39. Jahrgang Mittwoch, den 12. Juni 2019 Nr. 24/2019
VKOREDRERWWEIEDENT2H0A1L9 FR 14.06.19 SO 16.06.19 Fine RIP SCHOBBEQUETSCHER pfalzrock.de || schoerlehead.de SA 15.06.19 MO 17.06.19
Weitere Informationen zum Event unter Vorderweidenthal Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 2 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 Auf einen Blick
Notfallrufnummern Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Polizei ���������������������������������������������������������������������������������������������110 ❙❙ Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern Feuerwehr, Rettungsdienst �������������������������������������������������������������112 Krankentransport ������������������������������������������������������������������������19222 ❙❙ Verwaltungsgebäude Schloss Ärztlicher Bereitschaftsdienst ���������������������������������������������������116117 Königstraße 61, 76887 Bad Bergzabern Gift-Notruf �����������������������������������������������������������������������06131 19240 Postanschrift: 76883 Bad Bergzabern, Postfach 1313 E-Mail: [email protected], www.vg-bad-bergzabern.de Medizinische Zentrale: Tel. 06343 701-0, Fax: 06343 701-705 - Sprechzeiten: Mo bis Fr 08.30 bis 12.00 Uhr, Di 14.00 bis 16.00 Uhr, Bereitschaftsdienste Do 14.00 bis 18.00 Uhr ❙❙ Prakt. Arzt - Tel. 116117 ❙❙ Öffnungszeiten Bürgerbüro (Anrufe werden je nach Vorwahlbereich automatisch zur zuständigen Tel. 06343 701-250: Mo und Mi 8.00 bis 14.00 Uhr, Stelle geleitet!) Di und Do 8.00 bis 18.00 Uhr, Fr 7.30 bis 13.00 Uhr ❙❙ Ärztliche Bereitschaftspraxis Landau ❙❙ Rentenstelle und Archiv Vinzentius-Krankenhaus Landau, Cornichonstraße 4, 76829 Landau, nach telefonischer Vereinbarung Telefon 116117 Öffnungzeiten: Mo, Di, Do ab 19 Uhr; Mi ab 14.00 Uhr; ❙❙ Bauhof der Verbandsgemeinde Fr ab 16.00 Uhr; Sa, So, Feiertage rund um die Uhr; Brückwiesenstraße 3, Kapellen-Drusweiler Tel. 06343 5644 jeweils bis zum Folgetag um 07.00 Uhr ❙❙ Konten der Verbandsgemeindekasse ❙❙ Ärztliche Bereitschaftspraxis Kandel Sparkasse Südliche Weinstraße, BLZ 548 500 10, Kontonr. 75 Asklepios Südpfalzklinik Kandel, Luitpoldstraße 14, 76870 Kandel, IBAN: DE21 5485 0010 0000 0000 75, BIC: SOLADES1SUW Telefon 116117, Öffnungszeiten: Sa, So von 09.00 - 18.00 Uhr VR Bank Südliche Weinstraße - Wasgau eG, BLZ 548 913 00, ❙❙ Zahnarzt Kontonr. 27308 15. / 16. 06. 2019 IBAN: DE34 5489 1300 0000 0273 08, BIC: GENODE61BZA Dr. Kesting, Bad Bergzabern, Zeppelinstraße 24, Tel. 06343 3689 Postbank Ludwigshafen, BLZ 545 100 67, Kontonr. 17655672 IBAN: DE82 5451 0067 0017 6556 72, BIC: PBNKDEFF545 ❙❙ Apothekenbereitschaft 01805 258825 + PLZ des Standorts ❙❙ Tourist-Information Bad Bergzaberner Land (0,14 €/min Festnetz; max. 0,42 €/min Mobilfunknetz) Büro für Tourismus (BfT), Kurtalstraße 27, 76887 Bad Bergzabern, www.lak-rlp.de Tel. 06343 9896-60 Mittwoch, 12.06.2019 Von November bis 31. März von 09.00 bis 17.00 Uhr Neue Apotheke, Albersweiler, Hauptstraße 45, Tel. 06345 953495 Von April bis Ende Oktober zusätzlich Samstag, Sonn- und Feiertage Donnerstag, 13.06.2019 von 10.00 bis 13.00 Uhr. Südpfalz Apotheke, Bad Bergzabern, Weinstraße 72, Tel. 06343 2594 ❙❙ Erreichbarkeiten der Taxen in Bad Bergzabern Freitag, 14.06.2019 Grundsätzlich haben die drei in Bad Bergzabern ansässigen Trifels Apotheke, Annweiler, Wasgau-Center, Tel. 06346 308830 Taxiunternehmen eine dauerhafte Beförderungspflicht. Samstag, 15.06.2019 Zu folgenden Zeiten wurde auf Wunsch dieser Taxiunternehmen ein Reben Apoptheke, Klingenmünster, Weinstraße 40, Tel. 06349 1677 Schichtplan erstellt: Sonntag, 16.06.2019 Sonntag, 19:00 Uhr bis Montag, 06:00 Uhr �������������������������� Taxi Drieß Bahnhof Apotheke, Annweiler, Bahnhofstraße 15, Tel. 06346 1516 Montag, 19:00 Uhr bis Dienstag, 06:00 Uhr �������������������������� Taxi Drieß Montag, 17.06.2019 Steinbühl Apotheke, Schweigen-Rechtenbach, St. Urban-Platz 2, Dienstag, 19:00 Uhr bis Mittwoch, 06:00 Uhr ���������������� Taxi Pfalzgraf Tel. 06342 7040 Mittwoch, 19:00 Uhr bis Donnerstag, 06:00 Uhr ������������� Taxi Pfalzgraf Dienstag, 18.06.2019 Donnerstag, 19:00 Uhr bis Freitag, 06:00 Uhr ���������������Taxi Leischner Pelikan Apotheke, Billigheim-Ingenheim, Marktstraße 20, Die Taxiunternehmen, die zu diesen Zeiten keinen Fahrdienst haben, Tel. 6349 8166 weisen mittels Anrufbeantworter darauf hin. Gleichzeitig wird die Mittwoch, 19.06.2019 Telefonnummer des diensthabenden Taxiunternehmens dem Anrufer Adler Apotheke, Landau, Rathausplatz 2, Tel. 06341 86654 bekanntgegeben. Dadurch ist gewährleistet, dass jeder Fahrgast die Möglichkeit hat, das diensthabende Taxiunternehmen zu erreichen. ❙❙ Krankenhäuser Außerhalb dieser Zeiten besteht für alle Unternehmen eine Betriebs- Klinikum Landau-Südliche Weinstraße pflicht. Standort Bad Bergzabern Danziger Straße 25, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343 950-0 Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie Soziale Einrichtungen / Weinstraße 100, 76889 Klingenmünster, Tel.: 06343 950 – 0 Beratungsdienste Technische ❙❙ Frauenbüro Südliche Weinstraße Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2, Landau, Bereitschaftsdienste Tel. 06341 940-425 ❙❙ Verbandsgemeindewerke (Beratung von Frauen in Krisen- und Notsituationen, Aufnahme in (bei Störungen im Wasser) außer Stadtgebiet Bad Bergzabern die Frauenschutzwohnung des Landkreises SÜW, Gleichstellung von Mo bis So, Tel. 06343 3211 oder 0172 8748603 Mann und Frau, Beratung nach telefonischer Vereinbarung) (bei Störungen im Abwasser/Kanalisation) gesamtes Gebiet der VG ❙❙ Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ Mo bis So, Tel. 06349 5734 oder 0160 99320797 www.hilfetelefon.de, Tel. 0800 0116016 ❙❙ Stadtwerke Bad Bergzabern ❙❙ Gesundheitsamt (nur bei Störungen bei der Wasserversorgung im Stadtgebiet und Kreisverwaltung, Landau, Arzheimer Str. 1, Tel. 06341 940-0 beim Stromnetz im Stadtgebiet, Pleisweiler-Oberhofen und Winden) Tel. 06343 9339-0 oder 0171 7506502 ❙❙ AIDS-Beratung Anonyme Informationen und Beratung, HIV-Antikörper-Test Sprechzei- ❙❙ Störungsdienst Pfalzwerke ten: Do 14.00-15.00 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel. 06341 940-604 Netzteam Kandel, Landauer Straße 28, Tel. 07275 9554-10 bei Störungen im Stromnetz, Tel. 0800 7977777 ❙❙ Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, Vermittlung und Unterstützung für psychisch Kranke, ❙❙ Störungsdienst Pfalzgas Suchtkranke, alte Menschen, Menschen in Konfliktsituationen und Bad Bergzabern, Dörrenbach, Gleiszellen-Gleishorbach, deren Angehörige, Sprechzeiten: vormittags 08.30-12.30 Uhr, Do Klingenmünster, Oberotterbach, Pleisweiler-Oberhofen, 14.00-18.00 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel. 06341 940-621 Schweigen-Rechtenbach Tel. 06233 6040 oder Tel. 0800 1003448 ❙❙ Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern ❙❙ Störungsdienst Erdgas Thüga Energienetze GmbH Barbelroth, Dierbach, Hergersweiler, Kapellen-Drusweiler, Kapsweyer, jeden 1. und 3. Di, 14.00-16.00 Uhr, Raum 124, Tel. 06341 940-626 Niederhorbach, Niederotterbach, Oberhausen, Schweighofen, Steinfeld ❙❙ Seniorenbüro im Haus der Familie Tel. 0800 0837111 Luitpoldstr. 22, Seniorenreferent Rainer Brunck, Tel. 06343 6100680 Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 3 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 „Dörrenbacher Straßentheater“ (ab Büro Tourist-Info) Ortsgemeinde Ortsgemeinde und Tourist-Info Dörrenbach, www.doerrenbach.de Mittelalterlicher Markt Mittelalterlicher Vor der Wehrkirche: Vor Mittelalterlicher Markt und Treiben buntes Markt Mittelalterlicher 15. und 16. Juni 2019 Ausklang Büro Tourist-Info: Ausklang 7. MITTELALTERLICHE DORNROSCHEN 13:30 und 17:00 Uhr Ab Uhr 11:00 20:00 Uhr Sonntag, 16. Juni An An zum beidenSchmausen Tagen: Köstlichkeitenund Trinken. Nils Kunst & Straßentheater, Kunsthandwerk. Mittelaltermarkt, der Gaukler, Spielleut‘ Ranunculus, Falkner, Mittelalterlager der „Templiers – Tempelritter“ vor der Wehrkirche, Bauern- Tanzgruppe und„Rattenstampfer“ Musikanten „An Dros“… Samstag, 15. Juni 16:00 Uhr Eröffnung. „Dörrenbacher Straßentheater“ Ab 17:00 Uhr gekrönt wird Dornröschen neue Das Dunkelheit der Einbruch Bei derFeuerwerk Wehrkirche: Vor 22:30 Uhr Ab 12:00 Uhr FESTMEILE DORRENBACH 30 bis 18 Uhr Wildrosen in Weinlage bstempeln und Ca. 10:15 Uhr Ankunft des Rosenexpress aus Bad Bergzabern 10:30 Eröffnung mit Ehrengästen und den Liedern des Gesangvereins Kapellen-Drusweiler Folgen Sie der Ausschilderung. Vom Bahnhof Kapellen-Druweiler sind es ca. 1,5 km Anmarsch. Teilnehmer, Lageplan und Detailinformationen unter hier Kapellen-Drusweiler im Heft So 16. Juni 16. So Fotos: Dirk Wohlrabe, Dirk Fotos: www.quadronet.de Kapellen-Drusweiler Kapellen-Drusweiler
durch die Weinlage „Rosengarten“Weinlage durchdie 14. Rosenwanderung WandernSie und genießen Sie die herrlich gelegene „Rosengarten“ und erleben die über Strauch- 500 und 10: von Sie erwarten Stationen Acht Weinbergen. den zurkulinarischen Rast. LassenSie Stationen alle a gewinnen ein Wellness-Paket der Südpfalz Therme. Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 4 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 Auf einen Blick
❙❙ ZAS-Büro „Rat und Tat“ im Haus am Schloss ❙❙ Selbsthilfegruppe Osteoporose e.V. Bad Bergzabern Herzog-Wolfgang-Str. 5, Zentrale Anlaufstelle für Senioren Mo-Fr, Tel. 06343 9516050 9.00-12.00 Uhr, Tel. 06343 9390888 ❙❙ Selbsthilfegruppe Parkinson SÜW / Landau ❙❙ Ökumenische Aktion Essen auf Rädern Tel. 06349 990215 (für den Stadtbereich) ❙❙ VdK Kreisverband Landau Tel. 06343 2266 und 9512615 Beratung und Hilfe, Tel. 06341 86790 ❙❙ Essen auf Rädern - Mobiler Sozialer Hilfsdienst Tel. 06343 7811 Öffnungszeiten ❙❙ Bergzaberner Tafel St. Martin Tel. 06343 610696 ❙❙ Freischwimmbäder Bad Bergzabern und Steinfeld Bad Bergzabern (Tel. 06343 7120): ❙❙ Kleiderkammer „Klamotte“ Montag - Freitag 08.00 - 20.00 Uhr, Königstraße 38 Samstag / Sonntag / Feiertag 09.00 - 20.00 Uhr Ausgabe Dienstag und Donnerstag, jeweils 13.00 bis 16.00 Uhr Steinfeld (Tel. 06340 1250): Kleiderspenden (gut erhaltene Damen-, Herren- und Kinderkleidung, Montag - Sonntag und Feiertag 10.00 - 20.00 Uhr. Schuhe), Taschen sowie Haushaltstextilien (Bettwäsche, Tischwä- Eine Stunde vor Betriebsschluss ist Kassenschluss. sche, Handtücher etc.) werden mittwochs von 15.00 bis 18.00 Uhr entgegen genommen. ❙❙ Südpfalz Therme Staatsbad Bad Bergzabern GmbH Mehr Info unter https://sites.google.com/view/klamottebza/startseite Kurtalstraße 27, Information Tel. 06343/9340-10, Reservierung med. ❙❙ Gemeindeschwester plus Annweiler und Bad Bergzabern Heilanwendungen/Wellness Tel. 06343-9340-11 www.suedpfalz-therme.de, email: [email protected] Ute Wingerter, Tel. 06343 989899-34, mobil 0176 11929250 Therme und Sauna: So - Do, 09.00 - 22.00 Uhr; Fr und Sa, 09.00 - ❙❙ Pflegestützpunkt 23.00 Uhr (dienstags 09.00 - 22.00 Uhr Damensauna, außer an Feier- Beratung und Hilfen für pflegebedürftige, kranke und behinderte tagen und in den Weihnachtsferien) Menschen/Angehörige, Tel. 06343 6100851 Wellness: täglich 10.00 - 20.00 Uhr ❙❙ Ökumenische Sozialstation Med. Heilanwendungen: Di/Mi/Fr 09.00 - 17.30 Uhr, Mo/Do 09.00 - Herzog-Wolfgang-Straße 5, Tel. 06343 989899-0 20.00 Uhr. ❙ Totes-Meer-Salzgrotte: täglich 10.00 - 19.00 Uhr ❙ Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst, Ruhetage: 24./25.12. und 01.01. Landau/SÜW Revisionsschließung vom 24.Juni – 2. Juli 2019 Tel. 06341 942946 ❙❙ Stadtmuseum ❙ ❙ Arbeiter-Samariter-Bund e.V. Bad Bergzabern Museum der Stadt Bad Bergzabern, Königstraße 45, im historischen (Sozialstation, Essen auf Rädern, Hausnotruf), Tel. 06343 7811 Renaissance-Gebäude „Zum Engel“. ❙❙ Arbeiterwohlfahrt ❙❙ Westwallmuseum Bad Bergzabern, Kurfürstenstraße 21 Tel. 07275 5691 Von Karfreitag bis 31. Oktober jeden 2. und 4. Sonntag sowie an allen ❙❙ DRK-Sozialzentrum Landau Feiertagen, jeweils von 11.00 bis 17.00 Uhr. Rheinstraße 34, www.rotkreuzkurse.de, Tel. 06341 9291-0 Winterpause vom 1. November bis Karfreitag des Folgejahres! ❙❙ Ökumenische Nachbarschaftshilfe Gleiszellen-Gleishor- Führungen für Gruppen sind auch während der Winterpause ab 15 bach und Klingenmünster Personen möglich. Mehr Informationen unter www.otterbachab- Tel. 06349 9630966 schnitt.de
Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 6 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 Amtlicher Teil
1. Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaß- Verbandsgemeinde nahmen auf 6.500.000 Euro davon entfallen auf den Vermögensplan a) Wasserversorgung 3.000.000 Euro b) Abwasserbeseitigung 3.500.000 Euro Haushaltssatzung der Verbandsgemeinde 2. Kredite zur Liquiditätssicherung auf 2.500.000 Euro Bad Bergzabern für das Jahr 2019 vom davon entfallen auf den Vermögensplan 12.03.2019. a) Wasserversorgung 1.500.000 Euro b) Abwasserbeseitigung 1.000.000 Euro Der Verbandsgemeinderat hat auf Grund von § 95 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der derzeit geltenden Fassung folgende Haushalts- 3. Verpflichtungsermächtigungen auf 0 Euro satzung beschlossen: darunter: Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künftigen § 1 Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen werden müssen 0 Euro Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden § 6 1. im Ergebnishaushalt Gebühren und Beiträge der Gesamtbetrag der Erträge auf 14.318.770 Euro Die Sätze der Gebühren für die Benutzung von Gemeindeeinrichtun- der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 14.469.910 Euro gen (§ 7, 1 u. 2 KAG) und der Beiträge für ständige Gemeindeeinrich- tungen werden für das Haushaltsjahr 2019 wie folgt festgesetzt: der Jahresfehlbedarf auf 151.140 Euro 1. Badeanstalten 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf 13.764.670 Euro - Die Gebühren beinhalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. die ordentlichen Auszahlungen auf 13.232.910 Euro - Freier Eintritt für Kinder bis zu 6 Jahren. der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 531.760 Euro - Als Ermäßigte gelten jeweils unter Vorlage eines gültigen die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 Euro Aus- bzw. Nachweises: die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 Euro - Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 Euro - Schüler, Studenten und Auszubildende bis einschließlich 25 Jahre die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 397.500 Euro - Schwerbehinderte die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 1.947.200 Euro der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus - Inhaber der Jugendleiterkarte (Juleica) Investitionstätigkeit auf - 1.549.700 Euro - Angehörige der Freiwilligen Feuerwehr der Verbandsgemeinde die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 1.396.540 Euro Bad Bergzabern die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 378.600 Euro - Freiwilligendienstleistende (Bundesfreiwilligendienst, FSJ und der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus FÖJ) bis einschließlich 25 Jahre Finanzierungstätigkeit auf 1.017.940 Euro - Empfänger von Hilfe zum Lebensunterhalt (SGB XII 3. Kapitel) der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 15.558.710 Euro - Empfänger von Arbeitslosengeld II (ALG II nach SGB II) der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 15.558.710 Euro - Empfänger von Hilfe der Grundsicherung im Alter und bei 3. in den Wirtschaftsplänen der Verbandsgemeindewerke Erwerbsminderung (SGB XII 4. Kapitel) für die „Wasserversorgung“ - Mit Vollendung des 21. Lebensjahres entfällt der Anspruch der im Erfolgsplan Zuordnung zur Familienkarte. der Gesamtbetrag der Erträge auf 2.239.800 Euro A. Benutzungsgebühren für das Hallenbad in Bad Bergzabern der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 2.239.800 Euro Ergebnis 0 Euro Erwachsene Ermäßigte im Vermögensplan a) Einmaliger Eintritt ohne zeitliche 3,50 Euro 2,50 Euro die Deckungsmittel auf 1.612.940 Euro Begrenzung der Finanzbedarf auf 4.617.500 Euro b) Zehner-Karte ohne zeitliche Begrenzung 30,00 Euro 20,00 Euro Investitionen 3.930.000 Euro c) Fünfer-Karte ohne zeitliche Begrenzung 5,00 Euro 10,00 Euro für die „Abwasserbeseitigung“ d) Monatskarte für eine Person 35,00 Euro 25,00 Euro im Erfolgsplan e) Familienmonatskarte 45,00 Euro der Gesamtbetrag der Erträge auf 4.716.634,10 Euro f) Besuch von Schulen, die außerhalb des 3,00 Euro 2,00 Euro der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 4.734.019,00 Euro Verbandsgemeindegebietes ansässig sind, Ergebnis -17.384,96 Euro Vereine usw. im Vermögensplan die Deckungsmittel auf 2.479.000 Euro g) Besuch von Schulen, deren Standort und 2,00 Euro 1,20 Euro der Finanzbedarf auf 7.343.385 Euro Sitz außerhalb des Verbandsgemeindege- Investitionen 6.519.000 Euro bietes liegt, aber eine finanzielle Beteiligung neben den Benutzungsgebühren erfolgt § 2 durch einen Finanzierungsbeitrag an den Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Investitionskosten oder an den laufenden Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Betriebskosten Erwachsene Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnah- men erforderlich ist, wird festgesetzt für h) Der Verbandsgemeinderat wird ermächtigt, durch Beschluss die zinslose Kredite auf 0 Euro Gebühr(en) für Saisonkarten festzusetzen oder diese Entscheidung verzinste Kredite auf 1.396.540 Euro einem Ausschuss zu übertragen. Der Beschluss über die Festsetzung zusammen auf 1.396.540 Euro der Gebühr(en) ist bekannt zu machen. § 3 B. Benutzungsgebühr für die Freibäder Bad Bergzabern und Steinfeld Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen (in Bad Bergzabern während der Zeit, in der das Hallenbad geschlos- Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Eingehen von Ver- sen ist) pflichtungen, die in künftigen Haushaltsjahren zu Auszahlungen für a) Einmaliger Eintritt ohne zeitliche Begren- 3,00 Euro 2,00 Euro Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungs- zung ermächtigungen) führen können, wird festgesetzt b) Saisoneinzelkarte 50,00 Euro 25,00 Euro auf 0 Euro. c) Familiensaisonkarte 70,00 Euro Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künf- d) Familiensaisonkarte für Alleinerziehende 55,00 Euro tigen Haushalten voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen werden müssen, beläuft sich auf 0 Euro. e) Zehner-Karte ohne zeitliche Begrenzung 25,00 Euro 14,00 Euro § 4 f) Fünfer-Karte ohne zeitliche Begrenzung 13,00 Euro 7,00 Euro Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung g) Besuch von Schulen, die außerhalb des 2,00 Euro 1,30 Euro Der Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung wird festge- Verbandsgemeindegebietes ansässig sind, setzt auf 7.000.000 Euro. Vereine usw. § 5 C. Wertkarte für die Benutzung der Bäder in der Verbandsgemeinde Kredite und Verpflichtungsermächtigungen für Sondervermögen Die Wertkarte ist für 100,00 Euro erhältlich und berechtigt zum Erwerb Die Kredite und Verpflichtungsermächtigungen für den Eigenbetrieb von Eintrittskarten im Wert von 110,00 Euro, ausgenommen Saison- „Verbandsgemeindewerke“ werden festgesetzt auf karten (B. b) bis d)). Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 7 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019
2. Abwasserbeseitigung - Laufende Entgelte und Beitragssätze Die 4. Es wird weiterhin darauf hingewiesen, dass nach § 24 Abs. 6 der Festsetzung der Abgabensätze für die laufenden Entgelte und die ein- GemO, Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder maligen Beiträge erfolgt gemäß § 1 Abs. 4 der Entgeltsatzung Abwas- Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Geset- serbeseitigung der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern vom 19. Juni zes zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntma- 2001 durch Beschluss des Verbandsgemeinderates. chung als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten. Dies 3. Wasserversorgung - Laufende Entgelte und Beitragssätze (ohne gilt nicht, wenn MwSt.) Nach § 12 Abs. 3 der Entgeltsatzung Wasserversorgung 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die werden von den entgeltartigen Kosten nach Abzug des Auflösungs- Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der betrages und der sonstigen Betriebs- und Geschäftserträge als Satzung verletzt worden sind, oder Grundgebühren 16,1 v. H. 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde als Wiederkehrender Beitrag (Wasser) 12,8 v. H. den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Ver- und als Benutzungsgebühren 71,1 v. H. fahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwal- erhoben. tung unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung Die Festsetzung der Abgabensätze für die laufenden Entgelte und begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. die einmaligen Beiträge erfolgt gemäß § 1 Abs. 3 der Entgeltsatzung Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so Wasserversorgung der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern vom 16. kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann November 2015. diese Verletzung geltend machen. Zu den festzulegenden Entgelten, die der Umsatzsteuer unterliegen, ist die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) in der jeweils geregelten Höhe Bad Bergzabern, 04.06.2019 hinzuzurechnen (§ 7 Abs. 8 KAG). Verbandsgemeindeverwaltung § 7 Im Auftrag Verbandsgemeindeumlage Thomas Cornet 1. Gemäß § 26 Abs. 1 Landesfinanzausgleichsgesetz (LFAG) vom 30. November 1999 (GVBl. S. 415) in der derzeit geltenden Fassung Bekanntmachung erhebt die Verbandsgemeinde von allen Ortsgemeinden eine Ver- bandsgemeindeumlage. Meldung der Wein- und Traubenmostbestände Der Umlagesatz wird festgesetzt für Letzter Abgabetermin: 7. August 2019 - die Schlüsselzuweisungen A nach § 8 LFAG auf 26,0 v. H. I. Meldung der Wein- und Traubenmostbestände - die Schlüsselzuweisungen B nach § 9 Abs. 2 Nr. 2 LFAG auf 26,0 v. H. Zur Meldung der Wein- und Traubenmostbestände sind alle natürli- - die Steuerkraftmesszahl nach § 13 LFAG auf 26,0 v. H. chen und juristischen Personen verpflichtet, die gewerbsmäßig Wein 2. Sonderumlage und/oder Traubenmost be- oder verarbeiten, lagern oder handeln. für die Grundschule nach § 26 Abs. 2 LFAG zur Deckung der Perso- Die Meldepflicht erstreckt sich im Einzelnen auf: nal- und Sachaufwendungen (§ 65 SchulG). Der umzulegende Auf- wand wird nach den Umlagegrundlagen ohne die der Ortsgemeinde 1. die in der Weinbaukartei erfassten Betriebe, Klingenmünster verteilt. 5,91 v. H. 2. die nicht in der Weinbaukartei erfassten Unternehmen, die Wein Die Umlage wird mit je einem Viertel am 15.02., 15.05., 15.08. und und Traubenmost zum Verkauf herstellen, 15.11. zur Zahlung fällig. Nach Vorliegen der endgültigen Umlage- 3. die Unternehmen des Großhandels mit Wein und Traubenmost, grundlagen erfolgt eine Abrechnung. soweit sie zum Berichtszeitpunkt über einen Weinbestand von § 8 mindestens 10.000 Liter verfügen. Überörtlicher Tourismus Besondere Meldeverpflichtung bei Sektgrundwein: Sektgrundwein, Zur Wahrnehmung der überörtlichen Tourismusaufgaben wird gemäß der zur Schaumweinherstellung in Handelsbetrieben lagert (Sektkel- Ziffer 6 der Vereinbarung der zu erhebende Zuschuss 2019 auf lereien), ist unter “Schaumwein“ vom Verfügungsberechtigten nach- 280.000 Euro zuweisen. festgesetzt. II. Meldung der oenologischen Verfahren § 9 Die Meldung der oenologischen Verfahren ist für alle natürlichen und Eigenkapital juristischen Personen, die gewerbsmäßig Wein erzeugen, verpflich- Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2017 beträgt voraussichtlich tend. Nach EU-Vorgaben haben die Weinerzeuger den Besitz an 23.742.367 Euro. Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum Anreicherungsmitteln, die Erhöhung des Alkoholgehaltes, die Entsäu- 31.12.2018 beträgt 23.561.427 Euro und zum 31.12.2019 23.410.287 erung und die Süßung zu melden. Euro. Die Meldeverpflichtung ist in einer einmaligen Meldung für mehrere § 10 Maßnahmen zusammengefasst. Zur weiteren Vereinfachung wurde Wertgrenze für Investitionen diese Meldung in das Formular der Wein- und Traubenmostbestände Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 15.000 Euro sind im jewei- integriert. ligen Teilhaushalt einzeln darzustellen. Bitte beachten: Auch wenn Sie aufgrund der Vorgaben zur Meldung § 11 der Wein- und Traubenmostbestände nicht verpflichtet sind, können Altersteilzeit Sie dennoch der Anzeigeverpflichtung der oenologischen Verfahren unterliegen. In 3 Fällen wurde eine Altersteilzeit vereinbart. Ein darüber hinausge- hender Bedarf, d. h. eine Erhöhung der Quote i. S. des TV FlexAZ, ist Die Meldeformulare sind bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad in einer Dienstvereinbarung mit dem Personalrat festzulegen. Bergzabern, Königstr. 61, Bürgerbüro erhältlich sowie bei den wein- Die Haushaltssatzung tritt am 01.01.2019 in Kraft. baulichen Dienststellen der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz erhältlich. Registrierte Nutzer können die Meldungen auch online über Bad Bergzabern, 12.03.2019 das WeinInformationsPortal erstatten (wip.lwk-rlp.de). Die Meldungen Verbandsgemeindeverwaltung müssen spätestens bis zum 7. August 2019 eingegangen sein. Hermann Bohrer, Bürgermeister Betriebe, die ihre Meldung nicht termingerecht abgeliefert haben, sind von Teilen der Stützungsmaßnahmen (Investitionsförderung) entspre- Bekanntmachung chend der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 und deren Durchführungs- bestimmungen ausgeschlossen bzw. müssen mit Kürzungen bei den der Haushaltsatzung und Auslegung des Haushaltsplans Zuschüssen rechnen. für das Haushaltsjahr 2019 Wir bitten Sie deshalb, die Meldeformulare sehr sorgfältig auszufül- 1. Die Haushaltssatzung wurde in der Sitzung des Verbandsgemein- len und den Meldetermin zu beachten. Für Rückfragen stehen Ihnen derates vom 18.12.2018 beschlossen. die Mitarbeiter der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz in den 2. Die Haushaltssatzung wurde am 19.12.2018 der Kreisverwaltung zuständigen Dienststellen gerne zur Verfügung. Südliche Weinstraße in Landau/Pfalz gemäß § 97 Abs. 2 Satz 1 (Landwirtschaftskammer) GemO vorgelegt. Die Kreisverwaltung Südliche Weinstraße hat die der Geneh- migungspflicht unterliegenden Teile der Haushaltsatzung am 13.02.2019 unter Az. 12/901-11 kommunalaufsichtlich geneh- migt. 3. Der Haushaltsplan liegt gemäß § 97 Abs. 3 GemO ab Donnerstag, 13.06.2019 bis Montag, 24.06.2019 im Dienstgebäude der Ver- bandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Königstr. 61, Zim- mer 215 zu den allgemeinen Öffnungszeiten der Verwaltung für www.wittich.de jedermann Einsicht öffentlich aus. Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 8 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 Böllenborn
Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl zur Ortsbürgermeisterin der Ortsgemeinde Böllenborn am 26. Mai 2019
Der Wahlausschuss der Ortsgemeinde Böllenborn hat in seiner Sitzung am 06. Juni 2019 das Ergebnis der Wahl zur Ortsbürgermeisterin der Ortsgemeinde Birkenhördt wie folgt festgestellt:
I. Zur Wahl der Ortsbürgermeisterin der Ortsgemeinde Böllenborn waren 192 Personen wahlberechtigt. Davon haben 159 Personen gewählt. Die Wahlbeteiligung betrug 82,8 %. Von den insgesamt abgegebenen Stimmzetteln waren 157 gültig und 2 ungültig.
II. Es entfielen auf: Herrn Bärbel Drieß (FWG) „Ja“-Stimmen 101 (64,33 %) „Nein“-Stimmen 56 (35,67 %)
III. Da mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen auf „Ja“ lauteten, ist Frau Bärbel Drieß somit als Ortsbürgermeisterin der Ortsgemeinde Böllenborn gewählt.
Böllenborn, 06. Juni 2019 Dirk Paulsen, Ortsbürgermeister und Wahlleiter
Bekanntmachung des Ergebnisses
der Wahl zum Gemeinderat Böllenborn
Der Wahlausschuss hat in seiner Sitzung am 06. Juni 2019 das Ergebnis der Wahl zum Gemeinderat wie folgt festgestellt:
I.
Zur Gemeinderatswahl waren 192 Personen wahlberechtigt, davon haben 160 Personen gewählt. Die Wahlbeteiligung betrug 83,33 %. Von den insgesamt abgegebenen Stimmzetteln waren 159 Stimmzettel gültig und 1 Stimmzettel ungültig.
II. Hierbei entfielen auf
Wahlvorschlag Stimmen Stimmenanteil Sitze
Christlich Demokratische Union Deutschlands 443 47,43 % 2
Freie Wählergemeinschaft Böllenborn e.V. 491 52,57 % 4
Wahlgebiet insgesamt 934 6
III. Wahlgebiet insgesamt 934 6
Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 9 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019
III.
Auf die Bewerber der Wahlvorschläge der nachstehend aufgeführten Parteien und Wählergruppen entfielen folgende Stimmenzahlen:
2. Christlich Demokratische Union Deutschlands 6. Freie Wählergemeinschaft Böllenborn e.V.
Bewerber Stimmen Bewerber Stimmen
1. Theurer, Daniel 170 1. Drieß, Bärbel 151
2. Bollinger-Dietz, Birgit 62 2. Wendel, Pirmin 94
3. Fickinger, Christian 89 3. Luck, Karola 48
4. Scheid, Christopher H. 65 4. Drieß, Thomas 55
5. Bludovsky, Günther 57 5. Wendel, Roswitha 38
6. Trösch, Gunter 105
IV.
In den Gemeinderat sind gewählt:
Lfd. Nr. Bewerber Partei/Wählergruppe
1 Theurer, Daniel Christlich Demokratische Union Deutschlands
2 Fickinger, Christian Christlich Demokratische Union Deutschlands
3 Drieß, Bärbel Freie Wählergemeinschaft Böllenborn e.V.
4 Trösch, Gunter Freie Wählergemeinschaft Böllenborn e.V.
5 Wendel, Pirmin Freie Wählergemeinschaft Böllenborn e.V.
6 Drieß, Thomas Freie Wählergemeinschaft Böllenborn e.V.
Böllenborn, den 06. Juni 2019
Dirk Paulsen, Ortsbürgermeister als Gemeindewahlleiter
Gleiszellen-Gleishorbach werden. Die Änderung des Bebauungsplans kann im vereinfachten Bebauungsplan „Weißröckel“ der Verfahren nach § 13 BauGB durchgeführt werden. Durchführung einer erneuten öffentlichen Auslegung gem. § 4a Ortsgemeinde Gleiszellen-Gleishorbach Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) In seiner Sitzung am 14.05.2019 hat der Gemeinderat Gleiszellen- Bekanntmachung der Durchführung einer erneuten öffentlichen Gleishorbach nach ausführlicher Durchsprache und Anerkennung des Auslegung gem. § 4a Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) vorgelegten Bebauungsplanentwurfs den Beschluss zur öffentlichen Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Gleiszellen-Gleishorbach hat Auslegung für die Dauer eines Monats gefasst. Hierzu wird der aktu- in seiner Sitzung am 17.12.2008 die Aufstellung der 1. (vereinfach- elle Planentwurf mit seinen textl. Festsetzungen und Begründung, ten) Änderung des Bebauungsplans „Weißröckel“ beschlossen. Das Artenschutzvorprüfung sowie schalltechnischem Untersuchungsbe- Verfahren soll mit der Durchführung einer erneuten Auslegung des richt in der Zeit vom aktuellen Planentwurfs, der alle seit Aufstellungsbeschluss vom 21.06.2019 bis einschließlich 22.07.2019 Gemeinderat getroffenen Änderungen beinhaltet und zudem durch bei der Bauabteilung der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergz- Überplanung einer Grünfläche einen weiteren Bauplatz schafft, fort- abern, Königstraße 61, im Schloss, Zimmer 305, während der Dienst- geführt und anschließend mit Satzungsbeschluss abgeschlossen stunden öffentlich ausgelegt. Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 10 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 Die Prüfung des Gemeinderates hat ergeben, dass durch die vorgese- Lageplan: henen Änderungen die Grundzüge der Planung nicht berührt werden. Durch die Änderung wird die Zulässigkeit von Vorhaben, welche die Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung erfordern, weder vorbereitet noch begründet. Für eine Beeinträchtigung der Schutz- güter nach § 1 Abs. 6 Nr. 7 b BauGB (Belange des Umweltschutzes einschließlich denen des Naturschutzes und der Landschaftspflege) durch die Änderung sind keine Anhaltspunkte erkennbar. Daher wird die Änderung als vereinfachtes Verfahren nach § 13 BauGB durch- geführt. Das Plangebiet der 1.Änderung entspricht hierbei dem Gel- tungsbereich des Bebauungsplans „Weissröckel“. Während der oben genannten Auslegungsfrist besteht für jedermann Gelegenheit hierzu schriftlich oder mündlich eine Stellungnahme abzugeben, über welche der Gemeinderat dann in öffentlicher Sit- zung entscheiden wird. Die ausliegenden Unterlagen sind zudem gem. § 4a Abs. 4 BauGB über die Dauer der o.g. Offenlage auf der Homepage der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern unter Aktu- elles/Bauleitplanung eingestellt. Die von der Bebauungsplanände- rung berührten Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange werden parallel zu dieser Offenlage beteiligt. Nicht fristgerecht abge- gebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben.
Für die Ortsgemeinde Gleiszellen-Gleishorbach Bad Bergzabern, 06.06.2019 Verbandsgemeindeverwaltung - Bauabteilung - Im Auftrag, Forstner
Niederhorbach
Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl zum Ortsbürgermeister der Ortsgemeinde Niederhorbach am 26. Mai 2019
Der Wahlausschuss der Ortsgemeinde Niederhorbach hat in seiner Sitzung am 29. Mai 2019 das Ergebnis der Wahl zum Ortsbürgermeister der Ortsgemeinde Niederhorbach wie folgt festgestellt:
I. Zur Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortsgemeinde Niederhorbach waren 385 Personen wahlberechtigt. Davon haben 274 Personen gewählt. Die Wahlbeteiligung betrug 71,2 %. Von den insgesamt abgegebenen Stimmzetteln waren 271 gültig und 3 ungültig.
II. Es entfielen auf: Herrn Ralf Lorenz (Lorenz) „Ja“-Stimmen 170 (62,73 %) „Nein“-Stimmen 101 (37,27 %)
III. Da mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen auf „Ja“ lauteten, ist Herr Ralf Lorenz somit als Ortsbürgermeister der Ortsgemeinde Niederhorbach gewählt.
Niederhorbach, 29. Mai 2019 Rainer Keller, Erster Beigeordneter und Wahlleiter für die Ortsbürgermeisterwahl
AmtsblattBad Bergzabern, den 12.06.2019 - 11 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 des Landkreises Südliche Weinstraße Bekanntmachungen anderer Behörden
Ö F F E N T L I C H E B E K A N N T M A C H U N G
des Ergebnisses der Wahl zum Kreistag Südliche Weinstraße
- Bekanntmachung vom 07.06.2019 -
Amtsblatt des Landkreises Südliche Weinstraße - 111 -
HERAUSGEBER: Kreisverwaltung Südliche Weinstraße Einzelausgabe kostenfrei An der Kreuzmühle 2 Telefon: 06341 940-901 76829 Landau Telefax: 06341 940-7901
www.suedliche-weinstrasse.de E-Mail: [email protected]
Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 12 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019
Amtsblatt des Landkreises Südliche Weinstraße
- 113 -
HERAUSGEBER: Kreisverwaltung Südliche Weinstraße Einzelausgabe kostenfrei An der Kreuzmühle 2 Telefon: 06341 940-901 Herausgeber: LINUS WITTICH76829 Medien Landau KG Telefax: 06341 940-7901 Druck: Druckhaus WITTICH KG Impressum Verlag: LINUS WITTICH Medien KG www.suedlicheAnschrift: -weinstrasse.de54343 Föhren, Europa-Allee 2 (IndustrieparkE-Mail: amtsblatt@suedliche Region Trier, IRT)-weinstrasse.de Verantwortlich: Redaktionelle amtlicher Teil: Hermann Bohrer, Bürgermeister Bearbeitung: Hans-Peter Koob Verbandsgemeindeverwaltung (Presseamt, VG Bad Bergzabern) Bad Bergzabern Tel. 06343 701119, [email protected] 76887 Bad Bergzabern, Königstr. 61 redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haus- Anzeigen: Thomas Blees, Produktionsleiter halte, Einzelbezug über den Verlag Reklam. Vertrieb: Tel. 06502 9147-335, -336, -713, Erscheinung: wöchentlich E-Mail: [email protected] Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzei- genpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 13 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 14 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 15 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019
Amtsblatt des Landkreises Südliche Weinstraße Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 16 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019
Amtsblatt des Landkreises Südliche Weinstraße
- 118 -
HERAUSGEBER: Kreisverwaltung Südliche Weinstraße Einzelausgabe kostenfrei An der Kreuzmühle 2 Telefon: 06341 940-901 76829 Landau Telefax: 06341 940-7901
www.suedliche-weinstrasse.de E-Mail: [email protected]
Sprechzeiten des Behindertenbeauftragten der Verbandsgemeinde Der Behindertenbeauftragte der Verbandsgemeinde Bad Bergz- abern, Dietmar Gutting, hält an jedem zweiten Dienstag im Monat eine Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung, Königstraße Sprechzeiten des Bürgermeisters der 61, im Bürgerbüro ab. Neben der regulären Sprechstunde von 16 bis 17 Uhr kann auch ein weiterer Besprechungstermin oder eine Bera- Verbandsgemeinde tung vor Ort - nach vorheriger Absprache mit Herrn Gutting unter Tel. Bürgermeister Hermann Bohrer steht den Bürgerinnen und Bürgern 06349 7343 - vereinbart werden. im Rathaus der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern während der üblichen Dienstzeiten zur Besprechung ihrer Anliegen zur Verfügung. Kleinbetriebe melden bis 5. des Darüber hinaus bietet Bürgermeister Bohrer für alle Interessenten, die Folgemonats zur Fremdenverkehrsstatistik nicht nach Bad Bergzabern kommen können, zusätzliche Sprechstun- den in den Ortsgemeinden an. Bitte rufen Sie an und vereinbaren Sie Die „Privatvermieter“ im Kurwesen und Tourismus (unter neun Frem- einen Gesprächstermin (Tel. 06343 701-111). denbetten) werden daran erinnert, dass die monatlichen Berichtskar- ten bis 5. des Folgemonats bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern abgegeben werden müssen, um kurzfristig Daten über Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten Gäste und Übernachtungen ermitteln zu können. Vermieter aus der Die Gleichstellungsbeauftragte Marita Rothmann steht zur Bespre- Stadt Bad Bergzabern melden ihre Angaben beim Büro für Tourismus. chung Ihrer Anliegen während der Dienstzeiten der Verbandsgemein- Beim Ausfüllen des Vordrucks bitte unbedingt auch die Anschrift ver- deverwaltung Bad Bergzabern zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie merken. einen Termin unter Tel. 06343 701-221. (Verbandsgemeindeverwaltung) Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 17 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019
Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Birkenhördt sucht zum 01. August 2019 für ihre Kindertagesstätte „Birkenbäumchen“ eine staatlich anerkannte Erzieherin (m/w/d). Es handelt sich um eine Vollzeitstelle zunächst befristet bis 31. Juli 2020.
Tel.: 06343/701-250 – Fax: 06343/701-705 – Email: [email protected] Ein verantwortungsbewusster Umgang mit Kindern, Spaß bei der Arbeit sowie die Förderung der individuellen Entwicklung und die Ö f f n u n g s z e i t e n: Pflege der Zusammenarbeit mit den Eltern sollten für Sie selbst- Mo u. Mi: 08.00 – 14.00 Uhr verständlich sein. Di u. Do: 08.00 – 18.00 Uhr Die Vergütung erfolgt nach dem TVöD entsprechend den Ein- Freitag: 07.30 – 13.00 Uhr gruppierungsmöglichkeiten des Erziehungsdienstes. Schwerbe-
hinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung besonders Urlaub geplant? Ausweis- / Reisedokumente aktuell? berücksichtigt. Die Urlaubszeit steht in Kürze bevor. Beachten Sie bitte, dass Ihre Bei Interesse richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterla- Ausweis- und Reisedokumente für das jeweilige Reiseziel gültig gen bitte bis zum 24. Juni 2019 an Verbandsgemeindeverwaltung sind. Informationen über Einreisebestimmungen der jeweiligen Bad Bergzabern -Personalabteilung, Königstraße 61, 76887 Bad Länder, können Sie auf der Seite des Auswärtigen Amtes www. Bergzabern. auswaertigesamt.de einsehen. Denken Sie bitte an die rechtzeitige Verbandsgemeindeverwaltung Beantragung aller Dokumente. Ihr Mitarbeiterteam im Bürgerbüro Information zur Schulbuchausleihe im Schuljahr 2018/2019 Die im Rahmen der Schulbuchausleihe zur Verfügung gestellten Lernmittel können an folgenden Terminen zurückgegeben werden: Böhämmer-Grundschule 1. und 2. Klasse 24. Juni 2019, 3. und 4. Klasse 25. Juni 2019 Grundschule Dörrenbach alle Klassen 19. Juni 2019 Grundschule Gleiszellen-Gleishorbach 19. Juni 2019 alle Klassen Grundschule Steinfeld alle Klassen 25. Juni 2019 August-Becker-Schule Klingenmünster 19. Juni 2019 alle Klassen Die Rücknahme erfolgt jeweils von 8.30 bis 12.00 Uhr in der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Königstraße 61, 76887 Bad Bergzabern in Zimmer 211. Falls Sie zu diesem Termin verhindert sein sollten, setzten Sie sich bitte telefonisch unter Tel. 06343/701-120 mit uns in Verbindung. Bitte bringen Sie bei der Rücknahme der Lernmittel Ihren Rücknahmeschein mit. Verbandsgemeindeverwaltung
Redaktionsschluss Südpfalz Kurier - Vorverlegung
Der Redaktionsschluss des Südpfalz Kuriers wird vorverlegt. Freiwilliges Soziales Jahr Bitte reichen Sie Ihre Beiträge und an der Realschule plus und Fachoberschule im Alfred- Grosser-Schulzentrum Bad Bergzabern Ankündigungen für die Das rheinland-pfälzische Rote Kreuz bietet ab sofort wieder zwei Ausgabe 25/2019 Stellen im Freiwilligendienst an der Realschule plus und Fachober- schule in Bad Bergzabern an. Das Angebot richtet sich an junge bis spätestens Menschen ab 18. Jahren, die als Freiwillige Lehrinnen und Lehrer Freitag, 14. Juni 2019, 9.00 Uhr, in ihrer pädagogischen Arbeit unterstützen, den Bereich der Ganz- tagsschule umfassend kennen lernen und erste Erfahrungen in bei der Verbandsgemeinde- einem pädagogischen Berufsfeld sammeln möchten. Vorausset- verwaltung Bad Bergzabern ein. zungen sind das Interesse an der Begleitung und Förderung von Schulkindern sowie Freude und Engagement. Infos bei: Wir danken Ihnen für eine Realschule plus Bad Bergzabern, Pestalozzistraße 18, 76887 Bad Bergzabern, Telefon 06343-989043, Ansprechpartner: Herr Hopp frühzeitige Zusendung! oder über das Sekretariat, Telefon 06343-98900, E-Mail: gts@ (Redaktion) schulebza.de (Schule) Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 18 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019
wir möchten Sie darüber informieren, dass die Deutsche Bahn AG auf der Bahnstrecke() von Neustadt (Weinstraße) nach Wissembourg (fr.) eine Eisenbahnüberführung erneuern wird. g( ) g Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Vorderweidenthal sucht für ihre eingruppige Kindertagesstätte „Pumuckel“ zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n staatlich anerkannte/n Erzieher/in (m/w/d). Es handelt sich um eine befristete Teilzeitstelle mit einer wöchent- lichen Arbeitszeit von 19,5 Dezimalstunden ab sofort bis zum 31.07.2019 (Krankheitsvertretung/Verlängerung in Aussicht gestellt). Von den Bewerberinnen und Bewerbern erwarten wir einen ver- antwortungsbewussten Umgang mit Kindern, Interesse an der Förderung der individuellen Entwicklung des Kindes, eigenverant- Eisenbahnbrücke wortliches Arbeiten, Bereitschaft, sich in das Team einzubringen und aktiv an den Angeboten unserer Kindertagesstätte mitzuwir- ken. Es erwarten Sie neugierige und aufgeweckte Kinder, ein offenes Team, aufgeschlossene Eltern, die Möglichkeit an Fortbildungen Folgende Arbeiten werden ausgeführt: teilzunehmen sowie ein interessanter Arbeitsplatz. - Juni bis Juli 2019 - Baustellenvorbereitungen Die Vergütung erfolgt nach dem TVöD entsprechend den Eingrup- - 01. Juli bis 04.Juli 2019 – kein Zugverkehr (Winden - Wissem- pierungsmöglichkeiten des Erziehungsdienstes. bourg) - Abbruch vorhandene Brücke und Einhub der Fertigteile Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an die Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Personalab- - Juli bis August 2019 - Restarbeiten und Rückbau Baustellenein- teilung, Postfach 1313, 76883 Bad Bergzabern. richtungsfläche Während der Baumaßnahme wird die Feldwegzufahrt für den Stra- Verbandsgemeindeverwaltung ßenverkehr als auch für Fußgänger und Radfahrer gesperrt. Eine Umleitung wird für Sie eingerichtet. Wir sind bemüht, die von den Bauarbeiten ausgehenden Störungen so gering wie möglich zu hal- ten. Trotzdem lassen sich Beeinträchtigungen nicht vermeiden. Dafür Stellenausschreibung bitten wir um Ihr Verständnis. für die „Französische Spracharbeit“ in der kommunalen Ihre Deutsche Bahn Kindertagesstätte Vorderweidenthal Die Ortsgemeinde Vorderweidenthal sucht für ihre eingruppige Forstamt Annweiler informiert Kindertagesstätte „Pumuckel“ eine Aufruf zur Borkenkäferkontrolle privater Waldbesitzer französische Erziehungskraft(m/w/d). Der Extremsommer des letzten Jahres hat zu einer ungewöhnlich Im Rahmen des Programms „Lerne die Sprache des Nachbarn“ hohen Massenvermehrung des gefährlichen Borkenkäfers geführt. soll den Kindern in spielerischer Weise die Sprache und Kultur des Das Forstamt Annweiler rät daher dringend, Fichtenflächen auf Bor- Nachbarlandes vermittelt werden. kenkäferbefall regelmäßig zu kontrollieren und bei vermeintlichem Hierfür sucht die Ortsgemeinde eine französische Erziehungskraft, Befall das Forstamt um Hilfe zu bitten. die als Muttersprachlerin gute Deutschkenntnisse besitzt und über Forstamt einen pädagogischen Berufsabschluss verfügt. Erfahrungen und Kenntnisse in der Betreuung von Kindern im Alter von zwei bis sechs Jahren sind von Vorteil. Übung: Bundesbereitschaftspolizei Bad Bei dieser Tätigkeit handelt es sich um eine Teilzeitstelle mit 5 Bergzabern nach Brand evakuiert Wochenstunden, die zum nächstmöglichen Zeitpunkt besetzt Feuerwehr rettet aufgrund eines Fettbrandes in der Teeküche werden soll. Für Auskünfte steht die Kindertagesstätte in Vorder- vier Personen, zwei davon mit dem Drehleiterfahrzeug aus dem weidenthal unter der Telefonnummer 06398/1510 zur Verfügung. 2. Stockwerk Schriftliche Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen rich- Am 06.06.2019 um 19.03 Uhr erreicht der Notruf die Integrierte Leit- ten Sie bitte an die Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern stelle Südpfalz in Landau. Die Sicherungswache der Bundespolizeiab- -Personalabteilung, Postfach 1313, 76887 Bad Bergzabern. teilung teilte mit, dass die Brandmeldeanlage des Polizeiwohnheims Verbandsgemeindeverwaltung ausgelöst hat und die Bewohner aus dem Gebäude flüchten. Bis zum Eintreffen der Feuerwehr übernahm der „Bereitschaftsdiensthabende Polizeibeamte“ der Abteilung die Leitung der Notfallmaßnahmen, wie es der Alarmplan vorsieht. Stellenausschreibung Der schrille Signalton der Brandmeldeanlage ist auch außerhalb des Die Stadt Bad Bergzabern sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Gebäudes noch weit hörbar. Schon kommen die ersten jungen Poli- eine zuverlässige zeimeisteranwärterInnen, die sich im Moment im Praktikum befinden und sich auf ihre Klausuren vorbereiten, aus dem Gebäude gelaufen Reinigungskraft (m/w/d) und begeben sich zum Sammelplatz. Aus einigen Fenstern und den für die Reinigung von Gebäuden der Stadt Bad Bergzabern und Oberlichten im dritten Stock steigt mittlerweile dicker Qualm auf. Ein der öffentlichen Toiletten in der Stadt Bad Bergzabern. rauslaufender Polizeischüler meint, dass es in der Teeküche im zwei- Es handelt sich um eine sozialversicherungspflichtige Teilzeitstelle ten Stock brennt. Zwei weitere Personen, die vermutlich aufgrund der mit einem Gesamtumfang von insgesamt 13 Wochenstunden. Ausbreitung des Brandes das Gebäude nicht mehr über den Flur ver- Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen des lassen können, stehen an geöffneten Fenstern und schreien um Hilfe. Tarifvertrags für den öffentlichen Dienst (TVöD). Die Stelle ist für Frauen und Männer in gleicher Weise geeignet. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Qualifika- tion und Eignung bevorzugt berücksichtigt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, wenn Sie Erfahrung in der Objektreinigung haben und eigenverantwortliches Arbeiten gewohnt sowie zuverlässig, engagiert, flexibel und belastbar sind. Bewerbungen mit den üblichen aussagekräftigen Unterlagen wer- den bis spätestens 21. Juni 2019 erbeten an die Verbandsgemein- deverwaltung Bad Bergzabern, -Personalabteilung-, Königstr. 61, 76887 Bad Bergzabern. Verbandsgemeindeverwaltung
Information zu Bauarbeiten Bauarbeiten - Erneuerung einer Eisenbahnbrücke auf der Bahnstrecke von Neustadt (Weinstr.) nach Wissembourg (fr.) Sehr geehrte Damen und Herren, Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 19 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 Bereits sechs Minuten nach der Alarmierung ist das Martinshorn der Um Terminvereinbarung unter [email protected] oder Feuerwehr zu hören, und der Löschzug der Bad Bergzabern Wehr trifft telefonisch (vormittags) unter 06321/99-2233 wird gebeten. in dem Polizeistandort ein. Ein Teil der Einsatzkräfte beginnt unmit- (SGD Süd) telbar nach Einweisung des diensthabenden Polizeibeamten mit der Durchsuchung des Wohnheims, um Verletzte oder noch im Gebäude Deutsche Rentenversicherung befindlichen Personen zu evakuieren - im Regelfall sind dort bis zu 124 Polizeibeamte, Fachlehrer, aber auch Gäste untergebracht. Alle Rheinland-Pfalz weiteren Einsatzkräfte beschäftigten sich mit der Wasserförderung Gesundheits-Check 45 - Neues Angebot der und Brandbekämpfung. Deutschen Rentenversicherung Schon im Treppenhaus finden die Einsatzkräfte einen Bewohner vor, Einen kostenlosen Gesundheits-Check bietet die Deutsche Renten- der aufgrund einer Rauchvergiftung das Gebäude nicht mehr selbst- versicherung Rheinland-Pfalz ihren Versicherten ab dem 45. Lebens- ständig verlassen konnte und führen ihn ins Freie. Die beiden Perso- jahr an. So können sie länger gesund und fit bleiben. nen, die im zweiten OG an den Fenstern stehen, werden zur selben Zeit aufgrund der Rauchausbreitung über die Drehleiter gerettet. Die Firmenservice informiert Betriebe Einsatzkräfte, welche bis zur Gemeinschaftsküche im zweiten OG vor- Der Gesundheits-Check richtet sich an Mitarbeiter von kleinen und dringen, finden am Brandherd eine leblose Person vor. Offensichtlich mittelgroßen Betrieben in Rheinland-Pfalz. Diese werden von den Fir- kam es in der Küche zu einem Fettbrand. Währenddessen die leblose menserviceberatern der Rentenversicherung gezielt über das neue Person geborgen wird, löschen weitere Einsatzkräfte den Brand. Angebot informiert. Wenn sich Mitarbeiter dafür interessieren, können Durch intensive Druckbelüftung des Gebäudes schafft es die Wehr, sie sich für weitere Informationen direkt an den Firmenserviceberater das Gebäude schnell wieder zu entrauchen. Um 19.45 Uhr kommt wenden. Einen Termin für den Gesundheits-Check können sie dann die Mitteilung vom verantwortlichen Zugführer, dass das komplette anschließend direkt mit dem Anbieter ausmachen. Angeboten wird Gebäude evakuiert und der Brand gelöscht ist. der Gesundheits-Check im REHA med Gesundheitspark Herxheim, im ZAR Mainz und im Berufsförderungswerk Birkenfeld. Entspannung und zufriedene Gesichter bei Stephan Dienes, Wehr- Gründlich checken lassen führer der Feuerwehr in Bad Bergzabern, Klaus Eck dem Brand- schutzbeauftragten der Bundespolizeiabteilung Bad Bergzabern und Beim Gesundheits-Check wird zunächst per Fragebogen der aktuelle Polizeihauptkommissar Jürgen Kapferer, die zusammen die Räu- Gesundheitszustand, Vorerkrankungen und mögliche Arbeitsunfähig- mungs- und Evakuierungsübung angelegt haben - das Übungsziel ist keiten abgefragt. Es folgt eine Untersuchung durch einen Facharzt für erreicht, so die einhellige Meinung. Sozialmedizin und die Besprechung der Ergebnisse. Falls notwendig und wenn gewünscht, können anschließend ergänzende Untersu- Anhand dieser Übungen sollte mindestens überprüft werden, ob die chungen eingeleitet oder eine Prävention oder Rehabilitation empfoh- Alarmierung zu jeder Zeit unverzüglich ausgelöst werden kann und len werden. auch alle Personen erreicht, die sich im Gebäude aufhalten. Wichtig (Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz) ist auch festzustellen, ob sich alle Personen, über die Bedeutung der jeweiligen Alarmierung im Klaren sind und die Fluchtwege schnell und sicher benutzt werden können. Auch möchten wir begutachten, ob Jobcenter die derzeitigen Verkehrsflächen für die Feuerwehr ausreichend sind, Landau-Südliche Weinstraße befindet Klaus Eck. Am 17.06.2019 schließt das Jobcenter Landau-Südliche Weinstraße Jürgen Kapferer, u. a. zuständig für Arbeitssicherheit und Gesund- sowohl am Standort Landau als auch in der Nebenstelle Bad Bergz- heitsschutz an der Dienststelle, ergänzt, dass der Arbeitgeber infolge abern aufgrund einer internen Veranstaltung bereits um 12 Uhr. Die gesetzlicher Vorgaben ohnehin im Rahmen des organisatorischen allgemein gültigen Öffnungszeiten können Sie unter www.jobcenter- Brandschutzes Maßnahmen zu treffen hat, die zur Brandbekämpfung ld-suew.de einsehen. und Evakuierung der Beschäftigten erforderlich sind und dies anhand (Ph. Laag) von Flucht- und Rettungsplänen in angemessenen Zeitabständen zu üben ist. Gemeinsam für unsere Region Auch Stephan Dienes zeigt sich in seinem Resümee von der Leis- tungsbereitschaft seiner Einsatzkräfte absolut zufrieden. Gerade Startschuss für neue Spendenplattform „Glücksbringer“ derartige, anspruchsvolle, große Gebäude, wie wir es hier vorfinden, der VR Bank Südliche Weinstraße-Wasgau eG stellen eine enorme Anforderung an meine Kräfte dar. Dies kann nur Unter dem Motto „Glücksbringer: Gemeinsam für unsere Region“ hat durch eine strukturierte Vorbereitung, professionellen Arbeit und einer die VR Bank Südliche Weinstraße-Wasgau eG im Rahmen ihrer Vertre- klugen Einsatztaktik sichergestellt werden. terversammlung am 5. Juni 2019 offiziell den Startschuss für die neue Währenddessen die Feuerwehrfrauen und -männer noch Schläuche Spendenplattform „Glücksbringer“ gegeben. 100.000 Euro stellt die aufrollen und technisches Gerät zu den Fahrzeugen bringen, bedankt Bank im zweiten Halbjahr 2019 bereit, um Projekte von gemeinnützi- sich der Abteilungsführer, Polizeidirektor Michael Sziele, bei allen Mit- gen Vereinen und Organisationen an der Südlichen Weinstraße und im wirkenden für ihr Engagement, vor allen Dingen aber bei der Feuer- Wasgau zu unterstützen. Ab sofort entscheiden die Menschen in der wehr Bad Bergzabern für die unkomplizierte Zusammenarbeit und Region, welche Projekte wie viele Spendengelder erhalten. Unterstützung. Das Vorgehen ist ganz einfach: Über die Webseite www.vr-gluecks- (Text: Jürgen Kapferer und Klaus Eck, Foto: Bernd Hentschel) bringer.de können Vereine und Institutionen Projekte, für die sie Spendengelder benötigen, vorstellen und bewerben. Mit nur wenigen Klicks kann eine Kurzbeschreibung, der gewünschte Spendenbetrag Forstrevier Viehstrich bis maximal 1.000 Euro und Bildmaterial hinterlegt werden. Hilfreiche Sprechstunde: Jeden ersten Mittwoch im Monat von 17:30 bis 18:30 Tipps rund um Fragen zur Registrierung und zum Spendenprozess Uhr im Gemeindehaus Steinfeld findet man ebenfalls auf der Webseite. Zudem stellt die Bank Glück- Brennholzvorbestellung für die kommende Saison spaten zur Seite - Bankmitarbeiter, die mit Rat und Tat beim Einstellen von Projekten unterstützen. Anschließend heißt es für den Verein kräf- Bitte geben Sie Ihre Brennholzvorbestellung auf folgenden Wegen bis tig die Werbetrommel zu rühren und so viele Menschen wie möglich zum 15. September eines jeden Jahres ab: zu animieren, „Glücksbringer“ in Form von Codes zu sammeln. „Wir · In der Sprechstunde am ersten Mittwoch eines jeden Monats vergeben ‚Glücksbringer‘ ab sofort beispielsweise am Schalter der · Per e-mail unter [email protected] Geschäftsstellen, nach Beratungsgesprächen, bei Veranstaltungen unserer Bank oder über die Social-Media-Kanäle. Wer diese Codes Frank Müsel, Revierleiter besitzt, kann sie auf der Webseite www.vr-gluecksbringer.de für eines oder mehrere eingetragene Projekte seiner Wahl einlösen - und Sprechtag das ganz ohne Registrierung“, erklärt Timo Memmer, Bereichsleiter Unternehmensentwicklung der VR Bank. „Mit der Spendenplattform für Gründungsinteressierte und Personen, die ihre ausländischen ‚Glücksbringer‘ gehen wir einen ganz neuen Weg im Bereich der Berufsqualifikationen anerkennen lassen möchten Spendenaktionen, denn ab sofort entscheiden nicht mehr wir als Bank Am Dienstag, dem 18. Juni 2019, findet bei der Struktur- und Geneh- über die Verteilung der Spendengelder, sondern die Menschen in der migungsdirektion Süd ein kostenfreier Sprechtag des Einheitlichen Region.“ Ansprechpartners (EAP) statt. Gründungsinteressierte haben hier die Ausgezahlt werden die Spenden, wenn entweder die Höhe der ange- Möglichkeit, sich vor dem Schritt in die Selbständigkeit über notwen- gebenen Wunschsumme erreicht oder die individuelle Laufzeit abge- dige Genehmigungen und andere behördliche Formalitäten informieren laufen ist. Wer also am Ende der Laufzeit die angestrebte Summe zu lassen. Als „Behördenlotse“ ist der EAP eine Art Serviceeinrichtung, nicht erreicht hat, erhält dennoch den bis dahin gesammelten Betrag. die sowohl wichtige Tipps zum Thema Aufnahme und Ausübung einer Mit der Spendenplattform ‚Glücksbringer‘ unterstützt und fördert die selbständigen Tätigkeit, wie auch wertvolle Informationen zur Aner- VR Bank gesellschaftliches Engagement nachhaltig und lebt einmal kennung ausländischer Berufsqualifikationen anbietet und die ent- mehr ihre regionale Verbundenheit und den genossenschaftlichen sprechenden Verwaltungsverfahren sogar selbst abwickeln kann. Alle Gedanken „was einer alleine nicht schafft, das schaffen viele“. Informationen und Leistungen des EAP sind dabei kostenfrei. (VR-Bank) Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 20 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 Stunden die Woche. Sie rechnen, lesen, spielen mit den Patenkin- dern und haben ein offenes Ohr für ihre Sorgen und Probleme. Die jährlichen Evaluationen zeigen, dass die Bildungschancen der Kinder durch die Begleitung erheblich verbessert werden. Anmeldungen werden erbeten bei der Bürgerstiftung Pfalz unter Tel. Nr. 06349/99 39 30 oder [email protected]. Weitere Informationen über das Lernpatenprojekt „Keiner darf verloren gehen“ unter www.buergerstiftung-pfalz.de Die Teilnahme ist kostenfrei. Für Verpflegung wird gesorgt. (Ch. Steinmetz)
Gruppe für Angehörige von psychisch SCHWEIGEN-RECHTENBACH (OT – SCHWEIGEN) erkrankten Menschen (Veranstalter ist die Ortsgemeinde) Gäste sind herzlich willkommen Die Gruppe für Angehörige von psychisch erkrankten Erwachsenen trifft sich am Dienstag, 11. Juni, um 18.00 Uhr im Pfalzklinikum in am Samstag, 15 Juni 2019, Klingenmünster (Weinstraße 100, Geb. 4, Konferenzraum 1. OG). Thematische Schwerpunkte der Gruppe sind die Themen „Bipolare Störung und Depressionen“, Betroffene und Angehörige können sich ab 10:00 bis 14:00 Uhr hierzu informieren und austauschen. Die regelmäßigen Treffen finden jeweils am 2. Dienstag im Monat (nicht auf dem Marktplatz. in den Ferien) statt. Angehörige, Betroffene, Behandler und Interes- sierte sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bürgerinnen und Bürger (keine gewerblichen Anbieter) aus Ansprechpartner bei Fragen und weiterem Informationsbedarf rund unserem Ort (max. 20 Tische, je 10m²) verkaufen alles Mögliche, um die Angehörigengruppe ist Jochen Sachs, Dipl.-Sozialarbeiter, Tel. wie z.B. „gebrauchte Waren, alte Möbel, Utensilien, 06349/900-2117. Heimtextilien, Geschirr, Spielzeug...“ im Flohmarkt-Charakter an (Pfalzklinikum) alle, die kommen und Interesse haben zu kaufen. Parkinson Selbsthilfegruppe Südpfalz Die Parkinson Selbsthilfegruppe Südpfalz trifft sich am Dienstag, Schauen Sie doch mal vorbei, was „die“ so alles nicht mehr dem 18. Juni, um 14.30 Uhr im Pfalzklinikum in Klingenmünster (BKV- haben wollen! Zentrum, Konferenzraum). Der reguläre Gruppentreff der Selbsthilfe- gruppe findet an jedem dritten Dienstag im Monat von 14.30 - 17 Uhr (Ortsgemeinde Schweigen-Rechtenbach) statt. Neue Interessenten sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ansprechpartner der Selbsthilfegruppe ist Jean-Jacques Sarton, Tele- fon 06349/990215, E-Mail [email protected] Altkleidersammlung der KAB Steinfeld (Pfalzkinikum) für Pfarrer Thumma Die KAB-Katholische Arbeitnehmer-Bewegung Steinfeld führt Polizeiinspektion Bad Bergzabern am Samstag, 15. Juni 2019, in den Orten Schweighofen, Kapsweyer, Hinweise in allen Fällen an die Polizeiinspektion Niederotterbach und Steinfeld eine Altkleidersammlung durch. Sam- Bad Bergzabern, Tel. 06343 9334-0 oder per E-Mail an melbeginn ist jeweils um 9.00 Uhr. [email protected] Gesammelt werden Bekleidung aller Art, Haushaltswäsche, sonstige Unbekannter beschädigt Mauer und flüchtet Textilien und Schuhe. Hergersweiler: In der Nacht von 02./03.06.2019 beschädigte ver- Der Erlös aus dieser Sammlung kommt dem Projekt von Pfarrer mutlich ein Lkw-Fahrer, an einem Anwesen in der Hauptstraße, eine Thumma in Indien zugute. Pfarrer Thumma war einige Jahre als Kap- Mauer. Anschließend entfernte sich der unbekannter Fahrzeugführer lan in der Pfarrei Heilige Edith Stein tätig. Deshalb wollen wir ihn in von der Unfallstelle, ohne sich um den entstandenen Sachschaden seiner Heimat in Indien unterstützen. zu kümmern. Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Bad Bergzabern Wer aus den anderen Orten der Pfarreiengemeinschaft diese Aktion melden. unterstützen will, hat die Möglichkeit, seine Altkleiderspende am Sam- meltag zwischen 9.30 und 10.30 Uhr an der Verladestelle auf dem Sitzbank beschädigt Parkplatz der Wiesentalhalle/Sportplatz in Steinfeld abzugeben. Bad Bergzabern: In der Zeit von 29.05. bis 04.06.2019 wurde auf auf Kontaktadresse: Erwin Schwöbel Steinfeld, Tel.06340/8841. dem Schulgelände in der Lessingstraße eine Sitzbank beschädigt. Für Ihre Unterstützung dieser Aktion sind wir dankbar! Unbekannte Täter haben die Bank umgeworfen und dabei einen Ste- (KAB Steinfeld) infuss abgebrochen. Hinweise auf den Täter bitte an die Polizeiinspek- tion Bad Bergzabern melden. Neue Schulung für Lernpaten im Raum Verkehrsunfallflucht in Hergersweiler Landau - Südliche Weinstraße Hergersweiler: Am Freitag, 07.06.2019, stieß gegen 11:05 Uhr ein grü- Kinder mit besonderem Betreuungsbedarf und ner LKW mit einem unbekannten ausländischen Kennzeichen gegen Fluchthintergrund begleiten die Mauer eines Anwesens in der Hauptstraße in Hergersweiler. Der LKW-Fahrer entfernte sich anschließend von der Unfallstelle, ohne Sie wollen gerne in ihrer Freizeit einer sinnvollen Beschäftigung nach- sich um den entstandenen Schaden in Höhe von ca. 500 EUR zu küm- gehen? Sie sind erfahren im Umgang mit Kindern und können sich mern. Hinweise werden an die Polizei Bad Bergzabern erbeten. vorstellen zwei Stunden pro Woche ein Kind mit besonderem Betreu- ungsbedarf oder Fluchthintergrund an einer Grundschule in Wohnort- Graffiti in Pleisweiler-Oberhofen nähe zu betreuen? Pleisweiler-Oberhofen: In der Nacht von Samstag auf Pfingstsonntag Dann kommen Sie zum Einstiegssamstag, am 15.06.2019, von 9 - besprühten unbekannte Personen mehrere Verkehrszeichen, darunter 16 Uhr im Stifterraum der Bürgerstiftung Pfalz, Stiftsgut Keysermühle, auch die Ortstafel von Pleisweiler sowie eine Trafostation im Bereich Bahnhofstraße 1a, Klingenmünster. des Ortsausgangs in Richtung Bad Bergzabern mit schwarzen Graffiti, Dort erhalten Sie vertiefende Informationen über die Tätigkeit, die auf sodass Sachschaden entstand. Hinweise werden an die Polizei Bad sie zukommt. Sie lernen die fachliche Leiterin, die „Lernpatenmento- Bergzabern erbeten. rin“, kennen, die die Gruppe leitet und auch im nächsten Schuljahr begleitet, und sie tauschen sich mit anderen Interessierten aus. Geldbeutel-Diebstahl in Bad Bergzabern Entscheiden Sie sich zur Teilnahme im Projekt, folgen fünf weitere Vor- Bad Bergzabern: Am Sonntagmorgen, 09.06.2019, feierte ein 24-Jäh- bereitungstreffen, jeweils mittwochs von 18:30 bis 21:30 Uhr, und am riger zusammen mit Freunden in einer Gaststätte in der Kettengasse 15.06. nochmal eine ganztätige Einheit von 09:00 bis 16:00 Uhr. in Bad Bergzabern. Der Geschädigte legte seinen Geldbeutel gegen Im Anschluss an die Schulung können Sie dann in einer Lernpaten- 04:00 Uhr auf einen Tisch. Eine halbe Stunde später bemerkte er das schule in Wohnortnähe tätig werden. Fehlen des Portemonnaies. Wer die Geldbörse an sich genommen Seit elf Jahren betreuen ehrenamtliche Lernpaten an über 53 Grund- hat, konnte bislang nicht abschließend ermittelt werden. Hinweise schulen in der ganzen Pfalz mit großem Erfolg jeweils ein bis zwei werden an die Polizei Bad Bergzabern erbeten. Grundschüler mit besonderem Betreuungsbedarf für mindestens zwei Sachdienliche Hinweise in allen Fällen bitte an die PI Bad Bergzabern! Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 21 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 Niederotterbach Jugendtreff, im Bürgerhaus Freitag: 18-20 Uhr (8-13 Jahre), 20-23 Uhr (ab 13 Jahre) Oberhausen Jugendtreff, Raiffeisenstraße 14, ab 10 Jahre, jeden zweiten Freitag 16-18 Uhr Oberotterbach Jugendtreff, Unterdorfstraße 2, jeden zweiten Freitag,18-20 Uhr geöff- net, Ferien geschlossen Pleisweiler-Oberhofen Jugendtreff, Haus am Sportplatz, ab 11 Jahre, jeden dritten Freitag, 18:30-20:30 Uhr Schweigen-Rechtenbach Sprechzeiten der Jugendpflege Jugendtreff, Donnerstag 16:30-19:30 Uhr, Ferien geschlossen Jugendpfleger Michael Gerbes, Königstraße 61, 76887 Bad Bergz- Schweighofen abern, Tel. 06343 701-217, Email: [email protected], Sprechstunde Jugendtreff, Freitag 17-20 Uhr nach Vereinbarung Steinfeld Jugendpflegerin Natalia Merkel, Königstraße 61, 76887 Bad Bergz- Jugendraum, Mittwoch 18-21 Uhr und jeden letzten Freitag 18-22 Uhr abern, Tel. 06343 701 - 216, Email: [email protected], Sprechstunde Vorderweidenthal nach Vereinbarung Jugendtreff im Schulhaus, Dienstag 17-19 Uhr, Ferein geschlossen Jugendpflegerin Jule Schulze, Königstraße 61, 76887 Bad Bergz- abern, Tel. 06343 701 - 227, Email: [email protected], Sprechstunde Veranstaltungen von Lobby für Kinder in nach Vereinbarung Streetworkerin Anna Drieß, Königstraße 61, 76887 Bad Bergzabern, Klingenmünster Tel. 0157 88082509, E-Mail: [email protected], Sprech- Samstag, 15. Juni 2019 stunde nach Vereinbarung 10.00-12.00 Uhr Sielmanns Naturranger Deutschland e.V. Streetworkerin Maria Reichert, Königstraße 61, 76887 Bad Bergz- Die Kinder lernen spielerisch und mit viel Freude die Natur mit allen abern, Tel. 0157 37426045, E-Mail: [email protected], Sinnen kennen und übernehmen selbst Verantwortung für ihren Sprechstunde nach Vereinbarung Schutz. In zahlreichen Projekten setzen sich die Natur-Ranger mit viel Schulsozialarbeiter Martin Krisch, Alfred-Grosser-Schulzentrum Phantasie für bedrohte Tier- und Pflanzenarten vor ihrer Haustür ein. Bad Bergzabern, Zimmer 017, Pestalozzistraße 18, 76887 Bad Bergz- Für Kinder ab 6 Jahre, Kostenfreies Schnuppern, später Mitglied- abern, Tel. 06343 989017, E-Mail: m.krisch@schulsozialarbeit-suew. schaft im Verein Sielmanns Natur Ranger e.V. (Beitrag 15 €/Jahr) de, Sprechstunde nach Vereinbarung Leitung und Anmeldung: Imme Colling-Blüder, Tel. 06340 / 5080461 Schulsozialarbeiterin Sibylle Wirth, Böhämmer-Grundschule Bad oder Mail: [email protected] Bergzabern, Büro Bau B (Erdgeschoss), Lessingstraße 38, Tel. 06343 Sonntag, 16. Juni 2019 989-6216, Handy 0162 1980434, E-Mail: s.wirth@schulsozialarbeit- 11.00-18.00 Uhr Familien-Picknick suew.de, Sprechzeiten 8-13 Uhr, Termine nach Absprache Draußen sein, in der Sonne liegen, leckeres mitgebrachtes Essen Schulsozialarbeiterin Katharina Körner-Boos, Berufsbildende genießen, spielen, toben, lachen... und das alles mit der ganzen Fami- Schule Südliche Weinstraße in Bad Bergzabern, Zimmer 105 (Bau lie und vielen Freunden! Kommen Sie einfach zum Familien-Picknick A), Steinfelder Straße 53, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343 935028, auf die Kaiserbacher Mühle. Lassen Sie Ihrem Spieltrieb freien Lauf E-Mail: [email protected], Sprechzeiten und nutzen Sie das ganze Spielgelände. Zusätzlich bietet Lobby ein 7:30-14 Uhr, Termine nach Vereinbarung kleines kostenfreies Programm zum Mitmachen an. Jugendmigrationsdienst Südliche Weinstraße Bitte bringen Sie das mit, was Sie zu einem gelungenen Picknick Ostring 17-19 (Ostringcenter), 76829 Landau, Tel. 06341 9876633, brauchen: z.B. Decken, Sonnenschirm, Kissen, Essen, Getränke und Mobil: 0179 6921767, E-Mail: [email protected], www.cjd- Geschirr. Das individuelle Grillen ist leider nicht möglich. Kaffee, kalte internetstudio.de Getränke und Waffeln werden von Lobby angeboten Kostenlose Beratung für junge Menschen mit Migrationshintergrund Eintritt: Erwachsene 2 €, Kinder ab 3 Jahre 1 € bis 27 Jahre sowie kostenfreies Internetstudio mittwochs und don- nerstags von 15 bis 19 Uhr, 12 bis 27 Jahre Familienreferentin Ute Braune, 76887 Bad Bergzabern, Luitpold- straße 22, Tel. 06343 9398221 Offene Jugendtreffs der Stadt und Verbandsgemeinde Die Jugendpflege der Stadt und der Verbandsgemeinde Bad Bergz- abern versuchen mit einem ausgewogenen Programm Kinder, Jugend- liche und junge Erwachsene in ihrem Freizeitverhalten zu begleiten. Das Hauptaufgabengebiet liegt in der Schaffung kinder- und jugend- gerechter Angebote mit den Methoden der Gruppen- und Einzelarbeit in der offenen Jugendarbeit. Ein besonderes Augenmerk soll dabei auf den Präventionsaufgaben liegen. Dies geschieht insbesondere durch Angebote im sportlichen bzw. kulturellen Bereich. Öffnungszeiten: Bad Bergzabern Jugendtreff, Marktstraße 19 Dienstag und Donnerstag: 16-20 Uhr Freitag: 16-21 Uhr Montag: Koch AG 16-18 Uhr, Anmeldung erforderlich Montag: Kreativ AG: 16-18 Uhr, Donnerstag Sport AG: Kreissporthalle BZA, 20-22 Uhr Barbelroth Jugendtreff jeden zweiten Dienstag 18:30-20:30 Uhr (11-15 Jahre) Gleiszellen-Gleishorbach Jugendtreff jeden zweiten Freitag: 18-20 Uhr (8 bis 12 Jahre). Wäh- rend der Ferien ist der Jugendtreff geschlossen. Hergersweiler Jugendtreff Freitag: 18-21 Uhr, 10 bis 18 Jahre Kapellen-Drusweiler Jugendtreff, Freitag: 18-20 Uhr, Kidstreff jeden 2. Freitag: 16:15-17:45 Uhr, Ferien geschlossen Kapsweyer Kidstreff im Jugendraum Donnerstag: 16-18 Uhr nach Aktionsplan (7-10 Jahre), Info bei Jugendpflege Jugendtreff, Freitag: 17-19 Uhr nach Aktionsplan (ab 10 Jahren), Info bei Jugendpflege Klingenmünster Jugendtreff am See, Mittwoch: 17:30-19:30 Uhr Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 22 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019
Natalia SF hr ührung durch eine interaktive 00 Uhr 00 an die Jugendpflege: Welt. m Bahnhof BZA Bahnhof m g, 2. Juli 2019 Juli 2. g, Chemobil durch das Chemieareal des größten g bei der BA in Ludwigshafen in bis 24.06.2019 (Für Jugendliche ab 14 Jahre) Zurück um 16.00 U 16.00 um Zurück Abfahrt um 9. um Abfahrt !!!Online-Reservierung möglich!!! dung dung mit dem Am Diensta Am emieunternehmens der emieunternehmens Treffpunkt a Treffpunkt Ein Ta !!!Kostenlos!!! MAXX-Ticket bitte mitnehmen! www.vg-bad-bergzabern.de Bildung&Soziales Jugend Veranstaltu ngen Merkel, Königstr. 61, 76887 Bad Bergzabern, Tel.: 06343/701216, Email: [email protected] Schriftliche Anmel Schriftliche Hiermit melde ich mich/mein Kind für die BAsF-Fahrt nach Ludwig shafen am 2. Juli 2019 an. Name: Geburtsdatum: Adresse: Telefonnummer: Erziehungsberechtigten: eines bzw. Eltern der Unterschrift & Datum Ort, ______------Mitmachausstellung mit spannenden Experimenten erwartet die Jugendlichen eine Jugendlichen die erwartet Experimenten spannenden mit Mitmachausstellung wissenswerte Reise Am 2. Juli 2019 unternimmt die faszinierende Jugendpflege Entdeckungstour mit den der Jugendlichen in die VG “Badische Anilin- & Bad Bergzabern eine Soda-Fabrik”, kurz BASF. Nach einer F Ch und Forschungs- it an die die an eranstaltungen Landau andau Spaßgarantie m 2 x Fahren 8,- € en beim Kartfahren. beim en erbeitrag bis 26.06.2019 Zurück 12.45 Uhr Abfahrt um 9.15 Uhr n. (Für Jugendliche ab 12 Jahre) Selbstvertrau Am Mittwoch, 03. Juli 2019 Treffpunkt am Bahnhof BZA Teilnehmerbeitrag für !!!Online-Reservierung möglich!!! eldung mit Teilnehm Natalia Merkel, Königstr.61, 76887 Bad Bergzabern, Email: Anfänger, bekommen nach ein paar zaghaften Runden immer Runden zaghaften paar ein nach bekommen Anfänger, Ausflug zum Kartcenter nach Www.vg-bad-bergzabern.de Jugend&Soziales Jugendpflege V Hiermit melde ich mein Kind für den Ausflug zum Kartcenter nach Landau am 3.7. 2019 a Name und Geburtsdatum des Kindes: Adresse: Telefonnummer: Ort, Datum und Unterschrift eines Erziehungsberechtigten: ______------Schriftliche Anm Jugendpflege: [email protected]; Tel.: 06343/701216 Rennfeeling. Wer Benzin im Aber Vergnügen. Menge Blut jede Kartfahren beim hat hegt, hat Motorsport und eine leidenschaft für selbst mehr Sicherheit und Sicherheit mehr Seit 2010 bietet das Kartcenter in L Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 23 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 Sonntag, 16. Juni 2019 Ökumenisches Projekt: 10.15-18.00 Uhr Floßfahren Wer hat noch nicht davon geträumt wie Thor Heyerdahl und Huck- Senioren-Rikscha-Fahrten leberry Finn mit einem Floß unterwegs zu sein? Nun bietet sich die Nachdem Jugendliche eine Garage für eine Rikscha an der Senioren- Gelegenheit. Bevor es auf´s Wasser geht, muss natürlich erst mal ein Residenz Bad Bergzabern gebaut haben, beginnt nun die eigentliche Floß gebaut werden; alles was die Floßbesatzung dazu braucht, steht Arbeit: Wir suchen für tägliche Ausfahrten für Senioren entsprechende zur Verfügung. Dann erfolgt ein erster Schwimmtest. Verläuft dieser ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die mit der noch erfolgreich, stechen wir in See. Eine Karte zeigt den Kurs an. Nun anzuschaffenden Rikscha kleinere Ausfahrten in Stadt, Feld und Flur beginnt eine spannende Paddelfahrt von Insel zu Insel. Die Inseln, unternehmen. an denen wir anlegen sind unbewohnt, so dass wir alles, was wir Für die Anschaffung der Rikscha benötigen wir noch einige finanzielle unterwegs brauchen, mitnehmen müssen. Das ruhige Genießen der Mittel und bitten um Spenden auf das Konto des Protestantischen Landschaft und das Rumliegen auf Deck, ist auch ein ganz wichtiges Verwaltungsamtes mit dem Kennwort: „Senioren-Rikscha“ Element bei einer Floßfahrt, so dass wir uns auch hierin üben. Am Sparkasse SÜW oder: VR Bank SÜW Zielpunkt unserer Fahrt zerlegen wir wieder das Floß und verladen die Kontonummer 83 006 Kontonummer 10103 BLZ 548 500 10 BLZ 548 913 00 DieBestandteile. Teilnehmenden benötigen feste Schuhe oder Sandalen, die nass IBAN: DE32548500100000083006 IBAN: DE36548913000000010103 werden dürfen, ansonsten ist man am besten mit Badesachen unter- BIC: SOLADES1SUW BIC: GENODE61BZA wegs, falls es das Wetter erlaubt. Bitte zwei weitere Garnituren Kleider mitbringen und alles in Plastiktüten verpacken. Verpflegung und Son- nencreme nicht vergessen. Für Kleinzeug, wie Fotoapparat und Handy steht ein wasserdichter Beutel zur Verfügung. Für Familien mit Kindern ab 6 Jahre und Erwachsene, Treffpunkt in der Nähe von Speyer, Gebühr: 28-32 € je nach Frühzeitigkeit der Anmeldung; das dritte und jedes weitere Familienmitglied zahlt nur die Hälfte. Infos und Anmeldung: bei Yan Gerbes unter Tel. 06343- 6179320. Ab Montag, 01. Juli 2019 Sommerferien Programm Mo-Fr 01.-05.07.2019 jeweils 08.00-14.00 Uhr, Reise nach Nimmerland Mo-Mi 01.-03.07.2019 jeweils 10.00-14.00 Uhr, Drei-Tages-Kurs in Steinbildhauerei Do 04.07.2019, 14.00-17.00 Uhr, Zauberkräuter – wild und lecker Mo 08.07.2019 10.00-14.00 Uhr, Feuerküche Mo 08.07.2019 14.00-17.00 Uhr, Schmuckwerkstatt Di 09.07.2019 10.00-14.00 Uhr, Naturinstrumente bauen Weitere Ferienangebote und Details zu allen Veranstaltungen unter www.lobbyfuerkinder.de. Anmeldung unter info@lobbyfu- Geliehene Rikscha in der neuen Garage; haben wir bald eine eigene? erkinder.de oder Tel. 06349-928415 bzw. bei den angegebenen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Veranstaltungsleitungen bis spätestens drei Tage vor der Veran- Dann setzen Sie sich mit Pastoralreferent Werner Busch (Tel. 06343 staltung. 9375118) oder Seniorenreferent Rainer Brunck (Tel. 06343 6100680) (E. Schäfer) in Verbindung. (R. Brunck) Come together Chor Die nächste Probe des Come together Chors ist erst wieder am Mon- tag, den 17. Juni, wie gewohnt, um 18 Uhr im Haus der Familie! Wer gerne singt und Musik macht und offen ist für Menschen aus anderen Ländern und Kulturen, ist uns herzlich willkommen! Die Träger: Prot. Kirchengemeinde Bad Bergzabern meisten Lieder sind sehr leicht zu lernen - man kann also problemlos jederzeit einsteigen, ohne eine besondere musikalische Vorbildung zu Luitpoldstraße 22, 76887 Bad Bergzabern, haben. (H. Schreieck) Tel. 06343/931774 Kinderchor im Haus der Familie - mach mit! E-Mail: [email protected] • Internet: www.familie-bza.de Du singst gerne, oder möchtest es einfach mal ausprobieren? Dann komm doch einfach mal bei uns im Haus der Familie vorbei! Dort probt Hausaufgabenbetreuung für jeden Donnerstag unser Kinderchor - und alle Mädchen und Jungs, die Spaß am Singen haben, sind herzlich willkommen. Grundschulkinder Unter der Leitung von Musikpädagogin Vera Steuerwald aus Landau Jeden Freitag bieten ehrenamtliche Helfer*innen von 14.30 bis 16 bereiten die Kinder aktuell ein kleines Musical vor. Am Samstag, den Uhr Hausaufgabenbetreuung für Grundschüler*innen an. Das Ange- 15. Juni ist unser Kinderchor dann beim großen Landeskinderchor- bot richtet sich vor allem an Familien mit kleinem Geldbeutel, für die tag der Evangelischen Kirche der Pfalz in Speyer dabei. Dort wird um eine reguläre Nachhilfe eher nicht in Frage kommt, und an Kinder mit 16 Uhr in der Gedächtniskirche das Kindermusical „Eine Leiter führt Migrationshintergrund. Die Kinder können jederzeit neu dazukommen. zum Himmelsrand“ aufgeführt. Dazu ist jeder herzlich eingeladen! Wer bei diesem Angebot gerne noch ehrenamtlich mitmachen möchte, Zur wöchentlichen Probe im Haus der Familie in Bad Bergzabern tref- ist natürlich auch herzlich willkommen - je größer das Team ist, desto fen sich die Chorkinder ab vier Jahren treffen sich donnerstags um besser kann man sich bei der Arbeit ablösen. 16 Uhr zum Singen im Haus der Familie - Mädchen und Jungs ab Interessenten können sich gerne melden unter Tel. 06343 - 931774 der 4. Klasse starten um 16.30 Uhr. Wir freuen uns auf euch! oder per Mail unter [email protected] (H. Schreieck) (H. Schreieck) Urlaub in der Kleiderkammer „Klamotte“ Mahlzeit! Das Team der Kleiderkammer „Klamotte“ verabschiedet sich in den Unsere „Mahlzeit“ ist wie gewohnt jeden Montag und Mittwoch für Urlaub! Seit dem 8. Juni ist die Kleiderkammer geschlossen - bis ein- Menschen mit schmalem Geldbeutel und/ oder stiller Wohnung geöff- schließlich 8. Juli. Weiter geht es dann ab Dienstag, den 9. Juli zu net- ganz nach dem Motto „in Gemeinschaft schmeckt‘s einfach bes- den üblichen Zeiten. ser“ kochen ehrenamtliche Hobbyköch*innen lecker und gesund. (H. Schreieck) Wer nicht viel hat, gibt für ein Essen 1 Euro, wer mehr geben kann, bekommt ein Essen für mindestens 4 Euro. Herzliche Einladung - wir Möbellager: freuen uns auf Sie! Kleiderschränke und Betten gesucht Übrigens: Wir suchen gerade für unser Mittwochsteam Verstärkung Unser Möbellager in Kapellen- Drusweiler ist wie gewohnt geöffnet: - wer gerne kocht, oder auch einfach nur gerne Kartoffeln schält und dienstags von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr und donners- Gemüse schnibbelt, ist uns herzlich willkommen. Bei Interesse bitte tags von 10 bis 12 Uhr. Während dieser Öffnungszeiten können Sie meden unter Tel. 06343 - 931774 oder per Mail: hausderfamilie-bza@ uns Ihre gut erhaltenen Möbelstücke, Haushaltsgeräte oder ähnli- gmx.de ches anbieten, telefonisch unter Tel. 0157- 54 53 6280. Sie können Und noch ein kleiner Hinweis: Aus betrieblichen Gründen bleibt die aber während der Öffnungszeiten vorbeikommen und uns in Sachen Mahlzeit am Mittwoch, den 19. Juni geschlossen! Möbelspende anprechen. Sie können aber auch gerne unser online- (H. Schreieck) Angebot nutzen. Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 24 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 Bitte schicken Sie uns ihre Angebote per Mail und fügen Sie, wenn Seniorenangebote im Haus möglich, aktuelle Fotos von den Möbelstücken hinzu. Adresse: moe- [email protected]. Bitte geben Sie darin gleich Adresse und Telefon- der Familie und Pro Seniore nummer an! ZAS-Büro Rat & Tat Momentan werden gute erhaltene Kleiderschränke und Esstische Das ZAS-Büro Rat & Tat im Haus am Schloss ist unter der Kummer- mit Stühlen gesucht. Und vor allem aber auch Betten (Einzel- und Nummer 06343 / 9390888 von Montag-Freitag von 9.00 bis 12.00 in Doppelbetten)! seniorenrelevanten Fragen erreichbar. Die Einkaufsfahrten werden wie Wenn Sie uns selbst Möbel oder Haushaltsartikel bringen möchten, gewohnt durchgeführt. melden Sie das vorher bitte an - das ist für uns sehr wichtig! Aus gege- Donnerstag 13.06.2019 benem Anlass möchten wir auch darauf hinweisen, außerhalb der Öff- 9:00 - 12.00 Uhr ZAS Büro Rat & Tat nungszeiten nichts auf die Rampe vor und hinter dem Lager zu stellen! Dienstag 18.06.2019 9:00 - 12.00 Uhr ZAS Büro Rat & Tat Das Möbellager des Hauses der Familie und der Diakonie ist ein Ange- Das ZAS-Büro Rat & Tat bietet die Möglichkeit, eine Einkaufsfahrt zu bot für bedürftige Menschen, die zum Beispiel ALG II oder eine kleine tätigen. Wir holen Sie zu Hause ab und bringen Sie zum gewünschten Rente beziehen. In der Beratungsstelle der Diakonie Bad Bergzabern Markt. Dort holen wir Sie zur vereinbarten Zeit wieder ab und bringen wird die Bedürftigkeit überprüft und dann auch ein Berechtigungs- Sie nach Hause zurück. Wir erbitten hierfür eine Spende zur Unterhal- schein für das Möbellager ausgestellt. tung des ZAS-Mobils. (H. Schreieck) Neben den Einkaufsfahrten können Sie sich aber auch andere Hilfen und Unterstützungsmöglichkeiten in Anspruch nehmen. Teilweise sind diese weiterhin kostenlos (z.B. Besuche, Formulare ausfül- KleineKinderKirche len...). Andere Dienstleistungen können über die Koordinatorin Dyck angefordert werden. Sie kommt gerne zu einem kostenlosen Infor- mationsgespräch zu Ihnen nach Hause und ist auch unter der o.g. Bad Bergzabern Kummer-Nummer zu erreichen.
Ein Gottesdienst Der Seniorenreferent Rainer Brunck ist in seinem Büro im Haus der für Familie unter der Telefon-Nummer 06343 / 6100680 zu erreichen. ganz Kleine Ehrenamtliche MitarbeiterInnen fürs Seniorenbüro gesucht (v.a. bis Besuchsdienst) ganz Große mit anschließendem Sie werden gebraucht; im Seniorenbüro. Für andere tätig sein ist ein Brunch schönes Gefühl. Wir können Ihnen im Seniorenbüro einen Platz anbie- ten, an dem Sie Ihr Tätigkeitsfeld selbst bestimmen: Egal ob Sie als Sonntag Fahrer für Senioren unterwegs sind (Einkäufe, Arztbesuche…) oder Sie Telefondienst übernehmen oder Sie Senioren besuchen…(im Moment 16. Juni 2019 am dringlichsten benötigt!) Oder vielleicht haben Sie eine eigene Idee, die Sie mit unserer Unterstützung für Senioren umsetzen möchten. 11.00 Uhr Nur Mut. Wir finden einen Platz für Ihr Engagement. Für Rückfragen Prot. Gemeindehaus - Luitpoldstr. 22 stehen das Seniorenbüro „Rat & Tat“ und der Seniorenreferent gerne
zur Verfügung. ZAS am Freitag Am 14.06.2019 treffen sich alle Interessierten im Haus der Familie um „Getragen!“ 14.30 Uhr. Ein Abholdienst (Spende erbeten) ist eingerichtet: Sie errei- chen uns im ZAS-Büro Rat & Tat, Tel. 06343 - 9390888 oder beim Seniorenreferenten unter Tewl. 06343 - 6100680. Der Besuch bei ZAS ist kostenfrei und eine Anmeldung ist nicht erforderlich! Alle Bür- gerinnen und Bürger aus der Verbandsgemeinde sind - unabhängig vom Alter - herzlich willkommen! Die nächsten Termine sind: 14.06.2019: Andalusien Reisebericht mit Irma Zaucker 21.06.2019: ZAS-Café Gottesdienst im Pro Seniore KiBiWo in den Sommerferien 2019 Am Dienstag, den 25.06.2019 um 9.45 Uhr ein Gottesdienst in der Pro Seniore statt. Alle Bewohner/innen und Gäste sind herzlich will- vom 15.07. bis 19.07.2019 in BZA kommen. Auch in diesen Sommerferien kommt keine Langeweile auf. Wieder findet Fahrrad-Werkstatt geöffnet in der Poststraße 8 unsere KiBiWo (Kinder-Bibel-Woche) in der dritten Ferienwoche statt. Jeden Mittwoch vormittag von 10 - 12 Uhr können Fahrräder abge- Von Montag bis Freitag treffen wir uns von 9.00 – 16.15 Uhr im Haus der Familie Bad Bergzabern (Prot. Gemeindehaus, Luitpoldstr. 22). geben oder geholt werden (nur gegen Berechtigungsschein) Dort wollen wir gemeinsam zu einem Thema der Bibel spielen, basteln, Ein herzliches Danke an das Team! singen und lachen. Unterbrochen wird unser Programm durch ein tolles (R. Brunck) Mittagessen. Danach geht es weiter mit Stadtspiel, Rallye und vielem mehr. Lasst euch überraschen! Telefonring: Hilfe zur Selbsthilfe! Kurzinfo: Seit fast drei Jahren klingelt in drei Kleingruppen (ca. 20 Personen) Angebote: Programmgestaltung, Betreuung, Leitung, Verpflegung, jeden Tag das Telefon. Die drei bestehenden Kleingruppen laufen gut. Infobrief kurz vorher. Das wurde auch wieder beim letzten Treffen im April bestätigt. Ute Braune & Team Leitung: Wir möchten gerne noch mehr Menschen eine Hilfe sein: Jeden Tag Teilnehmer: mind. 15, max. 30 Kinder von 7 bis 11 Jahre bekommen Sie einen Anruf und setzen einen Anruf ab, so dass sich Teilnehmer-Beitrag: 36.- € , Geschwister je 33.- € (bitte in bar!) der Ring an jedem Tag schließt... Anmeldeadresse: Familienreferentin Ute Braune; [email protected] Bleiben Sie nicht allein; schließen Sie (neue) Kontakte! Luitpoldstr. 22, 76887 Bad Bergzabern, Tel: 0 63 43 / 98 93 221 (R. Brunck) Veranstalter: Prot. Kirchengemeinde Bad Bergzabern und Familienarbeit im Prot. Dekanat Bad Bergzabern ------Neue Gruppe trifft sich am Mi, 12.06.2019 Anmeldung: Die neue Gruppe „PlusMinus60“ trifft sich an jedem 2. Mittwoch um
Hiermit melde ich mein Kind/ meine Kinder zur Kinderbibelwoche in den 18:00 Uhr im Haus der Familie und vereinbart für den Folgemonat das Sommerferien vom 15.07. bis 19.07.2019 an: Programm.
Name: Vorname: Das nächste mal treffen sich alle Interessierten am Mittwoch, den 12. Str. & Hausnummer: Geb: Juni, am Haus der Familie. Von dort wird ein Spaziergang durch den PLZ & Ort: Telefon: Kurpark gestartet. Beim Laufen kann man sich gut unterhalten und Handy: Email: kennenlernen. Und zum Abschluss noch ein Eis? (R. Brunck) Ich nehme zur Kenntnis, dass 1. eine Haftung für selbstverschuldete Unfälle, bei höherer Gewalt sowie für verlorengegangene Gegenstände nicht übernommen werden kann. Neues Angebot: 2.die Leitung der Maßnahme berechtigt ist, mein Kind bei groben Verstößen gegen die Regeln der Maßnahme nach Hause zu schicken. Fahrradtouren von Mai bis Oktober 3. Es gelten die Freizeit-und Teilnahmebedingungensiehe Homepage www.ev-jugend- bergzabern.de Nächste Tour: Sonntag, 16. Juni ______Mit dem E-Bike die Gegend erkunden macht einfach Spaß. Man ist Ort, Datum Unterschrift eines/einer Erziehungsberechtigten nah an der Natur und bewältigt gleichzeitig große Strecken. Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 25 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 Von Mai bis Oktober werden Fahrradtouren für bis zu 10 Erwach- sene zwischen 30 und 50 km angeboten (Dauer ca. 3-5 Stunden). Bei Neues aus dem Regen entfällt die Tour. Treffpunkt: Freitreppe am Schloss Bad Bergzabern 11:00 Uhr Landkreis Südliche Weinstraße Termine: 1. Freitag und 3. Sonntag im Monat Es entstehen lediglich die Kosten bei einer evtl. Einkehr. Ein verkehrstüchtiges E-Bike und Helm sind Voraussetzung. Tierschutzaufruf Eine Haftung seitens des Veranstalters wird ausgeschlossen. Die Heuernte hat begonnen oder steht unmittelbar bevor. Aus gege- Um telefonische Voranmeldung wird gebeten: 0171 7560046 benem Anlass weist die Kreisverwaltung-Veterinäramt daraufhin, dass gerade in dieser Zeit Rehkitze besonders gefährdet sind, die sich häu- (Brigitte Hüttel) fig nach ihrer Geburt einen Liegeplatz im hohen Gras suchen, in dem sie, vornehmlich in den ersten zwei bis drei Lebenswochen, durch ihr Spiele-Café am 18.06.2019 Fleckenfell gut getarnt regungslos verharren (Drückverhalten). Es ist jeden Dienstag „Café“-Zeit im Haus der Familie: Werden sie dennoch entdeckt, verfallen sie in eine Art Starre. Reh- 1. Dienstag/Monat: Reparaturcafé ab 14.30 Uhr kitze in diesem Alter haben beim Nahen einer Mähmaschine kaum eine Chance, werden zerstückelt oder schwerstverletzt im Gras lie- 2. Dienstag: Café Grenzenlos ab 15.30 Uhr gengelassen. 3. Dienstag: Spiele-Café ab 15.00 Uhr Um dieser Tragik entgegenzuwirken, werden die betroffenen Land- 4. Dienstag: Café Grenzenlos ab 15.30 Uhr wirte dringend gebeten, vor Mähbeginn die zuständigen Jäger zu 5. Dienstag: Spiele-Café ab 15.00 Uhr benachrichtigen, um die Wiese vorab nach Rehkitzen absuchen zu Gönnen Sie sich eine Abwechslung, kommen Sie mit netten Leuten lassen, die Rehkitze in Sicherheit zu bringen und somit vor dem Mäh- ins Gespräch... tod bewahren zu können. (Landau, den 06.06.2019 gez. Dr. Kirsch Abt. Veterinärwesen und Landwirtschaft Kreisverwaltung Südliche Weinstraße) Stellenausschreibung Bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße sind zum 01.08.2019 beziehungsweise zum nächstmöglichen Zeitpunkt die im Folgenden aufgeführten Stellen zu besetzen: Leiter/in des Referates 50 „Verwaltung des Jugendamtes, Kinder- betreuung“ (m/w/d) Besoldungsgruppe A 12 LBesG / Entgeltgruppe 11 TVöD| Voraus- setzung ist die abgeschlossene Laufbahnprüfung für das dritte Einstiegsamt der Fachrichtung Verwaltung und Finanzen oder die abgeschlossene Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachwirt/in (Ange- stelltenlehrgang II). Schulsozialarbeiter/in an der Grundschulen Dörrenbach, Gleis- zellen-Gleishorbach, Steinfeld und Klingenmünster (m/w/d) Entgeltgruppe S 11b TVöD| Voraussetzung ist ein abgeschlossener Fachhochschul- bzw. Bachelorabschluss im Studiengang Soziale Arbeit bzw. Sozialpädagogik und die staatliche Anerkennung oder ein abgeschlossenes Hochschulstudium im Studiengang Pädagogik mit mehrjähriger Berufserfahrung in der Jugendhilfe. Bewerbungsschluss ist jeweils der 19. Juni 2019. Bitte beachten Sie die detaillierten Einstellungsvoraussetzungen und weitere Informationen auf unserer Homepage unter der Rubrik > Aktu- elles > Stellenangebote. (SÜW) Vorstellungsgespräch – gekonnt überzeugen Wer zum Vorstellungsgespräch bei einem potenziellen Arbeitgeber eingeladen wird, hat eine wichtige Hürde genommen und ist in der engeren Auswahl. Jetzt gilt es, selbstbewusst und gut vorbereitet in die nächste Runde zu gehen. Wie das gelingt, zeigt Anja Bruckmeir, Trainerin und Coach aus Mann- heim in der nächsten Veranstaltung der Reihe BiZ&Donna am Diens- tag, den 25. Juni 2019, unter dem Motto: „Vorstellungsgespräch - gekonnt überzeugen!“. Die zweistündige Veranstaltung beginnt um 9.00 Uhr und findet in der Agentur für Arbeit Landau, Johannes-Kopp- Straße 2, Raum A 42 statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahme ist kostenfrei. Die Referentin zeigt, worauf Personalverant- wortliche achten und wie man im persönlichen Gespräch punkten kann. Vortragsinhalte sind die Vorbereitung auf das Gespräch, der Umgang mit heikler Fragen, positive Kommunikation und gute Rhe- (R. Brunck) torik, Gehaltsverhandlung, Aussehen, Verhalten und Körpersprache. Auskünfte zur Veranstaltungsreihe BiZ & Donna erteilt Sandra PlusMinus60: „Klassik-Disco“ Welsch, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, Telefon 06341/958-660 oder per Mail: [email protected]. am Di, 18.06.2019 (AfA) Beim Freien Tanzen in Bewegung Treffen Prostatakrebs Selbsthilfegruppe Wir bewegen uns zu Musik aus mehreren Epochen. Das Tanzen und Mitsingen zu bekannten Melodien lässt Ihr Herz jubeln und Sie können Südpfalz Ihr Tanzbein schwingen, ob mit oder ohne Tanzerfahrung, ob als Paar Das nächste Treffen findet amDonnerstag, den 13.06.2019, um oder als Einzelperson. Wir laden Sie dazu herzlich ein: 19.00 Uhr im Haus der Begegnung, in Herxheim, Leonard-Peters- Karin Sobiesinsky (Tanztherapeutin) und Rüdiger Böhm (Musikpäda- Straße statt. goge). Das Thema des Abends ist: Um Anmeldung wird gebeten: Tel. 0151-1520 6904 Aktuelle Info, Beantwortung von Fragen rund um das Thema Pro- statakarzinom Termin: Dienstag, 18.06.2019; 19.00 – 21.00 Uhr Wir laden alle Interessierten und ihre Partner herzlich zu diesem Tref- Haus der Familie, Luitpoldstr. 22, Bad Bergzabern fen ein. Für Fragen und Auskünfte stehen Herr Olbrich (Tel. 07276 Preis: 8,00 € 969898) oder Herr Schmitt (Tel. 06341 960409) zur Verfügung. (R. Brunck) (M. Olbrich) Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 26 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 Informationsstand am Samstag, 15. Juni 2019 in Landau auf dem Rathausplatz vor Sonstige Ereignisse der Schwanenapotheke Das Bündnis gegen Depression Landau-Südliche Weinstraße e.V. bie- tet einen Informationsstand auf dem Rathausplatz in Landau vor der Schülerwettbewerb des Projekts Schwanenapotheke an. „Sternenpark Pfälzerwald“ in Kooperation Am Samstag, 15. Juni 2019 können von 10:00 bis 12.00 Uhr Betrof- mit dem Biosphärenhaus in Fischbach fene, Angehörige und Interessierte sich bei Mitgliedern des Bündnisses Informationen zu der Erkrankung und den Behandlungsmöglichkeiten und dem ZENAPA-Projekt in der Region einholen. Es besteht ebenfalls die Möglichkeit die Akti- des Bezirksverbands Pfalz vitäten des Bündnisses besser kennenzulernen. (A. Lichtenthäler) Der Verlust der Dunkelheit - neu beleuchtet Erstmalig gibt es in diesem Jahr einen Videowettbewerb zum Thema Virtuose Barockmusik am 20.06.2019 Lichtverschmutzung für 7. bis 10. Klassen - veranstaltet vom Biosphä- renreservat Pfälzerwald in Kooperation mit dem Biosphärenhaus in um 11 Uhr im Weingut Wilhelmshof Fischbach und dem Klimaschutz-Projekt ZENAPA. Teilnehmen kön- in Siebeldingen nen Schülerinnen und Schüler in den Landkreisen der LAG Pfälzer- „Paris und Venedig des 17./ 18. Jahrhunderts“ wald Plus (Südwestpfalz, Kaiserslautern, Südliche Weinstraße, Bad Theresia und Christian Stahl spielen Barockmusik aus Paris und Dürkheim) und dem Biosphärenreservat Pfälzerwald - egal, ob im Venedig auf virtuosen Blockflöten und Theorbe und lassen den Klang gesamten Klassenverband, als einzelne Gruppe oder als AG, indem zweier Orte lebendig werden. Sie kontrastieren die konservativ-anmu- sie einen maximal fünfminütigen Videobeitrag zum Thema Lichtver- tige Musik Frankreichs mit dem seinerzeit neuen dramatischen Stil schmutzung produzieren und einreichen. Durch die direkte Ausein- Italiens. Ludwig XIV. holte die besten Musiker Frankreichs nach Paris, andersetzung mit dem Verlust der natürlichen Dunkelheit sollen die um eine intime, filigrane und wahrhaft französische Kammermusik zu jungen Leute so für das wichtige Thema und seine schwerwiegenden pflegen; die karnevalsverwöhnten Venezianer dagegen pflegten eine Folgen sensibilisiert werden. ›neue Musik‹: experimentierfreudig, ausdrucksstark und voller Affekte! Für den Wettbewerb gibt es lediglich einige inhaltliche Vorgaben; so Welcher Stadt gebührte der Vortritt? Klarer Fall: Paris! … oder doch soll das Video die Frage beantworten, was es mit der Lichtverschmut- Venedig? zung auf sich hat und wie diese sich auf uns Menschen beziehungs- Das Duo,La Vigna musiziert seine spannungsgeladenen Interpre- weise die Schülerinnen und Schüler persönlich auswirkt. Wie diese tationen stets mit eleganter, tänzerischer Leichtigkeit. Die seltenen Themen im Video verarbeitet werden, ob beispielsweise als Theater- Instrumente Theorbe - das größte Instrument der europäischen Lau- stück, Comic, Poetry Slam oder Song, ist den Schülern und Schüle- tenfamilie - und virtuose Blockflöten wie die Voice-Flute oder Ganassi- rinnen freigestellt. Die Frist für die Abgabe des Videobeitrags ist der 8. Flöte zaubern einen „Klang, der die Seele berührt“ (Dr. habil. Arndt September - genug Zeit, um kreativ zu werden und am Ende einen der Ullmann) drei Preise abzustauben: Zu gewinnen gibt es erstens einen Besuch Kartenreservierungen gibt es für je 18 € (15 € Mitglieder, 6 € Schüler/ im Planetarium Mannheim, zweitens eine Führung mit einem bezie- Studenten) an den Abendkassen und im Vorverkauf bei: hungsweise einer Biosphären-Guide und drittens eine Sternkarte und www.gesellschaft-der-musikfreunde.de ein Astronomiebuch. (C. Hoffmann) Neben den Preisen für die ersten drei Plätze werden alle Teilnehmerin- nen und Teilnehmer mit Urkunden ausgezeichnet. Um die Gewinne- rinnen und Gewinner zu ermitteln, gibt es zunächst Punkte für die meisten Likes der Videos auf Facebook und Instagram des Bezirks- verbands Pfalz als Träger des Projekts Sternenpark Pfälzerwald. In der zweiten Etappe wird ein fünf- bis sechsköpfiges Jury-Team, beste- hend aus den Veranstaltern des Wettbewerbs und zwei Junior-Ran- gern, die Videos bewerten. Die Bewertung findet bei einer offiziellen Siegerehrung im Biosphärenhaus in Fischbach im Oktober statt. Der genaue Termin wird den Schülerinnen und Schülern bei Beitragsein- reichung mitgeteilt. Das Projekt Sternenpark Pfälzerwald wird als LEADER-Projekt im Rahmen des Entwicklungsprogramms EULLE unter Beteiligung der Europäischen Union und des Landes Rheinland-Pfalz (vertreten durch Geänderte Abfuhren für Restmüll und das Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau) Bioabfall im Landkreis Südliche Weinstraße gefördert. nach Fronleichnam Weitere Infos zum Thema erhalten Interessentinnen und Interessen- ten bei Sarah Köngeter unter Telefon 06325 9552-15 oder per E-Mail Aufgrund des Feiertags Fronleichnam am 20. Juni 2019 sind im an [email protected]. Landkreis Südliche Weinstraße zahlreiche Abfuhren für Restmüll und Bioabfall vom standardmäßigen Abfuhrtag auf den jeweils darauffol- (Ofer) genden Tag verlegt. Dies gilt auch für die Leerung der Papiertonnen und Abholung der gelben Wertstoffsäcke. PAMINA-Fußball-Cup : Sport und Alle Termine und Terminverlegungen sind bereits in den SÜW-Wert- stoffkalendern 2019 berücksichtigt und können dort nachgelesen Freundschaft über die Grenze hinweg werden. Gemeinsam anstatt gegeneinander: 72 Schülerinnen und Schüler Alle aktuellen SÜW-Wertstoffkalender sowie Öffnungszeiten der Wert- aus Baden, Elsass und der Pfalz spielten am 3. und 4. Juni 2019 im stoffwirtschaftszentren sind auch im Internet auf der Seite www.sued- elsässischen Schweighouse-sur-Moder im Rahmen des PAMINA- liche-weinstrasse.de unter dem Begriff WertstoffWirtschaft zu finden. Fußball-Cups Fußball. In jedem Spiel wurden die Mannschaften neu (SÜW) zusammengemischt und so standen für die 11 bis 12-jährigen Jungen und Mädchen das Fairplay, das gegenseitige Kennenlernen und der Energieberatung der Verbraucherzentrale interkulturelle Austausch im Vordergrund. Insbesondere die Über- nachtung in elsässischen Gastfamilien bot den Teilnehmern außerdem Rheinland-Pfalz die Gelegenheit, einen Einblick in den Alltag der Schüler aus dem (VZ-RLP) Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Die nächsten Nachbarland zu bekommen. Sprechstunden der Energieberater finden wie folgt statt: Siegerehrung mit Jubel beim Gymnasium Karlsbad • In Landau am 19. Juni (12.15 bis 16 Uhr) in der Verbandsge- Trotz der großen Hitze waren die jungen Fußballer und Fußballerinnen meindeverwaltung, An der 44 Nr. 31. Voranmeldung unter Tel. zu sportlichen Höchstleistungen bereit - schließlich galt es auch, in 06341 143-0. der Einzel- und Schulwertung Punkte zu sammeln. Nach zwei erfolg- • In Dahn am 25. Juni (13.30 bis 16.30 Uhr) im Rathaus, Schulst- reichen Turniertagen waren es die Schüler des Gymnasiums Karlsbad, raße 29. Voranmeldung unter Tel. 06391 919 600. die am meisten Punkte gesammelt hatten Als Sieger in der Einzelwer- • In Kandel am 26. Juni (16 bis 18.15 Uhr) in der Verbandsgemein- tung wurden Paco Gueraçagu vom Collège Albert Camus in Soufflen- deverwaltung, Gartenstraße 8. Voranmeldung unter Tel. 07275 96 heim, Jan Widuch vom PAMINA-Gymnasium Herxheim und Charlotte 00. Waibel vom Gymnasium Karlsbad geehrt. Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 27 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 Der Dank dafür geht diesmal an die Stadt, die Stadtwerke, den Touris- musverein, den Werbekreis, die Sparkasse Südliche Weinstraße und an private Spender und darüber hinaus an alle Mitwirkende! (Susanne Schultz, Zentrumsmanagement) Schaufensterwettbewerb im Rahmen der Rosenwochen
PAMINA-Fußball-Cup: Festlicher Abschluss mit Siegerehrung für die 72 Teilnehmer und die Ehrengäste © EVTZ Eurodistrikt PAMINA Mit sichtlichem Stolz nahmen die Sieger ihre Urkunden und Medaillen aus den Händen von Rémi Bertrand, dem Präsidenten des EVTZ Euro- distrikt PAMINA, Rudolf Storck, dem Koordinator des Projektes bei der ADD, sowie Vertretern des PAMINA-Fußball-Ausschusses, der parallel zum Fußballturnier getagt hatte, in Empfang. Rémi Bertrand hob dabei die besondere Bedeutung derartiger Turniere für das Zusammenleben in Europa hervor und bedankte sich bei den organisierenden Lehrkräf- ten für ihr Engagement. Ausrichterschule war das Collège Bois Fleuri in Schweighouse-sur- Moder; erfolgreich teilgenommen haben weiterhin die IGS Landau Im Rahmen der Rosenwochen fand in Bad Bergzabern ein Schaufens- und die Realschulen plus im Alfred-Grosser-Schulzentrum Bad terwettbewerb statt. Das Tourismusbüro, der Werbekreis Bad Bergz- Bergzabern und Maikammer-Hambach aus der Pfalz, das Walahfrid- abern und die Organisatoren der Rosenwochen hatten sich zusammen Strabo-Gymnasium Rheinstetten sowie die Realschulen Karlsbad und getan mit dem Ziel, die Händler zu aktivieren und zu motivieren, sich Neureut aus Baden sowie die Collèges Foch in Haguenau und Charles kreativ daran zu beteiligen. Sie wurden dazu angeregt anderen Händ- de Gaulle in Seltz aus dem Elsass. lern ein Beispiel zu geben, ihre Schaufenster etwas moderner, etwas 3-Jähriges Programm PAMINA-SPort anders zu dekorieren. Der PAMINA-Fußball-Cup ist eine von drei Veranstaltungen im Pro- Die Jury bestand aus der Rosendame Heidi Kuntze, Susanne Schultz gramm „PAMINA-Sport 2018-2020“, das das von der Aufsichts- und vom Zentrumsmanagement und Jochen Anthes mit Bettina Schneider Dienstleistungsdirektion Rheinland-Pfalz (Projektträger), dem Regie- vom Tourismusverein sowie Sabine Schmitt-Gilke, der zweiten Vor- rungspräsidium Karlsruhe und der Académie Strasbourg durchgeführt sitzenden des Werbekreises, die am Freitagvormittag, dem 7. Juni, wird. Der EVTZ Eurodistrikt PAMINA finanziert die Begegnungen. unterwegs waren, um die Schaufenster der achtzehn Teilnehmer zu Die drei Turniere werden jedes Jahr abwechselnd in verschiedenen begutachten. Kriterien für die Beurteilung waren: das Thema deutlich Schulen des PAMINA-Raums organisiert. Die nächste Veranstaltung, zu zeigen, Dekoration und Waren/Produkte aufeinander abzustimmen, der PAMINA-Outdoor-Cup, findet am 23./24. September 2019 in Dahn ein guter Innen-Außen Bezug und möglichst natürliche Materialien, statt. wie Rosen, zu verwenden. Der PAMINA-Fußball-Cup schafft es bereits seit 1992, über die Grenze hinweg Kontakte und sogar Freundschaften entstehen zu lassen. Dabei besteht eine regelmäßige Kooperation mit dem PAMINA-Fuß- ball-Ausschuss, in dem die Fußball-Fachverbände aus Baden, Elsass und der Pfalz miteinander kooperieren. (Eurodistrict PAMINA)
Sprechzeiten des Stadtbürgermeisters Stadtbürgermeister Dr. med. Fred-Holger Ludwig steht den Bürgerin- nen und Bürgern der Stadt im Rathaus der Verbandsgemeinde, König- straße 61 (Schloss), zur Besprechung ihrer Anliegen zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie einen Gesprächstermin mit dem Büro der Stadt- verwaltung unter Tel. 06343 701-601. Da sich die Jurymitglieder nicht für einen Preisträger entscheiden (Stadt Bad Bergzabern) konnten, wurden drei Preise und ein Sonderpreis vergeben. Die Stadt schmückt sich! Zu den Rosenwochen hat Frau Heidi Kunze eine weitere attraktive Bereicherung organisiert, welche die gesamte Stadt stimmungsvoll vom Schloss bis zur Südpfalztherme schmücken soll. Dazu hat sie den Bildhauer Martin Schöneich gebeten, überdimensionale Rosen zu entwerfen. Aus wetterfesten Hartschaumplatten hat er ein Modell gebaut, das in einigen Workshops mit engagierten Mitwirkenden nachgearbeitet wurde. Die Rosen wurden anschließend den örtlichen Gastronomen mit Sitzflächen im Freien zur Verfügung gestellt, um für die bevorstehende Veranstaltung zu werben. Zum Rosenmarkt werden die tollen Ergebnisse dann in Form eines überdimensionalen Gesamt- objekts vor dem Schloss präsentiert werden. Dieses Projektvorhaben, das in Kooperation mit dem Zentrumsmanagements realisiert wurde, wird sicher zu einer weiteren Aufwertung der Imagegestaltung der Stadt Bad Bergzabern beitragen und zeigt zudem beispielhaft, wie wichtig dabei wieder das bürgerliche Engagement ist. Es ist ebenso unentbehrlich wie eine gute Kooperation, die immer wieder auch mit finanzieller Unterstützung zum Ausdruck gebracht wird. Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 28 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 Stadtbürgermeister Dr. Fred-Holger Ludwig begrüßte die Gäste und dankte den Geschäftsinhabern für die Teilnahme am Schaufenster- Stadtwerke Bad Bergzabern GmbH wettbewerb und Frau Schultz vom Zentrumsmanagement sowie Aufgrund einer internen Betriebsveranstaltung haben wir am Don- Bettina Schneider, dem Werbekreis und den Rosendamen für ihren nerstag, den 27. Juni 2019, geschlossen. Einsatz und wünschte allen einen schönen Tag. Der Störungsdienst ist unter Tel. Nr. 0171 7506 502 zu erreichen. Die Preise sollten dazu anregen, sich anders darzustellen als bisher, (Stadtwerke) meinte Susanne Schultz, denn der individuelle Handel hat sich verän- dert. Es sei schwergefallen, sich festzulegen. Man konnte sehen, mit welchem Aufwand die Händler das Thema umgesetzt haben. Jochen Anthes, Leiter des Tourismusbüros, freute sich sehr darüber, Konzert mit zwei Klavieren in Bad dass auch Leerstand in die Darstellung einbezogen wurde. Bergzabern Teilnehmer am Wettbewerb waren: Friseur Jordan, Outfit Woman, Café Die Gesellschaft der Musikfreunde Bad Bergzabern e.V. lädt am Wenig, Trendhaus, Boutique Glamourös, Kaffeefleck, Reformhaus 16. Juni um 19 Uhr zu einem außergewöhnlichen Konzert in das Escher, Modegalerie Tangermann, Meet & Meat, Juwelier Malysiak, Haus des Gastes ein. Zu hören und erleben sind auf zwei Flü- Familie Oerthel, Adler Apotheke, Reiseland Roth, Das Neue Herzog, geln Elena Kuschnerova und François Killian, beide international Herzog Schreibwaren, Bossert Galerie, Sternenrose Atelier, Therme- bekannte Virtuosen auf ihrem Instrument. Boutique. Vom Kurpark bis zum Schloss kann man flanieren und sich In Bad Bergzabern bisher einzeln oder als Duopartner und bei die Themenfenster anschauen. Solokonzertabenden begeistert gefeiert, durften sie sich bei ihrem Die Preise wurden auf dem Hameckermarkt am 7. Juni 2019, um 15 Debüt als Duo an zwei Instrumenten im Juni 2017 im Bad Bergz- Uhr von Susanne Schultz und Jochen Anthes überreicht. aberner Haus des Gastes über einen weiteren großartigen Erfolg Riesig freute sich Roselmarie Huy von Glamourös über den ersten freuen. Preis: ein Rosenbad für zwei in der goldenen Wanne mit Verwöhnpro- Auf dem Programm steht Johannes Brahms, Kavierquintett in gramm, gespendet von der Südpfalz-Therme. Über den zweiten und Bearbeitung für zwei Klaviere, Maurice Ravel Ma mère l’ Oye dritten Preis, eine Fahrt mit dem Rosen für jeweils zwei Personen freu- (1910) für vier Hände, La Valse, u. a. Zusätzlich zu den Klavierwer- ten sich Friseur Becker am Kurpark und die Modegalerie mit Inhaberin ken wird Marina Garanin, Tochter Elena Kuschnerovas, aus ihrem Michaela Tangermann, gespendet vom Tourismusbüro. Gedichtband „Der Knopf“ lesen. Eintritt 18 €, ermäßigt 15 €, Schüler/Studenten 6 €, bei Tourist- Info, Kurtalstraße 27, Bad Bergzabern, Tel. 06343 989 66-0 und www.gesellschaft-der-musikfreunde.de (C. Hoffmann)
BioMed-Klinik auf dem Patienten-Arzt- Kongress der GfBK
Seit über 30 Jahren besteht die Gesellschaft für biologische Krebsab- wehr (GfBK), die 1982 nicht zuletzt unter der Mitwirkung des Gründers der BioMed-Klinik Dr. Dr. E. Dieter Hager ins Leben gerufen wurde. Heute gehört die GfBK mit ihren Beratungsstellen in ganz Deutschland zu den wichtigsten Anlaufpunkten für Patienten und Ärzte rund um das Thema Krebs, dabei ist die Beratung fundiert, unabhängig und kostenfrei. Darüber hinaus fördert sie wissenschaftliche Arbeiten rund um die komplementäre Onkologie und hat sich mit mehr als 20.000
Mitgliedern zur größten Beratungsorganisation für ganzheitliche biolo- gische Heilweisen gegen Krebs entwickelt.
Dr. G. Irmey ist Ärztlicher Direktor der GfBK und Tagungsvorsitzender bei der Jubiläums- veranstaltung der BioMed-Klinik Dr. G. Irmey ist Ärztlicher Direktor der GfBK und Tagungsvorsitzender bei der Jubilä- umsveranstaltung der BioMed-KlinikDie über Jahre hinweg gewachsene, gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen Außerdem gab es einen Sonderpreis für das von Familie Oerthel wun- der GfBK und ihrem ärztlichen Direktor Dr. derschön bemalte Fenster am Marktplatz. Sie erhielten vom Rebmeer- György Irmey sowie der BioMed-Klinik in bad einen Familieneintritt mit Eisverkostung von Elfi Leiser. Bad Bergzabern äußert sich nicht zuletzt Das angekündigte Unwetter blieb aus, es gab nur am späten Nach- durch die vielen persönlichen Kontakte und mittag heftigen Wind. So konnten alle in einer gemütlichen Runde gegenseitige Besuche von Veranstaltungen. So präsentierte sich die zusammen sitzen und den Tag und den Hameckermarkt rund um die BioMed-Klinik Ende Mai auf dem 19. Patienten-Arzt-Kongress in der Marktkirche genießen und sich auf die weiteren Veranstaltungen im Print Media Academy in Heidelberg mit ihrem Messestand und In- Rahmen der Rosenwochen freuen, zu denen herzlich eingeladen wird! formationsangebot, das von vielen Besuchern gerne angenommen wurde. Sie ist eine von nur ganz wenigen Kliniken in Deutschland, bei (Text und Fotos: Sulamay Fillinger) denen diese komplementären Therapieangebote von den gesetzli- chen Krankenkassen übernommen werden. Entsprechend groß war Informationen rund um das Thema die Nachfrage von Betroffenen, deren Angehörigen und den behan- delnden Ärzten. Über 900 Patientinnen und Patienten, Mediziner und „Unverpackt einkaufen“ Therapeuten informierten sich zwei Tage lang intensiv in Vorträgen und Auf dem Hamecker-Markt im Juli werden wir Informationen und Mate- Seminaren über ganzheitliche Krebstherapie.Die nächste Zusammen- rialien rund um das Thema „Unverpackt einkaufen“ anbieten. Hier- arbeit zwischen der BioMed-Klinik und der GfBK steht bereits bevor. für nähen wir aus gebrauchten Stoffen einfache Brot- und Obsttüten Am 14. September erwartet das onkologische Akutkrankenhaus Gäste sowie Einkaufstaschen, die dann gegen einen geringen Unkostenbei- aus Nah und Fern zu seinem 30-jährigen Jubiläum im Haus des Gastes trag verkauft werden. Mit den Einnahmen finanzieren wir ein neues in Bad Bergzabern. „Es ist mir eine Freude und Ehre an diesem Tag Projekt, wie zum Beispiel eine Filmvorführung. Haben Sie eine Näh- den Tagungsvorsitz zu übernehmen“, so Dr. Irmey über seine bevor- maschine und Lust, uns dabei zu unterstützen? Oder gebrauchte stehende Aufgabe. „Darüber hinaus erwarten wir hervorragende Re- Stoffe (Vorhänge, Tischdecken, Bettwäsche) mit attraktivem Muster? ferenten, für deren Vorträge man sonst quer durch Deutschland und Dann melden Sie sich gern bei uns unter [email protected]. sogar nach Kanada reisen müsste, um deren Fachkompetenz nutzen zu können. Das ist schon ein fast einmaliges Angebot.“ Neben einem Nachhaltigkeitstipps von uns finden Sie im Wochenblatt. Hier können Vortragsprogramm erwarten den Besucher auch eine kleine Gesund- Sie die Beiträge auch online kommentieren. Wir freuen uns auf Ihre heitsausstellung sowie ein begehbares Organmodell. Der Eintritt ist Rückmeldung. frei. Weitere Infos unter www.biomed-klinik.de. (Netzwerk Nachhaltigkeit / Amely Munz) (Nicole & Ralf Schneiders) Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 29 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 Stammtisch VdK
Ortsverband Bad Bergzabern Das nächste Treffen zum Stammtisch ist wegen des Feiertages am zweiten Donnerstag des Monats: Termin ist der 13.06.2019 ab 18 Uhr. Dieses Mal in der Gaststätte „Zwoggel“ am Bahnhof in Bad Bergz- abern.
Wir freuen uns über rege Teilnahme. Wir haben Plätze reserviert, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Herzlich willkommen in unserem „Kirchenmaus“-Gottesdienst (Iris Scheibel)
Wenn Du zwischen vier und acht Jahre alt bist, freuen wir uns, wenn Du zu unserem Gottesdienst kommst. In der Regel am 1. und 3. Sonntag im Monat um 10.30 Uhr, feiern wir eine kindgerechte Feier parallel zum Gemeindegottesdienst, den Ihr selbst mitgestalten könnt. Wir starten gemeinsam mit Euren Eltern und den anderen Gottesdienst- besuchern in der Kirche und wir Kinder gehen dann mit dem „Kirchenmausteam“ zu unserem eigenen Gottesdienst. Hier wollen wir das jeweilige Tagesevangelium hören, dazu singen und beten, von Jesus in unserem Leben sprechen – und Edith, unsere Kirchenmaus, ist auch dabei! Eure Eltern können sich so auf „ihren“ Messebesuch freuen und wissen Euch Kinder in guten Händen. Kommt einfach zu uns und macht mit!
Nächster Termin:
16.06.2019 10:30 Uhr Kath. Kirche St. Martin Bad Bergzabern
Ein Abend mit Ronnie Hellstöm bei der Spielvereinigung Bad Bergzabern Die Spielvereinigung durfte einen tollen, interessanten Abend mit dem ehemaligen schwedischen Weltklassetorhüter Ronnie Hellström im Sportheim des Vereins verbringen. Er präsentierte sein Buch „Ronnie - der fliegende Wikinger“. Mit einer Leinwandpräsentation zeigte er viele Fotos von Kindheit bis in die heutige Zeit. Er erzählte Anekdo- ten von seiner sportlichen Karriere, auch vieles von seiner Zeit beim 1. FC Kaiserslautern, der Nationalmannschaft, aber auch spannende und lustige Geschichten aus seinem privaten Umfeld welche die 65 anwesenden Fans und Zuhörer immer mal wieder schmunzeln ließ. Die Bad Bergzaberner Altstadt einmal ganz anders erleben Die Pfälzer Märchenfee lädt zu einem sagenhaften Märchenspazier- gang durch unser Kurstädtchen ein.
Auch stand der sympathische Schwede für Autogrammwünsche, Fotos, oder beim Kauf seines Buches mit einer persönlichen Widmung für jeden einzelnen zur Verfügung. Danke Ronnie für einen unvergess- lichen Abend bei der Spielvereinigung. (R. Schmidt) Krabbelgruppe Am Mittwoch um 10:00 Uhr morgens startet unsere Krabbelgruppe und lädt alle kleine Erdenbewohner ein. Es gibt kein Mindestalter. Komm vorbei und tausch dich mit anderen Müttern aus. Außerdem wird zusammen gebastelt, gesungen, gespielt und gelacht! Die Bad Bergzaberner Altstadt einmal ganz anders erleben - die Programm der nächsten Wochen: Pfälzer Märchenfee Sulamay Fillinger erzählt bei einem Spaziergang 12.06.: Klanggeschichte zum Mitmachen kurzweilige, unterhaltsame Märchen und lustige Histörchen - aach uff 19.06.: Klanggeschichte Pälzisch. Lassen Sie sich davon überraschen, was die Bad Bergz- 26.06.: gemeinsames Frühstück aberner Altstadt an Märchenzauber und Sagenhaftem zu bieten hat. Veranstaltungsort: Gemeindehaus der Siebenten-Tags-Adventisten Mittwoch, 19. Juni 2019 - Beginn 14:00 Uhr vor dem Schloss Im Wernersgrund, Auf dem Viertel 2, Bad Bergzabern Preis: 3,00 €, Kurkarte frei, Kinder frei. (R. Weber) (SF) Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 30 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 Imkerverein 1858 Bad Bergzabern e.V. Kulturverein – „Dorfgemeinschaft- Am Donnerstag, 13. Juni 2019, findet um20:00 Uhr im Vereinslo- Barbelroth“ e. V. lädt ein kal Culinarium die Monatsversammlung des Imkervereins 1858 Bad Unter dem Motto Tapas, Tanz, Gesang und Gitarrenklänge laden wir Bergzabern e.V. mit einem Kurzvortrag von Alfons Strauch zum Thema Sie am Samstag, den 13.07.2019, herzlich ein zu einem Urlaubstag in „Varroabekämpfung mit und ohne Bekämpfungsmittel“ statt. Baumgärtners Garten in Barbelroth, Bahnhofstraße 5. Alle Mitglieder und Interessierten sind herzlich eingeladen! Häppchenweise in den Urlaub - gemütliches Beisammensein male- (S. Lohner) risch unter der Linde - es ist ein Gefühl wie Urlaub. Begeben Sie sich mit uns auf eine kleine kulinarische Reise durch die Welt der Tapas. Wanderung des PWV Bad Bergzabern Bei temperamentvollen Gitarrenklängen und Gesang von einem Life- Mittwoch 19.06., Treffpunkt: 9 Uhr Parkplatz Bahnhof Bad Bergz- Duo genießen Sie außerdem unser Angebot guter Weine. Wir freuen abern (Fahrgemeinschaft 4 € p.P.) uns auf ein schönes Miteinander und einen unterhaltsamen Abend. Strecke: Vom Parkplatz F-67510 Lembach über den Rundweg nach Anmeldungen sind bis zum 03.07.2019 bei Traudel Hauck, Tel. 06343- F-Wingen (ca. 6 km + Einkehr + 6 km Rückweg, leicht) 3414 oder bei Antje Merks, Tel. 06343-92076 möglich. Einkehr: Gaststätte „A la Couronne“ Wir freuen uns auf Ihr Kommen und auf schöne gemeinsame Stunden! Führung: Dorothée Hessleohl (Tel. 06343 93 82 20) Beginn 18:00 Uhr, Bahnhofstraße 5 in Barbelroth (H. Grill) Eintritt: 5 Euro (Beate Sykora, Schriftführerin Kulturverein – Dorfgemeinschaft – Bar- belroth e. V.)
Konstituierende Gemeinderatssitzung Einladung Am Dienstag, 18. Juni 2019, um 19:30 Uhr findet imDorfgemein - schaftshaus in Barbelroth eine Gemeinderatssitzung statt. TAGESORDNUNG Öffentlich: 1. Verpflichtung der Ratsmitglieder 2. Wahl des / der ehrenamtlichen Ortsbürgermeisters / Ortsbürgermeisterin;Ernennung, Vereidigung und Einführung in das Amt 3. Wahl des/der ersten Beigeordneten;Ernennung, Vereidigung und Einführung in das Amt 4. Wahl der Ausschussmitglieder a) Bauausschuss b) Landwirtschafts-, Wege- und Umweltausschuss c) Friedhofsausschuss d) Kindergartenausschuss e) Jugend-, Kultur- und Veranstaltungsausschuss f) Rechnungsprüfungsausschuss 5. Informationen und Anfragen (Werner Dietrich, Ortsbürgermeister) Hitparaden-Party am 07.07.2019 Nach der Wahl - ist vor der Wahl Wir suchen den Nummer-Eins-Hit aus unserem evangelischen Gesangbuch. Noch bis 24. Juni 2019 entscheiden Sie darüber, wel- ches das beliebteste Kirchenlied in Ihrer Gemeinde ist. Stimmzettel gibt es bei Ruth Brudermann. Einfach drei Ihrer Lieblingslieder ankreu- zen und ab in die Briefkasten von Frau Brudermann. Auch wenn Sie die Hitparaden-Party nicht besuchen können, machen Sie mit, Ihre Stimme zählt! Denn jede Kirchengemeinde wird einzeln ausgewertet Foto: Hans-Peter Koob und das Gewinnerlied bei einem Gottesdienst gespielt. Am Sonntag, den 7. Juli 2019, steigt um 19.00 Uhr in der Prot. Kirche Kapellen- SV Birkenhördt Drusweiler die „Hitparaden-Party“ mit Bezirkskantor Wolfgang Rückblick Saison 2018/2019 unserer beiden Mannschaften in der Heilmann. Dann werden die zwanzig bestplatzierten Kirchenlie- Spielgemeinschaft Vorderweidenthal/Birkenhördt der vorgestellt. In der Pause lädt das Presbyterium im Kirchgarten zu prickelnden Getränken und pikanten Kleinigkeiten ein. Wir freuen uns Die 1. Mannschaft spielte eine ordentliche Saison und erreichte am auf Sie! (E. Finck) Ende den guten 4. Tabellenplatz. Benjamin Köhler erreichte mit 26 Treffern den 2. Platz in der Torjägerliste. Lediglich ein Treffer fehlte zu Platz 1. Vorankündigung: Festbankett & Sportwoche Marius Gast und Patrick Schmidt sind mit jeweils 15 Treffern auf 100-jähriges Jubiläum SpVgg einem guten 8. Platz. Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums veranstaltet die SpVgg Ober- Vielen Dank an unseren Trainer Cristian „Kiki“ Preksavec, der unsere hausen/Barbelroth am Samstag, 06.07.2019, ab 19:00 Uhr im Mannschaft zwei Jahre lang erfolgreich geführt hat. Wir wünschen ihm Sportheim in Barbelroth ein Festbankett. Hierzu sind alle Mitglieder auf seinem weiteren Weg alles Gute und viele Erfolge! herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Die Die 2. Mannschaft hatte am Ende etwas Pech und belegte nach einer SpVgg freut sich zusammen mit vielen Gästen mit diesem Festakt die guten Saison nur knapp geschlagen den hervorragenden 3. Platz. Festwoche zu eröffnen. Von Donnerstag, 11.07., bis Montag 15.07., Hier war Daniel Chlebo mit 20 Treffern auf Platz 5 der Torjägerliste. lädt die SpVgg täglich dazu ein verschiedene Fußballspiele, von den Thorsten Vogel schaffte es mit 14 Treffern auf den 9. Platz. Jugendmannschaften des JFV über die Aktiven und AH von Oberhau- Vielen Dank an Patrick Heintz, der die 2. Mannschaft betreute und sen/Barbelroth bis hin zu attraktiven Begegnungen von Gastvereinen immer dafür sorgte, dass immer genügend Spieler einsatzbereit waren. zu verfolgen. Den sportlichen Höhepunkt stellt das Samstagsspiel Die besten Glückwünsche gehen an die Sportfreunde aus Dierbach. TSV Billigheim/Ingenheim - SV Rülzheim dar, welches zugunsten der Sowohl mit der 1. Mannschaft in der B-Klasse West, als auch mit der „Sternenkinder“ durchgeführt wird. Darüber hinaus wird samstags 2. Mannschaft in der D-Klasse West erreichten sie jeweils Platz 1. eine 90er-Jahre-Party und sonntags das beliebte Familienspielfest Herzlichen Glückwunsch zu dieser verdienten Doppelmeisterschaft. stattfinden. Zum Abschluss gibt es Montagabend ein großes Feuerwerk. Vielen Dank an ALLE, die unsere beiden Vereine über die gesamte Sai- Der genaue Terminplan wird noch bekanntgegeben. son unterstützt haben. Sei es als Helfer, Betreuer, Spieler, Sponsoren (AS) oder Zuschauer. Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 31 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 Gemeinsam macht unser Hobby einfach mehr Spaß. Einen Tag vorher, am Samstag 15.06. findet unser Lebendkickerturnier Nach der verdienten Sommerpause gehts fußballerisch wieder Anfang statt. Zum dritten Mal suchen wir den Meister in diesem lustigen und August weiter. Wir werden rechtzeitig informieren. außergewöhnlichen Wettbewerb. Wir freuen uns auf viele Besucher Termine SV Birkenhördt und zwei unterhaltsame Tage bei den Sportfreunden. An den beiden Tagen Dienstag, 25.06.2019 und Mittwoch 26.06.2019 finden jeweils ab 17:00 Uhr Arbeitseinsätze rund um das Sportheim „In de Dääl“ statt, um wieder alles für die neue Saison herzurichten. Wir bitten um tatkräftige Unterstützung! (Vogel) Pfälzerwald-Verein Birkenhördt Herzliche Einladung zur Wanderung „Quellenrundweg Klingen- münster“ mit Einkehr in der Burg Landeck am Sonntag, den 16. Juni 2019. Die Wanderstrecke beträgt 7 km, Wanderführer sind Hans und Doris Bernhard. Die Abfahrt nach Klingenmünster ist um 13.00 Uhr am Brunnen. (Bernhard)
Pfälzerwaldverein Böllenborn-Reisdorf Mittwoch ist Bouletag Einladung zur Wanderung, Im „Ordenswald“, am Sonntag, den 16. Jeden Mittwoch ab 17.00 Uhr sind die Freunde der runden Kugel auf Juni, mit anschließender Einkehr. Abfahrt: 9.00 Uhr am Kirchplatz unserer Sportanlage zu finden. Diese freuen sich auf Interessierte um nach Haßloch zum Parkplatz Naturfreundehaus. gemeinsam diesen unterhaltsamen Sport auszuüben. Im Anschluss Die ca. 9 km lange Wanderung wird von Hans Jung geführt. besteht bei unserer Abteilung Tennis noch die Möglichkeit das Spiel- (G. Fleck) geschehen beim gemütlichen Beisammensein zu analysieren. Lauftreff bei den Sportfreunden Am Donnerstag um 19.00 Uhr treffen sich an der Dierbachhalle inter- essierte Läufer. Sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene sind herz- lich Willkommen. Sport ist in der Gruppe am schönsten und es hilft den eigenen Schweinehund zu überwinden. Also Laufschuhe an und mitlaufen. Let‘ SFDance Konstituierende Gemeinderatssitzung Lust zu tanzen oder die Tanzfähigkeiten zu verbessern? Wir bieten jeden Freitag ab 19.00 Uhr die passende Gelegenheit dazu. In locke- Einladung rer Atmosphäre und unterschiedlichen Rhythmen kann man bei den Am Donnerstag, 13. Juni 2019, um 20:00 Uhr findet imRatssaal der Sportfreunden gemeinsam mit seinem Partner ins Wochenende glei- Dierbachhalle in Dierbach eine Gemeinderatssitzung statt. ten. Interesse? Einfach mal vorbeikommen oder gerne auch telefoni- TAGESORDNUNG sche Info bei Thorsten Kunz unter Tel. 0176 303 19 666. Dierbacher Feierowend der Abteilung Tennis Öffentlich: 1. Verpflichtung der Ratsmitglieder 2. Wahl des/der ehrenamtlichen Ortsbürgermeisters/Ortsbürger- meisterin; Ernennung, Vereidigung und Einführung in das Amt 3. Wahl des/der ersten Beigeordneten; Ernennung, Vereidigung und Einführung in das Amt 4. Informationen und Anfragen (Manfred Huckle, Ortsbürgermeister) Hitparaden-Party am 07.07.2019 Nach der Wahl – ist vor der Wahl Wir suchen den Nummer-Eins-Hit aus unserem evangelischen Gesangbuch. Noch bis 24. Juni 2019 entscheiden Sie darüber, wel- ches das beliebteste Kirchenlied in Ihrer Gemeinde ist. Stimmzettel gibt es bei Ruth Brudermann. Einfach drei Ihrer Lieblingslieder ankreu- zen und ab in die Briefkasten von Frau Brudermann. Auch wenn Sie die Hitparaden-Party nicht besuchen können, machen Sie mit, Ihre Stimme zählt! Denn jede Kirchengemeinde wird einzeln ausgewertet und das Gewinnerlied bei einem Gottesdienst gespielt. Am Sonntag, den 7. Juli 2019, steigt um 19.00 Uhr in der Prot. Kir- che Kapellen-Drusweiler die „Hitparaden-Party“ mit Bezirkskan- tor Wolfgang Heilmann. Dann werden die zwanzig bestplatzierten Kirchenlieder vorgestellt. In der Pause lädt das Presbyterium im Kirchgarten zu prickelnden Getränken und pikanten Kleinigkeiten ein. Wir freuen uns auf Sie! (E. Finck) Der Sportfreund Lebendkickerturnier und Spielfest mit Crazy Run Am Sonntag, 16.06., laden wir erstmals zum 1. Dierbacher „Crazy Run“ ein. Ein Hindernislauf um den „Dierbacher Sportplatz Rech“. Wer nimmt die Herausforderung an? Auf gehts und anmelden! Zudem verwandeln wir unser Sportgelände an diesem Tag wieder in einen großen Spielplatz und laden alle kleinen Sportfreunde zum Spielfest ein. Wir starten um 11.00 Uhr und bieten auch Mittagessen an. Mit Flammkuchen, Gewürzhappen, Wurstsalat und Pommes hoffen wir für jeden Geschmack etwas auf unserer Karte zu haben. (Th. Kunz) Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 32 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019
Jahreskonzert MGV 1861 Dierbach Mittelalterliche Dornröschen Festmeile Unter dem Motto „Musik aus der neuen Welt mit Film Schlager und Unterhaltungsmusik“ veranstaltet der Männergesangverein 1861 Dier- in Dörrenbach bach sein diesjähriges Konzert. Sonntag, 23. Juni 2019 15./16. Juni 2019 19:00 Uhr, Dierbachhalle In Dörrenbach wird dieses Jahr ein neues Dornröschen gekrönt! Um dies zu feiern, wird sich am Wochenende 15./16. Juni 2019 der ganze Mitwirkende: Ortskern des romantischen Dörrenbach in eine fröhliche und genuss- MGV 1861 Dierbach volle mittelalterliche Festmeile verwandeln. „Hoheiten“ aus der Pfalz Anna Maria Gruszcynska Mezzosopran, Opernsängerin im Pfalz- und viele Ehrengäste sind zu Gast, wenn das Dörrenbacher Straßen- theater Kaiserslautern theater und die 7 Zwerge sich am Samstagnachmittag auf die Suche Tobias Naumann Pianist und Kirchenmusiker nach dem neuen Dörrenbacher Dornröschen machen, das dann vor Leitung: der historischen Wehrkirche gekrönt wird. Achim Silbernagel (MGV)
Stichwahl zum Ortsbürgermeister am 16. Juni 2019
Wir weisen darauf hin, dass aufgrund der „Mittelalterlichen Festmeile“ und der damit verbundenen Sperrung der Hauptstraße das Wahllokal im Rathausuntergeschoss für die Stichwahl zum Ortsbürgermeister am 16. Juni 2019 nicht per Auto erreichbar ist.
Wir weisen daher, insbesondere für die älteren Wahlberechtigten, auf die Möglichkeit der Briefwahl hin. Die Briefwahlunterlagen können Sie noch bis Freitag, 14. Juni 2019, mit dem Antrag auf der Rückseite Ihrer Wahlbenachrichtigung, bzw. per formlosen schriftlichen Antrag bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern beantragen.
Ortsgemeinde
Kuchenspenden für die Mittelalterliche Dornröschen Festmeile Wer einen Kuchen für das Dornröschenfest spenden will: Kuchen- spenden werden mit Freude am 15. und 16. Juni jeweils ab (!) 11:00 Uhr im Hof des Weingutes Rapp in Dörrenbach angenommen. Dort findet auch der Kuchenverkauf statt - tatkräftig organisiert durch den VKTV und den Förderverein Kolmerberg-Kapelle. (VKTV, Tel. 06343 / 48 64) Verkehrsbeeinträchtigungen zur Mittelalterlichen Festmeile Am 15. - 16. Juni 2019 findet in Dörrenbach wieder die mittelalterli- che Festmeile, mit der Dornröschenkrönung statt. Aus diesem Grund muss in der Zeit von: Freitag, den 14.06.2019, ab 12:00 Uhr bis Montag, den 17.06.2019, 12:00 Uhr, Am Samstagnachmittag wird Dornröschen Pia I. (Bild) ihre Krone wei- die Hauptstraße, ab dem Bus-Wendeplatz, bis zum Rathaus für den tergeben an das neue Dörrenbacher Dornröschen - nachdem die 7 Durchgangsverkehr gesperrt werden. Eine Umleitung erfolgt über die Zwerge dieses Märchenkind an der Dörrenbacher Wehrkirche gefun- Kastanienstraße, Am Kolmerberg und Im Rödelstal. den haben (Foto D. Wieg) Winzerbetriebe haben die Möglichkeit, ihre Weinberge über die Großes Feuerwerk zum Abschluss der „Rosenwochen im Bad Übergasse bzw. über die Weedborngasse, Brunnenstraße / Tal- Bergzaberner Land“ straße und Am Spöhren zu erreichen. Dörrenbach, das „Dornröschen der Pfalz“, bietet eine märchenhafte Ich bitte die Verkehrsteilnehmer und Anwohner um Verständnis, wenn Kulisse für solch eine fröhliche Zeitreise in vergangene Jahrhunderte: es während der Festtage zu kleinen Beeinträchtigungen kommen malerische Fachwerkhäuser, das alte Rathaus im Renaissance-Stil sollte. und die historische Wehrkirche mit ihren Schutzmauern und Türmen. Am Samstagabend erstrahlt diese Szenerie in einem großen Feuer- Die verkehrspolizeiliche Anordnung und der Beschilderungsplan ist im werk vor der Wehrkirche - zugleich als Abschluss der „Rosenwochen Aushang am Rathaus einzusehen. im Bad Bergzaberner Land“. Am gesamten Festwochenende verbin- (Reinhard Pelz, Ortsbürgermeister) det der „Rosen-Express“, ein nostalgisches Schoppen-Bähnel, die Rosenwochen-Schauplätze in Bad Bergzabern, Kapellen-Drusweiler Café der Poesie und Dörrenbach. Höhepunkt des Festes ist am Samstagnachmittag, 15. Juni, um Dazu lädt das Team Miteinander am 18. Juni ab 14.30 Uhr ins Rat- 16:00 Uhr. haus herzlich ein. Erinnerungen an unsere Schulzeit werden geweckt Dann beginnt vor der Tourist-Info in Dörrenbach die Suche nach dem zu den Versen mit ihren kindlichen Wünschen, die sie uns in unserem Dornröschen. Das ausgelassene Spiel des Dörrenbacher Straßenthe- Poesiealbum mit auf unserem Lebensweg mitgaben. aters führt das ganze Festvolk über mehrere Spielstationen durch das Nach so vielen Jahren wollen wir uns an diese Kinderzeit zusammen Dorf - geheimnisvoll geleitet durch die Dörrenbacher 7 Zwerge bis auf erinnern. Sollten Sie noch ein Poesiealbum besitzen, so bitten wir sie den Platz vor der Wehrkirche. Dort trifft die bunte Schar auf das schla- es mitzubringen. fende Dornröschen - fehlt nur noch der Prinz, der das Märchenkind (Team Miteinander / F. Kraus) wach küsst … Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 33 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 Danach werden sich die Zwerge auf die Suche nach dem neuen Dör- renbacher Dornröschen machen - und versprochen: Sie werden es finden; es wird feierlich vor der Wehrkirche gekrönt und vom Gesang- verein Dörrenbach mit frohem Lied begrüßt. Straßentheater, Gaukler, Spielleute, Tänzer, Tempelritter, Mittelal- ter-Lager - und Köstliches für Magen und Kehle Mit dem Festakt am Samstagnachmittag vor der Wehrkirche ist es aber nicht getan. Das muntere Fest erfüllt an beiden Tagen die ganze Festmeile - in einer Fülle, die andernorts kaum in solch einem kleinen Dorf anzutreffen ist. Auf der Festmeile sind Kunst und Handwerks- kunst in bester Tradition zu bewundern: mittelalterliche Spezereien, Gewürze, Kräuter, Schmuck und Glitzerzauber, Live-Zeichnern, Märchenerzählerinnen, Kunstausstellung im Weingut, … Man kann sich am Straßenrand auf Strohballen ausruhen, begegnet Falknern der Jagdschule Pfalz, Rittern, Knappen, Edelfrauen und munterem Landvolk. Fröhliches Treiben erfüllt den ganzen Ort und verführt alle Bewohner und die große Schar der Besucher zum fröhlichen Mitma- chen und Genießen. Bei alldem muss niemand darben: Auf der Festmeile gibt es höchst Erquickliches für hungrige Mägen und durstige Kehlen. Neben Köst- lichkeiten zum Essen und Trinken gibt es auch allerbesten Augen- und Ohrenschmaus:
Telefon: 06349 / 996026 Mobil: 0178 / 5583332
Das Dörrenbacher Straßentheater hat dieses Jahr drei Auftritte: Am Samstag um 16 Uhr, am Sonntag um 13:30 und 17:00 Uhr. (Foto D. Wieg) Das Dörrenbacher Straßentheater ergötzt an beiden Festtagen durch sein fröhliches Spiel. Die Spielleut‘ Ranunculus und Nils der Gaukler bieten jede Menge Kurzweil. Vor der historischen Wehrkirche bauen (erstmals) die „Templiers - Tempelritter“ aus Schleithal im Elsass ein Mittelalter-Lager auf - mit Bogenschießen für alle und mit Waffen, Schmuck und anderem für große und kleine Ritter und Burgfräulein. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 34 Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 34 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 Zum zweiten Mal zu Gast in Dörrenbach sind 20 Tänzer und Musi- ker einer ganz besonderen Mittelalter-Gruppe: die Bauerntanzgruppe „Rattenstampfer“ und die Musikanten „An Dros“. Der Name Rat- tenstampfer geht auf einen alten Tanz zurück, mit dem die Bauern, Ökumenisches Mägde und Knechte nach der Ernte zuerst die Ratten und Mäuse aus den Strohresten vertrieben haben, um dann ungestört tanzen zu kön- nen. Es wird also munter … Kolmerbergfest Viele Dörrenbacher und Besucher holen phantasievolle Kostüme aus der Märchenwelt und früheren Zeiten hervor. Wer ist bei alledem Besu- cher, wer Akteur? Bei diesem fröhlichen Dorffest ist das nicht mehr zu unterscheiden - spätestens wenn das ganz Festvolk vor dem Platz auf der Kirche tanzt, nachdem das neue Dörrenbacher Dornröschen wachgeküsst ist … Um das Fest sicher genießen zu können, sind die Hauptstraße vom Büro der Tourist-Info bis zum Rathaus sowie der Rathausplatz in Dörrenbach von Freitag, 14. Juni, 12 Uhr, bis Montag, 17. Juni, 12 Uhr, für den Verkehr gesperrt. (Hermes) Programm: Mittelalterliche Festmeile zur Dornröschenkrönung in Dörrenbach Samstag, 15. Juni 2019 • Ab 12:00 Uhr Mittelalterlicher Markt und buntes Treiben auf der Festmeile • 15:45 Uhr, Büro Tourist-Info: Spielleute, Gaukler und Tänzer ergötzen das Festvolk • 16:00 Uhr, Büro Tourist-Info: Eröffnung der Festmeile, Spielbeginn „Dörrenbacher Straßentheater“ • 17:00 Uhr, Kirchenvorplatz: Das Dörrenbacher Dornröschen Pia „Betreten der Baustelle empfohlen und I. wird wachgeküsst und danach das neue Dörrenbacher Dorn- röschen gekrönt - beide begrüßt mit Liedern des Dörrenbacher Eltern hoffen für Ihre Kinder…!“ Gesangvereins • Bei Einbruch der Dunkelheit: Großes Feuerwerk vor der Wehr- Wir laden Sie herzlich ein ! kirche • 22:30 Uhr Ausklang Zum ökum. Gottesdienst auf dem Kolmerberg! Sonntag, 16. Juni 2019 • Ab 11:00 Uhr Mittelalterlicher Markt und buntes Treiben auf der am Sonntag, den 23.Juni 2019 11:00 Uhr Festmeile • 13:30 und 17:00 Uhr, jeweils ab Büro Tourist-Info: Spiel des „Dör- Es singt der Gesangsverein und der renbacher Straßentheaters“ • 20:00 Uhr Ausklang ökumenische Singkreis. Köstlichkeiten zum Schmausen und Trinken bieten: • Flammkuchen, Rieslingschinken, Leberknödel, Ziegenbratwurst, Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt ! Ziegen-Merguez - Pfälzer Backstübl, Wolfgang Bösl • Erfrischendes und Belebendes - Getränke für Groß und Klein - Jasmin Plattner-Kunz • Getränke und pfiffige Köstlichkeiten: Weinschorle, Bergkäsebäll- Schützenverein Dörrenbach chen, Kürbiskernrösti, phantasievoll gefüllte Nudeln, Ritterspieß Einladung zur Hauptversammlung - Fritz Walter und Peter Glaser, Dörrenbach Am Samstag, den 15. Juni 2019, findet um 19.00 Uhr im Schützen- • Fernöstliche Leckereien - Trans Schlemmerecke / Nguyen Thi Mai haus die diesjährige Hauptversammlung statt. Dazu sind alle Mitglie- • Kaffee und Kuchen - VKTV Dörrenbach und Förderverein Kol- der recht herzlich eingeladen. merbergkapelle (Kuchenspenden willkommen: Abgabe bitte Tagesordnung: Samstag und Sonntag jeweils ab 11 Uhr im Hof des Weinguts 1. Eröffnung und Begrüßung durch OSM Rapp) 2. Tätigkeitsbericht des OSM / des Sportleiters / des Jugendleiters • Eis - Bernd Würz • Waffeln, Obstbecher, Holunderblüten-Schorle - Frauenturnverein 3. Kassenbericht Dörrenbach 4. Aussprache zu TOP 2 und TOP 3 Aussteller und Künstler auf der Festmeile: 5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes • Kunst-Ausstellung im Weingut Rapp - 4 Künstler, Koordination: 6. Wahl eines Versammlungsleiters Kerstin Rapp 7. Neuwahl des gesamten Vorstandes und der Kassenprüfer • Kunst in Edelmetall / Rost / Beton - Simone Bevier 8. Ehrungen • Live-Zeichnen - Frank Cmuchal 9. Verschiedenes • Karikaturen - Andreas Geiger (Der Vorstand) • Märchen-Erzählerin - Marcella Turner-Cmuchal • Marmeladen - Herz für Mission / Gerlinde Sprenger Der Zirkus kommt – Manege frei an der • Gewürze, Kräuter, Senfe - AnapurA / Michaela Fahry • Kinderschminken Grundschule „Am Kastanienwald“ • Omas Unikate, Kinderkleidung, Mützen, Hose, Röcke - Frauke In der letzten Schulwoche vor den Sommerferien werden sich die Dittus Grundschulkinder der Grundschule Dörrenbach in Artisten, Zauberer • Lauras-Glitzerzauber: Schmuck für Groß und Klein, Plüschtiere - und Dompteure verwandeln. Der „Projektzirkus Hein“ gastiert auf dem Laura Bäsel (nur Samstag) Sportgelände von Dörrenbach, um dort im Zirkuszelt für vier Tage die Fahrendes Volk, Gaukler, Spielleut‘, Gesang, Feuerwerk, Tanz, Kinder in der Zirkuskunst zu unterrichten. Um dieses großartige Pro- Mittelalter-Lager, …: jekt stattfinden lassen zu können, wird die Schule von der Ortsge- • Dörrenbacher Straßentheater meinde Dörrenbach organisatorisch und von vielen privaten Förderern • Spielleut‘ Ranunculus finanziell unterstützt. • Nils der Gaukler Im Namen der Kinder sind alle Interessierte zu den Vorstellungen • 20 Tänzer der mittelalterlichen Bauern-Tanzgruppe „Rattenstamp- am Mittwoch, 26.06.2019 um 18.00 Uhr sowie am Donnerstag, fer“ und Musikanten „An Dros“ 27.06.2019 um 17.00 Uhr eingeladen. Der Kartenvorverkauf findet am • Mittelalter-Lager mit Bogenschießen vor der Wehrkirche: „Tem- 25.06.2019 zwischen 16.00 und 18.00 Uhr am Zirkuszelt sowie an der pliers - Tempelritter“ aus Schleithal / Elsass Abendkasse (Erwachsene: 10€/8€, Kinder 8€/5€) statt. Bitte kommen • Dörrenbacher Gesangverein (zur Dornröschenkrönung am Sams- Sie zahlreich und freuen Sie sich über ein buntes Zirkusprogramm! tagnachmittag) Spenden für das Zirkusprojekt können gegen eine Spendenquittung • Falkner der Jagdschule Pfalz, Dörrenbach - mit ihren Jagdfalken auf das Konto des Fördervereins der Grundschule Dörrenbach über- • Großes Feuerwerk vor der Wehrkirche - Pyroconcept, Bad Bergz- wiesen werden: abern (Samstagabend) Konto: Grundschule Dörrenbach, IBAN: DE77 5485 0010 0035 0074 • Kinderspielplatz „Dornröschengarten“ 34, Betreff: Zirkusprojekt (Hermes) (Schule) Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 35 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019
Einladung zur Auftaktveranstaltung der Dorferneuerung Am Freitag, dem 28. Juni fällt der Startschuss für die Dorfmodera- tion in Gleiszellen-Gleishorbach! Bei der Dorfmoderation soll durch Beteiligung und Mithilfe der Bür- gerinnen und Bürger ein Zukunftskonzept für die Weiterentwicklung unserer Gemeinde erstellt werden! Gemeinsam mit den Einwohnern sollen die Stärken von Gleiszellen- Gleishorbach erarbeitet, Probleme besprochen und Lösungsansätze aufgezeigt werden. Es sollen möglichst alle sozialen Gruppierungen (Kinder, Jugendliche, Erwachsene, Senioren, Vereine, usw.) im Dorf angesprochen und zur Entwicklung von Ideen und Vorschlägen ange- regt werden. Alle Bürgerinnen und Bürger sind daher aufgerufen, ihre Einschätzungen, Ideen und Wünsche für die Dorfentwicklung von Gleiszellen-Gleishorbach zu äußern! Sie selbst kennen unsere Gemeinde am besten und können die Rich- tung mitbestimmen, wie sich Gleiszellen-Gleishorbach in den nächs- ten Jahren weiterentwickeln soll! Wir laden Sie daher ganz herzlich zur Auftaktveranstaltung der Dorf- moderation am Freitag, dem 28. Juni 2019 um 19.00 Uhr in das ehemalige Pfarrheim Gleiszellen-Gleishorbach ein! Dazu wird Frau Julia Kaiser vom beauftragten Planungsbüro „stadt- gespräch“ aus Kaiserslautern über die Dorferneuerung in unserem Gemeinde sowie den weiteren Verfahrensablauf informieren. Ein wei- terer Schwerpunkt der Veranstaltung liegt auf der Präsentation der Ergebnisse der Fragebogenaktion, die vor kurzer Zeit in Gleiszellen- Gleishorbach durchgeführt wurde.
Anzeige aufgeben: [email protected]
Kommen Sie und nutzen Sie die Chance sich aktiv an der Weiter- entwicklung unserer Heimat zu beteiligen! Dorferneuerung lebt vom Mitmachen! Wir hoffen deshalb auf Ihre Unterstützung und freuen uns, den Dorferneuerungsprozess in Gleiszellen-Gleishorbach AKTIV mit Ihnen zu gestalten! (Ortsgemeinde) Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 36 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 Essen & Trinken Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 37 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 Essen & Trinken Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 38 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 Ortsverschönerung liche Weinstraße beschäftigt, wo er mit großem Geschick seit 1972 bis zu seinem Ruhestand 1987 die kaufmännische Abteilung leitete. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Daneben fungierte er als Mentor (Ausbildungsleher für Referendare) wir geben uns sehr viel Mühe, unseren Ort ansehnlich zu gestalten. und arbeitet in unzähligen Prüfungsausschüssen der Industrie-und Nachdem uns nun am Ortseingang von Gleiszellen innerhalb von einer Handelskammer mit. Lange Jahre war er Vorsitzender des Personal- Woche die dort gepflanzten Geranien in der Kelter gestohlen worden rats. Er setzte sich immer dafür ein, berufliche Aaspekte mit mensch- sind, werden wir dort keine Blumen mehr einpflanzen! lichem Einfühlungsvermögen zu verknüpfen. (Karl-Heinz Wegmann, Ortsbürgermeister) Auch außerhalb der Schule war Stork sehr aktiv. Über 15 Jahre war er im Bezirkstag der Pfalz, wo er viele Jahre Vorsitzender des Schul- ausschusses war. Im kommunalpoltischen Bereich führte er den Orts- verband Bad Bergzabern, saß dort im Stadtrat, war Kreisvorsitzender, Nachbarschaftshilfe Kreistagsmitglied und Mitglied des Kreisausschusses. Nach seinem lädt zum „Mittagstisch“ ein Wegzug nach Gleiszellen-Gleishorbach engagierte er sich hier im Gemeinderat. Der nächste Mittagstisch der Ökumenischen Nachbarschaftshilfe Gleiszellen-Gleishorbach und Klingenmünster findet amMittwoch, In den Jahren des Ruhestands reiste er häufig nach Spanien und Ita- dem 19. Juni 2019, ab 11.30 Uhr in der Klingbachhalle in Klingen- lien, um seine im Selbststudium erworbenen Sprachkenntnisse zu münster statt. Dazu sind alle Bürgerinnen und Bürger ganz herzlich vervollständigen. eingeladen. Der „Mittagstisch“ findet immer an jedem 3. Mittwoch Über ein Jahrzehnt führte er die Kunstgilde als Gildepräsident und eines Monats statt. Der Unkostenbeitrag für das Mittagessen beträgt setzte so auch Schwerpunkte im kulturellen Leben. Aufgrund seiner 5,00 Euro pro Person. Ein Fahrdienst kann organisiert werden. Eine Verdienste für die Kultur im südpfälzischen Raum wurde hier zum vorherige Anmeldung bis Samstag, den 15. Juni 2019, bei Frau Ehrenpräsident der Südpfälzischen Kunstgilde ernannt, Seit vielen Klein (Tel. 06349/9635554 oder 0176/88086077) oder Frau Traschütz Jahren sieht man ihn auf dem Boule-Platz in seiner Heimatgemeinde, (Tel. 06349/5009) ist erforderlich. sein Interesse am gesellschaftlichen Leben zeigt sich in der täglichen (Ök. Nachbarschaftshilfe) Lektüre von mehreren Zeitungen. (lpa) Jugendtreff Gleiszellen-Gleishorbach Abend Ab 8 Jahre in Gleiszellen am 16. Juni 2019 Nur für Mädchen „Mach dich auf den Weg!“ Am 14.Juni 2019 10.30 Uhr Gottesdienst Prot. Kirche mit Ev. Kirchenchor Gleiszellen-Gleishorbach und KiTa Tausendfüßler Eis essen gehen anschließend: Bewirtung vom Bräter und Salatbüffet, Kaffee und Kuchen Los geht es um 14.00 Uhr: Aufführung des Figurentheaters MAROTTE „Der kleine Eisbär“ 18 Uhr am Jugendtreff Eintritt frei!
Gleiszellen-Gleishorbach 16.00 Uhr: Abschlussandacht Wir laufen nach Pleisweiler-Oberhofen! Jede hat eine bestimmte Anzahl an Kugeln frei! Infos bei : Jugendpfleger Michael Gerbes, 06343/701217, [email protected]
Schule, Politik und Kultur Mentor für Beruf und Leben Heinz Stork aus Gleiszellen-Gleishorbach beging letzte Woche sei- nen 90. Geburtstag. Der Studiendirektor im Ruhestand kann auf ein Konstituierende Gemeinderatssitzung bewegtes berufliches und gesellschaftlichen Leben zurückblicken. Einladung Am Dienstag, 18. Juni 2019, um 18:00 Uhr findet im Bürgerhaus in Schule, Politik und Kultur sind die Hergersweiler eine Gemeinderatssitzung statt. Lebensbereiche von Heinz Stork, der letzte Woche 90 Jahre alt wurde. TAGESORDNUNG Stork, gebürtig in der Schuhstadt Öffentlich: Pirmasens, besuchte zunächst 1. Verpflichtung der Ratsmitglieder die Volksschule und schloss eine 2. Wahl des/der ehrenamtlichen Ortsbürgermeisters/Ortsbürger- Lehre als Groß- und Außenhandels- meisterin; kaufmann ab. Nach dem Abitur im Selbststudium studierte er Philoso- Ernennung, Vereidigung und Einführung in das Amt phie, Theologie und Wirtschaftswis- 3. Wahl des/der ersten Beigeordneten; senschaften an den Universitäten Ernennung, Vereidigung und Einführung in das Amt Mainz und München. Nach dem 4. Verabschiedungen Referendariat in Augsburg war der 5. Informationen und Anfragen Diplom-Handelslehrer seit 1959 an der Berufsbildenden Schule Süd- (Bernd Hentschel, Ortsbürgermeister) Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 39 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019
06502 immobilien Welt 9147-0
Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. Telefon: 01 70 / 9 65 24 01
Wohnung in bZA 3-ZKB-Wohnung, ca. 92 qm, Aufzug, Bad, WC, 2 Balkone, gute Lage. PKW-Stellplatz/Tiefgarage/KM 700,- € + NK + 2 MM Kaution Tel. 06343/988241
Anzeigenannahme: 06502 9147-0 Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 40 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019
Termine Juni - August 2019
Termin Veranstaltung Veranstalter Uhrzeit Ort Juni 10.06.19 Dorfmeisterschaft Sportverein Rasenplatz 12.06.19 Langsamste Wanderung der Welt Kulturverein 18:00 ab Weinstube Bolz 14.06.19 Bürger- und Seniorentreff Gemeinde 14:30 Sportheim 16.06.19 Rosenwanderung Gemeinde 11:00 im Rosengarten 25.06.19 Serenadenkonzert auf dem Eichenhof Bolz Weinstube Bolz Juli 07.07.19 Grillen mit Mitgliedern des Feuerwehr Förderverein Feuerwehrverein ab 12:00 Feuerwehrhaus 07.07.19 Musik liegt in der Luft, „Hitparade-Party“ mit Bezirks- Kirchengemeinde 19:00 Kirche kantor Wolfgang Heilmann 12.07.19 Bürger- und Seniorentreff Gemeinde 14:30 Sportheim August 02.-05.08.19 Weinfest 09.08.19 Bürger- und Seniorentreff Gemeinde 14:30 Sportheim
(Ortsgemeinde)
Rosenwanderung am 16. Juni HEUTE: „Die langsamste Wanderung der Die Ortsgemeinde Kapellen-Drusweiler lädt am Sonntag, den 16. Welt“ mit dem Geiger Florian Meierott Juni, zur Wanderung durch die Weinlage „Rosengartern“. Dort stehen Das für heute (Mittwoch 12.6.) angesetzte „gelaufene Konzert“ in den aktuell die Rosen in voller Blüte und erfreuen täglich viele Wanderer mit Rosen bewachsenen Weinbergen mit mehreren Schokolade- und und Radfahrer. Acht Stationen erwarten an diesem Tag die Besucher Weinproben findet in jedem Fall statt. Die ca. zweistündige Veranstal- zur kulinarischen Rast in den Weinbergen. Winzer und andere Anbieter tung kostet 18 €. aus dem Ort bieten hier ab 10:30 Uhr ihre Weine, aber auch Kaffee/ Kuchen und andere kleine Speisen an. Man kann den ganzen ca. 3 km langen Rundweg ablaufen sich seine „Wanderkarte“ abstempeln lassen. Karten mit allen Stempeln nehmen an einer Verlosung teil, als Hauptgewinn wartet ein Wellness-Paket der Südpfalz Therme. Neben dem fantatstischen Panorama ist es vor allem die Geselligkeit, welche die Besucher seit nunmehr 14 Jahren in die Weinberge südlich von Kapellen-Drusweiler lockt.
Los geht es um 10:30 Uhr an Stand 1 (Kreuzung Fürstweg mit der K16). Bürgermeister, Ehrengäste und der Gesangverein erröffnen feierlich die Rosenwanderung und begrüßen den ersten Rosenexpress, der ab 10 Uhr stündlich die drei feiernden Gemeinden des Wochenendes ver- bindet: der Rosenexpress fährt vom Rosenmarkt in Bad Bergzabern über die Rosenwanderung in Kapellen-Drusweiler nach Dörrenbach Los geht es an der Weinstube Bolz, Eichenhof 2, Kapellen-Drusweiler. zur mittelalterlichen Festmeile. Vor der offiziellen Eröffnung lädt die Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in deren Hof statt. Mennonitengemeinde bereits um 10 Uhr zu einem kleinen Freiluft- Anschließend ist dort eine gemeinsame Einkehr möglich. Infos gibt es Gottesdienst an Stand 4, den man am besten vom Deutschhof aus bei Ulrike Job unter Tel. 0172-7049213 oder kulturverein@kapellen- erreicht. Auch an den anderen Stationen gibt es Besonderes zu erle- drusweiler. ben: An Stand 7 unterhält Carlo Paplardo mit Gitarrenmusik, während (U. Job) man sich an Stand 6 von der Literaturgruppe des Kulturvereins ein persönliches Gedicht schreiben lassen kann. Wir freuen uns auf einen schönen Tag mit Ihnen und Euch in den Wein- Gesangverein - Rosenwandertag bergen und danken an dieser Stelle den vielen Akteuren, auch denen Die Sängerinnen und Sänger treffen sich zum Einsingen der Lieder zur hinter den Kulissen, die diese schöne Veranstaltung seit vielen Jahren Eröffnung vom Rosenwandertag am Sonntag, den 16. Juni, bereits möglich machen! um 10.15 Uhr an der Wasgauhalle. (Ortsgemeinde) (Die Vorstandschaft) Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 41 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 Aus der Kirchengemeinde Nach der Wahl – ist vor der Wahl Wir suchen den Nummer-Eins-Hit aus unserem evangelischen Gesangbuch. Noch bis 24. Juni 2019 entscheiden Sie darüber, wel- ches das beliebteste Kirchenlied in Ihrer Gemeinde ist. Stimmzettel gibt es bei Ruth Brudermann. Einfach drei Ihrer Lieblingslieder ankreu- zen und ab in die Briefkasten von Frau Brudermann. Informationen Auch wenn Sie die Hitparaden-Party nicht besuchen können, machen Verlegung der Bushaltestelle und Sperrung der Hauptstraße Sie mit, Ihre Stimme zählt! Denn jede Kirchengemeinde wird einzeln Wegen des Grenzlandfestes vom 21. Juni bis 25. Juni 2019 kann nur ausgewertet und das Gewinnerlied bei einem Gottesdienst gespielt. die Bushaltestelle Ost (Ortsgrenze Steinfeld) angefahren werden. Am Sonntag, den 7. Juli 2019, steigt um 19.00 Uhr in der Prot. Kir- In dieser Zeit ist die Hauptstraße zwischen Hollergasse und Sams- che Kapellen-Drusweiler die „Hitparaden-Party“ mit Bezirkskan- gasse, die Bahnhofstraße von der Hauptstraße bis zur Samsgasse tor Wolfgang Heilmann. Dann werden die zwanzig bestplatzierten sowie die Raiffeisenstraße voll gesperrt. Kirchenlieder vorgestellt. Umleitung erfolgt über die Schafgasse, Hauptstraße, Neubaugebiet In der Pause lädt das Presbyterium im Kirchgarten zu prickelnden Kerräcker, Bahnhofstraße, sowie über die Samsgasse zur Haupt- Getränken und pikanten Kleinigkeiten ein. Wir freuen uns auf Sie! straße. Jubelkonfirmation am 11.08.2019 Bitte fahren Sie an diesen Tagen langsam und nehmen Sie Rücksicht auf die Anwohner. Die Kirchengemeinde Kapellen-Drusweiler feiert in die Jahr die Zieren und Schmücken der Fahrräder Jubelkonfirmation für die Konfirmationsjahrgänge 1992/1993/1994, 1967/1968/1969, 1958/1959, 1952/1953/1954, 1947/1948/1949, Auch in diesem Jahr soll der Kerwebaum wieder mit gezierten Fahrrä- 1942/1943 und 1944 mit einem Gottesdienst am 11. August um 10 dern und Trettraktoren von Kindern und Jugendlichen abgeholt wer- Uhr. Die persönlichen Einladungen wurden bereits verschickt. den. Die Abholung des Kerwebaumes erfolgt am Samstag, 22. Juni um Wer nicht in unserer Kirchengemeinde konfirmiert wurde, aber trotz- 15:00Uhr am Ortsausgang Richtung Steinfeld. dem gerne bei uns an der Jubelkonfirmation teilnehmen möchte, ist Anschließend sind alle teilnehmenden Kinder zu Freifahrten auf dem herzlich willkommen. Setzen Sie sich dazu bitte bis zum 14. Juli mit Kinder- und Kettenkarussell eingeladen. dem Pfarramt in Verbindung. Zum Zieren und Schmücken der Fahrräder treffen sich alle Kinder und Sollten Sie zu den Jubiläums-jahrgängen gehören, aber bis Anfang Jugendliche am Mittwoch den 19. Juni zwischen 09:00 – 12:00 oder Juni keine Einladung erhalten haben, melden Sie sich bitte ebenso bis 14:00 – 16:00 Uhr im Kindergarten. zum 14. Juli im Pfarramt. Beflaggung der Häuser über das Grenzlandfest (E. Finck) Über das Grenzlandfest wollen wir unserem Dorf durch die Beflag- gung unserer Häuser wieder einen festlichen Glanz verleihen. Es wäre Bürger- und Seniorentreff schön, wenn wir unsere Häuser bereits am Freitag, 21. Juni beim Herzliche Einladung zu unserem gemütlichen Beisammensein am 14. Besuch unserer Festgäste mit den Gemeindefahnen schmücken wür- Juni ab 14.30 Uhr in der Sportgaststätte mit dem Thema „Im Garten“. den. Gern darf jeder von seiner Blumenpracht, seinem „Grünen Daumen“ Wer noch keine Gemeindefahne besitzt, kann sie während der Büro- oder anderen schönen Erlebnissen in seiner Oase erzählen. stunde (mittwochs von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr) oder beim Ortsbür- (wdiwisch) germeister erwerben. (Ortsgemeinde)
Grenzlandhöfe Speisen – Getränke – Unterhaltung
Fr. – Rollbraten Sa. – Rebknorzespieß Fußballertreff So. – Libanesischer Spieß
-Fußballverein- An allen Tagen: Steaks, Bratwurst, Currywurst, Wurstsalat und Pommes, Weiser Käse
Unterhaltungsmusik an allen Tagen Di. – ab 12 Uhr Leberknödelessen am Sportplatz Cafeteria Sa. – So. Selbstgebackene Torten und Kuchen, - Frauengemeinschaft - Kaffeespezialitäten, Tee, Sektbar (Hugo, Aperol Spritz)
Unterhaltungsmusik Info zum Kindertreff (7-10 Jahre) Roter Hahn Sa. - So. Bratwurst, Currywurst, Wurstsalat, Pommes, - Feuerwehrverein - Feuerwehrschnitzel, Flammkuchen, Salatteller mit
Putenstreifen. Fußgolf in Kandel Fr. – Oldschool DJ Team aka Sanderstan Sa. – Eased Music Group live So. – Rollbraten und Knödel Am Fr. 14.06.2019 Sängerklause & Sa-So-Mo Pfälzer Spezialitäten, Saumagen-Burger, Judohof verschiedene Fleisch-Burger, Veggie-Burger, Abfahrt 16.15 Uhr - Gesangverein, Serviettenknödel mit Champignon-Sahnesauce
am Jugendtreff Judoverein - Sa. – DJ Nico ab 20:00 Kindergarten So. Crepes, Popcorn, Eistee, - Sonntag - Stillraum – Wickeltisch – Maltische Zurück 19 Uhr Kindergartenhof zum Spielen geöffnet
Teilnehmerbeitrag: 5,-€ Anmeldeschluss13.6 Kabarettabend beim Grenzlandfest in > Anmeldung erforderlich < Kapsweyer Zum 19. Mal findet das Grenzlandfest in Kapsweyer statt und fast Anmeldung bei: schon traditionell wird das Fest am Mo., 24.06. um 20:00 Uhr mit Olga Fromm -> 06343/3049207 einem elsässisch-pfälzischen Kabarettabend in der Südpfalzhalle beendet. Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 42 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 Den pfälzischen Part übernimmt der Kurpfälzer Arnim Töpel, der Jon- gleur der Sprachwelten – denn keiner beherrscht den blitzschnellen Kindergartenfest in Kapsweyer Wechsel zwischen Hochdeutsch und Mundart so perfekt wie er. Es wird ein guggemamol-Abend wenn der studierte Jurist und Musiker, Sonntag, den 16. Juni 2019 der auch schon den Deutschen Kleinkunstpreis erhielt, seinem Pub- likum wieder ein äußerst unterhaltsames Duell zwischen Redde und Babble liefert. Dabei serviert er mit Feinsinn, sprachlicher Eleganz und viel Selbstironie seine Ansichten. 2014 wurde der „Masterbabbler“ und „Bluesdenker“ ausgezeichnet mit der Hermann-Sinsheimer-Pla- kette für seine Verdienste um unsere Mundart, dank seinem Kommis- In Zusammenarbeit mit dem Förderverein sar Günda ist er nun auch noch erfolgreicher Krimi-Autor. „St. Ulrich“ und dem Elternbeirat
PROGRAMM
11.00 Uhr Aufführung der Kinder
ab 12.00 Uhr Getränke und verschiedene Gerichte zum Mittagessen
ab 13.00 Uhr Kaffee und Kuchen, Eisverkauf Loseverkauf
13.30 Uhr Angebote für die Kinder bis 15.00 Uhr - verschiedene Spiele - Maltisch - Basteltisch
15.00 Uhr Tombolaausgabe (Personalraum beim Anbau)
Das Ende des Festes wird gegen 16.00 Uhr sein.
Jugendtreff Kapsweyer
In Pfullgrießheim ist René Egles zu Hause. René Egles ist eine Kultfigur der elsässischen Liedermacherszene und ein gern gesehener Gast bei den Freunden des französischen Chanson, bei den Kennern elsäs- sischer Lebenskultur, bei den Liebhabern des gemütvollen Dialekts Vorbereitungen fürs und bei allen, die sich mit dem Elsass verbunden fühlen. Mit seiner großen Bandbreite künstlerischen Könnens begeistert der elsässische Liedermacher seit vielen Jahren seine Zuhörer diesseits und jenseits Grenzlandfest des Rheins. Seine Stücke sind kleine Liebeserklärungen an das Elsass und seine Menschen. Witz und Wehmut geben sich dabei die Hand, Mittwoch, 19. Juni 2019 denn Egles besingt mitunter das Vergängliche, die Beschaulichkeit einer Sprache, die mehr und mehr untergeht. René Egles kommt mit Jean Paul Distel (Gitarre) von 16 bis 18 Uhr Karten gibt es bei der Gemeindebücherei Kapsweyer, There- sia Kreiselmeyer, Tel. 06340/1659, WILHELM ORTHOPÄDIE, Alte Landstraße 2 in Steinfeld und unter [email protected] Es wäre toll, wenn viele Helfer (A. Getto) kommen würden :-) :-) :-) Grenzlandfest – Cafeteria der kfd !!!Helfer/Eltern gesucht!!! Die kfd Kapsweyer beteiligt sich auch in diesem Jahr beim, vom 21. Der Jugendtreff braucht dringend bis 24. Juni stattfindenden Grenzlandfest. Unterstützung bei den Öffnungszeiten! Am Samstag und Sonntag, 22. und 23. Juni, wird die Südpfalzhalle wieder zur Cafeteria. Mit selbstgebackenen Kuchen und Torten sowie Willst du uns unterstützen? Dann melde dich Kaffeespezialitäten sollen die Gäste von nah und fern sich bei uns in bitte bei Jugendpflegerin Jule unter Kapsweyer wohlfühlen. 06343 - 701227 oder [email protected] Zusätzlich bieten wir am Samstag Nachmittag ab 17 Uhr an: • „Trommel“-Workshop • Kinderschminken Qi Gong Treff • Unterhaltungsmusik Jeden Mittwoch, 19:15 Uhr, im Alten Schulhaus Kapsweyer Ortsmitte. • Sektbar (ab 18.30 Uhr) Interessierte können jederzeit mitmachen - Info tccqigong.npage.de Bitte vor jedem Mittwoch unter 0721 3356484 oder 0159 05844411 Die kfd freut sich schon heute auf Ihren Besuch! anrufen, ob der Treff stattfindet. (Leitungsteam) (B. Haug) Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 43 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 Mit dem PWV-Schaidt zum Busenberger Holzschuhpfad Wir wandert am Sonntag, den 16. Juni, auf dem Busenberger Holz- schuhpfad. Treffpunkt ist 08:00 Uhr am Gemeideplatz in Schaidt mit ordentlich was zu essen und zu trinken im Rucksack. Wanderführer wird Volker Schöfer sein. Mit PKWs fahren wir gemeinschaftlich zur Drachenfelshütte nach Busenberg. Von dort bewandern wir die regional anspruchsvolle Tour: „Busenberger Holzschuhpfad“. Es gilt eine Wegstrecke von 20 km und fast 1000 Höhenmetern zu bewältigen. Für diese Mühen werden wir mit herrlichen Ausblicken entschädigt. Auf unserem Weg liegen: Löf- felsberg, Puhlstein, Eichelberg und Drachenfels, jedoch keine Einkehr- möglichkeiten, deshalb genügend Essen und Trinken einpacken. Wer möchte, kann die Tour auch gerne nach einer Teilstrecke beenden. Den Abschluss erfolgt voraussichtlich in der Drachenfelshütte. (PWV)
Gerne kommen die beiden Märchenerzählerinnen nach dem Pro- gramm mit ihrem Publikum ins Gespräch. Die Eintritt zu dem Erzähla- bend ist frei, die veranstaltende Burg-Landeck-Stiftung freut sich jedoch um über Spenden für die weitere Renovierung der Kapelle. (R. Reich) Einladung Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Ausflug der Kinder der KiTa zur Einweihung des fertiggestellten Freizeitgeländes von der Kling- bachhalle bis Kinderspielplatz darf ich Sie alle für St. Michael nach Wissembourg Donnerstag, den 13. Juni 2019 Am Donnerstag, den 23. Mai, ging es kurz vor neun mit dem Bus aus recht herzlich einladen. Klingenmünster los. Zwölf Jungen und Mädchen stiegen in Bad Bergz- Um 17.00 Uhr ist Rundgang durch die Anlage um 17.30 Uhr abern in den Bus nach Wissembourg. Um 9.30 kamen wir am Bahnhof Veranstaltung in der Klingbachhalle. in Wissembourg an und gingen bis vor den Kreisel, wo unsere erste Die gesamte Maßnahme – Wohnmobilstellplatz, Freizeitgelände Station der Spielplatz war. und öffentliche Toilette – wird aus Mitteln des LEADER-Programms bezuschusst. Nach einem kräftigen Frühstück und einer gro en Spielrunde spazier- Da meine Amtszeit als Ortsbürgermeister in wenigen Tagen zu ten wir in die Stadt zur „boulangerie“ (Bäckerei), in der die Kinder in Ende geht, ist dies gleichzeitig meine Abschiedsveranstaltung. Kleingruppen zusammen mit ihrer französischen Sprachvermittlerin Ich freue mich auf Euren Besuch! Corinne einzeln „Un petit pain au chocolat“ oder „Une baguette“ selb- Eurer Erwin Grimm ständig bestellten. Sie hatten durch verschiedene Spiele im Kinder- garten fleißig einkaufen geübt, und manche Eltern erzählten, dass sie es auch am Wochenende mit ihren Kindern üben mussten! Nachbarschaftshilfe lädt zum „Mittagstisch“ ein Der nächste Mittagstisch der Ökumenischen Nachbarschaftshilfe Gleiszellen-Gleishorbach und Klingenmünster findet amMittwoch, dem 19. Juni 2019, ab 11.30 Uhr in der Klingbachhalle in Klingen- münster statt. Dazu sind alle Bürgerinnen und Bürger ganz herzlich eingeladen. Der „Mittagstisch“ findet immer an jedem 3. Mittwoch eines Monats statt. Der Unkostenbeitrag für das Mittagessen beträgt 5,00 Euro pro Per- son. Ein Fahrdienst kann organisiert werden. Eine vorherige Anmeldung bis Samstag, den 15. Juni 2019, bei Frau Klein (Tel. 06349/9635554 oder 0176/88086077) oder Frau Traschütz (Tel. 06349/5009) ist erforderlich. (Ök. Nachbarschaftshilfe) 112 neue Bücher Ob Bilderbuch, ob Krimi, ob Liebesroman oder Fantasy- die Gemein- debücherei Klingenmünster hat neue „Bücherschätze“. Für jeden Lesegeschmack und jede Altersstufe ist etwas dabei. Einfach mitt- wochs zur Ausleihe zwischen 17 Uhr und 18 Uhr 30 mal reinkommen. Ein erfolgreicher Einkauf! Darauf freut sich das Büchereiteam Ein Kind sagte zu seinen Freunden, als es eingekauft hatte: „Ist ja gar nicht so schwer wie ich dachte!“ Danach ging es weiter zum „glacier“ Nikolauskapelle: Märchen für Erwachsenein (Eisdiele), in der sie auch wieder in Kleingruppen ihr Eis – auf Fran- märchenhafter Kulisse zösisch natürlich – bestellten: „Une glace au chocolat, s‘il vous plaît“ Anschlie end spazierten wir an der Kirche St-Pierre-et-Paul vorbei Märchenhaft finden manche Besucher die idyllisch gelegene Nikolaus- kapelle bei Klingenmünster. Am Samstag, 15. Juni, um 18 Uhr geht zum „Grabeloch“ , wo wir am Ufer der Lauter auf einer Wiese unser es in der spätromanischen Kapelle tatsächlich um Märchen, genauer Picknick machten und die Kinder konnten ihre Leckereien auspacken. gesagt: um märchenhafte Erzählungen für Erwachsene. Märchen sind Wir spielten hier alle zusammen „Le facteur“ („der Fuchs geht um“). wie Ruhepole in unserer hektischen Zeit, sie erschaffen Bilder, Emo- Nach der Pause ging es dann an der Stadtmauer entlang zurück zum tionen und berühren jede Seele, meinen Andrea Weiß und Gabriele Spielplatz. Genz. Die beiden sind Erzählerinnen, die nicht nur die Märchen der Gebrüder Grimm, sondern auch andere nach Jahreszeit ausgewählte Es gibt zwei gro e Mammutbäume und eine Eiche neben diesem Volksmythen und Geschichten aus verschiedenen Ländern frei erzäh- Spielplatz, und gemeinsam schafften es alle Kinder, einen Kreis um len und gestalten können. Den musikalischen Rahmen setzen Ulrich den dickeren Stamm zu bilden. Welcher jetzt wohl der dickste ist: der Harsch und Thomas Beck mit Gitarrenmusik. Mammutbaum oder die Eiche? Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 44 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 Wenn der Esel dem Hahn, der an nächsten Tag im Suppentopf lan- den soll, zuruft: „etwas Besseres als den Tod findest du überall“, und „komm, wir gehen nach Bremen und machen Musik“, dann gibt es wohl keinen geeigneteren Satz, um zu verdeutlichen, dass auch aus einer aussichtslosen Lage Kraft für einen Neuanfang geschöpft wer- den kann. Jeder ist eingeladen, der Eintritt ist frei. Veranstaltungsort ist die Remise in der Keysermühle in Klingen- münster, Bahnhofstraße 1. (Flory)
Am großen Baum Wir haben dort noch etwas gegessen und eine weitere Spielrunde folgte. Glücklich fuhren die Kinder schließlich zurück in ihre Heimat und viele möchten mit ihren Eltern wieder nach Wissembourg auf den Spielplatz und zum Einkaufen fahren („Ist ja gar nicht weit!). Es war ein wunder- schöner Tag mit vielen Erlebnissen. (KiTa-Team)
SV Klingenmünster - Hähnchenabend in Gleiszellen am 16. Juni 2019 „Mach dich auf den Weg!“ 10.30 Uhr Gottesdienst Prot. Kirche mit Ev. Kirchenchor Gleiszellen-Gleishorbach und KiTa Tausendfüßler
anschließend: Bewirtung vom Bräter und Salatbüffet, Kaffee und Kuchen
14.00 Uhr: Aufführung des Figurentheaters MAROTTE „Der kleine Eisbär“ Eintritt frei!
16.00 Uhr: Abschlussandacht
Wie weiter mit dem Kirchturm? Die Protestantische Kirchengemeinde Klingenmünster lädt alle Bürge- rinnen und Bürger herzlich ein zur öffentlichen Gemeindeversammlung am Montag, 24. Juni 2019, von 19.00 bis 21.00 Uhr in der Klingbach- Der nächste Hähnchenabend findet amFreitag, den 14.06., ab 17:00 halle Klingenmünster. Es geht um die Zukunft des sanierungsbedürf- Uhr statt. Unser Hähnchenteam freut sich auf ihren Besuch. Bei hof- tigen Kirchturms an der Weinstraße. Das Presbyterium informiert über fentlich gutem Wetter ist unser Freisitz geöffnet. den Stand der Überlegungen und möchte sich ein Bild machen über Auch zum Mitnehmen: Ab 16 Uhr unter Tel. 06349-1219. die Meinungen in der Bevölkerung. Die Moderation übernimmt Dekan (R. Rothhaß) Dietmar Zoller. Bitte kommen Sie zahlreich und zeigen Sie dadurch Ihr Interesse an diesem das Ortsbild von Klingenmünster prägenden Wege in und aus dem Burn-out Gebäude! (Prot. Pfarramt) Der dritte und letzte Vortrag der klei- nen Vortragsreihe mit Dagmar Bieselt, Es gibt noch Karten: Open-Air-Theater Diplom-Psychologin, Heilpraktiker und Hypnotherapeutin mit Masterzertifikat Chawwerusch am Pfalzklinikum in in medizinischer und psychologischer Klingenmünster Hypnose und Hypnotherapie findet am Mittwoch, 19. Juni, Beginn 18:00 Für das Chawwerusch Open-Air-Theater im Pfalzklinikum am Frei- Uhr mit dem Thema „Im Bereich der tag, 14. Juni, gibt es noch Karten. Das Stück „Kennen Sie die Milch- Phantasie, der Märchen und der straße?“ von Karl Wittlinger handelt von dem Kriegsveteranen Sem unendlichen Möglichkeiten“ statt. Kiefer, der nach seiner Rückkehr die Identität eines gefallenen Frem- Mythen und Märchen gleichen in ihrer denlegionärs und Zuchthäuslers schlüpft. Dabei muss er versuchen, Psycho-Logik unserem Traumgesche- Dinge wieder geradezurücken, die er selbst nie verbrochen hat. hen und unseren inneren Bildern, Kiefer findet Zuflucht im Irrenhaus, wo er als Milchkutscher arbeitet. unserem „Inneren Kino“ im hypnotischen Zustand. Es sind eigenstän- Gemeinsam mit seinem Psychiater stellt er fest: Wenn man da, wo dige Prozesse der Seele. Und sie ziehen den Menschen seit über tau- man ist, nicht bleiben kann, muss man woanders hin. Und wenn es ein send Jahren in ihren Bann. Urlaub ist auf einem Stern in der Milchstraße, wo man die Menschen Inhaltlich geht es an diesem Vortragsabend um Burn-out: welche Kon- „von oben zu sehen bekommt“. flikte in das Burn-out führen und wie man wieder herausfindet. Das Stück wird bei gutem Wetter im Brunnenpark des Pfalzklinikums, Das wird anhand des Märchens „Die Bremer Stadtmusikanten“ der Weinstraße 100, auf-geführt. Bei Regen wir das Stück im BKV-Zent- Brüder Grimm aufgezeigt. rum des Pfalzklinikums gezeigt. Einlass ist ab 18.00 Uhr, Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 45 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 Beginn um 18.30 Uhr. Karten können bei Tanja Becker (Tel. 06349 Emily und Adrian kommen von kleinen Inseln im Golf von Guayaquil. 900-1061, [email protected]) oder an der Abendkasse Emily ist 18 Jahre alt und beendet zurzeit die weiterführende Schule. erworben werden. Gäste zahlen 13 Euro, für Kinder bis 14 Jahre ist Sie spielt gerne Fußball und liest gerne. Adrian ist 23 Jahre alt. Er hat der Eintritt frei. die Schule bereits beendet und arbeitet als Fischer und Sekretär des Kontakt: Tanja Becker, Therapieassistentin Therapeutische Dienste, Präsidenten der Gemeinde. Er spielt gerne Fußball und Volleyball. Tel. 06349 900 1061 Wenn Sie Interesse daran haben, Emily oder Adrian ab Mitte August E-Mail: [email protected] 2019 bei sich zu Hause aufzunehmen und das vielfältige, berei- (Pfalzklinikum) chernde Gastfamiliendasein zu erleben, melden Sie sich unverbindlich bei Edda Treiber, [email protected], Tel. 06349/993936. (Ch. Steinmetz)
Konstituierende Gemeinderatssitzung Einladung Am Mittwoch, 12. Juni 2019, um 20:00 Uhr findet in derBürger - stube in Niederhorbach eine Gemeinderatssitzung statt. TAGESORDNUNG Öffentlich: 1. Verpflichtung der Ratsmitglieder 2. Ernennung des Ortsbürgermeisters Kennen Sie die Milchstraße? 3. Wahl des/der ersten Beigeordneten; Klostergarten sucht Helfer! Ernennung, Vereidigung und Einführung in das Amt 4. Wahl der Ausschussmitglieder Die Klosteranlage in Klingenmünster ist für viele Besucher ein Anzie- hungspunkt und ein Ort zum Verweilen. Wir möchten alle Freunde, a) Bau- und Planungsausschuss Unterstützer und Bürger von Klingenmünster um Mithilfe bei der Erhal- b) Rechnungsprüfungsausschuss tung der Klosteranlage bitten. 5. Versicherung der Grillhütte gegen Vandalismus Über zahlreiche Helfer beim nächsten Arbeitseinsatz am Sa., 6. Nutzung eines Wirtschaftsweges 15.06.2019, in der Zeit zwischen 14 - 17 Uhr, freuen wir uns sehr 7. Einwohnerfragestunde (Verpflegung wird bereitgestellt). 8. Informationen und Anfragen (Kath. Gemeinde Klingenmünster) Nichtöffentlich: Gastfamilien 1. Rechtsangelegenheiten für Freiwillige aus Ecuador gesucht 2. Informationen und Anfragen (Ralf Lorenz, Ortsbürgermeister) Spielenachmittag für Ein- und Zweijährige in der Kita Waldgeister Hiermit laden wir alle zukünftigen Grashüpfer aus Pleisweiler- Oberhofen und Niederhorbach mit ihren Eltern am Dienstag, den 18.06.2019, von 14.30 bis 16.00 Uhr zu einem Spielenachmittag in unseren Kindergarten ein. Wir wollen den Kindern die Möglichkeit geben, gemeinsam zu spie- len und Spaß zu haben. Außerdem können sie auf diesem Wege die Räumlichkeiten und die Erzieherinnen der Grashüpfergruppe kennen lernen. Dies soll den Kindern helfen, sich in der Einrichtung wohlzu- fühlen und ihnen eine spätere Eingewöhnung erleichtern. Wie freuen uns, Sie und Ihre Kinder bei uns begrüßen zu dürfen und Ihnen so einen kleinen Einblick in unseren Tagesablauf geben zu kön- nen. (Ihr Waldgeister-Team) Naturschutz-Verband Südpfalz, Bereich Niederhorbach Am Sonntag, 16. Juni 2019, lädt die Ortsgruppe zu einer Vogelstim- menwanderung durch das Landschaftsschutzgebiet „Blankenbruch“ entlang des Kaiserbaches zwischen Rohrbach und Billigheim ein. Treffpunkt ist um 18.00 Uhr an der Tribüne auf den Purzelmarktwiesen in Billigheim an der Landauer Straße (Ortsausgang Billigheim Richtung Landau). Zu dieser hochinteressanten Wanderung ist die gesamte Bevölkerung Haben Sie ein Zimmer frei und Lust auf interkulturelle Erfahrungen? recht herzlich eingeladen. Ab Mitte August 2019 werden Emily und Adrian aus Ecuador einen (F. Walz) Freiwilligendienst bei der Bürgerstiftung Pfalz in Klingenmünster leis- ten. Ein wichtiger Bestandteil des Freiwilligendienstes ist das alltäg- Eiserne Hochzeit liche Leben in Deutschland, dazu gehört insbesondere das Leben in einer Gastfamilie. Deshalb sucht die Bürgerstiftung Pfalz Menschen von Anneliese und Helmut Clever (Familie, Lebensgemeinschaft, Alleinerziehende, …), die Lust haben, Am Montag, 3. Juni 1954, läuteten in Ingenheim die Hochzeitsglocken Emily oder Adrian ab Mitte August 2019 möglichst für zwölf Monate für Anneliese und Helmut. Seitdem sind sie gemeinsam clever…Wir, bei sich aufzunehmen und im Gegenzug ein Familienmitglied, viele Ralf und Rainer, waren nach den noch nicht lang zurückliegenden 90. spannende und interessante Erlebnisse und interkulturelle Erfahrun- der beiden nun ein drittes Mal in Clevers guter Stube vorstellig. Auch gen zu gewinnen. Dafür stellt die Bürgerstiftung einen monatlichen Kreisbeigeordneter Helmut Geißer und Bürgermeister Hermann Boh- Betrag von 250 € zur Verfügung. Die Gastfamilie sollte nach Möglich- rer kamen, um zu gratulieren. Mit Tochter Hanne und Schwiegertoch- keit in Klingenmünster oder den angrenzenden Orten leben (max. bis ter Edith war die Tischrunde komplett und ebenso hochkarätig wie Bad Bergzabern). angenehm besetzt. Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 46 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019
800 Jahre Oberhausen Helfer gesucht! Die Vorbereitungen zu unserer 800 Jahr Feier laufen auf Hochtou- ren. Vieles ist bereits auf den Weg gebracht, aber einiges auch noch zu tun. Trage deinen Teil zum Gelingen bei und melde dich bei uns! Es braucht fleißige Hände um Flyer zu verteilen und Autos zu den Parkplätzen zu lotsen. Je mehr wir sind, desto weniger ist es für den Einzelnen. Bei Interesse und Rückfragen melde dich bitte bei Jens Sprenger unter Tel. 06343/ 938579 oder per E-Mail 800jahre@oberhausen- suew.de. Im Voraus bereits vielen herzlichen Dank dafür! (Ortsgemeinde)
Hitparaden-Party am 07.07.2019
Nach der Wahl - ist vor der Wahl Wir suchen den Nummer-Eins-Hit aus unserem evangelischen Gesangbuch. Noch bis 24. Juni 2019 entscheiden Sie darüber, wel- ches das beliebteste Kirchenlied in Ihrer Gemeinde ist. Stimmzettel gibt es bei Ruth Brudermann. Einfach drei Ihrer Lieblingslieder ankreu- zen und ab in die Briefkasten von Frau Brudermann. Auch wenn Sie die Hitparaden-Party nicht besuchen können, machen Sie mit, Ihre Stimme zählt! Denn jede Kirchengemeinde wird einzeln ausgewertet und das Gewinnerlied bei einem Gottesdienst gespielt. Am Sonntag, den 7. Juli 2019, steigt um 19.00 Uhr in der Prot. Kir- che Kapellen-Drusweiler die „Hitparaden-Party“ mit Bezirkskan- tor Wolfgang Heilmann. Dann werden die zwanzig bestplatzierten Kirchenlieder vorgestellt. In der Pause lädt das Presbyterium im Kirchgarten zu prickelnden Getränken und pikanten Kleinigkeiten ein. Wir freuen uns auf Sie! (E. Finck)
Anneliese, gelernte Schneiderin und in den Fünfzigern und Sechzigern Inhaberin des kleinen Vivo-Lädchens in der Hauptstraße, zierte sich bescheiden ob des Rummels um ihre Person. Als eisern verheirateter Konstituierende Gemeinderatssitzung Schmied ist Helmut spätestens jetzt ein echter „Iron-Man“ und dabei wie eh und je der formvollendete Gentleman, der es versteht, seine Einladung Gäste mit Ausflügen in die Horbacher Dorfgeschichten und zu seinen Am Dienstag, 18. Juni 2019, um 19:30 Uhr findet imRathaus in Stationen in der Europageschichte des letzten Dreivierteljahrhunderts Oberotterbach eine Gemeinderatssitzung statt. zu entführen. Die anstehende Familienfeier wollten die beiden mit Annelieses anstehendem Geburtstag synchronisieren. Es ist davon Tagesordnung auszugehen, dass sich dazu die Kinder und Kindeskinder vollzählig Öffentlich: einfanden. Wir sagen dem Erfolgspaar: „Alles Gute“ und „Alle Ach- tung“! 1. Verpflichtung der Ratsmitglieder 2. Ernennung des Ortsbürgermeisters (Ortsgemeinde) 3. Wahl der Beigeordneten, Ernennung, Vereidigung und Einführung in das Amt Hitparaden-Party am 07.07.2019 a) Erste(r) Beigeordnete(r) Nach der Wahl - ist vor der Wahl b) Weitere(r) Beigeordnete(r) Wir suchen den Nummer-Eins-Hit aus unserem evangelischen 4. Neufassung der Hauptsatzung Gesangbuch. Noch bis 24. Juni 2019 entscheiden Sie darüber, wel- 5. Bebauungsplan „Im Rotacker“ ches das beliebteste Kirchenlied in Ihrer Gemeinde ist. Stimmzettel a) Information über den Sachstand durch das Planungsbüro gibt es bei Ruth Brudermann. Einfach drei Ihrer Lieblingslieder ankreu- b) Gemeinderatsbeschluss zur Teilung des Plangebietes in einen zen und ab in die Briefkasten von Frau Brudermann. Süd- und Nordteil Auch wenn Sie die Hitparaden-Party nicht besuchen können, machen c) Satzungsbeschlüsse (Teilbereich Süd) Sie mit, Ihre Stimme zählt! Denn jede Kirchengemeinde wird einzeln 6. Bauvorhaben ausgewertet und das Gewinnerlied bei einem Gottesdienst gespielt. 7. Informationen des Ortsbürgermeisters Am Sonntag, den 7. Juli 2019, steigt um 19.00 Uhr in der Prot. Kir- 8. Informationen und Anfragen che Kapellen-Drusweiler die „Hitparaden-Party“ mit Bezirkskan- Nichtöffentlich: tor Wolfgang Heilmann. Dann werden die zwanzig bestplatzierten 1. Grundstücksangelegenheiten Kirchenlieder vorgestellt. 2. Informationen des Ortsbürgermeisters In der Pause lädt das Presbyterium im Kirchgarten zu prickelnden 3. Informationen und Anfragen Getränken und pikanten Kleinigkeiten ein. Wir freuen uns auf Sie! (E. Finck) (Heinz Oerther, Ortsbürgermeister) Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 47 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019
2
HR HR HR U
U 0 U
0
4 , 00 30 1 INTERGASSE INTERGASSE ÜR 17 10 H
UM
T : , UM AB
, , UNI UNI
J
. OFFENEN OFFENEN 5 16.J , ,1 BUNGSOBJEKT UGENDFEUERWEHR UGENDFEUERWEHR Ü BEROTTERBACH J O
AG DER , EUERWEHRGROßÜBUNG T F ONNTAG AMSTAG S S
BUNG DER AM AM Ü INDERHEIM K
IM “ CKENER
!
LORIAN V F
ESUCH AFÉ B „C
HREN
2 I BEROTTERBACH EISAMMENSEINAM AFFEEUND SELBSTGEBA O
B K
BEROTTERBACHE
.
O BEROTTERBACH ECHTENBACH
ERGZABERN
HR R RUSWEILER O RGT
B - U D
- 0 AD HR 3 HINTERGASSE HINTERGASSE B
ERGZABERN U
, B EUERWEHR LORIAN EUERWEHRFRAUENIM 10 GEMÜTLICHES GEMÜTLICHES F F 00 F
BEROTTERBACH ÖRRENBACH ORFÜHRUNG AD APELLEN CHWEIGEN CHWEIGHOFEN .
RUPPE UGENDFEUERWEHR V B D K O S S T AB 17 J EUERWEHR G
S WIRFREUEN UNS AUF , - , F
, 9 9 ÜR OTTERBACH T
UNSEREN . T INSATZ 20 1 20 1 BER E EUERWEHR EUERWEHR EUERWEHR EUERWEHR EUERWEHR EUERWEHR OHLIST BESTENS GESO BUNG DER - F F F F F F O OßÜBUNG W
R , UNI UNI IEMIT UNS J G J
EFÖRDERUNGENUND
ITTAGESSENBEI DER REIWILLIGE REIWILLIGE
ERÄTESCHAUUND
- S CHAUÜ
. B . : CHNELL F M G S 6 S 5
1 1
EUERWEHRVEREIN
,
, REIWILLIGE REIWILLIGE REIWILLIGE REIWILLIGE REIWILLIGE REIWILLIGE REIWILLIGE EIERN EIERN R F F DRK F F F F F HR HR H F DER OFFENEN OFFENEN DER INDERHEIM U U U
K 0 00 0 30 AG EUERWEHR 4 UCHENWERDEN VON EUERWEHRHAUS ÜRDAS LEIBLICHE EUERWEHRHAUSSERVIER 15 F AM ESWIRKEN MIT ANSCHLIEßEND F T 12 F K F 1 ROGRAMM ONNTAG AMSTAG P S S
Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 48 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 PWV Oberotterbach Blutspenden kann jeder gesunde Mensch über 18 Jahren. Wer zum ersten Mal in seinem Leben Blut spendet, sollte nicht älter als 68 Jahre Planwanderung am 16. Juni 2019 sein und mindestens 50 kg wiegen. Damit die Spende gut vertragen 1. Treffpunkt: am Plätzl in Oberotterbach um 10:30 Uhr wird, sollte der Spender schon zwei bis drei Liter über den Tag verteilt 2. Treffpunkt: Parkplatz vor der Kreissparkasse Bad Bergzabern. getrunken haben. Zur Identifizierung wird ein gültiger Personalausweis Wir fahren nach Klingenmünster zum Klingbachhof, wo wir auch par- benötigt. Ersatzweise kann man sich auch mit einem amtlichen Perso- ken. Von dort gehen wir bis zum Karlsplatz (Markierung schwarzer naldokument mit Lichtbild (z. B. Führerschein) ausweisen. Der DRK- Punkt in weißem Feld). Vom Karlsplatz aus gehen wir wieder nach Blutspendedienst ist dringend auf Ihre Hilfe angewiesen. Klingenmünster zurück (blauweiße Markierung). Kommen Sie zur Blutspende! Wanderzeit: ca 3 Std. Die nächsten Blutspendetermine in diesem Jahr in Oberotterbach sind Länge: ca 7,5 km am dem 4. September und Donnerstag, dem 21. November 2019. (F. Beck) Sommerkurs der LandFrauen Im Rahmen unseres Sommerkurses „Leichte Sommerküche - schnelle Küche mit maximal fünf regionalen Zutaten“ wird Kurs- leiterin Beate Gröbert zeigen, wie vielfältig und schnell es sich mit wenigen Zutaten kochen lässt. Fünf Zutaten aus der Region - frisch und ohne Umwege auf den Tisch. Mit diesen Rezepten verbringen Sie nicht zu viel Zeit am Herd, es lässt sich sogar schnell in der Mittags- pause etwas Leckeres zaubern. Der Kurs findet statt am Dienstag, dem 18. Juni, um 19.30 Uhr in der Altenstube in der Unterdorfstraße in Oberotterbach. Anmeldungen sind nicht notwendig. Auch Gäste sind bei einem Unkostenbeitrag von 5€ plus Zutatenumlage herzlich willkommen. (Ch. Beck)
Die Wanderung ist leicht (breite Wege). Rucksackverpflegung. Den Abschluss machen wir in den „Südpfalzterrassen“ in Gleiszellen. Wanderführer; Konrad Germeyer, Tel. 06342-919085 Diese Wanderung ist eine Ersatzwanderung für die „Madenburgwan- Wir laden ein zum derung“ von Maria Dahl. Gäste sind wie immer herzlich willkommen! (B. Burg) Sommerfest Spende Blut beim Roten Kreuz! in die Heilpädagogische Kinder- und Jugendhilfe Oberotterbach e.V. Hintergasse 2
Wir feiern am Sonntag, den 23.6.2019, von 12 bis 17 Uhr, mit Spiel, Spaß, Speis` und Trank
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters findet nach telefonischer Vereinbarung im Rathaus statt, Tel. 0171 4461812. (Roland Gruschinski, Ortsbürgermeister) E-Jugend des SVPO E - Jugend des SVPO feiert Rundenabschluss Eine ereignisreiche Runde 2018/2019 geht mit dem letzten Spiel Nächster Blutspendetermin in Oberotterbach: gegen das Team der Südwest Löwen am Mittwoch, den 19.06.2019 Dienstag, 18. Juni 2019, 17 - 20 Uhr in der Otterbachhalle, zu Ende. Karl-Meyer-Straße 1 Anstoß ist um 18:00 Uhr auf dem Sportplatz in Pleisweiler Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 49 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 Im Anschluss daran bedankt sich der Sportverein bei seinen zahlrei- Der Gesangverein Eintracht Rechtenbach gestaltet den Festgottes- chen Jugendspielern, deren Eltern sowie den zahlreichen Anhängern dienst mit zu dem alle in die Prot. Kirche Rechtenbach eingeladen sind für die Unterstützung mit „Wegg, Worschd und Woi“ am Sportgelände. (Bitte beachten Sie, dass der Gottesdienst in der Prot Kirche Rechten- Natürlich gibt es für die Jugendlichen alkoholfreie Getränke. bach stattfindet)! Hierzu sind auch die Bambinis des SVPO recht herzlich eingeladen. Im Anschluss an den Gottesdienst werden die Jubilare zum Mittag- Weiterhin würden wir uns freuen, wenn zahlreiche Mitglieder der essen und zu Kaffee und Kuchen ins Bürgerhaus an den Sonnen- Gemeinde Pleisweiler- Oberhofenden Weg zum Sportplatz finden berg gehen. An Tischgruppen wird Gelegenheit sein miteinander zu würden. schlemmen und zu feiern! Der Vorstand (Kirche)
Jugendtreff Schweigen - F L O H M A R K T Rechtenbach
„von Bürgerinnen und Bürger für Jedermann“
Wann: Samstag, 15. Juni 2019, ab 10 Uhr bis 14 Uhr (Aufbau ab 9 Uhr) Wo: Marktplatz im OT Schweigen
Weitere Informationen: Bürgerinnen und Bürger (keine gewerblichen Anbieter) aus unserem Ort (max. 20 Tische, je 10m²) bekommen die Möglichkeit, „gebrauchte Waren, alte Möbel, Utensilien, Heimtextilien, Geschirr, Spielzeug...“ im Ein gemeinsames Picknick Flohmarkt-Charakter an alle, die kommen und Interesse haben, zu verkaufen.
Schauen Sie doch mal vorbei, was „die“ so alles nicht mehr haben wollen! machen wir am Dieter Geißer (im Namen der Ortsgemeinde) 13. Juni 2019 von
Einladung zur Wanderung „Höhenweg Teufelstisch-Tour“ bei 16.30 bis 18.30 Uhr Hinterweidenthal-Salzwoog Die Ortsgruppe Schweigen-Rechtenbach des Pfälzerwald-Vereins !!!Helfer/Eltern gesucht!!! lädt herzlich zur nächsten Wanderung am kommenden Sonntag, 16. Der Jugendtreff braucht dringend Unterstützung Juni 2019, ein. An diesem Sonntag wollen wir den neuen Premium-Wanderweg „Teu- bei den Öffnungszeiten! felstisch-Tour“ bei Hinterweidenthal und Salzwoog erwandern. Willst du uns unterstützen? Dann melde dich bitte Die Weglänge beträgt ca. 9,5 km. Die Wegstrecke ist anspruchsvoll, mit zumeist kurzen Anstiegen. Herrliche Wanderpfade im schattigen bei Jugendpflegerin Jule unter Wald mit einigen Aussichtspunkten und vielen Felsen sind ausrei- chende Belohnung für die Wanderer. Diese Tour wurde sehr gut ange- 06343 - 701227 oder [email protected] nommen, sie ist ein weiterer Höhepunkt im vielfältigen „Reigen“ der neuen Wanderwege im Wasgau. Abfahrt mit Privat-PKW ist um 10.00 Uhr vom St. Urbansplatz. Wir Johannisfeier auf dem Sonnenberg am fahren nach Salzwoog und starten von dort. Die Wanderführung Samstag, 22. Juni 2019 haben Helmut Geißer und Brigitte Vogel. Einkehrmöglichkeit ist gegen 12.30 Uhr beim Erlebnispark Teufels- Vor 39 Jahren wurde auf dem Sonnenberg das erste Johannisfeuer tisch vorhanden, wer möchte, kann dort auch Rucksackverpflegung entzündet, initiiert von Reinhold Frank und unterstützt von vielen machen. helfenden Händen. Tausende Besucher sind seitdem auf den Son- nenberg gekommen, um ausgelassen zu feiern und die einzigartige Ein Tipp: Wanderstöcke sind hilfreich! Stimmung zu genießen. Gäste sind wie immer herzlich willkommen. (PWV) Aus Johannisfeuer wird Johannisfeier..., bedingt durch die zuneh- mende Trockenheit haben wir uns 2017 schweren Herzens entschlos- sen, kein Feuer mehr zu entzünden - geschuldet der Verantwortung Ein Sonntag zum Wiedersehen gegenüber der Natur und der Sicherheit der Besucher. Im letzten Jahr haben wir ein neues Konzept umgesetzt: Wie immer in Schweigen Rechtenbach wurde der imposante Meiler aufgebaut und sensationell von Marvin Einladung zur Jubiläumskonfirmation Degner von der Firma „broLights“ bei Dunkelheit illuminiert. Mit viel in die Prot. Kirche Rechtenbach Sonntag, 16. Juni 2019 um 10.30 Uhr Gespür und Esprit hat Marvin Degner seine Musik- und Lichtershow Eingeladen wurden Jubilare, die vor 50, 60, 65 oder 70 Jahren als „Feuer und Flamme“ zelebriert und sogar den riesigen Vollmond mit Konfirmanden in der Prot. Kirche Rechtenbach bzw in der Prot. Kirche einbezogen, das Publikum war begeistert! Anschließend rockte DJ Schweigen konfirmiert wurden. Jen den Sonnenberg. Nach vielen Jahren ist Gelegenheit, mit Teilnehmern aus dem eige- Die Vorbereitungen für die Johannisfeier am 22. Juni 2019 laufen nen Konfirmationsjahrgang noch einmal in der Kirche zusammen zu bereits auf Hochtouren, seit mehreren Wochen plant Marvin Degner kommen. Die Gemeinde ist ganz herzlich eingeladen, dieses Jubiläum das neue Spektakel aus Licht und Musik. Soviel sei schon verraten: mitzufeiern und den ein oder anderen wiederzutreffen und sich daran eindrucksvolle Lichteffekte werden live inszeniert zum Thema „James zu freuen! Manch einer nimmt eine weite Reise auf sich, um einmal Bond 007 - Skyfall“…. Wir sind gespannt! wieder mit anderen aus Schweigen-Rechtebach zusammenzutref- Wie immer beginnt das Fest um 18:00 Uhr mit Live-Musik und in fen. Manch anderer kann sich den Termin leider nicht einrichten, aber bewährter Zusammenarbeit mit dem ADAC ist für Speis und Trank denkt an seine Mitkonfirmanden von damals und wünscht allen ein gesorgt. Wir freuen uns auf einen spannenden Abend, der mit DJ Jen gutes Fest! seinen rockigen Abschluss finden wird. Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 50 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019
Weitere Jobs: STELLEN wittich.de/ Markt jobboerse © Sunny studio / fotolia.com
Wir suchen für unsere Weinstube Aushilfen Weinstube Joachim Becker, Schweigen Tel: 06342 / 7318
Job gesucht?
Mit einem Blick ...
in den Stellenmarkt können Sie schnell und bequem fündig werden! Weitere Jobs unter wittich.de/jobboerse
Diese und weitere Jobs: wittich.de/jobboerse Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 51 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019
Weitere Jobs: STELLEN wittich.de/ Markt jobboerse © Sunny studio / fotolia.com
Oder direkt online bewerben: wittich.de/jobboerse
Hier finden Sie ... Ihren neuen Job oder eine Perspektive. Im Stellenmarkt Ihres Mitteilungsblattes! Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 52 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019
- Baustellenvorbereitungen Live-Musik bis Einbruch der Dunkelheit • 01. Juli bis 04. Juli 2019 - kein Zugverkehr (Winden - Wissem- im Anschluss bourg) - Abbruch vorhandene Brücke und Einhub der Fertigteile Spektakuläre Lichtershow • Juli bis August 2019 von Marvin Degner - Restarbeiten und Rückbau Baustelleneinrichtungsfläche Anschließend fetzige Musik mit DJ Jen Während der Baumaßnahme wird die Feldwegzufahrt für den Stra- ßenverkehr als auch für Fußgänger und Radfahrer gesperrt. Eine Umleitung wird für Sie eingerichtet. Wir sind bemüht, die von den Bauarbeiten ausgehenden Störungen so gering wie möglich zu hal- ten. Trotzdem lassen sich Beeinträchtigungen nicht vermeiden. Dafür J O H A N N I S bitten wir um Ihr Verständnis. F E I E R Ihre Deutsche Bahn 2 0 1 9
Genießen Sie den Sommeranfang: bei herrlichem S C H W E I G E N - R E C H T E N B A C H Panoramablick, A U F D E M S O N N E N B E R G mit Flammkuchen, Essensstand und 2 2 . J U N I 2 0 1 9 Cocktailbar, 18
AB UHR r e t l
sowie Ausschank a t s e g feiner Weine. r e l l e K Veranstalter: Tourismusverein Wein & Kultur Schweigen-Rechtenbach mit Unterstützung durch den ADAC. www.schweigen-rechtenbach.de
Zum Gelingen des Festes sind natürlich noch fleißige Helfer gesucht, gerne auch nur für ein paar Stunden - wir freuen uns über jedes Enga- gement! Bitte melden bei Gerhard Müller (ADAC), Tel. 06342-7770 oder Stefan Ehrhardt, Tel. 06342-7411. (Tourismusverein Vorstand)
Konstituierende Gemeinderatssitzung Einladung Am Donnerstag, 13. Juni 2019, um 20:00 Uhr findet imKleinen Kul- turhallensaal in Schweighofen eine Gemeinderatssitzung statt. Tagesordnung Öffentlich: 1. Verpflichtung der Ratsmitglieder 2. Ernennung der Ortsbürgermeisterin 3. Wahl des/der ersten Beigeordneten; Ernennung, Vereidigung und Einführung in das Amt 4. Verabschiedung von ausgeschiedenen Ratsmitgliedern 5. Informationen und Anfragen Nichtöffentlich: 1. Informationen und Anfragen (Sarah Agne, Ortsbürgermeisterin) Information zu Bauarbeiten Bücherei - Wir bestellen Ihre Schulbücher Information zu Bauarbeiten Das Schuljahr ist bald zu Ende und das bedeutet, dass wieder die Bauarbeiten - Erneuerung einer Eisenbahnbrücke auf der Bahn- neuen Schulbücher bestellt werden müssen. Wie in den vergangenen strecke von Neustadt (Weinstr.) nach Wissembourg (fr.) Jahren bieten wir Ihnen an Ihre Schulbücher zu bestellen. Sehr geehrte Damen und Herren, Sie unterstützen aktiv unsere Bücherei mit Ihrer Bestellung, da wir wir möchten Sie darüber informieren, dass die Deutsche Bahn AG auf von den 10% Vermittlungsprovision neue Medien für unsere Leser der Bahnstrecke von Neustadt (Weinstraße) nach Wissembourg (fr.) anschaffen können. eine Eisenbahnüberführung erneuern wird. Sie können Ihre Liste jeden Montag, 16.00 - 18.00 Uhr in der Büche- Hier Plan einfügen. rei im Pfarrheim abgeben oder eine Mail an koeb.steinfeld@bistum- Folgende Arbeiten werden ausgeführt: speyer.de schicken. Die gelieferten Bücher können nach ein paar Tagen in der Bücherei abgeholt werden. • Juni bis Juli 2019 Bitte lesen Sie weiter auf Seite 54 Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 53 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019
Bei welchen Symptomen sollte man zum Arzt? Es empfi ehlt sich, bei allen länger machen, sind zum Beispiel: Anzeige anhaltenden Beschwerden und • Sichtbares Blut im Stuhl Unregelmäßigkeiten des Verdau- • Auffällige Veränderungen der ungstrakts einen Arzt aufzusu- Stuhlgewohnheiten wie zum 90 x 90 mm chen. Beispiel Durchfall und Verstop- Der Facharzt für Untersuchungen fung im Wechsel des Verdauungstrakts ist der Gast- • Anhaltende Schmerzen im roenterologe. Bauchbereich Er wird mit Ihnen zusammen ent- Wenn Sie einen Test auf versteck- scheiden, welche Untersuchungen tes Blut im Stuhl gemacht haben zur Abklärung Ihrer Beschwerden und dieser positiv war, muss zur gemacht werden sollten. Abklärung der Ursache auf jeden Symptome, die die Durchführung Fall eine Darmspiegelung durch- einer Darmspiegelung notwendig geführt werden.
€ Anzeige
90 x 70 mm Gesunder Tee 27,5 Liter Tee hat jeder Deut- Die Deutsche Gesellschaft für Er- sche nach Angaben des deut- nährung empfi ehlt gesunden Er- schen Teeverbandes im Jahr wachsenen, täglich etwa 1,5 Liter 2013 durchschnittlich getrunken. Flüssigkeit durch Getränke zu sich 75,5 Prozent davon wurden als zu nehmen. schwarzer und 24,5 Prozent als Die benötigte Menge kann bei grüner Tee aufgebrüht. Kräuter- Hitze, Fieber, Durchfall oder € und Früchtetees sind dabei noch Ausdauersport auch höher lie- nicht berücksichtigt, denn streng gen. Ungezuckerte Kräuter- und genommen sind das keine Tees, Früchtetees sind neben Mineral- sondern nach gesetzlicher De- wasser eine gute Alternative, um fi nition „teeähnliche Erzeugnis- den Körper mit ausreichend Flüs- se“. Ihnen fehlt in der Regel die sigkeit zu versorgen. anregende Wirkung des Koffeins. Möglicherweise kann Tee aber Studie belegt hohen Nutzen „Echter“ Tee, egal ob schwarz auch noch viel mehr: Es gibt Hin- oder grün, stammt vom selben weise darauf, dass beispielswei- der Darmkrebsvorsorge Teestrauch Camellia sinensis. se der regelmäßige Konsum von Die DACHS-Studie (Darmkrebs: viel höher sind als die Überlebens- Welche Sorte daraus wird, ent- grünem Tee das Risiko für Krebs, ChancenGute der Verhütung Zahnpflege durch raten von Patienten, deren Tumor scheidet der Herstellungsprozess. Demenz oder Herz-Kreislaufer- Screening), in die mittlerweile fast erst aufgrund von Beschwerden Egal ob „echter Tee“ oder tee- krankungen senken könnte. For- 5000 Darmkrebspatienten und diagnostiziert wurde. Beide Er- ähnliches Getränk: Tee verbrei- scher vermuten, dass die darin fast 5000 Kontrollpersonen ohne gebnisse unterstreichen das hohe tet Gemütlichkeit und tut gut – enthaltenen sekundären Pfl an- Darmkrebsgegen aufgenommen schädliche wur- Potenzial der Darmkrebsvorsorge. Bakterien vor allem in der kalten Jahreszeit. zenstoffe, und zwar die soge- Entdecken Sie den, ist eine der weltweit größ- Im Jahr 2002 wurde die Vorsorge- Und Tee ist ein kalorienfreies Ge- nannten Polyphenole, zu denen tenEine epidemiologischen gründliche, Studien koloskopiegewissenhafte als gesetzliche Leistung tränk,millenblüten-Extrakt, wenn er nicht mit Zucker auch die wie Flavonoide er gehören, zum da- zu Darmkrebs. Mit den verfüg- der Krankenkassen in Deutschland gesüßt wird. bei eine wichtige Rolle spielen. WirWir beraten beraten barenPflege Daten konnte des gezeigt Mundraums wer- eingeführt. Bis 2005 kannhatten über Beispiel in der medizinischen Germersheim den, dass das Risiko, innerhalb 1,1 Mio. Menschen die präventi- SieSie gerne! gerne! vonParodontitis zehn Jahren nach einer Vor-vorbeugen.ve Untersuchung in AnspruchNe- ge- Zahncreme Aminomed enthalten sorgekoloskopie an Darmkrebs zu nommen. All diejenigen haben Wichtige Information! zu Fuß oder mit dem Rad erkranken,ben Zähnen um rund 90 Prozentund Zahnzwischenheute Anspruch auf eine zweite- ist, erfüllt diese Eigenschaften. niedriger ist als bei Personen, die kostenlose Vorsorge-Darmspiege- Bei den vorliegenden Seiten handelt es sich um keineräumen Vorsorge-Darmspiegelung sollte auchlung. „Die dieVorsorgedarmspiege- Zun- Ein spezielles Doppel-Fluorid- Stadt Germersheim in Anspruch genommen hatten. lung hat in den ersten 10 Jahren ein Muster. Diege aktuellsten gründlich Auswertungen gereinigtdes rund 180.000 werden.Darmkrebsfälle ver- Studienleiters Prof. Dr. Hermann hütet und 80.000 Menschen da- SystemDie spätere kann Veröffentlichung vor Schmerzemp in der Zeitung - BrennerDenn vom hierDeutschen siedeln Krebsfor- vor sichbewahrt, anrund diesem Krebs80 zu kann layouttechnisch sowie inhaltlich hiervon schungszentrum (DKFZ) in Heidel- sterben, weil ein bereits vorhande- findlichkeitabweichen bzw. schützen. variieren. Der von bergProzent zeigen zudem, der dass die KeimeÜber- ner Tumor an. so früh Für erkannt die wurde, lebensraten bei Patienten, deren dass er heilbar war.“ ZahnärztenAnzeigenplatzierungen empfohlene neben bestimmten Richt- Historische Festung DarmkrebsZahnzwischenräume durch eine Vorsorge- Quelle:spielen www.ncbi.nlm.nih.gov/ In- Texten oder Fotos werden nicht gewährleistet. Koloskopie entdeckt wurde, sehr pubmed/24012982 wert pro Zahnputzeinheit liegt terdentalbürsten und Zahnsei- Ursprüngliche Natur de eine große Rolle. Auch sollte im Übrigen bei drei Minuten – man eine Zahncreme mit ent- Zähneputzen vor dem Fernseher Kunst und zündungshemmenden, anti- oder mit Musik kann das Ganze Kultur-Genuss bakteriellen und beruhigenden kurzweiliger machen. Eigenschaften verwenden. Ka- djd 63070n
· Führungen mit Mundgeruch vorbeugen verschiedenen Themen Zur Verhinderung eines Befalls ten, genügend Flüssigkeit zu sich · Nachenfahrten mit Bakterien, die Mundgeruch zu nehmen. Wer viel grünen oder durch die Rheinauen verursachen können, ist eine pro- schwarzen Tee trinkt, beugt üb- · Gesellige Feste und Events fessionelle Zahnreinigung beim len Gerüche aus dem Mundraum Zahnarzt sinnvoll. Ein gutes Mit- ebenfalls vor. Jedoch sollten Tourismus-, Kultur- und Besucherzentrum Weißenburger Tor: tel gegen Mundgeruch stellt zu- die Getränke nicht zu stark ge- Paradeplatz 10 · 76726 Germersheim · Tel. 07274/960-301/-302/-303 dem die Entfernung von Zun- süßt sein. Wer dauerhaft unter www.germersheim.eu genbelägen mit einem speziellen Zungenschaber dar. Oft setzen schlechtem Atem leidet, sollte sich nämlich auf dem Zungen- auf jeden Fall einen Arzt aufsu- rücken Bakterien fest. Da auch chen. Denn in manchen Fällen Mundtrockenheit zu Geruchsbe- kann Mundgeruch auch ein Sym- lastungen in der Mundhöhle füh- ptom sein, das auf eine ernst- ren kann, sollte man darauf ach- hafte Krankheit hinweist. Schöne Zähne zu einem fairen Preis Wenn der Zahnarzt feststellt, einzuholen. Als Kassenpatient dass ein Zahn nicht mehr zu ret- erhält man lediglich eine Stan- ten ist, dann reißt das schnell ein dardversorgung beim Zahnarzt. Loch in den Geldbeutel. Denn Der hierfür veranschlagte Ei- die gesetzlichen Krankenkas- genanteil kann bis zu 50 Pro- sen übernehmen nur einen be- zent der Kosten ausmachen. fundabhängigen Festzuschuss. Möchte man aber eine optima- Den Rest – und das kann eine ganze Menge sein – muss der le Versorgung, die über die Leis- Patient selbst bezahlen. In die- tungen der Krankenkassen hi- sem Fall kann es ratsam sein, nausgeht, sollte man über eine zum Heil- und Kostenplan des private Zahnzusatzversicherung Zahnarztes eine zweite Meinung nachdenken. Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 54 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 Wir bieten Ihnen an für einen kleinen Unkostenbeitrag Ihre neuen Der GV Liederkranz 1900 e.V. Steinfeld mit seinem Chor Good News Bücher mit unseren hochwertigen Folien einzubinden. freut sich auf viele Besucher aus Steinfeld und der Region. Der Eintritt Sie möchte Ihre Bücher lieber direkt nach Hause geliefert bekom- zu der Veranstaltung ist frei. men und uns trotzdem unterstützen? Kein Problem! Stellen Sie Ihren Gerne begrüßen wir auch die Vertreter der Presse bei unserer Veran- Warenkorb unter www.borromedien.de zusammen und wählen Sie staltung. unter dem 3. Bestellschritt „Ja, ich wurde von einer Bücherei vermit- www.good-news-steinfeld.jimdo.com telt“ unsere Bücherei aus, dann erhalten wir ebenfalls die Provision. GV Liederkranz 1900 e.V. Steinfeld Die Bücherei ist während den Ferien jeden Montag geöffnet. Karin Schürmann Ihr Bücherei-Team Tel. 06340/918 6772 (Schriftführerin) www.bibkat.de/Steinfeld Verbandsgemeindewerke informieren Geweihte Salzsäckchen nach dem Seit 7. Juni 2019 werden in der Gemeinde Steinfeld Arbeiten für die Gottesdienst Erneuerung von Kanal- und Wasserleitung im Bildweg sowie nörd- Am kommenden „Dreifaltigkeitssonntag“ werden die Steinfelder lich der Landesstraße bis zum Wasserwerk durchgeführt. Die Arbeiten Messdiener nach dem Gottesdienst um 10:30 Uhr gegen eine kleine werden von der Firma Sartin aus Landau erledigt. Die Maßnahme wird Spende wieder geweihte Salzsäckchen anbieten. voraussichtlich ca. drei bis vier Monate andauern. Für die dabei entstehenden Einschränkungen bitten wir um Verständ- (Gemeindeausschuss Steinfeld) nis! (VG-Werke)
Kerwe 2019 Morgen Abend geht es los, die Kerwe 2019 beginnt. Zum ersten Mal wird die Vorderweidenthaler Kerwe im Juni stattfinden! Ab 19.00 beginnen die Festlichkeiten mit dem Kerwebaumstellen mit Freibier an der Linn. Anschließend darf dann am Bierwagen das ein oder andere Kaltgetränk genossen werden! Am Freitag öffnet der Kerweplatz ab 18.00 Uhr seine Pforten, ehe dann ab 20.00 Uhr zu Fine R.I.P. richtig abgefeiert werden darf. Samstags öffnet der Kerweplatz wieder um 18.00 Uhr, ab 19.00 Uhr beginnen die Liveacts mit Apoplex und anschließend mit den Bombshells! Sonntags nach dem Gottesdienst lädt der Dorfverein zum Rollbra- ten- und Wurstsalatessen auf den Kerweplatz ein, ehe anschlie- ßend (gegen 14.00 Uhr) die Straußjugend ihre Kerweredd zum Besten gegen wird! Ab 15.00 Uhr spielt das Birkenhördter Blasorchester wie gewohnt feinste Blasmusik und im Anschluss freuen wir uns auf das Trio „Die Schobbequetscher“. Kerwe-Montag sind ab 16.00 Uhr alle zum „Schoofkopp-Blitztur- nier“ mit anschließendem Umtrunk am Kerweplatz eingeladen, ehe ab 19.00 Uhr Oli D und Dr. K., das bekannte Duo mit Oliver Dums, ihre Hits zum Besten geben werden! Wir würden uns am Kerwe-Sonntag über zahlreiche Kuchenspen- den von Ihnen/Euch freuen, um auf dem Festplatz ein reichhal- tiges Kuchenbuffet anbieten zu können! Auch ein paar Dienste sind noch zu besetzen, wer gerne helfen möchte, darf sich wie gehabt bei Enrico Boos oder Niko Feldner melden. Kuchenspen- den nimmt Rita Gutmayer entgegen! Die Ortsgemeinde Vorderweidenthal, der Dorfverein unterm Rödel- stein e. V. und die Straußjugend freuen sich auf eine gelungene Vorderweidenthaler Kerwe! (N. F.)
GV Liederkranz 1900 e.V. Festgottesdienst am Kirchweihsonntag Steinfeld - Good News (16. Juni) um 10.30 Uhr 16. Steinfelder Froschfest am 14. und 15. Juni 2019 ab 19:00 Uhr unter dem Vordach der Wiesentalhalle Steinfeld Die vom Verein erwünschte Verle- Am 14. und 15. Juni ist es wieder soweit, besuchen Sie den Chor- gung des Kerwetermins war möglich, Event am Viehstrich. Bereits zum 16ten Mal veranstaltet nun der weil die Vorderweidenthaler Kirche GV Liederkranz Steinfeld/Good News sein Steinfelder Froschfest. In einen neuen Namen bekommt. Die diesem Jahr steht die Veranstaltung unter dem Motto „Chorival der Auswahl des Namens haben wir Kulturen“. Verbringen Sie einen unterhaltsamen Sommerabend in ent- Ende 2018 öffentlich abgestimmt. spannter Atmosphäre und hören Sie sich das vielseitige Programm Diese Namensgebung feiern wir mit der insgesamt zwölf Chören an. einem Festgottesdienst in der Kirche. Am Freitag, 14.06., ab 19:00 Uhr sind folgende Chöre unsere Gäste: Mitgestaltet wird der vom Presbyte- Mamas&Papas Rheinzabern, Singkreis ChorAlle” Gossersweiler, Con- rium und Mitgliedern aus Vereinen. trapunkt Damamheim, Rolling Tones Minfeld, Hardtchor Neudorf, Die Predigt hält Dekan Dietmat Zoller. Musica Vita Neuburg und Daimler Starvoices auf. Nach dem Abendmahlsgottesdienst Der Samstag, 15.06., ab 19:00 Uhr wird von dem Kirchenchor Stein- wird dann das Schild mit dem neuen feld, Singgemeinschaft Niederotterbach, SingFonie Niederotterbach, Namen „enthüllt“. Cantiamo Ilbesheim und Sängergemeinschaft Maximiliansau gestal- Ab dann haben wir eine Friedenskir- tet. che! Die Moderation des Abends übernimmt unser 1. Vorsitzender Peter Schürmann. (Kirchgemeinde Vorderweidenthal) Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 55 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 Kinderspielfest beim SV Vorderweidenthal Auch in diesem Jahr veranstaltet der SVV wieder das Kindespielfest Kirchliche Nachrichten auf dem Sportgelände. Ihr dürft euch über viele tolle Spieleangebote freuen! Pfarrei Hl. Edith Stein, Bad Bergzabern Weinstraße 38, 76887 Bad Bergzabern Tel. 06343-9375664 [email protected] Gottesdienste 12. – 19.06.2019 Mittwoch, 12.06.2019 Bad Bergzabern, 18:00 Uhr Heilige Messe, anschließend Barmherzig- keitsrosenkranz Donnerstag, 13.06.2019 Bad Bergzabern, 09:00 Uhr Heilige Messe Schweighofen, 17:30 Uhr Rosenkranzgebet, 18:00 Uhr Heilige Messe Freitag, 14.06.2019 Steinfeld, 09:00 Uhr Heilige Messe Bad Bergzabern, 16:45 Uhr Eucharistische Anbetung, 18:00 Uhr Amt Samstag, 15.06.2019 Edith-Stein-Fachklinik, 16:30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommuni- onfeier Niederotterbach, 18:00 Uhr Vorabendmesse Pleisweiler-Oberhofen, 18:00 Uhr Vorabendmesse Dreifaltigkeitssonntag,16.06.2019 Birkenhördt, 09:00 Uhr Amt mit Salzweihe Schweighofen, 09:00 Uhr Amt mit Salzweihe Bad Bergzabern, 10:30 Uhr Hochamt der Pfarrei, mit Salzweihe und „Kirchenmaus“-Gottesdienst Klinikum SÜW-BZA, 10:30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Steinfeld, 10:30 Uhr Amt mit Salzweihe Montag, 17.06.2019 Bad Bergzabern, 09:00 Uhr Heilige Messe Kapsweyer, 18:00 Uhr Vesper mit eucharistischer Anbetung und Segen Dienstag, 18.06.2019 Bad Bergzabern, 17:15 Uhr Rosenkranzgebet, 18:00 Uhr Amt Schweigen-Rechtenbach, 18:00 Uhr Rosenkranzgebet Mittwoch, 19.06.2019 Bad Bergzabern, 09:00 Uhr Heilige Messe, anschl. Barmherzigkeits- rosenkranz Dörrenbach, 10:00 Uhr Ökumenischer Schulabschlussgottesdienst Der Tag startet um 11.00 Uhr mit einem Zeltgottesdienst für Jung und Birkenhördt, 18:00 Uhr Vorabendmesse Alt. Anschließend kann sich mit einem Mittagessen gestärkt werden, Steinfeld, 18:00 Uhr Vorabendmesse ehe der örtliche Kindergarten eine Einlage zum Besten gibt. Öffnungszeiten des zentralen Pfarrbüros Bad Bergzabern: Pünktlich um 13.00 Uhr beginnen die Spiele auf unserem großen Dienstags, donnerstags und freitags von 9:00 bis 11:00 Uhr, Rasenplatz. Die Teilnahme ist natürlich kostenlos! Der große Luftbal- mittwochs von 15:00 bis 17:00 Uhr lonwettbewerb findet wie immer im Anschluss an die Siegerehrungen statt. Auch Live-Fußball gibt es an diesem Tag zu bestaunen, denn im Kath. Pfarrei Hl. Maria Magdalena Laufe des Nachmittags wird wieder ein Jugend-Fußballturnier ausge- tragen. Termin ist traditionell Fronleichnam, der 20.06.2019. Klingenmünster Über Kuchenspenden würden wir uns sehr freuen, sodass wir unseren Gottesdienste vom 12. - 19.06.2019 Gästen eine schöne Auswahl an Kuchen und Torten anbieten können! Mittwoch, 12.06. Hierzu darf gerne Kontakt zu Rita Gutmayer aufgenommen werden! 14.30 Uhr Ingenheim - Ökumenische Kinderkirche in der kath. Kirche Der SV Vorderweidenthal freut sich auf viele Teilnehmer und Gäste! 18.30 Uhr Göcklingen – Eucharistiefeier (N.F.) Donnerstag, 13.06. 18.30 Uhr Eschbach - Eucharistiefeier SV Vorderweidenthal Freitag, 14.06. 18.30 Uhr Ranschbach – Eucharistiefeier Rückblick Saison 2018/2019 unserer beiden Mannschaften in der Samstag, 15.06. Spielgemeinschaft Vorderweidenthal/Birkenhördt In allen Gottesdiensten wird das mitgebrachte Salz geweiht Die 1. Mannschaft spielte eine ordentliche Saison und erreichte am Kollekte: für Kirche und Pfarrheim (KiSti) Ende den guten 4. Tabellenplatz. 18.30 Uhr Eschbach - Eucharistiefeier Benjamin Köhler erreichte mit 26 Treffern den 2. Platz in der Torjäger- 18.30 Uhr Rohrbach - Eucharistiefeier liste. Lediglich ein Treffer fehlte zu Platz 1. Sonntag, 16.06. – Dreifaltigkeitssonntag Marius Gast und Patrick Schmidt sind mit jeweils 15 Treffern auf Kollekte: für Kirche und Pfarrheim (KiSti) einem guten 8. Platz. Vielen Dank an unseren Trainer Cristian „Kiki“ 09.00 Uhr Gleiszellen - Eucharistiefeier Preksavec, der unsere Mannschaft zwei Jahre lang erfolgreich geführt 3. Sterbeamt f. Waltraud Hoffmann hat. Wir wünschen ihm auf seinem weiteren Weg alles Gute und viele 09.00 Uhr Ingenheim - Wortgottesfeier Erfolge! Die 2. Mannschaft hatte am Ende etwas Pech und belegte 09.00 Uhr Klingenmünster - Jugendgottesdienst auf dem Sportge- nach einer guten Saison nur knapp geschlagen den hervorragenden lände zur Eröffnung des Messdiener-Fußballturniers 3. Platz. Hier war Daniel Chlebo mit 20 Treffern auf Platz 5 der Torjä- 10.30 Uhr Klingenmünster - Eucharistiefeier gerliste. Thorsten Vogel schaffte es mit 14 Treffern auf den 9. Platz. Dankamt zur Diamantenen Hochzeit Maria und Ludwig Flörchinger Vielen Dank an Patrick Heintz, der die 2. Mannschaft betreute und für Traudel Hoffmann immer dafür sorgte, dass immer genügend Spieler einsatzbereit waren. Dienstag, 18.06. Die besten Glückwünsche gehen an die Sportfreunde aus Dierbach. 17.30 Uhr Ingenheim - Eucharistiefeier Sowohl mit der 1. Mannschaft in der B-Klasse West, als auch mit der Mittwoch, 19.06. 2. Mannschaft in der D-Klasse West erreichten sie jeweils Platz 1. 18.30 Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier Herzlichen Glückwunsch zu dieser verdienten Doppelmeisterschaft. Gemeindenachrichten: Vielen Dank an alle, die unsere beiden Vereine über die gesamte Sai- Geänderte Öffnungszeiten Pfarrbüro Klingenmünster son unterstützt haben. Sei es als Helfer, Betreuer, Spieler, Sponsoren Montag bis Freitag: 09.30 Uhr – 11.30 Uhr, Donnerstag 15 - 18 Uhr, oder Zuschauer. Gemeinsam macht unser Hobby einfach mehr Spaß. Telefon: 06349-5944 Nach der verdienten Sommerpause gehts fußballerisch wieder Anfang Chorprobe Ökumenischer Kirchenchor August weiter. Mittwoch 18.30 Uhr im prot. Gemeindehaus. Leitung: G. Briem-Hell- (Vogel) bach Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 56 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 20.06.19 Fronleichnam in Rohrbach Prot. Kirchengemeinden Bad Bergzabern Herzliche Einladung an alle Pfarreimitglieder! Beginn 10.00 Uhr im Schulhof, anschließend Prozession Jahnstraße und Pleisweiler-Oberhofen - Gartenstraße - Schulstr. Ein Altar (gestaltet vom Jugendausschuss) Mittwoch, 12.06.2019 befindet sich auf dem Weg, Abschluss im Schulhof, anschließend Mit- 16:00 Uhr Jungschar für Kinder von 7-10 Jahren, Haus der Familie tagessen, Kaffee & Kuchen im Schulhof/Dorfgemeinschaftshaus. Bad Bergzabern Die Musikkapelle Göcklingen wird uns begleiten. Donnerstag, 13.06.2019 Wer helfen oder einen Kuchen spenden möchte, wende sich bitte an 09:45 Uhr Bambinis bis 3 Jahre mit Eltern und Großeltern, Haus der die Gemeindeausschussmitglieder vor Ort. Familie Bad Bergzabern Wir freuen uns auf ein Fest aller Gemeinden der Pfarrei Hl. Maria Mag- 10:00 Uhr Gottesdienst, Tagesstätte für Senioren Bad Bergzabern dalena! 16:00 Uhr Kinderchor für Kinder von 4-14 Jahren, Haus der Familie Arbeitsgruppe Pfarrheim und Klostergarten Bad Bergzabern Unsere Klosteranlage ist für viele Besucher und auch Bürger von Klin- 20:00 Uhr Kantorei, Haus der Familie Bad Bergzabern genmünster ein Anziehungspunkt, ein Ort zum Verweilen, zur Ruhe Freitag, 14.06.2019 zu finden und zum Meditieren. Wir möchten deshalb alle Freunde, 09:30 Uhr Krempellädchen mit Edeltrödel, Haushaltsbedarf, Kleider Unterstützer und Gemeindemitglieder zu einem Arbeitseinsatz im und Bücher im Glockenturm der Marktkirche Klostergarten am Samstag, den 15. Juni 2019, von 14.00 – 17.00 Uhr 11:00 Uhr Orgelmusik zum Freitagsmarkt mit Wolfgang Heilmann, aufrufen. Über zahlreiche Helfer würden wir uns sehr freuen. Johann Sebastian Bach, Marktkirche Bad Bergzabern Wenn möglich bitte eigenes Arbeitsmaterial mitbringen. Verpflegung 14:00 Uhr ZAS am Freitag, Haus der Familie Bad Bergzabern wird für alle helfenden Hände bereitgestellt. Sonntag, 16.06.2019 Im Voraus schon herzlichen Dank für Ihre Mithilfe. 09:30 Uhr Gottesdienst, Jubelkonfirmation, Marktkirche Bad Bergz- Kath. Frauengemeinschaft abern, Pfarrerin Fabian 13.06.2019 11:00 Uhr KleineKinderKirche mit anschließendem Brunch, Haus der Halbtagesausflug nach Weißenburg. Abfahrt um 13.00 Uhr am Pfarr- Familie Bad Bergzabern heim. Freuen sie sich auf einen gemütlichen Nachmittag. Montag, 17.06.2019 Zwecks Fahrgemeinschaft bitten wir um Rückmeldung beim Team. 09:00 Uhr Frauenbund, Tagesfahrt nach Neckarsteinach, Abfahrt am 16.06.2019: Dreifaltigkeitssonntag/Salzweihe Messplatz, Sparkasse, Anmeldung Tel. vormittags 06343-7002150 im Die im Gottesdienst geweihten Salzsäckchen werden die Frauen nach Gemeindebüro dem Gottesdienst für einen Obolus verteilen. Der Erlös ist für den 13:15 Uhr Bibelkreis, Fahrt nach Neustadt zum Bibelhaus mit Füh- Erhalt der Mariengrotte. rung, Abfahrt am Haus der Familie, Anmeldung bei Paulat erforderlich, (PK-ha) Telefon 06343- 9512615 20:00 Uhr Gesprächskreis Mittendrin, Yoga mit Askim, Haus der Fami- Pfarrei Hl. Katharina von Alexandrien lie Bad Bergzabern Lug Dienstag, 18.06.2019 im Haus der Familie Bad Bergzabern Donnerstag, 13.06., Hl. Antonius von Padua 15:00 Uhr Spiele Cafe 18.30 Uhr Eucharistiefeier 19:00 Uhr PlusMinus60, Klassik-Disco Sonntag, 16.06., Dreifaltigkeitssonntag/Salzweihe um Anmeldung wird gebeten: 0151-1520 6904, Preis: 8€ 9.00 Uhr Eucharistiefeier mitgestaltet vom Kindergarten Lug Mittwoch, 19.06.2019 Mittwoch, 19.06., Hl. Romuald 16:00 Uhr Jungschar für Kinder von 7-10 Jahren, Haus der Familie Bad Bergzabern 18.30 Uhr Eucharistiefeier 19:00 Uhr Musikalischer Wochengottesdienst, Kinderchor, Leitung Schwanheim und Orgel: Vera Steuerwald, Bergkirche Bad Bergzabern Mittwoch, 12.06. Protestantische Kirchengemeinde Bad Bergzabern, Weinstraße 18.30 Uhr Eucharistiefeier 48, Tel. 06343-7002150 Donnerstag, 13.06. Haus der Familie, Luitpoldstraße 22 19.00 Uhr Rosenkranz an der Lourdesgrotte Samstag, 15.06. 14.00 Uhr Taufe des Kindes Viktoria Aurora Franke Prot. Kirchengemeinden Klingenmünste 18.00 Uhr Eucharistiefeier rund Gleiszellen-Gleishorbach Donnerstag, 13.06.2019 16.00 Uhr Mädchentreff im Gemeinderaum Klingenmünster Ökumenisches Sonntag, 16.06.2019 10.30 Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche Gleiszellen mit Ev. Kirchen- chor Gleiszellen-Gleishorbach und KiTa Tausendfüßler, anschließend Kolmerbergfest Gemeindefest mit Bewirtung vom Bräter und Salatbüffet, Kaffee und Kuchen 14.00 Uhr Aufführung des Figurentheaters MAROTTE „Der kleine Eis- bär“, Eintritt frei 16.00 Uhr Abschlussandacht Montag, 17.06.2019 16.00 Uhr Jungentreff im Gemeinderaum Klingenmünster Dienstag, 18.06.2019 16.00 Uhr Konfirmandenstunde im Gemeinderaum Klingenmünster 17.00 Uhr Kurzes Treffen mit Konfirmandeneltern im Gemeinderaum Klingenmünster (Prot. Pfarramt) Prot. Kirchengemeinde Dörrenbach- Oberotterbach, Prot. Kirchengemeinde Schweigen-Rechtenbach „Betreten der Baustelle empfohlen und Donnerstag, den 13. Juni 2019 10.00 - 11.30 Krabbelgruppe im Evang. Kindergarten Dörrenbach für Eltern hoffen für Ihre Kinder…!“ die ganz Kleinen Sonntag, den 16. Juni 2019 Wir laden Sie herzlich ein ! 10:30 Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche in Oberotterbach Zum ökum. Gottesdienst auf dem Kolmerberg! 10:30 Uhr Jubelkonfirmation in der Prot. Kirche in Rechtenbach mit Pfrin. M. Lingenfelder am Sonntag, den 23.Juni 2019 11:00 Uhr Eingeladen sind Jubilare, die vor 50, 60, 65 und 70 Jahren Ihre Kon- firmation in Schweigen bzw in Rechtenbach gefeiert haben! Bitte Es singt der Gesangsverein und der beachten Sie, dass der Gottesdienst in der Kirche in Rechtenbach stattfindet. Die ganze Gemeinde ist zu diesem Fest herzlich eingela- ökumenische Singkreis. den. Im Gottesdienst singt der Gesangverein Eintracht Rechtenbach Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt ! e.v. Nach dem Gottesdienst gehen die Jubilare und Ihre Gäste ins Bürgerhaus am Sonnenberg. Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 57 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 Dort wird es Mittagessen und Kaffee und Kuchen geben und Gele- genheit an Tischgruppen zusammenzusitzen und den Tag miteinander Freitag, 21.06.2019 zu genießen! 19:30 Uhr Jugendtreff für alle Jugendlichen ab 12 Jahren, die Zeit und 14:00 Uhr Familiengottesdienst mit der Verabschiedung der Gro- Lust haben zum Chillen, Kochen, Backen, Spielen, sich Treffen oder ßen, der Einschulkinder 2019, gefeiert wird dieser Gottesdienst mit einfach mal gar nichts tun, Jugendraum im prot. Gemeindehaus anschließendem Sommerfest im Kindergarten in Rechtenbach. Babysitterbörse Dienstag, den 18. Juni 2019 Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden: Tel. 07275- 15:30 – 17:00 Uhr Konfirmandenunterricht im UG Kita Schweigen- 8164 Rechtenbach Bürozeiten im Pfarramt Voranzeige Das Pfarrbüro im Pfarramt Minfeld ist in der Regel donnerstags von Am 23. Juni ist um 11.00 Uhr das diesjährige ökumenische Kolmer- 15:00 – 17:00 Uhr besetzt oder nach telefonischer Vereinbarung. bergfest auf dem Kolmerberg in Dörrenbach. Sie sind eingeladen Prot. Pfarramt, Tel. 07275-913080 zum Gottesdienst dort ins Grüne. Das Thema unseres Gottesdienstes Mail: [email protected] heißt: „Betreten der Baustelle empfohlen. Eltern hoffen für Ihre Kinder“ Internet: www.kirche-minfeld-winden.de Sicher haben Sie schon im Fernsehen oder im Südpfalzkurier mitbe- kommen, dass die Kolmerbergkapelle renoviert wird. Die Baumaß- Protestantische Kirche in Niederotterbach, nahme ist im Gang. Wir werden das sehen können im Gottesdienst Kleinsteinfeld, Steinfeld, Bahnhof Schaidt; und haben diese Situation als Thema aufgegriffen, darum geht es ja in der Tat im Moment dort vor Ort. Über die „Baustelle Kirche“ im über- Kapsweyer tragenen Sinn werden wir in diesem Gottesdienst im ökumenischen Gottesdienst der Stadtmission in der Kirche in Freckenfeld Miteinander nachdenken können. Wir freuen uns über die Beteiligung am 16.06.2019 des Gesangvereins Dörrenbach und des ökumenischen Singkreises Die landeskirchliche Gemeinschaft (evangelische Stadtmission) wird im Gottesdienst. Ausdrücklich eingeladen sind auch Menschen von in Absprache mit der prot. Kirchengemeinde künftig auch an bestimm- außerhalb.Wie Menschen von außerhalb nach Schweigen Rechten- ten Sonntagen im Jahr, Gottesdienste am Sonntagmorgen in der Fre- bach kamen, z.B. am Kirchenkaffee Ende April oder aber auf den Son- ckenfelder Wolfgangskirche halten. nenberg, so soll es nun umgekehrt sein und der Gegenbesuch dort Hierzu wollen wir als Kirchengemeinde ausdrücklich einladen! Lassen auf den Kolmerberg stattfinden. Kommen Sie doch mit und lassen Sie Sie sich einfach von einer neuen Art Gott zu loben und Gottesdienst sich mitnehmen. Wer hier eine Mitfahrgelegenheit braucht, kann sich zu Feiern begeistern. im Pfarramt melden. Im Anschluss an den Gottesdienst ist für das Der Gottesdienst wird musikalisch gestaltet vom Posaunenchor der leinbliche Wohl gesorgt. Stadtmission. Bürozeit im Pfarramt: Mittwochs von 8.00 – 11.00 Uhr Herzliche Einladung - Pfarrer A.G. Kleppel Prot. Pfarramt Dörrenbach Schweigen-Rechtenbach, Hauptstraße 57, Neue Präparanden Konfirmation 2021 Dörrenbach, Tel. 06343 / 4794 Fax 5123 E-Mail pfarramt.dörrenbach@ Die Einladungen für diejenigen Jugendlichen, welche im Frühjahr 2021 evkirchepfalz.de konfirmiert werden sollen, werden gegen Ende der Sommerferien ver- schickt. Es soll eine Gruppe in Niederotterbach (für Niederotterbach, Prot. Kirchengemeinden Barbelroth- Steinfeld und Kapsweyer) und eine weitere Gruppe in Freckenfeld (Fre- ckenfeld, Vollmersweiler und Schaidt) geben, dies kann aber erst nach Oberhausen, Dierbach, Kapellen-Drusweiler dem Eingang der Anmeldungen festgelegt werden. Die Präparanden- Niederhorbach und Konfirmandenstunden beginnen nach den Sommer-ferien. Freitag, 14.06.2019 Kerzenreste 15:00 Uhr Jungschar 2 (1.-4.Kl.), Ev. Gemeindehaus in Dierbach Sie können Ihre Kerzenreste in der Freckenfelder Kirche oder einfach 16:30 Uhr Jugendkreis (ab 7.Kl.), Ev. Gemeindehaus in Dierbach im Pfarramt abgeben. Sonntag, 16.06.2019 Prot Pfarramt Freckenfeld Pfarrer Kleppel, Tel. 06340 8147 09:00 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Barbelroth, Pfr. Piepenbrink Montags ist das Pfarramt geschlossen. Bürozeiten im Pfarramt (wäh- 10:00 Uhr Konfirmation mit Abendmahl, Prot. Kirche Niederhorbach, rend der Schulzeit) Mittwoch und Freitag 6.45 bis 7.30 Uhr, Pfr. Müller darüber hinaus jederzeit nach Vereinbarung Dienstag, 18.06.2019 09:30 Uhr Krabbelgruppe, Ausflug zum Spielplatz, im „Kirchenstüb- Ev. Stadtmission Bad Bergzabern chen“ Barbelroth (Raum neben der Kirche) Gottesdienste, Bibelgesprächskreise und andere Veranstaltun- 20:00 Uhr Kirchenchor, Gemeindesaal Kapellen-Drusweiler gen Mittwoch, 19.06.2019 Mittwoch, 12. Juni 2019 16:30 Uhr Jungschar 1 (ab 5.Kl.), Ev. Gemeindehaus in Dierbach 9.15 Uhr Stufen des Lebens Teil 2 Samstag, 29.06.2019 19.30 Uhr Stufen des Lebens Teil 2 10:00 Uhr Konfirmanden 2.20, Ev. Gemeindehaus Dierbach (Bitte Ter- Donnerstag, 13. Juni 2019 minänderung beachten! Ursprünglich war der Konfirmandentag am 15.00 Uhr Nachmittag der Begegnung in Bad Bergzabern mit Polizei 15.06. geplant.) Donnerstag, 13. Juni 2019, 15 - 16.45 Uhr, in den Räumen der Ev. Prot. Pfarramt Barbelroth - Kapellen-Drusweiler, Friedensstraße 7 Stadtmission Bad Bergzabern, Schlossgasse 7 in 76889 Barbelroth Beginn mit einem Kaffeetrinken, anschließend Vortrag und Gespräch. Das Pfarramt ist montags nur für dringende Fälle erreichbar. 19.30 Uhr BGR-Sitzung Tel: 06343 / 2498 - Mail: [email protected] Sonntag, 16. Juni 2019 10.15 Uhr Gottesdienst in der Kirche mit Posaunenchor in Freckenfeld Prot. Kirchengemeinde 18.00 Uhr Gottesdienst in Bad Bergzabern mit Kinderprogramm Minfeld-Winden für Hergersweiler Montag, 17. Juni 2019 9.30 Uhr Gebetskreis in Bad Bergzabern Freitag, 14.06.2019 20.00 Uhr Hauskreis Busenberg 19:30 Uhr Jugendtreff für alle Jugendlichen ab 12 Jahren, die Zeit und Dienstag, 18. Juni 2019 Lust haben zum Chillen, Kochen, Backen, Spielen, sich Treffen oder 19.30 Uhr Bibelgespräch in Freckenfeld einfach mal gar nichts tun, Jugendraum im prot. Gemeindehaus Mittwoch, 19. Juni 2019 Sonntag, 16.06.2019 9.15 Uhr Stufen des Lebens Teil 3 14:00 Uhr Gottesdienst zur Jubelkonfirmation, mit Abendmahl, mit 19.30 Uhr Stufen des Lebens Teil 3 Kirchenchor, prot. Kirche Winden. Die Jubelkonfirmanden und Pres- Kinder und Jugend byter/innen treffen sich um 13:45 Uhr im Prot. Gemeinderaum zum Freitag, 14. Juni 2019 gemeinsamen Einzug in die Kirche. 16.00 Uhr Jungschar (1. - 5. Klasse) ab ca. 15:15 Uhr Nachfeier im Bürgerhaus 18.15 Uhr Teenkreis (6. - 9. Klasse) Dienstag, 18.06.2019 20.00 Uhr T.w.J. (Jugendkreis ab 16 Jahre) 10:00 – 11:30 Uhr Krabbeltreff, Prot. Gemeinderaum Winden (gegen- Montag, 17. Juni 2019 über Bürgerhaus) Ab 16.00 Uhr Flötenunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene und Herzliche Einladung an alle Kinder vor dem Kindergartenalter und ihre Gitarrenunterricht (genau Uhrzeiten bei Elisabeth Heinz) Eltern zum Krabbeltreff. Kontakt: Elisabeth Heinz/Kapellen-Drusweiler, Tel. 06343/4089 15:15 Uhr Konfirmandenunterricht, letzte Stunde vor den Ferien, Prot. Stufen des Lebens-Kurs: „Farbe kommt in dein Leben!“ Gemeindehaus Minfeld Farben beleben, beschwingen, geben Konturen. Die Natur spart nicht 19:30 Uhr Informationsabend für die Konfirmanden 2021 und ihre mit einer riesigen Farbenfülle. Solch ein buntes Leben wünschen wir Eltern, Prot. Gemeindehaus Minfeld uns. Meist ist es aber eher blass und farblos. Meist gleicht ein Tag Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 58 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 dem anderen. An manchen Tagen erscheint alles grau. Und wir seh- 17:00 Uhr Jugendstunde mit gemeinsamen Nachprogramm nen uns dann danach, dass (wieder) mehr Farbe ins Leben kommt. Montag, 17. Juni 2019 Vier neutestamentliche Geschichten zeigen auf, wie durch überra- 20:00 Uhr Volleyballtraining in der Sporthalle schende Begegnungen zwischen Menschen und mit Jesus neues Adresse: Pestalozzistraße 21 Bad Bergzabern Licht ins Leben fällt und neue Farben durchbrechen und das Leben Mittwoch, 19. Juni 2019 bunter wird. Dazu laden wir Sie im neuen Kurs herzlich ein! 19:00 Uhr Hauskreise (in deutscher und russicher Sprache) Termine sind Mittwoch, 5.6., 12.6., 19.6. und 3.7, jeweils von 9.15 - Nähere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen erhalten Sie 11.15 Uhr bzw. 19.30 - 21.30 Uhr. Bitte melden Sie sich telefonisch bei Heinrich Gomer (Pastor) unter der Tel.Nr: 0151-40653504. oder schriftlich an. ([email protected]) (L. Metz) Kontakt Info zu weiteren Veranstaltungen, Gruppen und Ansprechpartnern bei Neuapostolische Kirche Gemeinschaftspastor Christoph Reumann, Tel. 06343/8530. (Stadt- Gemeinde Bad Bergzabern mission) Neuapostolische Kirche, Landauer Straße 30 Mittwoch, 12. Juni 2019 20.00 Uhr, Gottesdienst VORSICHT: TRICKBETRÜGER Sonntag, 16. Juni 2019 10.00 Uhr, Gottesdienst
Mittwoch, 19. Juni 2019 Nachmittag der Begegnung 20.00 Uhr, Gottesdienst Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite www.nak- mit der POLIZEI rp.de
Thema: „Sicher im Alter – vorbeugen statt nachsehen“ Religiöse Gemeinschaften
mit Mario Roth Jehovas Zeugen Herzlich eingeladen sind alle älteren Menschen, Versammlung Bad Bergzabern In dieser Woche werden in unserem Königreichssaal keine Zusam- die sich informieren wollen, wie sie sicher und menkünfte abgehalten. agil leben können, auch wenn sie nicht mehr so Stattdessen laden wir Sie zu unserem dreitägigen Bibelkongress mit schnell und tatkräftig sind wie früher. dem Motto „Die Liebe versagt nie!“ ein. Er wird in der Commerzbank- Immer wieder hört man vom Enkel-Trick und Arena in 60528 Frankfurt, Mörfelder Landstraße 362, vom 14. bis 16. „ “ Juni 2019 durchgeführt. Der Eintritt ist frei. Anrufen von der Polizei, um gerade älteren Was erwartet Sie? Menschen ihr Geld und ihre Wertsachen zu Erfahren Sie, wie die Liebe wachsen kann – trotz schwieriger Kindheit, entwenden. chronischer Krankheit oder Armut. Lernen Sie, wie die Liebe die Fami- lie zusammenhalten kann. Die Bibel hat Tipps für Ehemänner, Ehe- Mario Roth wird uns Tipps und Hilfestellung frauen und Kinder. Erfahren Sie, wie Millionen von Menschen auf der geben, um davor gewappnet zu sein und richtig ganzen Welt durch die Liebe Vorurteile und Hass überwunden haben. damit umzugehen. Vorträge und Interviews: Die Liebe hilft durch schwere Zeiten, hält die Familie zusammen, hilft bei der Suche nach echten Freunden, Donnerstag, 13. Juni 2019, 15-16.45 Uhr, macht aus uns bessere Menschen und bringt uns Gott näher. Multimedia: Menschen aus aller Welt bestätigen aus eigener Erfah- in den Räumen der Ev. Stadtmission Bad rung: „Die Liebe versagt nie“ (1. Korinther 13:8). Bergzabern, Schlossgasse 7 Besonderer Bibelvortrag: Gibt es noch Menschen, die echte Liebe zeigen und dadurch eine besondere Einheit bilden? (Johannes 13:34, Beginn mit einem Kaffeetrinken, anschließend 35). Wo findet man sie? Darum geht es am Sonntagmorgen in dem Vortrag und Gespräch. Vortrag „Echte Liebe in einer Welt voller Hass“. Spielfilm: Die Bibel berichtet über einen König namens Josia. Er wuchs in einem schlechten Umfeld auf. Dennoch bestimmte die Liebe und die Treue zu seinem Gott Jehova sein Leben (2. Chronika 35:26). Mennonitengemeinde Deutschhof Verpassen Sie nicht den Zweiteiler Josia – er liebte Jehova und hasste Evangelische Freikirche das Böse. Teil 1 am Samstag und Teil 2 am Sonntag. Freitag, 14. Juni 2019 Das Programm beginnt täglich um 9:20 und endet ca. 17.00 Uhr, am Sonntag ca. 15:30 Uhr. 19.30 Uhr Jugendhauskreis Ansprechpartner S. Rieger, Tel. 06340-9256048 Die ganze Familie ist herzlich willkommen, auch wenn man nur zu Tei- len des Programms kommen kann. Sonntag, 16. Juni 2019 10.00 Uhr Gottesdienst im Zelt am Rosenwandertag Das Programmheft sowie Einzelheiten zum Programm erhalten Sie Montag, 17. Juni 2019 unter: 20.00 Uhr Hauskreis „mobile.hk“ https://www.jw.org/de/publikationen/buecher/kongresspro- Ansprechpartner U. Wedler, Tel. 06343-1290 gramm-2019/ Mittwoch, 19. Juni 2019 Ein kurzes Video über unsere Kongresse finden sie unter: 9.30 Uhr Hauskreis Morgentreff / Bibel- und Gebetskreis https://www.jw.org/de/jehovas-zeugen/grosse-kongresse/kongress- Ansprechpartner G. Schowalter, Tel. 06343-2293 video-2019/ 20.15 Uhr Hauskreis Mittwoch (IH) Ansprechpartner D. Froese, Tel. 06343-61494 Kontaktadresse: Uwe Wedler, Deutschhof 3, Tel. 06343-1290 (Schmitt) VHS-Nachrichten Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten Wir laden Sie herzlich zu unseren Gottesdiensten und Veranstal- Volkshochschule Bad Bergzabern tungen ein Adresse: Im Gewerbegebiet „Im Wernersgrund“. Auf dem Viertel 2 in Königstr. 1, Bad Bergzabern. Unsere Homepage: http://bad-bergzabern.adven- Tel.: 06343/610940011 tist.eu [email protected] Mittwoch, 12. Juni 2019 www.vhs-bergzabern.de 19:00 Uhr Hauskreise (in deutscher und russicher Sprache) Öffnungszeiten: Mo, Di ,Do, Fr 9030 – 13.00 Uhr Freitag, 14. Juni 2019 Anmeldung ab Freitag, den 7. Juni möglich! 20:00 Uhr Chorprobe Programmübersicht 2 / 2019 Samstag, 15. Juni 2019 Näheres auf der Website, im Programmheft oder in der Geschäftsstelle 09:30 Uhr Beginn des Gottesdienstes Computer und Co. 10:00 Uhr Bibelgespräch in Gruppen (deutsch und russisch) C370 - Smartphone und Tablet bedienen 11:15 Uhr Predigt mit Erich Christian Badorrek Samstag, 26.10.2019, 9.00-15.00 Uhr, 29 € Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 59 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 C372 - Einstieg in die Textverarbeitung - MS Office Word für E323 - Kulinarische Reise nach Indien Anfänger Montag, 14.10.2019, 17.30-21.30 Uhr, 15 € + Lebensmittelumlage Start: Donnerstag, 17.10.2019, 18.00 - 19.30 Uhr, 5 Termine, 32 € E324 - Sie haben keine Zeit Brot selbst zu backen? C373 - Tipps& Tricks der Textverarbeitung - MS Office Word für Die Kursleiterin zeigt Ihnen wie Sie mit wenig Aufwand zu Ihrem eige- Fortgeschrittene nem Brot und Brötchen kommen. Start: Mittwoch, 16.10.2019, 18.00 - 19.30 Uhr, 5 Termine, 32 € Freitag, 30.10.2019, 17.30 - 21.30 Uhr, 19 € + Lebensmittelumlage C374 - Power Point für Anfänger E325 - Weihnachtsbäckerei für Genießer Samstag, 23.11.2019, 9.30 - 15.30 Uhr, 29 € Samstag, 7.12. 2019, 9.00 - 16.00 Uhr, 29 € + Lebensmittelumlage V310 - Digitaler Stammtisch E326 - Vegetarisches aus dem Ofen Der Digital-Kompass für Jung und Alt - Partnerschaftssuche im Inter- Termin: Mittwoch, 27.09.2019, 18.00 - 21.30 Uhr, 17 € + Lebensmit- net 50+ telumlage Donnerstag, 19.9.2019, 14.30 - 16.00 Uhr, Bitte anmelden!, kos- Deutsch tenlos S387 - Grundkurs: Deutsche Gebärdensprache (DGS) V310 - Digitaler Stammtisch Samstag, 28.9.2019, 9.00 - 16.00 Uhr (1 Std. Mittagspause) Der Digital-Kompass für Jung und Alt - Soziale Netzwerke und Mes- Samstag, 26.10.2019, 9.00 - 16.00 Uhr (1 Std. Mittagspause) senger Dienste (WhatsApp) Samstag, 30.11.2019, 9.00 - 16.00 Uhr (1 Std. Mittagspause) Donnerstag, 12.11.2019, 15.00-16.30 Uhr, Bitte anmelden, kostenlos 3 Termine, 86 € Natur Englisch Die essbaren Wildkräuter - Kräuterführungen in Südpfalz und S361 - Englisch: Konversation für fortgeschrittene Anfänger (A2) Elsass Start: Montag, 16.9.2019, 18.30 - 20.00 Uhr, 10 Termine, 72 € A305 - Sonntag, 8.9.2019, 10.30 Uhr, Steinfeld, Zughaltestelle S362 - Englisch für Fortgeschrittene (A2/B1) A306 - Sonntag, 22.9.2019, 10.00 Uhr, Weißenburg, Schwimmbad Start: Donnerstag, 19.9.2019, 18.00 - 19.30 Uhr, 12 Termine, 86 € A307 - Sonntag, 20.10.2019, 10.30 Uhr Schweighofen, Zughalte- S376 - Englisch für Wiedereinsteiger (A1/A2) stelle Start: Dienstag, 10.9.2019, 18.00 - 19.30 Uhr, 12 Termine, 86 € Kursgebühr: jeweils 10 € S370 - Englisch für Fortgeschrittene (B1) Asiatisches Körperbewusstsein Start: Dienstag, 3.9.2019, 18.00 - 19.30 Uhr, 12 Termine, 86 € G319 - Yoga für Kinder S371 - Englisch lernen mit Zeit und Muße (A1.2) Start: Donnerstag, 17.10.2019, 16.15 - 17.00 Uhr, 8 Termine, 22 € Start: Montag, 2.9.2019, 18.15 - 19.45 Uhr, 12 Termine, 86 € G321 - Mit Yoga in den Tag S372 - Englisch am Vormittag (A2) Start: Donnerstag, 5.9.2019, 9.30 - 11.00 Uhr, 12 Termine, 86 € Start: Montag, 2.9.2019, 9.30 - 11.00 Uhr, 12 Termine, 86 € G322 - Yoga am Abend - gekonnt auftanken und entspannen S373 - Englisch am Vormittag (A1.2) Start: Donnerstag,.5.9. 2019, 18.00 - 19.30 Uhr, 12 Termine, 86 € Start: Montag, 2.9.2019, 11.00 - 12.30 Uhr, 12 Termine, 86 € Yoga für den Rücken S363 - English Conversation (B2) G323 - Start: Freitag, 27.9.2019, 15.00 - 16.30 Uhr, 10 Termine, 72 € Start: Dienstag, 17.9.2019, 18.00 - 19.30 Uhr, 10 Termine, 72 € G324 - Start: Freitag, 27.9.2019, 17.00 - 18.30 Uhr, 10 Termine, 72 € Französisch G325 - T´ai Chi und das Yin & Yan Prinzip S380 - Französisch für fortgeschrittene Anfänger (A2) Start: Dienstag, 10.9.2019, 20.00 - 21.30 Uhr, 10 Termine, 72 € Start: Mittwoch, 4.9.2019, 18.30 - 20.00 Uhr, 12 Termine, 86 € Qi Gong für Fortgeschrittene - Das Qi aktivieren S382 - Französisch Konversation (B1) G326 - Start: Montag, 2.9.2019, 10.35 - 11.35 Uhr, 12 Termine, 58 € Start: Dienstag, 3.9.2019, 10.00 - 11.30 Uhr, 12 Termine, 86 € G327 - Start: Montag, 2.9.2019, 18.00 - 19.00 Uhr, 12 Termine, 58 € S383 - Französisch für Anfänger (A1) Das Herz-Qi Gong - für Anfänger Start: Dienstag, 3.9.2019, 18.30 - 20.00 Uhr, 12 Termine, 86 € G328 - Start: Montag, 2.9.2019, 9.30 - 10.30 Uhr, 12 Termine, 58 € S384 - Französisch: Wiederholung und Vertiefung (A2) G329 - Start: Montag, 2.9.2019, 19.05 - 20.05 Uhr, 12 Termine, 58 € Start: Mittwoch, 4.9.2019, 10.00 - 11.30 Uhr, 14 Termine, 100 € Fitness S385 - Französisch (B2) -Konversation für Fortgeschrittene Pilates am Abend Start: Freitag, 6.9.2019, 10.00 - 11.30 Uhr, 12 Termine, 86 € G355 - Start: Dienstag, 20.8.2019, 18.30 - 19.30 Uhr, 12 Termine, 58 € S386 - Französisch für Anfänger (A1) G356 - Start: Dienstag, 20.8.2019, 19.35 - 20.35 Uhr, 12 Termine, 58 € Start: Freitag, 6.9.2019, 18.00 - 19.30 Uhr, 12 Termine, 86 € Pilates am Vormittag Spanisch G359 - Start: Freitag, 23.8.2019, 8.45 - 9.45 Uhr, 12 Termine, 58 € S320 - Spanisch für Anfänger (A1) Therapeutisches Start: Montag, 19.8.2019, 13.00 - 14.30 Uhr, 14 Termine, 100 € Beckenbodengymnastik und Rückenpower S321 - Spanisch für Fortgeschrittene (A2/B1) G341 - Start: Freitag, 23.8.2019, 9.50 - 10.50 Uhr, 12 Termine, 58 € S321 - Start: Freitag, 27.9.2019, 16.00 - 17.30 Uhr, 12 Termine, 86 € G342 - Sanfte Wirbelsäulengymnastik Weitere Vorträge Start: Freitag, 23.8.2019, 11.00 - 12.00 Uhr, 12 Termine, 58 € Smart Democracy G343 - Bewusst bewegen - Feldenkraisübungen für den Alltag V374 - Letzte Rettung für unser Klima? Hinter den Kulissen des Start: Dienstag, 10.9.2019, 17.00 - 18.00 Uhr, 10 Termine, 48 € Weltklimagipfels in Chile G344 - Freude an Tanz und Bewegung? Referenten Werden zeitnah auf der vhs-Website bekannt gegeben. Samstag, 19.10.2019 und Samstag, 2.11.2019, 15.00 - 17.15 Uhr, 2 Bitte anmelden!, kostenlos Termine, 22 € Mittwoch, 11. 12. 2019, 19 Uhr G380 - Progressive Muskelentspannung nach Jacobson Smart Democracy Start: Donnerstag, 10.10.2019, 18.00 - 19.00 Uhr, 8 Termine, 38 € V375 - Die gespaltene Republik - Die Weimarer Republik von G381 - Rückenfit nach der Arbeit 1919-1933 Start: Mittwoch, 16.10.2019, 17.00 - 18.00 Uhr, 6 Termine, 29 € Referent: Dr. Richard Gebhardt, Politikwissenschaftler und Publizist Kunst - Handwerk Donnerstag, 21.11. 2019, 19 Uhr. Bitte anmelden!, kostenlos K327 - Goldschmieden A376 - Finanzkompetenz für Frauen Sonntag, 27.10.2019, 10.00 - 17.00 Uhr, 34 € + 18 € Werkzeugnut- Mittwoch, 18.9.2019, 20.00 Uhr. Altersvorsorge: Frauen leben länger zungspauschale - aber wovon? K328 - Einfach zeichnen lernen Referentin: Andrea Kalt, Finanzmaklerin Start: Donnerstag, 5.9.2019, 18.30 -20.00 Uhr, 7 Termine, 50 € Mittwoch, 16.10.2019, 20.00 Uhr. Kredite und Darlehen: Auch beim K329 - Aquarellmalerei für Anfänger und leicht Fortgeschrittene Geld leihen lässt sich sparen Start: Montag, 14.10.2019, 18.00 - 20.00 Uhr, 7 Termine, 67 € Referentin: ValeskaTkotsch, Rechtsanwältin K332- Workshop Comiczeichnen: Figürliches Zeichnen und Cha- Bitte anmelden!, kostenlos rakterdesign V308 - Sturmhilde unterm Schützengraben - Überraschendes aus Start: Mittwoch, 4.9.2019, 17.00-19.00 Uhr, 7 Termine, 43 € dem Alltag der Landesarchäologie K333 - Klöppeln lernen leicht gemacht -Schnupperabend für Inte- Dozent: Dr. Ulrich Himmelmann, Leiter der Direktion Landesarchäolo- ressierte gie, Außenstelle Speyer Donnerstag, 12.9.2019, 18.00-22:00 Uhr, 4 Zeitstunden, 10 € + Mate- Termin: Donnerstag, 7.11.2019, 19.00-20.30 Uhr, 5 € rialumlage Workshops Schreibwerkstatt W100 - Das nächste Gartenjahr beginnt im Herbst - Ein Workshop K334 - Meine Geschichte ist ganz anders..... für Gartenfreunde Start: Donnerstag, 17.10.2019, 18.00 - 20.15 Uhr, 4 Termine, 58 € Termin: Samstag, 26.10.2019, 9.00 - 12.00 Uhr / 13.00 - 15.00 Uhr, Speis & Trank 30 € E322 - Kulturgut Getreide: Ein weites Feld W308 - Kommunikationstraining: Erfolgreich kommunizieren Termin: Freitag, 13.9.2019, 17.30 - 21.30 Uhr, 19 € + Lebensmitte- Seminarleiter: Dietmar Böhm, Kommunikationstrainer und -berater lumlage Samstag, 9.11.2019, 9.00 - 16.00 Uhr, 55 € Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 60 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 Kursgebühr vorab an vhs Bad Bergzabern: Sparkasse SÜW, IBAN: Samstag, 15. Juni DE21 5485 0010 0000 0000 75 oder VR Bank, IBAN: DE34 5489 1300 Kerwe, Vorderweidenthal 0000 0273 10:30 Uhr Malworkshop - „Jenseits von begabt und unbegabt“ (VHS) Unter diesem Motto findet der monatliche Malworkshop in der Galerie Hanna Hay, Schlittstr. 14 in Bad Bergzabern statt. Eingeladen sind vor allem Menschen, die sich für zu „unbegabt“ zum Malen halten, Feriengebiet Bad Bergzaberner Land es aber trotzdem(oder gerade deswegen?) einmal probieren möchten. Ganz frei von jedweder Vorstellung eines konkreten „Bildes“ werden - Südliche Weinstrasse wir, beginnend mit einer Fantasiereise, neugierig und spielerisch mit Acrylfarben experimentieren. Natürlich sind auch alle im Umgang mit Farben Erfahrene willkommen; sie können hier vielleicht eine neue Neue Woche - neues Programm Gestaltungstechnik kennen und lieben lernen. Mittwoch, 12. Juni Im Preis von 50 € enthalten sind alle Materialien (außer Keilrahmen) 18:30 Uhr Workout mit Outdoor Nation für jedermann und Getränke. Mitzubringen ist lediglich geeignete Kleidung und, wer Für Kurgäste und Urlauber im Bad Bergzaberner Land, sind in der hat, ein Fön. Es stehen sechs Plätze zur Verfügung, davon ist einer Touristinformation spezielle Buchungen möglich. Sprich uns vor Ort ermäßigt (25€) bei sozialer Bedürftigkeit. an. Anmeldungen unter Tel. 0176 40310299 oder [email protected] Jeden Mittwoch 18:30 Uhr. Treffpunkt: Eingang Kurpark (Südpfalz Rosenmarkt Bad Bergzabern Therme) Der romantische Schloss-Innenhof in Bad Bergzabern ist wie geschaf- Kontakt: Chris Becker, Tel. 0162 / 2913975 fen für den Besuch eines feinen, duftenden, frühsommerlichen Mark- Donnerstag, 13. Juni tes - gerne mit Hut! 14.00 bis 16:00 Uhr Weinstraßen-Panoramatour im Oldtimer Bulli Erleben Sie ein Fest der Sinne rund um die Rose. Begleiten Sie uns, wenn Timo Fledie einen Filmbericht über unsere Eröffnung des Rosenmarktes am Samstag um 11 Uhr. Seien Sie herz- Fahrten für den Offenen Kanal erstellt. Die Fahrt startet in Landau und lich begrüßt bei den Klängen von der Pianistin Claudia Rösner und der führt entlang der Deutschen Weinstraße. Dauer: zwei bis drei Stunden, Sängerin und Geigerin Lyuba Sampijeva. Sonderpreis: 25 € Sonntag ab 10.30 Uhr: Lauschen Sie zum Rosenfrühstück klassi- Kontakt: Klaus Tscheres, Tel. 0157-52147113 scher Musik bei Rosenduft, Rosenbowle und kühlem Rosensekt oder Palatina Events - Gerhard Schäfer & Klaus Tscheres. schmökern Sie in Rosenbüchern im stimmungsvollen Schlosshof. In der Plöck 60 A - 76829 Landau Vielleicht finden Sie hier Ihren Traum-Rosenstoff oder ein Rosenkissen 14.00 Uhr Gästewanderung mit Überraschungsziel oder... Im größten zusammenhängenden Waldgebiet Deutschlands (dem Rosen natürlich! Lassen Sie Ihren Traumstrauß binden oder suchen Pfälzerwald) liegt Bad Bergzabern. Unsere Wanderführer zeigen Ihnen Sie sich Ihre Traumrose für den Garten aus. interessante Wege und Aussichten und informieren über „Land und Das originelle Erinnerungsstück: Leute“. Die Rundwanderstrecken sind ca.7 bis 10 km lang und dauern In der Kupferwerkstatt von Jochem Oertel sehen Sie, wie eine Bad ca. 3 bis 4 Stunden. Während der Wanderung ist eine Einkehr ein- Bergzaberner Kupferrose entsteht. geplant. Die Wanderungen haben mittlere Steigung, daher empfehlen Modenschau: Verwöhnen Sie Ihre Augen am Samstag ab 15 Uhr bei wir festes Schuhwerk. Die geführte Wanderung ist kostenlos (außer der Sommermodenschau von sportlich bis klassisch mit Schmuck, persönliche Ausgaben bei der Einkehr). Schuhen, Hüten und Handtaschen. Damen- und Herren-mode vom Treffpunkt: Haus des Gastes, Bad Bergzabern Bekleidungshaus „Glamourös“. 18.30 Uhr Die Walker und Nordic Walker treffen sich zum Training Tango Argentino am Sonntag: am Parkplatz Kneippstraße. Im Schloss-Innenhof entführt der Tangoverein „Tango in Bewegung Freitag, 14. Juni e.V.” ab 16 Uhr alle Schlossgäste mit Tanz-Darbietungen in die zau- Kerwe, Vorderweidenthal berhafte und faszinierende Welt des Tango. Zudem zeigt der Verein 15.00 Uhr Genusstour durch Bad Bergzabern zur Kastanienblü- allen Neugierigen allererste Schritte zum Mitmachen. tenzeit! Rosenbowle von Zonta. Mit dem Erlös unterstützt Zonta weltweit Lassen Sie sich von kleinen Köstlichkeiten rund um die Esskasta- Frauen in Not. nie, bei einem Stadtrundgang verführen. Nostalgie Home: Schönes aus alten Materialien handgefertigt! Alte Dabei erfahren Sie alles Wissenswerte über den Baum des Jahres Schätze, neu gestaltet - alte Seelen im neuen Kleid. Lassen Sie sich 2018, seine verführerische Frucht und die Südpfälzer Heimat. unter diesem Motto überraschen! Bei einem Stadtrundgang durch die Altstadt von Bad Bergzabern Der Rosenexpress verbindet am Samstag und Sonntag im Stunden- entdecken Sie die Esskastanie mit all ihren Besonderheiten. Dabei takt die Schauplätze in Bad Bergzabern, Dörrenbach und Kapellen- erfahren Sie alles Wissenswerte über die „Keusche Frucht“ die doch Drusweiler. recht verführerisch daherkommt. Hier nennt man sie „Keschde“, Der Rosenmarkt endet Sa/So um 18 Uhr. Info: www.bad-bergzaber- und ihre Heilkräfte waren sehr wohl Hildegard von Bingen und auch ner-land.de Sebastian Kneipp bekannt. Lassen Sie sich verführen mit Leckereien 12:00 Uhr Mittelalterliche Dornrösschen Festmeile mit Feuerwerk der Keschde die lange als das „Brot der Armen“ galt und hier in der Weinfeste und Weinhoheiten gibt es viele. Das Dornröschen aber wird Region so typisch ist wie der Weinbau und der Pfälzer Wein. Freuen nur hier gekrönt: im romantischen Dörrenbach, 1975 als schönstes Sie sich auf einen unterhaltsamen und genussvollen Spaziergang mit Dorf an der Südlichen Weinstraße ausgezeichnet. vielen Überraschungen. Am Festwochenende verwandelt sich der Ort in eine fröhliche und Auf dem ca. 2,5 Stunden dauernden Rundgang werde ich Sie mit genussvolle mittelalterliche Festmeile. Pfälzer Hoheiten und Ehren- einigen kleinen Köstlichkeiten rund um die Esskastanie überraschen. gäste sind da, wenn das Dornröschen wachgeküsst wird. Das Fest ist Einige Tipps gibt es zum Sammeln und zur Zubereitung der reifen zugleich Höhepunkt und Abschluss der Rosenwochen - mit großem Früchte, die im Herbst, am Rande des Pfälzer Waldes, überall zu Abschlussfeuerwerk am Samstagabend vor der Wehrkirche. unseren Füßen liegen. Malerische Fachwerkhäuser, das über 425 Jahre alte Rathaus und die Anmeldung erforderlich! historische Wehrkirche bilden die Kulisse für eine Zeitreise in vergan- Termine: Freitag 14.06.2019 und Samstag 22.06.2019 gene Jahrhunderte. Dauer: ca. 2,5 Std. Preis: 17,- € /Person. Weitere Termine für Gruppen Gaukler, Musikanten und das Dörrenbacher Straßentheater erfreuen auf Anfrage möglich. Treffpunkt/ bei Anmeldung durch ihr Spiel. bieten ausgesuchte Köstlichkeiten. An vielen Ständen Informationen und Anmeldung: PFÄLZER verFÜHRUNGEN der Festmeile ist Kunst und Handwerk in bester Tradition zu bewun- Gudrun Stübinger-Kohls, Kultur- und Weinbotschafterin Pfalz, Gäs- dern: mittelalterliche Spezereien, Lederwaren, Schmuck. Ruhen Sie teführerin der Südlichen Weinstraße, 0176 20601165, g.stuebinger- sich aus auf Strohballen, sehen Sie Falkner, Ritter, Knappen, Edel- [email protected], www.Pfaelzer-verFuehrungen.de frauen, munteres Landvolk und ein Mittelalterlager vor der Wehrkirche. 19.00 Uhr Just-Chill im Weintor: Live-Musik auf der Außenbühne Auf die Kinder wartet Kinderschminken und Armbrustschießen. Konzerte mit „Aha-Erlebnis“. Dörrenbacher und Besucher tragen phantasievolle Kostüme aus der P.S.: Es gelten die „Just Chill“-Regeln: Märchenwelt und früheren Zeiten: ein fröhliches Fest, bei dem Besu- 2,00 € Umkostenbeitrag pro Person (für GEMA und sonstige Gebüh- cher und Akteure nicht mehr zu unterscheiden sind. ren) und der Künstler-Hut geht rum ... Sa ab 12, So ab 11 Uhr, Deutsches Weintor Gastronomie GmbH - Weinstraße 4 - 76889 Info: Verkehrs-, Kultur- u. Tourismusvereine.V., Schweigen-Rechtenbach - Tel: 06342 922780 - [email protected] 76889 Dörrenbach, Tel. 06343 /4864 - www.erlebnis-weintor.de www.doerrenbach.de/kultur/festmeile.php 19.30 Uhr Wein probieren & erleben“: Weinprobe mit Dia-Präsen- 18:30 Uhr Rosenfotografie tation und Führung im Weingut Hitziger, Liebfrauenbergweg3, Bad Kleiner Stadtrundgang mit Fotoapparat zu den „Rosenhighlights“ der Bergzabern, Tel. 06343/1710. Anmeldung und Teilnahmekarten (8€ Stadt. Der Konditormeister und Amateurfotograf Jürgen Meßler zeigt p.P): Weingut Hitziger oder Tourist-Info. Treffpunkt: Weingut Hitziger. Ihnen die schönsten Rosen der Stadt und wie man sie Fotografisch in Infos unter www.weingut-hitziger.de Szene setzt. Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 61 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 Treffpunkt am „Neuen Herzog“, Marktstrasse 48, am Samstag, 15.06. 18.30 Uhr Lauftreff für jedermann 18:30 Uhr. Die Teilnahme ist kostenfrei, keine Anmeldung notwendig. Treffpunkt: am westlichen Eingang des Kurparks (großer Parkplatz) in Bitte eigenen Fotoapparat mitbringen. Bad Bergzabern. Laufen in betreuten Laufgruppen ohne Leistungs- Sonntag, 16. Juni druck. Telefon 06343 / 2773 www.volkslauf-bad-bergzabern.de Kerwe Vorderweidenthal 18.30 Uhr Die Walker und Nordic Walker treffen sich zum Training 10.30 Uhr Wo ist das Panorama des Pfälzerwaldes mit der von Reben am Parkplatz Kneippstraße. Sportliches Gehen für Anfänger und Trai- bewachsenen Vorhügelzone schöner als rund um Bad Bergzabern? nierte in verschiedenen Tempogruppen. Ort: Bad Bergzabern Erlaufen Sie am Sonntag, den 16. Juni bei der jährlichen Rosenwan- 19.00 Uhr Lichtbildervortrag mit Artur Kuntz im Haus des Gastes derung die herrlich Thema: Das romantische Elsass gelegene Weinlage „Rosengarten“ in Kapellen-Drusweiler und erleben Eintritt: 5 Euro, mit Kurkarte 3 Euro. Sie den Duft und die Farbenpracht von über 600 üppigen Strauchro- (BfT) sen am Wegesrand bei Ihrer Entdeckungstour inmitten der Weinberge. Auf dem ca. 3 Kilometer langen Rundweg laden etliche Stationen zur geschmackvollen Rast bei feinen Weinen und kleinen Köstlichkeiten Sport-Informationen der örtlichen Winzer und Gastronomen ein. Nutzen Sie zur autofreien Anfahrt den öffentlichen Nahverkehr des KVV: Vom Bahnhof Kapellen- Drusweiler erreichen Sie den Rundweg in ca.15 Gehminuten durch den Ort. Nach Eintreffen des Rosenexpress aus Bad Bergzabern wird TV Bad Bergzabern die Rosenwanderung um 10.30Uhr offiziell eröffnet. Neben den kulina- Neue persönliche Bestleistungen bei den Meisterschaften in rischen Genüssen und der fantastischen Aussicht ist es die Saulheim gesellige Atmosphäre, die zahlreiche Besucher Jahr für Jahr in die Bei heißem Sommerwetter fanden am Sonntag, den 02.06.2019, in Wein berge von Kapellen-Drusweiler lockt. Info: www.kapellen-drus- Saulheim die Rheinland-Pfalzmeisterschaften U18 statt. Einige Athle- weiler.de ten des TVB ließen sich von den hohen Temperaturen nicht abschre- Tel. 0 63 43/61 07 72 cken und starteten in verschiedenen Disziplinen. Rosenmarkt Bad Bergzabern siehe Samstag Wie schon bei den Wettkämpfen in Bad Bergzabern am Wochenende Der romantische Schloss-Innenhof in Bad Bergzabern ist wie geschaf- vorher, war dieser Tag gekennzeichnet von neuen persönlichen Best- fen für den Besuch eines feinen, duftenden, frühsommerlichen Mark- leistungen und vielen Medaillen. Besonders hervorzuheben ist hier tes - gerne mit Hut! die Leistung von Soffie Gomez, die im Kugelstoßen mit 11,70m eine Erleben Sie ein Fest der Sinne rund um die Rose. neue persönliche Bestleistung aufstellte und sich mit dieser Weite für 11:00 Uhr Mittelalterliche Dornrösschen Festmeile mit Feuerwerk die Süddeutschen Meisterschaften qualifizierte. Sie belegte in diesem Weinfeste und Weinhoheiten gibt es viele. Das Dornröschen aber wird Wettkampf den 3. Platz und im Diskuswurf mit 30,78 m den 2. Platz. nur hier gekrönt: im romantischen Dörrenbach, 1975 als schönstes Sebastian Hanss wurde Rheinland-Pfalzmeister im Diskuswurf mit Dorf an der Südlichen Weinstraße ausgezeichnet. einer neuen Bestleistung von 42,58m. Am Festwochenende verwandelt sich der Ort in eine fröhliche und Nora Henrich und Tom Schütz hatten an diesem Tag ihre Premiere genussvolle mittelalterliche Festmeile. Pfälzer Hoheiten und Ehren- über 400m Hürden. Diese Strecke ist konditionell eine absolute Her- gäste sind da, wenn das Dornröschen wachgeküsst wird. Das Fest ist ausforderung. Beide sicherten sich in ihrer Altersklasse die Silberme- zugleich Höhepunkt und Abschluss der Rosenwochen - mit großem daille. Nora mit einer Zeit von 80,23 sec. und Tom mit 67,65 sec. Auch Abschlussfeuerwerk am Samstagabend vor der Wehrkirche. Silas Seutemann lief das erste Mal diese Strecke und belegte kurz Malerische Fachwerkhäuser, das über 425 Jahre alte Rathaus und die hinter Tom den 3. Platz in 70,62 sec. historische Wehrkirche bilden die Kulisse für eine Zeitreise in vergan- gene Jahrhunderte. Gaukler, Musikanten und das Dörrenbacher Straßentheater erfreuen durch ihr Spiel. bieten ausgesuchte Köstlichkeiten. An vielen Ständen der Festmeile ist Kunst und Handwerk in bester Tradition zu bewun- dern: mittelalterliche Spezereien, Lederwaren, Schmuck. Ruhen Sie sich aus auf Strohballen, sehen Sie Falkner, Ritter, Knappen, Edel- frauen, munteres Landvolk und ein Mittelalterlager vor der Wehrkirche. Auf die Kinder wartet Kinderschminken und Armbrustschießen. Dörrenbacher und Besucher tragen phantasievolle Kostüme aus der Märchenwelt und früheren Zeiten: ein fröhliches Fest, bei dem Besu- cher und Akteure nicht mehr zu unterscheiden sind. Sa. ab 12, So. ab 11 Uhr, Info: Verkehrs-, Kultur- u. Tourismusvereine.V., 76889 Dörrenbach, Tel. 06343 /4864 www.doerrenbach.de/kultur/festmeile.php 14.00 Uhr Unser Stadtführer-Team lädt Sie ein zu einer historischen Führung durch die Altstadt von Bad Bergzabern „Auf den Spuren der Herzöge von Zweibrücken“ durch Bad Bergz- abern. Treffpunkt: Touristinformation in der Südpfalz Therme. Kostenbeitrag: 3,00 €, mit Kurkarte kostenlos. Dauer: ca. 1,5 Stunden, Gruppen nur nach Voranmeldung 17.00 Uhr: Die Hofkonzerte direkt unterm Weintor Der Eintritt ist frei, aber bitte vergessen Sie nicht das Kleingeld für die Musiker! Deutsches Weintor Gastronomie GmbH - Weinstraße 4 - 76889 Schweigen-Rechtenbach Tel: 06342 922780 - [email protected] - www.erlebnis-weintor.de Montag, 17. Juni 18:30 Uhr Workout mit Outdoor Nation für jedermann Für Kurgäste und Urlauber im Bad Bergzaberner Land, sind in der Touristinformation spezielle Buchungen möglich. Sprich uns vor Ort an. jeden Montag 18:30 Uhr, Treffpunkt: Eingang Kurpark (Südpfalz Therme) Die weiteren Ergebnisse aus Saulheim Kontakt: Chris Becker, Tel. 0162 / 2913975 Becker Daniela Frauen Diskus 29,04 m 6. Platz Dienstag, 18. Juni Brüseke Leonie WJU18 1500 m 5:44,28 min 3. Platz 14.00 Uhr: Gästewanderung „Machen wir’s mit Kneipp“ Hanss Sebastian Männer Kugel 12,92 m 7. Platz Wandern Sie mit uns über den ersten Kneipp-Lehrpfad in Rheinland- Henrich Nora WJU18 Weit 4,28 m 15. Platz Pfalz nach Badearzt Dr. Wieland Hassinger. Pfarrer Kneipp hat im 19. Kienel Anne WJU18 400 m 66,30 sec. 6. Platz (PB) Jahrhundert die Naturheilkunde revolutioniert. Auf unserem Rundkurs Schütz Tom MJU18 Weit 4,74 m 11. Platz von ca. 6 km erfahren Sie Interessantes über Kneipp und seine Wirk- prinzipien und können sich aktiv an der Wassertrete und den Bewe- 100 m 12,50 sec. VL (PB) gungssäulen beteiligen. Die Führung ist kostenlos und dauert je nach Aktivität ca. drei bis vier Stunden. 4x100m Staffel (WJU18) in der Besetzung Soffie Gomez, Anne Kienel, Treffpunkt: Haus des Gastes, Bad Bergzabern Nora Henrich, Lena Rapp 54,93 sec. 7. Platz Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 62 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 (Abt. Leichtathletik) Dritter Platz in der Vereinswertung in der Pfalz ... Drei Vereine bestimmen derzeit das Turngeschehen im Bereich männ- lich in der Pfalz: die Turntalentschule Grünstadt, das frühere Leis- tungszentrum Oppau und eben der Turnverein Bad Bergzabern. Bei den Gaumeistershaften waren die Jungen des TV BZA noch sechs Mal auf dem Siegertreppchen ganz oben, jetzt waren „nur noch“ vier Titel übrig geblieben. Wie analysiert das der Trainer Hermann Jäger: „die Bedingungen des Wettkampfes waren optimal. Die Bedingungen im Training (nachdem die Verbandsgemeindehalle geschlossen ist) sind es leider nicht. Dazu kommt mein Trainerausfall zu Beginn des Jahres wegen Unfall.“ Allerdings muss man feststellen, dass die zwei „fehlenden“ Titel durch zwei Vizemeisterschaften ersetzt wurden. Ins- gesamt sieht Hermann Jäger bei allen Turnern eine gute Entwicklung. Entscheidend wird sein, dass keine großen Verletzungen auftreten wie jetzt bei Marco Deisner, einem sicheren Titelaspiranten. Die Stärke der Bergzaberner liegt bei den älteren Turnern, allen voran Dario Weis und David Jäger, aber auch Semjon Geist und Alex Volk, der mit seinen 38 Jahren noch bei den Aktiven turnt, evtl. in diesem Jahr sein Debut in der 3. Bundesliga hat. Seine Töchter sprechen auch schon (mit dem TV Wörth) ein Wort mit bei Pfalz- und RLP-Meisterschaften. Das Quartett Konrad Beck, Lennart Hölzmann, Moritz Stadler und Thomas Quint wird in der Pfalzliga nach internationalen Regeln turnen, hier mussten sie einen Oppauer passieren lassen (0,2 Punkte). Zu dieser Gruppe wird auch Bastian Ehrstein hinzu kommen, der in der erleichterten Kür einen Titel mitnehmen konnte. Bei dem Nachwuchs verteidigt der- zeit nur Oskar Dietz die Farben des TV BZA erfolgreich, auch dieses Mal mit einem Titel. Hier fehlen noch zwei bis drei Kameraden, zumal gerade in diesem und dem jüngeren Bereich die Grünstadter gera- dezu übermächtig sind. Auch wenn Grünstadt eine Turntalentschule des Deutschen Turnerbundes ist, möchte man natürlich auch hier auf Dauer mitreden. Eine Hoffnung ist der achtjährige Oliver Gerhard, der einen sehr guten fünften Platz erreichte. Für den Pflichtwettkampf haben sich Leo Eckelmann und Niklas Ellrich entschieden, und sind hier mit einem ersten und zweiten Rang erfolgreich. Nach den RLP- Meisterschaften schon am 15.6., zu dem sich zwölf Turner qualifiziert Bastian Ehrstein am Reck haben, beginnen die Vorbereitungen zu den Mannschaftwettkämpfen, bei denen der Turnverein erfahrungsgemäß sehr stark auftreten kann, auch wenn die Mehrzahl der Nachbarvereine inzwischen zu Trainings- gemeinschaften zusammengefunden haben. Evtl. können die Turner bis dahin auch ihre Trainingsbedingungen leicht verbessern.
Leo Eckelmann am Barren Derzeit geht es mit den Mädchengruppen zusammen recht eng zu, sechs bis sieben Geräteparks in der kleinen Gymnasiumhalle, da bedarf es oft guter Absprache und Verzicht aller auf aufwendige methodische Geräteanordnungen. Und die Hoffnung auf eine eigene Schnitzelgrube muss man derzeit sicher etwas zurückstellen. Konrad Beck an den Ringen (A. Stöß) Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 63 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 JFV Südpfalz e.V. Nach Hüft-OP Jugendfußballverein – Wir stellen uns vor Wie kann man den Jugendfußball nachhaltig fördern und den Spiel- schnell auf die Beine kommen betrieb trotz des demographischen Faktors weiter aufrechterhalten? Nach einem Hüftbruch müs- Eine enge Kooperation von Chi- Diese Frage stellten sich sechs Jugendleiter sen ältere Menschen so rasch rurgen und Altersmedizinern aus der Südpfalz, welche die Jugendarbeit in den eigenen Vereinen besser gestalten wollten. Die Antwort fanden die in der Spieleordnung wie möglich wieder auf die Bei- könne zahlreiche Pflegefälle ver- des Südwestdeutschen Fußballverbandes, und so wurde die Idee, ne kommen. Das gelingt besser, hindern, weiß Becker aus einer einen Jugendfußballverein, als Jugendförderverein zu gründen, in die wenn Chirurgen, Geriater, An- aktuellen Studie zum Thema. Tat umgesetzt. Die Stammvereine beschlossen, die Jugendarbeit in gehörige und Patienten zusam- Wichtig ist laut Becker auch die einen eigenständigen Verein auszugliedern. Am 19. März 2012 war der menarbeiten, wie Prof. Clemens Einbindung von Angehörigen. JFV Südpfalz geboren. Ein Jugendfußballverein, der damals einzigar- Becker, Chef der Geriatrie im „Im Krankenhaus ist man in ei- tig in der Südpfalz war und für andere Vereine als Vorbild galt. Mit einer Stuttgarter Robert-Bosch-Kran- ner fremden Umgebung, man Mitgliedschaft im Stammverein ist der Jugendspieler automatisch im kenhaus, im Apothekenmaga- hat ständig fremde Personen JFV Südpfalz spielberechtigt, ohne eine doppelte Vereinsmitglied- zin „Senioren Ratgeber“ betont. um sich.“ Da sei die Anwesen- schaft zu benötigen. Denn die Stammvereine budgetieren auch den Idealerweise kämen in der Klinik heit vertrauter Menschen hilf- JFV Südpfalz. Eine durchgehende Spielmöglichkeit von den Bambinis Chirurgen und Altersmediziner bis hin zur A - Jugend können wir ermöglichen. reich. Sie beuge auch einem De- gemeinsam zur Visite. „Und der Heute bietet der JFV Südpfalz allen fußballbegeisterten Jugendlichen lir vor, das bei etwa 30 Prozent eine sportliche Heimat. Nach nun sieben Jahren, stellt der JFV Süd- Patient erhält mindestens zwei Mal am Tag eine Einzeltherapie, der älteren Patienten nach der pfalz e.V mit 15 Mannschaften in der Saison 18/19 einer der größten Operation auftreten könne. Und Vereine im Fußballbezirk Südpfalz dar. 215 Spielerinnen und Spieler, zum Beispiel Physio- oder Ergo- von der Kreisliga bis zur Kreisklasse, betreiben ihr Hobby im JFV Süd- therapie.“ Spätestens am zwei- wenn am Wochenende im Kran- pfalz, unterstützt durch die Stammvereine. ten Tag nach der OP sollte der kenhaus kein Physiotherapeut Wenn du dich über die Möglichkeiten, die dir der JFV Südpfalz und Patient laut Becker aufstehen. da sei, um mit dem Patienten zu die tragenden Stammvereine bieten kann, informieren willst, dann „Weil Sie gar nicht so schnell gehen, dann könnten Angehöri- schaue doch einfach mal bei einem Training oder auf unserer Home- schauen können, wie ältere Men- ge und Freunde ein Stück weit page www.JFV-Suedpfalz.de vorbei. Es ist bestimmt das Richtige für schen Muskulatur verlieren.“ Je- übernehmen. „Und sie können dich dabei! der Tag Bettruhe koste Muskeln dem Kranken Mut zusprechen.“ (M. Wenner) und damit Kraft. ots
Junggeblieben im Alter Schwindelbeschwerden Die Werbung hat es längst er- fühlen. Die Gründe dafür sind kannt und auch Studien zeigen: vielfältig: Gedanken über die ei- therapierbar Die heutigen Männer und Frauen gene Gesundheit oder die der Durch die Sinnesorgane werden in ihren sechziger oder siebziger Liebsten, Schicksalsschläge im dem Gehirn ständig verschie- Jahren sind deutlich junggeblie- sozialen Umfeld nehmen zu, bener als ihre Altersgenossen Krankheits- oder gar Todesfäl- dene Reize übermittelt: Über das in früheren Jahren. Immer mehr le bei Freunden oder in der Fa- Gleichgewichtsorgan im Innen- Plakate zeigen aktive, konsum- milie sind zu verkraften. ohr erhält es etwa Informationen freudige und lebenslustige so- Wenn Angstgefühle und innere über die Lage des Körpers. Die genannte Best Ager oder Gol- Unruhe tagsüber überhandneh- Augen vermitteln Bilder und die den Ager, die ihr Leben in vollen men, fällt es immer schwerer, Nerven im Körper Berührungsim- Zügen genießen und scheinbar auch nachts „abzuschalten“. pulse. In großer Höhe, bei einer sorgenfrei sind. Darunter kann auch die Schlaf- Die erhöhte Vitalität schützt lei- qualität spürbar leiden und Vi- Karussellfahrt oder auf schwan- der aber nicht davor, sich in talität und Lebensqualität ver- kendem Untergrund können die- dieser Phase des Lebens mehr schlechtern sich. se Informationen widersprüch- Sorgen und Gedanken um sich Um diesen Teufelskreis zu lich ausfallen. Es folgt eine Art selbst und seine Lieben zu ma- durchbrechen, können pflanz- „Alarm“ im Gehirn, was Schwin- chen. Bis zu 18,5 Prozent der liche Präparate wie beispiels- del und Stress auslösen kann. älteren Menschen leiden unter weise Lasea helfen. Durch die darauffolgende Ad- innerer Unruhe und Angstge- spp-o renalinausschüttung versteifen Foto: sich die Muskeln und das ve- djd/Vertigoheel/Mladen Mitrinovic getative Nervensystem kann mit Unwohlsein oder Übelkeit reagie- Gerade noch war alles gut und ren. Schwindel sollte man auf kei- in der nächsten Sekunde fühlt es nen Fall hinnehmen, sondern sei- sich an, als würde einem der Bo- nen Hausarzt darauf ansprechen. den unter den Füßen weggezo- Um dem Hausarzt die Diagno- gen. Wer eine plötzliche Schwin- se zu erleichtern, empfiehlt es delattacke erlebt hat, weiß, wie sich, ein Schwindeltagebuch beängstigend das sein kann. Vor zu führen. Darin werden die allem Ältere sind von wiederkeh- Häufigkeit, Dauer und Art des rendem Schwindel betroffen. Schwindels notiert. Darüber hi- Man kann stürzen und sich viel- naus können auftretende Übel- leicht sogar verletzen. keit, Sehstörungen oder Kopf- Schwindel entsteht, wenn die schmerzen relevant sein. Orientierung im Raum gestört ist. djd 63676 Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 64 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 WEIN TAGE
WEIN & KUNST Das Spektrum einer ganzen Weinregion: 2 Die Weinmesse der Südlichen Weinstraße 019 in Landau in der Pfalz
WEINVERKOSTUNG
FR. 21. JUNI 16 – 21 Uhr SA. 22. JUNI 13 – 19 Uhr Tageskarte 25 €
SO. 23. JUNI KUNSTAUSSTELLUNG 13 – 17 Uhr (keine Weinverkostung) Kunstausstellung und Führung wird mit einem Glas Sekt begleitet. Eintritt 5 € Wein und Kunst im Dialog: MO. 24. JUNI FACHBESUCHER 13 – 17 Uhr ausschließlich für Fachpublikum Ausstellung von (Anmeldepflicht). Patrizia Cassagranda Frank-Loebsches Haus und Altes Kaufhaus, in den Räumen der Kaufhausgasse 9, 76829 Landau i. d. Pfalz Weinverkostung 21.–24. JUNI 23. JUNI 24. JUNI Kunstausstellung Fachbesuchertag weintage-suew.de Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 65 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019
S S I C H T F Ü R G E N E S T E AU I E S S E R B PA N O R A E I N H E I M - K M A > W H E U C H E L L I N G E N <
15./16.JUNI AB 11 UHR. ERÖFFNUNG SAMSTAG 14 UHR. 11. KULINARISCHER GIPFEL AUF DER HÖHE ÜBER HEUCHELHEIM
Hier ist alles Genuss: > Der einzigartige Panoramablick über das malerische Weinland. > Die lehrreiche Wanderung über den neuen Weinerleb nispfad. > Der herausragende Festplatz, der Sie mit 20 Winzern erwartet. > Die 100 feinen Weine, zwischen denen Sie wählen können. > Die original Rebknor- zenspieße, die sich über dem Feuer drehen. > Und mehr Köstlichkeiten, die Ihnen eine Köche-Crew bereiten wird. > Nicht zuletzt erwartet Sie unsere Weinprinzessin der Südlichen Weinstraße, Ines Rehm .>Sie lesen und sehen, dass sich die Reise oder Wanderung hierher lohnt. Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 66 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 67 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019 Bad Bergzabern, den 12.06.2019 - 68 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 24/2019
24 - Stunden Seniorenbetreuung
Landau: +49 (0) 172 8291 041 Max-von-Laue-Str. 2a Büro 6 76829 Landau www.verkord.de