Der Verbandsgemeinde Monsheim Mit den Ortsgemeinden: Flörsheim-Dalsheim, Hohen-Sülzen, Mölsheim, Mörstadt, Monsheim, Offstein und Wachenheim

47. Jahrgang / Ausgabe Nr. 44 Freitag, den 30. Oktober 2020 Schulen der Verbandsgemeinde Monsheim erhalten schrittweise neue Akustik-Decken Umfangreiche Sanierungsarbeiten sind in den Herbstferien angelaufen

FLÖRSHEIM-DALSHEIM / durch neue Linoleumbeläge in an- MONSHEIM – In den Klassensälen sprechender Farbgebung ersetzt. und Fluren der Schulen in der Ver- Beauftragt wurden nach entspre- bandsgemeinde Monsheim sollen chender Ausschreibung auch hier in den kommenden Jahren ab- die Firmen SAT-Ware (Trocken- schnittsweise die vorhandenen bau) und Meschert (Elektroinstalla- Holzdecken durch neue Rasterde- tion), sowie der Malerbetrieb Dra- cken ersetzt werden, in welche kontaidis aus Worms. Die Akustik-Platten und energieeffizi- Gesamtkosten belaufen sich in ente LED-Leuchten eingelegt wer- Flörsheim-Dalsheim auf knapp den. 30.000 Euro. Damit will die für Gebäudeunter- Wie VG-Bürgermeister Ralph Bo- haltung zuständige Bauabteilung the im Ausschuss erläuterte sollen der VG nicht nur eine Verbesserung in den kommenden Oster- und der Raumakustik und der Lern-At- Sommerferien schrittweise weitere mosphäre erreichen, sondern auch Der Flur im Pavillon der Grundschule Monsheim ist bereits für den Einbau Räume in beiden Schulen moderni- den erhöhten Anforderungen an der neuen Akustik-Deckenplatten vorbereitet. siert werden. Die Planungen dafür den Brandschutz gerecht werden, wird Thomas Alsleben bereits in wie der stellvertretende technische zeit nachträglich eingelegt. Die und Schüler ein größeres Zeitfens- den kommenden Wochen aufneh- Abteilungsleiter Dipl.-Ing. Thomas Elektroarbeiten – insbesondere die ter zur Verfügung steht. Hier wur- men, wenn die jährliche Begehung Alsleben in der jüngsten Sitzung Installation der neuen LED-Leuch- den durch die Bauhof-Mitarbeiter aller Schulräume stattfindet. An des BAU-Ausschusses erläuterte. ten – wurden durch das Wormser und den Hausmeister nicht nur die diesem Termin werden neben Als- Da während der Arbeiten einzelne Unternehmen Meschert ebenfalls Decken in zwei Klassenräumen und leben – wie in jedem Jahr – auch Räume nicht für den Schulbetrieb termingerecht ausgeführt, sodass zwei Fluren entfernt, sondern auch Bürgermeister Bothe, die Schul- nutzbar sind, sollen die Maßnah- die Endreinigung pünktlich am die alten Einbauschränke ausge- hausmeister und die Schulleitungen men überwiegend in den Ferien Wochenende vor Schulbeginn er- baut, welche als Relikt aus den teilnehmen, um die erforderlichen ausgeführt werden. Begonnen wur- folgen konnte. Der Einbau der neu- 1970er Jahren noch im gesamten Sanierungs- und Investitionsmaß- de bereits in den Herbstferien mit en Decke im ehemaligen EDV- Klassentrakt vorhanden sind, we- nahmen für das Jahr 2021 abzu- dem Austausch der Decken in den Raum im Obergeschoss des gen ihres schlechten Allgemeinzu- stimmen und eine Empfehlung für Fluren des Pavillonbereichs der Hauptgebäudes kann in den nächs- standes aber in vielen Räumen ei- den BAU-Ausschuss zu erarbeiten. Grundschule Monsheim. Hier ha- ten Tagen problemlos in Absprache nen Schandfleck darstellen. „Diese Vorgehensweise hat sich in ben die Mitarbeiter des Bauhofs der mit der Schulleitung erfolgen, da Auch hier werden nun neue Raster- den vergangenen Jahren bewährt VG die Holzdecken auf einer Fläche dieser Raum derzeit nicht genutzt decken mit Akustikplatten und und dazu geführt, dass unsere von rund 150 m² demontiert und wird. Die Gesamtkosten der Maß- LED-Leuchten installiert. Zusätz- Schulen heute in einem hervorra- entsorgt, bevor die Firma SAT-Wa- nahmen belaufen sich auf ca. 17.000 lich sind Trockenbau- und Malerar- genden baulichen Zustand sind“, re aus Worms die Trockenbauarbei- Euro. beiten erforderlich, um die Wand- unterstreicht Bürgermeister Bothe. ten ausführen und die neue Raster- Wesentlich umfangreicher gestalten flächen hinter den ehemaligen Aufgrund der guten Erfahrungen decke installieren konnte. Wegen sich die Arbeiten in der Realschule Einbauschränken und dort vorhan- sollen die jährlichen Begehungen Lieferproblemen bei den Akustik- plus in Fklörsheim-Dalsheim, wo dene Installationsleitungen zu ver- ab 2020 auch auf die Feuerwehr- platten werden diese Anfang No- allerdings durch ein außerschuli- kleiden. Außerdem wurden die al- häuser und andere öffentliche Ge- vember außerhalb der Unterrichts- sches Praktikum der Schülerinnen ten Bodenbeläge entfernt und bäude ausgedehnt werden.

Zutritt zur Verbandsgemeindeverwaltung Monsheim ab Montag, 02.11.2020 ausschließlich nach vorheriger Terminvergabe Die Zahl der Neuinfektionen mit dem Corona-Virus COVID-19 steigen wei- vorheriger Terminvereinbarung möglich. Durch die Terminvergabe wird ter und es müssen Maßnahmen ergriffen werden, um die Ausbreitung die Anzahl der sich gleichzeitig im Verwaltungsgebäude anwesenden Per- einzudämmen. Dazu zählt insbesondere die Kontaktreduktion auf das ab- sonen beschränkt, was dem Schutz aller dient. Die Terminvereinbarung solut notwendige Minimum. Ich bitte daher, von persönlichen Vorspra- kann telefonisch oder per E-Mail erfolgen. Die Rufnummern und E-Mail- chen in der Verbandsgemeindeverwaltung abzusehen. Adressen finden Sie auf der Homepage der VG Monsheim unter www.vg- Bitte nutzen Sie vorrangig die Möglichkeit der telefonischen oder schrift­ monsheim.de. lichen Klärung Ihrer Anliegen. In unabweisbaren Fällen stehen Ihnen die Ich bitte um Verständnis für diese Maßnahme. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zur Verfügung. Dies ist aber nur nach Ralph Bothe, Bürgermeister Amtsblatt VG Monsheim – 2 – Freitag, 30. Oktober 2020

BÜRGERSERVICE

Öffnungs- und Sprechzeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Polizei Mo. – Fr. von 8.15 bis 12 Uhr, Mo. 14 bis 18 Uhr, Do. 14 bis 16 Uhr, Tel. (0 62 43)18 09-0 Bezirks- und Ermittlungsdienst, Außenstelle Worms-Pfeddersheim Um unnötige Risiken für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu vermeiden soll- Polizeikommissar Frank Wagner te die Verwaltung durch die Bürgerinnen und Bürger ab sofort nur in dringenden Schloßstraße 48, 67551 Worms-Pfeddersheim...... 0 62 47 / 870 ­Fällen und möglichst nach telefonischer Anmeldung aufgesucht werden. Es ist da- Fax: 0 62 47 / 89 0 mit zu rechnen, dass es bei unangemeldeten Besuchen zu längeren Wartezeiten vor der Eingangstür kommen kann, da Besucher nur noch einzeln in das Verwaltungs­- Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Monsheim ge­bäude eingelassen werden. Bitte nutzen Sie – wenn möglich – andere Frau Andrea Möws...... 0 62 43 / 87 04 Kommunika­tionswege wie Telefon, E-Mail oder die Internet-Angebote. Pflegestützpunkt – Beratungsbereich: Sprechzeiten der Ortsbürgermeister Verbandsgemeinde Eich, Wonnegau, VG Monsheim Flörsheim-Dalsheim – Ortsbürgermeister: Tobias Rohrwick, Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr Kostenlose und trägerneutrale Beratung für hilfe- und pflegebedürftige Menschen 0170 - 8 01 02 16, [email protected] und deren Angehörige – derzeit nur telefonisch, Fax 0 62 42 / 9 90 76 32 Hohen-Sülzen – Ortsbürgermeister: Andreas Thon, Montag, 18.00 – 19.00 Uhr 0151 - 70 86 51 99, [email protected] Pflegestützpunkt Osthofen Mölsheim – Ortsbürgermeister: Sascha Wötzel, täglich bei Bedarf Katharina Wegener ������������������������������������������������������������������������������ Tel. 0 62 42 / 9 90 76 31 0176 - 23 17 08 25 oder per E-Mail: buergermeister@mölsheim.de Irena Markheim ������������������������������������������������������������������������������������ Tel. 0 62 42 / 9 90 76 30 Mörstadt – Ortsbürgermeister: Stephan Hammer, Jugendscout Justyna Ewa Gladosch �������������������������������������������� Mobil 0172 / 74 86 828 Sprechzeiten: Donnerstag, 18.30 – 20.00 Uhr, Rathaus Mörstadt, Kirchgasse 1, Telefonische Beratung dienstags nach Vereinbarung, 0177 - 2 43 86 27, [email protected] �������������������������������������������������������������������������������� E-Mail: gladosch.justyna@alzey.worms.de Monsheim – Ortsbürgermeister: Kevin Zakostelny, Mittwoch, 17.30 – 18.30 Uhr 0176 - 84 55 58 11, [email protected] Lebenshilfe (Hilfe für Menschen mit Behinderung)...... 0 67 31 / 49 63 01 Offstein – Ortsbürgermeister: Andreas Böll, Montag, 18.00 – 19.00 Uhr 0171 - 4 93 64 08, [email protected] Sozialpsychiatrischer Dienst des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Alzey-Worms Wachenheim – Ortsbürgermeister: Dieter Heinz, Montag, 18.30 – 19.30 Uhr Beratung und Betreuung von psychisch kranken Menschen und deren 06243 - 74 38, Buergermeister@wachenheim-zellertal.com Kontakt­personen �����������������������������������������������������������Tel. 0 67 31 / 4 08-70 38 und -70 39 Feuerwehren Weißer Ring Außenstelle Worms / Landkreis Alzey – Worms ����Tel. 0151 / 5127 8604 Wehrleiter Eike Milch...... 0177 / 5 92 95 16 oder Bundesweites Opfer-Telefon ...... 116 006 Flörsheim-Dalsheim: Wehrführer, Alexander Schäfer...... 0163 / 48 28 84 3 Hohen-Sülzen: Wehrführer, Daniel Obenauer...... 0 62 43 / 90 05 51 Wertstoffhof Monsheim, An den Mühlen Mölsheim: Wehrführer, Sascha Wötzel...... 0 62 43 / 90 05 69 Öffnungszeiten: Di. u. Do. von 16.00 bis 18.00 Uhr; Sa. von 8.00 bis 12.00 Uhr Mörstadt: Wehrführer, Andreas Boicenco ...... 0173 / 1 57 17 57 Monsheim: Wehrführer, Karl Hermann Milch...... 0 62 43 / 3 37 Wertstoffhof Framersheim (ehemalige Kreismülldeponie), An der K 30 Offstein: Wehrführer, Mathias Schmitt...... 0 62 43 / 54 43 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.30 Uhr; Wachenheim: Wehrführer, Florian Berger...... 0160 / 80 80 702 Sa. 8.30 – 12.30 Uhr

Notrufnummern Störungs- und Bereitschaftsdienste Polizei...... 1 10 Wasserversorgung für alle Ortsgemeinden Feuer, Unfall, Notarzt/Rettungsdienst...... 112 Wasserwerk Zweckverband für das Seebachgebiet, Osthofen Krankentransporte...... 19 222 Störungsdienst...... 0 62 42 / 50 05-40 Allgemeine Hotline der Landesregierung bei medizinischen Fragen Abwasserbeseitigung (außerhalb der Ortslagen) zum Corona-Virus (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr, Sa. + So. 10 – 15 Uhr) ��������� 0800 575 81 00 Kläranlage Monsheim (Rufbereitschaft)...... 0 62 43 / 90 62-40 Ärztlicher Bereitschaftspraxis Worms...... 116 117 (ohne Vorwahl, kostenfrei) am Klinikum Worms (Haupteingang), 67550 Worms, Gabriel-v.-Seidel-Str. 81 Abwasserbeseitigung (innerhalb der Ortslagen) Öffnungszeiten: Mo. 19 Uhr – Di. 7 Uhr | Di. 19 Uhr – Mi. 7 Uhr | Verbandsgemeindewerke Monsheim...... 01 72 / 3 52 16 45 Mi. 14 Uhr – Do. 7 Uhr | Do. 19 Uhr – Fr. 7 Uhr | Fr. 16 Uhr – Mo. 7 Uhr | an Feiertagen: vom Vorabend 18 Uhr bis zum Folgetag 7 Uhr Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwerden, Elektro-Notdienst...... 01 72 / 741 55 74 Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss direkt der Täglich von 18 bis 6 Uhr (Wochenende von Freitag, 18 bis Montag, 6 Uhr) Rettungs­dienst unter der Nummer 112 angefordert werden. Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst...... 0 18 05 / 66 68 76 Erdgasversorgung / Stromversorgung EWR Netz GmbH, Alzey Krankenhaus (während der üblichen Geschäftszeiten): �������������������������������������������06241 848-300 Klinikum Worms, 67550 Worms, Gabriel-von-Seidl-Str. 81...... 0 62 41 / 50 10 bei Störfällen (rund um die Uhr)...... 0800 184 8800 Giftinformationszentrale...... 0 61 31 / 1 92 40 Telefon Apotheken Notdienst DSL/Telefonie über INEXIO (Geschäftskunden): Notdienstnummern aus allen Netzen für die Ortsgemeinden ...... E-Mail: [email protected], 0 68 31 / 50 30-0 DSL/Telefonie über QUIX (Privatkunden): Flörsheim-Dalsheim...... 0 18 05 / 25 88 25-6 75 92 Hohen-Sülzen, Mölsheim, Mörstadt, ...... E-Mail: [email protected], 0800 / 78 49 375 Offstein, Wachenheim ...... 0 18 05 / 25 88 25-6 75 91 Monsheim...... 0 18 05 / 25 88 25-6 75 90 Deutsche Telekom Informationen über Notdienste auch auf der Internetseite der Kundenservice...... 0800 / 33 01 000 Landesapothekerkammer unter www.lak-rlp.de Bauherren-Beratung...... 0800 / 33 01 903

Impressum

Herausgeber: Redaktionelle Beiträge sind mit Namen des Verfassers gezeichnet und stellen nicht Verbandsgemeindeverwaltung Monsheim, ­unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Nicht gezeichnete Berichte und Mitteilun- Alzeyer Str. 15 (Anhäuser Mühle), 67590 Monsheim gen können nicht veröffentlicht werden. Längere Berichte, Leserbriefe, Kommentare Tel. 0 62 43 / 18 09 - 0, Fax: 0 62 43 / 18 09 - 66 und weltanschauliche Darlegungen sind ebenso unzulässig wie das Austragen politi- E-Mail: [email protected] scher Meinungsverschiedenheiten. Hierbei unterscheidet sich das Amtsblatt als amtl. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bekanntmachungsorgan von der Tagespresse und anderen Zeitungen. Verbandsgemeindeverwaltungsrat Stephan Beer Redaktionsschluss ist montags um 17 Uhr. Verantwortlich für den übrigen Teil und für Anzeigen gem. § 9. Abs. 4 Landesmediengesetz: Anzeigenschluss ist dienstags um 17 Uhr. Simone Scheurer, ScheurerMedien Werbeagentur und Verlag Später eingehende Vorlagen müssen nicht berücksichtigt werden. Am Heckel 3, 67591 Mölsheim. Tel. 0 62 43 / 903 143, Fax 0 62 43 / 903 144 E-Mail: [email protected] Redaktionelle Beiträge bitte an: [email protected] Druck: reiff Print GmbH & Co. KG, Offenburg Vertrieb: Kostenpflichtige Inserate bitte an: [email protected] - Erscheinung wöchentlich freitags. Tel. 0 62 43 / 90 31 43 - Kostenlose Zustellung an alle Haushaltungen im Verbandsgemeindegebiet. Fax 0 62 43 / 90 31 44 - Einzelausgaben gegen Portokostenersatz bei der Verbandsgemeindeverwaltung. Es gilt die Preisliste 2019. Amtsblatt VG Monsheim – 3 – Freitag, 30. Oktober 2020

Amtlicher Teil Monsheim Öffentliche Bekanntmachungen und Mitteilungen der Verbandsgemeinde und der Ortsgemeinden Kurzprotokoll über die 11. öffentlich / nicht öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderats Monsheim am Montag, 28.09.2020, Schulsporthalle Monsheim.

Tagesordnung Flörsheim-Dalsheim TOP 1 Einwohnerfragen Von den anwesenden Bürgern werden keine Anfragen an den Rat gestellt. Bekanntmachung Am Dienstag, den 03. November 2020 um 19:00 Uhr findet im Bürgerhaus TOP 2 AöR Energieprojekte Monsheim der Ortsgemeinde Flörsheim-Dalsheim die 14. nichtöffentliche Sitzung des - Jahresabschluss 2019 Ortsgemeinderates Flörsheim-Dalsheim für die Wahlperiode 2019 – 2024 Der Ortsgemeinderat Monsheim nimmt den Jahresabschluss 2019 der AöR statt. Energieprojekte Monsheim zu Kenntnis . Tagesordnung: TOP 3 Bebauungsplanentwurf „Am Bockenheimer Weg, ­ 1. Grundstücksangelegenheiten 3. Bauabschnitt - Änderung und Erweiterung I“; Tobias Rohrwick, Ortsbürgermeister a) Abwägung der erneuten Beteiligung der Behörden nach § 4 Abs. 2 BauGB Hinweis: Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie-Situation werden die b) Abwägung der erneuten Stellungnahmen während der öffentlichen Empfehlungen des Robert-Koch-Institutes bei der Durchführung Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB der Ratssitzung beachtet. So wird der Mindestabstand von 1,50 m c) Satzungsbeschluss zwischen allen Anwesenden sichergestellt und es stehen Desinfek- Der Gemeinderat Monsheim beschließt einstimmig den Bebauungsplan tionsspender bereit. Den Anwesenden wird trotzdem empfohlen, „Am Bockenheimer Weg, 3. Bauabschnitt – Änderung und Erweiterung I“ als eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen. Satzung gem. § 10 Abs. 3 BauGB. Die Verwaltung wird beauftragt die Be- kanntmachung über die Inkraftsetzung zu veranlassen.

TOP 4 Hochwasserschutzmaßnahmen Ermächtigung zur Vergabe der erforderlichen Gutachten Herrn Ortsbürgermeister Zakostelny wird einstimmt ermächtigt, in Abspra- Hohen-Sülzen che mit den jeweiligen Beigeordneten die Aufträge an den günstigsten An- bieter vergeben zu können. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, aufgrund der aktuellen Vorgaben der konsolidierenden 11. Corona Bekämp- TOP 5 Satzung des Beirates für Weinbau und Landwirtschaft der fungsverordnung des Landes Rheinland-Pfalz hat die Ortsgemeinde Hohen- Ortsgemeinde Monsheim; Sülzen weitere Maßnahmen zur Eindämmung und Verlangsamung der Aus- Beratung und Beschlussfassung über die Bildung eines Beirates durch breitung des Virus Corona SARS-CoV-2 (Coronavirus) beschlossen. den Erlass einer Satzung ➔ Aus diesem Grunde werden wir die diesjährige Einwohnerversammlung Der Ortsgemeinderat Monsheim stimmt der Bildung eines Beirates durch im November offiziell absagen! Beschluss über die Satzung des Beirates für Weinbau und Landwirtschaft Diese Maßnahme dient sowohl dem Schutz der Bevölkerung als auch dem einstimmig zu. Schutz der Ratsmitglieder und der Verwaltung. Wir bitten um Ihr Verständnis. gez. Andreas Thon, Ortsbürgermeister TOP 6.1 Vermessung Friedhofsareale Auftragserteilung Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Leistungen zur Vermessung der beiden Friedhofsareale der Ortsgemeinde an die „Gesellschaft für Umwelt- schutz-Dienste mbH“ aus Dresden als Bieter mit dem wirtschaftlichsten An- gebot mit einer Angebotssumme von 1.519,02€ (inkl. 16 %MwSt.) zu verge- Mörstadt ben. Zusätzlich wird das Unternehmen beauftragt, den geplanten Erweiterungs- Sammlung für die Deutsche Kriegsgräberfürsorge bereich zum Angebotspreis von 170,04 € mit zu vermessen. Für die Haussammlung für die Deutsche Kriegsgräberfürsorge sucht die Ortsgemeinde Mörstadt Helfer die diese Sammlung durchführen würden. TOP 6.2 Erweiterung des Friedhofes; Freiwillige die in der Zeit vom 31. Oktober 2020 – 25. November 2020 bei der Bodengutachten, Auftragserteilung Sammlung mitwirken möchten sich bitte unter der Telefonnr. 06247 - 6460 Der Gemeinderat Monsheim stimmt der Auftragsvergabe an das Büro IBG, oder 0177 - 2438627 bei mir melden. Stephan Hammer, Ortsbürgermeister Worms einstimmig zu.

TOP 7 Entsorgung Grünabfälle Friedhöfe Monsheim und Kriegsheim - Wechsel der Containerfirma Bekanntmachung Der Ortsgemeinderat beschließt einstimmig die Vergabe der Grünabfallent- Am Donnerstag, den 05. November 2020 um 18:00 Uhr findet im Konfe- sorgung der Friedhöfe Monsheim und Kriegsheim an die Firma Neumann + renzraum im Erdgeschoss der Verbandsgemeinde Monsheim die 2. nicht­ Jenal, Worms, zur Angebotssumme in Höhe von 5.355,00 € brutto/Jahr und öffentliche Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses Mörstadt für die die Kündigung des bisherigen Vertrages mit der Firma Remondis, Kirch- Wahlperiode 2019 – 2024 statt. heimbolanden.

Tagesordnung: TOP 8 Pflege onv Grünflächen im Bereich der Ortsgemeinde 1. Prüfung der Jahresrechnung 2019 der Ortsgemeinde Mörstadt - Auftragsvergabe der Jahrespflege ab 2021 a) Feststellung der Jahresrechnung 2019 gem. § 114 GemO Der Ortsgemeinderat beschließt einstimmig, der Firma Bender Bau, Mertes- b) Entlastung der beteiligten Organe nach § 114 Abs. 1 GemO heim, den Auftrag für die Jahrespflege ab 2021 der vorgenannten Grün­ Stephan Hammer, Ortsbürgermeister flächen zum angebotenen Preis in Höhe von 10.623,43 € brutto zu erteilen.

Hinweis: Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie-Situation werden die TOP 9 Ausbau der Bahnhofstraße von der Einmündung B 271 bis zur Empfehlungen des Robert-Koch-Institutes bei der Durchfüh- Einmündung auf der Höhe der ÖPNV Anlage am Bahnhof rung der Ratssitzung beachtet. So wird der Mindestabstand von Monsheim; 1,50 m zwischen allen Anwesenden sichergestellt und es stehen Festsetzung des Gemeindeanteils am beitragsfähigen Ausbauaufwand Desinfektionsspender bereit. Den Anwesenden wird trotzdem Der Ortsgemeinderat Monsheim setzt den Gemeindeanteil am beitragsfähi- empfohlen, eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen. gen Ausbauaufwand für die Bahnhofstraße von der Einmündung B 271 bis Amtsblatt VG Monsheim – 4 – Freitag, 30. Oktober 2020 zur Einmündung auf der Höhe der ÖPNV Anlage am Bahnhof Monsheim auf hende Toilettenanlage unter Umbau der derzeitigen Damen-Toilette zu ei- 50 v.H. fest. nem behindertengerechten WC zu sanieren, steht der Gemeinderat positiv gegenüber. Den weiteren Vorschlag zum Verschließen der aktuellen Ein- TOP 10 Gebäudeunterhaltung „Alte Güterhalle“ gangstür samt Abbruch der Treppe zugunsten einer DIN-gerechten Rampe Neuanschaffung einer Gewerbespülmaschine von der Denkmalstraße aus, möchte man im Rahmen der Ausschreibung Auftragsvergabe noch einmal aufgreifen, wobei eine derartige Rampe eher kritisch gesehen Der Ortsgemeinderat Monsheim stimmt der Neuanschaffung einer Gewer- wird. Die Kosten der Variante mit dem zusätzlichen WC belaufen sich auf bespülmaschine für die alte Güterhalle einstimmig zu und beauftragt das etwa 122.857,74 Euro, mit der Toilettensanierung und der Außenrampe nach Angebot der Firma MFA Großküchentechnik GmbH, Litzendorf zum Ange- der DIN-Norm würden sich die Kosten auf 133.149,34 Euro belaufen und wä- botspreis in Höhe von 5.272,13 €. ren somit, bei Verzicht auf die Rampe, nahezu neutral.

TOP 11.1 Bauangelegenheiten Anfragen - Bauantrag zur Errichtung von vier Dachgauben Ein Ratsmitglied merkt an, dass die Birken „An den Mühlen“ abgestorben Der Ortsgemeinderat Monsheim erteilt dem Bauantrag zur Errichtung von sein. Um diese müsste sich gekümmert werden, bevor sie umfallen. vier Dachgauben am bestehenden Gebäude in der Wachenheimer Straße einstimmig das Einvernehmen. Außerdem merkt ein Ratsmitglied an, dass die Kastanien auf der Straße an der Einmündung der Schillerstraße beseitigt werden sollten, da diese eine TOP 11.2 Bauangelegenheiten Gefahr darstellen würden. Ortsbürgermeister Zakostelny teilt mit, dass sich Bauvoranfrage zur Errichtung eines Wohnhauses im Bereich Biengar­ ten-/ die Gemeindearbeiter darum kümmern werden. Rosenstraße Der Ortsgemeinderat erteilt, mit einer Enthaltung, der Bauvoranfrage das Ein Ratsmitglied fragt an, wann die Bodendeckerpflanzen neben der Rut- Einvernehmen, wenn die Erschließung gesichert ist. sche auf dem Spielplatz „in der Au“ gepflanzt werden. Hier soll geklärt wer- den, welche Pflanzen sich eignen und anschließend soll die Bepflanzung TOP 11.3 Bauangelegenheiten vorgenommen werden. - Bauantrag zur Aufstockung eines bestehenden Einfamilienwohnhauses Dem Antrag auf Aufstockung eines bestehenden Wohnhauses wird seitens TOP 13 Grundstücksangelegenheiten; des Ortsgemeinderates das Einvernehmen erteilt. Der Ortsgemeinderat Monsheim beschließt eine Grundstücksangelegen- heit. TOP 12 Mitteilungen und Anfragen Mitteilungen TOP 14 Neubau KITA Monsheim; Friedhof Monsheim Rechtsangelegenheit Bodenbelagsarbeiten Ortsbürgermeister Zakostelny teilt mit, dass im Zuge einer Begehung der Der Gemeinderat stimmt über eine Rechtsangelegenheit ab. Rheinhessenhalle in Monsheim aufgefallen sei, dass sich ein Grabstein ge­ lockert hat. Dieser drohte umzufallen und wurde somit durch das THW abge- TOP 15 Mitteilungen und Anfragen sichert. Die Firma Nickel sei durch eine Eilentscheidung beauftragt worden, Es werden von den anwesenden Ratsmitgliedern Anfragen gestellt. das Grab abzutragen. Die Gemeindemitarbeiter richten die Mauer wieder her und die Grabsteine sollen als Andenken wieder aufgestellt werden. Hinweis: Im Internet unter https://monsheim.more-rubin1.de können alle Außerdem informiert Ortsbürgermeister Zakostelny, dass die ausgehöhlte bereits veröffentlichten Protokolle jederzeit gelesen werden. Sie Linde auf dem Friedhof nicht kaputt sei und hier kein Handeln erforderlich finden das Protokoll über die Recherche-Funktion. sei. Nach Rücksprache mit Fachleuten durchlaufen viele Bäume gerade Annika Eberhard, Schriftführerin ­einen Anpassungsprozess aufgrund des Klimawandels. Dies sei auch der Grund, weshalb bereits im Juli ein erheblicher Laubabwurf stattgefunden habe. Kurzprotokoll über die 12. öffentlich / nicht öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderats Sonnensegel Kita Monsheim Monsheim am Montag, 26.10.2020, Schulsporthalle Monsheim. Ortsbürgermeister Zakostelny teilt nach Rücksprache mit der zu beauftra- genden Firma mit, dass auch hier, wie bei dem zweitgünstigsten Anbieter, Tagesordnung eine Garantie auf den UV-Schutz, nicht jedoch auf den Verschleiß bestehe. TOP 1 Einwohnerfragen Zudem sei es auch möglich, wie in der vorherigen Sitzung angemerkt, Pfos- Von den anwesenden Bürgern werden keine Fragen an den Rat gestellt. ten aus Edelstahl zu verwenden. Dies sei aber unverhältnismäßig teuer und nicht notwendig. Die Sonnensegel werden somit mit verzinkten Pfosten be- TOP 2 Neubaugebiet am Woog; stellt. Beschluss über die weitere Planung der Einfahrtssituation und über die Gehölzpflege am östlichen Gebietsrand Monsheimer Markt/Kriegsheimer Kerwe Der Gemeinderat beschließt mit einer Gegenstimme und einer Enthaltung, Ortsbürgermeister Zakostelny bedankt sich bei allen Organisatoren und Hel- die Variante 1 „Eigene Einfahrt“ in der Fachplanung im Detail auszuarbeiten fern die zu der in diesem Jahr besonderen Durchführung von Monsheimer und die Unterlagen für das weitere Bauleitplanverfahren entsprechend an- Markt und Kriegsheimer Kerwe beigetragen haben. zupassen. Außerdem beschließt der Gemeinderat mit einer Enthaltung, einen Pflege- Glasfaser Ausbau Inexio weg für Rückschnitts- und Pflegearbeiten der angrenzenden Gehölzstruktu- Ortsbürgermeister Zakostelny teilt mit, dass sich der Glasfaserausbau verzö- ren an den vorhandenen Böschungen an der östlichen Grenze des Bauge- gert hat und nun nach Mitteilung der Kreisverwaltung im November starten bietes in geeigneter Breite zu planen und die Unterlagen für das weitere soll. Der Ausbau wird 5 – 7 Monate andauern. Bauleitplanverfahren entsprechend anzupassen.

Kriegsgräbersammlung TOP 3 Kindertagesstätte Monsheim; Ortsbürgermeister Zakostelny fragt an, ob sich jemand bereit erklären wür- Beschluss über die Einholung von Angeboten zur Erweiterung der de bei der Kriegsgräbersammlung teilzunehmen. Wer sich dazu bereit er­ Küchenausstattung­ klären würde, soll sich gerne bei ihm melden. Der Gemeinderat stimmt einstimmig der Erweiterung der Küchenausstat- tung zu und beauftragt die Verwaltung damit, für die Anschaffung der benö- Rathaus Monsheim tigten Küchenausstattung Angebote einzuholen, entsprechende Förder- Ortsbürgermeister Zakostelny teilt mit, dass sich die Kostenberechnung auf möglichkeiten zu prüfen sowie gegebenenfalls einen Förderantrag zu stellen. rund 735.000 Euro inklusive der bereits beschlossenen Nutzungserweite- rung beläuft. Es wird eine Förderung i. H. v. 250.000 Euro geben. Es wird noch TOP 4 Beirat für Weinbau und Landwirtschaft der Ortsgemeinde geklärt, ob eine weitere Förderung im Bereich Denkmalpflege möglich sei, Monsheim hier sei an den Bundestagsabgeordneten Jan Metzler eine Anfrage gestellt Wahl der Beiratsmitglieder worden bzgl. eines Förderungsprogramms des Bundes. Der Ortsgemeinderat Monsheim wählt folgende Personen der SPD und der Dem Vorschlag der Kreisverwaltung, auf das geplante zusätzliche „WC-di- FWG einstimmig in den Beirat für Weinbau und Landwirtschaft der Orts­ vers“ unter dem Treppenaufgang zu verzichten und stattdessen die beste- gemeinde Monsheim. Amtsblatt VG Monsheim – 5 – Freitag, 30. Oktober 2020

Für die SPD: Jörg Trundt, Eike Milch, Sabine Bayerer, Georg Bott TOP 10 Personalangelegenheiten Für die FWG: Iris Merkel und Christoph Seibel Der Ortsgemeinderat berät sich über eine Personalangelegenheit im nicht Zudem haben die Vereine folgende Mitglieder benannt: öffentlichen Teil. Bauernverein Kriegsheim: Andreas Bog, Johannes Schilling Bauernverein Monsheim: Karl Hermann Milch, Josef Holz TOP 11 Mitteilungen und Anfragen Jagdgenossenschaft Kriegsheim: Dr. Gerhard Schilling Es wird im nicht öffentlichen Teil eine Mitteilung gemacht und keine Anfra- Jagdgenossenschaft Monsheim: Wolfram Rothermel gen gestellt.

TOP 5 Abschluss eines Stromlieferungsvertrages für die Hinweis: I m Internet unter https://monsheim.more-rubin1.de können ­gemeindeeigenen Gebäude und die Straßenbeleuchtung alle bereits veröffentlichten Protokolle jederzeit gelesen wer- (AÖR) ab dem 01.01.2022 den. Sie finden das Protokoll über die Recherche-Funktion. Der Ortsgemeinderat Monsheim beschließt einstimmig die Ausschreibung Annika Eberhard, Schriftführerin für die Stromlieferung auf der Grundlage des in Zusammenarbeit mit der Anwaltskanzlei W2K aus Stuttgart, erstellten Leistungsverzeichnisses mit al- len dazugehörenden Anlagen für den Zeitraum vom 01.01.2022 bis 31.12.2025 für die Tarifabnahmestellen, die Sondertarifabnahmestellen (Grundschule Monsheim) sowie für die Stromlieferung für die Straßenbe- leuchtung. Der Ortsbürgermeister wird ermächtigt, den Auftrag auf der Offstein Grundlage des Submissionsergebnisses an den preisgünstigsten Bieter zu vergeben. Kurzprotokoll über die 9. öffentlich Sitzung des Ortsgemeinderats Offstein am Montag, TOP 6 Ortsgemeinde Monsheim – Pflege des Baumbestandes 26.10.2020, in der Engelsberghalle Offstein. - Eing riffskompensation für die in den vergangenen Jahren gefällten Bäume TOP 1 Sanierungssatzung „Ortskern, Siedlungsgebiet und Ortsbürgermeister Zakostelny teilt mit, dass keine Angebote eingegangen ­Bahnhofsumfeld“ sind und somit kein Beschluss gefasst werden kann. Beschluss über die Aufhebung der Sanierungssatzung vom 23.01.2018 Der Ausschreibungs-Radius soll nun erweitert werden und der Beschluss soll Der Ortsgemeinderat Offstein hob die Sanierungssatzung „Ortskern, Sied- in der nächsten Ortsgemeinderatssitzung gefasst werden. lungsgebiet und Bahnhofsumfeld“ vom 23.01.2018, veröffentlicht im Amts- Es wurden durch die Bevölkerung verschiedene Standorte für neu Pflanzun- blatt der Verbandsgemeinde Monsheim am 26.01.2018, mehrheitlich mit gen vorgeschlagen, diese sollen berücksichtigt werden. fünf Stimmen und einer Gegenstimme auf. Die Beschlussfassung musste wiederholt werden, weil in der letzten Sitzung die Abstimmung fehlerhaft TOP 7 Verkehrssicherungsmaßnahme Grabenstraße-West erfolgt war. Absicherung eines Hanges – Beauftragung von Planungsleistungen Der Ortsgemeinderat beauftragt einstimmig das Ing.-Büro Klaus Schmitt, TOP 2 Sanierungssatzung „Ortskern, Siedlungsgebiet und Worms, mit den Planungsleistungen zur Böschungsstabilisierung in der Gra- Bahnhofsumfeld“­ benstraße zum Honorarangebot in Höhe von 12.740,00 € netto. Beschluss einer neuen Sanierungssatzung Der Ortsgemeinderat Offstein stimmte der vorliegenden Sanierungssatzung TOP 8 Bauangelegenheiten „Ortskern, Siedlungsgebiet und Bahnhofsumfeld“ mehrheitlich mit fünf Erweiterung, Aufstockung und Ausbau eines bestehenden Stimmen und einer Gegenstimme zu. Die Beschlussfassung musste wieder- Nebengebäudes­ zur Wohnung holt werden, weil in der letzten Sitzung die Abstimmung fehlerhaft erfolgt Der Ortsgemeinderat erteilt dem Bauantrag für die Erweiterung, Aufsto- war. ckung und Ausbau des bestehenden Nebengebäudes zu einer Wohnung einstimmig sein Einvernehmen und stimmt den Abweichungen vom Bebau- TOP 3 Einwohnerfragen ungsplan bezüglich der Dachform und -neigung zu. Die anwesenden Einwohner stellten keine Fragen.

TOP 9 Mitteilungen und Anfragen TOP 4 Mitteilungen und Anfragen Mitteilungen: Ortsbürgermeister Böll teilte mit, dass das neue Gräberfeld auf dem Friedhof Bauhof Fuhrpark angelegt ist und nur noch zwei Bäume gepflanzt werden müssen. Ortsbürgermeister Zakostelny teilt mit, dass das neue Fahrzeug zum 18.11.2020 geliefert wird und in Betrieb genommen werden soll. Die Baumaßnahmen im Erdgeschoss des Rathauses sind fast abgeschlossen. Die Fliesenarbeiten wurden erledigt, die Toiletten und die Küche eingebaut Rathaus Monsheim und die Türen gesetzt. Es müssen nur noch kleine Restarbeiten wie Streichen Ortsbürgermeister Zakostelny teilt mit, dass bezüglich des Themas der letz- erledigt werden, was in Eigenleistung vom Bauhof erfolgt. Alle Rechnungen ten Sitzung nun Leistungsverzeichnisse für verschiedene Teile der Sanierung liegen vor und können rechtzeitig vor dem 31.10.2020 für den Zuschuss ein- erstellt werden sollen. Sodann soll in der nächsten Ratssitzung am 07.12.2020 gereicht werden. Die Kosten liegen im Plan. die Vergabevorschläge vorliegen. Hinweis: I m Internet unter https://monsheim.more-rubin1.de können Anfragen: alle bereits veröffentlichten Protokolle jederzeit gelesen wer- Friedhof Monsheim den. Sie finden das Protokoll über die Recherche-Funktion. Ein Ratsmitglied fragt an, wieso auf dem Friedhof ein Bereich abgesteckt sei. Ortsbürgermeister Zakostelny erläutert, dass dringend ein neuer Bereich für neue Wiesengräber benötigt wird und aktuell verschiedene Möglichkeiten geprüft werden. Dafür stecken die Gemeindearbeiter verschiedene Ab- schnitte ab. Der aktuell abgesteckte Bereich sei keine Option. Wachenheim Kita Monsheim Ein weiteres Ratsmitglied fragt an, warum die offene Betreuung der Kita Sammler gesucht Monsheim nicht vorrübergehend aufgeboben wird. Aufgrund der Corona Weiterhin werden weitere Sammle für die Sammelaktion für den Volksbund Situation und des Infektionsgeschehens, seien die Bedenken der Eltern „Deutsche Kriegsgräberfürsorge“ gesucht. groß. Der erste Beigeordnete des Landkreises habe diesbezüglich eine Em­ Wer sich hierbei beteiligen möchte, möge sich bitte bei mir melden. pfehlung an alle Kitas ausgesprochen. Dieter Heinz, Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister Zakostelny teilt mit, dass er diesbezüglich bereits im Ge- spräch mit der Kita sei, da diese als Betriebsträger alleine dafür verantwort- Danke für 28 Jahre Wehrführer und lich seien. Die Ortsgemeinde hat auf das pädagogische Konzept der Ein­ 42 Jahre Feuerwehrdienst richtung keinen Einfluss. Die Kita habe jedoch mitgeteilt, das Konzept Hans Lösch hat nach einer 28jährigen Wehrführertätigkeit den Führungs- entsprechend anpassen zu wollen, sodass im Falle einer Corona-Infektion stab der Freiwilligen Feuerwehr unserer Gemeinde an Florian Berger weiter- nicht die gesamte Einrichtung schließen muss. gegeben. Aus diesem Grund wurde ihm in der vergangenen Ratssitzung von Amtsblatt VG Monsheim – 6 – Freitag, 30. Oktober 2020

Seiten der Gemeinde herzlichst gedankt. Aufgrund der Coronapandemie damit einhergehenden Veranlassungen in Absprache mit der Verbandsge- wurde auf eine offizielle Verabschiedung im Frühjahr verzichtet. Obwohl die meindeverwaltung zu koordinieren und zu beauftragen. Etwaige Beauftra- Feuerwehr bei der Verbandsgemeinde angesiedelt ist, möchte sich die Ge- gungen erfolgen unter der Einhaltung des Haushaltsgrundsatzes der Wirt- meinde herzlichst für eine in der Tat extrem langjährige, äußerst verantwor- schaftlichkeit und Sparsamkeit. tungsvolle Tätigkeit für die Allgemeinheit bedanken. In seiner selbstlosen Art war und ist er gottlob immer bedingungslos zur Stelle, wenn er ge- TOP 6 Liegenschaften; braucht wird, und dies nicht nur im Brandfall sondern bei den verschiedens- Neubildung und Neuabgrenzung des Forstrevieres Worms ten Anlässen. Dass er weiterhin im Feuerwehrdienst bleibt, ist ebenfalls ein Die Ortsgemeinde Wachenheim ist Eigentümerin von kommunalen Wald­ deutliches Zeichen seiner Verlässlichkeit und seines steten Bemühens im flächen (die lächeF beträgt insgesamt 0,30 ha). Unabhängig von der Größe Dienst für uns alle. Dieter Heinz, Ortsbürgermeister der Waldfläche müssen diese einem Forstrevier zugeordnet sein. Das Forst- amt Rheinhessen beabsichtigt die Forstreviere zum 01.01.2021 neu zu orga- nisieren Der Ortsgemeinderat beschließt daher einstimmig die Zustimmung zu dem Kurzprotokoll Vorschlag über die Neubildung und Neuabgrenzung der Forstreviere zum über die 11. öffentliche / nicht öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderats 01.01.2021. Der Gemeindewald gehört damit dem Forstrevier Rheinhessen Wachenheim am Donnerstag, 10.09.2020, im Bürgerhaus der Land an und wird durch dessen Revierleitung betreut. ­Ortsgemeinde Wachenheim. TOP 7 Standort Glascontainer Tagesordnung Anwohner, die in der Nähe der in Wachenheim aufgestellten Glascontainer TOP 1 Bebauungsplan ‚Harxheimer Straße‘ ­ wohnen, beschweren sich massiv über die derzeitige Situation. Da Glas au- (westlich des Bürgerhauses); ßerhalb der Einwurfzeiten entsorgt wird, entsteht hierdurch eine enorme Planannahme Lärmbelästigung für die Anwohner. Außerdem würde auch das Leeren der Der Gemeinderat nimmt die durch den Planer Herrn Dennis Zimmermann Container durch die Entsorgungsfirma sehr starken Lärm verursachen. vorgestellte Planung zur Durchführung des weiteren Bebauungsplanverfah- Durch ein Versetzen der Container in Richtung des Friedhofes, würde sich rens an. die Lärmbelästigung für die Anwohner wahrscheinlich reduzieren, es wür- den jedoch 2 Parkplätze für den Friedhof wegfallen. Die nahe am Friedhof TOP 2 Antrag der Fraktion Bündnis 90 / Die Grünen; stehenden Container könnten sich auf zukünftige Beerdigungen auswirken, Anschaffung eines Defibrillators da auch während einer Trauerfeier damit gerechnet werden muss, dass Per- Durch die Fraktion Bündnis 90 / Die Grünen wurde die Anschaffung eines sonen ihren Glasabfall entsorgen und es somit hier zu einer Störung der Bei- Defibrillators im Außenbereich des Bürgerhauses beantragt. Jedoch muss setzung kommen könnte. für die Wartung des Gerätes eine verantwortliche Person bestellt werden, Der Rat diskutiert verschiedene Möglichkeiten eines Standorts. Es ergeht die das Gerät regelmäßig wartet. Sollte das Gerät im Notfall zum Einsatz der Vorschlag, den Container auf den alten Standort, hinter dem Bürger- kommen und wegen mangelnder Wartung nicht bzw. nicht richtig funktio- hausparkplatz aufzustellen und durch geeignete Maßnahmen ein verfärben nieren, ist diese bestellte Person in der Haftung. der Pflastersteine wie etwa Eingrenzung und Unterschotterung zu verhin- Der Rat spricht sich daher vorerst gegen die Anschaffung eines Defibrillators dern. aus. Der Rat beschließt einstimmig, den Bauausschuss mit der Begutachtung vor Ort und Prüfung geeigneter Möglichkeiten am Standort hinter dem Bürger- TOP 3 Gemeinsamer Antrag von FWG, Bündnis 90/Die Grünen und hausparkplatz in Zusammenarbeit mit Herrn Coban von der Verwaltung zu SPD beauftragen. Verabschiedung einer Resolution zur Zukunft der Zellertalbahn Durch den zwischenzeitlich vorliegenden Förderbescheid für die Zellertal- TOP 8 Vermessung des Friedhofsareals; bahn wurde der Antrag hinfällig. Herr Heinz bedankt sich bei Herrn Bürger- Auftragserteilung meister Bothe, Frau Kathrin Anklam-Trapp und weiteren Abgeordneten so- Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Leistungen zur Vermessung wie dem Förderverein Eistalbahn / Zellertal Schiene für ihren Einsatz für die des Friedhofsareals der Ortsgemeinde an die „Gesellschaft für Umwelt- Reaktivierung der Zellertalbahn. schutz-Dienste mbH“ aus Dresden als Bieter mit dem wirtschaftlichsten, Bürgermeister Bothe gibt an, dass das Ziel nicht nur ein Ausflugsverkehr, wertbaren Angebot mit einer Angebotssumme von 745,30 € (inkl. 16 % sondern ein Regelverkehr der Bahn sein soll. MwSt.) zu vergeben. Der Rat nimmt die Mitteilung zur Kenntnis. TOP 9.1 T ouristische Erschließung und Instandsetzung des histori- TOP 4 Spendenangelegenheiten schen Wasserhauses in der Gemarkung Wachenheim Entscheidung über die Annahme einer Geldspende in Höhe von 200,00 € Vergabe Rohbau- und Gartenlandschaftsarbeiten zur Förderung des Naturschutzes (Insektengarten) Das im Jahre 1896 errichtete, historische Wasserhaus in der Gemarkung Wa- Für die Ortsgemeinde Wachenheim wurde eine Geldspende in Höhe von chenheim, südlich der bebauten Ortslage, hat erhebliche bauliche sowie 200,00 € zur Förderung des Naturschutzes (Insektengarten) angenommen gestalterische Mängel und ist wegen des gesamten Erscheinungsbildes der- und der zuständigen Aufsichtsbehörde angezeigt. Gem. § 94 Abs. 3 GemO zeit für Gäste keine Besichtigung wert. Nicht einmal für direkt vorbeikom- beschließt der Ortsgemeinderat einstimmig, dass die Spende in Höhe von mende Wandernde ist das Gebäude, seiner historischen Bedeutung entspre- 200,00 €, zur Förderung des Naturschutzes (Insektengarten), angenommen chend positiv wahrnehmbar. wird. Herr Heinz bedankt sich für die geleistete Spende. Durch die Sanierung, gemäß dem historischen Vorbild, soll das Gebäude als Anlaufstelle für Gäste touristisch erschlossen und das Erscheinungsbild auf- TOP 5 Baumarbeiten in der Ortsgemeinde Wachenheim gewertet werden. Zudem wird durch die geplanten Maßnahmen die histori- Beauftragung und Durchführung der Maßnahmen sche Bausubstanz, auch für kommende Generationen nachhaltig gesichert. Auch in diesem Jahr ist wieder eine Baumkontrolle in der Ortsgemeinde vor- Ergänzend zu der Gebäudesanierung sollen Sitzreihen aus regionaltypi- gesehen, welche in den kommenden Wochen durchgeführt werden soll. Die schen Kalksteinquadern errichtet werden, die zum Verweilen in der wein- Ausführung ist – soweit dies nicht naturschützende Pflegemaßnahmen o.ä. baugeprägten Landschaft mit Blick über das Zellertal einladen. betrifft – für die Herbst- bzw. Wintermonate vorgesehen. Der Rat beschließt einstimmig die Leistungen Rohbauarbeiten, an die Firma Verwaltungsseitig wird vorgeschlagen, den Ortsbürgermeister zu ermächti- – Bauunternehmen Bauwurm, Worms –, als Bieter mit dem wirtschaftlichs- gen, die Durchführung etwaiger Baumarbeiten und alle damit einhergehen- ten Angebot, zum Preis von 8.859,50 Euro brutto, zu vergeben. den Veranlassungen (Einholung von erforderlichen Zustimmungen und/ Der Rat beschließt einstimmig die Leistungen Garten- und Landschafts­ oder Genehmigungen etc.) in Absprache mit der Verbandsgemeindeverwal- arbeiten an die Firma – Köhlers Garten, Hamm am Rhein –, als Bieter mit dem tung zu beauftragen. wirtschaftlichsten Angebot, zum Preis von 7.540,00 Euro brutto zu verge- Ortsbürgermeister Heinz teilt mit, dass viele Bäume im Bereich des Bachlaufs ben. der Pfrimm bereits abgestorben sind. Es wurde vorgeschlagen, erhaltens- werte Bäume nicht komplett zu fällen, sondern ggf. lediglich zu kappen um TOP 9.2 T ouristische Erschließung und Instandsetzung des histori- hier den Lebensraum für Insekten und Co. zu erhalten. Dies soll bei der Maß- schen Wasserhauses in der Gemarkung Wachenheim nahme beachtet werden. - Ermächtigungsbeschluss Metallbauarbeiten und Malerarbeiten Der Ortsgemeinderat Wachenheim ermächtigt den Ortsbürgermeister ein- Zur weiteren Ausführung der Sanierungsmaßnahme Gebäudesanierung stimmig, die sich aus der Baumkontrolle ergebenden Maßnahmen und die und Gartenlandschaftsarbeiten werden zurzeit durch die Verwaltung Ange- Amtsblatt VG Monsheim – 7 – Freitag, 30. Oktober 2020 bote weiterer Gewerke eingeholt. Grenze von 50 Neuinfektionen pro 100.000 Einwohnerinnen und Einwohner Diese sind Gewerke Metallbauarbeiten / Austausch Stahltür sowie Gewerk überschritten. Malerarbeiten / Anstrich Fassade und Innenraum. Die Kostenschätzung be- Der eindringliche Appell der Kreisverwaltung: Bitte beachten Sie die AHA + trägt 3.000,- Euro und 1.500,- Euro. L - Regeln, um den Anstieg der Neuinfektionen zu bremsen. Halten Sie Ab- Aufgrund der zeitlichen Maßgabe das Leader-Projekt bis Ende Oktober ab- stand, beachten Sie die Hygienemaßnahmen, tragen Sie Alltagsmasken ins- rechnen zu müssen, ist es notwendig die Arbeiten nach Eingang jeweils drei- besondere auch in Bereichen, in denen kein Abstand gehalten werden kann er Angebote schnellst möglich beauftragen zu können. Eine erneute Sitzung und lüften Sie regelmäßig die Innenräume, in denen Sie sich aufhalten. des Ortsgemeinderates Wachenheim wird bis Ende Oktober nicht mehr 798 Personen sind wieder gesund. 430 aus dem Landkreis und 368 aus der stattfinden. Stadt Worms. Sie werden jedoch in der Statistik der positiven Fälle weiter Herr Bürgermeister Dieter Heinz wird einstimmig ermächtigt, die Gewerke mitgeführt. Metallbau und Maler nach Auswertung und Vergabeempfehlung an den Sechs Personen aus dem Landkreis und eine Person aus der Stadt Worms günstigsten Bieter zu vergeben, bis maximal 30% über Kostenschätzung. befinden sich in Krankenhäusern. Nachfolgend die Zahlen, Stand Mittwoch, 28. Oktober, 14 Uhr: TOP 10 Mitteilungen und Anfragen Bisher bekannte Ortsbürgermeister Heinz teilt mit, dass sich die Ausgrabungen am Neubau- Infektionen Davon genesen Verstorben gebiet In den Bachstaden II als sehr schleppend erweisen. Es soll zusätz­ liches Personal für eine Beschleunigung des Fortschritts beschafft werden. Stadt Worms 453 368 8 Dem Rat wurde seitens des Bauleiters eine Führung über die Ausgrabungs- Stadt Alzey 84 67 2 stätte angeboten. Es ergehen keine Anfragen. VG Alzey-Land 86 67 0 VG Eich 77 50 0 TOP 11 Einwohnerfragen Es wird angefragt, ob die Glascontainer am Friedhof nun versetzt werden. VG Monsheim 33 30 2 Herr Heinz teilt mit, dass dies wie in TOP 7 in der Sitzung besprochen geprüft VG Wöllstein 22 17 0 und durchgeführt werden soll. Es ergehen keine weiteren Einwohnerfragen. VG Wörrstadt 123 80 2 VG Wonnegau 130 119 6 TOP 12 Pachtangelegenheit Der Ortsgemeinderat beschließt einem möglichen Pächterwechsel zuzu- stimmen. Viele Angebote zur Hilfe Aktuelle Informationen und zahlreiche Hilfeangebote im Landkreis sind auf TOP 13 Mitteilungen und Anfragen der Homepage der Kreisverwaltung Alzey-Worms unter www.kreis-alzey- Er ergeht eine nicht öffentliche Anfrage worms.de eingestellt.

Hinweis: Im Internet unter https://monsheim.more-rubin1.de können alle bereits veröffentlichten Protokolle jederzeit gelesen werden. Sie finden das Protokoll über die Recherche-Funktion. Kathrin Baade, Schriftführerin Zweckverbandes für Gewässerunterhaltung im Eisbachgebiet

1. Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses des Zweckverbandes für Gewässerunterhaltung Sonstige öffentliche im Eisbachgebiet Bekanntmachungen und Mitteilungen Sitzungstag Donnerstag, 05.11.2020 , 09:30 Uhr Sitzungsort Besprechungsraum 115, 1. OG, der VG Leiningerland ­ (1. OG, Westflügel)

Kreisverwaltung Alzey-Worms TAGESORDNUNG öffentliche Sitzung 1. Wahl der/des Vorsitzenden des Rechnungsprüfungsausschusses Corona-Ampel im Landkreis weiterhin auf Rot 2. Anfragen und Mitteilungen 24 neue Fälle am Mittwoch / Insgesamt 196 Personen noch erkrankt Im Landkreis Alzey-Worms und in der Stadt Worms hat sich die Zahl der mit nichtöffentliche Sitzung dem Corona-Virus infizierten Personen seit Dienstag, 27. Oktober um 24 Fäl- 1. Prüfung des Jahresabschlusses 2017 des Zweckverbandes le auf 1014 erhöht: für Gewässerunterhaltung im Eisbachgebiet 2. Prüfung des Jahresabschlusses 2018 des Zweckverbandes Kontakt zu für Gewässerunterhaltung im Eisbachgebiet Unbekann- positiv Gez. Karl Meister, Verbandsvorsteher ter Infekti- Reiserück- getesteter Neue Fälle onsherd kehrer Person Hinweis: Stadt Worms 8 8 - - Die Ausschusssitzung ist grundsätzlich öffentlich, sofern nicht gem. § 35 Abs. 1 GemO aufgrund einer gesetzlichen Vorgabe, aus Gründen des Ge- VG Wöllstein 2 1 - 1 meinwohls oder wegen schutzwürdiger Interessen Einzelner die Nicht-Öf- VG Eich 6 2 - 4 fentlichkeit vorgesehen ist. Aus Gründen des Gesundheitsschutzes können jedoch aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie-Situation nur begrenzte VG Wonnegau 1 1 - - Kapazitäten der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden. Um die not- Stadt Alzey 5 4 - 1 wendigen Abstände zwischen den Teilnehmern gewährleisten zu können, ist die Besucherzahl daher begrenzt. VG Wörrstadt 2 1 - 1 Bitte beachten Sie, dass zur Einhaltung der Hygienevorschriften bei Betreten des Sitzungsortes bis zum Sitzplatz ein Mund-Nasen-Schutz zu tragen ist. Die Zahl der vom Robert-Koch-Institut errechneten Neuinfektionen inner- Gleichzeitig bitten wir während und nach der Sitzung die Abstands- und Hy- halb einer Woche liegt, gerechnet auf 100.000 Einwohner, bei 61,7 im Land- gienevorschriften zu beachten. kreis Alzey-Worms und bei 67 in der Stadt Worms (Stand 27. Oktober 2020, Zum Zwecke der Information im Falle einer später bekanntgewordenen In- 14 Uhr). Die „Corona-Ampel“ auf der Karte des Landes Rheinland-Pfalz ist im fektion werden Name und Anschrift der Teilnehmenden notiert. Rechts- Landkreis Alzey-Worms weiterhin auf der Alarmstufe „Rot“, auch in der Stadt grundlage: Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. c) und e) Datenschutz-Grundverordnung Worms gilt die Alarmstufe „Rot“ weiterhin. Der Wocheninzidenzwert hat die (DSGVO). Amtsblatt VG Monsheim – 8 – Freitag, 30. Oktober 2020

Besondere Hinweise zu unserem regelmäßigen Angebot FREIWILLIGE FEUERWEHR VG MONSHEIM im „Offenen Treff“ (nähere Infos unter 06243 6165) Wir mussten aufgrund der aktuellen Situation im Landkreis unsere regel- mäßigen Angebote wieder etwas einschränken – Sie finden nur im Rah- Freiwillige Feuerwehr Offstein men der durch die Corona-Landesverordnung und den Bestimmungen der Freitag, den 30.10.2020 19:30 Uhr Übung Praxis EKHN gegebenen Möglichkeiten – statt. Kurzfristige Änderungen, aufgrund Freitag, den 06.11.2020 19:30 Uhr Übung Theorie des aktuellen Infektionsgeschehens und der Vorgabe des Landkreises Alzey- Freitag, den 13.11.2020 19:30 Uhr Übung Theorie Worms, sind möglich. Montag, den 16.11.2020 20:00 Uhr Vorstandssitzung Förderverein Wichtig: Aktuell ist für alle Angebote eine Anmeldung über das MGH-Büro, Freitag, den 20.11.2020 19:30 Uhr Übung Theorie per Mail oder persönlich bei der verantwortlichen Angebotsleitung Montag, den 23.11.2020 20:00 Uhr Führungssitzung Offstein erforderlich. Freitag, den 27.11.2020 19:30 Uhr Übung Theorie Bitte denken Sie bei allen Angeboten auch an einen Mund-Nasen-Schutz. Weitere Infos finden Sie in Facebook Fühlen Sie sich krank? Dann bleiben Sie bitte zu Hause und verzichten aus „Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Offstein“ gez. Thorsten Lahr Fürsorge für die andere Teilnehmenden bzw. die Mitarbeitenden auf die An- gebote und wenden sich an Ihre Hausärztin/Hausarzt.

Montag 17.00 – 18.00 Uhr Lerngruppe für Kinder Nur mit Anmeldung Nichtamtlicher Teil Dienstag Nachrichten und Mitteilungen aus der VG-Monsheim 8.30 – 9.30 Uhr Nordic-Walking-Gruppe 10.30 – 11.30 Uhr English Conversation Group nur mit Anmeldung im TG-Heim Ab 19.00 Uhr Spieletreff nur mit Anmeldung Mittwoch 1. Mittwoch im Monat Mütter-Väter-Treff (unterwegs) 9.30 – 11.00 Uhr zu verschiedenen Themen, nur mit Anmeldung 16.00 – 18.00 Uhr K indertreff (ab 6 Jahre) nur mit Anmeldung Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr Erst e-Formular-Hilfe, Beratung zu Leistungen für Familien, Sprechstunde Koordinatorin nur mit Anmeldung Freitag 15.00 – 17.00 Uhr K indertreff (ab 6 Jahre) nur mit Anmeldung 17.00 – 19.00 Uhr Jugendtreff (ab 12 Jahre) nur mit Anmeldung

Beratungsangebote und Angebote unserer Kooperationspartner Montag, jeden zweiten Monat Offene Beratung für Menschen (in 2020: 23.11.) ab 15 Uhr mit Gedächtnis- und Orientierungsstö- rungen & deren Angehörige durch Gleichstellungsbeauftragte der Bettina Koch, RFK Alzey, Nur mit Anmel- Verbandsgemeinde Monsheim dung über das MGH-Büro (s.o.) Dienstags nach Vereinbarung Jugendsc out Justyna Ewa Gladosch, Mobil: 0172 74 86 828, E-Mail: Sprechstunde der Gleichstellungsbeauftragten [email protected] Hilfestellung und Unterstützung für Rat suchende Mädchen, Frauen und Männer, die sich aufgrund ihres Geschlechtes in Familie, Beruf oder öffentl. 2. Mittwoch im Monat Sprechstunde der Beratungsstelle Leben benachteiligt fühlen. Alle Anliegen werden selbstverständlich ver- 9.30 – 10.30 Uhr für Familien mit beeinträchtigten traulich behandelt. Es sind auch alle Frauen (u. Männer!) willkommen, die Kindern, Lebenshilfe Worms, nur mit Ideen, Vorschläge und Anregungen zur Verbesserung der Situation von Anmeldung über das MGH-Büro (s.o.) Frauen in der VG haben. Bitte Terminvereinbarungen unter Tel. 06243 / 8704 Donnerstag Spaziergehgruppe der TG Kriegsheim, oder per E-Mail: [email protected] 9.00 – 10.15 Uhr Treffpunkt am TG-Heim Andrea Möws, Gleichstellungsbeauftragte 1. Donnerstag im Monat AWO: Rentenberatung und Antrags- 15.00 – 17.00 Uhr stellung, AWO-Büro im MGH, Termin- (5.11 und 3.12.20) vereinbarung unter Tel. 06243 7323 Findet zur Zeit NICHT vor Ort Sprechstunde zu Erziehungsthemen statt. Nur telefonisch oder durch die Beratungsstelle für Eltern, Mehrgenerationenhaus per Videochat. Kinder und Jugendliche des DWWA Monsheim Anmeldung über das MGH-Büro (s.o.) oder direkt an Tel. 06731 / 950-30, E-Mail: verwaltung-alzey@diakonie- Kontaktdaten: rheinhessen.de MGH Monsheim: 67590 Monsheim, Hauptstraße 111 Donnerstags SpieKo® Spiel- und Bewegungs- (Kriegsheim – Alte Schule/Alter Kinder­garten) 15.00 – 16.30 Uhr programm des DRK Alzey, für Eltern und Sie erreichen uns: Im MGH-Büro unter Tel: 06243 6165 und ihre Kinder ab ca. 1 Jahr (Jeweils 10 S abine Bayer, Koordinatorin, mobil: 0157 56789149 Termine, kostenlos), Anmeldung erfor- E-Mail: [email protected] derlich über Tel. 06731 - 969950 oder Susan Mennel, Sozialpädagogin, mobil: 0176 70065094 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Annette Nastas, E-Mail: [email protected] 2. Donnerstag im Monat Abend-Sprechstunde des Betreuungs- Aktuelle Infos: Auf unserer Homepage: 17.30 – 19.30 Uhr vereins DWWA e.V., zu Patientenverfü- www.monsheim.mehrgenerationenhaus.de gung, Vorsorgevollmacht, Betreuungs- Folgen Sie uns auf Twitter - @MGHMonsheim verfügung, Nur mit Anmeldung über oder auf Facebook das MGH-Büro (s.o.) Amtsblatt VG Monsheim – 9 – Freitag, 30. Oktober 2020

Mütter-Väter-Treff „Körperhygiene und Pfarramt Wachenheim ist unter der Telefonnr. 0 62 43-3 88 zu erreichen, Sauberkeitserziehung“ das Pfarrbüro, mittwochs 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr, ist weiterhin in der Haupt- Am Mittwoch, den 4.11.2020 findet ab 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr der nächste str. 22, Tel.: (0 62 43) 61 60. Mütter-Väter-Treff des MGH Monsheim im Raum „Alter Kindergarten“ statt. E-Mail: [email protected] Dieses Mal geht es bei Caroline Weber, Hebamme und Claudia Roth vom Kindergarten Wachenheim: Leitung Frau Heike Herr, Tel. (0 62 43) 78 01 Diakonischen Werk um das Thema „Körperhygiene“. Da ist man nun mit dem Küsterdienst: Horst Grünewald, Tel. (0 62 43) 90 09 00 Kind zuhause und jetzt stehen waschen, baden, wickeln und noch Nabel- pflege an – manche Eltern fühlen sich hier unsicher, das muss nicht sein. Sonntag, den 01. Nov. 2020 mit Pfr. M. Klesy Doch was sollte bei der Babypflege wirklich beachtet werden? Welche Tipps 9.00 Uhr Bermersheim gibt es bezüglich täglicher Pflege? Was ist zum Baden, Pflege von Ohren, 10.30 Uhr Dalsheim Nasen, Nägel wichtig zu wissen? Auch treten bei Eltern älterer Kinder die Fragen zum Thema Sauberkeitserziehung auf. Frau Weber und Frau Roth ha- Nächste Gottesdienste: ben zu diesen Fragen einiges vorbereitet und stehen für Gespräche bereit. Sonntag, 08.11.2020 Das Angebot ist für die Teilnehmer/innen KOSTENFREI, bietet Raum für Fra- 9.00 Uhr Dalsheim gen und Anliegen rund um das Leben mit einem Säugling. Der MV-Treff rich- 10.30 Uhr Wachenheim tet sich an alle Eltern und Betreuungspersonen mit Babys im ersten Lebens- jahr. Gerne dürfen Sie aber auch mit ihren älteren Kindern daran teilnehmen! Wir sind zu folgenden wichtigen Hinweisen bzgl. der Teilnahme am Got- Der Mütter-Väter-Treff ist ein Angebot des MGH Monsheim in Kooperation tesdienst verpflichtet: mit dem „Netzwerk Kinderschutz Alzey-Worms“ des Jugendamtes des Land- • Setzen Sie sich nur auf die markierten Plätze (einzeln oder in Gruppen ei- kreises Alzey-Worms, im Rahmen der Bundesinitiative Frühe Hilfen, nach ei- nes Haushaltes). Bitte rücken Sie jeweils zum nächsten freien Platz auf. nem Konzept der Caritas und mit Förderung durch das Bundesministerium • Verzichten Sie auf Körperkontakt wie Händeschütteln. für Familie, Senioren, Frauen und Jugend. • Beachten Sie die allgemeinen Hygieneregeln und benutzen Sie die bereit- gestellten Desinfektionsmittel. Leseabend der Kids „Magische Bücher“ • Wegen der erhöhten Gefahr der Tröpfcheninfektion, müssen wir auf ge- Am Freitag, den 6.11.2020 findet im MGH Monsheim, Raum „Alter Kinder- meinsames Singen leider verzichten. garten“ ein Leseabend für Kinder statt. Nähere Infos hierzu finden Sie unter • Bitte folgen Sie den Anweisungen der Mitarbeitenden. den Kinder- und Jugendnachrichten. Auch weiterhin finden Sie aktuelle, sowie alle bisherigen eigenen Audiogot- Sprechstunde der Beratungsstelle für Familien mit tesdienste bzw. Psalmen- und Liedertexte zum Anhören und Mitlesen bzw. ­beeinträchtigten Kindern der Lebenshilfe Worms Mitsingen auf unserer Gemeindehomepage im MP3- bzw. PDF-Format. Bitte Am 11.11.2020 findet, wie regelmäßig am zweiten Mittwoch im Monat, von machen Sie reichlich von diesem Angebot Gebrauch und geben Sie diesen 9.30 – 10.30 Uhr im MGH Monsheim, Hauptstraße 111 (Ortsteil Kriegsheim), Link auch in Ihrem Bekanntenkreis weiter! die nächste Sprechstunde der Mitarbeiter/innen der Beratungsstelle statt. In Bitte beachten Sie unsere Gemeindehomepage, im MP3- bzw. PDF-Format: dieser können verschiedene Möglichkeiten der Entlastung zuhause, das www.ev-kirchedalsheim-ekhn.de. , regelmäßig, da wir hier immer wieder Thema Übergang Schule und Ausbildung besprochen, sowie bei Antrags- neue interessante Angebote einstellen, Für Sie persönlich aber auch für stellung in verschiedenen Bereichen unterstützt werden. Menschen in Ihrem Umfeld! Damit wir planen können und für Sie Zeit haben, bitte nur mit Voranmel- dung (telefonisch oder per Mail) über das MGH-Büro (Kontakt siehe oben). Am 13. Juni 2021 wird ein neuer Kirchenvorstand in unseren Kirchenge- meinden gewählt! Bitte überlegen Sie und kommen Sie sehr gerne auf Abend-Sprechstunde – 12.11.2020 mich oder eines unserer Kirchenvorstandsmitglieder zu, wenn Sie sich zu den Themen Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung, Gesetzliche Be- selbst oder auch ein anderes Gemeindeglied zur Kandidatur für den neu- treuung und Betreuungsverfügung en Kirchenvorstand vorschlagen möchten! Es ist für unsere Kandidaten- Jeweils am zweiten Donnerstag eines Monats findet in der Zeit von 17.30- suche sehr wichtig, zahlreiche solcher Vorschläge aus der Mitte unserer 19.30 Uhr im MGH Monsheim die kostenlose Abendsprechstunde durch den Kirchengemeinden zu erhalten! Betreuungsverein des Diakonischen Werkes Worms-Alzey e.V., statt. Der nächste Termin ist am 12.11.2020. Ich würde mich sehr über einen Kontakt mit Ihnen freuen, wenn Sie mir eine Während der Sprechstunde haben Sie die Möglichkeit, Ihre persönlichen Rückmeldung über unsere Angebote, eine Ermutigung, Kritik oder eine An- Fragen und Anliegen rund um das Thema Vorsorge anzusprechen. Kostenlo- regung weitergeben möchten, oder ein Gespräch bzw. ein Gebet wünschen! ses Informationsmaterial und Formulare erhalten Sie ebenfalls in der Sprech- Tel. 06355-8638170 oder Mail: [email protected] stunde. Ich wünsche Ihnen allen auch weiterhin ganz viel Kraft und vor allem Gottes Bitte nur mit Voranmeldung (telefonisch oder per Mail) über das MGH-Büro reichen Segen in dieser schwierigen Zeit, die uns alle mehr denn je heraus- (Kontakt siehe oben). Für das MGH Team, Sabine Bayer fordert und belastet. Ihr Pfarrer Michael Klesy

Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinden Mölsheim, Mörstadt, Niederflörsheim Evangelische Kirchengemeinden Dalsheim, Bermersheim/Gundheim, Wachenheim Pfarrer Wolfgang Besier, Pfarrgasse 4, 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. 06243 - 469, Fax: -5729, E-Mail: [email protected] Pfarramt Auf dem Römer 1, 67592 Flörsheim-Dalsheim, Tel. (0 62 43) 3 88 Internet: ev-niederfloersheim.de Pfr. Michael Klesy – Tel. (0 63 55) 86 38 170 – Mail [email protected] Gemeindebüro im Gemeindehaus Niederflörsheim: oder Renate Brandeysky (0 62 43) 71 45 mittwochs 15.00 – 18.00 Uhr, Tel. 06243 - 469 E-Mail: [email protected], Küsterin Mölsheim: Henriette Hagedorn, Tel. 06243 / 4575450 Homepage: www.ev-kirchedalsheim-ekhn.de Küsterin Mörstadt: Jutta Debus, Tel. 0176 / 61962989 Pfarrbüro: mittwochs 13.00 bis 18.00 Uhr Küsterin Niederflörsheim: Anja Frey, Tel. 0157 / 84183983 (z.Zt. auch gerne privat unter 06243 / 7145) Stellv. Kirchenvorstand Bermersheim/Gundheim: Hinweise zum Schutzkonzept für Gottesdienste Jan Rißmann, Tel.: (0 62 44) 9 07 09 21 Liebe Gemeindeglieder, Stellv. Kirchenvorstand Dalsheim Ute Frey, Tel.: (0 62 43) 90 59 82 bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Gottesdienste und Gemeindeveran- Kindergarten Dalsheim: Leitung Frau Katrin Körper, Tel. (0 62 43) 87 11 staltungen nach den geltenden Hygiene- und Abstandsregeln stattfinden Küsterdienst Bermersheim/Gundheim: Kirchenvorstand im Wechsel und nur eine eingeschränkte Zahl von Personen unsere Gottesdienste be­ Küsterdienst Dalsheim: Klaus Hauck, Tel.: (0 62 43) 90 75 85 suchen kann. Amtsblatt VG Monsheim – 10 – Freitag, 30. Oktober 2020

Folgende Gottesdienste sind geplant: Sonntag 1.11.2020 Sonntag, 1.11.2020 9.30 Uhr Fototermin der Konfirmanden in der Kirche Kriegsheim Mölsheim 9.00 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Frau Neu 10.00 Uhr Konfirmations-Gottesdienst in Kriegsheim Mörstadt 10.15 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Frau Neu Dienstag 3.11.2020 Dienstag, 3.11.2020 15.30 Uhr Konfirmanden-Unterricht im Pfarrsaal Monsheim Flörsheim 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht Sonntag 8.11.2020 Sonntag, 8.11.2020 10.00 Uhr Gottesdienst in Hohen-Sülzen mit Taufe von Jonas Rauschkolb Flörsheim 9.00 Uhr Gottesdienst mit anschließender 13.30 Uhr Fototermin der Konfirmanden in der Kirche Monsheim ­Gemeindeversammlung (s.u.) 14.00 Uhr Konfirmations-Gottesdienst in Monsheim Mölsheim 10.15 Uhr Gottesdienst mit anschließender ­Gemeindeversammlung (s.u.) Nachgeholte Konfirmation am Sonntag 1.11.2020 in Kriegsheim Gemeindeversammlungen im Rahmen der Folgende Konfirmandinnen und Konfirmanden werden am Sonntag, den Kirchenvorstandswahlen 2021 1.11.2020 um 10.00 Uhr in der evangelischen Kirche in Kriegsheim konfir- Hiermit laden wir alle Gemeindeglieder ein zu den Gemeindeversammlun- miert: gen zur Vorbereitung der Kirchenvorstandswahlen gemäß § 10 Absatz 3 Gutbrod Samuel Hauptstraße 34 KGWO. Scherrer Loretta Hauptstraße 139 Die Gemeindeversammlungen finden jeweils nach folgenden Gottesdiens- Varga André Hauptstraße 39 (Wachenheim) ten in den Kirchen statt: Niederflörsheim – 8. November 2020, 9.00 Uhr Nachgeholte Konfirmation (Beginn der Gemeindeversammlung etwa 9.40 Uhr) am Sonntag 8.11.2020 in Monsheim Mölsheim – 8. November 2020, 10.15 Uhr Folgende Konfirmandinnen und Konfirmanden werden am Sonntag, den (Beginn der Gemeindeversammlung etwa 10.50 Uhr) 8.11.2020 um 14.00 Uhr in der evangelischen Kirche in Monsheim konfir- Mörstadt – 15. November 2020, 10.15 Uhr miert: (Beginn der Gemeindeversammlung etwa 10.50 Uhr) Schulze Lena Burgunderstraße 7 In den Gemeindeversammlungen werden die bis dahin gefundenen Kandi- Anspach Louis In den Bachstaden 3 datinnen und Kandidaten der jeweiligen Gemeinde vorgestellt. Alle anwe- Klein Sebastian David-Möllinger-Straße 8 senden Gemeindeglieder können weitere Kandidierende zur Aufnahme in Robinson Aaliyah-Sade Ernst-Ludwig-Straße 3 den vorläufigen Wahlvorschlag benennen. Die wahlberechtigen Gemeindeglieder können den vorläufigen Wahlvor- schlag durch Abstimmung mit einfacher Mehrheit ergänzen. Vorläufiger Wahlvorschlag der Kirchengemeinde Niederflörsheim: Graf Ruth, 58 Jahre, Winzermeisterin, Osthofener Landstraße 1a, Westhofen Hodel Heinrich, 71 Jahre, Rentner, Gartenstraße 42, Niederflörsheim Offstein Meier Norbert, 51 Jahre, Diplom-Informatiker (FH), Untergasse 37, Nieder- Evangelische Kirchengemeinde flörsheim Müller Claudia, 50 Jahre, Bürokauffrau, Im Kessel 3, Niederflörsheim Obenauer Anna-Rose, 67 Jahre, Hausfrau, Alzeyer Straße 20, Niederflörsheim Pfarrer: A. Hunger-Beiersdorf, Kirchhofplatz 7, 67551 Wo.-Heppenheim Recklies Monika, 64 Jahre, Rezeptionsmitarbeiterin, Alzeyer Straße 54, Nie- Tel. 06241/2088217 derflörsheim Sprechstunden jeweils nach tel. Vereinbarung; Storzum Erich, 73 Jahre, Landwirt, Untergasse 28, Niederflörsheim E-Mail: [email protected] Vorläufiger Wahlvorschlag der Kirchengemeinde Mölsheim: Pfarrbüro: A. Heitz, Mühltalweg 2, Tel. 06241 / 34245 Bisher keine Bereitschaft zur Kandidatur (Anmerkung: Sollten sich keine E-Mail: [email protected] Kandidierenden finden lassen, kann die Wahl nicht stattfinden und der De- Dienstag u. Mittwoch 9 – 12 Uhr und Donnerstag 13 – 18 Uhr kanatssynodalvorstand müsste die Gemeindeleitung übernehmen.) Küsterin: Helena Fuchs, Tel. 0177/2181916 Vorläufiger Wahlvorschlag der Kirchengemeinde Mörstadt: Homepage: http://evangelisch-hepp-off.jimdo.com im nächsten Amtsblatt Sonntag, 01.11.2020 Weitere Mitteilungen 10.00 Uhr Einführungs-Gottesdienst der neuen Konfirmand/innen von Bitte haben Sie ebenfalls Verständnis, wenn bei Geburtstags- oder Hoch- Heppenheim und Offstein in HEPPENHEIM mit Pfarrer Hunger- zeitsjubiläen nicht persönlich gratuliert wird. Beiersdorf. Wir bitten um Verständnis, dass wegen der Coronapandemie Für die Bestattungen gelten die kommunalen Bestimmungen. und den damit reduzierten Gottesdienstplätzen in der Kirche, die Eltern Vorrang haben. Ich wünsche Ihnen eine gute Woche Ihr Gemeindepfarrer Wolfgang Besier Dienstag, 03.11.2020 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht 20/21 im ev. Gemeindehaus Heppenheim 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht 19/20, wir treffen uns in der Evangelische Kirchengemeinden Heppenheimer Kirche zur Vorbereitung der Konfirmationen Monsheim, Kriegsheim und Hohen-Sülzen Hinweis: Das Büro ist vom 26.10. – 06.11.2020 geschlossen.

Pfarrer/in: Volker Hudel, Hauptstraße 20, Tel. 06243 428 Die Gemeindebücherei „Büchermaus“, Mühltalweg 2, Worms-Heppenheim Sprechstunden jeweils nach telefonischer Vereinbarung ist geöffnet: Mi. 9.30 – 11.30 und 18 – 19 Uhr und freitags von 16 – 17.30 Uhr, Pfarrbüro: Hauptstraße 71, Tel. 238, Fax 905763 Tel. 06241 / 208042. Bitte beachten Sie die aktuellen Corona-Hygienebestim- E-Mail: [email protected] mungen! Wir freuen uns auf euch. Das Bücherei-Team Öffnungszeiten: Montag, Dienstag 9 – 12 Uhr, Freitag 10 – 12 Uhr Anette Heitz, Pfarrbüro Küsterinnen: Monsheim: Karin Rothermel, Tel. 905155 Kriegsheim: Aneta Stibenz, Tel. 4574256 Nikolausmarkt von der evangelischen Kirche und ­ Hohen-Sülzen: Angelika Frei, Tel. 2030234 den Landfrauen findet 2020 nicht statt. Kollekte: Wir danken recht herzlich für die Kollekte vom 25.10.2020. Der evangelische Kirchenvorstand von Offstein, hat im Einvernehmen mit Sie betrug in Monsheim 141 € und in Kriegsheim 70,50 €. den Landfrauen und in einem Gespräch mit den Schnattergänsen schweren Herzens entschieden, den zur Tradition von Offstein gehörenden Nikolaus- Infos (z.B. über die Kita) finden Sie auch im Internet unter: markt wegen der Corona-Pandemie 2020 nicht durchzuführen. Es wäre der www.kirche-monsheim.de , www.kirche-kriegsheim.de , 19. gemeinsame Nikolausmarkt der Landfrauen und der evangelischen Kir- www.kirche-hohen-suelzen.de che gewesen. Amtsblatt VG Monsheim – 11 – Freitag, 30. Oktober 2020

Wir sind alle sehr traurig über diese schwere Entscheidung und hoffen auf Dalsheim 10.15 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunion ihr Verständnis. im Seniorenheim Bleiben Sie GESUND; wir wünschen uns ALLEN, dass wir uns 2021 wieder­ Dalsheim 10.30 Uhr Hochamt sehen und gemeinsam den Nikolausmarkt in gewohnter Fröhlichkeit und für † Erna Retsch Heiterkeit feiern können. Mölsheim 9.00 Uhr Hochamt Für den evangelischen Kirchenvorstand: Gerlinde Görisch für die Pfarrgruppe

Die kath. Kirchen in Gundersheim und Gundheim sind täglich geöffnet, die kath. Kirche Dalsheim sonntags, jeweils von 10.00 – 16.00 Uhr! Katholische Pfarrgruppe Wonnegau Hauskommunion am 05.11.2020 Gundersheim, Gundheim, Flörsheim-Dalsheim, Mölsheim Flörsheim-Dalsheim Donnerstag, 5. November ab 9:00 Uhr Wachenheim Donnerstag, 5. November ab 10:15 Uhr Mölsheim Donnerstag, 5. November ab 11:00 Uhr www.pfarrgruppe-wonnegau.de Hauskommunion am 06.11.2020 Wir freuen uns sehr, wenn Sie zu unseren Gottesdiensten kommen. Gundheim Freitag, 6. November ab 9:00 Uhr Beachten Sie bitte folgendes: Gundersheim Freitag, 6. November ab 17:00 Uhr 1. Eine Anmeldung zum Gottesdienst ist nicht notwendig. 2. Schreiben Sie zu Hause Namen, Adresse und Datum des Gottesdienst- Verabschiedung von Diakon Matthias Kirsch besuches auf einen Zettel und werfen sie ihn unbedingt in den weißen Am 8. November wird Diakon Kirsch bezüglich seiner bisherigen pasto-ralen Kasten am Schriftenstand, falls kein Ordnungsdienst anwesend ist. Aufgaben in der Pfarrgruppe verabschiedet. Seit Jahresbeginn ist er auf De- 3. Nehmen Sie Ihre Maske mit, die Sie beim Betreten und Verlassen der kanatsebene im Bereich der Notfallseelsorge tätig, dazu seit dem 1. Septem- Kirche tragen müssen und beachten den Sicherheitsabstand. ber in der City- und Touristikseelsorge in Worms. Der Gottesdienst findet am 8. November um 10:30 Uhr in Gunders-heim mit Samstag, 31.10. 30. Woche im Jahreskreis anschließendem Empfang statt. Zelebrant ist Ordinariatsrat Pfarrer Markus Gundheim 18.00 Uhr Rosenkranz Warsberg, der bischöfliche Beauftragte für die Diakone. Eine Anmeldung für 18.30 Uhr Hochamt den Gottesdienst ist notwendig, bei Fr. Göhrisch, Tel. 06244 - 4221. für † Hans Hemer, für † Norbert Marhöfer, lebende und †† Angehörige, für †† Ehel. Paul Der Weihnachtspfarrbrief in diesem Jahr erscheint etwas früher als in der und Lina Blüm, †† Ehel. Philipp und Antonia Vergangenheit. Deshalb ist der Einsendeschluss für alle Beiträge der 24. No- Pfeiffer, † Hermann Blüm und †† Angehörige vember. Sonntag, 01.11. Allerheiligen Gundersheim 10.30 Uhr Hochamt für † Peter Janson III. Neue Email-Adressen in der Pfarrgruppe: Gundheim 10.30 Uhr Kinderwortgottesdienst [email protected] in der Kirche [email protected] Dalsheim 10.30 Uhr Hochamt für † Gernot Obenauer und [email protected] † Heino Ming Mölsheim 9.00 Uhr Hochamt für † Msgr. Leonhard Veith Ein Krippenspiel anderer Art! Totengedenken mit Gräbersegnung Die schönen Krippenspiele der vergangenen Jahre in unseren Kirchen in 9.45 Uhr Mölsheim Dalsheim und Gundheim können leider in diesem Jahr so nicht stattfinden. 10.30 Uhr Wachenheim Andere Umstände erfordern andere Maßnahmen, wenn die Verkündigung 14.00 Uhr Gundersheim der Geburt Jesu nicht auf das nächste Jahr verschoben werden soll. 14.00 Uhr Gundheim Frau Ramona Schneider und Nicole Stark wollen sich um ein Krippenspiel 15.00 Uhr Flörsheim anderer Art kümmern und freuen sich, wenn Kinder bereit sind, in irgendei- 15.45 Uhr Dalsheim ner Form mitzuwirken. Bitte melden bei Frau Ramona Schneider in Mör­ Montag, 02.11. Allerseelen stadt: 0160-7246931. Pfarrer Bernd Eichler Kollekte: Hilfen für Priester und Ständige Diakone in Mittel- und Osteuropa Dalsheim 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Heilige Messe Dalsheim 19.00 Uhr Beichtgelegenheit Katholische Pfarrgruppe Pfrimmtal 19.00 Uhr bis 19.30 Uhr: Eucharistische Anbetung Hohen-Sülzen, Monsheim-Kriegsheim, Pfeddersheim Dienstag, 03.11. 31. Woche im Jahreskreis Flörsheim 8.30 Uhr Heilige Messe in der Kapelle in besonderen Anliegen www.pfarrgruppe-pfrimmtal.de Mittwoch, 04.11. Hl. Karl Borromäus, Bischof von Mailand Pfarrer: Stefan Mate, Tel. 06247 / 244 Gundheim 18.00 Uhr Rosenkranz Diakon: Michael Korsmeier, Tel. 06241 / 58180 18.30 Uhr Heilige Messe Donnerst., 05.11. 31. Woche im Jahreskreis Samstag, 31.10. Gundersheim 18.30 Uhr Heilige Messe Hohen-Sülzen 18.00 Uhr Vorabendmesse für †† Eheleute Gertrude und Sonntag, 01.11. Philipp Schuhmacher und deren †† Eltern, Kriegsheim 09.00 Uhr Hochamt für † Msgr. Leonhard Veith Pfeddersheim 11.00 Uhr Hochamt Freitag, 06.11. Herz-Jesu-Freitag † Dieter Meng u. alle verst. Angehörigen Gundheim 18.00 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr Lateinische Messe / zuvor Beichtgel. 18.30 Uhr Seelenamt für † Berta Holl Gräbersegnungen: 14.00 Uhr Pfeddersheim 19.00 Uhr bis 19.30 Uhr: Eucharistische Anbetung 15.00 Uhr Hohen-Sülzen (Diakon) Samstag, 07.11. 31. Woche im Jahreskreis 15.00 Uhr Monsheim Gundheim 18.30 Uhr Hochamt 15.30 Uhr Kriegsheim für †† Karl Hamann und Dorothea, geb. Dienstag, 03.11. Albrecht, für †† Helene und Philipp Michel Pfeddersheim 19.00 Uhr Heilige Messe Sonntag, 08.11. 32. Sonntag im Jahreskreis † Werner Straka Kollekte für die Büchereiarbeit † Franz u. Maria Jäger Gundersheim 10.30 Uhr Mittwoch, 04.11. anschl. Hochamt mit Verabschiedung von Hohen-Sülzen 18.00 Uhr Heilige Messe Diakon Matthias Kirsch Donnerstag, 05.11. Empfang Pfeddersheim 19.00 Uhr Heilige Messe Fortsetzung Seite 14 Amtsblatt VG Monsheim – 12 – Freitag, 30. Oktober 2020 Amtsblatt VG Monsheim – 13 – Freitag, 30. Oktober 2020

Spezialisten ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Unser Fachgebiet gibt‘s nicht an jeder Ecke! Ihr Spezialist für: en male ng Stukkateurfachbetrieb ab su r & f lö Tutti Frutti G Grabau Odenwaldstr.  Freude an der Qualität Ö nungszeiten: Pfeddersheim Mo. – Do.: . – . Uhr H. Schäfer Telefon Fr.: . – . Uhr Donnersberger Straße6•67598 Gundersheim • Telefon 06244-905262    /    Sa.: . – . Uhr Verputzarbeiten • Schimmelpilzbeseitigung [email protected] • www.grabmale-fay.de Richtig leckere Gebäudeabdichtungstechniken Harry Schäfer Ein Partner von Clementinen Rieslingstraße 17 · 67599 Gundheim Tel. (0 62 44) 90 91 72 · Fax (0 62 44) 90 91 71 gibt es bei Tutti Frutti E-Mail [email protected] DEKRA Certification Zoo-Hufnagel Fragen Sie uns. Wir helfen gerne. Seit 32 Jahren Naturstein Naturstein und Metallbau Metallbau Futt er und Zubehör für Ihren Hund, Katze, SPEZIALIST für Zur Zeit: Nager, Vögel und Fische, Filter, Pumpen uvm. Futt ermitt elallergien! FRACHTFREI AB 30 EURO! Schnupper- GmbH GmbH tauchgänge Wiesoppenheimer Straße 5 | 67551 Worms-Weinsheim Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 ·062 41-3 76 72 Tel. 06241 / 34910 | [email protected] | www.zoo-hufnagel.de auf Anfrage Osthofen Rheinstraße 40 ·062 42-9 97 89 [email protected] · www.gundersdorff.eu Horst Knies PADI-Instructor HSA-Instructor Grabmale • Einfassungen • Stahltreppen • leichter Stahlbau Abdeckungen • Treppen • Fensterbänke Geländer • Vordächer • Bodenbeläge • Küchenarbeitsplatten • Gestaltung • Herstellung • Montage Specialty Instructor Sandsteinrestaurierungen Gartenzäune und Toranlagen Elektroräder zum Anschauen und Testen! Eigene Tauchschule inkl. Tauchshop Spezialausbildungen Finanzieren (mit 0%) Revisionsarbeit für Tauchequipment CMAS-Ausbildung oder Leasen Sie Testmöglichkeit im Tauchcontainer bis *Tauchlehrer Innen besser ausgebaut Ihr Traumrad Küferstraße 22 · 67551 Wo.-Pfeddersheim • Vinylböden • Trockenbau Tel./Fax (0 62 47) 63 27 · www.knies-and-more.de Bei mir fi nden Sie Ihr • Fertigparkett • Zimmertüren • Dielenböden • Fenster und Türen Traumkleid •MONTAGESERVICE Parkett … und vieles mehr! Marcus Böhner Tel.: 0 62 41 - 97 66 87 Grünstadt · Kirchheimer Str. 50 · tel. 06359 81250 · www.drahtesel.com Denkstraße 15 mobil: 01 77 - 86 86 202 67549 Worms www.boehner-boeden.de Kaminöfen www.mms-shop.net Edelstahlschornsteine

Schornsteinfegermeister Gebäudeenergieberater im Handwerk 06244/918303 Ausstellung nach Absprache geöffnet

Neue Kollektion 2021 eingetroffen! Weinbergstraße 31

K o p f s t e h t . . Vereinbaren Sie einen Termin. Ich nehme mir Zeit für Sie. Tel. 0 62 47 / 9 07 97 49 Mobil 0179/9 00 27 31 . 67592 Flörsheim-Dalsheim Eisenberger Str. 55 b · 67304 Kerzenheim · Telefon 0 63 51 / 4 11 75 Uferstraße 47 – 67551 Worms Tel: 0 62 43 / 900 53 73 E-Mail: [email protected] · www.brautstube-marianne.de [email protected] – www.graber-bedachung.de www.ralf-bock.de

Unsere Leistungen:

S c h n e l l e H i l f e b e

Steil-/Flachdach – Dachfenster/Wohndachfenster – i

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Dachreparatur – Spenglerarbeiten – Kaminverkleidung – ? Fassadenverkleidung – Dachsanierung – Dach-Neueindeckung – Balkon/Terrassensanierung Amtsblatt VG Monsheim – 14 – Freitag, 30. Oktober 2020

Freitag, 06.11. Sonntag, 01.11. um 10.00 Uhr Gottesdienst in Monsheim, Kriegsheim 17.30 Uhr Arme Seelen Andacht Predigt: Dr. A. Fraund 18.00 Uhr Heilige Messe

Bitte tragen Sie sich vor dem Gottesdienstbeginn in die Listen ein. Die Teil- nehmerzahl ist immer noch begrenzt und alle anderen coronabedingten Regeln zum Gottesdienstbesuch bleiben wie bisher. Nähere Infos auf unserer homepage: www.pfarrgruppe-pfrimmtal.de Kinder- und Jugendnachrichten

Unser Pfarrbüro: Kinder- und Jugendtreff Karlstr. 25, Tel. 06247 / 244, Mail: [email protected] Monsheim (OT Kriegsheim) | Offstein Öffnungszeiten: Di. u. Do. 15.00 – 19.00 Uhr. Bitte beachten Sie die geltenden Abstands- und Hygieneregeln. Sprechzeiten d. Pfarrers: Di. u. Do. 11.00 - 12.00 u. 15.00 - 17.00 Uhr und nach Kindertreff Vereinbarung. Montags hat Pfr. Mate seinen freien Tag – das Pfarrbüro ist im Jugendtreff am Bürgerhaus geschlossen. Andrea Greiner, Pfarrbüro Katholische Pfarrgruppe Pfrimmtal 1. „bis“ 4. Samstag im Monat von 10.00 bis 13.00 Uhr

Jugendtreff im Jugendtreff am Bürgerhaus Katholische Kirche im Eisbachtal 1. und 3. Freitag im Monat Katholische Pfarrgemeinde St. Martin Offstein von 19.00 bis 22.00 Uhr Mädchentreffen [email protected] Im Jugendtreff Krabat, Bürgerhaus www.bistummainz.de/pfarrgruppe/eisbachtal 2. und 4. Freitag im Monat von 19.00 bis 22.00 Uhr Leider werden auch im November keine Werktagsgottesdienste in den kleinen Kirchen in Offstein, Heppenheim, Wiesoppenheim und Weinsheim stattfinden. Es wird um Beachtung der aktuellen Hygieneregeln zur Eindämmung Nur in der Heilig Kreuz Kirche in Horchheim findet dienstags um 9.00 Uhr ein des Corona-Virus gebeten. Zur Nachverfolgung von Infektionsketten Werktagsgottesdienst statt. werden die Kontaktdaten erfasst. Am Wochenende findet samstags um 18.00 Uhr und sonntags um 9.30 Uhr ein Gottesdienst in der Heilig Kreuz Kirche in Horchheim statt. Ansprechpartnerin: Elke Bowie, während der Öffnungszeiten des Informieren Sie sich in der PfarrINFO oder am aktuellsten im Internet unter: Jugendtreffs unter 0176 - 43 15 35 86 erreichbar. www.bistummainz.de/pfarrgruppe/eisbachtal

Gottesdienste an Allerheiligen und Allerseelen: Für die Vorabend- und Sonntagsgottesdienste bedarf es weiterhin einer te- lefonischen Anmeldung (Tel. 06241 - 33137). Bitte melden Sie sich bis spä- Mehrgenerationenhaus testens Donnerstag 18 Uhr an. Für den Werktags Gottesdienst dienstags lie- Monsheim gen Listen aus, in denen Sie Ihre Daten eintragen können. Wenn Sie Ihre Anmeldung auf den Anrufbeantworter sprechen, hinterlassen Sie bitte Name, Adresse und Telefonnummer. Magische Bücher, Magie in Büchern Menschen die einer Risikogruppe angehören, mögen selbst entscheiden, ob Kinder lesen für Kinder sie teilnehmen wollen. Am 6.11.2020 findet ab 17 Uhr ein Leseabend für Kinder im MGH Monsheim statt, vorausgesetzt, das Pandemie – Geschehen lässt das zu diesem Zeit- Samstag, 31.10. punkt noch zu. Horchheim 17.00 Uhr Gräbersegnung Die Kinder stellen ihre Lieblingsbücher vor und lesen die schönsten Stellen Horchheim 18.00 Uhr Vorabendgottesdienst in der Heilig Kreuz für Alle laut. Kirche. Die Veranstaltung geht ca. 2 Stunden. Sonntag, 01.11. Allerheiligen Eingeladen sind alle Kinder der VG Monsheim ab sechs Jahren. Wiesoppenheim 09.30 Uhr Hochamt auf dem Friedhof Anmeldung ist allerdings erforderlich, deswegen rufen Sie mich bitte an. mit anschließender Gräbersegnung Susan Mennel, MGH Monsheim, 0176 700 650 94 Offstein 09.30 Uhr Hochamt mit anschließender ­Gräbersegnung Heppenheim 15.00 Uhr Gräbersegnung Weinsheim 16.00 Uhr Gräbersegnung Montag, 02.11. Allerseelen Vereinsnachrichten Horchheim 09.30 Uhr Allerseelenamt Nachrichten und Mitteilungen von An Allerheiligen und Allerseelen werden die Verstorbenen des letzten Jahres im Vereinen und Verbänden der VG-Monsheim Gottesdienst verlesen. Dienstag, 03.11. Hl. Hubert Horchheim 08.30 Uhr Rosenkranz Horchheim 09.00 Uhr Heilige Messe Überörtlich Samstag, 07.11. Hl. Willibrord Horchheim 18.00 Uhr Vorabendgottesdienst Anmeldung erforderlich! Hegering Pfrimmtal Sonntag, 08.11. 32. Sonntag im Jahreskreis Horchheim 09.30 Uhr Hochamt Der Hegering Pfrimmtal informiert: Leider muss die geplante Hegeringversammlung am 02.11.2020 aufgrund Mennonitengemeinde Monsheim der aktuellen Corona-Situation entfallen. Wir hoffen, dass wir Anfang 2021 wieder unsere Versammlungen in gewohn- Evangelische Freikirche ter Form durchführen können. Allen Mitgliedern wünschen wir Waidmannsheil und vor allem Gesundheit! Kirche: Monsheim, Hauptstr. 91 (neben Sparkasse) Mit freundlichen Grüßen Die Hegeringleitung Gemeinderaum: Monsheim, Heppenheimer Str. 3 Peter Schmitt, Hegeringleiter Amtsblatt VG Monsheim – 15 – Freitag, 30. Oktober 2020

Bündnis 90/Die Grünen TSV 1882/1921 Flörsheim-Dalsheim e.V.

Vorabankündigung und Einladung Tischtennisabteilung zu unserem nächsten geplanten GRÜNEN Workshop „Für eine (er)lebenswerte Zukunft“ am Samstag, den 14. November 2020 von 9.30 – 12.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Hohen-Sülzen, Hauptstraße 33. Unsere Themen vom Juli und weitere Projekte „Grüner Arbeit“ in der VG Monsheim werden uns an diesem Vormittag auch weiterhin beschäftigen. Über interessierte Gäste, die sich ebenfalls einbringen möchten, würden wir uns freuen. Unser oberstes Gebot wird es natürlich auch sein, die dann gel- tenden CoVid 19-Vorschriften einzuhalten, und gegebenenfalls auch kurz- fristig noch entsprechend darauf zu reagieren. Beachten Sie auch unsere Homepage www.gruene-vg-monsheim.de und schenken Sie unseren Infos, Aktivitäten etc., lesbar am Wiegehäuschen, Al- zeyer Straße „103“, gegenüber von Blumen Weisheimer in Flörsheim-Dals- heim, bei Gelegenheit Ihre geschätzte Aufmerksamkeit. Für B90/Die Grünen in der VG Monsheim – Irmtraud Barthold

Die Abteilung Tischtennis bedankt sich bei ihrem Sponsor ENERIX Rheinhessen Arbeiterwohlfahrt für die neuen Trikots (v.l.n.r. Heide Milch, Gabi Baum, Shuting Jiang, Viktor Bern- AWO-Verband in der VG Monsheim hard, Astrid Scheufele, Heike Lüdtke) Michael Blattner, Abteilungsleiter Tischtennis

Rentenberatung in der AWO Verband Monsheim Die ortsnahe Beratung zu allen Rentenfragen beim AWO Verband Monsheim Fußball Aktive durch die Versicherungsberater der Deutschen Rentenversicherung (Bund) Spielbericht So., 25.10.2020 TUS Framersheim II – T S V 3:3 (3:0) ist nun schon seit vielen Jahren eine feste Einrichtung, sie wird regelmäßig Erneut hatte Trainer Harald Gotha Probleme eine schlagkräftige Mannschaft durchgeführt. Ebenso können sofort Anträge und andere Formulare erstellt, zusammen zu bekommen. Wiederum mit nur einem Ersatzspieler fuhr man sowie Kontenklärungen durchgeführt werden. nach Framersheim. Da im Moment keiner unserer Torhüter zur Verfügung Termin ist jeden ersten Donnerstag im Monat von 13:30 bis 16:30 Uhr, steht, musste er sogar auf den ehemaligen Tormann Axel Seyb zurückgrei- im Mehrgenerationenhaus Monsheim, Ortsteil Kriegsheim, Hauptstr. 111 fen. Er machte trotz fehlender Spielpraxis ein gutes Spiel. An den Toren war Die nächsten Beratungstermine stehen fest: er schuldlos und er brachte in der 2.Hälfte etwas Ruhe in die Hintermann- an den Donnerstagen 05. November und 03. Dezember 2020 schaft des TSV. Die 1.Hälfte ging klar an die Heimmannschaft von TUS Fra- Es wird wegen sehr guter Beteiligung Terminvereinbarung empfohlen, Tel. mersheim II. Der TSV hatte zwar die Chance in Führung zu gehen (10.), doch 06243/ 7323. Bitte sprechen Sie bei Bedarf auf den Anrufbeantworter. den Schuss von Sven Wernersbach konnte der Torhüter mit einer Glanzpara- Die Beratung kann jeder in Anspruch nehmen und ist kostenlos. de parieren. Es lief nichts mehr beim TSV und die Einheimischen kamen Für den AWO Verband Monsheim durch ihren Toren (15., 25., 28), die auch etwas glücklich zu Stande kamen, i.V. Gisela Heiser, stellv. Schriftführerin zur verdienten 3:0 Pausenführung. Nach einer Ansprache von Trainer Harald Gotha an die Mannschaft zeigte der TSV in der zweiten Halbzeit, dass sie auch Fußball spielen können, und dafür auch belohnt wurden. Nach Vorlage von Ümit Osmanoglou gelang Kai-Uwe Ringendahl (64.) mit einem sehens- werten Kopfballtreffer der Anschlusstreffer zum 3:1. Kurz danach scheiterte JSG Wonnegau JFV – Fußball Ümit Osmanoglou mit seinem Schuss an der Querlatte, doch der Ball kam zurück ins Spiel und Paul Raudasch war zur Stelle und verkürzte nervenstark auf 3:2. Der immer stärker spielende Paul Raudasch war es auch, der nach Spielergebnisse Vorlage von Kai-Uwe Ringendahl zum vielumjubelnden Ausgleich (72.) traf. 24.10.2020 1. Kreisklasse C-Junioren Torhüter Axel Seyb mit einer guten Leistung verhinderte in den Schlussmi- JSG Wonnegau JFV – SG Kickers Worms 7 : 0 nuten einen weiteren Treffer der Einheimischen. Durch Grund der Leistungs- steigerung in der zweiten Hälfte war das Unentschieden absolut verdient. Spielplan für die Woche vom 30.10.2020 bis 06.11.2020 Nochmal ein Dank an Axel Seyb, der sich nach Anruf von Trainer Harald Go- 31.10.2020 10.00 Uhr 1. Kreisklasse Spielstätte: Worms Stadion tha sofort bereit erklärte das Tor des TSV zu hüten. E-Junioren VfR Wormatia Worms III – JSG Wonnegau JFV II Es spielten für den TSV: Seyb A. Ringendahl K.-U. Irinel I.. Hassinger J. Kniel M. 31.10.2020 14.00 Uhr 1. Kreisklasse Spielstätte: Monsheim Pauly F. Pauly M. Osmanoglou Ü. Wernersbach S. Sturza R. Raudasch P. Hertel J. C-Junioren JSG Wonnegau JFV – SV 1911 Gimbsheim 31.10.2020 14.30 Uhr 1. Kreisklasse Spielstätte: WO-Leiselheim Vorschau: So., 08.11.2020 15.00 Uhr E-Junioren SV 1920 Leiselheim – JSG Wonnegau JFV I TSV – TV Dautenheim Günther Bohn, JSG Wonnegau JFV P. Bauer, Abt.-L. Fußball

Flörsheim-Dalsheim Hohen-Sülzen

Gartengemeinschaft Niederflörsheimer Weg VdK Ortsverband Hohen-Sülzen/Offstein Ortsteil: Dalsheim Am Samstag, den 31.10.2020 um 13 Uhr wird das Wasser abgestellt. Sehr geehrte Mitglieder, Zur Kontrolle der Wasserzählerstände, seid bitte ab 13 Uhr in Euren Gärten, nachdem sich die Corona COVID-19 Situation zurzeit immer mehr problema- oder haltet ab 13 Uhr Eure Gärten offen. Denkt weiterhin daran, dass die tisch zeigt, haben wir im Vorstand beschlossen, in diesem Jahr (2020) die geltenden Corona-Vorschriften eingehalten werden müssen. Weihnachtsfeier abzusagen. Es gibt auch vom VdK Landesverband die Emp- Euer Gartenteam: Gerald und Michael Michael Beilharz fehlung, bei Veranstaltungen kein Risiko einzugehen.  Amtsblatt VG Monsheim – 16 – Freitag, 30. Oktober 2020

Für die nächste Mitgliederversammlung im nächsten Jahr (2021) hoffen wir, dass die Corona Situation sich verbessern wird. Bis dahin wünschen wir Ih- Monsheim nen alles Gute und vor allem bleiben Sie gesund! Der Vorstand i.A. des Vorstands Gabriele Bach-Rentz (Schriftführerin) www.vdk.de/ov-hohen-suelzen-offstein Advent am Dorfbrunnen

Advent am Dorfbrunnen, der Ersatz für die Adventsfensteraktion in Mons- heim und Kriegsheim, war letztes Jahr eine schöne, stimmungsvolle und gut besuchte Veranstaltung. Geplant war, auch 2020 mit Glühwein, Bratwurst, Waffeln und weihnachtlichen Klängen die Stimmung des Advents wieder Mörstadt mitten ins Dorf zu holen. Doch 2020 ist alles anders – wir befinden uns mit- ten in einer Pandemie und mit Blick auf wieder rasant steigende Fallzahlen, müssen wir auf diese Form des Zusammenseins leider verzichten. TV Mörstadt 1863 e.V. Bereits im Sommer hatten wir uns entschieden, den Gewinn der letzten Ver- anstaltung für alle im Dorf sichtbar in Herrnhuter Sterne zu investieren. Der Herrnhuter Stern, ein Zufallsprodukt, entstand im Mathematikunterricht Liebe Sportler, des Internats der Herrnhuter Brüdergemeinde. Er sollte den Kindern ein bes- aufgrund der derzeit steigenden Infektionszahlen und der damit verbunde- seres geometrisches Verständnis vermitteln. Anfangs des 19. Jahrhunderts nen Verschärfung der Corona-Schutzmaßnahmen ist es uns leider nicht leuchtete der erste Stern aus Papier und Pappe in den Internatsstuben. Er möglich, den für Ende Oktober geplanten Bauch-Beine-Po Kurs (Leitung gilt als der Ursprung aller Weihnachtssterne. Fortan bastelten die Kinder im- Claudia Karl) durchzuführen. Vorbehaltlich der dann geltenden Regelungen mer am 1. Sonntag im Advent ihre Sterne und trugen diesen Brauch in ihre wird der Beginn des Kurses auf den 06.01.2021 verlegt. Familien. Wir wollen es den Kindern gleichtun und diese Tradition fortsetzen. Ab dem Der Kurs bietet ein Fitness-Programm für die „Problemzonen“ aber auch für 1. Advent sollen 11 gelbe, 68 cm große Herrnhuter Sterne die Kriegsheimer eine bessere Haltung und weniger Rückenschmerzen. Trainiert wird mit Mu- Hauptstraße schmücken und uns erfreuen. sik ohne zusätzliche Geräte auf der Matte (eigene Matte bitte mitbringen). Von dem Gewinn der diesjährigen Veranstaltung sollte im nächsten Jahr die Am Ende der Stunde stehen Dehnung und Entspannung. Termine: Mittwoch Monsheimer Hauptstraße mit Sternen erleuchtet werden. Vielleicht findet 06.01.2021 – 10.03.2021; 20.00 – 21.00 Uhr (Dorfgemeinschaftshaus). sich eine Möglichkeit dies auch ohne den Advent am Dorfbrunnen umzuset- zen. Für unsere Mitglieder ist die Teilnahme kostenfrei. Für Nichtmitglieder fällt Wir wünschen allen Dorfbewohnern eine besinnliche Adventszeit, drehen eine Kursgebühr in Höhe von € 50,00 an. Aufgrund der Corona-Schutzmaß- Sie Ihre abendliche Runde ab dem 1. Advent durch die Kriegsheimer Haupt- nahmen ist die Teilnehmerzahl begrenzt und eine Voranmeldung erforder- straße, erfreuen Sie sich am Schein der Sterne und bleiben Sie gesund. lich. Infos und Anmeldung bei Claudia Karl ([email protected] oder Für die Akteure Advent am Dorfbrunnen: Iris Merkel 0 62 47 / 8 31 40 17) gez. Daniela Winter, Schriftführerin

Tischtennisabteilung Zwischenbericht Herbstferien 2020 Sportkegelclub Die Herbstferien sind vorbei und somit auch die tischtennis- 1. SKC Monsheim e.V. freie Zeit unserer Jungs. Zum Glück! Der Trainingsbetrieb startet wieder und natürlich auch der Spielbetrieb. Zeit also, kurz Bilanz über die ersten Wochen der Saison zu ziehen. Punkteregen am 2. Spieltag für den SKC Monsheim Gelungener Saisonstart! Unsere 1. Mannschaft startete großartig in ihre 1. Kreisklasse-Saison. Mit ei- Gleich alle drei Männermannschaften konnten am vergangenen Wochenen- nem 7:1 Erfolg gegen den TTC Worms und einem starken 5:3 mit Markus und de Siege einfahren und somit den Saisonstart durchweg positiv gestalten. Georg Heberle als Ersatzspieler gegen Rheingold Hamm war der Start ge- Für die Bundesligamannen ging es Zuhause gegen den Mitfavoriten um den glückt. Aufstieg SKG Bad Soden-Salmünster 1. Die beiden nächsten Spiele gingen dann leider verloren. Mit 6:2 unterlag Ohne zu glänzen konnte das Team um Kapitän Gerd Böss die zwei Punkte unsere Truppe in Pfeddersheim und gegen TUS Hochheim setze es die glei- am Wiesengrund behalten und somit den zweiten Tabellenplatz ergattern. che Niederlage. Alles in allem ein zu erwartender schwieriger aber solider Die Einzelleistungen waren zwar geschlossen, dennoch auf eher schwa- Auftakt in der Kreisklasse in der es auf dem 2. Platz in die Herbstferien ging. chem Niveau. Die Gäste konnten diese Schwäche aber nicht nutzen. Die Tagesbestleistung erspielte Gerd Böss mit 964 Kegel. Nach hervorra- Unsere 2. Mannschaft hatte noch vor dem ersten Spiel viele Absagen diver- gendem Vollenspiel konnte er im Abräumen nicht an sein gewohntes Leis- ser Spieler erhalten sowie die Verletzung von P.Madla verkraften müssen. tungsvermögen herankommen. Teamkollege Daniel Krüger erspielte 952 Der Ausfall war auch direkt in den ersten Spielen zu spüren. Insgesamt muss- Kegel und zeigte umgekehrt ein schwaches Vollenspiel, konnte aber im Ab- ten bisher sieben Niederlagen hingenommen werden. Dabei konnten M. räumen ordentlich Boden gut machen. So konnten die beiden Jungs dem Oberle und E. Fitting als mehrfach eingesetzte Ersatzspieler aus der 3. Mann- Mittelpaar das Spiel mit ordentlichem Vorsprung übergeben. Tobias Kräuter schaft mit einer guten Bilanz aufzeigen. Der 12. Tabellenplatz ist das Resultat und Marco Lipka spielten im Mittelpaar. Tobias mit noch guten 934 Kegel der sieben Spiele. konnte gegen seinen direkten Gegenspieler Kegel gut machen. Marco, letz- te Woche noch mitentscheidend für den Auswärtserfolg, erspielte lediglich Unsere 3. Mannschaft erwischte den besten Start der drei Mannschaften. Mit schwache 895 Kegel. Aufgrund der schwachen Gäste konnte man jedoch nur einer Niederlage in fünf Spielen ging es in die Herbstferien. Nach einer den Vorsprung aus dem Startpaar halten. Frank Breyvogel 934 Kegel und unglücklichen Niederlage gegen SC Ibersheim, folgten deutliche Siege 8:0 Sebastian Klonner 954 Kegel wehrten die Angriffe der Gäste erfolgreich ab gegen TUS Dorn-Dürkheim und ein 7:1 gegen Alsheim/Mettenheim. Dabei und konnten den Heimsieg sicher einfahren. haben M. Oberle und E. Fitting bisher nur eine bzw zwei Niederlagen im Fazit: Klarer Heimsieg ohne Glanz! 2 Spiele, 2 Siege bedeuten Tabellenplatz oberen Paarkreuz kassiert. Aber auch A. Klemens und L. Selzer-Graf konnten 2! bisher in dieser Saison mehr als überzeugen und haben uns zu diesem Erfolg verholfen. Aufgrund von drei Spielen weniger als der Tabellenführer SG Off- Hier die weiteren Ergebnisse vom Wochenende: stein/Wachenheim steht die Mannschaft aktuell auf dem 4. Platz. Frauen: Bei uns dreht sich alles um den kleinen weißen Plastikball. Die Tischtennisab- SKC Monsheim 2 : AN Dellfeld 1 2446 : 2484 (Regionalliga) teilung ermöglicht durch ihr breit gefächertes Leistungsspektrum Leis- Es spielten: Ute Maier (418) und Sabine Krämer (418), Tanja Schmitt (417), Julia tungssportlern ebenso wie Hobbyspielern sich im sportlichen Wettkampf zu Jöhnk (413), Bettina Held (391) und Meike Ferino (389). messen. Männer: KG Heltersberg 1 : SKC Monsheim 2 : 5378 : 5402 (Regionalliga) Die Tischtennisabteilung freut sich immer über Verstärkung und Zuwachs, Es spielten: Benny Völpel (941), Joachim Kadel (934), Daniel Strefler (921), Gott- egal ob Hobby- oder Leistungssport! Benno Laubner fried Czerny (874), Dennis Kraus (871) und Willi Stroh (861). Amtsblatt VG Monsheim – 17 – Freitag, 30. Oktober 2020

SKC Monsheim 3 : TS Rodalben 1 5094 : 4968 (Landesliga 2) Hack/Winz. Die erste trat in folgender Besetzung an: Thorsten Klingmann, Es spielten: Daniel Weil (935), Maximilian Hudel (900), Illja Latkovic (829), Alex- Ralf Bauer, Oliver Kauf, Stefan Dehn, Erik Vietze und Jan Klingmann. Die ander Schmidt (802), Stephan Dobberstein (794), Norbert Winkenbach (421) Heimmannschaft spielte mit Lukas Busch, Udo Schmidt, Gerhard Deiß, Eric und Edwin Zakostelny (413). Stiene, Thorsten Busch und Christian Peinemann. Ralf verliert gegen die eins Wir möchten nochmal betonen, dass aufgrund der aktuellen Covid-19 Situa- mit 1:3 und gewinnt mit dem gleichen Ergebnis gegen die zwei. Thorsten tion keinerlei Zuschauer erlaubt sind. Wir bedauern das sehr, müssen jedoch verliert zweimal knapp 2:3 gegen die zwei und eins des Heimteams. Stefan alle gemeinsam darauf achten, um den weiteren Spielbetrieb und die Ge- verliert beide spiele mit 1:3 gegen die drei und vier. Oliver gewinnt ganz sundheit unserer Mitglieder, Familien und Freunde nicht zu gefährden. knapp mit 3:2 gegen die vier und verliert mit 0:3 gegen die drei. Jan gewinnt Weitere Informationen rund um den 1. SKC Monsheim e.V. findet ihr auf mit 3:1 gegen die fünf und verliert gegen die sechs mit 1:3. Erik gewinnt www.skcmonsheim.de, Instagram: 1.skcmonsheim und Facebook: beide Partien mit 3:1 gegen die sechs und 3:2 gegen die fünf. www.facebook.com/skcmonsheim ! Benny Völpel Endergebnis SG Frei/Laubersh. Hack/Winz. IV – SG Offstein/Wachenheim 7:5. Fazit der Partie: Dieses Spiel hätte einen Punktgewinn verdient gehabt, trotz guter Leistung leider leer ausgegangen.

Offstein Nächste Spiele unserer Mannschaften: Donnerstag, 05.11.2020 20:00 Uhr 1. TTV Abenheim III – SGOW II Pokalspiel Achtelfinale SPD Ortsverein Offstein Montag, 09.11.2020 20:00 Uhr SC Ibersheim II – SGOW IV Dienstag, 10.11.2020 19:30 Uhr Liebe Genossinnen und Genossen, SGOW III – TV Mörstadt III in Wachenheim zur Mitgliederversammlung möchte ich im Namen des Vorstandes herzlich Mittwoch, 11.11.2020 19:30 Uhr einladen. SGOW I – FSV Saulheim I in Offstein Termin: Donnerstag 05. November 2020 – 19:00 Uhr SGOW V – SC Ibersheim IV in Offstein 20:00 Uhr Ort: Engelsberghalle Offstein Freitag, 13.11.2020 20:00 Uhr Tagesordnung: SGOW II – SG Alsheim/Mettenheim III in Wachenheim 1. Eröffnung und Begrüßung Markus Eckstein, Pressewart SG Offstein Wachenheim 2. Konstituierung a. Wahl einer Versammlungsleiterin / eines Versammlungsleiters b. Wahl einer Schriftführerin / eines Schriftführers c. Wahl einer Mandatsprüfungs- und Zählkommission (MPZK) Sonstige nichtamtliche 4. Bericht der MPZK 5. Wahlen Bekanntmachungen & Mitteilungen a. Wahl der Vertreter/innen für die UB-Vertreterversammlung b. Wahl der Delegierten und Ersatzdelegierten für die ­Wahlkreiskonferenz 6. Mitgliederzahlen MdB Jan Metzler 7. Mitteilungen und Verschiedenes Wir bitten um vorherige Anmeldung, da wir coronabedingt alle Daten erfas- Nächste Bürgersprechstunden von MdB Jan Metzler sen müssen und nur 25 Personen zusammenkommen dürfen. Sollten es WORMS /ALZEY Der Bundestagsabgeordnete Jan Metzler lädt zu seinen mehr als 25 Anmeldungen sein, müssen wir kurzfristig in den Außenbereich nächsten Bürgersprechstunden ein. Diese finden im November an drei Ta- wechseln. Wir werden nur das nötigste besprechen und die Versammlung so gen statt: kurz wie nötig halten. Bitte kommen Sie nur mit Mund- und Nasenschutz – am Dienstag, 10. November, von 10 bis 12 Uhr im Ratssaal in Oppenheim und halten Sie Abstand. Vielen Dank! in der Merianstraße 2. Für den Vorstand: Andreas Böll, 1. Vorsitzender – am Mittwoch, 11. November, von 10 bis 13 Uhr im Bürgerbüro in Alzey in der St.-Georgen-Straße 50. – und am Donnerstag, 12. November, von 14 bis 17 Uhr im Bürgerbüro Worms in der Rathenaustraße 17. MGV Liederkranz 1856 Offstein e.V. Eine Voranmeldung ist notwendig unter Telefon 030 / 22772179.

Einladung zur Jahreshauptversammlung Hiermit laden wir alle aktiven und passiven Mitglieder des MGV Liederkranz zur Jahreshauptversammlung ein. D Die Versammlung erfolgt nach den aktuellen Hygienevorschriften. Bitte denken Sie an Ihren Mundschutz. A Termin: Donnerstag, 12. November 2020 um 19.30 Uhr N im Nebenraum der Engelsberghalle Tagesordnung: K 1. Begrüßung und Totengedenken E 2. Bericht der 1. Vorsitzenden 3. Kassenbericht S 4. Bericht der Kassenrevisoren 5. Entlastung des Vorstandes C 6. Ehrungen H 7. Termine 2021 8. Verschiedenes Ö Über Ihr/Euer Kommen würden wir uns freuen. Annelie Sury, 1. Vorsitzende N

Für die lieben Glückwünsche und vielen Geschenke, die wir zu TuS Offstein 1889 e.V. unserer Konfi rmation erhalten haben, bedanken wir uns, www.tus-offstein.de auch im Namen unserer Eltern, sehr herzlich. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Klesy. Tischtennis SG Offstein / Wachenheim Victor Johannes und Katrin Strack Meisterschaftsspiel 1. Mannschaft 5. Spieltag Wachenheim, im Oktober 2020 Unsere erste spielte gegen die vierte Mannschaft der SG Frei/Laubersh./ Amtsblatt VG Monsheim – 18 – Freitag, 30. Oktober 2020 Amtsblatt VG Monsheim – 19 – Freitag, 30. Oktober 2020

Stellenangebote KRANKENGYMNAST PHYSIOTHERAPEUT Hausmeister (w/m/d) auf Minijob-Basis gesucht! TILL HOLL Zur Unterstützung suchen wir ab sofort einen Hausmeister (m/w/d) Alzeyer Str. 123 a · Flörsheim-Dalsheim auf Minijob-Basis für –  Stunden pro Woche.

KRANKENGYMNASTIK Tel. (0 62 43) 77 13 Sie übernehmen bei uns vielfältige Aufgaben wie BAUGESCHÄFT ■ Kleinreparaturen ■ P ege des Fuhrparks ■ P ege der Innen- und Außenanlage ■ Firmeneinkäufe und Kurierfahrten Ausführung aller Neubau-, ■ Aufbau & Einlagerung von Büromöbeln ■ Unterstützung bei Firmenveranstaltungen Maurer-, Verputz- und Ihr Erstkontakt kann gerne telefonisch bei Frau Holz von Montag bis Donnerstag Renovierungsarbeiten Alles für den zwischen : und : Uhr unter Tel.    /   -  erfolgen. Innenausbau Willy-Brandt-Ring I  Flörsheim-Dalsheim Bahnhofstr. 61 · 67590 Monsheim Innentüren · Fenster/Haustüren www.datatronic.de I E-Mail: [email protected] Tel. 0 62 43-90 53 84 Bodenbeläge · Gartenholz u.v.m. Fax 0 62 43-90 06 89 Raiffeisenstr. 36 · 67271 Kindenheim Tel. (0 63 59) 4 01 61 · www.holzhandel-walter.de Wir suchen zur Ver stärkung Reinigungskraft unseres Teams: Aushilfen/Teilzeit gesucht • Servicekrä e (m / w / d) 1x pro Woche / 3 Stunden Mi. + Do. 17 – 22 Uhr in Flörsheim-Dalsheim •  ekenkra (m / w / d) Tel. 0 62 43 / 90 03 96 Do. 17 – 21.30 Uhr • Küchenhilfen (m / w / d) 9 – 14 Uhr Beratung auch gerne bei Ihnen Zuhause! DER VERBANDSGEMEINDE MONSHEIM Klöter, Hauptstraße 34, Anzeigenannahme 67591 Mölsheim, Tel. 0 62 43 / 55 30 „Die Unkenntnis der Steuergesetze befreit nicht von der [email protected] www.kloeter-moelsheim.de Pflicht zum Steuerzahlen. Die Kenntnis aber häufig.“ Amschel Meyer Rothschild (1743–1812), deutscher Baron und Bankier Carlo-Mierendorff-Straße 37 · 67574 Osthofen Tel.: (0 62 42) 50 19-0 · Fax: (0 62 42) 50 19-24 Internet: www.grote-stb.de oge 10508 hiroovogede Karl Hein z 0152 571 hiroo enter infohiroovogede

Praxis für Ergotherapie Alle Kassen · Privatbehandlungen · Hausbesuche Solaranlagen für U.Schrody / S.Hinderle Heizungs- und Trinkwassererwärmung Öl- und Gas-Brennwerttechnik Altbachstraße 1 (Am Bahnhof) 67551 Worms-Pfeddersheim Trinkwasserentkalkung, Abwassertechnik und Rohrreinigung, Wasserführende Holzkamine Tel.: (0 62 47) 90 06 43 Notdienst bei Rohrbruch und Heizungsausfall Über 20 Jahre Kompetenz www.ergotherapieworms.de BAD :: SOLAR :: WÄRME Zellertalstr. 41 a 06247-907393 67551 Worms 0177-4223158 Logopädie Monsheim

Eva Metzmann Ihr Staatlich anerkannte Logopädin Kundendienst für ■ Waschmaschinen ■ Trockner Behandlung von Sprach-, Sprech- und Stimmstörungen ■ Geschirrspüler ■ Kühlgeräte ■ Elektroherde Grabenstraße 19  67590 Monsheim Fahrtkostenpauschale 5,– EUR Tel. (0 62 43) 90 09 37 Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Termine nach Vereinbarung – auch Hausbesuche Worms · Scheidtstr. 9 · Mo. – Fr. von 15 – 18 Uhr · Tel. 0 62 41 - 27 1 99 Amtsblatt VG Monsheim – 20 – Freitag, 30. Oktober 2020 Anzeigenauftrag für private Familien- und Kleinanzeigen

Weitere Beispiele auf Anfrage.

Text

Größenbeispiele (Breite x Höhe) in schwarz-weiß, alle Preise inkl. MwSt. Weitere Preise auf Anfrage. 45 x 20 mm (10,67 €) 94 x 30 mm (32,02 €) 94 x 70 mm (74,70 €) 143 x 50 mm (80,04 €) 45 x 30 mm (16,01 €) 94 x 40 mm (42,69 €) 94 x 85 mm (90,71 €) 143 x 70 mm (112,06 €) 45 x 50 mm (26,68 €) 94 x 50 mm (53,36 €) 94 x 100 mm (106,72 €) 143 x 90 mm (144,07 €)

Rechnungsanschrift Anzeigenauftrag versenden Fax (0 62 43) 903 144 E-Mail [email protected]

Name oder per Post an ScheurerMedien Amtsblatt der VG Monsheim Straße/Hausnr. Am Heckel 3, 67591 Mölsheim

Sie erreichen telefonisch unter (0 62 43) 903 143 PLZ Ort montags bis freitags 8.30 bis 12.00 Uhr Datum Unterschrift Amtsblatt VG Monsheim – 21 – Freitag, 30. Oktober 2020

C. Weygand Traueranzeigen & -Danksagungen Umzüge – Entrümpelungen www.weygandumzüge.de ✆ 0 62 43 - 6 88 99 52 NACHRUF Der SPD-Ortsverein Hohen-Sülzen trauert um sein langjähriges Mitglied Suche 1–2 Fam.-Haus zu kaufen in Flörsheim-Dalsheim Gerlinde Osnowski oder Monsheim welches im Alter von 80 Jahren verstarb. Tel. 0170 / 7 64 48 42 Ihr jahrzehntelanges Wirken im Ortsverein war von Hilfsbereitschaft und sozialem Engagement geprägt. Suche Weinberge oder Frau Osnowski vertrat die Interessen der Bürgerinnen und Bürger der weinbauwürdiges Ortsgemeinde in zwei Legislaturperioden von 1989 bis 1999 im Ackerland zu kaufen. Gemeinderat unter den Ortsbürgermeistern Klaus Klingmann und Auch mit laufendem Pachtvertrag. Günther Mauer. Tel. 0 62 43 / 84 51 Unser Mitgefühl gilt den Hinterbliebenen. Im Namen des SPD-Ortsvereines Haus zum Kauf Andreas Thon (Vorsitzender) gesucht Tel. 0 62 41 - 26 97 41

Erna Dürkes geb. Milch *12.10.1929 † 30.08.2020 D   Herzlich möchten wir uns bei allen bedanken, die unsere liebe Mutter im Leben schätzten und ihre Verbundenheit und Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Gerlinde und Claus-Peter Iriohn Cornelia Dürkes und Familie Ralf Dürkes und Familie

DANKE sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen von

Horst Schellenschläger * 29. 11. 1936 † 02. 09. 2020 sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Im Namen aller Angehörigen: Armin Schellenschläger mit Familien Horst Schellenschläger mit Familie Monsheim, im Oktober 2020

www.mainzer-hospiz.de Mobile – Der ambulante Kinder- und Jugendhospizdienst

©mjowra/fotolia Unterstützung und Begleitung lebensverkürzend erkrankter Kinder, Jugendlicher und deren Familien.

Kontakt: Weißliliengasse 10, 55116 Mainz, Telefon: 06131-235531 Spenden: Mainzer Volksbank, IBAN DE19 5519 0000 0002 2100 11

1080 2 HospizKi_AZ_210x45.indd 2 03.08.19 13:36 Amtsblatt VG Monsheim – 22 – Freitag, 30. Oktober 2020

Rezept-Tipps

Anzeige für‘s Wochenende Bild: schoene-gedanken / stock.adobe.com

Joghurt-Pancakes mit gebackenen Birnen

Zubereitung Den Ofen auf 180 Grad Zutaten für 2 Personen: vorheizen. Birnen waschen, Für die gebackenen Birnen: schälen, halbieren und das 3 süße, reife Birnen, Kerngehäuse ausstechen. 1 EL Haselnusskerne Die Früchte mit der ausge­- 1 EL Mandelkerne stochenen Hälfte nach oben in die Joghurt-Creme geben und mit dem Helbig GmbH/Maike djd-mk/APOSTEL Griechische Spezialitäten Foto: 1 Vanilleschote, 6 EL Ahornsirup eine Auflaufform geben. elektrischen Handrührer kräftig verquir- Nüsse und Mandeln grob hacken und auf len. Mehl mit Backpulver, Zimt und Zucker Für etwa 8–10 Pancakes: den Birnen verteilen. Dann die Vanille- mischen und zur Joghurt-Creme geben. 200 g Apostels jogurti schote aufschneiden und das Mark her- Auf höchster Stufe kurz zu einem homo­ 100 ml Milch auskratzen. Ahornsirup und Vanillemark genen Pancake-Teig verarbeiten. Butter- 3 Eier mischen und damit die Birnen füllen. Den schmalz in einer Pfanne schmelzen und Rest gleichmäßig verteilen. Etwa 15-20 150 g Weizenmehl Typ 405 aus jeweils 2 EL Teig bei mittlerer Hitze Minuten auf der unteren Schiene im kleine Pancakes ausbacken. 1 TL Backpulver gehäuft Ofen backen, bis die Früchte schön Anschließend die Früchte zusammen 1 TL Zimt gestrichen weich sind. mit den Pfannkuchen, etwas Sirup und 3 EL brauner Zucker Für die Pancakes den Joghurt mit der Fruchtsaft anrichten. Weitere Rezepttipps: Butterschmalz zum Ausbacken Milch cremig rühren. Eier aufschlagen, in www.apostels.de (djd-mk)

Tortellini gefüllt mit Speck und Tomaten Zutaten für 4 Personen: 350 g Südtiroler Speck g.g.A. Zubereitung: von Kofler Delikatessen Tomaten einritzen und 2 bis 3 Min. 250 g Nudelteig blanchieren, in Eiswasser abschre- 400 g Kartoffeln cken, schälen und in Würfel schnei- den. Zwiebel und Knoblauch fein ha- 400 g Tomaten Foto: djd-mk/1- 2-3.tv Foto: cken, in Olivenöl etwas andünsten 50 g Zwiebel und die Tomaten dazugeben. Circa 5 1 Knoblauchzehe Minuten köcheln lassen, mit Salz, 5 Basilikumblätter Pfeffer und Basilikum abschmecken. 40 g Parmesanspäne Kartoffeln mit Schale weichkochen, 20 g Petersilie heiß schälen, durch ein Haarsieb streichen und etwas auskühlen lassen. Ein Drittel des Specks in feine Würfel schneiden und mit den Kartoffeln lung daraufsetzen und zu großen Tor- restlichen, in Streifen geschnittenen vermischen, salzen und pfeffern. tellini formen, diese circa 5 Minuten in Speck, der gehackten Petersilie und Nudelteig für die Tortellini dünn aus- Salzwasser kochen und abgießen. den Parmesanspänen garnieren. rollen und in 6 x 6 cm große Quadrate Kompott in die Mitte des Tellers geben, Weitere Infos: 1-2-3.tv mit Fernsehkoch schneiden. Einen Klecks von der Fül- Tortelloni draufsetzen und mit dem Christian Giese (djd-mk) Amtsblatt VG Monsheim – 23 – Freitag, 30. Oktober 2020 Rätsel-Spaß

Erleichterung für kleine Diabetes-Patienten (djd-k). In Deutschland ist Diabetes die zucker misst und Insulin spritzt. Es gilt, häufigste Stoffwechselerkrankung im den Diabetes in den Familienalltag zu Kindes- und Jugendalter. Etwa 30.000 integrieren. Eine Unterstützung können Menschen im Alter bis zu 19 Jahren sind Systeme zur kontinuierlichen Gewebe- erkrankt. glukosemessung in Echtzeit sein, wie das Für die Kleinen und ihre Eltern ist dies Dexcom G6. Sie prüfen automatisch die eine große Belastung. Sie müssen sich Zuckerwerte, können bei drohenden Un- plötzlich auf eine völlig neue Lebenssitu- ter- oder Überzuckerungen warnen und ation einstellen. Sie müssen verstehen, erlauben Eltern per App eine Beobach- was die Erkrankung dem Kind abver- tung der Werte aus der Ferne. Mehr langt, und lernen, wie man Gewebe­ ­Informationen bietet www.dexcom.de.

Wie gut schlafe ich? (djd-k). Es gibt immer wieder Sorgen, die ei- Die Gründe für schlechten Schlaf sind da- nem buchstäblich den Schlaf rauben kön- bei vielfältig. Wenn Stress, Ängste oder nen: die Gesundheit der Familie, der Job Konflikte das Kopfkino auch nachts nicht oder die Zukunft insgesamt. Aber sind das stillstehen lassen, ist Hilfe gefragt. Eine „Schlafstörungen“? Bestehen Probleme pflanzliche Kombination aus Baldrian, beim Ein- oder Durchschlafen über einen Hopfen und Melisse, wie sie in Sedacur längeren Zeitraum oder verstärken sie enthalten ist, kann in den gesunden Schlaf sich, spricht man von Schlafstörungen helfen. Weiterführende Informationen oder Insomnie. Tagsüber leiden Betroffe- gibt es im neuen Schlafratgeber „Leichter ne oft unter starker Müdigkeit und Abge- zur Ruhe kommen, besser schlafen“ unter schlagenheit. www.sedacur.schlafstoerung.tips. Amtsblatt VG Monsheim – 24 – Freitag, 30. Oktober 2020

Sebstbeusstsein fr Ihr ind Service nach Maß Sicherheit für Ihr Kind seit 1993 durch unser Budodurch aeonDo unser Budoseit TaeKwonDo 1988 seit 1988 inderkurse ab ahre! Kinderkurse ab 3 Jahre! Vereinbaren Sie einen kostenlosenBLACK BELT KampfkunstakademieProbeunterricht Brückenstraße 28a, 67551 Worms BTel.: 06247 B - 6632 afkunstakadeie Brückenstraß[email protected] 28a, 67551 Worms Twwwel.: 06247.black-belt-worms.de - 6632 / [email protected] / www.black-belt-worms.de

Suche Weinberge oder Fenster · Ganzglastüren · Ganzglasduschen · Ganzglasanlagen · Glasgeländer Überdachungen · Iso-Verglasungen · Küchenrückwände · Balkonverkleidungen weinbauwürdiges Ackerland Spiegel · Schaufensteranlagen…      Weinsheimer Straße 59b • Worms         THOMAS GRIMM Tel. 0 62 41- 4 49 00 Angebote bitte unter CHIFFRE 05-20 an: ScheurerMedien, Am Heckel 3, 67591 Mölsheim GLAS und PLEXIGLAS www.glas-thomas.de

Saug- und Der Mitsubishi Spülfahrzeug Space Star

KANALKANAL TV TV BAUTROCKNUNGBAUTROCKNUNG ROHRREINIGUNGROHRREINIGUNG DICHTHEITSPRÜFUNGENDICHTHEITSPRÜFUNGEN HOCHDRUCKKANALSPÜLENHOCHDRUCKKANALSPÜLEN ROHR-KANAL-SANIERUNGENROHR-KANAL-SANIERUNGEN KanalKanal Kö nigKönig Gb GRbR VERSTOPFUNGSBESEITIGUNGVERSTOPFUNGSBESEITIGUNG WeinsheimerWeinsheimer Straße Straße 57b 57b 67564775 W47o Wrmosrms www.kwawn.kaal-konael-konig.denig.de e info@[email protected]

InhabeInhr: aFbe. Trupela: F. Tupela - R. S -c R.hrinner Schrinner Tel.T el.(06241) (06241) 3 09 3 0940 4059 59

Mitsubishi Space Star Intro Edition 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Unverbindliche ab 11.492,77 EUR Preisempfehlung1 Empfohl. Kfz-Versicherung? - 1.949,58 EUR Aktions-Rabatt

ab 9.543,19 EUR Empfohl. Preis2 Jetzt wechseln

Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151 Space Star und sparen! Intro Edition1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffver- BIS ZU brauch (l/100 km) innerorts 5,2; außerorts 4,0; kombiniert 4,5.

CO2-Emission (g/km) kombiniert 102. Effizienzklasse C. Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,7–4,5. CO - 2 30 % Emission (g/km) kombiniert 108–102. Effizienzklasse C. Die Wer- MIT DEM TELEMATIK- te wurden entsprechend neuem WLTP“Testzyklus ermittelt und TARIF SPAREN 10 % auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. START-BONUS GARANTIERT! 1 I Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. Gültig vom 01.07.2020 - 31.12.2020, vorbehaltlich gesetzlicher Änderungen. 2 I Empfohlener Preis der MMD Automobile GmbH, ab Importlager und solange der Mit der günstigen Kfz-Versicherung Vertrauensmann Sondermodell-Vorrat reicht, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perl- fahren Sie immer gut. Paulo de Moura effekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. Der empfohl. Telefon 06243 4575161 Preis ergibt sich aus der unverbindlichen Preisempfehlung abzgl. des Wir bieten Ihnen diese Vorteile: empfohl. Aktions-Rabattes. Gültig vom 01.07.2020 - 31.12.2020, vor- Telefax 0800 2875324156 behaltlich gesetzlicher Änderungen. Niedrige Beiträge [email protected] Fahrzeugabbildung zeigt Ausstattung Space Star Intro Edition+. Top-Schadenservice An der Pfarrwiese 15 Veröffentlichung von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland ver- Beratung in Ihrer Nähe 67591 Hohen-Sülzen treten durch die MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg. Mit dem Telematik-Tarif * 10 % Start-Bonus garantiert – und bis www.HUK.de/vm/paulo.demoura Nähere Informationen erhalten Sie bei dem folgenden Mitsubishi zu 30 % Folge-Bonus möglich Handelspartner: Termin nach Vereinbarung Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Autohaus Stabel OHG Wir freuen uns auf Sie.

Harxheimer Str. 1 . 67591 Wachenheim * Mehr Informationen erhalten Sie von Ihre/m Tel. 06243 / 317 . www.autohaus-stabel.de Berater/in und unter HUK.de/telematikplus

0518_20_#3840_AH_Stabel_Space_Star_Intro_Editon_nat_Rechenweg_90x190.indd 1 13.10.20 10:59