Flaurlinger E 7 Eu Stub`N N Sa Lzstr Aße N

Moos Erl-Au H H

G H G W - S e e t E S a s t r r a n. Straßberg/Alpl . m z. Sportplatz g t g z. Friedhof n. Mösern/Seefeld t n Maschinen n. Seefeld/Innsbruck n. Telfs n. Telfs 8 n r r m Klärwerk g r Recycling- 0 s r t e e a r W n a -We l- a 0 s A S B t w u er D oh E F G H I K M N O P -E - C ß -K . l r lln ich ß e a e r g e e d a edr Ganner hof Telfs i n i r r D r h - -W -Fr e t rt nz - t c F be Fra n a S a or 171 N l u l e N - ie u s Telfs-Ost

Kleintierpraxis d P s e L

e Grundfeld E60 n A12

r e

n. Mieming miau & wau P n fa e

W e H rrer- risse n G g - G

a - o rit on 101 M sc g t g

s h h An A

u -S e e

s e t m

ra r e n - ß - r e Gärtnerei n d M t K b a K e u r - r Bernhard l e e e S n h t u r d r b a e eg z g a a c ß - er-W h e ög c F k 1 1 g n e e a ss 7 s r ri s G 0 e Hunde- 0

G abrichte- A Paint- R W e ö P n a o platz m e f d ball s g ß Dornen- a r e s e a r g r tr r Ferienwohnung e r e W S e e w r r a t e krone r- n a rz s e G w a - g Lumma l O r Hilde Härting w R it e h l s O c y c eg g a Lumma b S m h r-W g - tte g e p S tä l 171 t ds - r Festplatz s r La W t a il- m r m Tankstelle ß E e 189 a Ferienwohnung e g a ß r e Betreutes kt Gapp Kindergarten st n. Mieming Wohnen r Thöni Pfarrkirche Lumma aß Kinder- Str. Ponyhof-

Betreutes e Peter u.Paul

garten Volksschule Lipp Telfer Stub`m g Fried- e

Sandbühel Wohnen Villa g Sa senwe w Schindler Schützen- S hof gls Wie t tra Hl. Geist e ße heim r- i Widum Thöni rge n Altenwohnheim Landes- nbe - Telfs n. Pettnau Wohnpark i

musikschule s-E Lebenshilfe 634 Raiffeisen INN

H rea bühel Widum- en- g

a d ies Reitanlage Telfs e

n R e eg W

Besinnungs- n gerw w

EKZ-Obermarkt .-A o An s anger f ß n Thöni ro s Gartencenter n

weg - Pizzeria Altino MPreis P e a 171 I B Bau Akademie n r Kinder- t Wammes Schlichtling r g 2 e Markt a s weg n s spielplatz l teranger s g Un Hl. Geist n e e er-W a - eg Hoteltextil ß ÖAMTC g Kirche a S BP 2 e r Kfz-Prantl lichtling Bilgeri d t W Sch fel s Tankstelle ße er h tra O st c r-S r redle b Klo i Pizzeria China Rest. -G Rathaussaal K Lidl Vinzenz-Gr nzenz e DoReMi nterm e edle Vi rm U ark raß Bai Yun r-Str Kindergarten Himchuli Nepal Hotel ts McDonalds st aße a K tr. rkt r Markt l o Rest. Munde a k s Pizzeria rm Flamingo t Rathaus- TGKK te Betreutes t e Capello n weg s r café U Hofer Wildau eg ImbissG t g BTV A12

w n. Zirl Wohnen r Arzt . Sparkasse-Bank n d ri . Rathaus a e se nr g Polyt. s- s n e Pizzeria Stadtcafé Raiba-Bank Kouzina-griech. Rest. G ie I w i G Bauhof u. f Lehrgang Del Piero Café&Rist. e Kinderspiel- E60 p s Walser Druck a Bezirks- Hotel Löwen s Wertstoff- K Al Dente J e e platz gericht o Billa ß n sammelstelle anffeldweg Hypo- s a w H e r ATIB Moschee My Dürüm Bank f t e Sportplatz g Z B - g . o S S Mantovani a c l h g le h g e Volks- n ö nwe w We r Florian- Giesse Inn g iß g h p e e . bank of f dw n brunnen - M el b - S rf ff i o 3 n a t 171 c S a c r rd S M . h c e H h t o n. Innsbruck e h ß g Café a n a e ü U n r . s e m t s M h Shell n s a Chocolat l - i n Neue g a l s e e e - t G Ferienwohnung ch x Tankstelle d G n tz a r a b Jacobi- K a T - 3 g i en - g a e r Mittelschule iß F s e ß a w Loretz o W s a r n Raiba-Bank ö schule s b e M e e i ls s s e Telfs g n e e F - e e r s r Inntal r e r w u t g Gärtnerei - Haus e F g A e

g a

e F W as - i r INN s e E60 g n g a

w Telfer Bad Center e s

r o Mair ß MPreis n n t s

. Stubenböck S

e a

t n a e e z r A r g

n Restaurant - n. Hatting

a w

t e e Ferienwohnung

G Jugendheim Wohnanlage mit M Haus der S z Surfers w b Telfspark e - a e Einfahrt B n e Klingler "Betreutem Wohnen" g s R e A12 d s Bus- Feistmantel`s a Telfer Kinder r a s - g i h s e h S c m e r g Gastronomie n i t e ba Terminal - w r d n h G O Kirchplatz el e a tf ß m o rf au i t r e ß o K St. Moritzen W f Pizzeria Vabene rd t l - Tierarztpraxis e e o g - b Dorfcafe Restaurant S Eurospar O -N e Dr. Speckbacher Ferienwohnung t Pizza/Kegeln w BORG, BRG, e r H ld . u e Friedhof Raiba-Bank Rita Wegscheider e r ECO u f e i f ß n Ärztehaus I r Bäckerei Schluifer n ra z e Widum a - S g t Tennishalle r ei ä S t s - Feuerwehr 189 c c

H Volksschule S Krismer n H W e O o h k

b e z Ärztehaus II o k e ü Kinder- Gemeindeamt

it Sportcafé r e

o r r Leitner d c Oberhofen

o MPreis o t g Mehrzweck-

z INN h ße Ferienwohnung M Apotheke r p garten Postservicestelle a Marktplatz f e r - nst Telfs Moschee VIKZ s e f e f - z t n saal it d r Kletter- W im Inntal r p o Moritzen - M Sportzentrum Ärztehaus III a e ö g e e ß S zentrum -W r 622 h s w GWT g Durch- Postamt e elo t Ice Sport Arena c -Se r s e a Rettung gang S an g Bauhof H g e Rietsche - w g ß f ulwe Minigolf ch e In n. St. Moritzen Dietrich Touristik e S nradw Mehrzweckgebäude s Steigäcker eg Appartements o g Telfs-West J we 4 Comfort Class/ ad Fußgänger- s-Ebner- nr Fußgänger- 4 lau Polizei, Feuerwehr Chalet Dietrich In Otto-Neururer-Weg unterführung K Bergrettung, Bergwacht unterführung - . Hst. Oberhofen Telfs-West r Bahnweg D g We Tennisplatz Tischlerei F P r a E 105 Poyer f n a g d G g F e e z w r n u w r w n Bah r Z - a e e a G w

a d n i r r s

n a Sportplatz - n c d H la z h L

s e t u - - u n n. Hatting

e A e w W S Bauernhof s e

g e g

u e n e c e r ger Jugend- w a t nwe p he z h w isc t w Severler Zw

a l M

l r l ö Z p e

t n e e r P

n. St. Moritzen Park

p W w o g a

c g ö

p r f

S d

o is

Stockschießen f - a

e e W

f l

- . d

r r

- - e h Reiterhof Hagele

S G e

g a

a n r r

g s

a t

- s

W e

Bhf. Telfs-Pfaffenhofen g e

P+R g Fa.Steinpeiss Bäckerei Tabak r weg G Traﬁk ahn r Schluifer B a U g B raße E60 Lagerhaus nt g Salz- bzw. Landesst e a e rd c Baumarkt o h r Unterdorf se g f s A a G a s n g Stöckl Canal Baumarkt Hotel g a A12 e Friseursalon s r d Baumeister w Aichner EDV e s d h A r ra s Schwarzer e e l Fritz n Haider e 5 n Disk raße o I Lehn K t gasse ss a Bauhof nde i 5

a s N Malerei . L Adler alz- bzw s Tankstelle Waldhart S - e - Maurer MPreis D Pfarrkirche R u

Software Widum a r a

u a Friedhof

G i uite m- u P

n Achleitner e t

TRG e w Alois-D r aum-

n. Imst b Dorfplatz Haus der r Reifenzentrum eg

g - INN e Feuerwehr Weg e e r Gemeindeamt Kinder W g

w n. Telfs/Hatting Autopark n Auto Aksoy b Arzt se i Post-Partner Feuerwehr e e c i e g W Au h Musikkapelle l Öffentl. Bücherei Puite Fa.Prantl O Kinder- b Ferienwohnung

e K e t spielplatz r i Kinderspielplatz l d Waltraud Wegscheider Fahrzeugschmiede o GH-Transport u s o Kiwi r P Ried t f Heiss e d Kloster e

r r e w i S e e R e b Zimmerei iserweg g Kranebitter O Geige Thöni Ofenbau Isser Aue Holding GmbH Praxmarer Pfaffenhofen Höpperger 646 Hillgräben Tierarztpraxis Ferienwohnung Mösl PrimAs er Grüner/Schuler/Grüner Alois Stubenböck Stielack Oberfeld Hinterer 6 Stielacker Gasse Föger Wohnen t 6 la Haus h s Sa eg .. c in w a g f Sagewerk we Edeltraud Wieser b er o

n.Rietz Föger`s Restaurant g nd h Reasnhof a n W O uchelacker s i K e

g z b g

e n e Malerei n

i a r w

f 171 00 r Hosp B K 7 e

l l Reasen

l d

ö H Trappele n.Rietz Acker Feld weg Klausbach 700 Ruine Hörtenberg 797 sse rga Hornbach ge ﬂe e P 1 ss lte ga A er eg Café 7 Pﬂ Flaurlinger e 7 eu Stub`n N Sa lzstr aße n. Zirl

n.Rietz Bistro Höll

g U e n t G r e u t Höll w e r r Hö le P e lle l P rw ö e f 00 H t a 7 e Bingeshof e Flaurling r g r r- 675 s A ie n d l Hochried ic u h n -W g e g Gemeindezentrum Pf ar Volksschule rs O 1 ie b d er lu e n weg 8 g Ris 8 Feuerwehr n. Polling 800 700 800 Oberdorf 2 Pfarramt Risschloss n. Polling

n.Rietz 3 00 9 Lände Bichl

a b dga h 9 un ng c 0 nr a n.Rietz 0 e 949 l ll B pe 9 Ka 80 9n. Polling 0 4 R a n g g e n w i e s e 80 0 0 100

4 5 ,1 2

h c a b s u a l K

1100 1 100 10 1000 10 9 h 0 c 0 ba ng 5 5 n. Polling zi n a 1 K 20 1 Ram 0 00 N ö ß l a c h 0 9 3 4 3 4 00 0 1 120 Parthhütte 2 z. Flaurlinger Alm z. Flaurlinger Alm A z. Peter-Anich-Hütte B C z. Peter-Anich-Hütte D E z. Pfaffenhofer Alm F 1113 G H I K z. Oberhofer Melkalm L M z. Oberhofer Galtalm N O z. Oberhofer Galtalm P Herausgeber Innsbruck Tourismus Maßstab | scale: 1:8000 0 100 200 300 m TOURISMUS INFORMATION TELFS UNTERMARKTSTRASSE 1 . 6410 TELFS . +43 5262 / 62 245 [email protected] . WWW.INNSBRUCK.INFO

unlimited

HÜTTEN & ALMEN | VERMIETERVERZEICHNIS | ACCOMMODATIONS PFAFFENHOFEN HUTS & ALPINE PASTURES

2 VERMIETERVERZEICHNIS | ACCOMMODATIONS OBERHOFEN IM INNTAL

PLANFELD | PRIVATZIMMER | PRIVATE ROOMS GRID ADRESSE | ADDRESS TELEFON | PHONE HOMEPAGE | HOMEPAGE SQUARE Reasnhof K6 Reasen 1 +43 5262 / 62 905 www.reasnhof.at All inclusive www.innsbruck.info PLANFELD | FERIENWOHNUNGEN | ADRESSE | TELEFON | HOMEPAGE | HOLIDAY APARTMENTS GRID ADDRESS PHONE HOMEPAGE OBERHOFER MELKALM, 1.669 M SQUARE ca. 3 Stunden ab Oberhofen | approx. 3 h from Oberhofen Ferienwohnung Klingler I3 Oberdorf 4 +43 5262 / 66 291 - CARD Lackner / Tourismus Innsbruck Foto: keine Übernachtungsmöglichkeit | no accommodation Tel. +43 664 / 13 34 415 Reasnhof K6 Reasen 1 +43 5262 / 62 905 www.reasnhof.at INNSBRUCK CARD Ferienwohnung Rita Wegscheider K3/4 Krautfeldweg 20 +43 5262 / 66 315 - UND DIE STADT GEHÖRT DIR | AND THE CITY IS YOURS Ferienwohnung 24H-, 48H- & 72H 3 Waltraud Wegscheider H5 Ried 17 +43 664 / 53 34 225 -

FERIENWOHNUNG AM BAUERNHOF | PLANFELD | GRID ADRESSE | ADDRESS TELEFON | PHONE HOMEPAGE | HOMEPAGE HOLIDAY APARTMENT ON THE FARM SQUARE LEGENDE | LEGEND Bauernhof Severler I4 Gasse 4 +43 5262 / 68 374 - Autobahn | Freeway Tourismus Information | Tourist Information Museum / Theater | Museum / theatre Autoroute | Autostrada Information Touristique | Uffi cio informazione turistiche Musées / théâtre | Museo / teatro Hauptstraße | Main road Postamt / Postpartner | Post offi ce / post partner Kinderspielplatz | Children’s playground RUINE HÖRTENBERG | Route nationale | Strada principale Poste | Posta Terrain de jeux pour enfants | Parco giochi bambini HÖRTENBERG CASTLE RUINS Nebenstraße | Secondary road Polizei / Rettung | Police station / Red Cross Fußballplatz | football ground | FLAURLINGER ALM, 1.614 M Route secondaire | Strada secondaria Police / Croix Rouge | Polizia / Croce Rossa Terrain de football | Campo da calcio ca. 3 Stunden ab Flaurling | approx. 3 h from Flaurling Oberhalb des Dorfes Pfaffenhofen, weithin sichtbar, Ortsstraße / Forstweg (für KFZ gesperrt) | Road / forest path Gasthof / Café | Restaurant / café Klettergarten | Climbing crag keine Übernachtungsmöglichkeit | no accommodation steht die Burgruine Hörtenberg umgeben von einer (forest paths closed for vehicles) | Route / chemin forestier Restaurant / café | Ristorante / caffè Jardin d'escalade | Palestra di roccia naturale Tel. +43 664 / 13 97 055 Wiese. Im Mittelalter wurde hier Gericht gehalten, be- (chemins forestier fermés pour véhicules) | Strada / strada forestale (strade forestale chiuse per veicoli) Vermieter | Accommodation Reiten | Horse riding vor die Gerichtbarkeit später nach Telfs übersiedelte. Hébergement | Struttura ricettiva Équitation | Equitazione 1706 entzündete ein Blitzeinschlag Pulvervorrat von Eisenbahn | Railway Chemin de fer | Ferrovia Gemeindegrenze | Town line Tennisplatz | Tennis court 1.500 Zentnern, der in der Burg gelagert wurde. Limites de la commune | Confi ne communale Court de tennis | Campo da tennis Das Schloss fiel der gewaltigen Explosion zum Opfer. Kirche | Church 4 Église | Chiesa Wald / Park | Forest / park Minigolf | Miniature golf Heute ist nur noch ein Burgfried erhalten, der zum Forêt / parc | Bosco / parco Mini-Golf | Minigolf Schutz mit einem Dach versehen wurde. Die Ruine 700 Höhenlinien | Contour lines Freibad / Hallenbad | Outdoor / indoor swimming pool ist nur von außen zu besichtigen. | Kapelle / Wegkreuz | Chapel / Wayside Cross Courbes de niveau | Curve de livello Piscine découverte / couverte | Piscina alláperto / coperta The ruins of Hörtenberg Castle are located in an alpine Chapelle / Croix | Capella / Croce isolata 1 Hütten & Almen | Huts & alpine pastures Eisstockschießen | Alpine curling meadow above the village of Pfaffenhofen and can be 1 Refuges & Alpage | Rifugi & Malghe Eisstock | Curling alpino seen from afar. Court was held here in the Middle Ages Wanderweg / Wanderpfad | Hiking trail Eislaufen | ice skating before jurisdiction was moved to the town of Telfs. Sentier de randonnée | Sentiero Tankstelle | Petrol stration Patinage | Pattinaggio Station-service | Distributore di benzina In 1706, a lightning strike ignited 1,500 quintals of Radweg | Bicycle path powder reserves stored in the castle, and the building Piste cyclable | Itinerario ciclabile Supermarkt | supermarket Supermarché | Supermercato fell victim to the massive explosion that followed. Bankomat | Cash dispenser Today, only the keep remains and this has been given a Billetterie | Distributore automatic öffentliche Toilette | Public Toilets roof for protection. The ruins can only be viewed from Toilettes Publiques | Gabinetti Pubblici IMPRESSUM: Parkgarage / Parkplatz | Parking garage / car park Herausgeber/Konzept und Grafi k: Innsbruck Tourismus OBERHOFER GALTALM, 1.652 M the outside. Parking souterrain / parking | Parcheggio coperto / Arzt | Doctor Kartographie: Karl Fledersbacher ca. 3 Stunden ab Flaurling bzw. Oberhofen im Inntal | parcheggio Médecin | Medico Druck: Alpina Druck GmbH, Innsbruck Bilder: Innsbruck Tourismus / Eichholzer, Lackner, Laichner approx. 3 h from Flaurling or Oberhofen Bushaltestelle | Bus stop Apotheke | Pharmacy Alle Angaben ohne Gewähr und vorbehaltlich Änderungen. keine Übernachtungsmöglichkeit | no accommodation Arrêt dàutobus | Fermata delláutobus Pharmacie | Farmacia Stand März 2019. Tel. +43 650 / 20 09 197