 197 19 779.5 (32) 10 May/mai 1997 (33) DE GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • APPAREIL DE MESURE DU RAYONNE- (10.05.1997) MENT HYPERFREQUENCES (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) MATRA BAE DYNAMICS (UK) LIMITED [GB/GB]; Six Hills Way, Stevenage, Hertfordshire (51)6 G01P 15/125 (11) WO 98/52054 (13) A1 SG1 2DA (GB). (21) PCT/DE98/01295 (for all designated States except / pour tous les États (54) • ACCELERATION SENSOR désignés sauf US) (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) • CAPTEUR D’ACCELERATION (72, 75) BUDD, Christopher [GB/GB]; Matra BAe (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 (25) de (26) de Dynamics (UK) Limited, P.O. Box 5, Filton, Bristol 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). BS12 7QW (GB). CHESTERFIELD, Stewart, (for all designated States except / pour tous les États (31) 297 08 694.4 (32) 15 May/mai 1997 (33) DE Robert [GB/GB]; Matra BAe Dynamics (UK) désignés sauf US) (15.05.1997) Limited, P.O. Box 5, Filton, Bristol BS12 7QW (GB). (72, 75) LAERMER, Franz [DE/DE]; Witikoweg (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (74) ROONEY, Paul, Blaise; British Aerospace plc, 9, D–70437 Stuttgart (DE). ELSNER, Bern- 6 hard [DE/DE]; Karl–Joss–Strasse 52, D–70806 (51) G01R 15/18, H01F 38/20, 38/32 Group IP Dept., Farnborough Aerospace Centre, Kornwestheim (DE). FREY, Wilhelm [DE/DE]; Lancaster House, P.O. Box 87, Farnborough, Sophienstrasse 13, D–70178 Stuttgart (DE). (54) CURRENT TRANSFORMER FOR ALTERNA- Hampshire GU14 6YU (GB). • TING CURRENT MEASUREMENTS IN THE (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB LOW VOLTAGE RANGE (81) CA JP NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GR IE IT LU MC NL PT SE). TRANSFORMATEUR D’INTENSITE POUR • MESURES DE COURANT ALTERNATIF Published / Publiée : (c) DANS UN DOMAINE BASSE TENSION (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (11) WO 98/52057 (13) A1 (11) WO 98/52052 (13) A2 [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (DE). (21) PCT/US98/09555 (21) PCT/DE98/01327 (for all designated States except / pour tous les États (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) désignés sauf US) (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (25) en (26) en (72, 75) MAIER, Reinhard [DE/DE]; (25) de (26) de Anna–Herrmann–Strasse 54, D–91074 (31) 08/857,322 (32) 16 May/mai 1997 (33) US Herzogenaurach (DE). ELISCHER, Werner (16.05.1997) (31) 197 20 010.9 (32) 13 May/mai 1997 (33) DE [DE/DE]; Andreas–Paulus–Strasse 65, D–91080 (13.05.1997) Spardorf (DE). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (51)6 G01R 21/133 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 G01R 15/00 (54) CONFIGURABLE ELECTRICITY METER Published / Publiée : (c) • (54) • MAGNET CORE • COMPTEUR D’ELECTRICITE ADAPTABLE 46/1998 15872 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(71) GENERAL ELECTRIC COMPANY [US/US]; 1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) River Road, Schenectady, NY 12345 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (25) de (26) de LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72) LAVOIE, Gregory, Paul; 73 Brook Farm Vil- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (31) 197 20 379.5 (32) 15 May/mai 1997 (33) DE lage, Rochester, NH 03839 (US). ELMORE, Da- TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (15.05.1997) vid, Dean; 78 Stackpole Road, Somersworth, NH LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG 03878 (US). SCHMIDT, Larry, Alan; 314 Ro- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (31) 198 02 487.8 (32) 23 Jan/jan 1998 (33) DE chester Hill Road #1D, Rochester, NH 03867 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (23.01.1998) BULLOCK, Donald, Frank; 6 Fern Way, Mad- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN bury, NH 03878 (US). ROSENAU, Leslie, James; TD TG). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 8 Crestview Drive, Dover, NH 03820 (US). Published / Publiée : (c) (51)6 G01R 31/38 (74) STECKLER, Henry, I. et al. / etc.; General Electric Company, 3135 Easton Turnpike W3C, (54) • MEASURING DEVICE FOR ELECTRI- Fairfield, CT 06431 (US). (11) WO 98/52060 (13) A1 CALLY DECOUPLED FUNCTION TESTING OF WORKING SYSTEMS (81) BR CN MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (21) PCT/US98/09466 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • DISPOSITIF DE MESURE POUR LE CON- TROLE ELECTRIQUEMENT DECOUPLE (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) DU FONCTIONNEMENT DE SYSTEMES EN MARCHE (25) en (26) en (11) WO 98/52058 (13) A1 (71) DAIMLER–BENZ AKTIENGESELLSCHAFT (31) 08/857,606 (32) 16 May/mai 1997 (33) US [DE/DE]; Epplestrasse 225, D–70546 Stuttgart (21) PCT/GB98/01333 (16.05.1997) (DE). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (for all designated States except / pour tous les États (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) désignés sauf US) (25) en (26) en (51)6 G01R 31/14, G08B 21/00 (72, 75) BRÖHAN, Dirk [DE/DE]; Hein- (31) 9709299.3 (32) 9 May/mai 1997 (33) GB (54) • WRIST STRAP TEST MODE CIRCUITRY rich–Küderli–Strasse 5/2, D–71332 Waiblingen (09.05.1997) (DE). WELTER, Lothar [DE/DE]; Im Schafhof • CIRCUITS AVEC MODE TEST SUR BANDE 2, D–73760 Ostfildern (DE). SCHENK, Jürgen (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) BRACELET [DE/DE]; Wolfhaldenweg 22/3, D–73095 Alber- shausen (DE). (51)6 G01R 22/04, 21/02 (71) NORTHROP GRUMMAN CORPORATION [US/US]; 1840 Century Park East, Los Angeles, (74) DAHMEN, Toni et al. / etc.; Daimler–Benz Ak- (54) • MEASUREMENT OF MICROWAVE RADIA- CA 90067–2199 (US). tiengesellschaft, FTP/S – C 106, D–70546 Stuttgart TION (DE). • MESURE DE RAYONNEMENT MICRO– (72) PHORIBNIJ, Walter, J.; 336 S. Royal Court, (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR ONDES Palatine, IL 60067 (US). GUTHRIE, Warren, IE IT LU MC NL PT SE). E.; ON654 Woodlawn, Wheaton, IL 60187 (US). (71) MATRA BAE DYNAMICS (UK) LIMITED TRAINOR, Michael, J.; 551 Hellen Road, Pala- Published / Publiée : (c) [GB/GB]; Six Hills Way, Stevenage, Hertfordshire tine, IL 60067 (US). SG1 2DA (GB). (for all designated States except / pour tous les États (74) ANDERSON, Terry, J.; Northrop Grumman (11) WO 98/52063 (13) A1 désignés sauf US) Corporation, 1840 Century Park East, Los An- geles, CA 90067–2199 (US) et al. / etc. (21) PCT/GB98/01357 (72, 75) BUDD, Christopher [GB/GB]; Matra BAe Dynamics (UK) Limited, P.O. Box 5, Filton, Bristol (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) BS12 7QW (GB). CHESTERFIELD, Stewart, IE IT LU MC NL PT SE). Robert [GB/GB]; Matra BAe Dynamics (UK) (25) en (26) en Limited, P.O. Box 5, Filton, Bristol BS12 7QW Published / Publiée : (b) (GB). (31) 9709710.9 (32) 13 May/mai 1997 (33) GB (13.05.1997) (74) ROONEY, Paul, Blaise; British Aerospace plc, (11) WO 98/52061 (13) A1 Group IP Dept., Lancaster House, P.O. Box 87, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Farnborough Aerospace Centre, Farnborough, (21) PCT/GB98/01298 Hampshire GU14 6YU (GB). (51)6 G01R 33/04 (22) 5 May/mai 1998 (05.05.1998) (81) CA JP NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (54) CONDITIONER CIRCUIT FOR TORQUE • SENSOR (31) 9709603.6 (32) 12 May/mai 1997 (33) GB • CIRCUIT DE CONDITIONNEMENT DES- (12.05.1997) TINE A UN CAPTEUR DE COUPLE (11) WO 98/52059 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71, 72) MAY, Lutz, Axel [DE/GB]; 3 The Grange, (21) PCT/SE98/00853 Newbury, Berkshire RG14 6RJ (GB). (51)6 G01R 31/36, G01D 4/00 (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (72, 75) BROKAW, Adrian, Paul [US/US]; 81 Macon (54) • BATTERY MONITORING IN METERING Road, Burlington, MA 01803 (US). (25) en (26) en SYSTEMS • SYSTEME DE CONTROLE DE BATTERIE (74) LLOYD WISE, TREGEAR & CO.; Common- (31) 9701849–3 (32) 16 May/mai 1997 (33) SE DANS DES INSTALLATIONS DE COMP- wealth House, 1–19 New Oxford Street, London (16.05.1997) TAGE WC1A 1LW (GB). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) LG (UK) LTD. [GB/GB]; Hortonwood 30, Telford, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW 6 Shropshire TF1 4ET (GB). (51) G01R 31/00, H05K 13/00 (for all designated States except / pour tous les États HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR désignés sauf US) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) • CIRCUIT HANDLING METHOD AND APPA- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR RATUS (72, 75) DUJON, Gregory, Francis [GB/GB]; 61 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE PROCEDE ET APPAREIL DE MANIPULA- Fountain Fold, Gnosall, Staffordshire ST20 0DR LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG • TION DE CIRCUITS (GB). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (71) CETELAB AB [SE/SE]; Jägerhorns väg 1, S–141 (74) PRATT, Richard, Wilson; D Young & Co., 21 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN 75 Huddinge (SE). New Fetter Lane, London EC4A 1DA (GB). TD TG). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) AU BR CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Published / Publiée : (c) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) GUSTAFSSON, Anders [SE/SE]; He- denhösvägen 4, S–141 33 Huddinge (SE). (11) WO 98/52064 (13) A1

(74) SÄFWENBERG, Björn et al. / etc.; Axel Ehrners (11) WO 98/52062 (13) A1 (21) PCT/US98/09942 Patentbyrå AB, P.O. Box 10316, S–100 55 Stock- holm (SE). (21) PCT/EP98/02794 (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15873

(25) en (26) en (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB SONDE A ULTRASONS MULTIFREQUENCE GR IE IT LU MC NL PT SE). • (31) 08/856,894 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (71) DWL ELEKTRONISCHE SYSTEME GMBH (15.05.1997) Published / Publiée : (c) [DE/DE]; Längerach 4, D–78354 Sipplingen (DE). (for all designated States except / pour tous les États (31) 08/857,043 (32) 15 May/mai 1997 (33) US désignés sauf US) (15.05.1997) (11) WO 98/52066 (13) A1 (72, 75) BRUCHER, Rainer [DE/DE]; Nägelesberg 8, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/US97/08758 D–89173 Lonsee (DE). WIEST, Achim [DE/DE]; Schreibersbildstrasse 1, D–88662 Überlingen (DE). (51)6 G01R 33/28 (22) 16 May/mai 1997 (16.05.1997) WIDENHORN, Gerold [DE/DE]; Auf Imber 2, D–88662 Überlingen (DE). (54) METHOD AND APPARATUS FOR TARGE- (25) en (26) en • TED DRUG DELIVERY INTO A LIVING (74) BEHRMANN, Niels et al. / etc.; Hiebsch Peege PATIENT USING MAGNETIC RESONANCE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Behrmann, Heinrich–Weber–Platz 1, D–78224 Sin- IMAGING gen (DE). (51)6 G01S 13/58 • PROCEDE ET APPAREIL (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB D’ADMINISTRATION CIBLEE DE (54) • BALLISTIC PROJECTILE TRAJECTORY DE- GR IE IT LU MC NL PT SE). MEDICAMENT A UN PATIENT, METTANT TERMINING SYSTEM EN OEUVRE UNE IMAGERIE PAR Published / Publiée : (c) RESONANCE MAGNETIQUE • SYSTEME DE DETERMINATION DE LA TRAJECTOIRE DE PROJECTILE BALIS- TIQUE (63) US 08/856,894 (CIP) (11) WO 98/52069 (13) A1 15 May/mai 1997 (15.05.1997) (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF US 08/857,043 (CIP) (21) PCT/US98/09921 15 May/mai 1997 (15.05.1997) CALIFORNIA [US/US]; 22nd floor, 300 Lake- side, Oakland, CA 94612 (US). (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (71) REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MIN- NESOTA [US/US]; Morrill Hall, 100 Church (72) KARR, Thomas, J.; 212 Austin Lane, Alamo, CA (25) en (26) en Street S.E., Minneapolis, MN 55455 (US). 94507 (US). (for all designated States except / pour tous les États (31) 60/046,774 (32) 16 May/mai 1997 (33) US désignés sauf US) (74) SARTORIO, Henry, P.; P.O. Box 808, L–703, (16.05.1997) Livermore, CA 94550 (US). (72, 75) KUCHARCZYK, John [US/US]; Apartment (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 1406, 1117 Marquette Avenue, Minneapolis, MN (81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR 55403 (US). MOSELEY, Michael, E. [US/US]; IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 G01T 1/164, 1/29 253 Sylvan Way, Redwood City, CA 94062 (US). (54) • METHOD FOR IMPROVING THE SPATIAL (74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lundberg, RESOLUTION OF A COMPTON CAMERA Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, Minneapolis, (11) WO 98/52067 (13) A2 MN 55402 (US). • PROCEDE D’AMELIORATION DE LA RE- SOLUTION SPATIALE D’UNE CAMERA (21) PCT/DE98/00790 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH COMPTON CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (22) 17 Mar/mar 1998 (17.03.1998) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) UNIVERSITY OF MICHIGAN [US/US]; Room 0552, 3480 Kresge III, Ann Arbor, MI 48109 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (25) de (26) de PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (31) 197 19 519.9 (32) 9 May/mai 1997 (33) DE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (09.05.1997) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (72, 75) CLINTHORNE, Neal, H. [US/US]; 1600 Dex- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) ter Avenue, Ann Arbor, MI 48103 (US). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (51)6 G01S 15/00 (74) JASKOLSKI, Michael, A.; Quarles & Brady, 411 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53202–4497 (US). (54) • MODULAR DEVICE TO BE INSERTED INTO A VEHICLE BUMPER (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/52065 (13) A1 • DISPOSITIF A MODULE A INSERER DANS CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW UN PARE–CHOC DE VEHICULE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/DE98/01337 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (for all designated States except / pour tous les États LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) de (26) de désignés sauf US) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 197 20 438.4 (32) 15 May/mai 1997 (33) DE (72, 75) KARR, Dieter [DE/DE]; Mörikestrasse 10, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (15.05.1997) D–75233 Tiefenbronn (DE). FEHSE, Meike TD TG). [DE/DE]; Heinrich–Laengerer 16, D–71229 Leon- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) berg (DE). NOLL, Martin [DE/DE]; Hauptstrasse Published / Publiée : (c) 43, D–76461 Muggensturm (DE). RAPPS, Peter (51)6 G01R 33/561 [DE/DE]; Am Pfinztor 11, D–76227 Karlsruhe (DE). ERNST, Waldemar [DE/DE]; Ziegelgar- (11) WO 98/52070 (13) A1 (54) • METHOD AND DEVICE FOR OBTAINING tenstrasse 23, D–71665 Vaihingen (DE). DATA FOR MAGNETIC RESONANCE IMA- (21) PCT/EP98/02695 GING (81) CN JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) L’OBTENTION DE DONNEES POUR L’IMAGERIE PAR RESONANCE MAGNE- (25) de (26) de TIQUE (11) WO 98/52068 (13) A1 (31) 197 19 954.2 (32) 14 May/mai 1997 (33) DE (14.05.1997) (71) MAX–PLANCK–GESELLSCHAFT ZUR (21) PCT/EP98/02771 FÖRDERUNG DER WISSENSCHAFTEN E.V., (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) BERLIN [DE/DE]; Hofgartenstrasse 2, D–80539 (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) München (DE). (51)6 G01T 1/29 (for all designated States except / pour tous les États (25) de (26) de désignés sauf US) (31) 297 08 338.4 (32) 12 May/mai 1997 (33) DE (54) • METHOD AND DEVICE FOR READING (72, 75) NORRIS, David [GB/DE]; Coppistrasse (12.05.1997) AND PROCESSING A RADIATION IMAGE 87, D–04157 Leipzig (DE). JOVICICH, Jorge • PROCEDE DISPOSITIF POUR LA LECTURE [AR/DE]; Lamprechtstrasse 8, D–04318 Leipzig (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) ET LE TRAITEMENT D’UNE IMAGE RA- (DE). DIOLOGIQUE (51)6 G01S 15/89, B06B 1/06 (74) KÖNIG, Beate et al. / etc.; Morassistrasse 8, (71, 72) STEINER, Christof [DE/DE]; Oberfeldstrasse D–80469 München (DE). (54) • MULTIFREQUENCY ULTRASOUND PROBE 3A, D–76275 Ettlingen (DE). 46/1998 15874 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(72, 75) OCHS, Rainer [DE/DE]; Laienbergstrasse (74) DEETH, Douglas, N.; Deeth Williams Wall, Na- (71) HOYA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 7–5, 43, D–75323 Bad Wildbad (DE). BURMESTER, tional Bank Building, Suite 400, 150 York Street, Naka–Ochiai 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo Christoph [DE/DE]; Wiesenweg 3, D–65812 Bad Toronto, Ontario M5H 3S5 (CA). 161–8525 (JP). Soden (DE). (for all designated States except / pour tous les États (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CH CN désignés sauf US) (74) PFIZ, Thomas et al. / etc.; Wolf & Lutz, CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Hauptmannsreute 93, D–70193 Stuttgart (DE). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (72, 75) YOSHIHARA, Masaaki [JP/JP]; Hoya Ka- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ bushiki Kaisha, 7–5, Naka–Ochiai 2–chome, (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Shinjuku–ku, Tokyo 161–8525 (JP). KAMURA, GR IE IT LU MC NL PT SE). TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Hitoshi [JP/JP]; Hoya Kabushiki Kaisha, 7–5, MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Naka–Ochiai 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo Published / Publiée : (c) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES 161–8525 (JP). KAMIYA, Hajime [JP/JP]; Hoya FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Kabushiki Kaisha, 7–5, Naka–Ochiai 2–chome, BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD Shinjuku–ku, Tokyo 161–8525 (JP). (11) WO 98/52071 (13) A1 TG). (74) TAMIYA, Hiroshi; 705 Ikebukuro White House (21) PCT/GB98/01398 Published / Publiée : (c) Building, 20–2, Higashi Ikebukuro 1–chome, To- shima–ku, Tokyo 170–0013 (JP). (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (11) WO 98/52073 (13) A2 (81) AU CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (25) en (26) en FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US98/09039 (31) 9709817.2 (32) 15 May/mai 1997 (33) GB (15.05.1997) (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (11) WO 98/52075 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) en (26) en (21) PCT/JP98/02178 (51)6 G01T 1/29, 7/00 (31) 08/855,911 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (14.05.1997) (22) 18 May/mai 1998 (18.05.1998) (54) • IMPROVEMENTS IN AND RELATING TO MONITORING (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) ja (26) ja PERFECTIONNEMENTS RELATIFS A LA • (51)6 G01V 3/02 (31) 9/143178 (32) 16 May/mai 1997 (33) JP DOSIMETRIE (16.05.1997) (71) BRITISH NUCLEAR FUELS PLC [GB/GB]; (54) • PORTABLE FLUID SCREENING DEVICE AND METHOD (31) 9/143179 (32) 16 May/mai 1997 (33) JP Risley, Warrington, Cheshire WA3 6AS (GB). (16.05.1997) (for all designated States except / pour tous les États • PROCEDE ET DISPOSITIF PORTABLE SER- désignés sauf US) VANT A ANALYSER UN FLUIDE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72, 75) LIGHTFOOT, John, Adrian [GB/GB]; BNFL (71) REID ASSET MANAGEMENT COMPANY (51)6 G02B 1/11, 1/10, G02C 7/02, C23C 14/24 Instruments Limited, Pelham House, Calderbridge, [US/US]; 34900 Chardon Road, Willoughby Hills, Cumbria CA20 1DP (GB). HUGHES, Karl, An- OH 44094 (US). (54) MECHANISM FOR IMPARTING WATER thony [GB/GB]; BNFL Instruments Limited, Pel- • REPELLENCY TO BOTH SIDES SIMULTA- ham House, Calderbridge, Cumbria CA20 1DP NEOUSLY (GB). (72) CHEIKY–ZELINA, Margaret, A.; 2193 West MECANISME SERVANT A RENDRE HY- Boulevard, Cleveland, OH 44125 (US). BUSH, • (74) PAWLYN, Anthony, Neil; Urquhart–Dykes & DROPHOBES DEUX COTES SIMULTANE- Wayne, A.; 143 Billiar Street, Wooster, OH 44691 MENT Lord, Tower House, Merrion Way, Leeds LS2 8PA (US). (GB). (71) HOYA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 7–5, (74) SARALINO, Mark, D.; Renner, Otto, Boisselle & (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Naka–Ochiai 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo Sklar, The Keith Building, 19th floor, 1621 Euclid 161–8525 (JP). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Avenue, Cleveland, OH 44115 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AU CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) KAMURA, Hitoshi [JP/JP]; Hoya Kabushiki TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Kaisha, 7–5, Naka–Ochiai 2–chome, Shinjuku–ku, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Tokyo 161–8525 (JP). YOSHIHARA, Masaaki KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK [JP/JP]; Hoya Kabushiki Kaisha, 7–5, Naka–Ochiai ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (11) WO 98/52074 (13) A1 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 161–8525 (JP). KA- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN MIYA, Hajime [JP/JP]; Hoya Kabushiki Kaisha, TD TG). (21) PCT/JP98/02177 7–5, Naka–Ochiai 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 161–8525 (JP). (22) 18 May/mai 1998 (18.05.1998) (74) TAMIYA, Hiroshi; 705 Ikebukuro White House (11) WO 98/52072 (13) A1 (25) ja (26) ja Building, 20–2, Higashi Ikebukuro, 1–chome, To- shima–ku, Tokyo 170–0013 (JP). (21) PCT/CA98/00482 (31) 9/143173 (32) 16 May/mai 1997 (33) JP (16.05.1997) (81) AU CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 9/143175 (32) 16 May/mai 1997 (33) JP (25) en (26) en (16.05.1997)

(31) 60/046,613 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (31) 9/143180 (32) 16 May/mai 1997 (33) JP (11) WO 98/52076 (13) A1 (15.05.1997) (16.05.1997) (21) PCT/US97/08122 (31) 09/075,968 (32) 11 May/mai 1998 (33) US (31) 9/173096 (32) 13 Jun/juin 1997 (33) JP (11.05.1998) (13.06.1997) (22) 15 May/mai 1997 (15.05.1997) (31) 2,238,585 (32) 15 May/mai 1998 (33) CA (31) 9/173098 (32) 13 Jun/juin 1997 (33) JP (25) en (26) en (15.05.1998) (13.06.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 6 6 (51) G02B 3/04, 3/08, 5/18, 5/32, 9/04, 9/12, 11/02, (51) G01V 1/00 (51) G02B 1/11, G02C 7/02, B32B 7/02, C23C 11/08, 13/04, 13/24 14/34, 14/08, B32B 9/00 (54) • SEISMIC DATA ACQUISITION SYSTEM (54) • WIDE ANGLE LARGE APERTURE IMA- • SYSTEME D’ACQUISITION DE DONNEES (54) • PLASTIC OPTICAL COMPONENT HAVING GING LENS SISMIQUES A REFLECTION PREVENTION FILM AND MECHANISM FOR MAKING REFLECTION • OBJECTIF GRAND ANGULAIRE A GRANDE OUVERTURE POUR L’IMAGERIE (71) GEO–X SYSTEMS LTD. [CA/CA]; 900, 425 – PREVENTION FILM THICKNESS UNIFORM First Street S.W., Calgary, Alberta T2P 3L8 (CA). • COMPOSANT OPTIQUE EN PLASTIQUE (71, 72) PECK, William, G. [US/US]; 13640 Gannet POURVU D’UNE PELLICULE EMPECHANT Drive, Ft. Myers, FL 33908 (US). LA REFLEXION ET MECANISME SERVANT (72) HARMON, Jerald, L.; 1315 Meadowlark Lane, A UNIFORMISER L’EPAISSEUR DE CETTE (74) STONE, Hoffman; 1600 Midtown Tower, Roches- Sugar Land, TX 77478 (US). PELLICULE ter, NY 14604 (US). 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15875

(81) CA JP MX US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR (11) WO 98/52079 (13) A1 (54) UNDERWATER CONNECTOR ASSEMBLY GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • (21) PCT/JP98/02064 • ENSEMBLE CONNECTEUR SOUS–MARIN (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (71) OCEAN DESIGN, INC. [US/US]; 9 Aviator Way, (11) WO 98/52077 (13) A1 Ormond Beach, FL 32174 (US). (25) ja (26) ja (21) PCT/IB98/00687 (72) CAIRNS, James, L.; 403 South Atlantic Avenue, (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (31) 9/121230 (32) 12 May/mai 1997 (33) JP (12.05.1997) Ormond Beach, FL 32176 (US). BARLOW, (25) en (26) en Stewart, M.; 87 Highland Avenue, Ormond Beach, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) FL 32174 (US). (31) 1082/97 (32) 9 May/mai 1997 (33) CH (09.05.1997) (51)6 G02B 6/255 (74) PROCTOR, Katherine et al. / etc.; Brown, Martin, Haller & McClain, 1660 Union Street, San (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) • METHOD OF JOINING PLASTIC OPTICAL Diego, CA 92101–2926 (US). (51)6 G02B 5/30 FIBERS TO EACH OTHER (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH PROCEDE DE COUPLAGE DE FIBRES OP- (54) OPTICAL ELEMENT • CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM • TIQUES EN PLASTIQUE GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK • ELEMENT OPTIQUE LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (71) ASAHI GLASS COMPANY LTD. [JP/JP]; NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (71) ROLIC AG [CH/CH]; Innere Güterstrasse 2, 1–2, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo CH–6301 Zug (CH). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 100–0005 (JP). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK désignés sauf US) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (72, 75) SCHADT, Martin [CH/CH]; Liestalerstrasse (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN 77, CH–4411 Seltisberg (CH). SEIBERLE, Hu- (72, 75) TAKANO, Yoshinobu [JP/JP]; Asahi Glass TD TG). bert [DE/DE]; Bodenseestrasse 1, D–79576 Weil Company Ltd. Chuo Kenkyusho, 1150, Ha- am Rhein (DE). zawa–cho, Kanagawa–ku, Yokohama–shi, Ka- nagawa 221–0863 (JP). SUGIYAMA, Norihide (74) NEVILLE, Peter, Warwick; BTG Ltd., 10 Fleet [JP/JP]; Asahi Glass Company Ltd. Chuo Place, London EC4M 7SB (GB). Kenkyusho, 1150, Hazawa–cho, Kanagawa–ku, (11) WO 98/52082 (13) A2 Yokohama–shi, Kanagawa 221–0863 (JP). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/SE98/00904 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (74) OGAWA, Toshiharu et al. / etc.; Torimoto HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Kogyo Building, 38, Kanda–Higashimatsushitacho, (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Chiyoda–ku, Tokyo 101–0042 (JP). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (25) en (26) en TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (81) CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 9701833–7 (32) 15 May/mai 1997 (33) SE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (15.05.1997) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) TD TG). (11) WO 98/52080 (13) A1 (51)6 G02B 6/42 (21) PCT/DE98/00994 (54) • AN OPTICAL CAPSULE HAVING A CON- (11) WO 98/52078 (13) A1 (22) 8 Apr/avr 1998 (08.04.1998) NECTOR (21) PCT/US98/09822 (25) de (26) de • CAPSULE OPTIQUE DOTEE D’UN CON- (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) NECTEUR (31) 197 20 445.7 (32) 15 May/mai 1997 (33) DE (25) en (26) en (15.05.1997) (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). (31) 08/857,550 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (16.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51) G02B 6/38 (72) BLOM, Claes; S:ta Ingrids väg 8, S–596 31 Skänninge (SE). 6 (51) G02B 6/02, F21V 7/04 (54) • PROTECTIVE DEVICE FOR A POWER OUT- LET FOR OPTICAL FIBRE (74) LINDÉN, Stefan et al. / etc.; Bergenstråhle (54) • LINEAR LIGHT FORM WITH MULTI– & Lindvall AB, P. O. Box 17704, S–118 93 LAYERED JACKETING • DISPOSITIF DE PROTECTION D’UN SYS- Stockholm (SE). TEME DE PRISE DE COURANT POUR • FORME LUMINEUSE LINEAIRE A EN- FIBRES OPTIQUES VELOPPE MULTICOUCHES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (71) LUMENYTE INTERNATIONAL CORPORA- (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK TION [US/US]; 350 Lear Avenue, Costa Mesa, CA [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO 92626 (US). (DE). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE désignés sauf US) désignés sauf US) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (72, 75) ZARIAN, James, R. [US/US]; 2707 Blue Wa- (72, 75) MAIR, Eduard [DE/DE]; Schuchstrasse 21, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA ter Drive, Corona Del Mar, CA 92625 (US). WHI- D–81477 München (DE). SEDLMEIER, Peter (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TAKER, Gregg, S. [US/US]; 1501 Bayadere Ter- [DE/DE]; Triester Strasse 23, D–81669 München TD TG). race, Corona Del Mar, CA 92625 (US). ROBBINS, (DE). John, A. [US/US]; 24722 Eldamar Street, El Toro, CA 92630 (US). ROBBINS, Paul, E. [US/US]; (81) AU CN MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES 28071 Gallina Street, Mission Viejo, CA 92692 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (US). (11) WO 98/52083 (13) A1 Published / Publiée : (c) (74) COX, Donald, J., Jr. et al. / etc.; Small Larkin & (21) PCT/JP98/02179 Kidde, LLP, 18th floor, 10940 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90024–3945 (US). (11) WO 98/52081 (13) A1 (22) 18 May/mai 1998 (18.05.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) ja (26) ja CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (21) PCT/US98/09494 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (31) 9/143177 (32) 16 May/mai 1997 (33) JP PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (16.05.1997) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (25) en (26) en LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 08/856,927 (32) 15 May/mai 1997 (33) US KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK 6 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (15.05.1997) (51) G02B 7/02, B29D 11/00, G02B 1/10, 3/00, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN C23C 14/50 TD TG). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) • MECHANISM FOR PLACING OPTICAL (51)6 G02B 6/38, H01R 13/523 LENS BLANK IN HOLDER 46/1998 15876 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

MECANISME SERVANT A PLACER UNE (71) BAUSCH & LOMB INCORPORATED [US/US]; APPAREIL D’OBSERVATION VISUELLE • EBAUCHE DE LENTILLE OCULAIRE DANS One Bausch & Lomb Place, Rochester, NY 14604 • UN SUPPORT (US). (71) BTG INTERNATIONAL LIMITED [GB/GB]; 10 Fleet Place, London EC4M 7SB (GB). (71) HOYA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 7–5, (for all designated States except / pour tous les États Naka–Ochaiai 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo (72) GOFF, James, A.; 1162 Woodbridge Lane, Webs- désignés sauf US) 161–8525 (JP). ter, NY 14580 (US). FISHERMAN, Carl; 725 (for all designated States except / pour tous les États McCoy Road, Franklin Lake, NJ 07417 (US). (72, 75) ROSS, David, William [GB/GB]; 17 Dam- désignés sauf US) RYAN, Howard, Scott; 34 East Lake Street, Ska- head, Lothianburn, Edinburgh EH10 7DZ (GB). neateles, NY 13152 (US). CARLSON, Paul, Eric; STIRLING, Hugh, Gerald [GB/GB]; 67D Shoo- (72, 75) KAMURA, Hitoshi [JP/JP]; Hoya Kabushiki 2423 Wave Way, Skaneateles, NY 13152 (US). ters Hill Road, Blackheath, London SE3 7HU Kaisha, 7–5, Naka–Ochiai 2–chome, Shinjuku–ku, (GB). Tokyo 161–8525 (JP). YOSHIHARA, Masaaki (74) MCGUIRE, Katherine; Bausch & Lomb Incorpo- [JP/JP]; Hoya Kabushiki Kaisha, 7–5, Naka–Ochiai rated, One Bausch & Lomb Place, Rochester, NY (74) BINGHAM, Ian, Mark; BTG International Limi- 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 161–8525 (JP). KA- 14604 (US). ted, Patents Dept., 10 Fleet Place, London EC4M MIYA, Hajime [JP/JP]; Hoya Kabushiki Kaisha, 7SB (GB). 7–5, Naka–Ochiai 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 161–8525 (JP). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) TAMIYA, Hiroshi; 705 Ikebukuro White House LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO Building, 20–2, Higashi Ikebukuro 1–chome, To- NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM shima–ku, Tokyo 170–0013 (JP). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (11) WO 98/52088 (13) A1 (81) AU CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (21) PCT/US98/09738 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (11) WO 98/52084 (13) A1 (25) en (26) en

(21) PCT/US97/16855 (11) WO 98/52086 (13) A1 (31) 08/854,939 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (13.05.1997) (22) 23 Sep/sep 1997 (23.09.1997) (21) PCT/IB98/00616 (31) 08/978,838 (32) 26 Nov/nov 1997 (33) US (25) en (26) en (22) 23 Apr/avr 1998 (23.04.1998) (26.11.1997) (31) 08/857,127 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (15.05.1997) (31) 97201476.5 (32) 16 May/mai 1997 (33) EP (51)6 G02B 27/14 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (16.05.1997) (34) NL et al. / etc. (51)6 G02B 21/00 (54) • IMAGING SYSTEM AND METHOD OF IMA- GING INDICIA ON WAFER (31) 97203553.9 (32) 14 Nov/nov 1997 (33) EP (54) • HIGH RESOLUTION CONFOCAL MICRO- (14.11.1997) • SYSTEME D’IMAGERIE ET PROCEDE PER- SCOPE (34) NL et al. / etc. METTANT DE VISUALISER DES REPERES MICROSCOPE CONFOCAL A HAUTE RESO- SUR UNE PLAQUETTE • (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) LUTION (71) NORTHEAST ROBOTICS LLC [US/US]; 15 6 (71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU- (51) G02B 26/10, 21/00 // 21/01, 21/22, 21/42, 21/64, Twin Bridge Road, Weare, NH 03281 (US). RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box H04N 1/40 (for all designated States except / pour tous les États 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). désignés sauf US) (54) • WAVELENGTH–SELECTIVE OPTO– MECHANICAL SCANNER AND ITS AP- (72, 75) WHITE, Timothy, P. [US/US]; 146 Lull Road, (72) ATKINSON, Matthew, R., C.; P.O. Box 33427, PLICATIONS New Boston, NH 03070 (US). STERN, Howard Saint Paul, MN 55133–3427 (US). [US/US]; 89 Derby Avenue, Greenlawn, NY 11740 • BALAYEUR OPTOMECANIQUE A SELEC- (US). TION DE LONGUEUR D’ONDE ET SES AP- (74) DAHL, Philip, Y. et al. / etc.; Minnesota Mining PLICATIONS and Manufacturing Company, Office of Intellectual (74) BUJOLD, Michael, J. et al. / etc.; Davis and Property Counsel, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN Bujold, 4th floor, 500 North Commercial Street, (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS Manchester, NH 03101 (US). 55133–3427 (US). N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA Eindhoven (NL). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ S–164 85 Stockholm (SE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (only for / seulement pour SE) UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (72) SCHLEIPEN, Johannes, Joseph, Hubertina, EP(ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEIT KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Barbara; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM Eindhoven (NL). GA GN ML MR NE SN TD TG). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (74) BAELE, Ingrid, A., F., M.; Internationaal Octrooi- bureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindho- ven (NL). (11) WO 98/52085 (13) A1 (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (11) WO 98/52089 (13) A1 (21) PCT/US98/08044 IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US98/08340 (22) 21 Apr/avr 1998 (21.04.1998) (22) 24 Apr/avr 1998 (24.04.1998) (25) en (26) en (11) WO 98/52087 (13) A1 (25) en (26) en (31) 60/046,724 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (21) PCT/GB98/01383 (16.05.1997) (31) 08/846,317 (32) 30 Apr/avr 1997 (33) US (30.04.1997) (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) en (26) en (51)6 G02B 25/00, 27/02, G06F 1/16 (51)6 G02B 28/06 (31) 9709738.0 (32) 14 May/mai 1997 (33) GB (54) • ADJUSTABLE MAGNIFYING APPARATUS (14.05.1997) AND METHOD FOR VIEWING VIDEO OR (54) • A METHOD AND APPARATUS FOR DIREC- COMPUTER SCREENS (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) TING ENERGY BASED RANGE DETECTION PROCEDE ET APPAREIL DE GROSSIS- SENSORS • 6 SEMENT REGLABLE PERMETTANT DE (51) G02B 27/14, 17/00, A01J 7/00, G01N 21/88 • PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT DE REGARDER DES ECRANS VIDEO OU DIRIGER L’ENERGIE ET UTILISANT DES D’ORDINATEUR (54) • VIEWING APPARATUS CAPTEURS DE DISTANCE 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15877

(71) K2T, INC. [US/US]; One South Linden, Duquesne, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) OKAMOTO, Masayuki [JP/JP]; PA 15110 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Sharp–Kashiwa–ryo, 3–32, Asahi–cho 5–chome, (for all designated States except / pour tous les États GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Kashiwa–shi, Chiba 277–0852 (JP). MITSUI, Seii- désignés sauf US) LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO chi [JP/JP]; 228–1–202, Shukurenji, Kashiwa–shi, NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Chiba 277–0826 (JP). HIRAKI, Hajime [JP/JP]; (72, 75) SULLIVAN, Ryan, M. [US/US]; 6805 Meade TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Sharp–Kashiwa–ryo, 3–32, Asahi–cho–5–chome, Street, Pittsburgh, PA 15208 (US). HOFFMAN, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Kashiwa–shi, Chiba 277–0842 (JP). UEKI, Shun Eric [US/US]; 14 Wilkins Road, Pittsburgh, PA KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK [JP/JP]; Sharp–Matsudo–ryo, 3–39–3, Minami- 15221 (US). INGIMARSON, William, Darin ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA hanashima, Matsudo–shi, Chiba 271–0065 (JP). [US/US]; 1466 Village Green Drive, Clairton, PA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN MINOURA, Kiyoshi [JP/JP]; Sharp–Kashiwa–ryo, 15025 (US). TD TG). 3–32, Asahi–cho 5–chome, Kashiwa–shi, Chiba 277–0852 (JP). (74) SCHWARTZ, Ansel, M.; Suite 301, 425 N. Craig Street, Pittsburgh, PA 15213 (US). (74) HARA, Kenzo; Harakenzo Patent Law Firm, (11) WO 98/52092 (13) A1 Daiwa Minamimorimachi Building, 2–6, Tenjin- (81) AU CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE bashi 2–chome Kita, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/JP98/02163 530–0041 (JP).

Published / Publiée : (c) (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (81) CA CN JP KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) ja (26) ja (11) WO 98/52090 (13) A1 (31) 9/127614 (32) 16 May/mai 1997 (33) JP (16.05.1997) (21) PCT/US98/09923 (11) WO 98/52094 (13) A1 (31) 9/127618 (32) 16 May/mai 1997 (33) JP (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (16.05.1997) (21) PCT/JP98/02107 (25) en (26) en (31) 9/127620 (32) 16 May/mai 1997 (33) JP (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (16.05.1997) (31) 60/046,747 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (25) ja (26) ja (16.05.1997) (31) 9/127624 (32) 16 May/mai 1997 (33) JP (16.05.1997) (31) 9/124567 (32) 14 May/mai 1997 (33) JP (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (14.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 G02C 7/04 (31) 9/233388 (32) 14 Aug/août 1997 (33) JP (51)6 G02C 13/00 (14.08.1997) (54) IMPROVED CONTACT LENS • (54) • SYSTEM FOR MAKING SPECTACLES TO (31) 10/27664 (32) 9 Feb/fév 1998 (33) JP • LENTILLE DE CONTACT PERFECTIONNEE ORDER (09.02.1998) (71) CORRECTIVE VISION, INC. [US/US]; National • SYSTEME SERVANT A ELABORER DES LU- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Eye Research Foundation, Suite 207A, 910 Skokie NETTES DE FAÇON PERSONNALISEE (51)6 G02F 1/1335 Boulevard, Northbrook, IL 60062 (US). (71) HOYA CORPORATION [JP/JP]; 7–5, Nakaochiai (for all designated States except / pour tous les États 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 161–0032 (JP). désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États (54) • DISPLAY AND ELECTRONIC DEVICE COM- désignés sauf US) PRISING THE SAME (72, 75) WESLEY, Newton, K. [US/US]; 601 Drift- • AFFICHAGE ET DISPOSITIF ELECTRO- wood Lane, Northbrook, IL 60062 (US). KIM, An- (72, 75) IZUMITANI, Yukihiro [JP/JP]; Hoya Corpo- NIQUE COMPRENANT CET AFFICHAGE drew, K. [US/US]; Apartment 2, 904–1/2 Green ration, 7–5, Nakaochiai 2–chome, Shinjuku–ku, Bay Road, Winnetka, IL 60093 (US). Tokyo 161–0032 (JP). AKABA, Toshihisa [JP/JP]; (71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; 4–1, Hoya Corporation, 7–5, Nakaochiai 2–chome, Nishi–shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo (74) MORNEAULT, Monique, A. et al. / etc.; Wallen- Shinjuku–ku, Tokyo 161–0032 (JP). IIZUKA, 163–0811 (JP). stein & Wagner, Ltd., 311 South Wacker Drive – Isao [JP/JP]; Hoya Corporation, 7–5, Nakaochiai (for all designated States except / pour tous les États 5300, Chicago, IL 60606 (US). 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 161–0032 (JP). désignés sauf US) SAKAI, Yasushi [JP/JP]; Hoya Corporation, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 7–5, Nakaochiai 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo (72, 75) IIJIMA, Chiyoaki [JP/JP]; Seiko Epson CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GW HU 161–0032 (JP). WATANABE, Shigeru [JP/JP]; Corporation, 3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi, IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Hoya Corporation, 7–5, Nakaochiai 2–chome, Nagano–ken 392–8502 (JP). SAKURA, Seiichi LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Shinjuku–ku, Tokyo 161–0032 (JP). [JP/JP]; Seiko Epson Corporation, 3–5, Owa RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG 3–chome, Suwa–shi, Nagano–ken 392–8502 (JP). US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (74) ANIYA, Setuo et al. / etc.; Ikebukuro Eastern Buil- TSUCHIHASHI, Toshihiko [JP/JP]; Seiko Epson SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ ding, 5th floor, 7–5, Higashi–Ikebukuro 1–chome, Corporation, 3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi, Na- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Toshima–ku, Tokyo 170–0013 (JP). gano–ken 392–8502 (JP). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (81) AU CN JP KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK (74) SUZUKI, Kisaburo et al. / etc.; Seiko Epson ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Corporation, Intellectual Property Dept., 3–5, Owa Published / Publiée : (c) 3–chome, Suwa–shi, Nagano–ken 392–8502 (JP). (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (11) WO 98/52091 (13) A1 (11) WO 98/52093 (13) A1 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US98/09694 (21) PCT/JP98/01925

(22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (22) 24 Apr/avr 1998 (24.04.1998) (11) WO 98/52095 (13) A1 (25) ja (26) ja (25) en (26) en (21) PCT/JP98/02049 (31) 9/119400 (32) 9 May/mai 1997 (33) JP (31) 08/857,291 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (16.05.1997) (09.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) ja (26) ja (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 G02F 1/1335 (31) 9/119059 (32) 9 May/mai 1997 (33) JP (51)6 G02C 7/16, 7/10, 5/00 (09.05.1997) (54) • LAMINATED PHASE PLATE AND LIQUID (54) • THERAPEUTIC GLASSES AND METHOD CRYSTAL DISPLAY COMPRISING THE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) FOR USING THE SAME PLATE (51)6 G02F 1/1337 • LUNETTES THERAPEUTIQUES ET LEUR PANNEAU DE MISE EN PHASE STRATIFIE PROCEDE D’UTILISATION • ET AFFICHEUR A CRISTAUX LIQUIDES (54) LIQUID CRYSTAL DISPLAY COMPRENANT LEDIT PANNEAU • (71, 72) SCHIFFER, Fredric [US/US]; 72 Sheridan AFFICHAGE A CRISTAUX LIQUIDES Road, Wellesley, MA 02181 (US). (71) SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22–22, • Nagaike–cho, Abeno–ku, Osaka–shi, Osaka (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Surugadai (74) BROOK, David, E. et al. / etc.; Hamilton, 545–8522 (JP). 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–8010 (JP). Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Militia Drive, (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États Lexington, MA 02173 (US). désignés sauf US) désignés sauf US) 46/1998 15878 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(72, 75) KONDO, Katsumi [JP/JP]; Hitachi Research (25) en (26) en (54) GALLIC ACID AS A LASER DIRECT THER- Laboratory, Hitashi, Ltd., 1–1, Omikacho 7–chome, • MAL DEVELOPER Hitashi–shi, Ibaraki 319–1221 (JP). TOMIOKA, (31) 08/858,478 (32) 16 May/mai 1997 (33) US • ACIDE GALLIQUE EN TANT QUE REVELA- Yasushi [JP/JP]; Hitashi Research Laboratory, (16.05.1997) TEUR THERMIQUE DIRECT LASER Hitachi, Ltd., 1–1, Omikacho 7–chome, Hita- chi–shi, Ibaraki 319–1221 (JP). MIWA, Takao (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) IMATION CORP. [US/US]; 1 Imation Place, P.O. [JP/JP]; Hitashi Research Laboratory, Hitachi, Box 64898, Saint Paul, MN 55164–0898 (US). Ltd., 1–1, Omikacho 7–chome, Hitachi–shi, Iba- (51)6 G03B 21/16, H04N 5/74 raki 319–1221 (JP). YONEYA, Makoto [JP/JP]; Hitashi Research Laboratory, Hitachi, Ltd., (54) • NOTEBOOK SIZE LCD PROJECTOR (72) BJORK, Jon, Alfred; P.O. Box 64898, Saint–Paul, 1–1, Omikacho 7–chome, Hitachi–shi, Ibaraki PROJECTEUR PORTATIF A AFFICHAGE A MN 55164–0898 (US). PHILIP, James, Bernard; 319–1221 (JP). • CRISTAUX LIQUIDES P.O. Box 64898, Saint Paul, MN 55164–0898 (US). (74) OGAWA, Katsuo; Hitachi, Ltd., 5–1, Marunouchi (74) MUSSER, Arlene, K. et al. / etc.; Imation 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8220 (JP). (71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU- RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box Legal Affairs, P.O. Box 64898, Saint Paul, MN 55164–0898 (US). (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72) RODRIGUEZ, Ernest, M., Jr.; 3M Center, P.O. CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (11) WO 98/52096 (13) A1 (74) MCNUTT, Matthew, B. et al. / etc.; Minnesota RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Mining and Manufacturing Company, Office of UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG (21) PCT/GB97/02696 Intellectual Property Counsel, P.O. Box 33427, ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Saint Paul, MN 55133–3427 (US). EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT (22) 30 Sep/sep 1997 (30.09.1997) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GA GN ML MR NE SN TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (31) 9709457.7 (32) 9 May/mai 1997 (33) GB GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (09.05.1997) LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (11) WO 98/52101 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (21) PCT/US98/09373 (51)6 G02F 1/1339, 1/141, 1/1335 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (54) LCD DEVICE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN • TD TG). (25) en (26) en • DISPOSITIF A DIODES ELECTROLUMINES- CENTES (31) 08/857,324 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (16.05.1997) (71) CENTRAL RESEARCH LABORATORIES LI- (11) WO 98/52099 (13) A1 MITED [GB/GB]; Dawley Road, Hayes, Middle- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) sex UB3 1HH (GB). (21) PCT/US98/09632 (for all designated States except / pour tous les États (51)6 G03F 1/14, 1/08, 7/00 désignés sauf US) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (72, 75) CARRINGTON, Andrew [GB/GB]; 54 (54) • GRAY SCALE MASK AND DEPTH PATTERN Greenway, Berkhamsted, Herts HP4 3LF (GB). (25) en (26) en TRANSFER TECHNIQUE USING INORGA- NIC CHALCOGENIDE GLASS (74) LEAMAN, Keith; QED Patents Limited, Dawley (31) 08/856,451 (32) 14 May/mai 1997 (33) US • TECHNIQUE DE TRANSFERT DE MASQUE Road, Hayes, Middlesex UB3 1HH (GB). (14.05.1997) D’ECHELLE DE GRIS ET DE MOTIF DE PROFONDEUR UTILISANT UN VERRE DE (81) CA CN JP KR SG US; EP (AT BE CH DE DK ES (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) CHALCOGENURE INORGANIQUE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 6 (51) G03B 21/60 (63) US 08/857,324 (CIP) 16 May/mai 1997 (16.05.1997) (54) • POLARIZING REFLECTION AND TRANS- (11) WO 98/52097 (13) A1 MISSION, THREE DIMENSIONAL IMAGE (71) AERIAL IMAGING CORPORATION [US/US]; CREATION AND DISPLAY SYSTEMS Suite B, 2681 Zanker Road, San Jose, CA 95134 (21) PCT/EP98/02768 SYSTEMES DE CREATION ET (US). • D’AFFICHAGE D’IMAGES TRIDIMENSION- (for all designated States except / pour tous les États (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) NELLES A REFLEXION ET TRANSMISSION désignés sauf US) POLARISANTES (25) de (26) de (72, 75) BLOCK, Barry [US/US]; 30610 Page Mill (71, 72) BURKE, Doug [US/US]; 2507 Port Whitby, Road, Los Altos, CA 94022 (US). THORNTON, (31) 197 19 822.8 (32) 13 May/mai 1997 (33) DE Newport Beach, CA 92660 (US). Arnold, O. [US/US]; 3141 Hostetter Road, (13.05.1997) San Jose, CA 95132 (US). INGVERSEN, Jan (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH [DE/US]; 361 Haight Street, San Francisco, CA (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW 94102 (US). DASCHNER, Walter [DE/US]; 2680 6 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Fayette Drive #304, Mountain View, CA 94040 (51) G02F 1/141, G06K 19/067, C09K 19/02, 19/42 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (54) • CHIP CARD WITH BISTABLE DISPLAY TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) LEEDS, Kenneth, E. et al. / etc.; Skjerven, CARTE A PUCE A INDICATEUR BISTABLE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Morrill, MacPherson, Franklin & Friel LLP, Suite • KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK 700, 25 Metro Drive, San Jose, CA 95110 (US). (71) HOECHST RESEARCH & TECHNOLOGY ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA DEUTSCHLAND GMBH & CO. KG [DE/DE]; (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Brüningstrasse 50, D–65929 Frankfurt am Main TD TG). GR IE IT LU MC NL PT SE). (DE). (for all designated States except / pour tous les États Published / Publiée : (a) Published / Publiée : (c) désignés sauf US)

(72, 75) DÜBAL, Hans–Rolf [DE/DE]; Am Lan- (11) WO 98/52100 (13) A1 (11) WO 98/52102 (13) A1 genstück 13, D–65343 Eltville (DE). (21) PCT/US97/17896 (21) PCT/US97/17365 (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 1 Oct/oct 1997 (01.10.1997) (22) 26 Sep/sep 1997 (26.09.1997) Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (25) en (26) en (31) 08/855,350 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (31) 08/856,570 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (11) WO 98/52098 (13) A1 (13.05.1997) (15.05.1997) (21) PCT/US98/09435 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (51)6 G03C 1/498 (51)6 G03G 15/01, 15/10 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15879

(54) COLOR CONTROL SYSTEM FOR ELECTRO- (11) WO 98/52104 (13) A1 (81) AU CN ID US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI • GRAPHIC PRINTER FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • SYSTEME DE REGULATION D’INTENSITE (21) PCT/IB97/00539 DE COULEUR POUR IMPRIMANTE ELEC- Published / Publiée : (c) TROGRAPHIQUE (22) 13 May/mai 1997 (13.05.1997) (25) fr (26) fr (71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU- (11) WO 98/52107 (13) A1 RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (21) PCT/JP98/02096 6 (51) G04D 3/00, C21D 9/00, 1/74 (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (72) CORN, Stewart, H.; P.O. Box 33427, Saint Paul, (54) • METHOD FOR STAMPING WATCH CASES (25) ja (26) ja MN 55133–3427 (US). BEHNKE, Brett, A.; P.O. AND RESULTING PRODUCTS Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). SPECKHARD, Thomas, A.; P.O. Box 33427, • PROCEDE DE FABRICATION (31) 9/122137 (32) 13 May/mai 1997 (33) JP Saint Paul, MN 55133–3427 (US). IVERSON, D’ETAMPAGES DE BOITES DE MONTRES (13.05.1997) Oyvind, H.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN ET PRODUITS ISSUS DE CE PROCEDE 55133–3427 (US). ANTON, Christopher, J.; P.O. (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (71) LABORATOIRE PONT–SAINT–GERMAIN 6 OLSON, Kenneth, W.; P.O. Box 33427, Saint [CH/CH]; Place de la Gare 5, CH–2900 Porrentruy (51) G04G 5/00 Paul, MN 55133–3427 (US). (CH). (54) • TIME INFORMATION MANAGEMENT SYS- (74) HORNICKEL, John, H. et al. / etc.; Minnesota TEM Mining and Manufacturing Company, Office of (72) PRETAT, Roland; Sur le Mont 150, CH–2932 • SYSTEME DE GESTION D’INFORMATION Intellectual Property Counsel, P.O. Box 3427, Saint Coeuve (CH). MOLNAR, Nastaca; La Rochette D’HORAIRE Paul, MN 55133–3427 (US). 33 B, CH–2900 Porrentruy (CH). (71) CITIZEN WATCH CO., LTD. [JP/JP]; 1–1, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) ; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT Nishi–Shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID LU MC NL PT SE). 163–0428 (JP). IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (for all designated States except / pour tous les États LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Published / Publiée : (a) désignés sauf US) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG (72, 75) KIHARA, Hiroyuki [JP/JP]; Citizen Watch ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (11) WO 98/52105 (13) A1 Co., Ltd. Tanashi Factory, 1–12, Honcho 6–chome, EP(ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEIT Tanashi–shi, Tokyo 188–0011 (JP). UMEMOTO, LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (21) PCT/DE98/01005 Toshio [JP/JP]; Citizen Watch Co., Ltd. Tanashi GA GN ML MR NE SN TD TG). Factory, 1–12, Honcho 6–chome, Tanashi–shi, (22) 7 Apr/avr 1998 (07.04.1998) Tokyo 188–0011 (JP). MURAKAMI, Tomomi [JP/JP]; Citizen Watch Co., Ltd. Tanashi Factory, (25) de (26) de 1–12, Honcho 6–chome, Tanashi–shi, Tokyo (11) WO 98/52103 (13) A1 188–0011 (JP). SASE, Masahiro [JP/JP]; Citizen (31) 197 19 908.9 (32) 13 May/mai 1997 (33) DE Watch Co., Ltd. Tanashi Factory, 1–12, Honcho (21) PCT/US98/09671 (13.05.1997) 6–chome, Tanashi–shi, Tokyo 188–0011 (JP). (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (74) HATA, Yasuyuki et al. / etc.; Akasaka–Taisei 6 Building, 1–18, Akasaka 1–chome, Minato–ku, (25) en (26) en (51) G04G 1/00, H04Q 7/32 Tokyo 107–0052 (JP). (31) 08/856,570 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (54) • MOBILE TRANSCEIVER (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (15.05.1997) • EMETTEUR–RECEPTEUR MOBILE IE IT LU MC NL PT SE). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT 6 [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (51) G03G 15/01, 15/10 (DE). (11) WO 98/52108 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États (54) • COLOR CONTROL SYSTEM FOR ELECTRO- désignés sauf US) (21) PCT/JP98/02076 GRAPHIC PRINTER • SYSTEME DE COMMANDE DE SATURA- (72, 75) HOFMANN, Jürgen [DE/DE]; De- (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) TION DES COULEURS POUR IMPRIMANTE kan–Faber–Ring 21, D–85304 Ilmmünster (DE). ELECTROGRAPHIQUE (25) ja (26) ja (81) AU CN ID US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 9/134510 (32) 9 May/mai 1997 (33) JP RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box (09.05.1997) 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). Published / Publiée : (c) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 G05B 9/02, H04L 1/22, G08C 25/00 (72) CORN, Stewart, H.; P.O. Box 33427, Saint Paul, (11) WO 98/52106 (13) A1 MN 55133–3427 (US). BEHNKE, Brett, A.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (21) PCT/DE98/01050 (54) • DATA TRANSFER APPARATUS SPECKHARD, Thomas, A.; P.O. Box 33427, APPAREIL DE TRANSFERT DE DONNEES Saint Paul, MN 55133–3427 (US). IVERSON, (22) 14 Apr/avr 1998 (14.04.1998) • Oyvind, H.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN (71) FANUC LTD [JP/JP]; 3580, Shibokusa 55133–3427 (US). ANTON, Christopher, J.; P.O. (25) de (26) de Aza–Komanba, Oshino–mura, Minamitsuru–gun, Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). Yamanashi 401–0597 (JP). OLSON, Kenneth, W.; P.O. Box 33427, Saint (31) 197 19 907.0 (32) 13 May/mai 1997 (33) DE (for all designated States except / pour tous les États Paul, MN 55133–3427 (US). (13.05.1997) désignés sauf US) (74) HORNICKEL, John, H.; Minnesota Mining and (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72, 75) KINOSHITA, Jiro [JP/JP]; Room 6–210, Manufacturing Company, Office of Intellectual Pro- 6 Fanuc Manshonharimomi, 3537–1, Shibokusa, perty Counsel, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN (51) G04G 1/00, H04Q 7/32 Oshino–mura, Minamitsuru–gun, Yamanashi 55133–3427 (US) et al. / etc. 401–0511 (JP). KUMAKURA, Tatsuro [JP/JP]; (54) • WRISTWATCH AS AN EXTERNAL DISPLAY 3–5–26, Higashitanaka, Gotenba–shi, Shizuoka (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH DEVICE FOR A MOBILE TRANSCEIVER 412–0026 (JP). HIROHAMA, Hideyuki [JP/JP]; CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM • MONTRE–BRACELET COMME DISPO- Fanuc Dai3virakaramatsu, 3527–1, Shibokusa, GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK SITIF D’AFFICHAGE EXTERNE D’UN Oshino–mura, Minamitsuru–gun, Yamanashi LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO EMETTEUR–RECEPTEUR MOBILE 401–0511 (JP). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (74) TAKEMOTO, Shoji et al. / etc.; 2F., Yamagata LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München Building, 23–10, Toranomon 1–chome, Minato–ku, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (DE). Tokyo 105–0001 (JP). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (for all designated States except / pour tous les États (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN désignés sauf US) (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR TD TG). IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) HOFMANN, Jürgen [DE/DE]; De- kan–Faber–Ring 21, D–85304 Ilmmünster (DE). 46/1998 15880 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(11) WO 98/52109 (13) A1 (54) VOLTAGE REGULATING CIRCUIT FOR ELI- (11) WO 98/52114 (13) A1 • MINATING "LATCH–UP (21) PCT/JP98/02090 • CIRCUIT DE REGULATION DE TENSION (21) PCT/US98/08422 DESTINE A SUPPRIMER UN PHENOMENE (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) DIT "LATCH–UP" (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) (25) ja (26) ja (71) EM MICROELECTRONIC–MARIN S.A. (25) en (26) en [CH/CH]; Rue des Sors 3, CH–2074 Marin (CH). (31) 9/121345 (32) 12 May/mai 1997 (33) JP (for all designated States except / pour tous les États (31) 08/857,235 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (12.05.1997) désignés sauf US) (16.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72, 75) PONZETTA, Antonio, Martino [IT/CH]; (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Saules 6, CH–2013 Colombier (CH). 6 (51)6 G05B 23/02, 19/418, 19/05, 15/02, B25J 13/00, (51) G06F 1/00, G11B 20/00 G06F 13/00 (74) ICB; Ingénieurs Conseils en Brevets S.A., Rue des Sors 3, CH–2074 Marin (CH). (54) • ARRANGEMENT FOR PREVENTING USE (54) ROBOT INFORMATION PROCESSOR OF UNAUTHORIZED DUPLICATES OF • (81) CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI A DATA STORAGE MEDIUM USING • PROCESSEUR D’INFORMATIONS POUR FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SUBCODE AND METHOD THEREFOR ROBOT PROCEDE ET DISPOSITIF DE PREVENTION Published / Publiée : (c) • (71) KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAI- CONTRE L’UTILISATION DE REPRODUC- SHA [JP/JP]; 1–1, Higashikawasaki–cho 3–chome, TIONS ILLICITES D’UN SUPPORT DE DON- NEES AU MOYEN D’UN SOUS–CODE Chuo–ku, Kobe–shi, Hyogo 650–8670 (JP). (11) WO 98/52112 (13) A2 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (71) IMATION CORP. [US/US]; 1 Imation Place, P.O. (21) PCT/IB98/00640 Box 64898, Saint Paul, MN 55164–0898 (US). (72, 75) UENO, Takahiro [JP/JP]; 556–8, Nishifutami, (22) 27 Apr/avr 1998 (27.04.1998) Futami–cho, Akashi–shi, Hyogo 674–0094 (JP). TAKATORI, Takashi [JP/JP]; 1293–1–512, Toba, (25) en (26) en (72) BLIXT, Jon, J.; P.O. Box 64898, Saint Paul, MN Akashi–shi, Hyogo 673–0003 (JP). 55164–0898 (US). (31) 08/854,712 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (74) SATO, Kazuo et al. / etc.; Kyowa Patent & Law (12.05.1997) (74) LEVINSON, Eric, D. et al. / etc.; Imation Office, Fuji Building, Room 323, 2–3, Marunouchi Legal Affairs, P.O. Box 64898, Saint Paul, MN 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 (JP). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 55164–0898 (US). 6 (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (51) G05F 3/24 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH IE IT LU MC NL PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (54) VOLTAGE DIVIDER CIRCUIT GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK • LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO • CIRCUIT DIVISEUR DE TENSION NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (11) WO 98/52110 (13) A1 (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/DE98/01335 Eindhoven (NL). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, TD TG). (25) de (26) de S–164 85 Stockholm (SE). (only for / seulement pour SE) Published / Publiée : (c) (31) 197 20 235.7 (32) 14 May/mai 1997 (33) DE (14.05.1997) (72) WOMACK, Richard, H.; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (11) WO 98/52115 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (74) KOPPEN, Jan; Internationaal Octrooibureau B.V., (21) PCT/US98/09661 6 P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindhoven (NL). (51) G05D 23/13, F24D 17/00 (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (54) • WATER CONTROL DEVICE IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en DISPOSITIF DE COMMANDE D’EAU • (31) 60/046,289 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (71, 72) MÜLLER, Roland [DE/DE]; Blieskasteler (13.05.1997) Weg 15 a, D–66453 Gersheim (DE). (11) WO 98/52113 (13) A2 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/US98/09590 (74) VIÈL, Christof et al. / etc.; Vièl & Vièl, Postfach 6 65 04 03, D–66143 Saarbrücken (DE). (51) G06F 1/00 (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) • GENERALIZED USER IDENTIFICATION CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (25) en (26) en AND AUTHENTICATION SYSTEM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR SYSTEME D’IDENTIFICATION ET LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 60/046,214 (32) 12 May/mai 1997 (33) US • (12.05.1997) D’AUTHENTIFICATION GENERALES PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR D’UTILISATEUR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (71) PASSLOGIX, INC. [US/US]; 2nd floor, 160 Pearl KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (51)6 G06F Street, New York, NY 10005 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (54) METHOD AND APPARATUS FOR THE CEN- TD TG). • TRALIZED COLLECTION OF GEOGRAPHI- (72) MANZA, Marc, B.; 62 Dogestrom, Lindenhurst, CALLY DISTRIBUTED DATA NY 11757 (US). BORODITSKY, Marc, D.; 159 Published / Publiée : (c) 8th Street, Del Mar, CA 92014 (US). • PROCEDE ET DISPOSITIF DE COLLECTE CENTRALISEE POUR DONNEES GEOGRA- (74) MCLAUGHLIN, Marianne, M.; Testa, Hurwitz PHIQUEMENT DISTRIBUEES (11) WO 98/52111 (13) A1 & Thibeault, LLP, High Street Tower, 125 High (71, 72) KOZAM, Marc, L. [US/US]; 13245 Glenhill Street, Boston, MA 02110 (US). (21) PCT/EP98/02749 Road, Silver Spring, MD 20904 (US). KORMAN, Louis, Y. [US/US]; 11424 Cushman Road, Rock- (81) AU CA IL JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) ville, MD 20852 (US). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) fr (26) fr (74) HERBERT, Toni–Junell et al. / etc.; Shanks & Herbert, Suite 306, TransPotomac Plaza, 1033 N. (31) 97107722.7 (32) 12 May/mai 1997 (33) EP Fairfax Street, Alexandria, VA 22314 (US). (11) WO 98/52116 (13) A1 (12.05.1997) (34) CH et al. / etc. (81) AU CA IL JP KR NZ RU US; EP (AT BE CH CY (21) PCT/GB98/01257 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) SE). (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (51)6 G05F 1/00, 1/575 (25) en (26) en 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15881

(31) 9709737.2 (32) 14 May/mai 1997 (33) GB (31) 08/857,181 (32) 15 May/mai 1997 (33) US THEM WITH VARIOUS OPERATIONS AVAI- (14.05.1997) (15.05.1997) LABLE TO A USER AS A FUNCTION OF THE IMAGE SIZE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • AFFICHAGE D’IMAGES MULTIPLES PRE- 6 6 SENTANT UNE RELATION TEMPORELLE (51) G06F 1/16 (51) G06F 3/033, 3/023 ENTRE CELLES–CI, ET COMPORTANT DI- VERSES OPERATIONS DISPONIBLES POUR (54) • PRESENTATION DEVICE (54) DISPLAY OF MENU ITEMS ON A COMPU- UN UTILISATEUR EN FONCTION DE LA • TER SCREEN • DISPOSITIF DE PRESENTATION TAILLE DE L’IMAGE • AFFICHAGE D’ELEMENTS DE MENU SUR (71) CHASE ADVANCED TECHNOLOGIES LTD. UN ECRAN D’ORDINATEUR (71) SONY ELECTRONICS, INC. [US/US]; 1 Sony [GB/GB]; Chase Way, Eurocam Technology Park, Drive, Park Ridge, NJ 07656–8003 (US). Bradford, West Yorkshire BD5 8HW (GB). (71) SONY ELECTRONICS, INC. [US/US]; 1 Sony (for all designated States except / pour tous les États Drive, Park Ridge, NJ 07656–8003 (US). désignés sauf US) (72) SCIAMMARELLA, Eduardo; 130 East 17th Street #4B, New York, NY 10003 (US). (72, 75) STEWART, Steven, John [GB/GB]; 2 Street (72) SCIAMMARELLA, Eduardo; 130 East 17th HERNDON, Kenneth; 57 Montebello Road, Suf- Lane, East Morton, Keighley, West Yorkshire BD20 Street #4B, New York, NY 10003 (US). PROEHL, fern, NY 10901 (US). SERVAN–SCHREIBER, 5SE (GB). Andrew; 323 West 89th Street, New York, NY Franklin; 305 West 13th Street #5D, New York, 10024 (US). HERNDON, Kenneth; 57 Monti- NY 10014 (US). DOAN, Nghi, Dong; 2125 (74) CHUGG, David, John et al. / etc.; Appleyard bello Road, Suffern, NY 10901 (US). Holland Avenue #5H, New York, NY 10462 (US). Lees, 15 Clare Road, Halifax, West Yorkshire HX1 NEHME, Jad; 220 Avenue A #2C, New York, 2HY (GB). (74) FROMMER, William, S.; Frommer Lawrence & NY 10009 (US). Haug LLP, 745 Fifth Avenue, New York, NY 10151 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (US). (74) FROMMER, William, S.; Frommer Lawrence & CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Haug LLP, 745 Fifth Avenue, New York, NY 10151 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TD TG). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK TD TG). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/52117 (13) A1 TD TG). (21) PCT/US98/09293 (11) WO 98/52119 (13) A1 Published / Publiée : (c) (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) (21) PCT/US97/09256 (11) WO 98/52121 (13) A2 (25) en (26) en (22) 16 May/mai 1997 (16.05.1997) (21) PCT/US98/09837 (31) 08/859,833 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (25) en (26) en (16.05.1997) (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) en (26) en (51)6 G06F 3/14, 17/30 (51)6 G06F 1/16 (31) 08/855,081 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (54) • METHOD AND SYSTEM FOR IMAGE RE- (13.05.1997) TRIEVAL (54) • EXPANSION PORT PROVIDING SYSTEM (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) POWER–DOWN PRIOR TO CONNECTION • TECHNIQUE D’EXTRACTION D’IMAGE ET OF PERIPHERAL DEVICES SYSTEME CORRESPONDANT (51)6 G06F 9/00 • POINT D’ACCES SERVANT A COUPER L’ALIMENTATION D’UN SYSTEME AVANT (71) THE TRUSTEES OF COLUMBIA UNIVER- (54) • METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING DE CONNECTER DES UNITES PERIPHE- SITY IN THE CITY OF NEW YORK [US/US]; COMPUTER SYSTEMS RIQUES 116th Street and Broadway, New York, NY 10027 (US). • PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT DE (71) WEBTV NETWORKS, INC. [US/US]; 305 (for all designated States except / pour tous les États GERER DES SYSTEMES INFORMATIQUES Lytton Avenue, Palo Alto, CA 94301 (US). désignés sauf US) (71) ELECTRONIC DATA SYSTEMS CORPO- RATION [US/US]; 5400 Legacy Drive, M/S (72, 75) CHANG, Shih–Fu [–/US]; Columbia Univer- H3–3A–O5, Plano, TX 75024 (US). (72) PERLMAN, Stephen, G.; 721 Tiana Lane, Moun- sity, Dept. of Electrical Engineering, 500 West tain View, CA 94041 (US). BUCHER, Tim; 305 120th Street, New York, NY (US). SMITH, John, Lytton Avenue, Palo Alto, CA 94301 (US). R. [US/US]; Apartment 15B, 275 West 96th Street, (72) TOPFF, Guido, E., J.; Putrand 4, B–2288 Grob- New York, NY 10025 (US). bendonk (BE). KOUWENBERG, Frederik, P., (74) NYDEGGER, Rick, D. et al. / etc.; Workman, J.; Loevestein 38, NL–2804 EV Gouda (NL). Nydegger & Seeley, 1000 Eagle Gate Tower, 60 (74) TANG, Henry et al. / etc.; Brumbaugh, Graves, East South Temple, Salt Lake City, UT 84111 (US). Donohue & Raymond, 30 Rockefeller Plaza, New (74) GRIEBENOW, L., Joy; Electronic Data Sys- York, NY 10112 (US). tems Corporation, 5400 Legacy Drive, H3–3A–05, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Plano, TX 75024 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (81) CA JP US. GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO IT LU MC NL PT SE). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (11) WO 98/52120 (13) A1 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/US98/09830 (11) WO 98/52122 (13) A1 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (21) PCT/US98/09749 TD TG). (25) en (26) en (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) Published / Publiée : (c) (31) 08/857,183 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (25) en (26) en (15.05.1997) (11) WO 98/52118 (13) A1 (31) 60/046,411 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (14.05.1997) (21) PCT/US98/09621 6 (51) G06F 3/14, G09G (31) 09/079,125 (32) 14 May/mai 1998 (33) US (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (14.05.1998) (54) • DISPLAY OF MULTIPLE IMAGES BASED (25) en (26) en ON A TEMPORAL RELATIONSHIP AMONG (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 46/1998 15882 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(51)6 G06F 11/34 (31) 60/046,779 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (16.05.1997) (54) • ACCURATE PROFILE AND TIMING INFOR- (51)6 G06F 13/16 MATION FOR MULTITASKING SYSTEMS (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) SCALABLE MEMORY CONTROLLER • INFORMATIONS EXACTES DE SYNCHRO- (51)6 G06F 13/00 • NISATION ET DE PROFIL POUR SYSTEMES • REGISSEUR DE MEMOIRE A ECHELLE MULTITACHE (54) • POINT–OF–SALE SYSTEM AND DISTRIBU- MODULABLE TED COMPUTER NETWORK FOR SAME (71) COMPUWARE CORPORATION [US/US]; (71) UNISYS CORPORATION [US/US]; Township 31440 Northwestern Highway, Farmington Hills, • SYSTEME DE TERMINAUX DE POINT DE Line and Union Meeting Roads, P.O. Box 500, Blue MI 48334 (US). VENTE ET RESEAU INFORMATIQUE RE- Bell, PA 19424–0001 (US). PARTI POUR LEDIT SYSTEME

(72) GUINTHER, Tom; 2 Clock Tower Place #406, (71) LOGIC CONTROLS, INC. [US/US]; 355 Denton (72) GOLD, Anthony, P.; 36 Flintlock Lane, Wayne, Nashua, NH 03060 (US). AUSTIN, James;17 Avenue, New Hyde Park, NY 11040 (US). PA 19087 (US). BENTON, Michael, K.;17 Whittier Road, Merrimack, NH 03054 (US). (for all designated States except / pour tous les États Ridgewood Road, R.R.#1, Malvern, PA 19355 désignés sauf US) (US). BOLYN, Philip, C.; 3053 Griffith Road, (74) MUIRHEAD, Donald, W. et al. / etc.; Foley, Hoag Norristown, PA 19403 (US). AHO, Eric, D.; & Eliot LLP, One Post Office Square, Boston, MA (72, 75) LUM, Jackson [US/US]; 339 Baltustrol Circle, 4144 Pickering Dam Road, Phoenixville, PA 19460 02109 (US). Roslyn, NY 11576 (US). (US). LUBA, Mark, D.; 2401 Adams Court, North (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) SACK, Alan, M.; Hoffmann & Baron, LLP, 350 Wales, PA 19454 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Jericho Turnpike, Jericho, NY 11753 (US). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (74) STARR, Mark; Unisys Corporation, Township LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Line and Union Meeting Roads, P.O. Box 500, Blue NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Bell, PA 19424–0001 (US). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) BR CA DE GB JP KR; EP (AT BE CH CY DE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Published / Publiée : (c) TD TG). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Published / Publiée : (c) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/52127 (13) A1 TD TG). (21) PCT/US98/09678 (11) WO 98/52123 (13) A2 Published / Publiée : (c) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (21) PCT/FI98/00402 (11) WO 98/52125 (13) A1 (25) en (26) en (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (21) PCT/US98/10077 (31) 08/873,883 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (25) en (26) en (12.05.1997) (22) 16 May/mai 1998 (16.05.1998) (31) 972091 (32) 15 May/mai 1997 (33) FI (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (15.05.1997) (25) en (26) en (51)6 G06F 13/36, 13/40 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 08/857,231 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (16.05.1997) 6 (54) • DYNAMIC RETRY IMPLEMENTATION FOR (51) G06F 13/00 THE PCI BUS BASED ON POSTED TRAN- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) SACTIONS ON THE PCI BUS (54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR CON- • 6 NECTING PROCESSOR TO ASIC (51) G06F 13/00, 15/16 • MISE EN OEUVRE DE REPETITION DYNA- MIQUE POUR LE BUS PCI FONDE SUR DES • PROCEDE ET AGENCEMENT DE CON- TRANSACTIONS POSTEES SUR LE BUS PCI NEXION D’UN PROCESSEUR A UN CIR- (54) • DATA STRUCTURE AND METHODS FOR CUIT INTEGRE SPECIFIQUE DEFINING AND USING ATTRIBUTE DATA BLOCKS TO INSTANTIATE OBJECTS AND (71) CIRRUS LOGIC, INC. [US/US]; M/S 521, 3100 DESCRIBE CHANGES TO OBJECTS West Warren Avenue, Fremont, CA 94538–6419 (71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY (US). [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). STRUCTURE DE DONNEES ET PROCEDES (for all designated States except / pour tous les États • DE DEFINITION ET D’UTILISATION DE désignés sauf US) BLOCS DE DONNEES ATTRIBUTS POUR (72) KANEKAL, Hemanth, G.; 2587 Amaryl Drive, INSTANCIER DES OBJETS ET DECRIRE San Jose, CA 95132 (US). (72, 75) PIIRAINEN, Olli [FI/FI]; Pikisaarentie 1 E 11, LES CHANGEMENTS APPORTES A CES FIN–90100 Oulu (FI). HAPPONEN, Aki [FI/FI]; OBJETS (74) NGUYEN, Frank, D. et al. / etc.; Cirrus Logic, Jatulikivenkatu 8 B 12, FIN–90240 Oulu (FI). Inc., M/S 521, 3100 West Warren Avenue, Fremont, (71) INTERTOP CORPORATION [US/US]; Suite A, CA 94538–6419 (US). (74) PATENTTITOIMISTO TEKNOPOLIS KOL- 12950 Saratoga Avenue, Saratoga, CA 95070 (US). STER OY; c/o Kolster Oy AB, Iso Roobertinkatu (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE GH 23, P.O. Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). GM GW HU ID IL IS JP KE KP KR LC LK LR (72) LI, Shih–Gong; 953 Yarmouth Way, San Jose, CA LS LT LV MG MK MN MW MX NO NZ PL RO (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) 95120 (US). SHEN, Yun–Yong; 1573 Walking- AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ RU SD SG SI SK SL TR TT UA UG UZ VN YU shaw Way, San Jose, CA 95132 (US). TIEN, Sing– ZW; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility Ban, Robert; 19070 Dagmar Drive, Saratoga, CA model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE 95070 (US). TSAI, Tu–Hsin; 12386 Sheridan Ave- IT LU MC NL PT SE). / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle nue, Saratoga, CA 95070 (US). YANG, Ching– d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) Yun; 971 Marlinton Court, San Jose, CA 95120 Published / Publiée : (c) GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (US). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (74) LIN, Bo–In; 13445 Mandoli Drive, Los Altos Hills, SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ CA 94022 (US). (11) WO 98/52128 (13) A1 TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/US98/09679 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY GB GR IE IT LU MC NL PT SE). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR Published / Publiée : (c) NE SN TD TG). (25) en (26) en

(11) WO 98/52126 (13) A1 (31) 08/873,884 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (12.05.1997) (11) WO 98/52124 (13) A1 (21) PCT/US98/10068 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/US98/10040 (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (51)6 G06F 13/40 (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (25) en (26) en (54) • WINDOW MECHANISM FOR INFORMA- (25) en (26) en (31) 08/857,494 (32) 16 May/mai 1997 (33) US TION TRANSFER CONTROL FOR PCI BUS (16.05.1997) 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15883

MECANISME DE FENETRE POUR COM- (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Surugadai PROCEDES ET SYSTEMES • MANDE DE TRANSFERT D’INFORMATION 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–8010 (JP). • D’AFFECTATION DE RESSOURCES POUR BUS PCI (for all designated States except / pour tous les États ORGANISATIONNELLES, AVEC désignés sauf US) EVALUATION DES COUT ET PRIX DE (71) CIRRUS LOGIC, INC. [US/US]; 3100 West War- RESSOURCES ren Avenue, M/S 521, Fremont, CA 94538–6419 (72, 75) KANADA, Yasushi [JP/JP]; Central Research (US). Laboratory, Hitachi, Ltd., 280, Higashikoigakubo (71, 72) JAMESON, Joel [US/US]; 2607 Greer Road, 1–chome, Kokubunji–shi, Tokyo 185–8601 (JP). Palo Alto, CA 94303 (US). (72) KANEKAL, Hemanth, G.; 2587 Amaryl Drive, (74) OGAWA, Katsuo; Hitachi, Ltd., 5–1, Marunouchi (74) GERSTEIN, Milton et al. / etc.; Hamman & Benn, San Jose, CA 95132 (US). 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8220 (JP). Suite 3300, 10 S. LaSalle Street, Chicago, IL 60603 (US). (74) NGUYEN, Frank, D. et al. / etc.; Cirrus Logic, (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Inc., 3100 West Warren Avenue, M/S 521, Fremont, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN CA 94538–6419 (US). CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG GH GM GW HU ID IL IS JP KE KP KR LC LK (11) WO 98/52131 (13) A1 SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP LR LS LT LV MG MK MN MW MX NO NZ PL (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM RO SD SG SI SK SL TR TT UA UG UZ VN YU (21) PCT/US98/10116 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH ZW; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML IT LU MC NL PT SE). MR NE SN TD TG). (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (31) 08/856,375 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (11) WO 98/52129 (13) A1 (14.05.1997) (11) WO 98/52133 (13) A1 (21) PCT/AU98/00355 (31) 08/856,313 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (14.05.1997) (21) PCT/US98/10022 (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (31) 08/856,372 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (25) en (26) en (14.05.1997) (25) en (26) en (31) PO 6808 (32) 15 May/mai 1997 (33) AU (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (15.05.1997) (31) 08/856,741 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (51)6 G06F 17/30, 17/60 (15.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) METHOD AND APPARATUS FOR OBJECT (51)6 G06F 17/30 • ORIENTED STORAGE AND RETRIEVAL OF (51)6 G06F 17/60 DATA FROM A RELATIONAL DATABASE (54) • CONSTITUTIONAL ANALYSIS OF PROTEIN TO IMPLEMENT A REAL TIME BILLING DOMAINS (54) • COMPUTER METHOD AND SYSTEM SYSTEM FOR INTERMEDIATED EXCHANGES OF ANALYSE CONSTITUTIONNELLE DE DO- PROCEDE ET APPAREIL POUR STOCKAGE COMMODITIES • MAINES PROTEIQUES • ORIENTE OBJET ET EXTRACTION DE • PROCEDE INFORMATIQUE ET SYSTEME DONNEES A PARTIR D’UNE BASE DE POUR ECHANGE DE BIENS MOBILIERS (71) MACQUARIE RESEARCH LTD. [AU/AU]; DONNEES RELATIONNELLES DE FAÇON Ground Floor Building W3A, Macquarie Univer- ET MATERIELS A L’AIDE D’UN INTERME- A METTRE EN OEUVRE UN SYSTEME DE DIAIRE sity, NSW 2109 (AU). FACTURATION EN TEMPS REEL (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (71) ITG INC. [US/US]; 900 Third Avenue, New York, (71) PORTAL INFORMATION NETWORK [–/US]; NY 10022 (US). Suite 200, 20863 Stevens Creek Boulevard, Cuper- (72, 75) REDMOND, John [AU/AU]; 17 Lakeside tino, CA 95014 (US). Road, Eastwood, NSW 2122 (AU). PACKER, (72) FERSTENBERG, Robert, A.; 1 Ridgeway Road, Nicolle, Hannah [AU/AU]; 9 Yarrabah Avenue, Concord, MA 01742 (US). KARCHMER, Mau- Gordon, NSW 2072 (AU). GOOLEY, Andrew, (72) OWENS, Gary, L.; 565 Hope Street, Mountain ricio; 24 Jefferson Road, Chestnut Hill, MA 02167 Arthur [AU/AU]; 14 Vimiera Road, Eastwood, View, CA 94041 (US). LABUDA, David, S.; 213 (US). HILAI, Ran; 148 N. Arnaz Drive #B, Be- NSW 2122 (AU). WILLIAMS, Keith, Leslie Correas Street, Half Moon Bay, CA 94019 (US). verly Hills, CA 90211 (US). [AU/AU]; 23 Nandi Avenue, Frenchs Forest, NSW 2086 (AU). (74) VAN PELT, Lee; Beyer & Weaver, LLP, P.O. Box (74) WALLACH, Steven, I. et al. / etc.; Pennie & 61059, Palo Alto, CA 94306 (US). Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas, New (74) F.B.RICE & CO.; 605 Darling Street, Balmain, York, NY 10036 (US). NSW 2041 (AU). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK CZ EE GE GH GW HU ID IL IS JP KG KP KR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO KZ LC LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM NZ PL RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN GA GN ML MR NE SN TD TG). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TD TG). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Published / Publiée : (c) TD TG). Published / Publiée : (c)

(11) WO 98/52134 (13) A2 (11) WO 98/52132 (13) A1 (11) WO 98/52130 (13) A1 (21) PCT/RU98/00144 (21) PCT/US98/09009 (21) PCT/JP98/01773 (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (22) 4 May/mai 1998 (04.05.1998) (22) 17 Apr/avr 1998 (17.04.1998) (25) ru (26) ru (25) en (26) en (25) ja (26) ja (31) 97107885 (32) 16 May/mai 1997 (33) RU (31) 60/046,173 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (16.05.1997) (31) 9/126706 (32) 16 May/mai 1997 (33) JP (12.05.1997) (16.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 G06K 6 6 (51) G06F 17/60 (51) G06F 17/30 (54) • METHOD FOR WRITING AND READING OF INFORMATION (54) TEXT RETRIEVAL METHOD (54) • METHODS AND APPARATUS FOR ALLO- • CATING, COSTING, AND PRICING ORGA- • PROCEDE DE LECTURE ET D’ECRITURE • PROCEDE D’EXTRACTION DE TEXTE NIZATIONAL RESOURCES D’INFORMATIONS 46/1998 15884 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(71) AOZT "TETRA" [RU/RU]; ul. Staraya Basman- (72, 75) FINDLEY, Raymond, Jr. [US/US]; 3261 Dun- (72, 75) BRICAUD, Hervé [FR/FR]; 166, avenue Ei- naya, 38/2, Moscow, 103064 (RU). berry Chase, Marietta, GA 30066 (US). DIXON, senhower, F–39100 Dole (FR). VALCHER, Fa- (for all designated States except / pour tous les États Robert [US/US]; 3261 Dunberry Chase, Marietta, brice [FR/FR]; 3, rue de Bourgogne, F–39500 désignés sauf US) GA 30066 (US). Damparis (FR).

(72, 75) BOHR, Jakob [DK/DK]; Gl Strandvej (74) BERKSTRESSER, Jerry, W.; Shoemaker and (74) KOHN, Philippe; Cabinet Philippe Kohn, 30, rue 47, DK–3050 Humlebaek (DK). GUDOSH- Mattare, Ltd., Crystal Plaza Building 1, Suite Hoche, F–93500 Pantin (FR). NIKOV, Sergei Alexandrovich [RU/RU]; pr. 1203, 2001 Jefferson Davis Highway, Arlington, Oktyabrsky, 17–36, Troitsk, 142092 (RU). AN- VA 22202–0286 (US). (81) CA CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI DREEV, Konstantin Eduardovich [RU/RU]; FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ul. Kommunalnaya, 19–21, Omsk, 644099 (RU). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH SNIGIREV, Oleg Vasilievich [RU/RU]; 3–y CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Published / Publiée : (c) Dorozhny proezd, 5–2–53, Moscow, 113535 (RU). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR TISHIN, Alexandr Mettalinovich [RU/RU]; LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Mikroraion "B", 49–114, Troitsk, 142092 (RU). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 98/52139 (13) A1 KHOMUTOV, Gennady Borisovich [RU/RU]; TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE ul. Piljugina, 12–1–251, Moscow, 117393 (RU). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (21) PCT/FR98/00934 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (81) AL AU AZ BG BR CA CH CN CZ EE GE HU ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) IL IS JP KP KR MX PL RO SI SK TR UA US (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN UZ VN YU; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TD TG). (25) fr (26) fr TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 97/05810 (32) 13 May/mai 1997 (33) FR (13.05.1997) (11) WO 98/52137 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (11) WO 98/52135 (13) A2 (21) PCT/FR98/00932 (51)6 G06K 7/00 (21) PCT/US98/09597 (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (54) • SLIDING CONTACT CONNECTOR FOR (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (25) fr (26) fr CONNECTING A CARD WITH MICROCIR- CUITS (25) en (26) en (31) 97/05808 (32) 13 May/mai 1997 (33) FR • CONNECTEUR D’UN TYPE A ATTER- (13.05.1997) RISSAGE DES CONTACTS POUR LE (31) 08/855,230 (32) 13 May/mai 1997 (33) US RACCORDEMENT D’UNE CARTE A MI- (13.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) CROCIRCUITS (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 G06K 7/00, H04M 1/02, G06K 13/08 (71) ITT MANUFACTURING ENTERPRISES INC. [US/US]; Suite 1217, 1105 North Market Sreet, (51)6 G06K (54) ELECTRIC CONNECTOR FOR CONTACT Wilmington, DE 19801 (US). • CARD WITH INTEGRATED CIRCUIT(S) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) • CAPACITIVE FINGERPRINT SENSOR WITH CONNECTEUR ELECTRIQUE POUR UNE ADJUSTABLE GAIN • CARTE A CIRCUIT(S) INTEGRE(S) A CON- (72, 75) BRICAUD, Hervé [FR/FR]; 166, avenue Ei- • CAPTEUR DACTYLOSCOPIQUE CAPACITIF TACT senhower, F–39100 Dole (FR). VALCHER, Fa- A GAIN REGLABLE brice [FR/FR]; 3, rue de Bourgogne, F–39500 (71) ITT MANUFACTURING ENTERPRISES INC. Damparis (FR). (71) VERIDICOM, INC. [US/US]; 2338 Walsh Ave- [US/US]; Suite 1217, 1105 North Market Street, nue, Santa Clara, CA 95051 (US). Wilmington, DE 19801 (US). (74) KOHN, Philippe; Cabinet Philippe Kohn, 30, rue (for all designated States except / pour tous les États Hoche, F–93500 Pantin (FR). désignés sauf US) (72) DICKINSON, Alexander, G.; 8360 Sego Lane, (81) AU BR CA CN JP KR SG US; EP (AT BE CH CY Vero Beach, FL 32963 (US). MCPHERSON, (72, 75) BRICAUD, Hervé [FR/FR]; 166, avenue Ei- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Ross; 165 Cedar Lake East, Denville, NJ 07834 senhower, F–39100 Dole (FR). PIZARD, Yves SE). (US). MENDIS, Sunetra; 158 Tennyson Avenue, [FR/FR]; 106, avenue Georges Pompidou, F–39100 Palo Alto, CA 94301 (US). ROSS, Paul, C.;15 Dole (FR). Published / Publiée : (c) Wood Drive, Morris Plains, NJ 07950 (US). (74) KOHN, Philippe; Cabinet Philippe Kohn, 30, rue (74) HAYNES, Mark, A.; Wilson Sonsini Goodrich Hoche, F–93500 Pantin (FR). & Rosati, 650 Page Mill Road, Palo Alto, CA (11) WO 98/52140 (13) A1 94304–1050 (US). (81) AU BR CA CN JP KR SG US; EP (AT BE CH CY (21) PCT/FR98/00968 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (81) AU CN JP SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI SE). (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) fr (26) fr (11) WO 98/52138 (13) A1 (31) 97/05975 (32) 15 May/mai 1997 (33) FR (11) WO 98/52136 (13) A1 (15.05.1997) (21) PCT/FR98/00933 (21) PCT/US98/08977 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (22) 30 Apr/avr 1998 (30.04.1998) (51)6 G06K 7/00 (25) fr (26) fr (25) en (26) en (54) • METHOD AND SYSTEM FOR TRANS- (31) 97/05809 (32) 13 May/mai 1997 (33) FR MITTING, OUTSIDE A NETWORK, DATA (31) 08/854,534 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (13.05.1997) USABLE ON THE NETWORK (12.05.1997) • PROCEDE ET SYSTEME DE TRANSMIS- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) SION, EN DEHORS D’UN RESEAU, DE DON- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) NEES UTILISABLES SUR LE RESEAU (51)6 G06K 7/00 6 (51) G06K 5/00, 7/01, 19/06, G06F 7/08 (71, 72) BRAC DE LA PERRIERE, Eric [FR/FR]; 83, (54) • ELECTRIC CONNECTOR FOR SIMUL- rue Segoffin, F–92400 Courbevoie (FR). (54) • DUAL SMART CARD ACCESS CONTROL TANEOUS CONNECTION OF SEVERAL ELECTRONIC DATA STORAGE AND RE- CONTACT CARDS WITH INTEGRATED (74) LAGET, Jean–Loup; Cabinet Loyer, 78, avenue TRIEVAL SYSTEM AND METHODS CIRCUITS Raymond Poincaré, F–75116 Paris (FR). • SYSTEME ELECTRONIQUE DE STOCKAGE • CONNECTEUR ELECTRIQUE POUR ET D’EXTRACTION DE DONNEES A DEUX LE RACCORDEMENT SIMULTANE DE (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CARTES A PUCE D’ACCES ET PROCEDES PLUSIEURS CARTES A CIRCUIT(S) IN- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CORRESPONDANTS TEGRES(S) A CONTACT Published / Publiée : (c) (71) AMERICAN CARD TECHNOLOGY, INC. (71) ITT MANUFACTURING ENTERPRISES INC. [US/US]; Building 1462, Suite 200, 1355 Terrell [US/US]; Suite 1217, 1105 North Market Street, Mill Road, Marietta, GA 30067 (US). Wilmington, DE 19801 (US). (11) WO 98/52141 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) désignés sauf US) (21) PCT/CH98/00190 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15885

(22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (51)6 G06K 7/10, 5/00, 15/00, G06F 7/08 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998)

(25) fr (26) fr (54) METHOD AND SYSTEM OF ELECTRONIC (51)6 G06K 9/20, A61B 5/117 • LABELING WITH VERIFICATION AND LO- (31) 1086/97 (32) 9 May/mai 1997 (33) CH CATING CAPABILITIES (54) • FINGERPRINT SENSOR INCLUDING AN (09.05.1997) • PROCEDE ET SYSTEME D’ETIQUETAGE ANISOTROPIC DIELECTRIC COATING AND ELECTRONIQUE AVEC FONCTIONS DE ASSOCIATED METHODS (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) VERIFICATION ET DE LOCALISATION • CAPTEUR DACTYLOSCOPIQUE COMPRE- (51)6 G06K 7/08, 7/10 NANT UN REVETEMENT DIELECTRIQUE (71) SYRACUSE RESEARCH CORP. [US/US]; Mer- ANISOTROPE ET PROCEDES ASSOCIES rill Lane, Syracuse, NY 13210–4080 (US). (54) CONTACTLESS CHIP CARD ASSOCIATED (for all designated States except / pour tous les États • WITH RF TRANSMISSION MEANS (71) HARRIS CORPORATION [US/US]; 1025 West désignés sauf US) Nasa Boulevard, Melbourne, FL 32919 (US). CARTE A PUCE SANS CONTACT ASSOCIEE • A DES MOYENS DE TRANSMISSION RF (72, 75) ROMANO, James, P. [US/US]; 2112 E. Col- vin Street, Syracuse, NY 13210 (US). (72) SETLAK, Dale, R.; 3633 Sandy Crane Court, (71) VALTAC [CH/CH]; Beaud, Alex, 109, chemin Melbourne, FL 32934 (US). VAN VONNO, du Pont–du–Centenaire, CH–1228 Plan–les–Ouates (74) McGUIRE, George, R.; Hancock & Estabrook, Nicolass, W.; 3775 Shady Run Road, Melbourne, (CH). LLP, 1500 Mony Tower I, P.O. Box 4976, Syracuse, FL 32934 (US). NEWTON, Charles, Mike; 1200 (for all designated States except / pour tous les États NY 13221–4976 (US). Monument Avenue, S.E., Palm Bay, FL 32909 désignés sauf US) (US). SALATINO, Mathew, M.; 615 Jackson (81) AU BB BG BR BY CA CN CZ FI HU JP KP KR Court, Satellite Beach, FL 32937 (US). (72, 75) BERNEY, Jean, Claude [CH/CH]; Route de KZ LK LV MG MN MW NO NZ PL RO RU SD Mouthe, CH–1343 Les Charbonnières (CH). SK UA US UZ VN; AP (GH KE LS MW SD SZ (74) NIYOGI, Bidyut, K.; Harris Corporation, 1025 UG); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); West Nasa Boulevard, MS80, Melbourne, FL (74) FREI PATENTANWALTSBÜRO; Postfach 768, EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT 32919 (US). CH–8029 Zürich (CH). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW GR IE IT LU MC NL PT SE). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (11) WO 98/52144 (13) A1 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY DE (11) WO 98/52142 (13) A1 (21) PCT/US98/09692 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(21) PCT/GB98/01385 (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) Published / Publiée : (c) (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (25) en (26) en (11) WO 98/52146 (13) A1 (25) en (26) en (31) 08/854,832 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (12.05.1997) (21) PCT/US98/09228 (31) 9709741.4 (32) 14 May/mai 1997 (33) GB (14.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) 6 (31) 9724185.5 (32) 14 Nov/nov 1997 (33) GB (51) G06K 7/10, 19/06 (14.11.1997) (25) en (26) en (54) • WEB–ENABLED SYSTEM AND METHOD (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) FOR DESIGNING AND MANUFACTURING (31) 08/857,524 (32) 16 May/mai 1997 (33) US LASER SCANNERS (16.05.1997) (51)6 G06K 7/08, 7/10, 7/00 PROCEDE ET SYSTEME FONDES SUR LE • WEB PERMETTANT DE CONCEVOIR ET DE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) ENHANCED IDENTIFICATION SYSTEM FABRIQUER DES LECTEURS LASER • (51)6 G06K 9/20, A61B 5/117 • SYSTEME D’IDENTIFICATION PERFEC- (71) METROLOGIC INSTRUMENTS, INC. TIONNE [US/US]; 90 Coles Road, Blackwood, NJ 08012 (54) • FINGERPRINT SENSOR HAVING FIL- (US). TERING AND POWER CONSERVING (71) BTG INTERNATIONAL LIMITED [GB/GB]; (for all designated States except / pour tous les États FEATURES AND RELATED METHODS 10 Fleet Place, London EC4M 7SB (GB). désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États • CAPTEUR DACTYLOSCOPIQUE PRE- désignés sauf US) SENTANT DES CARACTERISTIQUES DE (72, 75) KNOWLES, C., Harry [US/US]; 425 East FILTRAGE ET DE CONSERVATION DE Linden Street, Morristown, NJ 08057 (US). (72, 75) ATKINS, Raymond, Catherall [ZA/ZA]; 227 PUISSANCE ET PROCEDES CORRESPON- DICKSON, Leroy [US/US]; Unit B, 16035 DANTS Lunnon Road, Hillcrest, Pretoria 0083 (ZA). MA- Caputo Drive, Morgan Hill, CA 95037 (US). RIAS, Mario, Alphonso [ZA/ZA]; 623 Muskowiet AMUNDSEN, Thomas [US/US]; 620 Glen Court, Street, Elarduspark, Pretoria 0181 (ZA). VAN ZYL (71) HARRIS CORPORATION [US/US]; 1025 West Turnersville, NJ 08012 (US). GROOT, John Nasa Boulevard, Melbourne, FL 32919 (US). SMIT, Hendrik [ZA/ZA]; 106 Snyman Road, [US/US]; 265 Arbor Valley Drive, San Jose, CA Navors, Pretoria 0184 (ZA). 95119 (US). CARULLO, Thomas, J. [US/US]; 5 Ridgemount Drive, Marlton, NJ 08053 (US). (74) JOHNSON, Reginald, George; BTG International (72) SETLAK, Dale, R.; 3633 Sandy Crane Court, Melbourne, FL 32934 (US). GEBAUER, Dave; Limited, Patents Division, 10 Fleet Place, London (74) PERKOWSKI, Thomas, J.; Thomas J. Perkowski, EC4 M 7SB (GB). 7978 Timberlake Drive, West Melbourne, FL 32904 P.C., Soundview Plaza, 1266 East Main Street, (US). Stamford, CT 06902 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN (74) NIYOGI, Bidyut, K.; Harris Corporation, Interna- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IS JP KE KG tional Patent Operations, 1025 West Nasa Boule- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK vard, MS80, Melbourne, FL 32919 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP (GH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TD TG). NE SN TD TG). UA UG UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c)

(11) WO 98/52143 (13) A1 (11) WO 98/52145 (13) A1 (11) WO 98/52147 (13) A1 (21) PCT/US97/07935 (21) PCT/US98/09204 (21) PCT/US98/09245 (22) 13 May/mai 1997 (13.05.1997) (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 08/858,005 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (31) 08/858,144 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (16.05.1997) (16.05.1997) 46/1998 15886 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) METHOD FOR IDENTIFYING FINGER- (51)6 G06K 19/00, G07F 19/00, 7/10, H04L 9/32, 9/30 • PRINTS 6 (51) G06K 9/20, A61B 5/117 • PROCEDE POUR L’IDENTIFICATION (54) • ELECTRONIC TRANSACTION D’EMPREINTES DIGITALES TRANSACTION ELECTRONIQUE (54) • ELECTRIC FIELD FINGERPRINT SENSOR • HAVING ENHANCED FEATURES AND RE- (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (71) ACCESS SECURITY SWEDEN AB [SE/SE]; LATED METHODS ÖSTERREICH [AT/AT]; Siemensstrasse 88–92, Mariebergs Säteri, S–147 92 Grödinge (SE). • CAPTEUR DACTYLOSCOPIQUE DE CHAMP A–1210 Wien (AT). (for all designated States except / pour tous les États ELECTRIQUE POSSEDANT DES CARACTE- (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) RISTIQUES AMELIOREES ET PROCEDES désignés sauf US) CORRESPONDANTS (72, 75) SJÖBLOM, Hans [SE/SE]; Vårgårdsvägen 51, (72, 75) HASELSTEINER, Ernst [AT/AT]; S–133 36 Saltsjöbaden (SE). (71) HARRIS CORPORATION [US/US]; 1035 West Körösistrasse 166, A–8010 Graz (AT). HES- Nasa Boulevard, Melbourne, FL 32919 (US). CHGL, Kurt [AT/AT]; Mariatrosterstrasse 10/67, (74) AWAPATENT AB; P.O. Box 45086, S–104 30 A–8043 Graz (AT). HRIBERNIG, Gerd [AT/AT]; Stockholm (SE). Anton–Schwarz–Gasse 10, A–8046 Graz (AT). (72) SETLAK, Dale, R.; 3633 Sandy Crane Court, KLAMBAUER, Wilhelm [AT/AT]; Tannenstrasse (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) Melbourne, FL 32934 (US). VAN VONNO, 34, A–8790 Eisenerz (AT). KORP, Michael AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ Nicolaas, W.; 3775 Sandy Avenue, N.E., Palm [AT/AT]; Nadischweg 31, A–8044 Graz (AT). (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility Bay, FL 32907 (US). LOWTHER, Rex; 955 MARIUS, Wolfgang [AT/AT]; Am Rehgrund model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model Peachland Avenue, N.E., Palm Bay, FL 32907 18/1, A–8043 Graz (AT). RAUNEGGER, Arno / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (US). GEBAUER, Dave; 7978 Timberlake Drive, [AT/AT]; Berlinerring 45, A–8046 Graz (AT). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) West Melbourne, FL 32904 (US). UNGER, Erwin [AT/AT]; Schrottenbachgasse GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP 20, A–8042 Graz (AT). WINDISCH, Claudia KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (74) NIYOGI, Bidyut, K.; Harris Corporation, 1025 [AT/AT]; Köppling 92, A–8565 St. Johann (AT). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG West Nasa Boulevard, MS80, Melbourne, FL SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ 32919 (US). (74) PEHAM, Alois; Postfach 22 13 17, D–80503 TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH München (DE). GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Published / Publiée : (c) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/52150 (13) A1 (11) WO 98/52152 (13) A2 (21) PCT/DE98/01360 (21) PCT/GB98/01401 (11) WO 98/52148 (13) A1 (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (21) PCT/US98/09186 (25) de (26) de (25) en (26) en (22) 5 May/mai 1998 (05.05.1998) (31) 197 20 431.7 (32) 15 May/mai 1997 (33) DE (31) 60/046,514 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (15.05.1997) (15.05.1997) (25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 60/046,543 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (31) 08/858,035 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (15.05.1997) (16.05.1997) (51)6 G06K 17/00 (31) 09/078,051 (32) 13 May/mai 1998 (33) US (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) DEVICE AND METHOD FOR PERSONALI- (13.05.1998) • SING CHIP CARDS 6 (51) G06K 9/36, 9/46, H04N 7/12, H03M 7/00 • DISPOSITIF ET PROCEDE POUR LA (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) PERSONNALISATION DE CARTES A PUCE 6 (54) • SYSTEM AND METHOD FOR SCALABLE (51) G06K 19/07 CODING OF SPARSE DATA SETS (71) BETARESEARCH, GESELLSCHAFT FÜR ENTWICKLUNG UND VERMARKTUNG (54) • COMMUNICATION BETWEEN INTERFACE • SYSTEME ET PROCEDE DE CODAGE DEVICE AND IC CARD VARIABLE D’ENSEMBLES DE DONNEES DIGITALER INFRASTRUKTUREN MBH CLAIRSEMES [DE/DE]; Betastrasse 1, D–85774 Unterföhring • COMMUNICATION ENTRE UN DISPOSITIF (DE). INTERFACE ET UNE CARTE DE CIRCUIT (71) TERALOGIC, INC. [US/US]; 707 California (for all designated States except / pour tous les États INTEGRE Street, Mountain View, CA 94041–2005 (US). désignés sauf US) (71) MONDEX INTERNATIONAL LIMITED (72, 75) HAGN, Thomas [DE/DE]; Dreifaltigkeitsplatz [GB/GB]; 47–53 Cannon Street, London EC4M (72) CHUI, Charles, K.; Apartment 311, 1450 Oak 12, D–84028 Landshut (DE). 5SQ (GB). Creek Drive, Palo Alto, CA 94304 (US). ZHONG, Lefan; Apartment 3, 1156 Ayala Drive, Sunnyvale, (74) BETTEN & RESCH; Reichenbachstrasse 19, CA 94086 (US). YI, Rongxiang; Apartment 3, D–80469 München (DE). (72) RICHARDS, Timothy, Philip; 32 Craig Mount, 1156 Ayala Drive, Sunnyvale, CA 94086 (US). Radlett, Herts. WD7 7LW (GB). PEACHAM, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH David, Anthony; 4 Lynwood, Groombridge, Tun- (74) WILLIAMS, Gary, S. et al. / etc.; Flehr Hohbach CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM GW bridge Wells, Kent TN3 9LX (GB). Test Albritton & Herbert LLP, Suite 3400, 4 Em- HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR barcadero Center, San Francisco, CA 94111–4187 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) POTTER, Julian, Mark; D. Young & Co., 21 New (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Fetter Lane, London EC4A 1DA (GB). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) CN IL JP KR RU; EP (AT BE CH CY DE DK ES CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO Published / Publiée : (c) TD TG). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Published / Publiée : (c) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (11) WO 98/52149 (13) A1 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (21) PCT/EP98/02612 (11) WO 98/52151 (13) A1 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 4 May/mai 1998 (04.05.1998) (21) PCT/SE98/00897 (25) de (26) de (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (11) WO 98/52153 (13) A2 (31) A 812/97 (32) 13 May/mai 1997 (33) AT (25) sv (26) en (13.05.1997) (21) PCT/GB98/01411 (31) 9701814–7 (32) 15 May/mai 1997 (33) SE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (15.05.1997) (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (51)6 G06K 9/46, A61B 5/117 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) en (26) en 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15887

(31) 60/046,514 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (51)6 G06K 19/077 CAPTEUR DACTYLOSCOPIQUE PRE- (15.05.1997) • SENTANT DES CARACTERISTIQUES DE (54) • METHODS OF ENHANCING ELECTRO- COMMANDE DE GAIN ET PROCEDES (31) 60/046,543 (32) 15 May/mai 1997 (33) US MAGNETIC RADIATION PROPERTIES OF ASSOCIES (15.05.1997) ENCAPSULATED CIRCUIT, AND RELATED DEVICES (71) HARRIS CORPORATION [US/US]; 1025 West (31) 09/075,975 (32) 11 May/mai 1998 (33) US Nasa Boulevard, Melbourne, FL 32919 (US). (11.05.1998) • PROCEDES PERMETTANT D’AMELIORER LES PROPRIETES DE RAYONNEMENT (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) ELECTROMAGNETIQUE D’UN CIRCUIT (72) SETLAK, Dale, R.; 3633 Sandy Crane Court, ENCAPSULE ET DISPOSITIFS ASSOCIES Melbourne, FL 32934 (US). CORNETT, John; (51)6 G06K 19/07 503 4th Avenue, Melbourne Beach, FL 32951 (71) MICRON COMMUNICATIONS, INC. [US/US]; (US). KILGORE, Brian; 1368 Elcon Drive, 8000 South Federal Way, Boise, ID 83706–9632 (54) IC CARD WITH SHELL FEATURE Melbourne, FL 32904 (US). WILLIAMS, Daryl; • (US). 210 Narraganset Street, N.E., Palm Bay, FL 32907 • CARTE A CIRCUIT INTEGRE AVEC FONC- (US). GEBAUER, David, C.; 7978 Timberlake TION INTERPRETEUR Drive, West Melbourne, FL 32904 (US). (72) TUTTLE, Mark, E.; 1998 Table Rock Road, (71) MONDEX INTERNATIONAL LIMITED Boise, ID 83712 (US). LAKE, Rickie, C.; 338 (74) NIYOGI, Bidyut, K.; Harris Corporation, 1025 [GB/GB]; 47–53 Cannon Street, London EC4M Pebble Beach Court, Eagle, ID 83616 (US). West Nasa Boulevard MS 80, Melbourne, FL 32919 5SQ (GB). (US). (74) MATKIN, Mark, S. et al. / etc.; Wells, St. John, Roberts, Gregory & Matkin, P.S., Suite 1300, W. (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72) RICHARDS, Timothy, Philip; 32 Craig Mount, 601 First Avenue, Spokane, WA 99201–3817 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Radlett, Herts WD7 7LW (GB). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) POTTER, Julian, Mark; D. Young & Co., 21 New CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Fetter Lane, London EC4A 1DA (GB). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU UA UG UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY DE LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (11) WO 98/52158 (13) A2 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (21) PCT/GB98/01388 Published / Publiée : (c) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (25) en (26) en TD TG). (11) WO 98/52156 (13) A1 (31) 60/046,514 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (21) PCT/US98/09778 (15.05.1997) (11) WO 98/52154 (13) A1 (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (31) 60/046,543 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (15.05.1997) (21) PCT/EP98/02704 (25) en (26) en (31) 09/078,031 (32) 13 May/mai 1998 (33) US (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (31) 08/857,199 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (13.05.1998) (15.05.1997) (25) de (26) de (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 197 20 226.8 (32) 14 May/mai 1997 (33) DE (51)6 G07F 7/10 (14.05.1997) (51)6 G06T 7/00, G05B 19/418 (54) • INTEGRATED CIRCUIT CARD WITH APPLI- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMA- CATION HISTORY LIST TED VISUAL CONTROL (51)6 G06K 19/077 • CARTE A CIRCUIT INTEGRE A LISTE • PROCEDE ET APPAREIL DE COMMANDE D’HISTORIQUE D’APPLICATIONS VISUELLE AUTOMATISEE (54) • METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING (71) MONDEX INTERNATIONAL LIMITED CHIP CARDS (71) PANASONIC TECHNOLOGIES, INC. [GB/GB]; 47–53 Cannon Street, London EC4M • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA FABRI- [US/US]; Suite 200, 2505 Meridian Parkway, 5SQ (GB). CATION DE CARTES A PUCE Durham, NC 27713 (US). (71) MEINEN, ZIEGEL & CO. GMBH [DE/DE]; (72) EVERETT, David, Barrington; 31 Ashdown Ave- Friedrich–Bergius–Strasse 12, D–85635 (72) WOOSTER, Andrew; 1607 Lorraine Road, Ra- nue, Saltdean, Brighton, East Sussex BN2 8AH Höhenkirchen–Siegertsbrunn (DE). leigh, NC 27607 (US). DEO, Shantanu; Apart- (GB). MILLER, Stuart, James; 9 Woodford (for all designated States except / pour tous les États ment 11, 3202 Stonesthrow Lane, Durham, NC Green, The Warren, Bracknell, Berks. RG12 9YQ désignés sauf US) 27713 (US). (GB). PEACHAM, Anthony, David; 4 Lynwood, Groombridge, Tunbridge Wells, Kent TN3 9LX (72, 75) MEINEN, Tomas [DE/DE]; Ri- (74) BODENHEIMER, Stephen, M., Jr. et al. / (GB). SIMMONS, Ian, Stephens; The Elms, chard–Wagner–Strasse 41, D–82049 Pullach (DE). etc.; Bell Seltzer Intellectual Property Law Group, School Road, Broughton, Cambs. PE17 3AT (GB). GÖBEL, Bernd [DE/DE]; St. Blasien–Strasse 10, Alston & Bird LLP, P.O. Drawer 34009, Charlotte, RICHARDS, Timothy, Philip; 32 Craig Mount, D–80809 München (DE). NC 28234 (US). Radlett, Herts. WD7 7LW (GB). VINER, John, Charles; Hydes, Woodlands Lane, Windlesham (74) BOHNENBERGER, Johannes et al. / etc.; Meiss- (81) JP KR. GU20 6DL (GB). ner, Bolte & Partner, Postfach 86 06 24, D–81633 München (DE). (74) POTTER, Julian, Mark; D. Young & Co., 21 New Fetter Lane, London EC4A 1DA (GB). (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (11) WO 98/52157 (13) A1 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/US98/09292 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Published / Publiée : (c) GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (11) WO 98/52155 (13) A1 (25) en (26) en TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (21) PCT/US98/10064 (31) 08/858,142 (32) 16 May/mai 1997 (33) US KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (16.05.1997) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) TD TG). (25) en (26) en (51)6 G07C 9/00, G06K 9/00 (31) 08/858,026 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (16.05.1997) (54) • FINGERPRINT SENSOR WITH GAIN CON- (11) WO 98/52159 (13) A2 TROL FEATURES AND ASSOCIATED ME- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) THODS (21) PCT/GB98/01390 46/1998 15888 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (74) POTTER, Julian, Mark; D. Young & Co., 21 New (71) MONDEX INTERNATIONAL LIMITED Fetter Lane, London EC4A 1DA (GB). [GB/GB]; 47–53 Cannon Street, London EC4M (25) en (26) en 5SQ (GB). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (31) 60/046,514 (32) 15 May/mai 1997 (33) US CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (15.05.1997) GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (72) EVERETT, David, Barrington; 31 Ashdown Ave- (31) 60/046,543 (32) 15 May/mai 1997 (33) US LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO nue, Saltdean, Brighton, East Sussex BN2 8AH (15.05.1997) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (GB). MILLER, Stuart, James; 9 Woodford TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Green, The Warren, Bracknell, Berks RG12 9YQ (31) 09/064,915 (32) 23 Apr/avr 1998 (33) US LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (GB). PEACHAM, Anthony, David; 4 Lynwood, (23.04.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Groombridge, Tunbridge Wells, Kent TN3 9LX ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (GB). SIMMONS, Ian, Stephens; The Elms, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN School Road, Broughton, Cambs PE17 3AT (GB). 6 TD TG). RICHARDS, Timothy, Philip; 32 Craig Mount, (51) G07F 7/10 Radlett, Herts WD7 7LW (GB). VINER, John, Charles; Hydes, Woodlands Lane, Windlesham (54) • MULTI–APPLICATION IC CARD WITH DE- (GB). LEGATION FEATURE (11) WO 98/52161 (13) A2 • CARTE A CIRCUIT INTEGRE A PLUSIEURS (74) POTTER, Julian, Mark; D. Young & Co., 21 New APPLICATIONS ET DOTEE D’UN MECA- (21) PCT/GB98/01394 Fetter Lane, London EC4A 1DA (GB). NISME DE DELEGATION (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) MONDEX INTERNATIONAL LIMITED CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM [GB/GB]; 47–53 Cannon Street, London EC4M (25) en (26) en GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 5SQ (GB). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (31) 60/046,514 (32) 15 May/mai 1997 (33) US NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (15.05.1997) TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (72) EVERETT, David, Barrington; 31 Ashdown Ave- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG nue, Saltdean, Brighton, East Sussex BN2 8AH KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (GB). MILLER, Stuart, James; 9 Woodford (31) 09/075,974 (32) 11 May/mai 1998 (33) US (11.05.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Green, The Warren, Bracknell, Berks RG12 9YQ (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (GB). PEACHAM, Anthony, David; 4 Lynwood, TD TG). Groombridge, Tunbridge Wells, Kent TN3 9LX (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (GB). SIMMONS, Ian, Stephens; The Elms, 6 School Road, Broughton, Cambs PE17 3AT (GB). (51) G07F 7/10 RICHARDS, Timothy, Philip; 32 Craig Mount, (11) WO 98/52163 (13) A2 Radlett, Herts WD7 7LW (GB). VINER, John, (54) • KEY TRANSFORMATION UNIT FOR AN IC CARD Charles; Hydes, Woodlands Lane, Windlesham (21) PCT/GB98/01405 (GB). • UNITE DE TRANSFORMATION DE CLE DESTINEE A UNE CARTE A CIRCUIT (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (74) POTTER, Julian, Mark; D. Young & Co., 21 New INTEGRE Fetter Lane, London EC4A 1DA (GB). (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) MONDEX INTERNATIONAL LIMITED CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM [GB/GB]; 47–53 Cannon Street, London EC4M (31) 60/046,514 (32) 15 May/mai 1997 (33) US GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 5SQ (GB). (15.05.1997) LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (31) 09/075,973 (32) 11 May/mai 1998 (33) US TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (72) RICHARDS, Timothy, Philip; 32 Craig Mount, (11.05.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Radlett, Herts. WD7 7LW (GB). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (74) POTTER, Julian, Mark; D. Young & Co., 21 New ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA 6 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Fetter Lane, London EC4A 1DA (GB). (51) G07F 7/10 TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) IC CARD TRANSPORTATION KEY SET CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM • GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK • ENSEMBLE CLE DE TRANSPORT POUR CARTE A CIRCUIT INTEGRE (11) WO 98/52160 (13) A2 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (21) PCT/GB98/01393 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (71) MONDEX INTERNATIONAL LIMITED LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG [GB/GB]; 47–53 Cannon Street, London EC4M (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK 5SQ (GB). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (25) en (26) en (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (72) RICHARDS, Timothy, Philip; 32 Craig Mount, (31) 60/046,514 (32) 15 May/mai 1997 (33) US Radlett, Herts. WD7 7LW (GB). EVERETT, Da- (15.05.1997) vid, Barrington; 31 Ashdown Avenue, Saltdean, Brighton, Easr Sussex BN2 8AH (GB). VINER, (31) 09/076,550 (32) 12 May/mai 1998 (33) US (11) WO 98/52162 (13) A2 John, Charles; Hydes, Woodlands Lane, Windle- (12.05.1998) sham (GB). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/GB98/01402 (74) POTTER, Julian, Mark; D. Young & Co., 21 New 6 Fetter Lane, London EC4A 1DA (GB). (51) G07F 7/10 (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) SYSTEM AND METHOD FOR FLEXIBLY (25) en (26) en • LOADING AN IC CARD CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK • SYSTEME ET PROCEDE PERMETTANT DE (31) 60/046,514 (32) 15 May/mai 1997 (33) US LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO CHARGER DE MANIERE FLEXIBLE UNE (15.05.1997) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM CARTE A CIRCUIT INTEGRE TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (31) 60/036,543 (32) 15 May/mai 1997 (33) US LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (71) MONDEX INTERNATIONAL LIMITED (15.05.1997) [GB/GB]; 47–53 Cannon Street, London EC4M KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK 5SQ (GB). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 09/023,057 (32) 12 Feb/fév 1998 (33) US (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (12.02.1998) TD TG). (72) EVERETT, David, Barrington; 31 Ashdown Ave- (31) 09/076,551 (32) 12 May/mai 1998 (33) US nue, Saltdean, Brighton, East Sussex BN2 8AH (12.05.1998) (GB). MILLER, Stuart, James; 9 Woodford Green, The Warren, Bracknell, Berkshire RG12 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (11) WO 98/52164 (13) A1 9YQ (GB). PEACHAM, Anthony, David; 4 Lyn- wood, Groombridge, Tunbridge Wells, Kent TN3 (51)6 G07F 7/10 (21) PCT/HU98/00051 9LX (GB). SIMMONS, Ian, Stephen; The Elms, School Road, Broughton, Cambridgeshire PE17 (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) 3AT (GB). RICHARDS, Timothy, Philip;32 (54) • SECURE MULTIPLE APPLICATION CARD Graig Mount, Radlett, Hertfordshire WD7 7LW SYSTEM AND PROCESS (25) en (26) en (GB). VINER, John, Charles; Hydes, Woodlands • PROCEDE ET SYSTEME PROTEGE DE Lane, Windlesham (GB). CARTE A APPLICATIONS MULTIPLES (31) U 97 00136 (32) 14 May/mai 1997 (33) HU (14.05.1997) 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15889

(43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) HERMETIC SEALING ASSEMBLY FOR RE- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH • FRIGERATORS IN MACHINES FOR VEN- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (51)6 G07F 7/10, G07C 9/00, G07F 19/00 DING PREPACKAGED FOODSTUFFS, SUCH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR AS TOASTS, SMALL PIZZAS OR THE LIKE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) • IDENTIFICATION TERMINAL EXTENSION • ENSEMBLE DE FERMETURE HERMETIQUE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR FOR CONTACTLESS AUTHORIZATION TO POUR DISPOSITIFS FRIGORIFIQUES SE TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE REALIZE DIRECT COMPUTER TRANSAC- TROUVANT DANS DES DISTRIBUTEURS LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TIONS AUTOMATIQUES D’ALIMENTS PREEM- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA POSTE DE FIN DE LIGNE ET BALLES, TELS QUE DES TOASTS, DE • PETITES PIZZAS OU DES ALIMENTS (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN D’IDENTIFICATION PERMETTANT DE TD TG). DONNER DES AUTORISATIONS SANS ANALOGUES CONTACT AFIN D’EFFECTUER DES TRAN- SACTIONS INFORMATIQUES DIRECTES (71, 72) TOCCHET, Ivan [IT/IT]; Via Pian Salesei, 18, I–31029 Vittorio Veneto (IT). (11) WO 98/52169 (13) A1 (71, 72) TALMAIER, Ferencné [HU/HU]; Arany (74) MODIANO, Guido; Modiano & Associati, Via János u. 25, H–1153 Budapest (HU). KOCSIS, (21) PCT/US98/09612 András [HU/HU]; Csónakház u. 8, H–1031 Buda- Meravigli, 16, I–20123 Milan (IT). pest (HU). UJHELY, Péter [HU/HU]; Hankóczy (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) Jen˝o u. 14, H–1022 Budapest (HU). (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (74) S.B.G. & K. PATENT AND LAW OFFICES; Andrássy út 113, H–1062 Budapest (HU). (31) 60/046,342 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (13.05.1997) (81) ; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (11) WO 98/52167 (13) A1 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEIT (21) PCT/GB98/01295 (31) 60/079,029 (32) 23 Mar/mar 1998 (33) US LU MC NL PT SE). (23.03.1998) (22) 5 May/mai 1998 (05.05.1998) Published / Publiée : (c) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) en (26) en (51)6 G08B 1/08 (11) WO 98/52165 (13) A1 (31) 9709602.8 (32) 12 May/mai 1997 (33) GB (12.05.1997) (54) • WINDOW–MOUNTED MESSAGE DEVICE (21) PCT/US97/08157 FOR VEHICLES (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • DISPOSITIF DE MESSAGERIE POUR (22) 9 May/mai 1997 (09.05.1997) AUTOMOBILES MONTE SUR LA FENETRE (51)6 G07F 15/00, 7/02, G01F 15/00 (25) en (26) en (71, 72) BRENNAN, Michael, F., Jr. [US/US]; 10 (54) • CREDIT TRANSFER IN METERING SYS- Evermay Drive, Williamsville, NY 14221 (US). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) TEMS • TRANSFERT DE CREDIT POUR SYSTEMES (74) SIMPSON, Robert, P.; Bilicki & Simpson, P.C., (51)6 G07F 9/08, 17/32 DE COMPTEURS Marine Midland Bank Building, Suite 200, 5554 Main Street, Williamsville, NY 14221 (US). (71) LG (UK) LTD. [GB/GB]; 30 Hortonwood, Telford, (54) • COLLECTION SYSTEM FOR MULTIPLE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MONEY–ACTUATED MACHINES Shropshire TF1 4ET (GB). (for all designated States except / pour tous les États CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW • SYSTEME COLLECTEUR POUR DE MUL- désignés sauf US) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR TIPLES MACHINES ACTIONNEES PAR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ L’INTRODUCTION D’ARGENT (72, 75) WILCZYNSKI, Piotr, Pawel [GB/GB]; 92 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Beaconsfield, Brookside, Telford, Shropshire TF3 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (71) GLOBAL PAYMENT TECHNOLOGIES, INC. 1NH (GB). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG [US/US]; 425B Oser Avenue, Hauppauge, NY KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK 11788 (US). (74) PRATT, Richard, Wilson; D Young & Co., 21 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA New Fetter Lane, London EC4A 1DA (GB). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (72) WALSH, Michael; 22 Travis Road, E. Patchoque, (81) AU BR CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI NY 11772 (US). BLASZCZEC, Miroslaw; 225 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) S. First Street, Lindenhurst, NY 11757 (US). SO- RIANO, Salvatore; 258–15 147th Avenue, Rose- Published / Publiée : (c) dale, NY 11422 (US). WOOD, William; 621 Farr (11) WO 98/52170 (13) A1 Shore Drive, Hot Springs, AR 71913 (US). (11) WO 98/52168 (13) A2 (21) PCT/US98/09859 (74) GARRETT, Arthur, S. et al. / etc.; Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, L.L.P., (21) PCT/US98/10136 (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) 1300 I Street, N.W., Washington, DC 20005–3315 (US). (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (25) en (26) en

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) en (26) en (31) 60/046,435 (32) 14 May/mai 1997 (33) US CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (14.05.1997) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (31) 60/046,419 (32) 14 May/mai 1997 (33) US LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (14.05.1997) (31) 08/881,484 (32) 24 Jun/juin 1997 (33) US (24.06.1997) RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (31) 08/934,431 (32) 19 Sep/sep 1997 (33) US (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (51)6 G08B (19.09.1997) CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML (54) READER FOR RFID SYSTEM (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) MR NE SN TD TG). • • LECTEUR POUR SYSTEME (51)6 G08B 3/00 Published / Publiée : (a) D’IDENTIFICATION DE RADIO– FREQUENCES (54) • PLASTIC HORN (11) WO 98/52166 (13) A2 (71) AVID IDENTIFICATION SYSTEMS, INC. AVERTISSEUR EN PLASTIQUE [US/US]; Suite 5, 3179 Hamner Avenue, Norco, • CA 91760 (US). (71) SPARTON CORPORATION [US/US]; 2400 East (21) PCT/EP98/02536 (for all designated States except / pour tous les États Ganson Street, Jackson, MI 49202 (US). désignés sauf US) (22) 29 Apr/avr 1998 (29.04.1998) (72, 75) LU, Guiyang [US/US]; 1718 Eastgate Avenue, (72) JONES, Kendal, J.; 416 West St. John, Olney, (25) en (26) en Upland, CA 91784 (US). CRUZ, Michael, F. IL 62450 (US). BAXTER, Melburn, J.; 1125 [US/US]; 1375 Genova Drive #208, Corona, CA Sky Lane, Deland, FL 32720 (US). HOCKEN- (31) PD97A000103 (32) 12 May/mai 1997 (33) IT 91720 (US). TROESCH, Peter [US/US]; Suite 5, BROCHT, David, W.; 1736 Seven Oaks Road, (12.05.1997) 3179 Hamner Avenue, Norco, CA 91760 (US). Jackson, MI 49203 (US). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (74) ABEL, David, B. et al. / etc.; Graham & (74) ETHINGTON, Paul, J.; Reising, Ethington, Lear- James LLP, 14th floor, 801 S. Figueroa Street, Los man & McCulloch, P.O. Box 4390, Troy, MI 48099 (51)6 G07F 11/00 Angeles, CA 90017–5554 (US). (US). 46/1998 15890 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(81) CA MX. (11) WO 98/52173 (13) A1 (71) NORTHROP GRUMMAN CORPORATION [US/US]; 1840 Century Park East, Los Angeles, Published / Publiée : (c) (21) PCT/DE98/01359 CA 90067–2199 (US).

(22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (11) WO 98/52171 (13) A1 (72) BULLEN, George, N.; 342 Hollywood Boulevard, (25) de (26) de Oxnard, CA 93035 (US). (21) PCT/EP98/02544 (31) 197 20 415.5 (32) 15 May/mai 1997 (33) DE (74) ANDERSON, Terry, J.; Northrop Grumman (22) 30 Apr/avr 1998 (30.04.1998) (15.05.1997) Corporation, 1840 Century Park East, Los An- geles, CA 90067–2199 (US) et al. / etc. (25) de (26) de (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (31) 197 20 319.1 (32) 15 May/mai 1997 (33) DE 6 IE IT LU MC NL PT SE). (15.05.1997) (51) G08G 1/14 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) • METHOD FOR DETERMINING OCCUPA- TION OF A PARKING AREA 6 (11) WO 98/52176 (13) A1 (51) G08B 13/24 • PROCEDE DE DETERMINATION DE L’OCCUPATION DE L’ESPACE DE STA- (21) PCT/JP98/02040 (54) • METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING TIONNEMENT SECURITY ELEMENTS FOR ELECTRONI- (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) CALLY SECURING GOODS AND A COR- (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT RESPONDING SECURITY ELEMENT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (25) ja (26) ja PROCEDE ET DISPOSITIF POUR FABRI- (DE). • QUER DES ELEMENTS DE SECURITE DES- (for all designated States except / pour tous les États (31) 9/119830 (32) 9 May/mai 1997 (33) JP TINES A LA SECURITE ELECTRONIQUE désignés sauf US) (09.05.1997) DES MARCHANDISES, ET ELEMENT DE SECURITE CORRESPONDANT (72, 75) LACKNER, Thomas [AT/DE]; Jo- (31) 9/144374 (32) 2 Jun/juin 1997 (33) JP seph–Heppner–Strasse 21 A, D–82049 Pullach (02.06.1997) (71) METO INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Er- (DE). sheimer Strasse 69, D–69434 Hirschhorn (DE). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (for all designated States except / pour tous les États (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (51)6 G09B 29/10, G06T 17/50, G08G 1/0969, G01C désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE). 21/00 (72, 75) DETLEF, Duschek [DE/DE]; Grünesgasse 5, Published / Publiée : (c) D–64759 Sensbachtal (DE). GORDON, Klassen (54) • MAP DATABASE DEVICE, MAP DIS- [US/US]; 2541 E. Markwood Street, Duarte, CA PLAYING DEVICE AND RECORDING 91010 (US). MEDIUM HAVING AND USING HEIGHT (11) WO 98/52174 (13) A1 DATA EFFICIENTLY (74) METO INTERNATIONAL GMBH; IPR Depart- • DISPOSITIF DE BASE DE DONNEES POUR ment, Westerwaldstrabe 3–13, D–64646 Heppen- (21) PCT/FI97/00281 CARTES, DISPOSITIF D’AFFICHARGE heim (DE). ET SUPPORT D’ENREGISTREMENT DE (22) 13 May/mai 1997 (13.05.1997) CARTES COMPORTANT ET UTILISANT (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH EFFICACEMENT LES DONNEES DE HAU- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (25) fi (26) en TEUR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) XANAVI INFORMATICS CORPORATION PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR [JP/JP]; 4991, Hironodai 2–chome, Zama–shi, TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (51)6 G08G 5/06 Kanagawa 228–0012 (JP). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (for all designated States except / pour tous les États KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (54) METHOD AND CONTROL SYSTEM FOR désignés sauf US) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA • OPERATIVE TRAFFIC (72, 75) MATSUOKA, Youji [JP/JP]; (JP). OHUCHI, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN PROCEDE ET SYSTEME DE GESTION DU TD TG). • Katsuo [JP/JP]; Xanavi Informatics Corporation, TRAFIC D’OPERATIONS DIVERSES 4991, Hironodai 2–chome, Zama–shi, Kanagawa Published / Publiée : (c) 228–0012 (JP). (71, 72) HATJASALO, Leo [FI/FI]; Särkiniementie 11 A 6, FIN–00210 Helsinki (FI). (74) NAGAI, Fuyuki; Shoyu–Kaikan, 3–1, Kasumiga- seki 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0013 (JP). (11) WO 98/52172 (13) A2 (74) KANGASMÄKI, Reijo; Finnish Patent Consulting (21) PCT/EP98/02626 FPC, Hermiankatu 14, FIN–33720 Tampere (FI). (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 4 May/mai 1998 (04.05.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (25) de (26) de IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (11) WO 98/52177 (13) A2 (31) 197 19 730.2 (32) 9 May/mai 1997 (33) DE RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US (09.05.1997) UZ VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (21) PCT/US98/08780 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (22) 29 Apr/avr 1998 (29.04.1998) PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML (51)6 G08C 17/04, H04B 5/00 MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (54) PLUG–AND–SOCKET CONNECTION (31) 08/857,778 (32) 16 May/mai 1997 (33) US • (16.05.1997) CONNECTEUR MALE–FEMELLE • (11) WO 98/52175 (13) A2 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) BARTEC COMPONENTEN UND SYSTEME (21) PCT/US98/09856 GMBH [DE/DE]; Max–Eyth–Strasse 16, D–97980 (51)6 G09F Bad Mergentheim (DE). (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (for all designated States except / pour tous les États (54) METHOD AND APPARATUS FOR DRIVING désignés sauf US) • (25) en (26) en A CAPACITIVE DISPLAY DEVICE (72, 75) BÖHM, Alfred [DE/DE]; Waldfrieden 12, • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR D–94234 Viechtach (DE). BARLIAN, Reinhold, (31) 08/858,037 (32) 15 May/mai 1997 (33) US L’ATTAQUE D’UN VISUEL CAPACITIF A. [DE/DE]; Daimlerstrasse 8, D–97980 Bad (15.05.1997) Mergentheim (DE). LANG, Rainer [DE/DE]; (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algon- Lindenweg 1, D–97285 Röttingen (DE). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) quin Road, Schaumburg, IL 60196 (US).

(74) HEIM, Hans–Karl et al. / etc.; Weber & Heim, (51)6 G09B Irmgardstrasse 3, D–81479 München (DE). (72) PAGONES, Andrew, J.; 761 Hackberry Lane, Algonquin, IL 60102 (US). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (54) • MACHINING TOOL OPERATOR TRAINING GR IE IT LU MC NL PT SE). SYSTEM (74) DOCKREY, Jasper, W. et al. / etc.; Motorola Inc., • SYSTEME DE FORMATION D’OPERATEUR Intellectual Property Dept., 1303 East Algonquin SUR MACHINE–OUTIL Road, Schaumburg, IL 60196 (US). 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15891

(81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) DISPLAY SYSTEM WITH BRIGHTNESS GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • CORRECTION 6 (51) G09F 13/04 • SYSTEME D’AFFICHAGE AVEC CORREC- TION DE LA LUMINOSITE (54) • DISPLAY DEVICE (11) WO 98/52178 (13) A1 UNITE D’AFFICHAGE (71) UNISPLAY S.A. [CH/CH]; 56, Grand–Rue, • CH–1700 Fribourg (CH). (21) PCT/US97/08024 (71) ADLAMPS (UK) LTD. [GB/GB]; 78 Newman (for all designated States except / pour tous les États Street, London W1P 3LA (GB). désignés sauf US) (22) 13 May/mai 1997 (13.05.1997) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) SALAM, Hassan, Paddy, Abdel [GB/GB]; 63 (25) en (26) en Lowther Road, Barnes, London SW13 9NT (GB). (72, 75) BANHAM, John, Edward [GB/GB]; 106 Bo- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) linbroke Grove, London SW11 1DA (GB). PENN, (74) CRAWFORD, Andrew, Birkby; A.A. Thornton & Co., Northumberland House, 303–306 High 6 Alan, Charles [GB/GB]; The Laurels, 2 Dukes (51) G09F 3/00 Wood Avenue, Gerrards Cross, Buckinghamshire Holborn, London WC1V 7LE (GB). SL9 7JS (GB). DEVANI, Bharat [GB/GB]; 1 Ra- (54) SECURITY LABEL AND METHOD OF USE (81) CH CN GB JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES • venswood Park, Northwood, Middlesex HA6 3PR FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • ETIQUETTE DE SECURITE ET PROCEDE (GB). TYE, Martin [GB/GB]; 11 The Poynings, D’UTILISATION Richings Park, Iver, Buckinghamshire SL0 9EU (GB). EVERITT, Barry, James [GB/GB]; 24 Til- mans Mead, Farningham, Kent DA4 0BY (GB). (71) OPTICAL SECURITY GROUP, INC. [US/US]; (11) WO 98/52183 (13) A1 Suite 920, 535 16th Street, Denver, CO 80202 (US). WALLIS, Murray [GB/GB]; 1 Alwyne Close, El- stree, Hertfordshire WD6 3LF (GB). (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/JP98/02065 désignés sauf US) (74) STURT, Clifford, Mark; Miller Sturt Kenyon, 9 (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (72, 75) WOOD, Glenn, P. [GB/GB]; 81A Griffin John Street, London WC1N 2ES (GB). Close, Shepshed, Leicestershire LE12 9QQ (GB). (25) ja (26) ja (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) RADACK, David, V.; Eckert Seamans Cherin CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (31) 9/126940 (32) 16 May/mai 1997 (33) JP & Mellott, LLC, 42nd floor, 600 Grant Street, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (16.05.1997) Pittsburgh, PA 15129 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (51)6 G09G 5/00 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (54) DEVICE AND METHOD FOR CONVERTING RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN • SCANNING TD TG). UZ VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA • DISPOSITIF ET PROCEDE DE CONVERSION (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE DE BALAYAGE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7–35, Kitashi- MR NE SN TD TG). (11) WO 98/52181 (13) A1 nagawa 6–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP). (21) PCT/KR98/00117 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 98/52179 (13) A1 (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (72, 75) MIYAZAKI, Shinichiro [JP/JP]; Sony (21) PCT/IB98/00394 (25) ja (26) ja Corporation, 7–35, Kitashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP). KONDO, (22) 19 Mar/mar 1998 (19.03.1998) (31) 1997/18192 (32) 12 May/mai 1997 (33) KR Makoto [JP/JP]; Sony Corporation, 7–35, Kitashi- (12.05.1997) nagawa 6–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (25) en (26) en (JP). (31) 9/274490 (32) 7 Oct/oct 1997 (33) JP (31) 97201403.9 (32) 9 May/mai 1997 (33) EP (07.10.1997) (74) SUGIURA, Masatomo; Room 420, 25 Sankyo (09.05.1997) Building, 48–10, Higashi Ikebukuro 1–chome, To- (34) NL et al. / etc. (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) shima–ku, Tokyo 170–0013 (JP).

(43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 G09F 13/18, 13/08, 23/04, G02B 6/00 (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 G09F 9/35, G02F 1/133, 1/1343 (54) • ILLUMINATED SIGNBOARD AND SHADED DESK/FLOOR LAMP (54) DISPLAY DEVICE ENSEIGNES LUMINEUSES ET LAMPES DE • • (11) WO 98/52184 (13) A1 • DISPOSITIF D’AFFICHAGE TABLE/SUR PIED A ABAT–JOUR (21) PCT/US98/08173 (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS (71, 72) KI, Kil–woong [KR/KR]; Joong–ang Apart- N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA ment 161–1503, 162–2, Chunggye–4–dong, No- (22) 23 Apr/avr 1998 (23.04.1998) Eindhoven (NL). won–ku, Seoul 139–224 (KR). (25) en (26) en (74) HWANG, Byung–il; B.I. Hwang Patent & Law (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, Office, Invention Hall, Room 703, 814–3, Yeeok- (31) 9/123858 (32) 14 May/mai 1997 (33) JP S–164 85 Stockholm (SE). sam–dong, Kangnam–ku, Seoul 135–080 (KR). (14.05.1997) (only for / seulement pour SE) (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ GE HU ID (31) 08/904,670 (32) 1 Aug/août 1997 (33) US (72) VAN SLOOTEN, Udo; Prof. Holstlaan 6, MX NO PL TR TT UA US VN; AP (GH GM KE (01.08.1997) NL–5656 AA Eindhoven (NL). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (31) 08/954,838 (32) 21 Oct/oct 1997 (33) US (74) KOPPEN, Jan; Internationaal Octrooibureau B.V., ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (21.10.1997) P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindhoven (NL). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (81) JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR 6 IE IT LU MC NL PT SE). (51) G09G 5/00, G08C 21/00 (11) WO 98/52182 (13) A1 (54) • ACOUSTIC TOUCH POSITION SENSOR USING A LOW ACOUSTIC LOSS TRANS- (11) WO 98/52180 (13) A1 (21) PCT/GB97/01315 PARENT SUBSTRATE • CAPTEUR ACOUSTIQUE DE POSITION (21) PCT/GB98/01330 (22) 14 May/mai 1997 (14.05.1997) D’EFFLEUREMENT UTILISANT UN SUB- STRAT TRANSPARENT A FAIBLE PERTE (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (25) en (26) en ACOUSTIQUE (25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) ELO TOUCHSYSTEMS, INC. [US/US]; 41752 Christy Street, Fremont, CA 94538 (US). (31) 9709687.9 (32) 13 May/mai 1997 (33) GB (51)6 G09G 3/32, 3/20 (13.05.1997) 46/1998 15892 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(72) KENT, Joel; 35937 Gaskell Court, Fremont, CA (71) K2 INTERACTIVE [US/US]; Suite 314, 4606 (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., 94536 (US). TSUMURA, Masahiro; 2–140–1, East 67th Street, Tulsa, OK 74136 (US). LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma–shi, Osaka Hamadera–minami–machi, Sakai–si, Osaka (JP). 571–8501 (JP). (74) MILDE, Karl, F., Jr.; Milde, Hoffberg & Macklin, (72) KUDIRKA, James; Apartment 304G, 7740 South LLP, Suite 460, 10 Bank Street, White Plains, NY Riverside Drive, Tulsa, OK 74136 (US). KU- (72) TSUSHIMA, Mineo; 5–5–302, Myokenzaka, Ka- 10606 (US). DIRKA, Thomas; 8932 South 95th Place, Tulsa, tano–shi, Osaka 576–0021 (JP). NORIMATSU, OK 74113 (US). MALTBY, Philip, M.; 2261 Takeshi; 5–3–8–402, Fujiwaradaikitamachi, (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN South St. Lewis, Tulsa, OK 74114 (US). Kita–ku, Kobe–shi, Hyogo 651–1301 (JP). CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS KE KG ISHIKAWA, Tomokazu; 4–6–14, Sanwa–cho, KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW (74) KOWALSKI, Thomas, J. et al. / etc.; Frommer Toyonaka–shi, Osaka 561–0828 (JP). MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ Lawrence & Haug LLP, 745 Fifth Avenue, New TM TR TT UA UG UZ VN; AP (GH GM KE LS York, NY 10151 (US). (74) HAYASE, Kenichi; 8F, Ana Building, 17–1, En- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ oki–cho, Suita–shi, Osaka 564–0053 (JP). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (81) CN KR MX SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TG). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Published / Publiée : (c) TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (11) WO 98/52185 (13) A1 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 98/52189 (13) A2 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (21) PCT/US98/10043 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (21) PCT/US98/10035 TD TG). (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (25) en (26) en (31) 08/856,546 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (11) WO 98/52187 (13) A1 (31) 60/046,511 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (15.05.1997) (15.05.1997) (21) PCT/GB98/01414 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 60/051,805 (32) 7 Jul/juil 1997 (33) US (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (07.07.1997) (51)6 G09G 5/04 (25) en (26) en (31) 60/069,318 (32) 6 Dec/déc 1997 (33) US (54) SOFTWARE–BASED DITHERING METHOD (06.12.1997) • AND APPARATUS USING RAMP PROBABI- (31) 97303321.0 (32) 15 May/mai 1997 (33) EP LITY LOGIC (15.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (34) GB et al. / etc. PROCEDE DE JUXTAPOSITION BASE SUR • (51)6 G11B UN LOGICIEL ET APPAREIL UTILISANT (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) UNE LOGIQUE DES PROBABILITES DE RAMPE (51)6 G10L 9/14 (54) MULTIMEDIA INTERFACE WITH USER IN- • TERACTION TRACKING (71) S3 INCORPORATED [US/US]; 2801 Mission (54) AUDIO CODING SYSTEMS AND METHODS INTERFACE POUR MULTIMEDIA AVEC College Boulevard, Santa Clara, CA 95052–8058 • • REPERAGE DE L’INTERACTION UTILISA- (US). • PROCEDES ET SYSTEMES DE CODAGE AU- TEUR DIO (71) PALANTIR SOFTWARE, INC. [US/US]; 1560 (72) VASWANI, Gautam; 12605 Grimes Ranch Court, (71) HEWLETT–PACKARD COMPANY [US/US]; Tilco Drive, Frederick, MD 21704 (US). Austin, TX 78732 (US). WILDE, Daniel, P.; 2814 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 (US). Hannah Kay Lane, Cedar Park, TX 78613 (US). (for all designated States except / pour tous les États DYE, Thomas; 6621 Candle Ridge Cove, Austin, désignés sauf US) (72) SNYDER, J., Gary; 7607 Yale Court, Frederick, TX 78737 (US). (72, 75) TUCKER, Roger, Cecil, Ferry [GB/GB]; Be- MD 21702 (US). BLISS, Steven; Apartment C32, 5704 Trailview Court, Frederick, MD 21702 (74) SUEOKA, Greg, T. et al. / etc.; Fenwick & West racah House, Gloucester Road, Tutshill, Chepstow, (US). STEELE, David, W.; Apartment 3F, 14402 LLP, Two Palo Alto Square, Palo Alto, CA 94306 Monmouthshire NP5 7DA (GB). SEYMOUR, Newton Patents Court, Fairfax, VA 22012 (US). (US). Carl, William [GB/GB]; 26 Parsonage Street, Cambridge CB5 8DN (GB). ROBINSON, An- (74) POWERS, James, F., Jr.; P.O. Box 7187, Fairfax (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH thony, John [GB/GB]; 39 Harvey Goodwin Station, VA 22039 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Avenue, Cambridge CB4 3EX (GB). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (74) NEWELL, William, Joseph et al. / etc.; (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO Wynne–Jones, Laine and James, 22 Rodney Road, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Cheltenham GL50 1JJ (GB). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/52190 (13) A1 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (21) PCT/US97/15537 TD TG). (22) 4 Sep/sep 1997 (04.09.1997) Published / Publiée : (c) (11) WO 98/52188 (13) A1 (21) PCT/JP98/02135 (25) en (26) en (11) WO 98/52186 (13) A1 (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (31) 60/046,316 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (13.05.1997) (21) PCT/US98/09829 (25) ja (26) ja (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (31) 9/125844 (32) 15 May/mai 1997 (33) JP 6 (15.05.1997) (51) G11B 5/29, 5/127, 5/147 (25) en (26) en (31) 10/62413 (32) 13 Mar/mar 1998 (33) JP (54) • MAGNETORESISTIVE SENSOR WITH IM- (31) 08/856,380 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (13.03.1998) PROVED STABILITY (14.05.1997) CAPTEUR MAGNETORESISTANT A STABI- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) LITE AMELIOREE (51)6 G10L 9/18, H03M 7/30 6 (71) SEAGATE TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 920 (51) G10L 3/00 Disc Drive, Scotts Valley, CA 95066 (US). (54) • AUDIO SIGNAL ENCODER, AUDIO SIGNAL (for all designated States except / pour tous les États (54) • SPEECH ACTIVATED CONTROL ADAP- DECODER, AND METHOD FOR ENCODING désignés sauf US) TABLE TO ANY COMMANDE WORD AND AND DECODING AUDIO SIGNAL ASSOCIATED KEYSTROKE • CODEUR DE SIGNAUX AUDIO, DECODEUR (72, 75) MACKEN, Declan [IE/IE]; 57 College Glen, • COMMANDE ACTIVEE PAR LA VOIX, DE SIGNAUX AUDIO, ET PROCEDE DE CO- Derry BT48 8PX (GB). JOHNSTON, Alan, S’ADAPTANT A TOUT MOT DE COM- DAGE ET DE DECODAGE DE SIGNAUX AU- B. [GB/GB]; 32 Waldemar Road, Knightswood, MANDE ET TOUCHE ASSOCIEE DIO Glasgow G13 3LT (GB). 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15893

(74) CHAMPLIN, Judson, K.; Westman, Champlin (11) WO 98/52193 (13) A1 (25) en (26) en & Kelly, P.A., Suite 1600 – International Centre, 900 Second Avenue South, Minneapolis, MN (21) PCT/US97/15361 (31) 08/855,150 (32) 13 May/mai 1997 (33) US 55402–3319 (US). (13.05.1997) (22) 29 Aug/août 1997 (29.08.1997) (81) CN DE GB JP KR SG US. (31) 08/931,048 (32) 16 Sep/sep 1997 (33) US (25) en (26) en (16.09.1997) (31) 60/046,426 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (11) WO 98/52191 (13) A1 (15.05.1997) (51)6 G11B 21/10, 5/596 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/IL98/00217 (54) METHOD FOR USE IN A DISK DRIVE (51)6 G11B 13/00, 9/00, G02B 26/00 • (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) TO CALIBRATE DEMODULATOR GAIN WITHOUT A/D CONVERSION OF CPES (54) • OPTICAL DISC DATA STORAGE SYSTEM SIGNAL (25) en (26) en USING OPTICAL WAVEGUIDE • PROCEDE DESTINE A ETRE UTILISE DANS (31) 120836 (32) 15 May/mai 1997 (33) IL • SYSTEME DE MEMORISATION DE DON- UNE UNITE DE DISQUE POUR ETALON- (15.05.1997) NEES A DISQUE OPTIQUE UTILISANT UN NER LE GAIN DEMODULATEUR SANS GUIDE D’ONDES OPTIQUES CONVERSION A/N DU SIGNAL D’ERREUR (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) DE POSITION COMPOSITE (CPES) (71) SEAGATE TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 920 (51)6 G11B 7/24, 20/00, 23/28 Disc Drive, Scotts Valley, CA 95066 (US). (71) IOMEGA CORPORATION [US/US]; 1821 West (for all designated States except / pour tous les États Iomega Way, Roy, UT 84067 (US). (54) • CD WITH AUXILIARY ELECTRONIC CIR- désignés sauf US) CUITRY (72, 75) MOWRY, Gregory, S. [US/US]; 18 Geneva (72) WRIGHT, Kelly, Douglas; 973 E. Snow Creek • DISQUE COMPACT COMPORTANT UN CIR- Boulevard, Burnsville, MN 55306 (US). MALM- Drive, Layton, UT 84040 (US). CUIT ELECTRONIQUE AUXILIAIRE HALL, Roger, K. [SE/US]; 1025 Marilyn Drive, Mountain View, CA 94040 (US). (74) KURTZ, Richard, E. et al. / etc.; Woodcock (71, 72) GAL–EZER, Ron [IL/IL]; Harofe Street 50A, Washburn Kurtz Mackiewicz & Norris LLP, 46th 34367 Haifa (IL). (74) SHERIDAN, James, A. et al. / etc.; Flehr, Hoh- floor, One Liberty Place, Philadelphia, PA 19103 bach, Test, Albritton & Herbert, Suite 3400, 4 Em- (US). (74) SANFORD, T., Colb et al. / etc.; Sanford T. Colb barcadero Center, San Francisco, CA 94111–4187 & Co., P.O. Box 2273, 76122 Rehovot (IL). (US). (81) CA JP SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (81) CN DE GB JP KR SG US. AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (11) WO 98/52196 (13) A1 / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (11) WO 98/52194 (13) A1 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (21) PCT/US98/09654 GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (21) PCT/US98/09267 KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (25) en (26) en TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (25) en (26) en GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (31) 08/855,274 (32) 13 May/mai 1997 (33) US BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (31) 08/857,874 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (13.05.1997) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (16.05.1997) SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) NE SN TD TG). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 6 (51) G21C 17/00 Published / Publiée : (c) (51) G11B 20/00, G06F 1/00 (54) • SYSTEM AND METHOD FOR MEASURING (54) • ARRANGEMENT AND METHOD FOR PRE- THE FREE FALL TIME OF NUCLEAR (11) WO 98/52192 (13) A1 VENTING USE OF UNAUTHORIZED DUPLI- REACTOR CONTROL RODS CATES OF DATA STORAGE MEDIA USING ADDRESS INFORMATION • SYSTEME ET PROCEDE DE MESURE DU (21) PCT/JP98/02174 TEMPS DE DESCENTE EN CHUTE LIBRE • DISPOSITIF ET PROCEDE SERVANT A EM- DES BARRES DE COMMANDE D’UN REAC- (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) PECHER L’UTILISATION DE COPIES NON TEUR NUCLEAIRE AUTORISEES DE SUPPORTS DE MEMORI- (25) ja (26) ja SATION DE DONNEES AU MOYEN D’UNE (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORA- INFORMATION D’ADRESSE TION [US/US]; Westinghouse Building, Gateway (31) 9/127694 (32) 16 May/mai 1997 (33) JP Center, Pittsburgh, PA 15222 (US). (16.05.1997) (71) IMATION CORP. [US/US]; 1 Imation Place, P.O. Box 64898, Saint Paul, MN 55164–0898 (US). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72) GRAHAM, Kingsley, F.; 4209 Colonial Drive, Murrysville, PA 15668 (US). (51)6 G11B 7/26, 7/135, 7/00 (72) BLIXT, Jon, J.; P.O. Box 64898, Saint Paul, MN 55164–0898 (US). (74) DEPAUL, Louis, A. et al. / etc.; Westinghouse (54) • METHOD FOR MACHINING MASTER OPTI- Electric Corporation, Westinghouse Building, Ga- CAL DISK AND MASTERING DEVICE (74) LEVINSON, Eric, D. et al. / etc.; Imation teway Center, Pittsburgh, PA 15222 (US). Legal Affairs, P.O. Box 64898, Saint Paul, MN • PROCEDE SERVANT A FABRIQUER UN 55164–0898 (US). (81) CN CZ DE ES GB JP PL. DISQUE–MAITRE OPTIQUE ET DISPOSITIF DE GRAVURE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; 4–1, GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (11) WO 98/52197 (13) A1 Nishi–shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO 163–0811 (JP). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (21) PCT/EP98/02698 (for all designated States except / pour tous les États TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE désignés sauf US) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (72, 75) YAMADA, Hideaki [JP/JP]; Seiko Epson ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (25) en (26) en Corporation, 3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi, Na- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN gano–ken 392–8502 (JP). TD TG). (31) 97107969.4 (32) 15 May/mai 1997 (33) EP (15.05.1997) (74) SUZUKI, Kisaburo et al. / etc.; Seiko Epson Published / Publiée : (c) (34) IT et al. / etc. Corporation, Intellectual Property Dept., 3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi, Nagano–ken 392–8502 (JP). (31) 60/047,127 (32) 20 May/mai 1997 (33) US (11) WO 98/52195 (13) A1 (20.05.1997) (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US98/08335 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 24 Apr/avr 1998 (24.04.1998) (51)6 H01B 7/00, 7/18 46/1998 15894 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(54) CABLE WITH IMPACT–RESISTANT COA- (54) FLAT CABLE AND METHOD OF MANU- [DE/DE]; Helmulfstrasse 8, D–70437 Stuttgart • TING • FACTURING THE SAME (DE). FALLIANO, Rolf [DE/DE]; Berghalde 15, • CABLE AVEC REVETEMENT RESISTANT • CABLE PLAT ET PROCEDE DE FABRICA- D–73635 Schlechtbach (DE). RICHTER, Florian AUX IMPACTS TION [DE/DE]; Münchinger Strasse 24, D–71282 Hem- mingen (DE). (71) PIRELLI CAVI E SISTEMI S.P.A. [IT/IT]; Viale (71) THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD. Sarca, 222, I–20126 Milan (IT). [JP/JP]; 6–1, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (for all designated States except / pour tous les États Tokyo 100–8322 (JP). GR IE IT LU MC NL PT SE). désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) Published / Publiée : (c) (72, 75) BELLI, Sergio [IT/IT]; Via Maestri del Lavoro, 8, I–57126 Livorno (IT). CAIMI, Luigi (72, 75) WATANABE, Hajime [JP/JP]; The Furukawa [IT/IT]; Via Magenta, 13, I–23871 Lomagna Electic Co., Ltd., 6–1, Marunouchi 2–chome, (11) WO 98/52202 (13) A1 (IT). BAREGGI, Alberto [IT/IT]; Via Aselli, 35, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8322 (JP). HIRUKAWA, I–20133 Milan (IT). BALCONI, Luca [IT/IT]; Hiroshi [JP/JP]; The Furukawa Electric Co., Ltd., (21) PCT/JP98/01176 Via Mattei, 8, I–20091 Bresso (IT). 6–1, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8322 (JP). OHIKE, Mizuki [JP/JP]; The (22) 19 Mar/mar 1998 (19.03.1998) (74) PIRELLI CAVI E SISTEMI S.P.A.; Giannesi, Furukawa Electric Co., Ltd., 6–1, Marunouchi Pier, Giovanni, Industrial Property Dept., Viale 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8322 (JP). (25) ja (26) ja Sarca, 222, I–20126 Milan (IT). NISHIMOTO, Takuya [JP/JP]; The Furukawa (31) 9/140891 (32) 15 May/mai 1997 (33) JP Electric Co., Ltd., 6–1, Marunouchi 2–chome, (15.05.1997) (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE Chiyoda–ku, Tokyo 100–8322 (JP). GW HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LS LT (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR (74) NAGATO, Kanji; 5F, SKK Building, 8–1, Shinba- UA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD shi 5–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0004 (JP). (51)6 H01F 10/24, H03B 5/18 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (81) CN JP KR US; EP (DE GB). (54) • MAGNETOSTATIC WAVE DEVICE AND ME- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG THOD FOR MANUFACTURING THE SAME CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). • DISPOSITIF A ONDES MAGNETOSTA- Published / Publiée : (c) (11) WO 98/52200 (13) A1 TIQUES ET SON PROCEDE DE FABRICA- TION (21) PCT/US98/09503 (11) WO 98/52198 (13) A1 (71) TDK CORPORATION [JP/JP]; 13–1, Nihonbashi (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0027 (JP). (21) PCT/US97/21277 (for all designated States except / pour tous les États (25) en (26) en désignés sauf US) (22) 18 Nov/nov 1997 (18.11.1997) (31) 08/856,456 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (72, 75) KURATA, Hitoyoshi [JP/JP]; TDK Corpora- (25) en (26) en (14.05.1997) tion, 13–1, Nihonbashi 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0027 (JP). (31) 08/857,018 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (15.05.1997) (74) ISHII, Yoichi et al. / etc.; Tenjin Iyasaka Kosan (51)6 H01F 1/147, C22C 38/10, F16C 33/12 Building 3F, 23–1, Yushima 3–chome, Bunkyo–ku, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Tokyo 113–0034 (JP). (54) HIGH STRENGTH, DUCTILE, Co–Fe–C SOFT • (81) CN JP US. (51)6 H01B 7/00, 7/28 MAGNETIC ALLOY • ALLIAGE MAGNETIQUE DOUX DUCTILE, (54) • SINGLE–JACKETED PLENUM CABLE HAUTE RESISTANCE DE TYPE Co–Fe–C • CABLE A GAINE UNIQUE POUR VIDE (11) WO 98/52203 (13) A1 TECHNIQUE (71) CRS HOLDINGS, INC. [US/US]; 209F Baynard Building, 3411 Silverside Road, Wilmington, DE (21) PCT/JP98/02182 (71) CABLE SYSTEMS INTERNATIONAL, INC. 19810 (US). [US/US]; 505 North 51st Avenue, Phoenix, AZ (22) 18 May/mai 1998 (18.05.1998) 85043–2701 (US). (72) LI, Lin; 2021 Polo Run Drive, Yardley, PA 19067 (25) ja (26) ja (US). (72) MOTTINE, John, J.; 12021 North 43rd Avenue (31) 9/143307 (32) 16 May/mai 1997 (33) JP #216, Phoenix, AZ 85029 (US). KOEHLER, (74) PACE, Vincent, T. et al. / etc.; Dann, Dorfman, (16.05.1997) Kenneth, S.; 2315 West Union Hills #122, Phoe- Herrell and Skillman, P.C., Suite 720, 1601 Market nix, AZ 85027 (US). DAWSON, William, B.; Street, Philadelphia, PA 19103–2307 (US). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 10814 West Calle del Sol, Phoenix, AZ 85037 6 (US). (81) BR CA IL JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES (51) H01H 85/22 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) TAKAHASHI, Mark, M.; Snell & Wilmer, (54) • COMBINATION OF AC REACTOR AND 10th floor, 400 East Van Buren, Phoenix , AZ FUSE 85004–0001 (US). COMBINAISON DE REACTEUR A COU- (11) WO 98/52201 (13) A1 • RANT ALTERNATIF ET DE FUSIBLES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID (21) PCT/DE98/01253 (71) FANUC LTD [JP/JP]; 3580, Shibokusa IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Aza–Komanba, Oshino–mura, Minamitsuru–gun, LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) Yamanashi 401–0597 (JP). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (for all designated States except / pour tous les États UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG (25) de (26) de désignés sauf US) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP(ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEIT (31) 197 19 602.0 (32) 9 May/mai 1997 (33) DE (72, 75) KONO, Shinichi [JP/JP]; Room 7–203, LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (09.05.1997) Fanuc Manshonharimomi, 3539–1, Shibokusa, GA GN ML MR NE SN TD TG). Oshino–mura, Minamitsuru–gun, Yamanashi (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 401–0511 (JP). MAKITA, Hajime [JP/JP]; Room (51)6 H01F 7/18 11–501, Fanuc Manshonharimomi, 3517, Shibo- kusa, Oshino–mura, Minamitsuru–gun, Yamanashi 401–0511 (JP). (11) WO 98/52199 (13) A1 (54) • ELECTRONIC CONTROL CIRCUIT (21) PCT/JP98/02145 CIRCUIT DE COMMANDE ELECTRONIQUE (74) TAKEMOTO, Shoji et al. / etc.; 2F., Yamagata • Building, 23–10, Toranomon 1–chome, Minato–ku, (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (71) GKR GESELLSCHAFT FÜR FAHRZEUGK- Tokyo 105–0001 (JP). LIMAREGELUNG MBH [DE/DE]; Herrenwie- (25) ja (26) ja senweg 24, D–71701 Schwieberdingen (DE). (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (for all designated States except / pour tous les États IE IT LU MC NL PT SE). (31) 9/127384 (32) 16 May/mai 1997 (33) JP désignés sauf US) (16.05.1997) (72, 75) BREITLING, Wolfram [DE/DE]; Her- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) mann–Hesse–Strasse 18/1, D–74343 Sachsenheim (11) WO 98/52204 (13) A1 (DE). SINGER, Horst [DE/DE]; Ulmer Strasse (51)6 H01B 7/08, 13/00 33, D–71732 Tamm (DE). WEIBLE, Reinhold (21) PCT/US98/02453 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15895

(22) 6 Feb/fév 1998 (06.02.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; 3050 Bowers Avenue, Santa Clara, CA 95054 (US). (25) en (26) en (51)6 H01J 7/24

(31) 08/854,861 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (54) PLASMA DISCHARGE EMITTER DEVICE (72) TANAKA, Yoichiro; 1545 Vista Club Circle #306, (12.05.1997) • AND ARRAY AND A METHOD OF FABRI- Santa Clara, CA 95054 (US). HONG, Liubo; CATING SAME 945 Summerleaf Place, San Jose, CA 91520 (US). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) WADA, Yuichi; 14–3, Shinizumi Narida–chi, • DISPOSITIF EMETTEUR A DECHARGE Chiba 286 (JP). (51)6 H01J 1/88 DANS UN PLASMA, GROUPEMENT DE TELS DISPOSITIFS, ET PROCEDE DE FA- (74) VerPLANCKEN, Donald et al. / etc.; Applied (54) • SPACER PADS FOR FIELD EMISSION DE- BRICATION DE CE DISPOSITIF Materials, Inc., P.O. Box 450–A, Santa Clara, CA VICE 95052 (US). (71) SARNOFF CORPORATION [US/US]; 201 PLOTS D’ESPACEMENT POUR DISPOSITIF Washington Road, CN 5300, Princeton, NJ • A EFFET DE CHAMP (81) JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 08543–5300 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algon- Published / Publiée : (c) quin Road, Schaumburg, IL 60196 (US). (72) PLETCHER, Timothy, A.; 58 Manchester Road, Eastampton, NJ 08060 (US). PATEL, Vipulku- mar, K.; 607 Falcongate Drive, South Brunswick, (72) PACK, Sung, P.; 2007 E. Apollo Drive, Tempe, NJ 08852 (US). AMANTEA, Robert; 2 Orchard (11) WO 98/52209 (13) A1 AZ 85283 (US). LUCERO, Rodolfo; 8101 E. Drive, Manalapan, NJ 07726 (US). Mulberry Street, Scottsdale, AZ 85281 (US). XIE, (21) PCT/CA98/00377 Chenggang; 1736 W. Cathedral Rock Drive, Phoe- (74) BURKE, William, J. et al. / etc.; Sarnoff Corpo- nix, AZ 85045 (US). TRUJILLO, Johann; 2510 ration, 201 Washington Road, CN 5300, Princeton, (22) 22 Apr/avr 1998 (22.04.1998) E. Huber Street, Mesa, AZ 85213 (US). RUM- NJ 08543–5300 (US). BAUGH, Rob; 8519 E. Monterey Way, Scottsdale, (25) en (26) en AZ 85251 (US). (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 60/046,263 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (74) DOCKREY, Jasper, W. et al. / etc.; Motorola Inc., (12.05.1997) Intellectual Property Dept., 1303 East Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 (US). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (81) CN JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (11) WO 98/52207 (13) A2 (51)6 H01J 49/42 GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US98/10058 (54) • RF–ONLY MASS SPECTROMETER WITH AUXILIARY EXCITATION (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) SPECTROMETRE DE MASSE UNIQUE- (11) WO 98/52205 (13) A1 • (25) en (26) en MENT RF A EXCITATION AUXILIAIRE (21) PCT/NO98/00144 (31) 08/857,719 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (63) US 60/046,263 (CON) 12 May/mai 1997 (12.05.1997) (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (16.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) MDS INC. [CA/CA]; 100 International Boulevard, (25) no (26) en Etobicoke, Ontario M9W 6J6 (CA). 6 (31) 972244 (32) 15 May/mai 1997 (33) NO (51) H01J 37/00 (for all designated States except / pour tous les États (15.05.1997) désignés sauf US) (54) • CENTRAL COIL DESIGN FOR IONIZED ME- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) TAL PLASMA DEPOSITION (72, 75) COUSINS, Lisa [CA/CA]; 177 Keele Street, Toronto, Ontario M6P 2K1 (CA). CONFIGURATION D’ENROULEMENT CEN- (51)6 H01J 3/10 // A61N 5/06 • TRAL POUR DEPOT EN PHASE VAPEUR (74) BERESKIN & PARR; 40th floor, 40 King Street ACTIVE PAR PLASMA DE METAL IONISE (54) • A DEVICE FOR ILLUMINATING A DEFINED West, Toronto, Ontario M5H 3Y2 (CA). AREA (71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; 3050 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH • DISPOSITIF D’ECLAIRAGE D’UNE ZONE Bowers Avenue, Santa Clara, CA 95054 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW LIMITEE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) PHOTOCURE AS [NO/NO]; Montebello, P.O. (72) HONG, Liubo; 945 Summerleaf Place, San Jose, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Box 55, N–0310 Oslo (NO). CA 91520 (US). WANG, Hougong; 20990 Valley TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (for all designated States except / pour tous les États Green Drive #718, Cupertino, CA 95014 (US). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG désignés sauf US) YAO, Gongda; 44875 Winding Lane, Fremont, CA KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK 94539 (US). XU, Zheng; 279 Hudson Bay Street, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (72, 75) STEEN, Harald, B. [NO/NO]; Gjøaveien 3B, Foster City, CA 94404 (US). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN N–0376 Oslo (NO). TD TG). (74) VERPLANCKEN, Donald; Applied Materials, (74) ONSAGERS PATENTKONTOR–DEFENSOR Inc., P.O. Box 450–A, Santa Clara, CA 95052 (US) AS; P.O. Box 265 Sentrum, N–0103 Oslo (NO). et al. / etc. (11) WO 98/52210 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW GB GR IE IT LU MC NL PT SE). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/IT98/00114 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (11) WO 98/52208 (13) A1 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) en (26) en KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/US98/09739 (31) 60/046,577 (32) 15 May/mai 1997 (33) US ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (15.05.1997) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) TD TG). (31) 09/074,542 (32) 8 May/mai 1998 (33) US (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (08.05.1998) (31) 08/856,335 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (14.05.1997) (11) WO 98/52206 (13) A2 (51)6 H01K 1/54 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/US98/10152 6 (54) GETTER DEVICES FOR HALOGEN LAMPS (51) H01J 37/32 • AND PROCESS FOR THEIR PRODUCTION (22) 18 May/mai 1998 (18.05.1998) DISPOSITIFS A DEGAZEUR POUR LAMPES (54) METHOD AND APPARATUS FOR PRO- • (25) en (26) en • HALOGENES ET LEUR PROCEDE DE FA- DUCING A UNIFORM DENSITY PLASMA BRICATION (31) 60/046,662 (32) 16 May/mai 1997 (33) US ABOVE A SUBSTRATE (16.05.1997) • PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT (71) SAES GETTERS S.P.A. [IT/IT]; Viale Italia, 77, DE PRODUIRE UN PLASMA DE DENSITE I–20020 Lainate (IT). (31) 08/912,658 (32) 18 Aug/août 1997 (33) US UNIFORME AU–DESSUS D’UN SUBSTRAT (18.08.1997) 46/1998 15896 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(72) HAGEN, Michael, Paul; 6785 Parkridge Court, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/52215 (13) A1 Colorado Springs, CO 80915 (US). GIORGI, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Stefano, Carlo; Via San Carlo, 126, I–20017 GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (21) PCT/US98/06889 Rho (IT). GALLITOGNOTTA, Alessandro;Via LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO Alfredo di Dio, 1, I–20017 Rho (IT). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (22) 7 Apr/avr 1998 (07.04.1998) TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) ADORNO, Silvano; Società Italiana Brevetti LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) en (26) en S.p.A., Via Carducci, 8, I–20123 Milano (IT) et al. KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK / etc. ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 08/857,628 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (16.05.1997) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TD TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Published / Publiée : (c) LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (51)6 H01L 21/336, 29/78 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (11) WO 98/52213 (13) A1 (54) SPACER STRUCTURE AS TRANSISTOR LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG • GATE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/US98/09760 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA STRUCTURE D’ESPACEMENT SERVANT DE • GRILLE DE TRANSISTOR (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) TD TG). (25) en (26) en (71) ADVANCED MICRO DEVICES, INC. [US/US]; Published / Publiée : (c) One AMD Place, Mail Stop 68, Sunnyvale, CA (31) 08/858,089 (32) 16 May/mai 1997 (33) US 94088–3453 (US). (16.05.1997) (11) WO 98/52211 (13) A2 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72) GARNDER, Mark, I.; Highway 535, P.O. Box (21) PCT/DE98/01154 249, Cedar Creek, TX 78612 (US). SPIKES, (51)6 H01L 21/00 Thomas, E.; 2426 Roundabout Lane, Round Rock, (22) 24 Apr/avr 1998 (24.04.1998) TX 78664 (US). (25) de (26) de (54) • REFLECTOR COVER FOR A SEMICON- DUCTOR PROCESSING CHAMBER (74) DRAKE, Paul, S.; Advanced Micro Devices, Inc., 5204 East Ben White Boulevard, Mail Stop 562, (31) 197 20 463.5 (32) 15 May/mai 1997 (33) DE • COUVERCLE DE REFLECTEUR POUR UNE Austin, TX 78741 (US). (15.05.1997) CHAMBRE DE TRAITEMENT DE SEMI– CONDUCTEURS (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE). 6 (71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; 3050 (51) H01L Bowers Avenue, Santa Clara, CA 95052 (US). (54) INTEGRATED CMOS CIRCUIT CONFIGU- • (11) WO 98/52216 (13) A1 RATION, AND PRODUCTION OF SAME (72) BIERMAN, Benjamin; 47438 Cholla Street, Fremont, CA 95014 (US). BALLANCE, David, • CONFIGURATION DE CIRCUIT CMOS IN- (21) PCT/US98/09567 TEGRE ET MODE DE FABRICATION S.; 20862 Elenda Drive, Cupertino, CA 95014 (US). TIETZ, James, V.; 36712 Reynolds Drive, (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Fremont, CA 94536 (US). HAAS, Brian; 5363 Joseph Lane, San Jose, CA 95118 (US). WIL- [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (25) en (26) en (DE). LIAMS, Meredith, J.; P.O. Box 5654, Santa (for all designated States except / pour tous les États Clara, CA 95056 (US). DEATON, Paul; 4471 Venice Way, San Jose, CA 95129 (US). (31) 60/046,276 (32) 12 May/mai 1997 (33) US désignés sauf US) (12.05.1997) (72, 75) KRAUTSCHNEIDER, Wolfgang [DE/DE]; (74) APPLIED MATERIALS, INC.; P.O. Box 450A, Am Oberfeld 50, D–83104 Hohenthann (DE). Santa Clara, CA 95052 (US). (31) 09/026,115 (32) 19 Feb/fév 1998 (33) US HOFMANN, Franz [DE/DE]; Herbergstrasse (19.02.1998) 25 B, D–80995 München (DE). RISCH, Lothar (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB [DE/DE]; Tizianstrasse 27, D–85579 Neubiberg GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 09/026,027 (32) 19 Feb/fév 1998 (33) US (DE). (19.02.1998) (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/52214 (13) A2 (51)6 H01L 21/425 (21) PCT/US98/09762 (54) • A CONTROLLED CLEAVAGE PROCESS (11) WO 98/52212 (13) A1 (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) • PROCEDE DE CLIVAGE CONTROLE (21) PCT/US98/09665 (25) en (26) en (63) US 09/026,027 (CON) 19 Feb/fév 1998 (19.02.1998) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (31) 08/879,497 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (16.05.1997) (25) en (26) en (71) SILICON GENESIS CORPORATION [US/US]; 590 Division Street, Campbell, CA 95008 (US). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 60/046,884 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (13.05.1997) (51)6 H01L 21/00 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72, 75) HENLEY, Francois, J. [CA/US]; 24580 Sky- (54) • MAGNETICALLY–LEVITATED ROTOR SYS- land Road, Los Gatos, CA 95030 (US). CHEUNG, (51)6 H01L 21/00 TEM FOR AN RTP CHAMBER Nathan, W. [US/US]; 1145 Stannage Avenue, Al- • SYSTEME DE ROTOR A LEVITATION bany, CA 94706 (US). (54) • PICK AND PLACE CUTTING HEAD THAT MAGNETIQUE POUR UNE CHAMBRE DE SEPARATES CHIP SCALE PACKAGES FROM TRAITEMENT THERMIQUE RAPIDE (74) OGAWA, Richard, T. et al. / etc.; Townsend and A MULTI–LAYERED FILM STRIP Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Embarca- • TETE DE COUPE ET DE TRANSFERT QUI (71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; 3050 dero Center, San Francisco, CA 94111–3834 (US). SEPARE LES BOITIERS DU TYPE PUCE Bowers Avenue, Santa Clara, CA 95052 (US). D’UNE BANDE MULTICOUCHE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (71) TALTEC SYSTEMS, INC. [US/US]; 130 Robin (72) TIETZ, James, V.; 36712 Reynolds Drive, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Hill Road, Goleta, CA 93117 (US). Fremont, CA 94536 (US). BIERMAN, Benja- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ min; 47438 Cholla Street, Fremont, CA 95014 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (US). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (72) LA ROVERE, Thomas, A.; 1365 Estrella Drive, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Hope Ranch, CA 93110 (US). BROWNE, (74) GOREN, David, J.; Applied Materials, Inc., P.O. KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Ron; 29 Lockheed Boulevard, Waynesboro, VA Box 450A, Santa Clara, CA 95052 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA 22980–9572 (US). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TD TG). (74) BERG, Richard, P. et al. / etc.; Ladas & Parry, GR IE IT LU MC NL PT SE). Suite 2100, 5670 Wilshire Boulevard, Los Angeles, Published / Publiée : (c) CA 90036–5679 (US). 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15897

(11) WO 98/52217 (13) A2 Hitachi, Ltd., 502, Kandatsumachi, Tsuchiura–shi, Tanashi–shi, Tokyo 188–8511 (JP). SATO, Tetsuo Ibaraki 300–0013 (JP). [JP/JP]; Citizen Watch Co., Ltd., 1–12, Honcho (21) PCT/US98/09477 6–chome, Tanashi–shi, Tokyo 188–8511 (JP). (74) OGAWA, Katsuo; Hitachi, Ltd., 5–1, Marunouchi NISHIKATA, Shinichi [JP/JP]; Citizen Watch (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8220 (JP). Co., Ltd., 1–12, Honcho 6–chome, Tanashi–shi, Tokyo 188–8511 (JP). ISHIWATA, Shuichi (25) en (26) en (81) CN KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI [JP/JP]; Citizen Watch Co., Ltd., 840, Ohaza FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Shimotomi Aza Takeno, Tokorozawa–shi, Sai- (31) 08/857,708 (32) 15 May/mai 1997 (33) US tama 359–8511 (JP). OMURA, Atsushi [JP/JP]; (15.05.1997) Citizen Watch Co., Ltd., 840, Ohaza Shimotomi Aza Takeno, Tokorozawa–shi, Saitama 359–8511 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (11) WO 98/52219 (13) A1 (JP). OHARA, Tsutomu [JP/JP]; Citizen Watch 6 Co., Ltd., 840, Ohaza Shimotomi Aza Takeno, (51) H01L 21/50 (21) PCT/US98/09751 Tokorozawa–shi, Saitama 359–8511 (JP). (54) • METHOD OF FORMING A CHIP SCALE PA- (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (74) WATANABE, Kihei; Daiichi NS Building, 5th CKAGE, AND A TOOL USED IN FORMING floor, 32, Kanda Suda–cho 1–chome, Chiyoda–ku, THE CHIP SCALE PACKAGE (25) en (26) en Tokyo 101–0041 (JP). • PROCEDE POUR FORMER UN BOITIER SENSIBLEMENT DE LA MEME TAILLE (31) 08/856,116 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR QUE LA PUCE, ET OUTIL UTILISE DANS (14.05.1997) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CELUI–CI (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) KULICKE & SOFFA INDUSTRIES, INC. 6 [US/US]; 2101 Blair Mill Road, Willow Grove, (51) H01L 21/768, 21/285 (11) WO 98/52221 (13) A1 PA 19090 (US). (54) • RELIABILITY BARRIER INTEGRATION (21) PCT/DE98/01266 FOR CU METALLISATION (72) RAZON, Eli; 1478 Dillon Road, Maple Glen, PA • INTEGRATION DE BARRIERES DE FIABI- (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) 19002 (US). VON SEGGERN, Walter; 1936 LITE POUR METALLISATION AU CUIVRE Street Road, New Hope, PA 18938 (US). (25) de (26) de (71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; 3050 (31) 197 19 703.5 (32) 9 May/mai 1997 (33) DE (74) PRESTIA, Paul, F. et al. / etc.; Ratner & Prestia, Bowers Avenue, Santa Clara, CA 95054 (US). Suite 301, One Westlakes, Berwyn, P.O. Box 980, (09.05.1997) Valley Forge, PA 19482–0980 (US). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72) CHEN, Fusen; 10390 Stern Avenue, Cupertino, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CA 95014 (US). CHEN, Liang–Yuh; 1304 Fair- (51)6 H01L 23/24, 23/053 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM way Entrance Drive, San Jose, CA 95131 (US). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK MOSELY, Roderick, Craig; 4337 Diavilla Ave- (54) • POWER SEMICONDUCTOR MODULE WITH LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO nue, Pleasanton, CA 94588 (US). EIZENBERG, CERAMIC SUBSTRATE NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Moshe; 32 Soroka Street, 34759 Haifa (IL). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE • MODULE A SEMI–CONDUCTEUR DE PUIS- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (74) TACKETT, Keith, M.; Patterson & Streets, L.L.P., SANCE AVEC SUBSTRAT EN CERAMIQUE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Suite 1500, 3040 Post Oak Boulevard, Houston, TX ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA 77056 (US). (71) EUPEC EUROPÄISCHE GESELLSCHAFT (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN FÜR LEISTUNGSHALBLEITER MBH + CO. TD TG). (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB KG [DE/DE]; Max–Planck–Strasse 5, D–59581 GR IE IT LU MC NL PT SE). Warstein–Belecke (DE). (for all designated States except / pour tous les États Published / Publiée : (c) désignés sauf US) (11) WO 98/52218 (13) A1 (72, 75) LENNIGER, Andreas [DE/DE]; Mellricher (21) PCT/JP98/01722 Strasse 19, D–59609 Anröchte (DE). FERBER, (11) WO 98/52220 (13) A1 Gottfried [DE/DE]; Sürmannsholt 3, D–59581 (22) 15 Apr/avr 1998 (15.04.1998) Warstein (DE). KEMPER, Alfred [DE/DE]; (21) PCT/JP98/01905 Springwiese 4, D–59581 Warstein (DE). (25) ja (26) ja (22) 24 Apr/avr 1998 (24.04.1998) (74) EUPEC EUROPÄISCHE GESELLSCHAFT FÜR LEISTUNGSHALBLEITER MBH + (31) 9/119107 (32) 9 May/mai 1997 (33) JP (25) ja (26) ja (09.05.1997) CO. KG; Epping, Wilhelm, Postfach 22 13 17, D–80503 München (DE). (31) 9/119220 (32) 9 May/mai 1997 (33) JP (31) 10/49912 (32) 3 Mar/mar 1998 (33) JP (09.05.1997) (03.03.1998) (81) JP MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 9/158688 (32) 16 Jun/juin 1997 (33) JP (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (16.06.1997) Published / Publiée : (c) 6 (51) H01L 21/66 (31) 9/158689 (32) 16 Jun/juin 1997 (33) JP (16.06.1997) (54) • CONNECTOR AND PROBING SYSTEM (11) WO 98/52222 (13) A1 (31) 9/256503 (32) 22 Sep/sep 1997 (33) JP CONNECTEUR ET SYSTEME (21) PCT/US98/09792 • D’ECHANTILLONNAGE (22.09.1997) (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Surugadai (31) 9/295317 (32) 28 Oct/oct 1997 (33) JP 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–8010 (JP). (28.10.1997) (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 08/855,105 (32) 13 May/mai 1997 (33) US 6 (13.05.1997) (72, 75) KASUKABE, Susumu [JP/JP]; Production (51) H01L 23/12 Engineering Research Laboratory, Hitachi, Ltd., (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) PROCESS FOR MANUFACTURING SE- 292, Yoshida–cho, Totsuka–ku, Yokohama–shi, • 6 Kanagawa 244–0817 (JP). MORI, Terutaka MICONDUCTOR PACKAGE AND CIRCUIT (51) H01L 23/31, 23/00 [JP/JP]; Production Engineering Research Labo- BOARD ASSEMBLY ratory, Hitachi, Ltd., 292, Yoshida–cho, Tot- PROCEDE DE PRODUCTION D’UN BOITIER (54) • INTEGRATED PASSIVE COMPONENTS suka–ku, Yokohama–shi, Kanagawa 244–0817 • POUR SEMI–CONDUCTEUR ET SYSTEME AND PACKAGE WITH POSTS (JP). ARIGA, Akihiko [JP/JP]; Semiconductor DE CARTE DE CIRCUITS • COMPOSANTS PASSIFS INTEGRES ET BOI- & Integrated Circuits Division, Hitachi, Ltd., TIER COMPORTANT DES BORNES 20–1, Josuihon–cho 5–chome, Kodaira–shi, To- (71) CITIZEN WATCH CO., LTD. [JP/JP]; 1–1, kyo 187–8588 (JP). SHIGI, Hidetaka [JP/JP]; Nishi–Shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo (71) CHIPSCALE, INC. [US/US]; 576 Charcot Ave- Production Engineering Research Laboratory, 163–0428 (JP). nue, San Jose, CA 95131 (US). Hitachi, Ltd., 292, Yoshida–cho, Totsuka–ku, (for all designated States except / pour tous les États Yokohama–shi, Kanagawa 244–0817 (JP). WA- désignés sauf US) TANABE, Takayoshi [JP/JP]; Production Engi- (72) MARCOUX, Phil, P.; 335 Chatham Way, Moun- neering Research Laboratory, Hitachi, Ltd., 292, (72, 75) ISHIDA, Yoshihiro [JP/JP]; Citizen Watch tain View, CA 94040 (US). YOUNG, James, Yoshida–cho, Totsuka–ku, Yokohama–shi, Kana- Co., Ltd., 1–12, Honcho 6–chome, Tanashi–shi, L.; 2512 Katrina Way, Mountain View, CA 94040 gawa 244–0817 (JP). KOHNO, Ryuji [JP/JP]; Tokyo 188–8511 (JP). SHIMIZU, Kiyoshi [JP/JP]; (US). CHEN, Changsheng; 2425 Crystal Drive, Mechanical Engineering Research Laboratory, Citizen Watch Co., Ltd., 1–12, Honcho 6–chome, Santa Clara, CA 95051 (US). 46/1998 15898 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(74) VINCENT, Lester, J. et al. / etc.; Blakely, (51)6 H01L 23/48, 21/48 (25) en (26) en Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025 (US). (54) • LITHOGRAPHICALLY DEFINED MICROE- (31) 08/857,100 (32) 15 May/mai 1997 (33) US LECTRONIC CONTACT STRUCTURES (15.05.1997) (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) AU (Petty patent) AZ BA BB BG BR BY CA CH • STRUCTURES DE CONTACT MICRO– (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) ELECTRONIQUES DEFINIES DE MANIERE DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK LITHOGRAPHIQUE (51)6 H01L 23/544 (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / (71) FORMFACTOR, INC. [US/US]; 5666 La Ribera (54) METHOD AND APPARATUS FOR IDENTI- modèle d’utilité) GB GE GH GM GW HU ID IL Street, Livermore, CA 94550 (US). • FYING INTEGRATED CIRCUITS IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) PROCEDE ET APPAREIL LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO • D’IDENTIFICATION DE CIRCUITS RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle INTEGRES d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU (72, 75) PEDERSEN, David, V. [US/US]; 6 Sterling Lane, Scotts Valley, CA 95066 (US). KHAN- ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); (71) MICRON TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 8000 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT DROS, Igor, Y. [US/US]; 25 Haciendas Road, Orinda, CA 94563 (US). S. Federal Way, P.O. Box 6, Boise, ID 83707–0006 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (US). MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (74) OKAMOTO, James, K. et al. / etc.; Fenwick & West LLP, Two Palo Alto Square, Palo Alto, CA 94306 (US). (72) NEVILL, Leland, R.; 6803 Diamond Street, Published / Publiée : (c) Boise, ID 83709 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) STEWART, John, C. et al. / etc.; Seed and Berry (11) WO 98/52223 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LLP, 6300 Columbia Center, 701 Fifth Avenue, Seattle, WA 98104–7092 (US). (21) PCT/US98/07490 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) AL AM AT AU BA BB BG BR BY CA CH CN (22) 14 Apr/avr 1998 (14.04.1998) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (25) en (26) en KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (31) 08/856,267 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (14.05.1997) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (51)6 H01L 23/34 (11) WO 98/52225 (13) A1 BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (54) • METHOD AND APPARATUS FOR COOLING (21) PCT/US98/09793 A SEMICONDUCTOR DIE (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) • PROCEDE ET APPAREIL POUR REFROIDIR (11) WO 98/52227 (13) A1 UNE MATRICE A SEMI–CONDUCTEURS (25) en (26) en (21) PCT/JP97/01601 (71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200 Mission College Boulevard, Santa Clara, CA 95054 (US). (31) 08/855,106 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (13.05.1997) (22) 13 May/mai 1997 (13.05.1997) (25) ja (26) ja (72) WINER, Paul; 2241 Menzel Place, Santa Clara, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) CA 95050 (US). PANICCIA, Mario, J.; 2250 6 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Monroe Street #391, Santa Clara, CA 95050 (US). (51) H01L 23/485 MA, Karl, J.; 5118 S. Dorchester #205, Chicago, (51)6 H01L 27/04, 37/02, 41/08, 21/31, C01G 21/02, IL 60615 (US). (54) • AN ELECTRONIC COMPONENT PACKAGE 23/04 WITH POSTS ON THE ACTIVE SURFACE (74) TAYLOR, Edwin, H. et al. / etc.; Blakely, • BOITIER DE COMPOSANTS ELECTRO- (54) • DIELECTRIC THIN FILM ELEMENT AND Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th floor, 12400 NIQUES COMPORTANT DES BORNES SUR METHOD FOR MANUFACTURING THE Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025 (US). SA SURFACE ACTIVE SAME (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) • ELEMENT A COUCHE MINCE DIELEC- (71) CHIPSCALE, INC. [US/US]; 576 Charcot Ave- TRIQUE ET SON PROCEDE DE FABRICA- AU (Petty patent) AZ BA BB BG BR BY CA CH nue, San Jose, CA 95131 (US). CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) TION DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility (72) YOUNG, James, L.; 2512 Katrina Way, Mountain model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / [JP/JP]; 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, modèle d’utilité) GB GE GH GM GW HU ID IL View, CA 94040 (US). CHEN, Changsheng; 2425 Tokyo 100 (JP). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Crystal Drive, Santa Clara, CA 95051 (US). (for all designated States except / pour tous les États LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO désignés sauf US) (74) VINCENT, Lester, J. et al. / etc.; Blakely, RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th floor, 12400 (72, 75) MAEDA, Chisako [JP/JP]; Mitsubishi Denki d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025 (US). ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome, EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). YAMADA, Akira BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA AU (Petty patent) AZ BA BB BG BR BY CA CH 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, To- GN ML MR NE SN TD TG). CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) kyo 100 (JP). UMEMURA, Toshio [JP/JP]; DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Ma- (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility runouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / UCHIKAWA, Fusaoki [JP/JP]; Mitsubishi Denki modèle d’utilité) GB GE GH GM GW HU ID IL (11) WO 98/52224 (13) A1 Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome, IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (21) PCT/US98/09999 RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama & d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi 1–chome, ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 540 (JP). (25) en (26) en EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (81) AU JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (31) PCT/US97/08634 (32) 15 May/mai 1997 (33) WO MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GR IE IT LU MC NL PT SE). (15.05.1997) GN ML MR NE SN TD TG). (34) US et al. / etc. Published / Publiée : (c) (31) 60/073,679 (32) 4 Feb/fév 1998 (33) US (11) WO 98/52228 (13) A1 (04.02.1998) (11) WO 98/52226 (13) A1 (21) PCT/US98/10007 (31) 09/032,473 (32) 26 Feb/fév 1998 (33) US (26.02.1998) (21) PCT/US98/10226 (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (25) en (26) en 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15899

(31) 08/857,295 (32) 16 May/mai 1997 (33) US DISPOSITIF A SEMI–CONDUCTEUR DE (72, 75) ROTTNER, Kurt [DE/SE]; Langelandsgatan (16.05.1997) • SILICIUM–GERMANIUM ET SON PROCEDE 12, S–164 43 Kista (SE). SCHÖNER, Adolf DE FABRICATION [DE/SE]; Lofotengatan 2, S–164 43 Kista (SE). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) BAKOWSKI, Mietek [SE/SE]; Blomstervägen 3, (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS S–151 60 Södertälje (SE). (51)6 H01L 29/06, 29/12, H01J 1/05, 1/14, 1/38, 1/48, N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA 19/06, G09G 3/10 Eindhoven (NL). (74) BJERKÉN, Håkan et al. / etc.; Bjerkéns Patent- byrå KB, P.O. Box 1274, S–801 37 Gävle (SE). (54) • COLD CATHODE ELECTRON EMITTER AND DISPLAY STRUCTURE (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR S–164 85 Stockholm (SE). IE IT LU MC NL PT SE). • EMETTEUR D’ELECTRONS DE CATHODE (only for / seulement pour SE) FROIDE ET STRUCTURE D’AFFICHAGE ASSOCIEE (72) BROWN, Adam, Richard; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). HURKX, Go- (71) SKION CORPORATION [US/US]; 50 Harrison defridus, Adrianus, Maria; Prof. Holstlaan (11) WO 98/52233 (13) A1 Street, Hoboken, NJ 07030 (US). 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). DE BOER, Wiebe, Barteld; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA (21) PCT/US98/09676 Eindhoven (NL). SLOTBOOM, Jan, Willem; (72) KIM, Seong, I.; 438 Andre Avenue, Northvale, NJ Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) 07647 (US). (74) SMEETS, Eugenius, T., J., M.; Internationaal (25) en (26) en (74) KOFFSKY, David, N.; Ohlandt, Greeley, Rug- Octrooibureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE giero & Perle, Suite 903, One Landmark Square, Eindhoven (NL). (31) 08/854,302 (32) 12 May/mai 1997 (33) US Stamford, CT 06901 (US). (12.05.1997) (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB IE IT LU MC NL PT SE). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 H01L 31/00 (11) WO 98/52231 (13) A1 (54) • METHOD AND APPARATUS FOR PHOTOE- (11) WO 98/52229 (13) A1 LECTRIC GENERATION OF ELECTRICITY (21) PCT/US98/09227 • PROCEDE ET APPAREIL DE PRODUCTION (21) PCT/US98/09372 D’ELECTRICITE PAR PHOTOELECTRICITE (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (25) en (26) en (71) BOREALIS TECHNICAL LIMITED [US/US]; 23545 N.W. Skyline Boulevard, Hillsboro, OR (25) en (26) en (31) 08/855,385 (32) 13 May/mai 1997 (33) US 97124–9204 (US). (13.05.1997) (31) 60/046,437 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (14.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72) EDELSON, Jonathan, Sidney; 23545 N.W. Sky- line Boulevard, Hillsboro, OR 97124–9204 (US). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 H01L 29/808, 29/10, 27/07, 27/085 (74) COX, Rodney, T.; Borealis Technical Limited, 6 (51) H01L 29/205, 33/00, H01S 3/19 (54) • REDUCE WIDTH, DIFFERENTIALLY DO- 23545 N.W. Skyline Boulevard, Hillsboro, OR PED VERTICAL JFET DEVICE 97124–9204 (US). (54) • LIGHT EMITTING DEVICE CONTACT COMPOSANT A TRANSISTOR VERTICAL A LAYERS HAVING SUBSTANTIALLY EQUAL • (81) AL AT AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE EFFET DE CHAMP A JONCTION PRESEN- GW HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV SPREADING RESISTANCE AND METHOD TANT UNE LARGEUR LIMITEE ET UN DO- OF MANUFACTURE PAGE DIFFERENTIEL MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL • COUCHES DE CONTACT A RESISTANCE TR TT UA UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW INTRINSEQUE SENSIBLEMENT EGALE (71) HARRIS CORPORATION [US/US]; 1025 West SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD POUR DISPOSITIF ELECTROLUMINES- Nasa Boulevard, Melbourne, FL 32919 (US). RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CENT ET PROCEDE DE FABRICATION GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (71) RESEARCH TRIANGLE INSTITUTE [US/US]; (72) YOUNG, William, R.; 1532 Breezewood Lane, 3040 Cornwallis Road, P.O. Box 12194, Research N.W., Palm Bay, FI 32907 (US). Triangle Park, NC 27709 (US). (for all designated States except / pour tous les États (74) NIYOGI, Bidyut, K.; Harris Corporation, Interna- (11) WO 98/52234 (13) A1 désignés sauf US) tional Patent Operations, 1025 West Nasa Boule- vard MS80, Melbourne, FL 32919 (US). (21) PCT/US98/09596 (72, 75) ENQUIST, Paul, M. [US/US]; Research Tri- angle Institute, 3040 Cornwallis Road, P.O. Box (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) 12194, Research Triangle Park, N C 27709 (US). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (25) en (26) en (74) KUESTERS, Eckhard, H. et al. / etc.; Oblon, Spi- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ vak, McClelland, Maier & Neustadt, P.C., Crystal PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (31) 08/855,229 (32) 13 May/mai 1997 (33) US Square Five, 4th floor, 1755 Jefferson Davis High- UA UG UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY DE (13.05.1997) way, Arlington, VA 22202 (US). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (81) AU CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE 6 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) H01L 31/18, 31/20, 31/0288, 21/285, 21/20 (11) WO 98/52232 (13) A1 Published / Publiée : (c) (54) • METHOD OF DOPING SILICON, METAL (21) PCT/SE98/00239 DOPED SILICON, METHOD OF MAKING SOLAR CELLS, AND SOLAR CELLS (22) 12 Feb/fév 1998 (12.02.1998) (11) WO 98/52230 (13) A2 • PROCEDE DE DOPAGE DU SILICIUM, SILI- (25) en (26) en CIUM DOPE PAR UN METAL, PROCEDE DE (21) PCT/IB98/00551 FABRICATION DE CELLULES PHOTOVOL- (31) 9701724–8 (32) 9 May/mai 1997 (33) SE TAIQUES ET CELLULES PHOTOVOL- (22) 14 Apr/avr 1998 (14.04.1998) (09.05.1997) TAIQUES (25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) THE BOARD OF TRUSTEES OF THE UNI- 6 VERSITY OF ARKANSAS [US/US]; 2404 N. (31) 97201478.1 (32) 16 May/mai 1997 (33) EP (51) H01L 29/861, 29/24, 21/266, 21/329 University Avenue, Little Rock, AR 72207 (US). (16.05.1997) (34) NL et al. / etc. (54) • A PN–DIODE OF SiC AND A METHOD FOR PRODUCTION THEREOF (72) NASEEN, Hameed, A.; 2138 Loren Circle, Fayet- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • DIODE A JONCTION PNPN, EN SiC, ET SON teville, AR 72701 (US). HAQUE, M., Shahidul; PROCEDE DE PRODUCTION 920 No. Leverett Avenue #712, Fayetteville, AR (51)6 H01L 29/24 72701 (US). BROWN, William, D.; 2407 Sweet- (71) ABB RESEARCH LTD. [CH/CH]; P.O. Box 8131, briar, Fayetteville, AR 72701 (US). (54) • SILICON GERMANIUM SEMICONDUCTOR CH–8030 Zürich (CH). DEVICE AND A METHOD OF MANUFAC- (for all designated States except / pour tous les États (74) GILBRETH, J., M. et al. / etc.; P.O. Box 61305, TURING THE SAME désignés sauf US) Houston, TX 77208–1305 (US). 46/1998 15900 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (DE). STURM, Evi [DE/DE]; Kustermannstrasse (72, 75) TAKADA, Akiyoshi [JP/JP]; 16–10, Inazu CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM 22, D–82327 Tutzing (DE). WECK, Werner 3–chome, Ohtsu–shi, Shiga–ken 520–2271 (JP). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK [DE/DE]; Kiefernweg 15, D–82327 Starnberg SAIJO, Kinji [JP/JP]; 1561–8, Terasako, Kuda- LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (DE). matsu–shi, Yamaguchi–ken 744–0000 (JP). YO- NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM SHIDA, Kazuo [JP/JP]; 9–22, Nijigaoka 5–chome, TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) KLUNKER, SCHMITT–NILSON, HIRSCH; Hikari–shi, Yamaguchi–ken 744–0031 (JP). YO- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Winzererstrasse 106, D–80797 München (DE). SHIMOTO, Nobuyuki [JP/JP]; 2350, Hizumi, Ya- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK nai–shi, Yamaguchi–ken 742–0111 (JP). ISOBE, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Yoshihiko [JP/JP]; 534–10, Suetakekami, Kuda- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN GR IE IT LU MC NL PT SE). matsu–shi, Yamaguchi–ken 744–0024 (JP). TD TG). (74) OHTA, Akio; Toyo Kohan Co., Ltd., 4–3, Kasu- migaseki 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8911 (11) WO 98/52237 (13) A1 (JP). (11) WO 98/52235 (13) A1 (21) PCT/JP98/02053 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/JP98/02086 (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (25) ja (26) ja LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (25) ja (26) ja (31) 9/134475 (32) 9 May/mai 1997 (33) JP TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (09.05.1997) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (31) PCT/JP97/01601 (32) 13 May/mai 1997 (33) WO KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (13.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (34) US et al. / etc. (51)6 H01M 2/12 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) • HERMETICALLY SEALED CELL AND SEA- (51)6 H01L 37/02, 41/187 LING BODY • ELEMENT FERME HERMETIQUEMENT ET (11) WO 98/52239 (13) A1 (54) • DIELECTRIC THIN FILM ELEMENT AND CORPS DE FERMETURE HERMETIQUE PROCESS FOR MANUFACTURING THE (21) PCT/JP97/01593 SAME (71) TOYO KOHAN CO., LTD. [JP/JP]; 4–3, Kasu- migaseki 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8911 • ELEMENT DIELECTRIQUE A FILM MINCE (JP). FUKUDA METAL FOIL & POWDER (22) 12 May/mai 1997 (12.05.1997) ET PROCEDE DE FABRICATION DE CET CO., LTD. [JP/JP]; 176, Nakanonocho, Mat- ELEMENT subaradori Muromachi Nishiiru, Shimogyo–ku, (25) ja (26) ja Kyoto–shi, Kyoto 600–8435 (JP). (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA (for all designated States except / pour tous les États (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) [JP/JP]; 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, désignés sauf US) Tokyo 100–8310 (JP). (51)6 H01M 2/16, 10/24 (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) TAKADA, Akiyoshi [JP/JP]; 16–10, Inazu désignés sauf US) 3–chome, Ohtsu–shi, Shiga–ken 520–2271 (JP). (54) • SEPARATOR FOR BATTERY AND ALKALI SAIJO, Kinji [JP/JP]; 1561–8, Terasako, Kuda- SECONDARY BATTERY USING THE SAME (72, 75) MAEDA, Chisako [JP/JP]; Mitsubishi Denki matsu–shi, Yamaguchi–ken 744–0000 (JP). YO- SEPARATEUR POUR ACCUMULATEUR ET Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome, SHIDA, Kazuo [JP/JP]; 9–22, Nijigaoka 5–chome, • Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (JP). YAMADA, ACCUMULATEUR ELECTRIQUE ALCALIN Hikari–shi, Yamaguchi–ken 744–0031 (JP). YO- L’UTILISANT Akira [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, SHIMOTO, Nobuyuki [JP/JP]; 2350, Hizumi, Ya- 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo nai–shi, Yamaguchi–ken 742–0111 (JP). ISOBE, 100–8310 (JP). UMEMURA, Toshio [JP/JP]; Mit- (71) JAPAN as represented by DIRECTOR GE- Yoshihiko [JP/JP]; 534–10, Suetakekami, Kuda- NERAL OF AGENCY OF INDUSTRIAL subishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi matsu–shi, Yamaguchi–ken 744–0024 (JP). 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (JP). SCIENCE AND TECHNOLOGY [JP/JP]; 3–1, UCHIKAWA, Fusaoki [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kasumigaseki 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100 (74) OHTA, Akio; Toyo Kohan Co., Ltd., 4–3, Kasu- (JP). KANAI JUYO KOGYO CO., LTD. [JP/JP]; Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome, migaseki 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8911 Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (JP). 1, Okuhata 4–chome, Itami–shi, Hyogo 664 (JP). (JP). (for all designated States except / pour tous les États (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama & (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH désignés sauf US) Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi 1–chome, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 540–0001 (JP). GW HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR (72, 75) SAKAI, Tetsuo [JP/JP]; Osaka National LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Research Institute, AIST., 8–31, Midorigaoka (81) AU JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR 1–chome, Ikeda–shi, Osaka 563 (JP). UEHARA, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Itsuki [JP/JP]; Osaka National Research Ins- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG titute, AIST., 8–31, Midorigaoka 1–chome, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Ikeda–shi, Osaka 563 (JP). NISHIDA, Masaaki ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA [JP/JP]; 92–5, Katsuratokudaijicho, Nishikyo–ku, (11) WO 98/52236 (13) A1 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Kyoto–shi, Kyoto 615 (JP). YAMASHITA, TD TG). Hiroyuki [JP/JP]; 5–16–203, Motoyamamina- (21) PCT/EP98/02873 mimachi 8–chome, Higashinada–ku, Kobe–shi, Hyogo 658 (JP). TAMURA, Koichi [JP/JP]; (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) 882–21, Ninji, Sanda–shi, Hyogo 669–13 (JP). (11) WO 98/52238 (13) A1 (25) de (26) de (74) IKEUCHI, Hiroyuki et al. / etc.; Suite 401, (21) PCT/JP98/02054 Umeda Plaza Building, 3–25, Nishitenma (31) 197 20 397.3 (32) 15 May/mai 1997 (33) DE 4–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530 (JP). (15.05.1997) (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (81) CA CN KR MX US; EP (AT BE CH DE DK ES (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) ja (26) ja FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 H01L 39/20 (31) 9/134476 (32) 9 May/mai 1997 (33) JP (09.05.1997) (54) SUPERCONDUCTING HEAVY–CURRENT (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (11) WO 98/52240 (13) A1 • DISCONNECTOR 6 DISJONCTEUR SUPRACONDUCTEUR (51) H01M 2/12 (21) PCT/US98/07782 • POUR COURANT FORT (54) • HERMETICALLY SEALED CELL AND SEA- (22) 22 Apr/avr 1998 (22.04.1998) (71) MAGNET–MOTOR GESELLSCHAFT FÜR LING BODY MAGNETMOTORISCHE TECHNIK MBH • ELEMENT FERME HERMETIQUEMENT ET (25) en (26) en [DE/DE]; Petersbrunner Strasse 2, D–82319 Starn- CORPS DE FERMETURE HERMETIQUE berg (DE). (31) 08/854,484 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (for all designated States except / pour tous les États (71) TOYO KOHAN CO., LTD. [JP/JP]; 4–3, Kasu- (12.05.1997) désignés sauf US) migaseki 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8911 (JP). FUKUDA METAL FOIL & POWDER (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72, 75) EHRHART, Peter [DE/DE]; Saalburgstrasse CO., LTD. [JP/JP]; 176, Nakanonocho, Mat- 24a, D–81375 München (DE). MÜLLER, Anton subaradori Muromachi Nishiiru, Shimogyo–ku, (51)6 H01M 2/16, 2/14 [DE/DE]; Zugspitzstrasse 33, D–82327 Tutzing Kyoto–shi, Kyoto 600–8435 (JP). (DE). SCHÖLDERLE, Hermann [DE/DE]; (for all designated States except / pour tous les États (54) • SEPARATOR FOR LEAD–ACID STORAGE Schießstättstrasse 13, D–82515 Wolfratshausen désignés sauf US) BATTERY 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15901

SEPARATEUR D’ACCUMULATEUR AU CELLULE ELECTROCHIMIQUE A PO- (31) 08/857,025 (32) 15 May/mai 1997 (33) US • PLOMB • LYMERE SOLIDE PERMETTANT DE (15.05.1997) FOURNIR DE MANIERE CONSTANTE (71) PPG INDUSTRIES, INC. [US/US]; One PPG D’EXCELLENTES CARACTERISTIQUES DE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Place, Pittsburgh, PA 15272 (US). PRODUCTION D’ENERGIE (51)6 H01M 10/40, 10/44 (71) SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; 5–5, (72) PEKALA, Richard, W.; 3103 Henrich Farm Lane, Keihanhondori 2–chome, Moriguchi–shi, Osaka (54) • METHODS OF FABRICATING ELECTRO- Allison Park, PA 15101 (US). BOYER, James, L.; 570–0083 (JP). CHEMICAL CELLS 109 College Park Drive, Monroeville, PA 15146 (for all designated States except / pour tous les États (US). désignés sauf US) • PROCEDES DE FABRICATION POUR CEL- LULES ELECTROCHIMIQUES (74) MORRIS, George, D.; PPG Industries, Inc., One (72, 75) YASUO, Takashi [JP/JP]; 5–5, Keihanhondori PPG Place, Pittsburgh, PA 15272 (US) et al. / etc. 2–chome, Moriguchi–shi, Osaka 570–0083 (JP). (63) US 08/857,025 (CON) NAKAOKA, Toru [JP/JP]; 5–5, Keihanhondori 15 May/mai 1997 (15.05.1997) (81) BR CN ID JP KR MX SG; EP (AT BE CH CY DE 2–chome, Moriguchi–shi, Osaka 570–0083 (JP). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). HAMADA, Akira [JP/JP]; 5–5, Keihanhondori (71) VALENCE TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 301 2–chome, Moriguchi–shi, Osaka 570–0083 (JP). Conestoga Way, Henderson, NV 89015 (US). MIYAKE, Yasuo [JP/JP]; 5–5, Keihanhondori (for all designated States except / pour tous les États 2–chome, Moriguchi–shi, Osaka 570–0083 (JP). désignés sauf US) (11) WO 98/52241 (13) A1 YOSHIMOTO, Yasunori [JP/JP]; 5–5, Kei- (72, 75) BARKER, Jeremy [GB/US]; 1770 N. Green hanhondori 2–chome, Moriguchi–shi, Osaka Valley Parkway #4021, Henderson, NV 89014 (21) PCT/GB98/01369 570–0083 (JP). KARAKANE, Mitsuo [JP/JP]; (US). COCHRAN, Steven, D. [US/US]; 2120 5–5, Keihanhondori 2–chome, Moriguchi–shi, Ramrod Avenue #1322, Henderson, NV 89014 (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) Osaka 570–0083 (JP). (US). (74) NAKAJIMA, Shiro; 6F, Yodogawa 5–Bankan, (25) en (26) en (74) KREBS, Robert, E.; Burns, Doane, Swecker & 2–1, Toyosaki 3–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, Alexandria, VA (31) 9709541.8 (32) 13 May/mai 1997 (33) GB Osaka 531–0072 (JP). (13.05.1997) 22313–1404 (US). (81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (31) 9720822.7 (32) 2 Oct/oct 1997 (33) GB FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (02.10.1997) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 98/52243 (13) A1 (51)6 H01M 8/02, 8/10, 8/24, 4/64, 4/80 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (21) PCT/GB98/01380 (54) • CURRENT DISTRIBUTORS OF SINTERED KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK METALS AND FUEL CELLS USING THEM ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN PILE A COMBUSTIBLE • (25) en (26) en TD TG). (71) LOUGHBOROUGH UNIVERSITY INNO- VATIONS LIMITED [GB/GB]; Loughborough (31) 9709742.2 (32) 14 May/mai 1997 (33) GB (14.05.1997) University, Ashby Road, Loughborough, Leices- (11) WO 98/52245 (13) A1 tershire LE11 3TU (GB). (31) 9723840.6 (32) 13 Nov/nov 1997 (33) GB (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/US97/23199 désignés sauf US) (13.11.1997) (22) 12 Dec/déc 1997 (12.12.1997) (72, 75) MITCHELL, Philip, John [GB/GB]; 1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Compton Close, Loughborough, Leicestershire 6 (25) en (26) en LE11 3SF (GB). (51) H01M 8/08, 8/10, 8/02, C25B 5/00 (54) ELECTROLYTIC REACTOR SUCH AS FUEL (31) 08/855,248 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (74) MCNEIGHT, David, Leslie et al. / etc.; Mc- • (13.05.1997) Neight & Lawrence, Regent House, Heaton Lane, CELL WITH ZEOLITE MEMBRANE Stockport, Cheshire SK4 1BS (GB). • REACTEUR ELECTROLYTIQUE, TEL (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) QU’UNE PILE A COMBUSTIBLE, DOTE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH D’UNE MEMBRANE EN ZEOLITE (51)6 H01P 1/218 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) SMART CELL LIMITED [GB/GB]; Numeric (54) • MICROWAVE FERRITE RESONATOR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ House, 98 Station Road, Sidcup, Kent DA15 7BY MOUNTING STRUCTURE HAVING RE- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (GB). DUCED MECHANICAL VIBRATION SENSI- TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (for all designated States except / pour tous les États TIVITY LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG désignés sauf US) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK • STRUCTURE DE MONTAGE DE RESONA- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (72, 75) BRATTON, Graham, John [GB/GB]; 154 TEUR HYPERFREQUENCES A FERRITE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Old Farm Avenue, Sidcup, Kent DA15 8AL (GB). AYANT UNE SENSIBILITE REDUITE AUX TD TG). NAYLOR, Timothy de Villiers [GB/GB]; Engle- VIBRATIONS MECANIQUES field Green, Surrey TW20 0NQ (GB). TSEUNG, Published / Publiée : (c) Alfred, Chan, Chung [GB/GB]; 60 Grove Avenue, (71) VERTICOM, INC. [US/US]; 2330 Circadian Way, London N10 2AN (GB). Santa Rosa, CA 95407 (US).

(11) WO 98/52242 (13) A1 (74) COHEN, Alan, Nicol; 2 Grove Place, Tatsfield, Nr. Westerham, Kent TN16 2BB (GB). (72) PARROTT, Ronald, A.; 933 Benjamin Way, (21) PCT/JP98/01707 Healdsburg, CA 95448 (US). LONDON, Christo- (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN pher, L.; 2026 Siesta Lane, Santa Rosa, CA 95404 (22) 15 Apr/avr 1998 (15.04.1998) CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IS JP KE KG (US). KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK (25) ja (26) ja MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (74) ALLEN, Kenneth, R. et al. / etc.; Townsend and SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP (GH Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Embarca- (31) 9/124221 (32) 14 May/mai 1997 (33) JP GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ dero Center, San Francisco, CA 94111–3834 (US). (14.05.1997) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (81) DE GB; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (31) 9/188572 (32) 14 Jul/juil 1997 (33) JP SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR IE IT LU MC NL PT SE). (14.07.1997) NE SN TD TG). (31) 9/257330 (32) 22 Sep/sep 1997 (33) JP Published / Publiée : (c) (22.09.1997) (11) WO 98/52246 (13) A1

(43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (11) WO 98/52244 (13) A1 (21) PCT/US98/09509 6 (51) H01M 8/04, 8/02, 8/06, 8/10 (21) PCT/US98/08972 (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (54) • SOLID POLYMER FUEL CELL CAPABLE OF (22) 5 May/mai 1998 (05.05.1998) (25) en (26) en STABLY PROVIDING EXCELLENT POWER GENERATION CHARACTERISTICS (25) en (26) en (31) 08/857,135 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (15.05.1997) 46/1998 15902 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/52251 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (51)6 H01Q 1/36, 9/16 GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (21) PCT/US98/09790 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (54) • AN INTEGRATED ANTENNA PHASE SHIF- NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) TER TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (25) en (26) en DEPHASEUR D’ANTENNE INTEGRE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG • KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 9/140877 (32) 15 May/mai 1997 (33) JP (71) WANG ELECTRO–OPTO CORPORATION (15.05.1997) [US/US]; Suite G, 1335 Capital Circle, Marietta, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). GA 30067 (US). (31) 9/215743 (32) 25 Jul/juil 1997 (33) JP Published / Publiée : (c) (25.07.1997) (72) WANG, Johnson, J., H.; 3465 Hallmark Drive, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Marietta, GA 30067 (US). (11) WO 98/52249 (13) A1 (51)6 H01R 13/436 (74) SANTOS, Daniel, J.; Thomas, Kayden, Horste- meyer & Risley L.L.P., Suite 1500, 100 Galleria (21) PCT/EP98/02302 (54) ELECTRICAL CONNECTOR Parkway, Atlanta, GA 30339 (US). • (22) 18 Apr/avr 1998 (18.04.1998) • CONNECTEUR ELECTRIQUE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (25) de (26) de (71) THE WHITAKER CORPORATION [US/US]; GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Suite 450, 4550 New Linden Hill Road, Wil- LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (31) 197 20 045.1 (32) 14 May/mai 1997 (33) DE mington, DE 19808 (US). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (14.05.1997) (for all designated States except / pour tous les États TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE désignés sauf US) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72, 75) OSUMI, Shinichi [JP/JP]; 5–6–7, Nagao, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK 6 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (51) H01R 4/36, 4/30 Tama–ku, Kawasaki, Kanagawa 214–0023 (JP). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN MINEMATSU, Takayuki [JP/JP]; 2–2–13, TD TG). (54) • TERMINAL CLAMP FOR CONNECTING AN Katase, Fujisawa, Kanagawa 215–0032 (JP). ELECTRIC CONDUCTOR KITAMURA, Hiroshi [JP/JP]; 861–2–17–104, Shimoasao, Asao–ku, Kawasaki, Kanagawa • BORNE DE CONNEXION POUR CONDUC- 215–0022 (JP). TEUR ELECTRIQUE (11) WO 98/52247 (13) A1 (74) DITTY, Bradley, N. et al. / etc.; The Whitaker (71) FELTEN & GUILLEAUME ENERGIETECH- Corporation, Suite 450, 4550 New Linden Hill (21) PCT/DE98/00481 NIK AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Road, Wilmington, DE 19808 (US). Schanzenstrasse 24, D–51063 Köln (DE). (22) 18 Feb/fév 1998 (18.02.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS (25) de (26) de (72) BUNSELMEYER, Michael; Moorhausener Weg JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 21, D–26316 Varel (DE). DEUSSER, Peter; MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (31) 197 19 764.7 (32) 10 May/mai 1997 (33) DE Rintelner Strasse 18, D–26954 Nordenham (DE). SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ (10.05.1997) KUNZ, Andreas; Friedrichstrasse 1, D–26919 VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); Brake (DE). OSTERWOHLDT, Karl, Heinz; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Seedorffstrasse 1, D–26954 Nordenham (DE). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU 6 MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (51) H01Q 3/14, 19/06, 1/32, G01S 13/93, 7/03 (74) HOHMANN, Heinz, H.; Felten & Guilleaume GN ML MR NE SN TD TG). Energietechnik Aktiengesellschaft, Schanzenstrasse (54) • RADAR SENSOR FOR A VEHICLE 24–30, D–51063 Köln (DE). • CAPTEUR–RADAR POUR VEHICULE (81) CZ HU PL; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/52252 (13) A1 (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (21) PCT/US98/09791 (for all designated States except / pour tous les États (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) désignés sauf US) (11) WO 98/52250 (13) A1 (25) en (26) en (72, 75) WAGNER, Klaus–Peter [DE/DE]; Gausss- (21) PCT/US98/09948 trasse 1, D–70193 Stuttgart (DE). (31) 9/139324 (32) 14 May/mai 1997 (33) JP (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (81) JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (14.05.1997) GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 08/857,239 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (51)6 H01R 13/50, 13/436 (16.05.1997) (11) WO 98/52248 (13) A1 (54) ELECTRICAL CONNECTOR (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • (21) PCT/SE98/00911 • CONNECTEUR ELECTRIQUE (51)6 H01R 13/24, H05K 7/10, G01R 1/04 (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (71) THE WHITAKER CORPORATION [US/US]; (54) • SOCKET FOR POSITIONING AND INSTAL- Suite 450, 4550 New Linden Hill Road, Wil- (25) en (26) en LING AN INTEGRATED CIRCUIT CHIP ON mington, DE 19808 (US). A FLEXIBLE CONNECTOR SHEET (for all designated States except / pour tous les États (31) 9701846–9 (32) 16 May/mai 1997 (33) SE désignés sauf US) (16.05.1997) • BOITIER FEMELLE POUR POSITIONNER ET INSTALLER UNE MICROPLAQUETTE (72, 75) KITAMURA, Hiroshi [JP/JP]; 861–2–18–104, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) SUR UNE FEUILLE DE CONNEXION Shimoasao, Asao–ku, Kawasaki, Kanagawa FLEXIBLE 215–0022 (JP). (51)6 H01Q 3/26 (71) WELLS ELECTRONICS, INC. [US/US]; 52940 (74) DITTY, Bradley, N. et al. / etc.; The Whitaker Olive Road, South Bend, IN 46628 (US). (54) • METHOD AND DEVICE FOR ANTENNA CA- Corporation, Suite 450, 4550 New Linden Hill LIBRATION Road, Wilmington, DE 19808 (US). • PROCEDE ET DISPOSITIF DE CALAGE (72) GLICK, Michael; 52940 Olive Road, South Bend, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH D’ANTENNE IN 46628 (US). MROCZKIEWICZ, Kenneth, J.; CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS 52940 Olive Road, South Bend, IN 46628 (US). JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). (74) DECKER, Ken, C. et al. / etc.; Baker & Daniels, SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ Suite 250, 205 West Jefferson Boulevard, South VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); Bend, IN 46601 (US). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (72) ERHAGE, Lars, Ingemar; Fyradalersgatan 26, BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU S–413 19 Göteborg (SE). (81) JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GN ML MR NE SN TD TG). (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; Common Patent Dept., S–164 80 Stockholm (SE). 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15903

(11) WO 98/52253 (13) A2 (72, 75) HAUER, Heiner [DE/DE]; Frühlingshalde (74) ABRAHAM, David, J.; Wilson Sonsini Goodrich 1, D–70734 Fellbach (DE). KUKE, Albrecht & Rosati, 650 Page Mill Road, Palo Alto, CA (21) PCT/US98/09946 [DE/DE]; Nelkenweg 2, D–71549 Auenwald 94304–1050 (US). (DE). MOESS, Eberhard [DE/DE]; Lud- (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) wig–Beck–Strasse 6, D–71540 Murrhard (DE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (25) en (26) en (81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LK LR IT LU MC NL PT SE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (31) 60/046,621 (32) 15 May/mai 1997 (33) US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (15.05.1997) Published / Publiée : (c) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK 6 (11) WO 98/52256 (13) A1 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (51) H01R 23/72 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (54) • SHROUD RETENTION WAFER (21) PCT/US98/09949 • PLAQUETTE DE RETENUE A ENVELOPPE (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (71) BERG TECHNOLOGY, INC. [US/US]; One East (25) en (26) en (11) WO 98/52258 (13) A1 First Street, Reno, NV 89501 (US). (for all designated States except / pour tous les États (31) 60/046,728 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (21) PCT/US98/09595 désignés sauf US) (16.05.1997) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (72, 75) DOUTRICH, Ray, C. [US/US]; 750 Whitman (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Road, Lebanon, PA 17042 (US). (25) en (26) en (51)6 H01S 3/085, 3/081, 3/025 (74) LONG, Daniel, J. et al. / etc.; 825 Old Trail Road, (31) 08/854,813 (32) 12 May/mai 1997 (33) US Etters, PA 17319 (US). (54) • EXTERNAL CAVITY LASER PIVOT DESIGN (12.05.1997) (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • CONCEPTION DU POINT PIVOT D’UN LA- (31) 08/854,814 (32) 12 May/mai 1997 (33) US GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SER A CAVITE EXTERNE (12.05.1997) (63) US 60/046,728 (CIP) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 16 May/mai 1997 (16.05.1997) (11) WO 98/52254 (13) A2 (51)6 H01S 3/091, B23K 26/00 (71) NEW FOCUS, INC. [US/US]; 2630 Walsh Ave- (21) PCT/US98/09955 nue, Santa Clara, CA 95051–0905 (US). (for all designated States except / pour tous les États (54) • IMPROVED LASER CUTTING METHODS (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) désignés sauf US) • PROCEDES DE DECOUPE AU LASER AME- LIORES (25) en (26) en (72, 75) MOORE, Bruce, A. [US/US]; 100 Serena Way, Santa Clara, CA 95051 (US). ARNONE, (63) US 08/854,813 (CIP) (31) 08/857,656 (32) 16 May/mai 1997 (33) US David, F. [US/US]; 227 Diablo Avenue, Mountain 12 May/mai 1997 (12.05.1997) (16.05.1997) View, CA 94043 (US). MACDONALD, Robert, US 08/854,814 (CIP) L. [US/US]; 1330 Dunnock Way, Sunnyvale, CA 12 May/mai 1997 (12.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 94087 (US). LUECKE, Francis, S. [US/US]; 1815 Mayfield Drive, Crestwood, KY 40014 (US). (71, 72) DAHM, Jonathan, S. [US/US]; 582 Oregon (51)6 H01S 3/02 Avenue, Palo Alto, CA 94301 (US). (74) CARY, Charles, C.; Wilson Sonsini Goodrich (54) CRYSTAL ISOLATION HOUSING & Rosati, 650 Page Mill Road, Palo Alto, CA (74) ABRAHAM, David, J.; Wilson Sonsini Goodrich • 94304–1050 (US). & Rosati, 650 Page Mill Road, Palo Alto, CA • BOITIER D’ISOLEMENT DE CRISTAL 94304–1050 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71) SPECTRA–PHYSICS LASERS, INC. [US/US]; CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 1335 Terra Bella Avenue, Mountain View, CA GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LK LR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM 94043 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LK LR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (72) WRIGHT, David; 3 Summit Court, Redwood City, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE CA 94062 (US). SHENG, Shinan, S.; 20380 Kil- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK bridge Court, Saratoga, CA 95070 (US). REE- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK DER, Dennis; 10828 South Canterwood Court, (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN South Jordan, UT 84095 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA TD TG). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (74) DAVIS, Paul; Wilson Sonsini Goodrich & Rosati, Published / Publiée : (c) 650 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94304–1050 (US). (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR (11) WO 98/52257 (13) A1 (11) WO 98/52259 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US98/09594 (21) PCT/US98/06688 (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (22) 3 Apr/avr 1998 (03.04.1998) (11) WO 98/52255 (13) A1 (25) en (26) en (25) en (26) en (21) PCT/DE98/00823 (31) 08/854,814 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (31) 08/857,395 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (22) 21 Mar/mar 1998 (21.03.1998) (12.05.1997) (16.05.1997) (25) de (26) de (31) 08/854,813 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (12.05.1997) 6 (31) 197 19 853.8 (32) 12 May/mai 1997 (33) DE (51) H01S 3/097 (12.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) COMPACT EXCIMER LASER INSULATOR 6 • (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51) H01S 3/091 WITH INTEGRAL PRE–IONIZER 6 (54) IMPROVED LASER CUTTING APPARATUS • ISOLATEUR COMPACT DE LASER A EXCI- (51) H01S 3/025 • MERE A PREIONISEUR INTEGRE • DISPOSITIF DE DECOUPE PAR LASER (54) • HIGH FREQUENCY SEMICONDUCTOR LA- AMELIORE (71) CYMER, INC. [US/US]; 16750 Via Del Campo SER MODULE Court, San Diego, CA 92127–1712 (US). • MODULE DE LASER A SEMICONDUCTEUR (63) US 08/854,814 (CIP) (for all designated States except / pour tous les États HAUTE FREQUENCE 12 May/mai 1997 (12.05.1997) désignés sauf US) US 08/854,813 (CIP) (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 12 May/mai 1997 (12.05.1997) (72, 75) WATSON, Tom, Arthur [US/US]; 4427 Salis- 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). bury Drive, Carlsbad, CA 92008 (US). PARTLO, (for all designated States except / pour tous les États (71, 72) DAHM, Jonathan, S. [US/US]; 582 Oregon William, Norman [US/US]; 12055 Alta Carmel désignés sauf US) Avenue, Palo Alto, CA 94301 (US). Court #176, San Diego, CA 92128 (US). 46/1998 15904 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(74) ROSS, John, R.; Cymer, Inc., Legal Dept., MS (72, 75) WAKABAYASHI, Osamu [JP/JP]; Kenkyusho (74) PROCTOR, Katherine et al. / etc.; Brown, 1–2A, 16750 Via Del Campo Court, San Diego, of Komatsu Ltd., 1200, Manda, Hiratsuka–shi, Martin, Haller & McClain, 1660 Union Street, San CA 92127–1712 (US). Kanagawa 254–0913 (JP). TANAKA, Hirokazu Diego, CA 92101–2926 (US). [JP/JP]; Kenkyusho of Komatsu Ltd., 1200, Manda, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Hiratsuka–shi, Kanagawa 254–0913 (JP). ARIGA, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Tatsuya [JP/JP]; Kenkyusho of Komatsu Ltd., CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 1200, Manda, Hiratsuka–shi, Kanagawa 254–0913 GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (JP). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) KIMURA, Takahisa; Sendai Building, 6F, 8–11, TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Minato 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 104–0043 (JP). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (81) DE GB KR US. ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). TD TG).

(11) WO 98/52262 (13) A2 (11) WO 98/52260 (13) A1 (21) PCT/US98/09864 (11) WO 98/52264 (13) A1 (21) PCT/US98/10100 (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (21) PCT/FR98/00936 (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (25) en (26) en (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (25) en (26) en (31) 60/046,449 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (31) 60/046,751 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (14.05.1997) (25) fr (26) fr (16.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 97/05915 (32) 14 May/mai 1997 (33) FR (31) 09/017,342 (32) 2 Feb/fév 1998 (33) US (14.05.1997) (02.02.1998) (51)6 H02B (31) 98/02323 (32) 26 Feb/fév 1998 (33) FR (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) • COMBINATION ELECTRICAL MULTI– (26.02.1998) (51)6 H01S 3/10 STRIP RECEPTACLE WITH TIMER AND ENCLOSURE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) INTRA–CAVITY AND INTER–CAVITY • • BLOC MULTIPRISE ELECTRIQUE COM- 6 HARMONICS GENERATION IN HIGH PO- BINE AVEC MINUTERIE ET BOITIER (51) H02G 3/08, 3/06 WER LASERS GENERATION D’HARMONIQUES INTRA– (71) LAMAR CORPORATION [US/US]; 6205 Cons- (54) CABLE INSERTION DEVICE • titution Drive, Fort Wayne, IN 46804 (US). • CAVITE ET EXTRA–CAVITE POUR LASERS DISPOSITIF D’ENTREE DE CABLE HAUTE PUISSANCE • (63) US 09/017,342 (CON) (72) LAMAR, Donald, F.; 15006 Powderhorn Road, (71) LEGRAND [FR/FR]; 128, avenue du Maréchal 2 Feb/fév 1998 (02.02.1998) Fort Wayne, IN 46804 (US). MACKAY, Spencer, de Lattre de Tassigny, F–87000 Limoges (FR). L.; 28765 Pisces Street, Agoura Hills, CA 91301 LEGRAND S.N.C. [FR/FR]; 128, avenue du (71) EXCEL QUANTRONIX CORP. [US/US]; 45 (US). HORNSBY, James, J.; 695 Valley Vista Maréchal de Lattre de Tassigny, F–87000 Limoges Adams Avenue, Hauppauge, NY 11788 (US). Drive, Camarillo, CA 93010 (US). (FR). (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (74) NIEWYK, Anthony et al. / etc.; Baker & Daniels, désignés sauf US) Suite 800, 111 East Wayne Street, Fort Wayne, IN (72, 75) ZHOU, Fuzheng [CN/US]; 53 Thoman Ave- 46802 (US). (72, 75) CORNU, Hervé [FR/FR]; Route de Clères, nue, No. 1L, Hicksville, NY 11801 (US). FU, F–76690 Mont Cauvaire (FR). Qiang [CN/US]; 835 Nesconset Highway, No. 17, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Nesconset, NY 11767 (US). MAIKOWSKI, Mi- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (74) CABINET BONNET THIRION; 12, avenue de chael [US/US]; 7 Comfield Lane, Commack, NY GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK la Grande Armée, F–75017 Paris (FR). 11725 (US). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (74) NATOLI, Anthony, J. et al. / etc.; Darby & Darby (81) AU SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE GB GR IE IT LU MC NL PT SE). P.C., 805 Third Avenue, New York, NY 10022 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (US). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Published / Publiée : (c) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU ID IL TD TG). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (11) WO 98/52265 (13) A1 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (21) PCT/DK98/00189 US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (11) WO 98/52263 (13) A2 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (21) PCT/US98/09427 CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) da (26) en (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (31) 0561/97 (32) 15 May/mai 1997 (33) DK (25) en (26) en (15.05.1997) (11) WO 98/52261 (13) A1 (31) 08/856,928 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/JP98/02046 (15.05.1997) (51)6 H02G 11/00, F16G 13/16, H02G 3/04 (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) ja (26) ja (51)6 H02G (54) • A SYSTEM FOR THE ROUTING OF BUNDLES OF WIRES (31) 9/119631 (32) 9 May/mai 1997 (33) JP (09.05.1997) (54) • UNDERWATER BULKHEAD FEED- • SYSTEME DE GUIDAGE POUR FAISCEAUX THROUGH ASSEMBLY DE CABLES (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • ENSEMBLE SOUS–MARIN DE TRAVERSEE DE CLOISON (71) RAUNKJÆR, Hans, Thyge [DK/DK]; Søren (51)6 H01S 3/137 Frichsvej 42G, DK–8230 Åbyhøj (DK). (71) OCEAN DESIGN, INC. [US/US]; 9 Aviator Way, (for all designated States except / pour tous les États (54) • BAND NARROWING LASER Ormond Beach, FL 32174 (US). désignés sauf US) LASER RETRECISSEUR DE BANDE • (72, 75) BRO, Karsten [DK/DK]; Bakholmsvej 4, (71) KOMATSU LTD. [JP/JP]; 3–6, Akasaka 2–chome, (72) CAIRNS, James, L.; 403 South Atlantic Avenue, DK–8260 Viby J (DK). Minato–ku, Tokyo 107–0052 (JP). Ormond Beach, FL 32176 (US). BARLOW, (for all designated States except / pour tous les États Stewart, M.; 87 Highland Avenue, Ormond Beach, (74) K. SKØTT–JENSEN PATENTINGENIØRER désignés sauf US) FL 32174 (US). A/S; Lemmingvej 225, DK–8361 Hasselager (DK). 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15905

(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (71) SONY TRANSCOM INC. [US/US]; 1833 Alton (72) MONET, Paul, L.; 2055 Carrington Drive, Brook- AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ Avenue, Irvine, CA 92714 (US). field, WI 53045 (US). VILLIESSE, Thomas, (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility E.; 2910 Brookridge Court North, Waukesha, WI model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model 53188 (US). / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (72) NINH, Loi; 22 Calabria Lane, Foothill Ranch, d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) CA 92610 (US). FERGUSON, Bruce, R.; 516 (74) RYAN, Daniel, D. et al. / etc.; 633 West Wisconsin GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP S. Morningstar Drive, Anaheim, CA 92808 (US). Avenue, Milwaukee, WI 53203 (US). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK ISHIDA, Roy, I.; 1–55 Mesa Verde East #13A, MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG Costa Mesa, CA 92626 (US). (81) AU CA CN JP NZ; EP (AT BE CH CY DE DK SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (74) MILLER, Jerry, A. et al. / etc.; 1 Sony Drive, GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ MD T1–1, Park Ridge, NJ 07656 (US). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/52270 (13) A1 SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM NE SN TD TG). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (21) PCT/US98/09825 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (11) WO 98/52266 (13) A1 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) en (26) en KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/US98/10027 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 60/046,605 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (15.05.1997) (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) TD TG). (31) 08/914,674 (32) 19 Aug/août 1997 (33) US (25) en (26) en (19.08.1997)

(31) 08/856,935 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (11) WO 98/52268 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (15.05.1997) (51)6 H02J 7/00 (21) PCT/EP98/02606 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) EQUALIZATION OF SERIES–CONNECTED (22) 2 May/mai 1998 (02.05.1998) • (51)6 H02H 1/00, 1/04, 3/22, 7/20, 9/00, 9/06, H01C CELLS AND BATTERIES 7/12, H01R 4/24, 4/26, 4/66, 9/22, 11/20, 13/73, (25) de (26) de EGALISATION DE CELLULES ET BATTE- 13/648, H05K 5/00, 5/02, 5/06, H02G 3/08, • RIES CONNECTEES EN SERIE H01L 23/28 (31) 197 19 919.4 (32) 13 May/mai 1997 (33) DE (13.05.1997) (71) ADVANCED CHARGER TECHNOLOGY, (54) • MULTI–CHAMBER TELECOMMUNICA- INC. [US/US]; Suite 180, 680 Engineering Drive, TIONS TERMINAL BLOCK WITH LINKING (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Norcross, GA 30092 (US). MODULE • BLOC DE JONCTION DE TELECOMMUNI- (51)6 H02H 11/00 CATIONS A CHAMBRES MULTIPLES AVEC (72) PODRAZHANSKY, Yury; 2825 Lakewind Court, MODULE DE LIAISON Alpharetta, GA 30202 (US). PODRAZHANSKY, (54) CIRCUIT FOR THE PROTECTION OF ELEC- Mikhail, Y.; 4130 Popular Spring Court, Norcross, • TRICAL DEVICES (63) US 08/856,935 (CON) GA 30092 (US). KUSHARSKIY, Yefim, Y.; 6575 15 May/mai 1997 (15.05.1997) DISPOSITIF POUR LA PROTECTION DE Meadow Rue Drive, Norcross, GA 30092 (US). • SYSTEMES ELECTRIQUES (71) PSI TELECOMMUNICATIONS, INC. [US/US]; (74) WARNER, Charles, L., II et al. / etc.; Smith, 3333 N. San Fernando Boulevard, Burbank, CA (71) DAIMLER–BENZ AKTIENGESELLSCHAFT Grambrell & Russell, Promenade II, Suite 3100, 91504 (US). [DE/DE]; Epplestrasse 225, D–70546 Stuttgart 1230 Peach Street, N.E., Atlanta, GA 30309–3592 (for all designated States except / pour tous les États (DE). (US). désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) WAAS, Charles, W. [US/US]; 3333 N. San CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Fernando Boulevard, Burbank, CA 91504 (US). (72, 75) MÄCKEL, Rainer [DE/DE]; Ittenbacher GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LORENZEN, Joseph, D. [US/US]; 3333 N. San Strasse 18, D–53639 Königswinter (DE). HILLE, LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO Fernando Boulevard, Burbank, CA 91504 (US). Peter [DE/DE]; Liebigstrasse 35, D–64293 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Darmstadt (DE). BLESSING, Alf [DE/DE]; TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) HENTY, David, L. et al. / etc.; Graham & Frühingstrasse 35, D–73092 Heimingen (DE). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG James LLP, 14th floor, 801 S. Figueroa Street, Los KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Angeles, CA 90017–5554 (US). (74) MAUTE, Hans–Jürgen; Daimler–Benz Aktienge- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA sellschaft, Intellectual Property Management, Post- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH fach 35 35, D–74025 Heilbronn (DE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ GR IE IT LU MC NL PT SE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 98/52271 (13) A1 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Published / Publiée : (c) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (21) PCT/FR98/00899 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (11) WO 98/52269 (13) A1 (22) 5 May/mai 1998 (05.05.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US98/08084 (25) fr (26) fr (31) 97/05847 (32) 13 May/mai 1997 (33) FR (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (13.05.1997) (11) WO 98/52267 (13) A1 (25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/US98/09585 (31) 08/854,467 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (51)6 H02K 7/09, 31/00 (12.05.1997) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (54) • MAGNETIC BEARING COUPLED WITH AN (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) ELECTRIC MOTOR (25) en (26) en (51)6 H02J 7/00, H02P 1/00 • PALIER MAGNETIQUE COUPLE AVEC UN (31) 08/856,264 (32) 14 May/mai 1997 (33) US MOTEUR (14.05.1997) (54) • SYSTEM AND METHOD FOR RECHAR- (71) AEROSPATIALE SOCIETE NATIONALE GING THE BATTERY OF A BATTERY (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) INDUSTRIELLE [FR/FR]; 37, boulevard de OPERATED MOTOR Montmorency, F–75781 Paris Cedex 16 (FR). (51)6 H02H 7/125, 9/02 • SYSTEME ET PROCEDE DE RECHARGE DE (for all designated States except / pour tous les États BATTERIE D’UN MOTEUR désignés sauf US) (54) INRUSH CURRENT CONTROL CIRCUITRY • (71) EDGTEC [US/US]; W220 N507 Springdale Road, (72, 75) LAMBERT, Charles [FR/FR]; Les Chau- • CIRCUIT DE REGULATION DES APPELS DE Waukesha, WI 53187 (US). mettes – Bâtiment H, 11, avenue Font de Veyre, COURANT F–06150 Cannes la Bocca (FR). 46/1998 15906 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(74) RINUY, SANTARELLI; 14, avenue de la Grande (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) MICROWAVE LINEAR OSCIL- Armée, Boıˆte postale 237, F–75822 Paris Cedex 17 • LATOR/AMPLIFIER UTILIZING A MUL- (FR). (51)6 H02N 2/04 TICOUPLED FERRITE RESONATOR OSCILLATEUR/AMPLIFICATEUR LI- (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) HIGH POWER ULTRASONIC MOTOR • NEAIRE HYPERFREQUENCES UTILISANT GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • MOTEUR A ULTRASONS DE FORTE PUIS- UN RESONATEUR A FERRITE A PLU- • SIEURS COUPLAGES Published / Publiée : (c) SANCE (71) ETREMA PRODUCTS, INC. [US/US]; 2500 (71) VERTICOM, INC. [US/US]; 2330 Circadian Way, Santa Rosa, CA 95407 (US). (11) WO 98/52272 (13) A1 North Loop Drive, Ames, IA 50010 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/EP98/02717 (72) PARROTT, Ronald, A.; 933 Benjamin Way, Healdsburg, CA 95448 (US). (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (72, 75) HANSEN, Thomas, T. [US/US]; 3703 Dawes Drive, Ames, IA 50010 (US). (74) ALLEN, Kenneth, R. et al. / etc.; Townsend and (25) de (26) de (74) HOHBACH, Harold, C. et al. / etc.; Flehr, Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Embarca- dero Center, San Francisco, CA 94111–3834 (US). (31) 197 21 001.5 (32) 12 May/mai 1997 (33) DE Hohbach, Test, Albritton & Herbert LLP, Suite (12.05.1997) 3400, 4 Embarcadero Center, San Francisco, CA 94111–4187 (US). (81) DE GB; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (51)6 H02K 7/18, E05B 47/00, 49/00, G08C 17/00 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (11) WO 98/52277 (13) A1 (54) • ELECTRONIC APPARATUS WITH MECHA- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ NICAL ENERGY–ABSORPTION UNIT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (21) PCT/US98/09875 • APPAREIL ELECTRONIQUE POURVU LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG D’UNE UNITE MECANIQUE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) D’ABSORPTION D’ENERGIE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (25) en (26) en (71, 72) REIN, Claus [DE/DE]; Hans–Böheim–Strasse TD TG). 5, D–01309 Dresden (DE). (31) 60/046,203 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (12.05.1997) (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 09/075,649 (32) 11 May/mai 1998 (33) US (11) WO 98/52275 (13) A1 (11.05.1998) Published / Publiée : (c) (21) PCT/EP98/02726 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) 6 (11) WO 98/52273 (13) A1 (51) H03B 5/18, H03H 5/12 (25) de (26) de (21) PCT/IB98/00393 (54) VARACTOR TUNED MICROSTRIP LINE RE- • SONATOR AND VCO USING SAME (31) 197 20 309.4 (32) 15 May/mai 1997 (33) DE (22) 19 Mar/mar 1998 (19.03.1998) (15.05.1997) RESONATEUR A LIGNES MICRORUBAN • REGLE PAR VARACTOR ET OSCILLATEUR (25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) COMMANDE EN TENSION EMPLOYANT CELUI–CI (31) 97201451.8 (32) 14 May/mai 1997 (33) EP (51)6 H02P 6/14, H02K 29/08 (14.05.1997) (71) AIL SYSTEMS, INC. [US/US]; 455 Commack (34) NL et al. / etc. Road, Deer Park, NY 11729–4590 (US). (54) • ELECTRONICALLY COMMUTATED EN- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) GINE • MOTEUR A COMMUTATION ELECTRO- (72) MERENDA, Joseph, Leonard; 480 Clocks Bou- (51)6 H02M 3/335 NIQUE levard, Massapequa, NY 11758 (US).

(54) SWITCHED–MODE POWER SUPPLY, AN (71) PAPST–MOTOREN GMBH & CO. KG (74) BODNER, Gerald, T. et al. / etc.; Hoffmann & • ELECTRIC SHAVER, AND A METHOD OF [DE/DE]; Hermann–Papst–Strasse 1, D–78112 St. Baron, LLP, 350 Jericho Turnpike, Jericho, NY CONVERTING DIRECT VOLTAGES Georgen (DE). 11753 (US). ALIMENTATION A DECOUPAGE, RASOIR (for all designated States except / pour tous les États • ELECTRIQUE ET PROCEDE DE CONVER- désignés sauf US) (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR SION DE TENSIONS CONTINUES IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) DOEMEN, Benno [DE/DE]; Talsteige 8, (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS D–78112 St. Georgen (DE). VON DER HEYDT, N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA Thomas [DE/DE]; Ludwig–Weisser–Strasse 26, Eindhoven (NL). D–78112 St. Georgen (DE). RAPPENECKER, (11) WO 98/52278 (13) A2 Hermann [DE/DE]; Krankenhausstrasse 26, D–78147 Vöhrenbach (DE). SCHMIDER, Fritz (21) PCT/IB98/00405 (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, [DE/DE]; Schlossstrasse 56 d, D–78132 Hornberg S–164 85 Stockholm (SE). (DE). SZONDI, Gabor [HU/DE]; Forststrasse 1, (22) 19 Mar/mar 1998 (19.03.1998) (only for / seulement pour SE) D–78126 Königsfeld (DE). (25) en (26) en (72) VAN LEEST, Paulus, Johannes, Carolus; Prof. (74) LENZ, Klaus; Papst–Motoren GmbH & Co. KG, Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). Postfach 1435, D–78106 St. Georgen (DE). (31) 08/854,711 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (12.05.1997) (74) HESSELMANN, Gerardus, J., M.; Internationaal (81) CN JP KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES Octrooibureau B.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Eindhoven (NL). (51)6 H03F 1/52, H03G 3/00 (81) JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/52276 (13) A1 (54) AN AMPLIFIED MOS BIASING CIRCUIT • FOR AVOIDING LATCH–UP Published / Publiée : (c) (21) PCT/US97/23190 • CIRCUIT DE POLARISATION MOS AM- PLIFIE, CONÇU POUR EMPECHER LE (22) 12 Dec/déc 1997 (12.12.1997) VERROUILLAGE A L’ETAT PASSANT (11) WO 98/52274 (13) A2 (25) en (26) en (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS (21) PCT/US98/09848 N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA (31) 08/855,169 (32) 13 May/mai 1997 (33) US Eindhoven (NL). (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (13.05.1997)

(25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) PHILIPS NORDEN AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, S–164 85 Stockholm (SE). (31) 08/855,228 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (51)6 H03B 5/18 (only for / seulement pour SE) (13.05.1997) 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15907

(72) WOMACK, Richard; Prof. Holstaan 6, NL–5656 (81) AU JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) AA Eindhoven (NL). GR IE IT LU MC NL PT SE). AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (74) KOPPEN, Jan; Internationaal Octrooibureau B.V., model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindhoven (NL). / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (81) JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (11) WO 98/52281 (13) A1 GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP IE IT LU MC NL PT SE). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (21) PCT/CA97/00765 MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (22) 15 Oct/oct 1997 (15.10.1997) TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM (11) WO 98/52279 (13) A1 KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (25) en (26) en KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE (21) PCT/JP97/01584 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE (22) 12 May/mai 1997 (12.05.1997) (31) 08/856,701 (32) 15 May/mai 1997 (33) US SN TD TG). (15.05.1997) (25) ja (26) ja (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (11) WO 98/52283 (13) A1 6 6 (51) H03H 9/64 (51) H03H 9/145, 9/25 (21) PCT/US97/23063 (54) ELASTIC WAVE DEVICE (54) • SURFACE WAVE DEVICE BALUN RESO- (22) 29 Nov/nov 1997 (29.11.1997) • NATOR FILTERS DISPOSITIF A ONDE ELASTIQUE • • DISPOSITIF A ONDES DE SURFACE A (25) en (26) en (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Surugadai FILTRES A CAVITE SYMETRISEURS 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101 (JP). (31) 08/855,868 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (for all designated States except / pour tous les États (71) NORTHERN TELECOM LIMITED [CA/CA]; (12.05.1997) désignés sauf US) World Trade Center of Montreal, 8th floor, 380 St. Antoine Street West, Montreal, Quebec H2Y 3Y4 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72, 75) ISOBE, Atsushi [JP/JP]; 5–17–8–3, Josuihon- (CA). 6 cho, Kodaira–shi, Tokyo 187 (JP). HIKITA, (51) H03K 5/153, 5/22 Mitsutaka [JP/JP]; 30–7, Yokokawamachi, Ha- chioji–shi, Tokyo 193 (JP). SHIBAGAKI, Nobu- (54) • DIRECT SENSOR INTERFACE (DSI) MO- (72) DAI, Ji–Dong; 18 Rowe Drive, Kanata, Ontario DULE hiko [JP/JP]; 5–17–3–3, Josuihoncho, Kodaira–shi, K2L 3Y2 (CA). XU, Yufeng; 10 Rowe Drive, Tokyo 187 (JP). ASAI, Kengo [JP/JP]; Room 68, Kanata, Ontario K2L 3Y2 (CA). CAMERON, • MODULE D’INTERFACE DIRECTE AVEC Hitachikoigakuboryo, 3–8–1, Nishikoigakubo, Ko- Thomas, Philip; 18 Willow Garden Crescent, DES CAPTEURS kubunji–shi, Tokyo 185 (JP). TAKUBO, Chisaki Stittsville, Ontario (CA). [JP/JP]; Room D–308, Hitachikoyasudaiapato, (71) MICROCHIP TECHNOLOGY INCORPORA- 2–32, Koyasucho, Hachioji–shi, Tokyo 192 (JP). TED [US/US]; 2355 West Chandler Boulevard, (74) HALEY, R., John; Northern Telecom Limited, Chandler, AZ 85224 (US). (74) OGAWA, Katsuo; Hitachi, Ltd., 5–1, Marunouchi Patent Dept., P.O. Box 3511, Station "C", Ottawa, 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100 (JP). Ontario K1Y 4H7 (CA). (72) DARMAWASKITA, Hartono; 1260 West Gero- (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR (81) CN JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR nimo Place, Chandler, AZ 85224 (US). NOLAN, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). IE IT LU MC NL PT SE). James, B.; 1525 West Honeysuckle Lane, Chand- ler, AZ 85248 (US). (74) WEISS, Harry, M.; Harry M. Weiss & Associates, (11) WO 98/52280 (13) A1 P.C., 4204 North Brown Avenue, Scottsdale, AZ (11) WO 98/52282 (13) A1 85251 (US). (21) PCT/JP97/01602 (21) PCT/US98/09667 (81) JP KR; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR (22) 13 May/mai 1997 (13.05.1997) IE IT LU MC NL PT SE). (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (25) ja (26) ja (25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (11) WO 98/52284 (13) A2 (51)6 H03H 9/17, H04L 41/08 (31) 60/046,255 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (21) PCT/SE98/00830 (12.05.1997) (54) • PIEZOELECTRIC THIN FILM DEVICE (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) (31) 09/075,641 (32) 11 May/mai 1998 (33) US • DISPOSITIF A COUCHE MINCE PIEZO– (25) en (26) en ELECTRIQUE (11.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 9701805–5 (32) 15 May/mai 1997 (33) SE (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA (15.05.1997) [JP/JP]; 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, 6 Tokyo 100–8310 (JP). (51) H03H 21/00 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) 6 (54) • METHOD AND APPARATUS FOR EFFI- (51) H03L 7/085 CIENT IMPLEMENTATION OF A MULTI- (72, 75) YAMADA, Akira [JP/JP]; Mitsubishi Denki (54) PHASE DETECTOR ARRANGEMENT Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome, RATE LMS FILTER • Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (JP). MAEDA, Chi- • PROCEDE ET APPAREIL POUR LA MISE EN • CONFIGURATION DE DETECTEUR DE sako [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, PLACE D’UN FILTRE A MOYENNE QUA- PHASE 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo DRATIQUE MINIMALE, A DEBITS MUL- 100–8310 (JP). UMEMURA, Toshio [JP/JP]; Mit- TIPLES (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON subishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi (publ) [SE/SE]; S–125 26 Stockholm (SE). 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (JP). (71) LEVEL ONE COMMUNICATIONS, INC. UCHIKAWA, Fusaoki [JP/JP]; Mitsubishi Denki [US/US]; 9750 Goethe Road, Sacramento, CA Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome, 95827 (US). (72) BLADH, Mats; Önnemovägen 116, S–146 53 Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (JP). MISU, Koi- Tullinge (SE). chiro [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (74) BERGENTALL, Annika; CEGUMARK AB, P.O. 100–8310 (JP). WADAKA, Shusou [JP/JP]; Mit- (72) CAMAGNA, John, R.; 4069 Brancroft Avenue, Box 53047, S–400 14 Göteborg (SE). subishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi El Dorado Hills, CA 95762 (US). TAKATORI, 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (JP). Hiroshi; 932 South Beach Drive, Sacramento, CA (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB ISHIKAWA, Takahide [JP/JP]; Mitsubishi Denki 95831 (US). AN, Ping; 7932 La Riviera Drive GR IE IT LU MC NL PT SE). Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome, #197, Sacramento, CA 95826 (US). Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (JP). (74) BERMAN, Charles; Merchant, Gould, Smith, (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama & Edell, Welter & Schmidt, Suite 400, 11150 Santa (11) WO 98/52285 (13) A2 Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi 1–chome, Monica Boulevard, Los Angeles, CA 90025–3395 Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 540 (JP). (US). (21) PCT/US98/09686 46/1998 15908 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (31) 60/046,410 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (72) WARNAKA, Glenn, E.; 1612 South Allen Street, (14.05.1997) State College, PA 16801 (US). WARNAKA, (25) en (26) en Mark, E.; 425 Hublersburg Road, Howard, PA (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 16841 (US). PARRELLA, Michael, J.; 40 Kellog (31) 08/856,674 (32) 15 May/mai 1997 (33) US Hill Road, Weston, CT 06883 (US). (15.05.1997) (51)6 H04B (74) EATWELL, Carla; Noise Cancellation Technolo- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) • SIGNAL SPACE DETECTOR FOR CHAN- gies, Inc., 1025 West Nursery Road, Linthicum, 6 NELS UTILIZING A CODE HAVING TIME MD 21090 (US). (51) H03M VARYING CONSTRAINTS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (54) • DIGITAL VIDEO TRANSPORT ERROR • DETECTEUR D’ESPACES DE SIGNAL CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HANDLING IN CELL BASED COMMUNI- POUR VOIES UTILISANT UN CODE A GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK CATIONS SYSTEMS CONTRAINTES VARIANT AVEC LE TEMPS LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO GESTION DES ERREURS DANS LE TRANS- NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM • (71) SEAGATE TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 920 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE PORT DE SIGNAUX VIDEO NUMERIQUES Disc Drive, Scotts Valley, CA 95066 (US). DANS DES SYSTEMES DE COMMUNICA- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TION FONDES SUR DES CELLULES KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (72) SHAFIEE, Hamid, R.; P.O. Box 201143, Bloo- (71) NEXT LEVEL COMMUNICATIONS [US/US]; (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN mington, MN 55420 (US). RUB, Bernardo; 6608 TD TG). 6085 State Farm Drive, Rohnert Park, CA 94928 Scandia Road, Edina, MN 55439 (US). (US). Published / Publiée : (c) (74) KELLY, Joseph, R.; Westman, Champlin & Kelly, P.A., Suite 1600 – International Centre, 900 Second (72) MAO, Weidong; Apartment 12, 203 Salem Court, Avenue South, Minneapolis, MN 55402–3319 (US) Princeton, NJ 08540 (US). et al. / etc. (11) WO 98/52290 (13) A1 (74) BLASKO, John, P. et al. / etc.; 111 North Broad (81) CN DE GB JP KR SG. (21) PCT/NL98/00276 Street, Doylestown, PA 18901 (US). (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG (25) nl (26) en KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK (11) WO 98/52288 (13) A1 MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (31) 1006076 (32) 16 May/mai 1997 (33) NL SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP (GH (21) PCT/US98/02136 (16.05.1997) GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (22) 6 Feb/fév 1998 (06.02.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (25) en (26) en (51)6 H04B 1/08 NE SN TD TG). (31) 08/857,408 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (54) PEN–RADIO RECEIVER (16.05.1997) • • STYLO–RECEPTEUR RADIO (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (11) WO 98/52286 (13) A2 (71, 72) COUPRIE, Dirk, Jacob, Jan [NL/FI]; Kun- 6 nalliskodintie 6 E 102, FIN–00600 Helsinki (FI). (21) PCT/IB98/00550 (51) H04B 1/00, 15/00, H04Q 7/20, 7/30, 7/36 (74) DE HOOP, Eric; Octrooibureau Vriesendorp & (22) 14 Apr/avr 1998 (14.04.1998) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR ESTIMA- TING CAPACITY IN A COMMUNICATION Gaade, P.O. Box 266, NL–2501 AW The Hague (25) en (26) en SYSTEM (NL). PROCEDE ET APPAREIL D’EVALUATION (31) 97201468.2 (32) 15 May/mai 1997 (33) EP • (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) DE LA CAPACITE D’UN SYSTEME DE TE- AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (15.05.1997) LECOMMUNICATIONS (34) NL et al. / etc. (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algon- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle quin Road, Schaumburg, IL 60196 (US). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (51)6 H03M 1/00 GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (72) FLEMING, Philip, J.; 309 Prince Edward Road, (54) SWEPT FREQUENCY DEVICE TEST MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG • Glen Ellyn, IL 60137 (US). SCHAEFFER, Den- SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ • ESSAI D’UN DISPOSITIF, AVEC BALAYAGE nis, R.; 266 Mohawk Trail, Buffalo Grove, IL TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH EN FREQUENCE 60089 (US). XU, Hua; 1069 Cormar Drive, Lake GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ Zurich, IL 60047 (US). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA (74) SONNENTAG, Richard, A. et al. / etc.; Motorola SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR Eindhoven (NL). Inc., Intellectual Property Dept., 1303 East Algon- NE SN TD TG). quin Road, Schaumburg, IL 60196 (US). (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, (81) CA CN JP KR. S–164 85 Stockholm (SE). (11) WO 98/52291 (13) A1 (only for / seulement pour SE) (21) PCT/FI98/00368 (72) ZWEMSTRA, Taco; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 (11) WO 98/52289 (13) A1 AA Eindhoven (NL). SEUREN, Gerardus, Pe- (22) 28 Apr/avr 1998 (28.04.1998) trus, Helena; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA (21) PCT/US98/08889 Eindhoven (NL). LOOIJER, Marc, Theodor; (25) fi (26) en Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (22) 1 May/mai 1998 (01.05.1998) JANSSEN, Augustus, Josephus, Elizabeth, Ma- (31) 971850 (32) 30 Apr/avr 1997 (33) FI ria; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (25) en (26) en (30.04.1997) (NL). (31) 08/854,589 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (74) KOPPEN, Jan; Internationaal Octrooibureau B.V., (12.05.1997) P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindhoven (NL). (51)6 H04B 1/40, H01P 1/203 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (54) ARRANGEMENT FOR REDUCING INTER- GR IE IT LU MC NL PT SE). 6 • (51) H04B 1/00 MODULATION DISTORTION OF RADIO FREQUENCY SIGNALS (54) VEHICULAR LOUDSPEAKER SYSTEM • • SYSTEME PERMETTANT DE REDUIRE LA (11) WO 98/52287 (13) A2 • SYSTEME DE HAUT–PARLEURS POUR VE- DISTORSION PAR INTERMODULATION HICULE DES SIGNAUX RF (21) PCT/US98/09752 (71) NOISE CANCELLATION TECHNOLOGIES, (71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) INC. [US/US]; 1025 West Nursery Road, Linthi- [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02160 Espoo (FI). cum, MD 21090 (US). (for all designated States except / pour tous les États (25) en (26) en désignés sauf US) 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15909

(72, 75) PIIRAINEN, Risto [FI/FI]; Soratie 21 A 2, (72) TSUDA, Shinichiro; 5205 Fiore Terrace, San (74) TOSTI, Robert, J.; Testa, Hurwitz & Thibeault, FIN–90650 Oulu (FI). Diego, CA 92122–5643 (US). TORIYAMA, LLP, High Street Tower, 125 High Street, Boston, Ichiro; 13156 Scabard Place, San Diego, CA MA 02110 (US). (74) PATENTTITOIMISTO TEKNOPOLIS KOL- 92128–4054 (US). SATO, Naotaka; 12670 Torrey STER OY; c/o Kolster OY AB, Iso Roobertinkatu Bluff Drive #271, San Diego, CA 92130–4262 (81) CA CN JP KR MX SG; EP (AT BE CH CY DE 23, P.O. Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). (US). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (74) FROMMER, William, S.; Frommer Lawrence & AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ Haug LLP, 745 Fifth Avenue, New York, NY 10151 (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (US). (11) WO 98/52296 (13) A2 model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/GB98/01372 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (25) en (26) en SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (31) 9709802.4 (32) 14 May/mai 1997 (33) GB GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (14.05.1997) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR TD TG). 6 NE SN TD TG). (51) H04B 7/00 Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) (54) ALLOCATION OF BANDWIDTH TO CALLS • IN A WIRELESS TELECOMMUNICATIONS (11) WO 98/52294 (13) A1 SYSTEM (11) WO 98/52292 (13) A1 AFFECTATION D’UNE LARGEUR DE (21) PCT/US98/02955 • BANDE A DES APPELS DANS UN SYS- (21) PCT/US98/09177 TEME DE TELECOMMUNICATIONS SANS (22) 3 Apr/avr 1998 (03.04.1998) FIL (22) 5 May/mai 1998 (05.05.1998) (25) en (26) en (71) AIRSPAN COMMUNICATIONS CORPORA- (25) en (26) en TION [US/US]; The Corporation Trust Company, (31) 08/858,170 (32) 14 May/mai 1997 (33) US 1209 Orange Street, Wilmington, DE 19801 (US). (14.05.1997) (31) 08/855,102 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (13.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) AIRSPAN COMMUNICATIONS LIMITED (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 [GB/GB]; 5 New Square, Feltham, Middlesex (51) H04B 3/32 TW14 8HA (GB). 6 (only for / seulement pour MC) (51) H04B 1/40, H03D 7/16 (54) • WIDE BAND TRANSMISSION THROUGH WIRE (54) DUAL–BAND RADIO RECEIVER (72) WALDING, Andrew, Mervyn; 1308 Greenfield • • TRANSMISSION DE SIGNAUX A LARGE Drive, Plano, TX 75025 (US). RECEPTEUR RADIO A DEUX BANDES BANDE DANS UN CONDUCTEUR • (74) HORNER, David, Richard; D. Young & Co., 21 (71) ERICSSON, INC. [US/US]; P.O. Box 13969, Re- (71) AT & T CORP. [US/US]; 32 Avenue of the New Fetter Lane, London EC4A 1DA (GB). search Triangle Park, NC 27709–3969 (US). Americas, New York, NY 10013–2412 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GE GH GM GW (72) DOLMAN, Rodney, A.; 100 Southwick Court, (72) MILLER, Robert, Raymond; 12 Bradley Road, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Cary, NC 27513 (US). LAMPE, Ross, W.; 2408 Convent Station, NJ 07960 (US). RUSSELL, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ White Oaks Road, Raleigh, NC 27609 (US). Jesse, Eugene; 2 Thames Avenue, Piscataway, NJ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR 08854 (US). SHIVELY, Richard, Robert; 5 Old TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (74) BENNETT, David, E. et al. / etc.; Rhodes, Coats Glen Road, Convent Station, NJ 07961 (US). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ & Bennett, L.L.P., P.O. Box 5, Raleigh, NC 27602 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (US). (74) DWORETSKY, Samuel, H. et al. / etc.; AT & FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF T Corp., P.O. Box 4110, Middletown, NJ 07748 BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (US). TG). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (81) CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO GB GR IE IT LU MC NL PT SE). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (11) WO 98/52297 (13) A2 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (21) PCT/US98/09839 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 98/52295 (13) A1 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (21) PCT/US98/07785 TD TG). (25) en (26) en (22) 22 Apr/avr 1998 (22.04.1998) (31) 08/857,388 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (25) en (26) en (15.05.1997) (11) WO 98/52293 (13) A1 (31) 08/841,503 (32) 23 Apr/avr 1997 (33) US (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (23.04.1997) (21) PCT/US98/09645 (51)6 H04B 7/00 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (54) METHOD AND MEANS FOR INCREASING 6 • (51) H04B 5/00 THROUGHPUT IN A CARRIER (25) en (26) en (54) • SHORT–RANGE WIRELESS AUDIO COM- • METHODE ET DISPOSITIF PERMETTANT (31) 08/856,244 (32) 14 May/mai 1997 (33) US MUNICATIONS USING INDUCTION D’ACCROITRE LE DEBIT D’UN PORTEUR (14.05.1997) • COMMUNICATIONS VOCALES SANS FIL (63) US 08/857,388 (CIP) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) A FAIBLE PORTEE, POUR LESQUELLES 15 May/mai 1997 (15.05.1997) L’INDUCTION EST UTILISEE (51)6 H04B 1/44, 1/38, H01Q 1/24 (71) SPECTRAPLEX, INC. [US/US]; 285 University (71) AURA COMMUNICATIONS, INC. [US/US]; Drive, Menlo Park, CA 94025 (US). 187 Ballardvale Street, Wilmington, MA 01887 (for all designated States except / pour tous les États (54) ANTENNA ARRANGEMENT FOR POR- (US). • TABLE TWO–WAY RADIO APPARATUS désignés sauf US) • AGENCEMENT D’ANTENNE POUR POSTE (72, 75) ROBB, David, C. [US/US]; 285 University PORTATIF EMETTEUR–RECEPTEUR (72) PALERMO, Vincent; 13 Stony Brood Road, Drive, Menlo Park, CA 94025 (US). Westford, MA 01886 (US). COBLER, Patrick, (71) SONY ELECTRONICS, INC. [US/US]; 1 Sony J.; 105 Concord Avenue, Belmont, MA 02178 (74) DAVIS, Paul; Wilson Sonsini Goodrich & Rosati, Drive, Park Ridge, NJ 07656–8003 (US). (US). BUTLER, Neal, R.; 144 School Street, 650 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94304–1050 Acton, MA 01720 (US). (US). 46/1998 15910 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72) LEUNG, Nikolai, K., N.; 5281 Setting Sun Way, (72, 75) BROUGHTON, John, William [CA/GB]; 2A CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM San Diego, CA 92121 (US). Park Avenue, Watford, Hertfordshire WD1 7HP GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LK LR (GB). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) OGROD, Gregory, D. et al. / etc.; Qualcomm PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Incorporated, 6455 Lusk Boulevard, San Diego, CA (74) CROSS, James, P., A. et al. / etc.; R.G.C. Jenkins TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 92121 (US). & Co., 26 Caxton Street, London SW1H 0RJ (GB). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility TD TG). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (11) WO 98/52298 (13) A2 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (21) PCT/FI98/00410 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TD TG). TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (25) sv (26) en DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (11) WO 98/52300 (13) A2 SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (31) 972058 (32) 14 May/mai 1997 (33) FI NE SN TD TG). (14.05.1997) (21) PCT/US98/09613

(43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (11) WO 98/52302 (13) A1 (51)6 H04B 7/005 (25) en (26) en (21) PCT/SE98/00782 (31) 08/855,242 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (54) • METHOD FOR ADJUSTING POWER OF (22) 28 Apr/avr 1998 (28.04.1998) TRANSMITTER, AND CONTROL ARRAN- (13.05.1997) GEMENT (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) en (26) en • PROCEDE POUR REGLER LA PUISSANCE D’UN EMETTEUR, ET SYSTEME DE COM- 6 (31) 9701848–5 (32) 16 May/mai 1997 (33) SE MANDE (51) H04B 7/08 (16.05.1997)

(71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY (54) SYSTEM AND METHOD FOR DETECTION (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • AND SELECTION OF MULTIPLE ANTENNA [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). 6 (for all designated States except / pour tous les États SYSTEME ET PROCEDE DE DETECTION ET (51) H04B 7/26 désignés sauf US) • SELECTION D’ANTENNES MULTIPLES (54) • ANTENNA SYSTEM FOR A MOBILE COM- (72, 75) DEKKER, André [NL/FI]; Urpiaisentie 13, (71) QUALCOMM INCORPORATED [US/US]; 6455 MUNICATION STATION, SUCH STATION, FIN–90540 Oulu (FI). Lusk Boulevard, San Diego, CA 92121 (US). AND A METHOD OF RADIO COMMUNICA- TION (74) PATENTTITOIMISTO TEKNOPOLIS KOL- • SYSTEME D’ANTENNES POUR STATION STER OY; c/o Kolster Oy AB, Iso Roobertinkatu (72) GRANATA, Gary; 10626 Aderman Avenue #10, DE COMMUNICATION MOBILE, STATION 23, P.O. Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). San Diego, CA 92126 (US). THOMPSON, AINSI UTILISEE, ET PROCEDE DE RA- James, H.; 7523 Brava Street, Carlsbad, CA 92009 DIOCOMMUNICATION (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (US). AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (74) MILLER, Russell, B. et al. / etc.; Qualcomm [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model Incorporated, 6455 Lusk Boulevard, San Diego, CA / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle 92121 (US). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) (72) SCHEFTE, Henry (deceased / GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH décédé).DERNERYD, Anders; Pappersma- KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM karegatan 6, S–422 44 Hisings Backa (SE). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK REINEFJORD, Staffan; Frejavägen 24, S–182 SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO 64 Djursholm (SE). TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) ERICSSON MOBILE COMMUNICATIONS BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG AB; Patent Unit, S–164 80 Stockholm (SE). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH NE SN TD TG). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM TD TG). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (11) WO 98/52299 (13) A1 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (11) WO 98/52301 (13) A2 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (21) PCT/US98/09927 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/GB98/01354 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) TD TG). (25) en (26) en (25) en (26) en (31) 08/857,343 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (16.05.1997) (31) 9709795.0 (32) 14 May/mai 1997 (33) GB (11) WO 98/52303 (13) A1 (14.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/GB98/01359 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 H04B 7/005, H04N 1/00 (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (51)6 H04B 7/155 (54) • A METHOD OF AND APPARATUS FOR (25) en (26) en DETECTING AND PREVENTING MESSAGE (54) • SATELLITE APPARATUS WITH OMNIDI- (31) 9709627.5 (32) 13 May/mai 1997 (33) GB COLLISIONS IN A COMMUNICATION SYS- RECTIONAL AND MANUALLY STEERABLE (13.05.1997) TEM DIRECTIONAL ANTENNA • PROCEDE ET APPAREIL DE DETECTION • DISPOSITIF ET PROCEDE DE COMMUNI- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) ET DE PREVENTION DES COLLISIONS DE CATION PAR SATELLITE MESSAGES DANS UN SYSTEME DE COM- (51)6 H04B 10/13 MUNICATION (71) INTERNATIONAL MOBILE SATELLITE OR- GANIZATION [–/GB]; 99 City Road, London (54) • OPTICAL COMMUNICATIONS SYSTEM IN- (71) QUALCOMM INCORPORATED [US/US]; 6455 EC1Y 1AX (GB). CLUDING ARRANGEMENT CONNECTING Lusk Boulevard, San Diego, CA 92121 (US). (for all designated States except / pour tous les États A MULTIMODE FIBRE TO A SINGLE MODE désignés sauf US) FIBRE 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15911

SYSTEME DE COMMUNICATION PAR (54) REDUNDANT OPTICAL POWER SUPPLY (71) NTT MOBILE COMMUNICATIONS NET- • FIBRES OPTIQUES DOTE D’UN DISPOSITIF • FOR REMOTE PUMPING OF FIBER OPTIC WORK INC. [JP/JP]; 10–1, Toranomon 2–chome, CONNECTANT UNE FIBRE MULTIMODALE GAIN MODULES Minato–ku, Tokyo 105–8436 (JP). A UNE FIBRE MONOMODALE ALIMENTATION EN PUISSANCE OPTIQUE (for all designated States except / pour tous les États • REDONDANTE POUR TELE POMPAGE DE désignés sauf US) (71) HEWLETT–PACKARD COMPANY [US/US]; MODULES DE GAIN DE FIBRE OPTIQUE 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 (US). (72, 75) OKUMURA, Yukihiko [JP/JP]; 2–3–405, (for all designated States except / pour tous les États (71) SCIENTIFIC–ATLANTA, INC. [US/US]; One Sugita 9–chome, Isogo–ku, Yokohama–shi, Kana- désignés sauf US) Technology Parkway South, Norcross, GA 30092 gawa 235–0033 (JP). ADACHI, Fumiyuki [JP/JP]; (US). 12–4, Tomioka–nishi 6–chome, Kanazawa–ku, (72, 75) CUNNINGHAM, David, George [GB/GB]; 5 Yokohama–shi, Kanagawa 236–0052 (JP). Honeyborne Way, Wickwar, Gloucestershire GL12 8PF (GB). NOWELL, Mark, Charles [GB/GB]; (72) MUNKS, Timothy, C.; 847 Teverton Lane, Crystal (74) TANI, Yoshikazu; 6th Seiko Building, Suite 31 Livingston Road, Bath BA2 3PH (GB). MUSK, Lake, IL 60014 (US). SIPES, Donald, L., Jr.; 300, 1–31, Akasaka 5–chome, Minato–ku, Tokyo Robert, William [GB/GB]; Fieldings, Main Road, 5513 Sequoia Trail, Crystal Lake, IL 60012 (US). 107–0052 (JP). Ashbocking, Suffolk IP6 9JT (GB). COLES, Alis- tair, Neil [GB/GB]; 17 East Lea Road, Bath BA1 (74) GARDNER, Kelly, A. et al. / etc.; Scienti- (81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES 3RP (GB). fic–Atlanta, Inc., One Technology Parkway South, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Norcross, GA 30092 (US). (74) LAWRENCE, Richard, Anthony;Hew- lett–Packard Limited, Intellectual Property Section, (81) CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR Filton Road, Stoke Gifford, Bristol BS34 8QZ IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/52308 (13) A1 (GB). Published / Publiée : (c) (21) PCT/IB98/00861 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (11) WO 98/52306 (13) A2 Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (21) PCT/FI98/00407 (31) 08/855,302 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (11) WO 98/52304 (13) A1 (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (13.05.1997) (21) PCT/EP98/02696 (25) fi (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (31) 972023 (32) 13 May/mai 1997 (33) FI (51) H04B 15/02 (13.05.1997) (25) en (26) en (54) • ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) SUPPRESSING DEVICE (31) MI97A001097 (32) 12 May/mai 1997 (33) IT 6 • DISPOSITIF PERMETTANT D’ELIMINER (12.05.1997) (51) H04B 10/20 UNE INTERFERENCE ELECTROMAGNE- TIQUE (31) 60/050,061 (32) 13 Jun/juin 1997 (33) US (54) • OPTICAL ADD/DROP DEVICE (13.06.1997) DISPOSITIF OPTIQUE D’INSERTION– (71, 72) CASTELLA, Jean–Pierre [FR/FR]; 23 Les • Hauts du Lac, F–83890 Besse/Issole (FR). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) EXTRACTION 6 (71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY (74) RINUY, Santarelli; 14, avenue de la Grande (51) H04B 10/155, 1/62 [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). Armée, F–75017 Paris (FR). (for all designated States except / pour tous les États (54) • EXTERNAL OPTICAL MODULATION SYS- désignés sauf US) (81) AU BR CA JP KR MX; EP (AT BE CH CY DE TEM COMPRISING A PREDISTORTER DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • SYSTEME DE MODULATION OPTIQUE (72, 75) KURKI, Jouko [FI/FI]; Soihtupolku 8, EXTERNE COMPRENANT UN CIRCUIT DE FIN–00670 Helsinki (FI). Published / Publiée : (c) PRE–DISTORSION (74) PATENT AGENCY COMPATENT LTD.; Teol- (71) PIRELLI CAVI E SISTEMI S.P.A. [IT/IT]; Viale lisuuskatu 33, P.O. Box 156, FIN–00511 Helsinki (11) WO 98/52309 (13) A1 Sarca, 222, I–20126 Milano (IT). (FI). (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/EP98/02744 désignés sauf US) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (72, 75) MUSSINO, Franco [IT/IT]; Corso Ciro HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Menotti, 4, I–10138 Torino (IT). NOTAR- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (25) de (26) de GIACOMO, Massimo [IT/IT]; Via Arbo, 26, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR I–13062 Candelo (IT). GOBETTI, Gianluca TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (31) 197 19 695.0 (32) 9 May/mai 1997 (33) DE [IT/IT]; Via Due Ponti, 2, I–29010 Castelvetro LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (09.05.1997) Piacentino (IT). RAVASIO, Giuseppe [IT/IT]; KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Via de Gasperi, 20, I–24042 Capriate (IT). ZAM- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN MARCHI, Claudio [IT/IT]; Via U. Ceva, 29, 6 I–20100 Milano (IT). TD TG). (51) H04H 9/00 (74) PIRELLI CAVI E SISTEMI S.P.A.; Viale Sarca, (54) • METHOD AND DEVICE FOR MEASURING 222, I–20126 Milano (IT). THE ATTENTION OF LIVING ORGANISMS (11) WO 98/52307 (13) A1 IN A PLURALITY OF LIVING ORGANISMS (81) AU BR CA JP NZ US; EP (AT BE CH CY DE DK • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/JP98/02161 DE MESURER L’ATTENTION D’ETRES VIVANTS AU SEIN D’UNE PLURALITE Published / Publiée : (c) (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) D’ETRES VIVANTS (25) ja (26) ja (71) EBERHARD–KARLS–UNIVERSITÄT (11) WO 98/52305 (13) A1 TÜBINGEN [DE/DE]; Universitätsklinikum, (31) 9/127076 (32) 16 May/mai 1997 (33) JP Geissweg 3, D–72076 Tübingen (DE). (21) PCT/US98/08580 (16.05.1997) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 30 Apr/avr 1998 (30.04.1998) (31) 9/249199 (32) 12 Sep/sep 1997 (33) JP (12.09.1997) (72, 75) SCHAEFFEL, Frank [DE/DE]; Forchenweg (25) en (26) en 10, D–72076 Tübingen (DE). WEISS, Stefan (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) [DE/DE]; Jahnstrasse 15, D–72070 Tübingen (DE). (31) 60/046,916 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (51)6 H04B 14/00, H03J 13/00 (16.05.1997) (74) WITTE, Alexander et al. / etc.; Rotebühlstrasse 121, D–70178 Stuttgart (DE). (31) 09/025,009 (32) 17 Feb/fév 1998 (33) US (54) • VARIABLE RATE TRANSMISSION AND (17.02.1998) RECEPTION METHODS, AND VARIABLE (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB RATE TRANSMISSION AND RECEPTION GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) DEVICES • PROCEDES ET DISPOSITIFS D’EMISSION Published / Publiée : (c) (51)6 H04B 10/17, H01S 3/00 ET DE RECEPTION A DEBIT VARIABLE 46/1998 15912 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(11) WO 98/52310 (13) A1 (31) 60/062,679 (32) 22 Oct/oct 1997 (33) US NOEUD D’INSERTION/EXTRACTION DES- (22.10.1997) • TINE A DES SYSTEMES DE COMMUNICA- (21) PCT/NL98/00267 TION OPTIQUE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (51)6 H04J 3/00 (publ) [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États (54) • METHOD AND APPARATUS FOR SUPER- désignés sauf US) (31) 1006042 (32) 13 May/mai 1997 (33) NL FRAME BIT ALLOCATION (13.05.1997) (72, 75) BATCHELLOR, Robert [GB/GB]; 8 Mill • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR ATTRIBU- Road Avenue, Angmering, Littlehampton, West (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) TION DES BITS DANS UNE SUPERTRAME Sussex BN16 4HS (GB). BONNEDAL, Dag 6 [SE/SE]; Savolaksvägen 20, S–122 37 Enskede (51) H04H 9/00 (71) AMATI COMMUNICATIONS CORPORA- (SE). TION [US/US]; 243 Samaritan Drive, San Jose, (54) • METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING CA 95124 (US). (74) LINDÉN, Stefan et al. / etc.; Bergenstråhle & AUDIENCE RESPONSE AUDIO VISUAL STI- (for all designated States except / pour tous les États Lindvall AB, P.O. Box 17704, S–118 93 Stockholm MULI désignés sauf US) (SE). PROCEDE ET SYSTEME POUR DETECTER • (72, 75) CHOW, Jacky, S. [–/US]; 880 Babb’s Creek (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LA REACTION D’UN PUBLIC A DES STI- Road, Gilroy, CA 95020 (US). BINGHAM, John, MULI AUDIOVISUELS CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW A., C. [US/US]; 2353 Webster Street, Palo Alto, HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CA 94301 (US). (71) VERIFY INTERNATIONAL N.V. [NL/NL]; John LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ B. Gorsitaweg 14, Willemstad, Curaçao (AN). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (74) DOUGLASS, Thomas, C.; Beyer & Weaver, LLP, TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (for all designated States except / pour tous les États P.O. Box 61059, Palo Alto, CA 94304 (US). désignés sauf US) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (72, 75) CLAESSENS, Dominique, Paul, Gerard (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA [CH/NL]; John B. Gorsitaweg 14, Willemstad, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Curaçao (AN). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU TD TG). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (74) DE BRUIJN, Leendert, C.; Nederlandsch Oc- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG trooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. Box 29720, US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD NL–2502 LS The Hague (NL). SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (11) WO 98/52315 (13) A1 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (21) PCT/JP98/02141 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (25) ja (26) ja TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (11) WO 98/52313 (13) A1 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (31) 9/127608 (32) 16 May/mai 1997 (33) JP KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/JP98/02066 (16.05.1997) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) TD TG). (25) ja (26) ja (51)6 H04L 7/08, H04J 3/06 Published / Publiée : (c) (31) 9/122223 (32) 13 May/mai 1997 (33) JP (54) • METHOD OF TRANSMITTING VARIABLE– (13.05.1997) LENGTH FRAME, TRANSMITTER, AND RE- (11) WO 98/52311 (13) A1 CEIVER (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) PROCEDE DE TRANSMISSION DE TRAME (21) PCT/US97/08267 • 6 A LONGUEUR VARIABLE, EMETTEUR ET (51) H04J 11/00 RECEPTEUR (22) 16 May/mai 1997 (16.05.1997) (54) RECEIVER AND RECEIVING CIRCUIT (71) NTT MOBILE COMMUNICATIONS NET- (25) en (26) en • RECEPTEUR ET CIRCUIT DE RECEPTION WORK INC. [JP/JP]; 10–1, Toranomon 2–chome, • Minato–ku, Tokyo 105–8436 (JP). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7–35, Kitashi- (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (51)6 H04H 9/00 nagawa 6–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP). (72, 75) NAKA, Nobuhiko [JP/JP]; B–202, 1–36–20, (54) AUTOMOBILE RADIO RECORDING SYS- (for all designated States except / pour tous les États • désignés sauf US) Ohoka, Minami–ku, Yokohama–shi, Kanagawa TEM 232–0061 (JP). KAWAHARA, Toshiro [JP/JP]; • SYSTEME D’ENREGISTREMENT POUR (72, 75) TAKEUCHI, Isao [JP/JP]; Sony Corporation, 2–506, 2–1–3, Hayashi, Yokosuka–shi, Kanagawa AUTORADIO 7–35, Kitashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku, To- 238–0315 (JP). kyo 141–0001 (JP). (71, 72) GANTT, Zaidy, L. [US/US]; 2060 Northwest (74) KAWASAKI, Kenji et al. / etc.; Asahi Patent 48th Terrace, Fort Lauderdale, FL 33313 (US). Office, Yaesumasuya Building, 5th floor, 2–16, (74) SUGIURA, Masatomo; Room 420, 25 Sankyo Nihonbashi 3–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0027 Building, 48–10, Higashi Ikebukuro 1–chome, To- (JP). (74) KROLL, Michael, I.; 171 Stillwell Lane, Syosset, shima–ku, Tokyo 170–0013 (JP). NY 11791 (US). (81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH GR IE IT LU MC NL PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP (11) WO 98/52316 (13) A1 (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (AM AZ BY (11) WO 98/52314 (13) A2 KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK (21) PCT/CA98/00431 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (21) PCT/SE98/00905 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) TD TG). (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (31) 60/046,047 (32) 9 May/mai 1997 (33) US (11) WO 98/52312 (13) A2 (31) 9701834–5 (32) 15 May/mai 1997 (33) SE (09.05.1997) (15.05.1997) (21) PCT/US98/09489 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (51) H04L 9/00 (51)6 H04J 14/02 (25) en (26) en (54) • INITIAL SECRET KEY ESTABLISHMENT (54) • AN ADD AND DROP NODE FOR OPTICAL INCLUDING FACILITIES FOR VERIFICA- (31) 08/855,881 (32) 12 May/mai 1997 (33) US COMMUNICATION SYSTEMS TION OF IDENTITY (12.05.1997) 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15913

ETABLISSEMENT D’UN CODE SECRET INI- SYSTEME ET PROCEDE DE TRANSMIS- (72) SHAMIR, Adi; 43C Gordon Street, Rehovot (IL). • TIAL COMPRENANT DES DISPOSITIFS DE • SION DE DONNEES DANS LA BANDE DE VERIFICATION D’IDENTITE FREQUENCE AM (74) FLEIT, Martin; Lott & Friedland, Suite 555, 255 Alhambra Circle, Coral Gables, FL 33134 (US). (71) CONNOTECH EXPERTS–CONSEIL INC. (61) AT Not furnished / [CA/CA]; 9130, place de Montgolfier, Montreal, non communiqué (POA) (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU Quebec H2M 2A1 (CA). Not furnished / CZ EE FI GE GH GM GW HU ID IL IS JP KG (for all designated States except / pour tous les États non communiquée KP KR KZ LC LK LR LS LT LV MD MG MK désignés sauf US) AU Not furnished / MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK SL TJ TM non communiqué (POA) TR TT UA UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (72, 75) MOREAU, Thierry [CA/CA]; 9130, place de Not furnished / MW SD SZ UG ZW); EP (AT BE CH CY DE DK Montgolfier, Montreal, Quebec H2M 2A1 (CA). non communiquée ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA DE Not furnished / (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (74) ANGLEHART, James et al. / etc.; Swabey Ogilvy non communiqué (POA) TD TG). Renault, Suite 1600, 1981 McGill College Avenue, Not furnished / Montreal, Quebec H3A 2Y3 (CA). non communiquée Published / Publiée : (c) ES Not furnished / (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH non communiqué (POA) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Not furnished / (11) WO 98/52320 (13) A2 HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR non communiquée LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MW Not furnished / (21) PCT/US98/09879 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR non communiqué (POA) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Not furnished / (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG non communiquée KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK NZ Not furnished / (25) en (26) en ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA non communiqué (POA) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Not furnished / (31) 08/855,902 (32) 14 May/mai 1997 (33) US TD TG). non communiquée (14.05.1997)

Published / Publiée : (c) (63) US 60/040,715 (CIP) (31) 08/855,965 (32) 14 May/mai 1997 (33) US 14 Mar/mar 1997 (14.03.1997) (14.05.1997) (71) MOBILE BROADCASTING CORPORATION (11) WO 98/52317 (13) A1 (31) 08/855,977 (32) 14 May/mai 1997 (33) US [US/US]; Building 400, 435 Devon Park Avenue, (14.05.1997) Wayne, PA 19087 (US). (21) PCT/US98/09598 (for all designated States except / pour tous les États (31) 08/856,051 (32) 14 May/mai 1997 (33) US désignés sauf US) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (14.05.1997) (72, 75) SMITH, Doug [US/US]; R.R. 5, Box 121M, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) en (26) en Staunton, VA 24401 (US). DYSON, Timothy, F. [US/US]; 12 Saw Mill Court, Holland, PA (51)6 H04L 12/00 (31) 08/857,642 (32) 16 May/mai 1997 (33) US 18966 (US). DiPIANO, Michael, A. [US/US]; (16.05.1997) Mobile Broadcasting Corporation, Building 400, (54) • SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING 435 Devon Park Avenue, Wayne, PA 19087 (US). THE CONNECTION BETWEEN A SERVER (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (74) WOODBRIDGE, Richard, C.; Woodbridge & AND A CLIENT NODE (51)6 H04L 9/00 Associates, P.C., P.O. Box 592, Princeton, NJ • SYSTEME ET PROCEDE DE GESTION DE 08542–0592 (US). LA CONNEXION ENTRE UN NOEUD DE (54) IDENTIFICATION AND SECURITY USING SERVEUR ET UN NOEUD DE CLIENT • BIOMETRIC MEASUREMENTS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (71) CITRIX SYSTEMS, INC. [US/US]; 6400 N.W. • IDENTIFICATION ET SECURITE FAISANT HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 6th Way, Fort Lauderdale, FL 33309 (US). APPEL A DES MESURES BIOMETRIQUES LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (71) VERIDICOM, INC. [US/US]; 2338 Walsh Ave- TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (72) PEDERSEN, BRADLEY, J.; 7700 S. Woodridge nue, Santa Clara, CA 95051 (US). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Drive, Parkland, FL 33067 (US). BLOOMFIELD, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Marc, A.; 2749 S.E. 11th Street, Pompano Beach, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA FL 33062 (US). (72) PEARSON, Peter, K.; 5624 Victoria Lane, Li- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN vermore, CA 94550 (US). ROWLEY, Thomas, TD TG). (74) LANZA, John, D.; Testa, Hurwitz & Thibeault, E.; 6366 El Paseo Drive, San Jose, CA 95120 (US). LLP, High Street Tower, 125 High Street, Boston, UPTON, Jimmy, R.; 2575 Katrina Way, Mountain Published / Publiée : (c) MA 02110 (US). View, CA 94040 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) HAYNES, Mark, A.; Wilson, Sonsini, Goodrich (11) WO 98/52319 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM & Rosati, 650 Page Mill Road, Palo Alto, CA GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 94304–1050 (US). (21) PCT/US98/09593 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (81) AU CN JP SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) en (26) en KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Published / Publiée : (c) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 08/854,464 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (12.05.1997) TD TG). (11) WO 98/52318 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/US98/10061 (51)6 H04L 9/30 (11) WO 98/52321 (13) A1 (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (54) • IMPROVED METHOD AND APPARATUS FOR PROTECTING PUBLIC KEY SCHEMES (21) PCT/US98/09697 (25) en (26) en FROM TIMING AND FAULT ATTACKS (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) PROCEDE ET DISPOSITIF AMELIORES (31) 60/046,380 (32) 13 May/mai 1997 (33) US • PERMETTANT DE PROTEGER LES LO- (25) en (26) en (13.05.1997) GIQUES DE CLES PUBLIQUES CONTRE LES ATTAQUES BASEES SUR LA SE- (31) PCT/US98/04948 (32) 13 Mar/mar 1998 (33) WO (31) 60/046,240 (32) 12 May/mai 1997 (33) US QUENCE DES OPERATIONS ET LES (12.05.1997) (13.03.1998) FAUTES (34) US et al. / etc. (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) CO. LTD. [–/IL]; Weizmann Institute of Science, (51)6 H04L 12/14, 12/26, G06F 15/177 P.O. Box 95, 76100 Rehovot (IL). (51)6 H04L 9/00 (54) • IMPROVED TELECOMMUNICATIONS SYS- (54) • SYSTEM AND METHOD OF DATA TRANS- (71) FLEIT, Lois [US/US]; 520 Brickell Key Drive TEMS AND METHODS MISSION IN THE AM FREQUENCY SPEC- #A201, Miami, FL 33131 (US). • SYSTEME ET PROCEDE AMELIORES DE TRUM (only for / seulement pour UG) TELECOMMUNICATION 46/1998 15914 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(71) EVOLVING SYSTEMS, INC. [US/US]; 977 Mt. (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., (71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY Pyramid Court, Englewood, CO 80112 (US). LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma–shi, [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). Osaka 571–8501 (JP). (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72) MACMILLAN, James, M.; 12806 Forest Canyon désignés sauf US) Drive, Parker, CO 80138 (US). (72, 75) HIPPELÄINEN, Leo [FI/FI]; Sysimie- (72, 75) HIGASHIDA, Masaaki [JP/JP]; 2–12–3–203, henpolku 8 E, FIN–00670 Helsinki (FI). (74) GIBBY, Darin, J. et al. / etc.; Townsend and Kinda–cho, Moriguchi–shi, Osaka 570–0011 (JP). Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Embarca- MORIOKA, Yoshihiro [JP/JP]; 3–476–51, Ninji, (74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, P.O. dero Center, San Francisco, CA 94111–3834 (US). Kashiba–shi, Nara 639–0261 (JP). NISHINO, Sho- Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). nichi [JP/JP]; 1–4–26, Kamiichi, Kashinara–shi, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Osaka 582–0007 (JP). OOYAMA, Satoshi [JP/JP]; (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM 7–1–323, Takahama–cho, Ashiya–shi, Hyogo AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 659–0033 (JP). KOBAYASHI, Masaaki [JP/JP]; (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO 2–81–1, Yuyamadai, Kawanishi–shi, Hyogo model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM 666–0137 (JP). / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama & GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi 1–chome, KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 540–0001 (JP). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TD TG). (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ Published / Publiée : (c) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (11) WO 98/52322 (13) A1 (11) WO 98/52324 (13) A1 NE SN TD TG).

(21) PCT/US98/09431 (21) PCT/SE98/00757 (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (22) 24 Apr/avr 1998 (24.04.1998) (11) WO 98/52326 (13) A2 (25) en (26) en (25) en (26) en (21) PCT/FI98/00400 (31) 08/855,222 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (13.05.1997) (31) 9701753–7 (32) 12 May/mai 1997 (33) SE (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (12.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) fi (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (51) H04L 12/24, 12/26 6 (31) 972040 (32) 13 May/mai 1997 (33) FI (51) H04L 12/43 // 12/52 (13.05.1997) (54) • APPARATUS AND METHOD FOR NET- WORK CAPACITY EVALUATION AND (54) • RESOURCE REALLOCATION IN A COM- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) PLANNING MUNICATIONS NETWORK 6 • APPAREIL ET DISPOSITIF POUR • REATTRIBUTION DE RESSOURCES DANS (51) H04L 12/56, H04Q 7/22 L’EVALUATION ET LA PLANIFICATION DE UN RESEAU DE TELECOMMUNICATIONS LA CAPACITE D’UN RESEAU (54) • A METHOD FOR PACKET SWITCHED DATA (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON TRANSMISSION (71) CABLETRON SYSTEMS, INC. [US/US]; 35 [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). • PROCEDE DE TRANSMISSION DE DON- Industrial Way, Rochester, NH 03867 (US). NEES COMMUTEE PAR PAQUETS (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72) CSABA, Antal; Rakoczi ùt 19, H–2340 Kis- (71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY kunlachaza (HU). GYORFI, Laszlo; Petöfi u. [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). (72, 75) DATTA, Utpal [IN/US]; 52 Pinecrest Drive, 40, H–2040 Budaörs (HU). MOLNAR, Sandor; (for all designated States except / pour tous les États Bedford, NH 03110 (US). LEWIS, Lundy Csömöri u. 79, H–1161 Budapest (HU). GABOR, désignés sauf US) [US/US]; 480 Greenville Road, Mason, NH 03048 Szabo; Szepvölgyi út 27–29, H–1037 Budapest (US). (HU). (72, 75) HIPPELÄINEN, Leo [FI/FI]; Sysimie- henpolku 8 E, FIN–00670 Helsinki (FI). (74) HENDRICKS, Therese, A.; Wolf, Greenfield & (74) ERICSSON TELECOM AB; IPR Management & Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, MA Patent Dept., S–126 25 Stockholm (SE). 02210 (US). (74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, P.O. Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). TD TG). SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH Published / Publiée : (c) GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (11) WO 98/52323 (13) A1 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (11) WO 98/52325 (13) A2 SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (21) PCT/JP98/02101 NE SN TD TG). (21) PCT/FI98/00399 (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (25) ja (26) ja (11) WO 98/52327 (13) A2 (25) fi (26) en (31) 9/121364 (32) 13 May/mai 1997 (33) JP (21) PCT/FI98/00401 (13.05.1997) (31) 972041 (32) 13 May/mai 1997 (33) FI (13.05.1997) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (31) 10/59413 (32) 11 Mar/mar 1998 (33) JP (11.03.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (25) fi (26) en 6 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51) H04L 12/56, H04Q 7/22 (31) 972039 (32) 13 May/mai 1997 (33) FI 6 (13.05.1997) (51) H04L 12/28 (54) • A METHOD FOR PACKET SWITCHED DATA TRANSMISSION (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) PACKET TRANSMITTER • • PROCEDE DE TRANSMISSION DE DON- • EMETTEUR DE PAQUETS DE DONNEES NEES COMMUTEE PAR PAQUETS (51)6 H04L 12/56, H04Q 7/22 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15915

(54) A METHOD FOR PACKET SWITCHED DATA (54) EQUALISING AND DECODING DEVICE PROCEDE DE TRANSMISSION DE DON- • TRANSMISSION • FOR A FREQUENCY–SELECTIVE DIGITAL • NEES, ET SYSTEME DE JEU CONSTRUIT • PROCEDE DE TRANSMISSION DE DON- TRANSMISSION CHANNEL SELON LEDIT PROCEDE NEES COMMUTEE PAR PAQUETS DISPOSITIF D’EGALISATION ET DE • DECODAGE POUR UN CANAL DE TRANS- (71) SEGA ENTERPRISES, LTD. [JP/JP]; 2–12, Ha- (71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY MISSION NUMERIQUE SELECTIF EN neda 1–chome, Ohta–ku, Tokyo 144–0043 (JP). [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). FREQUENCE (for all designated States except / pour tous les États (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) désignés sauf US) (71) FRANCE TELECOM [FR/FR]; 6, place d’Alleray, F–75015 Paris (FR). (72, 75) NIIZUMA, Naoki [JP/JP]; Sega Enterprises, (72, 75) HIPPELÄINEN, Leo [FI/FI]; Sysimie- (for all designated States except / pour tous les États Ltd., 2–12, Haneda 1–chome, Ohta–ku, Tokyo henpolku 8 E, FIN–00670 Helsinki (FI). désignés sauf US) 144–0043 (JP). HIMOTO, Atunori [JP/JP]; Sega Enterprises, Ltd., 2–12, Haneda 1–chome, Ohta–ku, Tokyo 144–0043 (JP). (74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, P.O. (72, 75) GLAVIEUX, Alain [FR/FR]; 2, allée de Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). l’Argoat, F–29280 Plouzane (FR). LABAT, Joël (74) INABA, Yoshiyuki et al. / etc.; TMI Associates, [FR/FR]; Lotissement le Coteau, F–29470 Plou- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 37 Mori Building, Suite 803, 5–1, Toranomon gastel Daoulas (FR). LAOT, Christophe [FR/FR]; 3–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0001 (JP). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW 24, rue Kerouanen, F–29217 Plougonvelin (FR). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) MARTIN, Jean–Jacques et al. / etc.; Cabinet PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Regimbeau, 26, avenue Kléber, F–75116 Paris GW HU ID IL IS KE KG KR KZ LC LK LR LS TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (FR). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ TD TG). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Published / Publiée : (c) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/52330 (13) A1 (11) WO 98/52328 (13) A2 Published / Publiée : (a) (21) PCT/IB97/00554 (21) PCT/SE98/00896 (22) 15 May/mai 1997 (15.05.1997) (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (11) WO 98/52332 (13) A1 (25) en (26) en (25) en (26) en (21) PCT/EP98/02567 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 9701841–0 (32) 16 May/mai 1997 (33) SE (22) 30 Apr/avr 1998 (30.04.1998) (16.05.1997) 6 (51) H04L 25/03, 25/497 (25) de (26) de (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) • APPARATUS AND METHOD FOR NOISE– (31) 97107659.1 (32) 9 May/mai 1997 (33) EP (51)6 H04L 12/56 PREDICTIVE MAXIMUM LIKELIHOOD DE- (09.05.1997) TECTION (34) DE et al. / etc. APPAREIL ET PROCEDE DETECTION DE (54) • METHOD AND APPARATUS IN A PACKET • (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) SWITCHED NETWORK VRAISEMBLANCE MAXIMALE A PREDIC- TION DE BRUIT • PROCEDE ET APPAREIL DANS UN RESEAU (51)6 H04L 29/06, H04M 3/42 A COMMUTATION PAR PAQUETS (71) INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION [US/US]; Old Orchard Road, (54) • METHOD FOR COMMUNICATION CON- (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON Armonk, NY 10504 (US). TROL IN A NETWORK [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). (for all designated States except / pour tous les États PROCEDE POUR COMMANDER LA TRANS- (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) • désignés sauf US) MISSION DANS UN RESEAU (72, 75) BUHRGARD, Magnus [SE/SE]; Stenham- (72, 75) COKER, Jonathan, Darrel [US/US]; 1605 (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT marsvägen 15, S–168 58 Bromma (SE). KA- 5th Street Northeast, Rochester, MN 55901 (US). [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (DE). MINSKI, Krzysztof [SE/SE]; Norrskensbacken ELEFTHERIOU, Evangelos, Stavros [GR/CH]; Bellariastrasse 53, CH–8038 Zurich (CH). GAL- (for all designated States except / pour tous les États 15, S–146 46 Tullinge (SE). LARSSON, Bernt désignés sauf US) [SE/SE]; Abborrvägen 36, S–181 30 Lidingö (SE). BRAITH, Richard, Leo [US/US]; 2232 N.W. 52 Street, Rochester, MN 55901 (US). HIRT, Walter WICKLUND, Göran [SE/SE]; Diligensvägen 82, (72, 75) SCHMIDT, Christian [DE/DE]; Frie- S–131 48 Nacka (SE). [CH/CH]; Hinderweidstrasse 29, CH–8907 Wetts- wil (CH). drich–Sohnle–Strasse 10, D–86163 Augsburg (74) HERBJØRNSEN, Rut et al. / etc.; Albihns (DE). KURZAWA, Hendrik [DE/DE]; Schaidlers- Patentbyrå Stockholm AB, P.O. Box 3137, S–103 (74) HEUSCH, Christian; International Business Ma- trasse 21, D–81379 München (DE). KROB, Silvia 62 Stockholm (SE). chines Corporation, Saeumerstrasse 4, CH–8803 [DE/DE]; Mariahilfstrasse 5a, D–81541 München Rueschlikon (CH). (DE). LANGE, Thomas [DE/DE]; Savignystrasse (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH 9, D–84034 Landshut (DE). UNGRUH, Joachim CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR [DE/DE]; Klugstrasse 37, D–80638 München HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR IE IT LU MC NL PT SE). (DE). LINDENTHAL, Andreas [DE/DE]; Erd- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ mannsdörfer Strasse 9, D–81247 München (DE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) BR CN ID US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (11) WO 98/52331 (13) A1 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Published / Publiée : (c) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (21) PCT/JP98/02134 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (11) WO 98/52333 (13) A1 (25) ja (26) ja (21) PCT/US98/09920 (11) WO 98/52329 (13) A1 (31) 60/046,461 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (14.05.1997) (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (21) PCT/FR98/00951 (31) 9/127654 (32) 16 May/mai 1997 (33) JP (25) en (26) en (16.05.1997) (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (31) 08/857,781 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (16.05.1997) (25) fr (26) fr (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 97/05978 (32) 15 May/mai 1997 (33) FR (51) H04L 29/00, 25/02, G06F 13/38, H04L 12/28, H04Q 9/00 (15.05.1997) (51)6 H04L 29/06, G06F 13/12, H04L 12/46

(43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) • DATA TRANSMISSION METHOD AND (54) NETWORK ENABLED SCSI INTERFACE GAME SYSTEM CONSTRUCTED BY USING • (51)6 H04L 25/03 THE METHOD • INTERFACE SCSI POUR RESEAU 46/1998 15916 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(71) ICON CMT CORPORATION [US/US]; 1200 (11) WO 98/52336 (13) A2 (31) 97107807.6 (32) 13 May/mai 1997 (33) EP Harbor Boulevard, Weehawken, NJ 07087 (US). (13.05.1997) (21) PCT/DE98/01290 (34) DE et al. / etc. (72) ZARROW, Robert; 3 Jennifer Lane, Box 4476, (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Warren, NJ 07059 (US). (25) de (26) de (51)6 H04M 3/36 (74) GERSTEIN, Robert, M.; Marshall, O’Toole, Ger- stein, Murray & Borun, 6300 Sears Tower, 233 S. (31) 197 19 704.3 (32) 9 May/mai 1997 (33) DE Wacker Drive, Chicago, IL 60606–6402 (US). (54) • LOAD ADJUSTMENT IN A COMMUNICA- (09.05.1997) TION DEVICE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • REGULATION DE CHARGE DANS UN CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL DISPOSITIF DE COMMUNICATION IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (51)6 H04M 3/00 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (54) • METHOD AND DEVICE FOR MANAGING [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD PERFORMANCE CHARACTERISTICS FOR (DE). SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TELEPHONE SUBSCRIBERS (for all designated States except / pour tous les États TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB désignés sauf US) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). GESTION DE CARACTERISTIQUES DE (72, 75) GASTHAUS, Elisabeth [DE/DE]; Her- QUALITE DE TRANSMISSION POUR DES terichstrasse 161a, D–81476 München (DE). ABONNES AU TELEPHONE HANSELKA, Peter [DE/DE]; Linprunstrasse 35, D–80335 München (DE). (11) WO 98/52334 (13) A1 (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (21) PCT/IB98/00666 (DE). GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous les États (22) 4 May/mai 1998 (04.05.1998) désignés sauf US) Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (72, 75) UNGRUH, Joachim [DE/DE]; Klugstrasse 37, D–80638 München (DE). KROB, Silvia (31) 08/854,266 (32) 9 May/mai 1997 (33) US (11) WO 98/52339 (13) A1 (09.05.1997) [DE/DE]; Mariahilfstrasse 5A, D–81541 München (DE). KURZAWA, Hendrik [DE/DE]; Schaidlers- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) trasse 21, D–81379 München (DE). SCHMIDT, (21) PCT/EP98/02702 6 Christian [DE/DE]; Friedrich–Sohnle–Strasse (51) H04M 1/00, 3/42 10, D–86163 Augsburg (DE). LANGE, Thomas (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) [DE/DE]; Savignystrasse 9, D–84034 Landshut (54) • SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCT (DE). LINDENTHAL, Andreas [DE/DE]; Erd- (25) de (26) de AND SERVICE CONFIGURATION mannsdörfer Strasse 9, D–81247 München (DE). • SYSTEME ET PROCEDE POUR LA CONFI- (31) 97107660.9 (32) 9 May/mai 1997 (33) EP GURATION DE PRODUITS ET DE SERVICES (81) BR CN ID US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (09.05.1997) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (34) DE et al. / etc. (71) NORTHERN TELECOM LIMITED [CA/CA]; Station A, P.O. Box 6123, Montreal, Quebec H3C (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 3J5 (CA). 6 (11) WO 98/52337 (13) A1 (51) H04M 3/42 (72) PINDER, Ronald, S.; 40 Marlowe Circle, Ottawa, (21) PCT/SE98/00804 (54) • METHOD FOR COMMUNICATION CON- Ontario K1S 1H6 (CA). STOLTE, Patricia, A.; TROL IN A NETWORK 671 Brierwood Avenue, Ottawa, Ontario K2A 2J3 (CA). (22) 30 Apr/avr 1998 (30.04.1998) • PROCEDE POUR LA COMMANDE DE SES- SION DANS UN RESEAU (81) BR CA CN IL JP KR MX VN; EP (AT BE CH (25) en (26) en CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT PT SE). (31) 08/853,433 (32) 9 May/mai 1997 (33) US [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (09.05.1997) (DE). (for all designated States except / pour tous les États (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) désignés sauf US) (11) WO 98/52335 (13) A1 6 (51) H04M 3/20, H04Q 7/34 (72, 75) KROB, Silvia [DE/DE]; Mariahilfstrasse 5 A, (21) PCT/US98/10151 D–81541 München (DE). KURZAWA, Hendrik (54) • METHOD AND APPARATUS FOR MONITO- [DE/DE]; Schaidlerstrasse 21, D–81379 München (22) 18 May/mai 1998 (18.05.1998) RING OF TELEPHONE CALLS (DE). LANGE, Thomas [DE/DE]; Savignystrasse (25) en (26) en • PROCEDE ET APPAREIL DE SURVEIL- 9, D–84034 Landshut (DE). LINDENTHAL, LANCE D’APPELS TELEPHONIQUES Andreas [DE/DE]; Erdmannsdörfer Strasse 9, (31) 08/857,945 (32) 16 May/mai 1997 (33) US D–81247 München (DE). SCHMIDT, Christian (16.05.1997) (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON [DE/DE]; Friedrich–Sohnle–Strasse 10, D–86163 [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). Augsburg (DE). UNGRUH, Joachim [DE/DE]; (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Klugstrasse 37, D–80638 München (DE). 6 (51) H04M 1/17 (72) BERTACCHI, Luciano; 13257 Aragon, Pier- (81) BR CN ID US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (54) • LINING FOR TELEPHONE HANDSET refonds, Quebec H9A 1E1 (CA). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CRADLE (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; Common • GARNITURE POUR BERCEAU DE COM- Patent Dept., S–164 80 Stockholm (SE). BINE TELEPHONIQUE (11) WO 98/52340 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (71, 72) FRIEDMAN, Neil, A. [US/US]; 95 Coleytown CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (21) PCT/SE98/00856 Road, Wesport, CT 06880 (US). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (74) FARRELL, Raymond, E. et al. / etc.; Dilworth & LR LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 11 May/mai 1998 (11.05.1998) Barrese, 333 Earle Ovington Boulevard, Uniondale, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR NY 11553 (US). TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (25) en (26) en MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (31) 9701810–5 (32) 14 May/mai 1997 (33) SE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (14.05.1997) GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO TG). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (51)6 H04M 3/46, 15/00 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 98/52338 (13) A1 (54) METHOD AND DEVICE FOR INTERACTION ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA • (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (21) PCT/EP98/02689 • PROCEDE ET DISPOSITIF D’INTERACTION TD TG). (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON Published / Publiée : (c) [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). (25) de (26) de 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15917

(72) LJUNGQVIST, Per; Ulvsbybacken, Solhem, (74) ERICSSON TELECOM AB; IPR Management & (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; Common S–655 93 Karlstad (SE). DAHLÉN, Johan; Patent Dept., S–126 25 Stockholm (SE). Patent Dept., S–164 80 Stockholm (SE). Folkungavägen 18, S–663 32 Skoghall (SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) GRAUDUMS, Valdis et al. / etc.; Albihns Pa- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM tentbyrå Göteborg AB, P.O. Box 142, S–401 22 GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Göteborg (SE). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (81) AU BR CA CN JP KR MX NO SG; EP (AT BE TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG NL PT SE). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Published / Publiée : (c) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). TD TG).

(11) WO 98/52341 (13) A1 Published / Publiée : (c) (21) PCT/US98/09455 (11) WO 98/52343 (13) A1 (11) WO 98/52345 (13) A1 (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (21) PCT/US98/09510 (21) PCT/CH98/00114 (25) en (26) en (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (31) 08/854,435 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (22) 23 Mar/mar 1998 (23.03.1998) (12.05.1997) (25) en (26) en (25) de (26) de (31) 08/854,819 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (31) 08/856,309 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (14.05.1997) (12.05.1997) (31) 1132/97 (32) 14 May/mai 1997 (33) CH (14.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (51)6 H04M 3/50, 3/36 (51) H04M 11/04, 3/30 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (54) • METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING (54) • SWITCH–BASED LINE CONTINUITY VERI- (51) H04N 1/06 CALL CENTER SERVICE REPRESENTA- FICATION METHOD AND SYSTEM TIVES • PROCEDE ET SYSTEME POUR VERIFIER (54) • METHOD FOR TRANSFERRING DATA AND • PROCEDE ET SYSTEME POUR SURVEIL- PAR COMMUTATION LA CONTINUITE USE THEREOF LER LES REPRESENTANTS DU SERVICE D’UNE LIGNE • SYSTEME DE TRANSMISSION DE DON- D’UNE CENTRALE TELEPHONIQUE NEES ET SON UTILISATION (71) BELLSOUTH CORPORATION [US/US]; 1155 (71) TEKNEKRON INFOSWITCH CORPORA- Peachtree Street, N.E., Atlanta, GA 30309 (US). (71) LUESCHER, Ursula [CH/CH]; Birkenweg 375, TION [US/US]; 4425 Cambridge Road, Fort CH–5616 Meisterschwanden (CH). LUESCHER, Worth, TX 76155–9981 (US). Hans [CH/CH]; Brunnmattstrasse 10, CH–5600 (72) SCHULL, Jerome, W.; 4949 Highpoint Way, Lenzburg (CH). Marietta, GA 30066 (US). (for all designated States except / pour tous les États (72) PATTISON, Jon, A.; 2101 Simmons Road, Flower désignés sauf US) Mound, TX 75028 (US). VIZARD, Paul, A.; (74) MITCHEM, M., Todd et al. / etc.; Jones & 7904 Constitution Drive, Plano, TX 75025 (US). Askew, LLP, 37th floor, 191 Peachtree Street, N.E., (72, 75) BERNER, Peter [CH/CH]; Kätherlistrasse 14, MALONEY, Michael, J.; 3521 Harpers Place, Atlanta, GA 30303 (US). CH–5102 Rupperswil (CH). Plano, TX 75075 (US). McCALMONT, David, T.; 723 Portswood Drive, San Jose, CA 95120 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (US). (74) R.A. EGLI & CO.; Horneggstrasse 4, Postfach, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM CH–8034 Zürich (CH). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (74) SHOWALTER, Barton, E.; Baker & Botts, L.L.P., LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO 2001 Ross Avenue, Dallas, TX 75201–2980 (US). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (81) CA JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Published / Publiée : (a) GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TD TG). (11) WO 98/52346 (13) A1 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Published / Publiée : (c) (21) PCT/SE98/00839 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/52344 (13) A1 TD TG). (25) en (26) en (21) PCT/SE98/00873 (31) 9701768–5 (32) 13 May/mai 1997 (33) SE (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (11) WO 98/52342 (13) A1 (13.05.1997) (25) en (26) en (21) PCT/SE98/00847 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 08/855,529 (32) 13 May/mai 1997 (33) US 6 (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (13.05.1997) (51) H04N 1/415, 1/41, 7/26, G06T 9/40 (25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) • LOSSLESS IMAGE COMPRESSION WITH TREE CODING (31) 08/856,077 (32) 14 May/mai 1997 (33) US 6 (14.05.1997) (51) H04M 15/28, 15/22 • PROCEDE DE COMPRESSION D’IMAGES ET DISPOSITIF CORRESPONDANT (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) • COMMUNICATION METHOD, SYSTEM, AND DEVICE FOR REDUCING PROCESSOR (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (51)6 H04M 3/54 LOAD AT TARIFF SWITCH [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). • PROCEDE DE COMMUNICATION, SYS- (for all designated States except / pour tous les États (54) • METHOD AND APPARATUS FOR SELEC- TEME ET DISPOSITIF PERMETTANT DE désignés sauf US) TIVE CALL FORWARDING REDUIRE LE CHARGEMENT DE PROCES- • PROCEDE ET DISPOSITIF DE RENVOI SEUR AU NIVEAU DU COMMUTATEUR DE (72, 75) THORELL, Per [SE/SE]; Råsundavägen 105, D’APPEL SELECTIF TARIFICATION S–171 37 Solna (SE). EINARSSON, Torbjörn [SE/SE]; Fridhemsgatan 29A, S–112 40 Stockholm (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (SE). PASSAGGIO, Filippo [IT/IT]; Piazza Ros- [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). setti, 5/6, I–16129 Genova (IT). (74) SANDSTRÖM, Staffan et al. / etc.; Bergenstråhle (72) HALLENSTÅL, Magnus; Täbyvägen 220, S–187 (72) STEIJER, Jörgen; Örngatan 14, S–582 37 & Lindvall AB, P.O. Box 17704, S–118 93 Stock- 50 Täby (SE). Linköping (SE). holm (SE). 46/1998 15918 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) MARTIN, Jean–Jacques et al. / etc.; Cabinet (11) WO 98/52351 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Regimbeau, 26, avenue Kléber, F–75116 Paris HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (FR). (21) PCT/JP98/02153 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) BR CA CN JP RU US; EP (AT BE CH CY DE DK (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) ja (26) ja KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 9/126564 (32) 16 May/mai 1997 (33) JP (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (11) WO 98/52349 (13) A1 (16.05.1997) TD TG). (21) PCT/US98/10083 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Published / Publiée : (c) (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (51)6 H04N 5/232 (25) en (26) en (11) WO 98/52347 (13) A1 (54) • AUTOMATIC FOCUSING DEVICE (31) 08/856,920 (32) 15 May/mai 1997 (33) US DISPOSITIF AUTOFOCUS (21) PCT/US98/07268 (15.05.1997) • (71) SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; 5–5, (22) 7 Apr/avr 1998 (07.04.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Keihanhondori 2–chome, Moriguchi–shi, Osaka 6 570–8677 (JP). (25) en (26) en (51) H04N 5/20, 7/12, G06K 9/00, 9/54, 9/62, H05G (for all designated States except / pour tous les États 1/64 (31) 08/856,371 (32) 14 May/mai 1997 (33) US désignés sauf US) (14.05.1997) (54) BANDWIDTH REDUCTION OF MULTI- (72, 75) OKAJIMA, Tadashi [JP/JP]; 3–11–40, Ogata, • CHANNEL IMAGES FOR MACHINE VISION (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Kashiwara–shi, Osaka 582–0018 (JP). TSUJINO, • REDUCTION DE LA LARGEUR DE BANDE Kazuhiro [JP/JP]; 2–227–11, Tatsube, Matsu- (51)6 H04N 1/60 D’IMAGES MULTICANAL POUR VISION bara–shi, Osaka 580–0012 (JP). ARTIFICIELLE (54) • ARRANGEMENT FOR EFFICIENT CHA- (74) FUKAMI, Hisao et al. / etc.; Sumitomo RACTERIZATION OF PRINTING DEVICES (71) COGNEX CORPORATION [US/US]; One Vi- Bank Minamimori–machi Building, 1–29, Mi- AND METHOD THEREFOR sion Drive, Natick, MA 01760 (US). namimori–machi 2–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–0054 (JP). • DISPOSITIONS POUR UNE DEFINITION EF- FICACE DE DISPOSITIFS D’IMPRESSION (72) MICHAEL, David, J.; 901 Windsor Drive, Fra- (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ET PROCEDE ASSOCIE mingham, MA 01701 (US). ROMANIK, Philip, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). B.; 116 Parker Avenue East, West Haven, CT 06516 (71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU- (US). RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (74) POWSNER, David, J.; Choate, Hall & Stewart, Exchange Place, 53 State Street, Boston, MA (11) WO 98/52352 (13) A1 02109 (US). (72) ROZZI, William, A.; P.O. Box 33427, Saint Paul, (21) PCT/JP98/02117 MN 55133–3427 (US). (81) CA JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (74) HORNICKEL, John, H. et al. / etc.; Minnesota Mining and Manufacturing Company, Office of Published / Publiée : (c) (25) ja (26) ja Intellectual Property Counsel, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (31) 9/122448 (32) 13 May/mai 1997 (33) JP (13.05.1997) (11) WO 98/52350 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (21) PCT/US98/10050 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 6 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (51) H04N 5/243, 9/09 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (25) en (26) en (54) • APPARATUS AND METHOD FOR CORREC- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TING IMAGE PICKUP SIGNAL, AND VIDEO KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (31) 08/857,311 (32) 16 May/mai 1997 (33) US CAMERA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (16.05.1997) • APPAREIL ET PROCEDE DE CORRECTION (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) D’UN SIGNAL DE PRISE DE VUES, ET TD TG). CAMERA VIDEO (51)6 H04N 5/225, 1/40, H01R 39/00, 11/30 (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7–35, Kitashi- (54) • COUPLER FOR TRANSMITTING SIGNALS nagawa 6–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (11) WO 98/52348 (13) A1 ACROSS A ROTATING INTERFACE (JP). (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/FR98/00942 • COUPLEUR PERMETTANT DE TRANS- désignés sauf US) METTRE DES SIGNAUX VIA UNE INTER- (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) FACE ROTATIVE (72, 75) YAMAGA, Satoshi [JP/JP]; Sony Corporation, 7–35, Kitashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku, To- (25) fr (26) fr (71) LECTROLARM CUSTOM SYSTEMS, INC. kyo 141–0001 (JP). SATO, Seiji [JP/JP]; Sony [US/US]; 3120 Summer Avenue, Memphis, TN Corporation, 7–35, Kitashinagawa 6–chome, Shi- (31) 97/05766 (32) 12 May/mai 1997 (33) FR 38112 (US). nagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP). ITO, Keiichi (12.05.1997) [JP/JP]; Sony Corporation, 7–35, Kitashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72) SMITH, William, V.; 1617 Duke Road, Memphis, TN 38108–2619 (US). ALPERIN, Alfred, M.; (74) KOIKE, Akira et al. / etc.; 11 Mori Building, 6–4, (51)6 H04N 3/15, G01C 11/02 1504 Vinton Avenue, Memphis, TN 38104–4922 (US). Toranomon 2–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0001 (JP). (54) METHOD FOR ACQUIRING AN IMAGE BY • OVERSAMPLED PUSH–BROOM SCANNING (74) LONDA, Bruce et al. / etc.; Londa and Traub LLP, 37th floor, 20 Exchange Place, New York, (81) JP US. PROCEDE POUR L’ACQUISITION D’UNE NY 10005 (US). • IMAGE PAR BALAYAGE POUSSE–BALAI SURECHANTILLONNE (81) AL AM AT AU AZ BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS JP KE (11) WO 98/52353 (13) A1 (71) CENTRE NATIONAL D’ETUDES SPATIALES KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG [FR/FR]; 2, place Maurice Quentin, F–75001 Paris MK MN MW NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK (21) PCT/JP98/02023 (FR). SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (for all designated States except / pour tous les États (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) désignés sauf US) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (25) ja (26) ja (72, 75) DUCHON, Paul [FR/FR]; 16, rue du Mont PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML Frouzi, F–31810 Venerque (FR). DE LEFFE, MR NE SN TD TG). (31) 9/135933 (32) 9 May/mai 1997 (33) JP Alain [FR/FR]; 2, rue du Coq d’Inde, F–31000 (09.05.1997) Toulouse (FR). PIRCHER, Marc [FR/FR]; En Published / Publiée : (c) Combes, F–31450 Odars (FR). (31) 9/185802 (32) 25 Jun/juin 1997 (33) JP (25.06.1997) 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15919

(31) 9/219239 (32) 29 Jul/juil 1997 (33) JP (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) SYSTEM FOR FILTERING CONTENT FROM (29.07.1997) • VIDEOS 6 (51) H04N 7/088, 5/44 • SYSTEME DE FILTRAGE DU CONTENU DE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) VIDEOS (54) PERIPHERAL SOFTWARE DOWNLOAD OF 6 • (51) H04N 5/76, 5/262, G03B 17/53 A BROADCAST RECEIVER (71) PREVUE INTERNATIONAL, INC. [US/US]; • TELECHARGEMENT D’UN LOGICIEL PER- 7140 South Lewis Avenue, Tulsa, OK 74136 (US). (54) • PHOTO–BOOTH AND PHOTOGRAPHIC ME- IPHERIQUE D’UN RECEPTEUR DE RADIO- THOD DIFFUSION • CABINE PHOTOGRAPHIQUE ET PROCEDE (72) FORD, K., Harlan; 9228 East 58th Place, Tulsa, DE PHOTOGRAPHIE (71) SONY ELECTRONICS, INC. [US/US]; 1 Sony OK 74145 (US). Drive, Park Ridge, NJ 07656 (US). (71) SNK CORPORATION [JP/JP]; 1–6, Enoki–cho, (74) TREYZ, G., Victor et al. / etc.; Fish & Neave, Suita–shi, Osaka 564–0053 (JP). 1251 Avenue of the Americas, New York, NY (for all designated States except / pour tous les États (72) SAIB, Joseph; 3841 Colina Drive #G103, San 10020 (US). désignés sauf US) Diego, CA 92124 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) HIRAOKA, Kazukuni [JP/JP]; 3–1–13, Geiin, (74) HOOVER, George, W. et al. / etc.; Blakely, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Mino–shi, Osaka 562–0026 (JP). HORIGUTI, Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th floor, 12400 GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Hamao [JP/JP]; 304, Biotorp–Asahigaoka, 27–1, Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025–1026 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO Asahigaoka 1–chome, Yao–shi, Osaka 581–0833 (US). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (JP). MATSUMOTO, Shigekazu [JP/JP]; 510, TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Kondominiamu–Senritiyuou, 2–23–7, Senba–nisi, (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Mino–shi, Osaka 562–0026 (JP). OCHIAI, Toshi- AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK masa [JP/JP]; 4–17–4, Mikageishimachi, Nada–ku, (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Kobe–shi, Hiyougo 658–0045 (JP). MIHARA, Ta- model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN kahiro [JP/JP]; A202, Nakanisi Haits, 13–22, Mi- modèle d’utilité) EE ES FI GB GE GH GM GW TD TG). zuo 1–chome, Ibaragi–shi, Osaka 567–0891 (JP). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR MARUO, Hiroshi [JP/JP]; 3–8–5, Shigigaoka, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Sango–cho, Ikoma–gun, Nara 636–0813 (JP). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG UZ (11) WO 98/52358 (13) A1 (74) SNK CORPORATION; 1–6, Enoki–cho, VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG Suita–shi, Osaka 564–0053 (JP). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (21) PCT/US98/04991 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (81) AU BR CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE (22) 13 Mar/mar 1998 (13.03.1998) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en

(31) 08/855,119 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (11) WO 98/52354 (13) A1 (11) WO 98/52356 (13) A1 (13.05.1997)

(21) PCT/JP98/02084 (21) PCT/US97/08266 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (22) 16 May/mai 1997 (16.05.1997) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (51)6 H04N 7/18, G08B 23/00 (25) en (26) en (25) ja (26) ja (54) • TRANSPORTATION SURVEILLANCE SYS- TEM (31) 9/121976 (32) 13 May/mai 1997 (33) JP (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) SYSTEME DE SURVEILLANCE DE LA CIR- (13.05.1997) 6 • (51) H04N 7/12, 5/14 CULATION (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) • METHODS AND ARCHITECTURE FOR IN- (71, 72) WONG, Bill [US/US]; 135 Mimosa Drive, East (51)6 H04N 5/91, 5/92 DEXING AND EDITING COMPRESSED VI- Hills, NY 11576 (US). LAU, Eddie [US/US]; 746 DEO OVER THE WORLD WIDE WEB Bonnie Drive, Baldwin Harbor, NY 11510–4521 (54) • DIGITAL SIGNAL RECOR- • PROCEDES ET ARCHITECTURE (US). DING/REPRODUCING APPARATUS D’INDEXATION ET D’EDITION DE SE- QUENCES VIDEO COMPRIMEES VIA (74) AUFRICHTIG, Peter, D.; 5th floor, 300 East 42nd • APPAREIL INTERNET Street, New York, NY 10017 (US). D’ENREGISTREMENT/REPRODUCTION DE SIGNAUX NUMERIQUES (71) THE TRUSTEES OF COLUMBIA UNIVER- (81) AM AT AU BB BG BR BY CA CH CN CZ DE SITY IN THE CITY OF NEW YORK [US/US]; DK EE ES FI GB GE HU IS JP KE KG KP KR (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., 116th Street and Broadway, New York, NY 10027 KZ LK LR LT LU LV MD MG MN MW MX NO LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma–shi, (US). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TT Osaka 571–8501 (JP). (for all designated States except / pour tous les États UA UG UZ VN; AP (GH GM KE LS MW SD SZ (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) UG ZW); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB désignés sauf US) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (72, 75) CHANG, Shih–Fu [CN/US]; Columbia Uni- CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (72, 75) OCHI, Atsuo [JP/JP]; 2–3–5, Honma- versity, Dept. of Electrical Engineering, 500 West chi, Moriguchi–shi, Osaka 570–0028 (JP). 120th Street, New York, NY 10027 (US). MENG, Published / Publiée : (c) NAKAGAKI, Hirofumi [JP/JP]; 9–1–203, Ki- Jianhao [CN/US]; Columbia University, Dept. of tashumoto–cho, Kadoma–shi, Osaka 571–0073 Electrical Engineering, 500 West 120th Street, New (JP). MORIMOTO, Kenji [JP/JP]; 19–1–1415, York, NY 10027 (US). (11) WO 98/52359 (13) A1 Ishitsuminami–machi, Neyagawa–shi, Osaka 572–0024 (JP). USUKI, Naoshi [JP/JP]; 26–12, (74) TANG, Henry et al. / etc.; Brumbaugh, Graves, (21) PCT/GB98/01396 Hashimotoisoku, Yawata–shi, Kyoto 614–8331 Donohue & Raymond, 30 Rockefeller Plaza, New (JP). York, NY 10112 (US). (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (74) TAKIMOTO, Tomoyuki et al. / etc.; Matsushita (81) CA JP US. Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza Kadoma, (25) en (26) en Kadoma–shi, Osaka 571–8501 (JP). (31) 9709926.1 (32) 15 May/mai 1997 (33) GB (15.05.1997) (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 98/52357 (13) A1 GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/US98/08934 (51)6 H04N 9/31, G02F 1/1335 (22) 1 May/mai 1998 (01.05.1998) (11) WO 98/52355 (13) A1 (54) DISPLAY SYSTEM (25) en (26) en • (21) PCT/US98/09318 • SYSTEME D’AFFICHAGE (31) 08/857,977 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) (16.05.1997) (71) SCREEN TECHNOLOGY LIMITED [GB/GB]; Unit D5, Button End, Harston, Cambridge CB2 (25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 5NX (GB). (for all designated States except / pour tous les États (31) 08/855,060 (32) 13 May/mai 1997 (33) US (51)6 H04N 7/16, 7/088 désignés sauf US) (13.05.1997) 46/1998 15920 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(72, 75) CROSSLAND, William, Alden [GB/GB]; 5 PROCEDE POUR L’ACCESSIBILITE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH School Lane, Harlow, Essex CM20 2QD (GB). • D’ABONNES DANS UN SYSTEME DE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM DAVEY, Anthony, Bernard [GB/GB]; 47 Grange RADIOCOMMUNICATIONS GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Road, Bishops Stortford, Hertfordshire CM23 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO 5NG (GB). GEAKE, Vincent, Glenn [GB/GB]; (71) DETEMOBIL DEUTSCHE TELEKOM MO- NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM The Lodge, Middle Street, Thriplow, Cambridge- BILNET GMBH [DE/DE]; Landgrabenweg 151, TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE shire SG8 7RD (GB). SPRINGLE, Ian, David D–53227 Bonn (DE). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG [GB/GB]; 6 Troutbeck Avenue, Congleton, Che- (for all designated States except / pour tous les États KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK shire CW12 4JA (GB). COKER, Timothy, Martin désignés sauf US) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA [GB/GB]; 4 Brewery Court, Oundle, Peterborough (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN PE8 4DZ (GB). (72, 75) SÄNGER, Georg [DE/DE]; Lindenweg 6, TD TG). D–53545 Linz (DE). (74) GIBBS, Christopher, Stephen; Haseltine Lake & Co., Imperial House, 15–19 Kingsway, London (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH WC2B 6UD (GB). CN CZ DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU (11) WO 98/52364 (13) A2 ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (21) PCT/US98/09727 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (25) en (26) en SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (31) 08/857,684 (32) 16 May/mai 1997 (33) US GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG (16.05.1997) CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/52362 (13) A2 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998)

(21) PCT/DE98/01333 (51)6 H04Q 7/00 (11) WO 98/52360 (13) A2 (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (21) PCT/DE98/01319 (54) • A METHOD OF MAXIMIZING SPECTRAL (25) de (26) de EFFICIENCY IN A CELLULAR COMMUNI- (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) CATIONS SYSTEM (31) 197 19 846.5 (32) 12 May/mai 1997 (33) DE • PROCEDE DE MAXIMISATION DE (25) de (26) de (12.05.1997) L’INDICE D’OCCUPATION SPECTRALE D’UN SYSTEME DE COMMUNICATIONS (31) 197 20 237.3 (32) 14 May/mai 1997 (33) DE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) CELLULAIRE (14.05.1997) (51)6 H04Q 7/00 (71) NEXTEL COMMUNICATIONS, INC. [US/US]; (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 1505 Farm Credit Road, McLean, VA 22102 (US). (54) CHANNEL CODING METHOD (51)6 H04Q 7/00 • PROCEDE DE CODAGE DE VOIES • (72) SCHWINGHAMMER, Pat; 3329 E. Bayaud (54) METHOD AND DEVICE FOR RADIO COM- • (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT #616, Denver, CO 80209 (US). WESTALL, MUNICATION NETWORKS WITH DEFINED Murry; 15647 Greenstone Circle, Parker, CO RADIO CELL CHARACTERISTICS [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (DE). 80134 (US). STEVENS, Randy; 2172 S. Trenton • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR RESEAUX (for all designated States except / pour tous les États Way #6–106, Denver, CO 80231 (US). WEST- DE RADIOCOMMUNICATIONS A CARAC- désignés sauf US) LAKE, Leonard, L.; 767 Tenderfoot Drive, TERISTIQUES DE CELLULES RADIO DEFI- Larkspur, CO 80118 (US). NIES (72, 75) HINDELANG, Thomas [DE/DE]; Allgäuer Strasse 5, D–87640 Biessenhofen (DE). RIEDEL, (74) COCHRAN, David, B., et al. / etc.; Jones, (71) DETEMOBIL DEUTSCHE TELEKOM MO- Sven [DE/DE]; Helterichstrasse 61, D–81479 Day, Reavis & Pogue, North Point, 901 Lakeside BILNET GMBH [DE/DE]; Landgrabenweg 151, München (DE). XU, Wen [CN/DE]; Pollnstrasse Avenue, Cleveland, OH 44114 (US). D–53227 Bonn (DE). 1a, D–85221 Dachau (DE). (for all designated States except / pour tous les États (81) BR CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI désignés sauf US) (81) BR CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) VON DEM BERGE, Ralf [DE/DE]; Rekener Strasse 89, D–48653 Coesfeld (DE). (74) RIEBLING, Peter; Postfach 3160, D–88113 Lin- (11) WO 98/52365 (13) A2 dau (DE). (11) WO 98/52363 (13) A2 (21) PCT/US98/09868 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (21) PCT/US98/09605 CN CZ DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (25) en (26) en RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (25) en (26) en US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (31) 08/856,333 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (31) 08/856,428 (32) 14 May/mai 1997 (33) US TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (14.05.1997) (14.05.1997) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (51) H04Q 7/00 (51)6 H04Q 7/00

(11) WO 98/52361 (13) A2 (54) • METHOD FOR ENHANCED CONTROL OF (54) A SUBSCRIBER UNIT AND METHOD FOR MOBILE CALL DELIVERY • USE IN A WIRELESS COMMUNICATION (21) PCT/DE98/01320 • PROCEDE DE CONTROLE AMELIORE DE SYSTEM L’ETABLISSEMENT D’UNE COMMUNICA- UNITE D’ABONNE ET PROCEDE UTILE (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) TION PROVENANT D’UNE STATION MO- • DANS UN SYSTEME DE TELECOMMUNI- BILE CATIONS SANS FIL (25) de (26) de (71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Development (31) 197 19 955.0 (32) 14 May/mai 1997 (33) DE Drive, P.O. Box 13969, Research Triangle Park, (71) QUALCOMM INCORPORATED [US/US]; 6455 (14.05.1997) NC 27709 (US). Lusk Boulevard, San Diego, CA 92121 (US). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72) TALAGERY, Gautam; 6031 Pineland Drive #313, (72) ODENWALDER, Joseph, P.; 14967 Rancho Real, (51)6 H04Q 7/00 Dallas, TX 75231 (US). Del Mar, CA 92014 (US). (54) • METHOD FOR SUBSCRIBER AVAILABI- (74) MOORE, Stanley, R. et al. / etc.; Jenkens & (74) OGROD, Gregory, D. et al. / etc.; Qualcomm LITY IN A RADIO COMMUNICATIONS Gilchrist, P.C., Suite 3200, 1445 Ross Avenue, Incorporated, 6455 Lusk Boulevard, San Diego, CA SYSTEM Dallas, TX 75202 (US). 92121 (US). 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15921

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) BETHARDS, Charles, W. et al. / etc.; Motorola (11) WO 98/52370 (13) A1 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Inc., Intellectual Property Dept., 5401 North Beach GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Street, MS/E230, Fort Worth, TX 76137 (US). (21) PCT/US98/09604 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (81) BR CN KR MX SG; EP (AT BE CH CY DE DK (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) en (26) en KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Published / Publiée : (c) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (31) 08/856,424 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (14.05.1997) TD TG). (11) WO 98/52368 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/US98/04538 (51)6 H04Q 7/24 (11) WO 98/52366 (13) A2 (22) 9 Mar/mar 1998 (09.03.1998) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR ROAMER (21) PCT/US98/10103 (25) en (26) en PORT HLR BARRING • PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (31) 08/857,227 (32) 16 May/mai 1997 (33) US D’INTERDIRE L’ACCES HORS SECTEUR (16.05.1997) LOCAL A LA MEMOIRE DES POSITIONS (25) en (26) en (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) DES UTILISATEURS PERMANENTS (31) 08/855,936 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (51)6 H04Q 7/20, H04M 11/00 (71) ERICSSON, INC. [US/US]; 7001 Development (14.05.1997) Drive, P.O. Box 13969, Research Triangle Park, NC 27709 (US). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (54) TRANSMISSION OF DATA WITHIN A DI- • GITAL WIRELESS COMMUNICATION SYS- 6 TEM (51) H04Q 7/00 (72) TALAGERY, Gautam; 6031 Pineland Drive #313, • TRANSMISSION DE DONNEES ANALO- Dallas, TX 75231 (US). VASA, Yojak; 6629 (54) • METHOD AND APPARATUS FOR DYNAMI- GIQUES DANS UN SYSTEME NUMERIQUE Barclay Lane, Garland, TX 75044 (US). CALLY ADJUSTING A NUMBER OF GUARD DE COMMUNICATION SANS FIL ANALO- CHANNELS IN A MOBILE COMMUNICA- GIQUE (74) MOORE, Stanley, R. et al. / etc.; Jenkins & TION SYSTEM Gilchrist, P.C., Suite 3200, 1445 Ross Avenue, • PROCEDE ET APPAREIL D’AJUSTEMENT (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algon- Dallas, TX 75202 (US). DYNAMIQUE DE VOIES DE GARDE DANS quin Road, Schaumburg, IL 60196 (US). UN SYSTEME DE COMMUNICATIONS MO- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH BILE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (72) SAMALAM, Ashok, K.; 1106 New Wilke Road GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (71) NORTHERN TELECOM LIMITED [CA/CA]; #408, Arlington Heights, IL 60005 (US). SINGH, LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO World Trade Center of Montreal, 8th floor, 380 St. Jagdish; 1501 Meisch Court, Naperville, IL 60563 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Antonie Street West, Montreal, Quebec H2Y 3Y4 (US). EYERMAN, Paul, M.; 12218 Morningside TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (CA). Court, Poway, CA 92064 (US). SVEC, Larry, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (for all designated States except / pour tous les États D.; 520 Greenview Drive, Wauconda, IL 60084 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK désignés sauf US) (US). GOLDSMITH, Eric; 1470 Mary Drive, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Wetherford, TX 76086 (US). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (72, 75) YANG, Ping [US/US]; 3508 Cross Bend Road, TD TG). Plano, TX 75023 (US). JIANG, Hua [CN/US]; (74) HAAS, Kenneth, A. et al. / etc.; Motorola Inc., 2501 Plentywood Drive, Plano, TX 75025 (US). Intellectual Property Dept., 1303 East Algonquin Published / Publiée : (c) Road, Schaumburg, IL 60196 (US). (74) CARR, Gregory, W.; Carr & Storm, L.L.P., 670 (81) BR CA CN JP KR PL RU; EP (AT BE CH DE DK Founders Square, 900 Jackson Street, Dallas, TX ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 98/52371 (13) A1 75202 (US). Published / Publiée : (c) (21) PCT/SE98/00828 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (22) 5 May/mai 1998 (05.05.1998) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (11) WO 98/52369 (13) A1 (25) en (26) en PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (21) PCT/JP98/02131 (31) 08/857,543 (32) 16 May/mai 1997 (33) US LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (16.05.1997) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (25) ja (26) ja (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN 6 TD TG). (31) 9/124171 (32) 14 May/mai 1997 (33) JP (51) H04Q 7/32, H04M 1/72 (14.05.1997) (54) • AN ENHANCED RADIO TELEPHONE FOR (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) USE IN INTERNET TELEPHONY (11) WO 98/52367 (13) A1 6 RADIOTELEPHONE EVOLUE UTILISABLE (51) H04Q 7/22 • DANS LE CADRE DE LA TELEPHONIE SUR (21) PCT/US98/07924 INTERNET (54) • WIRELESS TELEPHONE DEVICE AND ME- (22) 15 Apr/avr 1998 (15.04.1998) THOD FOR ITS CONTROL (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). (25) en (26) en • TELEPHONE SANS FILS ET SON PROCEDE DE COMMANDE (31) 08/856,958 (32) 15 May/mai 1997 (33) US (72) DANNE, Anders, Olof; Kastrupgatan 12, S–164 (15.05.1997) (71) KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA [JP/JP]; 72, Horikawa–cho, Saiwai–ku, Kawasaki–shi, Kana- 41 Kista (SE). BAUNER, John–Olof; Kastrupga- tan 16, S–164 41 Kista (SE). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) gawa 210–0913 (JP). (for all designated States except / pour tous les États 6 désignés sauf US) (74) ERICSSON MOBILE COMMUNICATIONS (51) H04Q 7/06, 7/08 AB; Patent Unit, S–164 80 Stockholm (SE). (54) METHOD AND APPARATUS FOR ROAMING (72, 75) SHINOHARA, Tomoyuki [JP/JP]; • 5–14–3–105, Higashi–Tokorozawa, Tokoro- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH ADDRESS VALIDATION FOR SELECTIVE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM CALL DEVICES zawa–shi, Saitama 359–0021 (JP). SAWA, Bun- taro [JP/JP]; 8–20–4, Hashimoto, Sagamihara–shi, GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK • METHODES ET APPAREIL CORRESPON- Kanagawa 229–1103 (JP). MOMOTA, Kazuhiro LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO DANT PERMETTANT UNE ITINERANCE ET [JP/JP]; 5–3–12, Saiwaicho, Tachikawa–shi, Tokyo NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM UNE VALIDATION D’ADRESSE POUR DES 190–0002 (JP). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE DISPOSITIFS D’APPELS SELECTIFS LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (74) KIMURA, Takahisa; 6F, Sendai Building, 8–11, KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algon- Minato 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 104–0043 (JP). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA quin Road, Schaumburg, IL 60196 (US). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TD TG). GR IE IT LU MC NL PT SE). (72) DORENBOSCH, Jheroen, Pieter; Route 1, Box Published / Publiée : (c) 79F, Paradise, TX 76073 (US). 46/1998 15922 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(11) WO 98/52372 (13) A1 (11) WO 98/52374 (13) A2 (11) WO 98/52376 (13) A1

(21) PCT/EP98/02665 (21) PCT/FI98/00403 (21) PCT/EP97/02400

(22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) (22) 9 May/mai 1997 (09.05.1997)

(25) en (26) en (25) en (26) en (25) en (26) en (31) 97107719.3 (32) 12 May/mai 1997 (33) EP (31) 972026 (32) 13 May/mai 1997 (33) FI (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (12.05.1997) (13.05.1997) (34) AT et al. / etc. (51)6 H04Q 7/38, H04J 3/06, G01S 5/06, H04B 7/26 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (54) A METHOD FOR DETERMINING TIMING 6 (51) H04Q 7/36, G01S 11/06 • (51) H04Q 7/36, 7/22 DIFFERENCES BETWEEN RADIO TRANS- (54) ESTIMATING SUBSCRIBER TERMINAL MITTERS AND A RADIO NETWORK (54) • METHOD AND DEVICE FOR SELECTION • INCORPORATING THE SAME OF FREQUENCY REUSAGE IN CELLULAR SPEED, SELECTING CELL, AND RADIO COMMUNICATION SYSTEMS SYSTEM PROCEDE DE DETERMINATION DE DE- • PHASAGES ENTRE DES EMETTEURS RA- PROCEDE ET DISPOSITIF DE SELECTION • ESTIMATION DE LA VITESSE D’UN TER- • MINAL D’ABONNE, SELECTION DE CEL- DIO ET RESEAU RADIO UTILISANT CE DE REUTILISATION DE FREQUENCES PROCEDE DANS DES SYSTEMES DE COMMUNICA- LULE ET SYSTEME RADIO TION CELLULAIRE (71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY (71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). [FI/FI]; P.O. Box 300, FIN–00045 Nokia Group (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (FI). [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72) STAHL, Wolfgang; Blütenstrasse 25, D–90542 (72, 75) SALONAHO, Oscar [FI/FI]; Oksasenkatu 4 BA 8, FIN–00100 Helsinki (FI). (72, 75) SILVENTOINEN, Marko [FI/FI]; PSR 9 D, Eckental (DE). ZIMMERMANN, Gerd; FIN–00053 Helsinki (FI). RANTALAINEN, Timo Blütenstrasse 11, D–90542 Eckental (DE). (74) PATENTTITOIMISTO TEKNOPOLIS KOL- [FI/FI]; Meripuistotie 4 A 7, FIN–00200 Helsinki (74) MOHSLER, Gabriele; Ericsson Eurolab Deut- STER OY; c/o Kolster OY AB, Iso Roobertinkatu (FI). schland GmbH, Ericsson Allee 1, D–52134 Her- 23, P.O. Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). zogenrath (DE). (74) PELLMANN, Hans–Bernd; (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) Tiedtke–Bühling–Kinne et al, Bavaria- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ ring 4, D–80336 München (DE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG UZ VN YU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL TD TG). GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (11) WO 98/52373 (13) A2 (11) WO 98/52377 (13) A2 (21) PCT/FI98/00388 (21) PCT/FI98/00363 (11) WO 98/52375 (13) A2 (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) (22) 24 Apr/avr 1998 (24.04.1998) (21) PCT/FI98/00408 (25) en (26) en (25) fi (26) en (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (31) 08/854,270 (32) 9 May/mai 1997 (33) US (09.05.1997) (31) 971790 (32) 25 Apr/avr 1997 (33) FI (25) fi (26) en (25.04.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 972024 (32) 13 May/mai 1997 (33) FI (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 H04Q 7/36 (13.05.1997) (51)6 H04Q 7/38 (54) • A THREE–CELL REUSE PATTERN IN A (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) CELLULAR RADIO NETWORK (51)6 H04Q 7/36 (54) • METHOD FOR CHANNEL ALLOCATION • DIAGRAMME DE REUTILISATION TRI– PROCEDE D’ATTRIBUTION DE VOIES CELLULAIRE DANS UN RESEAU RADIO (54) HANDOVER METHOD • CELLULAIRE • PROCEDE DE PASSAGE (71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY • [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). (71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY (71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY (for all designated States except / pour tous les États [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) SAARIO, Eija [FI/FI]; Klaarantie 1 A 1, (72, 75) HALONEN, Harri [FI/FI]; Kerrostie 2 F, FIN–00200 Helsinki (FI). SALONAHO, Oscar FIN–90940 Jääli (FI). UOLA, Risto [FI/FI]; Ruu- (72, 75) RÄSÄNEN, Markku [FI/FI]; Ruutikellarin- [FI/FI]; Oksasenkatu 4bA 8, FIN–00100 Helsinki tikatu 10 B 61, FIN–02600 Espoo (FI). kuja 4 B 22, FIN–02600 Espoo (FI). (FI). (74) PATENTTITOIMISTO TEKNOPOLIS KOL- (74) PATENT AGENCY COMPATENT LTD.; Teol- (74) PATENT AGENCY COMPATENT LTD.; Teol- STER OY; c/o Kolster OY AB, Iso Roobertinkatu lisuuskatu 33, P.O. Box 156, FIN–00511 Helsinki lisuuskatu 33, P.O. Box 156, FIN–00511 Helsinki 23, P.O. Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). (FI). (FI). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). TD TG). TD TG). 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15923

(11) WO 98/52378 (13) A2 (11) WO 98/52380 (13) A1 (11) WO 98/52382 (13) A1 (21) PCT/FI98/00411 (21) PCT/SE98/00849 (21) PCT/GB98/01407 (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (25) en (26) en (31) 972070 (32) 14 May/mai 1997 (33) FI (31) 08/856,332 (32) 14 May/mai 1997 (33) US (31) 9709848.7 (32) 15 May/mai 1997 (33) GB (14.05.1997) (14.05.1997) (15.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (51)6 H04Q 11/04, H04L 12/64 (51) H04Q 7/38 (51)6 H04R 5/027 (54) • METHOD OF ESTIMATING THE NEED OF (54) • METHOD AND APPARATUS FOR FOR- CAPACITY FOR DIFFERENT PARTS OF A MATTING SYNCHRONOUS AND ASYN- (54) • IMPROVED ARTIFICIAL EAR AND AU- CELLULAR RADIO SYSTEM CHRONOUS DATA DITORY CANAL SYSTEM AND MEANS OF MANUFACTURING THE SAME • PROCEDE POUR ESTIMER LES BESOINS • PROCEDE ET DISPOSITIF DE FORMATAGE EN CAPACITE DES DIFFERENTES PARTIES DE DONNEES SYNCHRONES OU ASYN- • OREILLE ARTIFICIELLE AMELIOREE ET D’UN SYSTEME DE RADIOTELEPHONIE CHRONES SYSTEME DE CANAL AUDITIF ET SON CELLULAIRE PROCEDE DE FABRICATION (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). (71) CENTRAL RESEARCH LABORATORIES LI- [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). MITED [GB/GB]; Dawley Road, Hayes, Middle- (for all designated States except / pour tous les États sex UB3 1HH (GB). désignés sauf US) (72) KELLER, Ralf; Starenweg 50, D–52146 Würselen (for all designated States except / pour tous les États (DE). KHUN JUSH, Jamshid; Maxfeldstrasse désignés sauf US) (72, 75) SUOJASTO, Marko [FI/FI]; Kevätniitynkuja 37, D–90409 Nuremberg (DE). KOCH, Wolf- 10 B 8, FIN–36110 Ruutana (FI). gang; Simmelberger Weg 29A, D–90562 Herold- (72, 75) SIBBALD, Alastair [GB/GB]; 18 Horseguards sberg (DE). NIEBERT, Norbert; Steppenberg- Drive, Maidenhead, Berkshire SL6 1XL (GB). (74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, P.O. weg 83, D–52074 Aachen (DE). BAUTZ, Gregor; WARNER, Derek, George [GB/GB]; 64 Medway Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). Aprikosgatan 36, 5trp, S–165 60 Hässelby (SE). Drive, Greenford, Middlesex UB6 8LW (GB). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; Common (74) LEAMAN, Keith; QED I.P. Services Limited, AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ Patent Dept., S–164 80 Stockholm (SE). Dawley Road, Hayes, Middlesex UB3 1HH (GB). (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (81) CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (11) WO 98/52383 (13) A1 SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/GB98/01316 GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT TD TG). SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR (25) en (26) en NE SN TD TG). (31) 9709438.7 (32) 10 May/mai 1997 (33) GB (11) WO 98/52381 (13) A2 (10.05.1997)

(11) WO 98/52379 (13) A1 (21) PCT/GB98/01362 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) 6 (21) PCT/SE98/00803 (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (51) H04R 9/06, 9/04 (22) 30 Apr/avr 1998 (30.04.1998) (25) en (26) en (54) • VIBRATION TRANSDUCERS FOR RESO- NANT PANEL–FORM LOUDSPEAKER AND (25) en (26) en (31) 9709959.2 (32) 15 May/mai 1997 (33) GB LOUDSPEAKER WITH THE SAME (15.05.1997) (31) 9701845–1 (32) 16 May/mai 1997 (33) SE • TRANSDUCTEUR DE VIBRATIONS POUR (16.05.1997) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) HAUT–PARLEUR RESONANT EN FORME DE PANNEAU, ET HAUT–PARLEUR EQUIPE 6 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51) H04R 1/00 DUDIT TRANSDUCTEUR (51)6 H04Q 7/38 (54) • PANEL–FORM LOUDSPEAKERS (71) NEW TRANSDUCERS LIMITED [GB/GB]; HAUT–PARLEUR A PANNEAUX Stonehill, Huntingdon, Cambridgeshire PE18 6ED (54) • INTEGRITY PROTECTION IN A TELECOM- • (GB). MUNICATIONS SYSTEM (71) NEW TRANSDUCERS LIMITED [GB/GB]; (for all designated States except / pour tous les États • PROTECTION DE L’INTEGRITE DANS UN Stonehill, Huntingdon, Cambridgeshire PE18 6E désignés sauf US) SYSTEME DE TELECOMMUNICATIONS (GB). (for all designated States except / pour tous les États (72, 75) MORECROFT, Denis [GB/GB]; 18 Dartmoor (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON désignés sauf US) Drive, Huntingdon, Cambridgeshire PE18 8XT [SE/SE]; S–126 26 Stockholm (SE). (GB). HARRIS, Neil [GB/GB]; 9 Davey Crescent, (72, 75) AZIMA, Henry [CA/GB]; 3 Southacre Close, Great Shelford, Cambridge CB2 5JF (GB). Chaucer Road, Cambridge CB2 2TT (GB). EL- (72) JOHANSSON, Jörgen; V:a Vittusgatan 10, LIS, Christien [GB/GB]; Briar Cottage, 3 Barley (74) MAGUIRE BOSS; 5 Crown Street, St. Ives, S–371 34 Karlskrona (SE). LUNDIN, Magnus; Road, Great Chishill, Hertfordshire SG8 8SB (GB). Cambridgeshire PE17 4EB (GB). Högaholmsvägen 8, S–371 38 Karlskrona (SE). HARRIS, Neil [GB/GB]; 9 Davey Crescent, Great Shelford, Cambridge CB2 5JF (GB). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; Common CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM Patent Dept., S–164 80 Stockholm (SE). (74) MAGUIRE BOSS; 5 Crown Street, St. Ives, GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK Cambridgeshire PE17 4EB (GB). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; EP (CY). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (11) WO 98/52384 (13) A2 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (21) PCT/US98/09743 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) TD TG). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (31) 08/857,712 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (16.05.1997) 46/1998 15924 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (11) WO 98/52386 (13) A1 Osaka 559–0034 (JP). ISAWA, Yutaka [JP/JP]; 6 Hitachi Zosen Corporation, 7–89, Nanko–kita (51) H05B (21) PCT/US98/09482 1–chome, Suminoe–ku, Osaka 559–0034 (JP). (54) • FLEXIBLE LIGHTING ELEMENT CIRCUIT (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) AND METHOD OF MANUFACTURING THE (74) MORIMOTO, Yoshihiro; All Nippon Airways SAME (Nishi–Hommachi) Building, 4th floor, 10–10, (25) en (26) en Nishi–Hommachi 1–chome, Nishi–ku, Osaka–shi, • CIRCUIT D’ELEMENT D’ECLAIRAGE Osaka 550–0005 (JP). FLEXIBLE ET SON PROCEDE DE FABRI- (31) 08/854,353 (32) 12 May/mai 1997 (33) US (12.05.1997) CATION (81) CA JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (71) NORTHEAST ROBOTICS LLC [US/US]; 15 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE). Twin Bridge Road, Weare, NH 03281 (US). 6 (for all designated States except / pour tous les États (51) H05B 37/00, G02B 26/00 désignés sauf US) (54) • ELECTRONICALLY CONTROLLED STAGE (11) WO 98/52388 (13) A1 (72, 75) WHITE, Timothy, P. [US/US]; 146 Lull Road, LIGHTING SYSTEM New Boston, NH 03070 (US). MESSINA, Mi- chael, C. [US/US]; Apartment 12, 42 Maple Ave- • ECLAIRAGE DE SCENE A COMMANDE (21) PCT/JP98/02003 nue, Goffstown, NH 03045 (US). ELECTRONIQUE (22) 1 May/mai 1998 (01.05.1998) (74) BUJOLD, Michael, J. et al. / etc.; Davis and (63) US 08/854,353 (CON) 12 May/mai 1997 (12.05.1997) Bujold, 4th floor, 500 North Commercial Street, (25) ja (26) ja Manchester, NH 03101 (US). (71) LIGHT & SOUND DESIGN, LTD. [GB/GB]; 201 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH Coventry Road, Birmingham B10 0RA (GB). (31) 9/119102 (32) 9 May/mai 1997 (33) JP CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (for all designated States except / pour tous les États (09.05.1997) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR désignés sauf US) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (72, 75) HEWLETT, William [US/GB]; Light & TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Sound Design, Ltd., 210 Coventry Road, Birmin- (51)6 H05G 1/30 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG gham B10 0RA (GB). CLARKE, Ian [GB/GB]; KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Light & Sound Design, Ltd., 210 Coventry Road, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Birmingham B10 0RA (GB). EVANS, Nigel (54) • X–RAY CONTROL METHOD AND X–RAY (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN [GB/GB]; Light & Sound Design, Ltd., 210 DEVICE TD TG). Coventry Road, Birmingham B10 0RA (GB). • PROCEDE DE COMMANDE DE RAYONS X PARKER, Richard [GB/GB]; Light & Sound ET DISPOSITIF A RAYONS X Design, Ltd., 210 Coventry Road, Birmingham B10 0RA (GB). HUNT, Mark, A. [GB/GB]; (71) HITACHI MEDICAL CORPORATION [JP/JP]; (11) WO 98/52385 (13) A1 Light & Sound Design, Ltd., 210 Coventry Road, 1–14, Uchikanda 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo Birmingham B10 0RA (GB). HUGHES, Michael (21) PCT/GB98/01290 101–0047 (JP). [GB/GB]; Light & Sound Design, Ltd., 210 (for all designated States except / pour tous les États (22) 1 May/mai 1998 (01.05.1998) Coventry Road, Birmingham B10 0RA (GB). désignés sauf US) (25) en (26) en (74) HARRIS, Scott, C.; Fish & Richardson P.C., Suite 1400, 4225 Executive Square, La Jolla, CA 92037 (72, 75) UEKI, Hironori [JP/JP]; Chuo Kenkyusho, (31) 9709557.4 (32) 13 May/mai 1997 (33) GB (US). Hitachi, Ltd., 280, Higashikoigakubo 1–chome, (13.05.1997) Kokubunji–shi, Tokyo 185–8601 (JP). UEDA, Ken (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH [JP/JP]; Chuo Kenkyusho, Hitachi, Ltd., 280, (31) 9725737.2 (32) 3 Dec/déc 1997 (33) GB CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Higashikoigakubo 1–chome, Kokubunji–shi, Tokyo (03.12.1997) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 185–8601 (JP). KUBA, Akira [JP/JP]; Hitachi LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Medical Corporation, 1–14, Uchikanda 1–chome, (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Chiyoda–ku, Tokyo 101–0047 (JP). (51)6 H05B 6/02, 6/36 TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (74) ASAMURA, Kiyoshi et al. / etc.; Room 331, New (54) • INDUCTION HEATING DEVICE FOR ME- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK Ohtemachi Building, 2–1, Ohtemachi 2–chome, TAL PIECES ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Chiyoda–ku, Tokyo 100–0004 (JP). DISPOSITIF DE CHAUFFAGE PAR INDUC- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN • TION POUR PIECES METALLIQUES TD TG). (81) CN DE KR US. (71) COREFLUX SYSTEMS INTERNATIONAL LI- Published / Publiée : (c) MITED [GB/GB]; Unit 3A, Stadium Close, Duke- ries Industrial Estate, Claylands Avenue, Worksop, (11) WO 98/52389 (13) A1 Nottinghamshire S81 7DJ (GB). (11) WO 98/52387 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États (21) PCT/US98/05371 désignés sauf US) (21) PCT/JP98/01203 (72, 75) ANDERSON, Walter, James [GB/GB]; 5 The (22) 19 Mar/mar 1998 (19.03.1998) (22) 18 Mar/mar 1998 (18.03.1998) Hollows, Auckley, Doncaster, South Yorkshire DN9 3LB (GB). HIGGINS, Barrie [GB/GB]; (25) ja (26) ja (25) en (26) en 29 Kepple Close, Rossington, Doncaster, South Yorkshire DN11 0XE (GB). SPENCER, Paul, (31) 9/126143 (32) 16 May/mai 1997 (33) JP (31) 08/854,507 (32) 12 May/mai 1997 (33) US John [GB/GB]; 6 Chapel Rise, Worthington, Nr. (16.05.1997) (12.05.1997) Ashby–de–la–Zouch, Leicestershire LE65 1RX (GB). POWELL, Brian, Kenneth [GB/GB]; (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Sunnyside Cottage, St. Johns Road, Laug- (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (51)6 H05C 1/04 thon–en–le–Morthen, Dinnington, Sheffield S25 6 1YL (GB). BROWNING, Philip, Anthony (51) H05G 2/00 [GB/GB]; 13 Sylvan Grove, Bamber Bridge, (54) • ELECTRIC SCREEN DEVICE Preston PR6 6YU (GB). ECRAN ELECTRIQUE (54) • PLASMA FOCUS HIGH ENERGY PHOTON • SOURCE (74) LOVEN, Keith, James; Loven and Co., Quantum House, 30 Tentercroft Street, Lincoln LN5 7DB (71) HITACHI ZOSEN CORPORATION [JP/JP]; • SOURCE DE PROTONS A HAUTE ENERGIE (GB). 7–89, Nanko–kita 1–chome, Suminoe–ku, Osaka FOYER DE PLASMA 559–0034 (JP). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (71) CYMER, INC. [US/US]; 16750 Via Del Campo CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW Court, San Diego, CA 92127–1712 (US). HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (72, 75) MAEHATA, Hidehiko [JP/JP]; Hitachi Zosen (for all designated States except / pour tous les États LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ désignés sauf US) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Corporation, 7–89, Nanko–kita 1–chome, Su- TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE minoe–ku, Osaka 559–0034 (JP). TSUKAHARA, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Masanori [JP/JP]; Hitachi Zosen Corporation, (72, 75) PARTLO, William, Norman [US/US]; 12055 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK 7–89, Nanko–kita 1–chome, Suminoe–ku, Osaka Alta Carmel Court No. 176, San Diego, CA 92128 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA 559–0034 (JP). TAMAKOSHI, Daisuke [JP/JP]; (US). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN Hitachi Zosen Corporation, 7–89, Nanko–kita TD TG). 1–chome, Suminoe–ku, Osaka 559–0034 (JP). SU- (74) ROSS, John, R.; Cymer, Inc., Legal Dept., 16750 ZAKI, Tomohiko [JP/JP]; Hitachi Zosen Corpo- Via Del Campo Court, MS 1–2A, San Diego, CA ration, 7–89, Nanko–kita 1–chome, Suminoe–ku, 92127–1712 (US). 46/1998 19 Nov/nov 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 15925

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (11) WO 98/52392 (13) A1 (31) 197 19 942.9 (32) 13 May/mai 1997 (33) DE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GW (13.05.1997) HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/US98/09355 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 7 May/mai 1998 (07.05.1998) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (51)6 H05K 5/00, B60R 16/02, H05K 7/14 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (25) en (26) en MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI (54) • HOUSING FOR AN ELECTRONIC OR ELEC- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (31) P 9701051 (32) 16 May/mai 1997 (33) WO TRIC CIRCUIT CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (16.05.1997) (34) ES et al. / etc. • BOITIER POUR CIRCUIT ELECTRONIQUE OU ELECTRIQUE (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (71) GRÜNDL UND HOFFMANN GMBH GESELL- (11) WO 98/52390 (13) A1 (51)6 H05K 3/34, H01R 9/09, 4/02 SCHAFT FÜR ELEKTROTECHNISCHE ENT- (21) PCT/US97/08121 WICKLUNGEN [DE/DE]; Gautinger Strasse 6, (54) • AN INTERCONNECTION SYSTEM AND PIN D–82319 Starnberg (DE). (22) 14 May/mai 1997 (14.05.1997) FOR DOUBLE FACED PRINTED CIRCUITS (for all designated States except / pour tous les États BY DOUBLE PROCESS, WAVE AND REFU- désignés sauf US) (25) en (26) en SION (72, 75) GRÜNDL, Andreas [DE/DE]; Haseneystrasse (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) • SYSTEME D’INTERCONNEXION ET 20, D–81377 München (DE). HOFFMANN, Bern- BROCHE POUR CIRCUITS IMPRIMES (51)6 H05H 1/02, 1/10, 1/24, C23C 14/00, 16/00 hard [DE/DE]; Jakob–Tresch–Strasse 9, D–82319 DOUBLE FACE PAR DOUBLE PROCEDE DE Starnberg (DE). SOUDAGE PAR ONDES ET PAR REFONTE (54) • METHOD AND APPARATUS FOR A LARGE VOLUME PLASMA PROCESSOR THAT CAN (74) SCHMIDT, Steffen, J.; Wuesthoff & Wuesthoff, (71) UT AUTOMOTIVE DEARBORN, INC. Schweigerstrasse 2, D–81541 München (DE). UTILIZE ANY FEEDSTOCK MATERIAL [US/US]; 5200 Auto Club Drive, Dearborn, • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR MO- MI 48126 (US). (81) BR CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DULE DE TRAITEMENT AU PLASMA (for all designated States except / pour tous les États DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). EN GRANDE QUANTITE POUVANT désignés sauf US) UTILISER TOUTE MATIERE PREMIERE Published / Publiée : (c) D’ALIMENTATION (72, 75) MARTORELL, Josep Maria Avila [ES/ES]; Calle Valencia, 527–4D, E–08013 Barcelona (ES). (71, 72) EASTLUND, Bernard, John [US/US]; 6615 (11) WO 98/52395 (13) A1 Chancellor Drive, Spring, TX 77379 (US). (74) GASKEY, David, J. et al. / etc.; Howard & Howard Attorneys, P.C., Suite 101, 1400 North (21) PCT/EP98/02840 (74) MIMS, Peter, E.; Vinson & Elkins L.L.P., 2300 Woodward Avenue, Bloomfield Hills, MI 48304 First City Tower, 1001 Fannin, Houston, TX 77002 (US). (US). (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) (81) CA JP RU; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB (81) BR CA CN JP KR MX RU US. (25) de (26) de GR IE IT LU MC NL PT SE). (31) 297 08 461.5 (32) 13 May/mai 1997 (33) DE (13.05.1997) (11) WO 98/52393 (13) A1 (11) WO 98/52391 (13) A1 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (21) PCT/US98/09221 (21) PCT/US98/10044 (51)6 H05K 7/10, 3/36 (22) 6 May/mai 1998 (06.05.1998) (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (54) BASE FOR ELECTRONIC COMPONENTS (25) en (26) en • (25) en (26) en • SOCLE POUR COMPOSANTS ELECTRO- (31) 08/854,523 (32) 12 May/mai 1997 (33) US NIQUES (31) 08/858,021 (32) 16 May/mai 1997 (33) US (12.05.1997) (16.05.1997) (71) SORCUS COMPUTER GMBH [DE/DE]; Im (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) Breitspiel 11, D–69126 Heidelberg (DE). (for all designated States except / pour tous les États 6 (51)6 H05K 3/00, C09J 7/02 (51) H05K 3/36 désignés sauf US) (54) • METHODS OF FIXTURING FLEXIBLE CIR- (54) • SURFACE MOUNT POWER SUPPLY DE- (72, 75) BRINKHUS, Hartmut, B. [DE/DE]; Ber- CUIT SUBSTRATES AND A PROCESSING VICE ghalde 54, D–69126 Heidelberg (DE). CARRIER, AND PROCESSING A FLEXIBLE COMPOSANT D’ALIMENTATION EN COU- CIRCUIT • (74) VON BÜLOW, Tam, A.; Mailänder Strasse 13, RANT MONTE EN SURFACE D–81545 München (DE). • PROCEDES PERMETTANT DE FIXER DES SUBSTRATS DE CIRCUIT SOUPLE ET (71) LAMBDA ELECTRONICS INC. [US/US]; 515 (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR SUPPORT DE TRAITEMENT, AINSI QUE Broad Hollow Road, Melville, NY 11747–3700 IE IT LU MC NL PT SE). TRAITEMENT D’UN CIRCUIT SOUPLE (US). (71) MICRON COMMUNICATIONS, INC. [US/US]; Published / Publiée : (c) 8000 South Federal Way, Boise, ID 83706–9632 (72) BRUNE, Peter, T.; 1247 Longfellow Road, Vista, (US). CA 92083 (US). (11) WO 98/52396 (13) A1 (74) RICHTER, Kurt, E. et al. / etc.; Morgan & (72) LAKE, Rickie, C.; 338 Pebble Beach Court, Eagle, Finnegan, L.L.P., 345 Park Avenue, New York, NY (21) PCT/FR98/00948 ID 83616 (US). TUTTLE, Mark, E.; 1998 Table 10154 (US). Rock Road, Boise, ID 83712 (US). MOUSSEAU, (22) 12 May/mai 1998 (12.05.1998) Joseph, P.; 5244 Chaps Place, Boise, ID 83709 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (US). CIRINO, Clay, L.; 11374 Tioga Street, CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (25) fr (26) fr Boise, ID 83704 (US). GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (31) 97/06012 (32) 12 May/mai 1997 (33) FR (74) SHAURETTE, James, D. et al. / etc.; Wells, (12.05.1997) St. John, Roberts, Gregory & Matkin, P.S., W. NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 601 First Avenue #1300, Spokane, WA 99201–3817 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (US). LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (51)6 H05K 7/20, H01L 23/473 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (54) • HEAT EXCHANGER FOR ELECTRONIC GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK COMPONENTS AND ELECTROTECHNICAL LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO INSTALLATION NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE • ECHANGEUR DE CHALEUR POUR COMPO- LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (11) WO 98/52394 (13) A1 SANTS ELECTRONIQUES ET APPAREIL- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK LAGES ELECTROTECHNIQUES ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (21) PCT/EP98/02844 (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN (71) FERRAZ [FR/FR]; 28, rue Saint Philippe, TD TG). (22) 13 May/mai 1998 (13.05.1998) F–69003 Lyon (FR). (for all designated States except / pour tous les États (25) de (26) de désignés sauf US) 46/1998 15926 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Nov/nov 1998

(72, 75) CHEVALLET, Jean–Luc [FR/FR]; 17, (11) WO 98/52398 (13) A1 (31) 9/126572 (32) 16 May/mai 1997 (33) JP desserte Bougainville, F–38080 L’Ile d’Abeau (16.05.1997) (FR). JULIEN, Jean–Noël [FR/FR]; 41 A, (21) PCT/SE98/00848 avenue de Farciennes, F–30300 Beaucaire (FR). (31) 9/149597 (32) 6 Jun/juin 1997 (33) JP BONHOMME, Christian [FR/FR]; Rue Neuve, (22) 8 May/mai 1998 (08.05.1998) (06.06.1997) F–69720 Saint Bonnet de Mure (FR). (25) en (26) en (31) 9/274155 (32) 7 Oct/oct 1997 (33) JP (74) MYON, Gérard et al. / etc.; Cabinet Lavoix Lyon, (07.10.1997) 62, rue de Bonnel, F–69448 Lyon Cedex 03 (FR). (31) 9701840–2 (32) 16 May/mai 1997 (33) SE (16.05.1997) (31) 9/278545 (32) 13 Oct/oct 1997 (33) JP (81) AU CA JP MX NO US; EP (AT BE CH CY DE (13.10.1997) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (31) 9/278546 (32) 13 Oct/oct 1997 (33) JP Published / Publiée : (c) (51)6 H05K 9/00 (13.10.1997) (54) • A PLUG–IN PANEL FOR CIRCUIT BOARDS (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (11) WO 98/52397 (13) A1 • TIROIR ENFICHABLE DESTINE A DES (51)6 H05K 13/02 CARTES IMPRIMEES (21) PCT/US98/07875 (54) APPARATUS AND METHOD FOR MOUN- (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON • TING ELECTRONIC PARTS (22) 16 Apr/avr 1998 (16.04.1998) [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). • DISPOSITIF ET PROCEDE SERVANT A (25) en (26) en MONTER DES COMPOSANTS ELECTRO- (72) LINDSTRÖM, Anders; Pionvägen 11B, S–191 47 NIQUES (31) 08/857,710 (32) 15 May/mai 1997 (33) US Sollentuna (SE). CREUTZ, Lars; Tumultgränd (15.05.1997) 82, S–162 47 Vällingby (SE). (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7–35, Kitashi- nagawa 6–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (43) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (74) FRANKS, Barry et al. / etc.; Albihns Patentbyrå (JP). 6 Stockholm AB, P.O. Box 3137, S–103 62 Stock- (for all designated States except / pour tous les États (51) H05K 7/20 holm (SE). désignés sauf US) (54) • A FLAT FAN HEAT EXCHANGER (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH (72, 75) SUGIYAMA, Osamu [JP/JP]; Sony Corpo- • ECHANGEUR THERMIQUE A VENTILA- CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM ration, 7–35, Kitashinagawa 6–chome, Shina- TEUR PLAT GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK gawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200 Mission NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (74) KOIKE, Akira et al. / etc.; No.11 Mori Buil- College Boulevard, Santa Clara, CA 95054 (US). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE ding, 6–4, Toranomon 2–chome, Minato–ku, Tokyo LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG 105–0001 (JP). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK (72) BHATIA, Rakesh; 3225 Delta Road, San Jose, CA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 95135 (US). (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TD TG). (74) TAYLOR, Edwin, H. et al. / etc.; Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th floor, 12400 Published / Publiée : (c) Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025 (US). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) (11) WO 98/52399 (13) A1 AU (Petty patent) AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) (21) PCT/JP98/02164 DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) GB GE GH GM GW HU ID IL (25) ja (26) ja IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).