OCTOBRE 2008

Lespignan-Info Bulletin Municipal d'Information

lespignan.com E-mail : [email protected]

Edito P3

Ils nous ont quittés P5

Extraits des Conseils Municipaux P5

Actualités P7

Action sociale, scolaire et péri scolaire P9

SOMMAIRE Festivités - Animations P12

Fénêtre ouverte aux associations P14

intercommunalité P17

Adresses utiles P20

3 Lespignan-Info Octobre 2008 EDITO

otre Cave Coopérative étant définitivement fermée, les vendanges n’ont plus la même saveur et ne dégagent plus la même atmosphère. On entend Nbien quelques machines à vendanger qui s’activent, de jour comme de nuit, quelques bennes transportent bien le raisin, mais on ne sait trop où. Qu’elle semble lointaine la noria des tracteurs se croisant dans le village! Et l’on a presque oublié le joyeux remue-ménage engendré par les colles de vendangeurs quand elles partaient à la vigne ou en revenaient. Et pourtant c’était seulement il y a 10 ou 15 ans! Bien que coïncidant toujours avec l’automne, les vendanges d’autrefois rythmaient joyeusement la vie de tout le village car elles représentaient l’aboutissement d’une année de labeur et permettaient la concrétisation de nombreux projets. Aujourd’hui, pour moi, cette coïncidence accentue davantage le sentiment de mélancolie lié à cette période. Depuis des nouvelles techniques d’exploitation ont été mises en place, des nouveaux cépages sont apparus, les caves se sont regroupées entraînant, hélas, des fermetures. Mais surtout, à cause de la crise et par manque de « repreneurs », de nombreuses vignes ont été arrachées, et l’on peut imaginer avec quel déchirement pour ces viticulteurs qui se sont « occupés » de leurs terres pendant toute une vie. Car bien plus qu’un métier, le travail de la vigne est (était ?) une passion. Aujourd’hui nous assistons à des changements radicaux : changements de paysages et changements de comportement. «Il faut suivre l’évolution» nous dit-on, comme si cette évolution était une fatalité et pas le fruit de la volonté des hommes. Pardonnez-moi ces propos quelque peu nostalgiques mais cette année plus que les autres, je prends conscience, avec mélancolie , de la fin d’une époque. Mais suis-je le seul à ressentir cette impression ? Allez, bonnes vendanges à nos viticulteurs, et surtout souhaitons-leur (souhaitons-nous ?), une meilleure conjoncture économique !

Claude CLARIANA

Lespignan-Info Octobre 2008 4 Ils nous ont quittés…

Claude CHARLES Charles DAUDE

Claude CHARLES nous a quitté, Né à et après brutalement et injustement. une carrière chez les C’était un ami. Nous avions été pompiers puis à la SNCF, élus ensemble dans les équipes Charles est venu « passer municipales de Jeannot POVEDA » sa retraite à LESPIGNAN. en 1983 et 1989. En 1971 il était Retraite très active au de ceux qui ont fondé le GAAL dont il est devenu rapidement service de notre vie associative puisqu’il a été pendant Président et qu’il a porté pendant 25ans. Il avait un caractère entier, de nombreuses années trésorier du FCL, club dans lequel comme tous les passionnés, mais il était gentil, franc, direct et loyal. son fils Pascal et sa fille Christine ont été joueurs. Il a été Créatif et doué, il a été un travailleur jusqu’au bout, malgré la également pendant longtemps trésorier de la DIANE. maladie qu’il affrontait avec courage et pudeur. Par son engagement Charles fait partie de ceux qui ont voulu et su se faire municipal et associatif, par sa personnalité, Claude restera un des adopter par le village dans lequel ils ont choisi de vivre maillons de la longue chaîne de ceux qui ont fait LESPIGNAN. Tous ses et de reposer. Salut Charles ! proches peuvent être fiers de lui. Extraits des Conseils Municipaux EXTRAIT DU CONSEIL MUNICIPAL DU 05 JUIN 08

I – JURY D’ASSISES 2009 : Monsieur le Maire indique au Conseil qu’il y a lieu de procéder au tirage au sort, à partir de la liste électorale de la Commune, de 6 personnes atteignant au moins l’âge de 23 ans en 2009 (soit nées avant 1987) pour constituer la liste préparatoire du jury d’assises 2009. Les personnes tirées au sort sont les suivantes : 1) page 139 – ligne 7 : RAGUES Alain / 2) page 130 – ligne 7 : PEREZ Céline / 3) page 100 – ligne 5 : LUCAS-LOPEZ Michel 4) page 54 – ligne 9 : DIEGO Didier / 5) page 177 – ligne 8 : VIDAL Roger / 6) page 168 – ligne 11 : TOMINARO Patricia II – PAE – Cave Coopérative : Afin de permettre l’aménagement de la Cave Coopérative, dont la zone actuellement classée en INA devra faire l’objet d’un reclassement par révision simplifiée, Monsieur le Maire propose d’envisager de mettre en place un P.A.E. (Plan d’Aménagement d’Ensemble) sur ce site. Cette procédure permettra de fixer une participation aux divers réseaux et infrastructures financés par la ZAC. Le Conseil, par 22 voix pour dont 1 procuration, 0 voix contre et 0 voix d’abstention décide de la mise en place d’un PAE sur la zone de la Cave Coopérative et autorise Monsieur le Maire à lancer la procédure de marché pour désigner la Mission d’Assistance à maîtrise d’ouvrage pour l’établissement de ce PAE. VI – a) Correspondant Défense : Par circulaire du 26/01/2001 de la Préfecture, a été mis en place un réseau de correspondants défense dans chaque commune. Cet élu a vocation à développer le lien Armée-Nation. Il est à ce titre, pour sa commune, l’interlocuteur privilégié des autorités militaires et civiles du département et de la région en matière de défenses.

Est désigné, à l’unanimité des présents + 1 procuration, Monsieur LLOPEZ Gérard, 2 Adjoint.

Subvention façades:

Monsieur le Maire rappelle la règle de versement de cette subvention qui est versée pour toute réfection de façades inclues dans un périmètre défini (centre ville ancien) respectant des critères précis. Son montant est calculé sur une base de 25 % du montant TTC des travaux dans la limite de 750 €.

Il est proposé de verser 750 € à Monsieur GAY Daniel pour la réfection de façade du 3 Rue du Serpolet et 640 € à Madame LAUZE pour la réfection de façade 1 Place du Roc.

5 Lespignan-Info Octobre 2008 EXTRAIT DU CONSEIL MUNICIPAL DU 27 JUIN 08 Election des délégués du Conseil Municipal et de leurs suppléants en vue de l’élection des Sénateurs

Mise en place du Bureau électoral :

Monsieur le Maire ouvre la séance. Madame CRASSOUS Françoise a été désignée en qualité de secrétaire par le Conseil Municipal. Monsieur le Maire a procédé à l’appel nominal des membres du Conseil Municipal, a dénombré 13 conseillers présents et a constaté que la condition de quorum était remplie. Monsieur le Maire a ensuite rappelé qu’en application de l’article R 133 du Code électoral, le bureau électoral est présidé par le Maire et comprend les deux conseillers municipaux les plus âgés : Messieurs PLA Jean-Claude et LLORENS Tony et les deux conseillers municipaux les plus jeunes : Mesdames MARTI Nelly et ESCANDE Géraldine, présents à l’ouverture du scrutin.

Le Maire a ensuite invité le Conseil Municipal à procéder à l’élection des délégués et de leurs suppléants parmi les membres du Conseil Municipal en vue de l’élection de sénateurs.

Il a rappelé qu’en application des articles L 288 et R 133 du Code électoral, les délégués et leurs suppléants sont élus séparément, sans débat, au scrutin secret et à la majorité absolue. S’il reste des mandats à attribuer à l’issue du 1er tour de scrutin, il est procédé à un second tour pour le nombre de mandats restant à attribuer et l’élection a lieu à la majorité relative. En cas d’égalité de suffrages, le plus âgé des candidats est déclaré élu.

Le Maire a indiqué que conformément à l’article L 284 du code électoral, le Conseil Municipal devait élire 7 délégués et 4 suppléants.

Monsieur le Maire a fait procéder à l’élection des délégués

Sont déclarés élus au 1er Tour :

Monsieur CLARIANA Claude, Monsieur LLORENS Tony, Monsieur LLOPEZ Gérard, Monsieur PLA Jean-Claude, Madame ESCANDE Géraldine, Madame MARTI Nelly, Madame LOZANO Jacqueline …qui ont tous déclaré accepter le mandat.

Monsieur le Maire a ensuite fait procéder à l’élection des suppléants selon le même déroulement de scrutin :

Sont déclarés élus au 1er Tour :

Monsieur BEUSELINCK Thierry, Madame CRASSOUS Françoise, Monsieur SBARRA Louis, Madame MULLER Marie-Jeanne, qui ont tous déclaré accepter le mandat.

Le procès verbal a été dressé et clos en triple exemplaire le 27/06/2008 à 20 h 45 et signé par l’ensemble des membres du bureau et du secrétaire dont un exemplaire a aussitôt été transmis à la Mairie chef lieu du canton, un exemplaire affiché à la porte de la Mairie et le troisième restant archivé en Mairie.

EXTRAIT DU CONSEIL MUNICIPAL DU 31 JUILLET 08

III – PAE – CAMP REDOUN :

Monsieur le Maire rappelle que lors de la séance du Conseil Municipal du 5/06/08 le Conseil avait donné son accord pour lancer la mise en concurrence pour le choix du Cabinet d’études chargé de l’élaboration du PAE «Camp Redoun» comprenant le secteur de la Cave Coopérative, le giratoire et aménagement du RD 14. La CAO, réunie dans sa séance du 24/06/08 a retenu Hérault Aménagement pour son offre la mieux et moins disante de 8979 € HT. Le Conseil Municipal, à l’unanimité des présents + 5 procurations approuve le choix de la CAO et autorise Monsieur le Maire à signer l’acte d’engagement et toutes pièces utiles pour la réalisation de l’étude avec Hérault Aménagement.

V – TRAVAUX DE REFECTION DE VOIRIE :

Monsieur le Maire, selon accord du Conseil Municipal du 05/06/08, a signé l’acte d’engagement pour la réalisation des travaux de réfection de voirie avec l’entreprise BRAULT TP, qui a été retenue par la CAO du 24/06/08 pour son offre la moins disante à un montant de 13 000 € HT (15 548 € TTC).

Lespignan-Info Octobre 2008 6 Actualités

Centenaire de Mme MARTICELLA LLa population lespignanaise est fière de compter une nouvelle centenaire. Mme MARTICELLA a fêté ses cent ans le 17/07/08 entourée de l’affection de tous les siens. Une délégation du conseil municipal était présenter pour lui souhaiter un très heureux anniversaire. Mme MARTICELLA est la maman de Myriam épouse de Jaime GARCIA.

Primaire. (Entrée par la voie derrière l’Ecole). Les Travaux Mairie jours et heures d’ouverture au public etles contacts téléphoniques seront inchangés ainsi que les Le Permis de Construire concernant les travaux de la permanences des élus. Mairie actuelle a été accordé en Septembre 2008. Les formalités de marché public en coordination avec l’Office Les séances de Conseil Municipal et les Cérémonies Public D’habitat Béziers-Méditerranée pour le choix des de mariage auront lieu dans le local de l’ancienne entreprises seront effectuées au cours du 4° Trimestre cantine municipale, rue des Buissonnets. 2008 – Les travaux débuteront début 2009. Ces travaux devraient être réalisés en 10 mois. Nous Pendant ces travaux, les bureaux de la Mairie espérons que ces changements ne perturberont pas seront transférés dans les locaux des la qualité du service public rendu par le personnel appartements de fonction de l’Ecole communal et l’ensemble des élus.

Lagunage Les derniers travaux d’amélioration de réseau et le raccordement électrique sont terminés. Après plus de 10 ans d’étude, de discussion et d’atermoiements «le Lagunage nouveau» est enfin opérationnel. Le rehaussement des digues contre les inondations, le dégrilleur installé à l’entrée du lagunage, les 8 aérateurs automatisés flottant à la surface, le massif filtrant (technique innovante qui serait une première en ) créé à la sortie du dernier bassin permettent un rejet ultime parfaitement inoffensif pour le milieu naturel. Cette infrastructure est destinée à traiter les eaux usées de 4500 équivalents habitants. La réception officielle des travaux aura lieu certainement vers la fin octobre. La population y sera cordialement invitée.

Je veux installer une piscine fixe... Infos Urbanisme Sans couverture ou avec une couverture modulable... Je construis une piscine fixe de plus de 10 m² et de moins de 100 m²

: Avec une couverture fixe... Je construis une piscine avec une couverture fixe de 2 m de haut

: Elle dispose d'une Elle dispose d'une couverture modulable, Elle n'a pas de couverture pour d'une hauteur de plus de couverture : protéger de la chaleur 1,80 m au-dessus du Déclaration préalable ou pour la sécurité niveau de l'eau : Déclaration préalable Permis de construire Permis de construire

Je fixe, de manière durable, une antenne parabolique et/ou un climatiseur...

Je ne change pas le volume mais je modifie l'aspect extérieur de l'immeuble Déclaration préalable

Si vous êtes situé dans un secteur protégé (secteur sauvegardé, site classé), renseignez-vous à la mairie

7 Lespignan-Info Octobre 2008 Création du 3ème bureau de vote

2381 électeurs étaient inscrits au 04/03/08 sur la commune de Lespignan. Les additions et radiations d’électeurs actuellement en cours et ce jusqu’au 31 décembre 2008 verront ce nombre tendre vers une augmentation.

La loi prévoyant que chaque bureau de vote doit compter entre 800 et 1000 électeurs (1200 au maximum), il s’avère donc nécessaire de créer un 3ème bureau de vote sur notre commune.

Le plan ci-après vous informe de la nouvelle répartition des électeurs entre ces trois bureaux de vote. De nouvelles cartes d’électeurs portant ces indications seront éditées et distribuées en temps utiles.

Les locaux de l’école maternelle n’étant pas adaptés pour recevoir ce 3° bureau ; il a été décidé de transférer l’ensemble des 3 bureaux de vote dans les nouveaux locaux de la cantine et du Centre de Loisirs : Espace «La Cardonilha» Rue des Jardins.

Elections 2009 Toute personne désirant se faire inscrire sur les listes électorales doit le faire en Mairie avant le 31 Décembre 2008 munie de sa carte d’identité et d’un justificatif de domicile. Le dossier est téléchargeable sur le site du ministère de l’intérieur : www.interieur.gouv.fr

Lespignan-Info Octobre 2008 8 Action Sociale et Péri Scolaire Appel à la solidarité Une maman de Lespignan doit faire face à des difficultés suite à l’incendie de son appartement. Une souscription est ouverte, vous pouvez déposer vos dons en mairie de Lespignan. Nous remercions par avance les nombreux Lespignanais qui répondront à cet appel à la solidarité. A cet effet, une tombola est organisée chez les commerçants. Tirage au sort le 14 Novembre en Mairie. Nouvelle permanence CCAS-Ecoles Afin de mieux répondre aux contraintes horaires de chacun, Madame Géraldine ESCANDE, déléguée au CCAS et aux écoles informe qu’elle ne tiendra plus de permanence. Elle recevra sur rendez-vous à prendre auprès de la mairie : 04/67/37/02/06.

La rentrée 2008 Elle s’est déroulée dans de très bonnes conditions . Cette rentrée a été marquée par l'ouverture d'une nouvelle classe de primaire qui répond à l’accroissement des effectifs qui passent de 178 à 201 élèves . Nous souhaitons la bienvenue aux nouveaux professeurs venus renforcer les équipes pédagogiques déjà en place.

Mme BRU, directrice de l’école maternelle, annonce qu’il n’y aura pas de rentrée en janvier 2009 et que les projets seront annoncés lors du premier conseil d’école afin d’être validé par celui-ci. La nouvelle classe…

CE1 CM1 CM2

Sophie DELTRUC Blandine JOURNET

9 Lespignan-Info Octobre 2008 Accés pietonnier école primaire Avant la rentrée scolaire, le personnel des services techniques a réalisé le prolongement du piétonnier assurant la liaison de la Cantine / CLSH à l’école Primaire. Cet aménagement nous a paru nécessaire au vu du grand nombre de véhicules circulant ou stationnant sur cette artère. Nous profitons de cette information pour dire aux parents d’élèves qu’il existe des places de parking non loin de l’école et que quelques dizaines de mètres à pied sont salutaires pour la santé des petits …. comme des grands. CLSH Pour ce premier trimestre le CLSH / CLAE « La CARDONILHA » propose aux enfants : LE SERVICE ENFANCE / JEUNESSE Semaine du 17/11 au 21/11 : Ce fut un été bien rempli cette année encore pour les CLAE soir : « Mon pommier mobile » adolescents de la salle des jeunes, un programme d’activités CLSH : GRAND LOTO DU CLSH !!! riche et variée alliant activités sportives et « farniente ». Semaine du 24/11 au 28/11 : Le désormais habituel séjour à SAINTE ENIMIE (Lozère) s’est CLAE soir : « mon calendrier de l’avent » déroulé cette année avec les jeunes de NISSAN, COLOMBIERS et CLSH : « les fleurs de Noël » et a, comme à l’accoutumé, donné son lot de Semaine du 1/12 au 5/12 : sensations fortes à nos jeunes avec un parcours de « via CLAE soir : finition calendrier de l’avent ferrata » comprenant une tyrolienne de 132 mètres de long à CLSH : Création «d’enveloppes sapin dorées» près de 60 mètres de hauteur, 2 demi journées de spéléologie, 1 journée de canoë et une initiation à l’escalade. Semaine du 8/12 au 12/12 : CLAE soir : « Haut les cœurs !! » Cet été encore nous avons accueilli nos jeunes amis belges de CLSH : « Marque - place de Noël en terre » CHASTRE (voir article jumelage). Semaine du 15/12 au 19/12 : Pour cet hiver, un séjour ski est organisé durant la première CLAE soir : Marque - place en serviette semaine des vacances de février, du 07/02 au 14/02 à St CLSH : « Guirlande de Noël » GERVAIS MONT BLANC (Haute Savoie).

Le prix est de 395€ taux plein et 278€ avec les bons vacances Les ateliers du CLAE : MSA ou la carte « Loisi’soleil » de la CAF. Depuis le lundi 6 octobre dernier, les ateliers du CLAE ont Le séjour peut être payé en 5 fois. repris. Cette année encore l’atelier THEÂTRE, animé par Marie MINET, a été reconduit. A cet atelier se rajoute un atelier de 20 places sont disponibles contactez Wolfgang au : percussions brésiliennes « BATUCADA » animé par Frédéric. 06.08.33.72.43 ou Frédéric au 06.08.33.72.46 ou Cet atelier a lieu tous les jeudis de 17h a 18h et concerne les 04.67.98.49.96 enfants du CE2 au CM2. IL y a eu quelques petits changements au sein de l’équipe des Le tarif des activités est le même que ceux du CLAE c'est-à-dire ados, Caroline étant partie en congé de maternité, c’est 1.80€ l’activité. Wolfgang RAOUL qui assurera les fonctions d’animateur au sein de la salle des jeunes jusqu’à la fin du mois de février 2009. Semaine du 17/11 au 21/11 : CLAE soir : Mon pommier mobile » Nous souhaitons donc la bienvenue à « Wolf » CLSH : GRAND LOTO DU CLSH !!! et félicitons “Caro” et “Jean-Michel” pour la naissance de “Lilou”. Semaine du 24/11 au 28/11 : CLAE soir : « mon calendrier de l’avent » CLSH : « les fleurs de Noël »

Semaine du 17/11 au 21/11 : CLAE soir : Mon pommier mobile » CLSH : GRAND LOTO DU CLSH !!!

Semaine du 24/11 au 28/11 : CLAE soir : « mon calendrier de l’avent » CLSH : « les fleurs de Noël »

Semaine du 17/11 au 21/11 : CLAE soir : Mon pommier mobile » CLSH : GRAND LOTO DU CLSH !!!

Semaine du 24/11 au 28/11 : CLAE soir : « mon calendrier de l’avent » CLSH : « les fleurs de Noël »

Lespignan-Info Octobre 2008 10 Centre Aéré Cette année le Centre Aéré «Les Sablières» a ouvert ses portes à nos jeunes Lespignanais du 07 Juillet au 22 Août 2008. De nombreuses activités ont été proposées : Stage de Voile, Stage de tir à l’arc, équitation, séjours camping etc…… A noter une meilleure fréquentation par rapport à 2007 : 79 enfants inscrits contre 69 en 2007. On comptabilise pour les 4 semaines de Juillet 106 enfants contre 58 pour les 3 semaines d’Août. Nous rappelons que le Centre Aéré est ouvert aux jeunes lespignanais âgés de 6 ans jusqu’à 13 ans dans l’année sur simple inscription en Mairie. Une réunion d’information à l’attention des parents a lieu début juin. Jeunes Belges «L’été jeune» à Lespignan Cette année encore ils sont venus, ils ont vécu, ils ont vu et ne sont pas repartis déçus. « Ils », ce sont bien sûr les adolescents de « l’été jeune » de CHASTRE, qui, comme chaque année, sont venus passer quelques jours chez nous. Cette année encore les jeunes Lespignanais et Chastrois ont pu vivre de bons moments de détente sous une météo qui leur aura été très clémente. Au programme : une bonne tranche de « farniente » à la plage ou à la rivière, de bons « coups de fourchette » chez « les belges », un peu de foot, un peu de « rencontres et d’échanges », et un soupçon de culturel à car les vacances ça sert aussi à ça ! Vous l’aurez compris, ce fut donc un très bon séjour que les jeunes français et belges ont vécu durant ces quelques dix jours et tous espèrent bien se revoir l’été prochain. Alors comme on dit là-bas : A TANTÔT !!! Du nouveau à la cantine Depuis la rentrée de Septembre, les parents dont les enfants fréquentent la cantine scolaire, ont pu découvrir et se familiariser avec notre nouveau système d’inscription informatisé. Remplaçant ainsi le système des tickets, cette nouvelle façon de fonctionner basée sur une pré- inscription et un paiement par facturation en fin de mois, va permettre aux parents de gagner en sérénité et en souplesse, les parents pouvant inscrire leurs enfants jusqu’à 09h15 le jour même. Finis les petits soucis de pertes ou d’oublis de tickets qui stressaient parfois les enfants. Maintenant, une liste précise des enfants mangeant à la cantine est donnée à chaque enseignant des écoles maternelle et primaire. Les repas nous sont toujours livrés par la société « Occitane de restauration » de Béziers et réchauffés par nos agents. Depuis la rentrée scolaire, près de 450 repas par semaine sont régulièrement pris au sein de notre restaurant scolaire. L’assiduité et le nombre constant d’enfants fréquentant notre établissement, nous confortent dans l’idée que cette réalisation était une nécessité.

Ecole maternelle Une analyse des besoins est actuellement en cours pour envisager une ouverture de la garderie maternelle en continu les mercredis et pendant les petites vacances ainsi que la cantine. Un questionnaire a été distribué aux parents concernés.

11 Lespignan-Info Octobre 2008 Festivités - Animations Festivités du 14 juillet La participation de nos jeunes pour les jeux d’enfants est stable par rapport aux autres années, 11 filles pour 30 garçons. En introduisant un nouveau jeu de trottinette, tous les inscrits ont eu à cœur de donner le meilleur d’eux même dans une ambiance chaleureuse et sportive. Les jeux d’adultes ( la course par couple attaché par une jambe …) ont connu un très bon accueil, les fous rires, les chutes nous ont permis de passer un agréable moment dans la convivialité. Tous les participants ont reçu coupes et cadeaux dans le cadre d’un apéritif dansant animé par l’orchestre Chamade. Merci à tous les sponsors.

Forum des associations Samedi 30 août s’est tenu, sur la place des écoles et de la poste, le 8ème forum des associations qui a connu un regain d’affluence. Toutes générations confondues, les visiteurs ont découvert le panel proposé par les associations locales. Cette année, un nouveau concept a été expérimenté avec l’animation des deux places de 17h00 à 23h30. La fête des associations remplit ainsi, à chaque rentrée, son rôle de vitrine d’un jour, censée éveiller des vocations nouvelles chez ceux qui cherchent à enrichir leurs loisirs, et garnir le rang des adhérents. Nous avons eu l’honneur d’assister, grâce aux écoles de danse de Swing et du GAAL, du Kick Boxing et du groupe de danse africaine d’Atlas musculation, à de nombreuses démonstrations. En soirée, un concert de musique tzigane, arabo-andalouse ou manouche dirigé par JM Sagnes, avec à la guitare le local Dominique Melis et au chant Hatidgé nous a fait voyagé vers des horizons lointains et différents. Le comité des fêtes a assuré l’intendance et le repas. Cette formule en soirée sera renouvelée l’an prochain.

Exposition des Artistes Lespignanais La deuxième exposition des artistes Lespignanais s’est tenue le samedi 13 Septembre 2008 à la salle polyvalente, organisée par les Amis de Lespignan à l’initiative de Charles Ramirez et pilotée cette année par Eliane Gohard. Ce sont 25 exposants qui ont présenté leurs œuvres. Peinture, sculpture, composition florale, peinture sur bois, poterie et cette année parmi les nouveautés la fabrication d’une table demie lune en marqueterie travail d’une grande finesse et tout en santons la vie d’un village provençal où tous les acteurs et métiers du tissu social étaient représentés y compris la position du «cagaïre» aux vendanges à l’ancienne. La qualité des œuvres exposées et le dévouement des exposants pour cette manifestation n’ont pas eu la satisfaction d’avoir de nombreux visiteurs. Par contre la satisfaction des visiteurs présents nous encourage à continuer dans cette voie, parfois le bouche à oreille peut susciter de l’intérêt.

Ce même jour ont été remis les prix du «concours photos». 74 visiteurs ont voté le jour du forum des associations complété par un jury qui a voté à «l’aveugle» sans la connaissance des participants. 1er prix photo n° 4 Gohard Roger «qui a reversé son prix aux amis de Lespignan» 2ème prix photo n° 10 Cassan Jacques et 3ème prix photo n° 21 Bonnet Sonia. Un grand bravo à tous les artistes.

Lespignan-Info Octobre 2008 12 Opération « Village décoré »

Les fêtes de fin d’année sont encore plus gaies quand les lumières scintillent dans la nuit. Un grand concours de décorations de Noël vous invite à contribuer à cette féerie nocturne. A l’occasion des fêtes de Noël, la commune de Lespignan et Festy Sud proposent aux particuliers et aux commerçants un concours de décoration de maisons et vitrines. Il est ouvert à tous les lespignanais et consiste à réaliser une décoration de Noël sur la façade d’une maison, visible de la rue, ou d’une vitrine d’un commerce. Dans chaque catégorie (habitation individuelle ou vitrine d’un commerce) les 3 plus belles réalisations seront récompensées. Le jury composé de plusieurs membres passera aux alentours de la dernière semaine de décembre pour examiner et noter les réalisations de chaque concurrent. Les illuminations et décorations devront être allumées dès le début de la soirée vers 17h00. La remise des prix aura lieu courant janvier à la mairie. Coupon d’inscription (à retourner avant le 20 décembre à Nature en Bouquet, M.Luc Fabrice, fleuriste, 13, le Boulevard, tel 0467 37 23 45 ou 06 20 87 01 42 ) Maisons et vitrines de Noël

Nom et Prénom :

Adresse :

Tel :

Participe au concours Noël 2008 des vitrines et des maisons décorées. Je choisis : Habitation collective (précisez l’étage) A Lespignan, le Habitation individuelle Signature Vitrine et commerce

Installation des illuminations festives La rénovation des illuminations arrive à son terme. Commencée en 2006 en trois tranches, pour une somme totale de 37 000 € HT dont 6000 € HT pour 2008. Cette année seront rénovées les rues de l’Eglise, du réservoir, de l’Hôtel de ville et la route de Fleury. La mise en service est prévue pour fin Novembre (avant le marché de noël).

Marché de Noel C’est reparti pour une nouvelle année ! Le marché de Noël se déroulera le 29 et 30 novembre place des écoles et de la poste, de nombreux stands seront proposés (stands gourmands, de décorations, artisanaux…). Un stand du Téléthon sera présent , préparant ainsi les multiples activités du week-end suivant. Durant ces deux après midi, une animation pour les enfants et les parents sera assurée par l’association Art Métiss-Ages (Annie et Dominique).

Pour participer au marché de Noël ou pour toutes informations , s’adresser à Nature en Bouquet : M. Luc Fabrice 13, le Boulevard Tel : 04 67 37 23 45 ou 06 20 87 01 42 E-mail : HYPERLINK "mailto:[email protected]" [email protected]

13 Lespignan-Info Octobre 2008 Fenêtre ouverte aux associations Liste des associations locales lespignanaises 2008 ALFI CASSAN Jacques 29 Rte de Béziers ...... 04.67.37.03.72 BORRAS Alain Rue du Bouleau ...... 04.67.37.13.20 Amis de LESPIGNAN RIBES André Rue des Bassins ...... 04.67.37.23.10 Diane Lespignanaise MONROS Francis 10 Rue des Cèdres ...... 04.67.37.17.16 Anciens Combattants REGOTTAZ Lucien Cheval Nature IZARD Jean-Louis Chemin des Planels ...... 04.67.37.13.08 Association Yoga PELLENC M. Hélène La Méjarié ...... 04.67.35.80.25 F.C.L.V (Foot) MUR Michel Rue du Bouleau ...... 04.67.37.08.61 Association Paroissiale PIETRAVALLE Félix Rue des Ecoles ...... 04.67.37.06.95 G.A.A.L (danse) BAUX Véronique 7 Montée de la Pourre ...... 04.67.30.35.75 Poterie La Barbotine VIDAL Elisabeth Route de Colombiers ...... 04.67.37.02.52 Joyeuse Pétanque VEYSSIERE Alain Rue des écoles .04.67.37.19.44 / 06.15.22.62.56 Atlas Musculation LAGLASSE Gile Rue de la Marguerite ...... 04.67.37.66.97 Les Arlequins VSL GRACIA Daniel Mairie de Lespignan ...... 04.67.37.02.06 Club du 3ème Age PREVOST Paulette Rue de la Marguerite ...... 06.24.13.02.86 Ecole de Rugby BONNET Francis Chemin grangette - ...... 06.08.60.61.24 Entente VL Rugby LLORENS Tony Les Passerières ...... 04.67.37.02.92 Les Cigalons GOMEZ M.Yvonne Rue des primevères ...... 04.67.37.12.50 Esprit MUSIC DURAND Lionel Les Passerières ...... 04.67.37.24.28 Parents D’élèves ASSEMAT Eric Rue des Hortensias ...... 04.67.32.91.39 Comité des Fêtes DURAND Marcel Les Passerières ...... 04.67.37.24.28 Ping Pong Club MONTIER Didier Rue du Pech ...... 04.67.37.65.59 SERVICES MAIRIE Swing Association DURAND Marie Les Passerières ...... 04.67.37.24.28 Bibliothèque ...... 04.67.26.07.68 Entente Sérignan-Lespignan Rugby Feux Follets LABASTUGUE Didier 08 Chemin du Pech ...... 04.67.37.65.85 Service jeunesse: CLSH / CLAE primaire ...... 04.67.37.03.51 KICK BOXING LESPIGNANAIS CHAVERNAC Eric Lot Puech Piquet ...... 04.67.26.46.15 / 06.10.85.32.16 CLSH Ados ...... 04.67.98.49.96 ou 06.08.33.72.46 ou 06.08.33.72.43 Cantine ...... 04.67.98.49.96 FESTY SUD LUC Valérie 13 Le Boulevard ...... 04.67.37.23.45 Activité musique ...... 04.67.37.02.06 Association des Commerçants LOZANO Elsa 16 Lot Puech Piquet . . . .04-67-11-25-42 Le GAAL Le GAAL, association entièrement conduite par des bénévoles, a pour ambition d’amener ses jeunes et moins jeunes adhérents à s’exprimer, dans un esprit convivial, à travers la danse et à se sentir bien dans leur peau au sein d’un groupe qui accepte les différences. Le GAAL : C’est aussi partager un même idéal dans un but humanitaire en s’associant à des causes qui ne le laissent pas insensibles. C’est cette notion de partage que le GAAL souhaite inculquer dans l’esprit des plus jeunes. Pour cela, chaque année, il se mobilise pour l’organisation d’un gala de bienfaisance dont les bénéfices sont reversés en totalité. C’est ainsi que cette année, il s’est mobilisé, avec succès, pour la cause de la petite Océane. L’ambition du GAAL pour l’avenir reste la même : ŒUVRER AU SEIN D’UNE EQUIPE SOLIDAIRE ET DESINTERESSEE conformément au titre I de ses statuts déposés le 17 juin 1971. Les Cigalons Après le forum très réussi cette année, les cigalons ont repris leur activité le mardi 9 septembre. Les répétitions se déroulent tous les mardis à 20h30 à la salle polyvalente. Deux concerts sont prévus : un pour le Téléthon le 6 décembre à l’Eglise de Lespignan et un autre pour Noël fin décembre à L’Eglise de Cers «La pastorale des santons de Provence». Pour tous renseignements, vous pouvez nous joindre en appelant le 04.67.37.12.50 ou venir le mardi à la salle polyvalente.. Nous vous souhaitons la bienvenue . ATLAS MUSCULATION Horaire Reprise des activités d’Atlas Musculation. Dans son nouveau décor, Salle musculation : après un sérieux lifting des locaux, l’association propose des cours de lundi, mercredi, vendredi : 16h00 /20h30 gym-fitness, step /hi-low. Mais aussi vous pouvez pratiquer la danse africaine et le Modern Jazz. Mardi, jeudi : 9h00/12h00 Ces activités sont accessibles pour tous et à tout âge. Faciles et Gym /fitness : lundi et mercredi : 18h15 / 19h15 ludiques, elle permettent de dégager les énergies, tout en stimulant le Mardi et jeudi : 9h30 /10h30 cardio. Une autre façon d’éveiller son corps et de le laisser s’exprimer. Dans une ambiance chaleureuse, venez essayer et laisser vous tenter Vendredi : 18h30 /19h30 ! Step/Hi-low : vendredi 19h35 / 20h30 La salle de musculation, équipée d’une trentaine d’appareils, est animée par un moniteur compétent qui établit des programmes Danse africaine : mercredi 20h35 / 22h00 personnalisés. Renseignements au 04.67.37.66.97 Modern Jazz : lundi 19h30 / 20h30

Lespignan-Info Octobre 2008 14 Association Yoga Lespignan Dans le cadre d’un tissu associatif porteur d’une énergie chaleureuse, chaque nouveau participant est le bienvenu. Par essence même, le yoga convient a tout le monde et peut être initié à tout âge. La pratique apporte plus de souplesse articulaire , une meilleure gestion du souffle, une confiance en soi et surtout plus d’apaisement général dont le bénéfice agit sur la santé et sur la vie quotidienne. Les séances sont assurées par Nadine Sutra, professeur diplômée par l’Institut Français de Yoga. Après un séjour en Inde son expérience s’est enrichie d’un enseignement issu directement des traditions philosophiques Indoues et son approche se veut ouverte à tous. L’association Yoga Lespignan propose des cours chaque lundi de 9h à 10h30 et jeudi de 18h30 à 20h. Rue des pensées (à côté de la salle de musculation). Nadine SUTRA Présidente : Pellenc-Couderc Marie –Hélène / Trésorière : Mary Andrée / Secrétaire : Colin Geneviève Swing Association Un WEEK END bien mérité pour les élèves de SWING Association au cœur de DISNEY Après un travail acharné toute l’année sur leur spectacle du ROI SOLEIL, les élèves et l’équipe d’encadrement de SWING Association se sont vu récompensés par un Week-end dans le magnifique Parc de DISNEYLAND PARIS. Les plus petits étaient ravis de faire connaissance avec des personnages mythiques tels que Mickey, Minnie, Blanche Neige et Cendrillon. Quant aux plus grands, c’est dans Studio Disney que les sensations ont été les plus fortes. Le soir venu, la troupe de SWING a rejoint un Hôtel 4 *, dans un château de rêves aux allures royales. Sans le vouloir et à la surprise de tous, la statue du ROI SOLEIL, dans le hall d’entrée, a réveillé le souvenir de leur spectacle au plaisir de tous. SWING ASSOCIATION initie ses élèves à l’élégance, le mouvement et la gaieté sur scène. Enfants de 3 à 6 ans ou Adulte débutant : Apprentissage de la danse et de leur corps avec assouplissements, maîtrise de la coordination et petite chorégraphie. (Evolution des cours en fonction des âges). Cours niveaux Moyens et Avancées : Cours techniques, barre à terre et assouplissements, travail de variation et atelier chorégraphique. Cours de GYM : Adaptés à tous. Gym Tonic, Aérobic, Abdo Fessier, Renforcement musculaire. Travail de l’ensemble de son corps, après un échauffement et avant une séance de streching. Les sections Danse Modern Jazz ont repris le 30 Septembre et le 1er Octobre 2008. Voyage Swing La section GYM a repris le Mercredi 1er Octobre. Les personnes désirant s’inscrire ou obtenir des informations sur les jours et horaires des cours, contactez la présidente (Mme DURAND Marie) ou 04-67-37-24-28.

Nous avons besoin de nouveaux adhérents pour accompagner nos UNION LOCALE DES ANCIENS anciens, pour péréniser notre œuvre. Anciens combattants ou COMBATTANTS sympathisants nous vous attendons . Le 5 Octobre 1974 les états généraux du monde combattant se Commémorations ULAC tenaient au palais de l’Unesco avec la participation du professeur • 19 Mars ...... Fin Guerre d’Algérie René Cassin, prix Nobel de la Paix, et l’un des fondateurs de l’union • Dernier Dimanche d’Avril ...... Déportés fédérale des anciens combattants (UFAC). • 8 Mai ...... Victoire 1945 • 8 Juin ...... Souvenir Indochine Le 3 Décembre 1996 l’UFAC devenait notre organisme de tutelle . • 22 Aout ...... Libération de Lespignan Nous rassemblions ainsi tous les combattants de tous les conflits et et Anniversaire mort Louis Ricardou le 5 Aout 1944 honorant les préceptes du président René Cassin , nous activions le • 25 Septembre ...... Souvenir aux Harkis devoir de mémoire (journées à thèmes, commémorations, • 11 Novembre ...... Armistice 1918 rencontres, recherches ) tout en faisant de la paix notre credo. • 5 Décembre ...... Morts en A.F.N.

15 Lespignan-Info Octobre 2008 Association des commerçants de Lespignan

Créée depuis 6 mois maintenant, l’Association des Commerçants de Lespignan comprend 12 adhérents avec l’arrivée des restaurants « La Ferrade » et « L’hostellerie du château ». Son but est de dynamiser le commerce local face à la forte concurrence des grandes surfaces. Fort de son succès de la soirée du 25 juillet dernier, l’association des commerçants de Lespignan invite tous les habitants du village à participer à une grande tombola GRATUITE lors des fêtes de fin d’année. Pour chaque achat de plus de 10 euros dans un commerce participant, votre commerçant vous remettra 1 ticket (1 ticket par achat) pour la grande tombola. De nombreux lots sont à gagner (NINTENDO DS, paniers garnis, champagne, chocolats, etc.…) Bonne fin d’année à tous. Football Club Lespignan

Renouvellement du label FFF Ecole de Foot obtenu en 2003/2004 pour la saison 2007/2008. A l’initiative d’Aimé Jacquet, le label FFF a été crée par la Fédération Française de Foot en 2003/2004 pour récompenser les Ecoles de Foot les mieux structurées. Le FCLV a obtenu ce label en 2003/2004, seul club du biterrois avec quatre autres clubs : CANET, LATTES, et Montpellier HERAULT. Ce lundi 29 Septembre, le district de l’Hérault a renouvelé cette attribution pour la saison 2007/2008. Les représentants du District, Messieurs DORMEAU et PERRET ont remis le nouveau diplôme au Président du FCLV ainsi qu’une dotation en matériel conséquente (ballons, chasubles, Tee-Shirts…) Quelques jeunes joueurs et parents étaient présents lors de cette remise. Un apéritif convivial a clôturé cette réunion. Monsieur CLARIANA, maire de LESPIGNAN, et Cathy LIMORTHE adjointe aux sports de VENDRES ainsi que quelques conseillers municipaux ont honoré de leur présence cette remise en félicitant le football club pour cette reconnaissance méritée. Les deux terrains synthétiques mis à la disposition du club devraient permettre de poursuivre cet élan de formation des jeunes. Amis de Lespignan

Septembre 2008 : Trois manifestations phare prévues pour la rentrée des Amis De Lespignan se sont déroulées aux dates prévues. Le 13 Septembre exposition des artistes Lespignanais, le 20 Septembre visite de notre patrimoine local et le 21 Septembre vendanges à l’ancienne. Octobre 2008 : dimanche 5 octobre sortie à Castres et vendredi 17 octobre à 20h 30 à la salle polyvalente grande soirée châtaignes et vin primeur « vin novel - castagna ». Novembre 2008 : samedi 8 Novembre après-midi visite du village de Vendres . Vendanges à l’ancienne C’est par une magnifique journée que les traditionnelles « vendanges à l’ancienne » se sont déroulées sous une forme rénovée. Le 21 Septembre 2008 le cortège coloré de la « colle », cheval, charrette, costumes d’époque, matériel ancien, et la récolte à la main d’un cépage cinsault nous ont replongés au siècle dernier et nous ont permis de retrouver l’ambiance des vendanges d’autrefois . Tous les participants ont apprécié cette nouvelle formule avec repas « tiré du sac » ou grillade améliorée par les Amis de Lespignan. Cette journée s’est terminée sur l’esplanade des Buissonnets par le « foulage » et le « pressurage » de la récolte.

Festival Patrimoine en Domitienne 2008 Pour la première fois, Les "Amis de Lespignan" ont participé aux "Journées Européennes du Patrimoine", en organisant deux visites le samedi 20 septembre à 10 heures et à 15 heures. Pour cette première prestation, Michel DEMARCQ avait choisi la date symbolique de 1789. Bien que cette date, pour Lespignan, n'ait aucun rapport direct avec l'histoire révolutionnaire de la France, elle permettait juste de fixer, l'histoire du village à une date charnière. Les passionnés de "vieilles pierres", dont certains venus des environs, étaient aux rendez-vous. Toutes ces personnes ont découvert Lespignan, qu'ils croyaient connaître, et dont on n'a effleuré qu'une infime partie de l'histoire. L'enthousiasme manifesté, ainsi que les remerciements des participants, nous incitent à renouveler cette opération. Ceci prouve que cette initiative était bonne.

Lespignan-Info Octobre 2008 16 ’éco-citoyenneté, c’est reconnaître et prendre en compte la portée écologique de tous ses gestes Lquotidiens. C’est une façon d’agir, de consommer et de jeter. Parce que chaque geste compte pour préserver notre environnement, il est indispensable d’agir. Voici quelques astuces à appliquer pour préserver notre planète et, donc, celle des générations futures : Préférez les produits réutilisables ou rechargeables (pile rechargeable, sac cabas, chiffon, boîte…) Buvez l’eau du robinet, elle produit zéro bouteille donc zéro déchet et coûte moins cher. Utilisez votre droit de refuser les prospectus (vous en recevez en moyenne 40 kg/an), en l’indiquant sur votre boîte aux lettres par le biais d’un autocollant « STOP PUB » disponible en Mairie ou à la Communauté de Communes La Domitienne. Réparez, réutilisez ou donnez (bocaux de verre pour confitures, boîte à chaussure pour rangements, associations caritatives pour textile, mobilier ou électroménager en état...). Triez vos déchets, adoptez les réflexes collecte sélective (collecte en porte à porte des emballages recyclables et du verre avec les caissettes bleues) et déchèterie (à Nissan les Ensérune et Cazouls les Béziers, ouverture du mardi au dimanche). Déposez vos déchets dans les conteneurs, caissettes bleues et en déchèteries : ne les abandonnez pas dans la nature... Récupérez les eaux pluviales pour l'arrosage du jardin, le lavage de la voiture... Adoptez les modes de transport alternatifs (bicyclette, rollers, patinette, skateboard marche à pied), les transports en commun ou le co-voiturage. Eteignez les lumières et les appareils électriques qui restent en veille et préférez les ampoules à basse consommation d'énergie.

Ces quelques consignes vous invitent à prendre en compte au quotidien la protection de l’environnement et vous rappellent que de simples gestes participent à la préservation de votre cadre de vie ! Ne soyons plus égo-citoyen, devenons éco-citoyen !

Le Service Environnement de la Communauté de Communes La Domitienne accompagne l’éco-citoyenneté au quotidien.

17 Lespignan-Info Octobre 2008 Lespignan-Info Octobre 2008 18

Adresses utiles

SERVICES EXTERIEURS CPAM DE BEZIERS Centre de la Devèze - Rue Saint Jean d’Aureilhan - BP 701 34521 BEZIERS Cedex ...... 08.20.90.41.70 MSA Rue Rocagel - 34500 BEZIERS ...... 04.67.09.23.70 CAF DE BEZIERS Place Général de Gaulle - 34500 BEZIERS ...... 04.67.49.73.73 CENTRE DES IMPOTS 9 Avenue Pierre Verdier - 34500 BEZIERS ...... 04.67.35.45.00 PERCEPTION 144 Avenue de la Plage - 34410 SERIGNAN ...... 04.67.32.09.04 SNCF DE BEZIERS Information Voyageurs ...... 08.92.35.35.35 EDF – GDF Accueil Particuliers - N° Azur 24 h/24 h – 7 j/7 j ...... 08.10.00.34.34 Solidarité Conseil et Informations ...... 04.67.69.88.96 Centre Appel Dépannage Gaz – N° Azur ...... 08.10.43.34.31 LYONNAISE DES EAUX Z.I. 8 Rue Evariste Galois - 34535 BEZIERS Cédex – CS 635 ...... 04.67.35.43.43 Service Client ...... 08.10.36.43.64 Service d’Urgence ...... 08.10.86.48.64 CITEOS Dépannage Service Eclairage Public – N° Vert (Appel gratuit) ...... 08.00.39.18.48 RLI « LES SABLIERES » 4 Rue du Paradis - 34350 VENDRES ...... 04.67.32.56.36 Communauté de Communes « LA DOMITIENNE » - 1 Avenue de l’Europe - 34370 ...... 04.67.90.40.90 MAISON DU MALPAS Centre Touristique et Culturel Route de l’Oppidum - 34440 COLOMBIERS ...... 04.67.32.88.77 Monsieur le Maire ...... 06.87.77.38.89 Police Municipale Brigadier chef principal ...... 06.87.77.38.92 Gardien de Police ...... 06.72.96.37.66 Monsieur l’Abbé GUISSET ...... 04.67.37.64.56

NUMEROS D’URGENCE POMPIERS ...... 18 SAMU ...... 15 GENDARMERIE DE VALRAS ...... 17 GENDARMERIE DIRECT ...... 04.67.32.02.53 CENTRE ANTI POISON MARSEILLE ...... 04.91.75.25.25 APPEL D’URGENCE EUROPEEN ...... 112 SANS ABRI ...... 115 ENFANCE MALTRAITE ...... 119

SERVICES MEDICAUX PHARMACIE LACROIX-CARBONNEL - Rue de l’hôtel de Ville ...... 04.67.37.08.60 MEDECINS GENERALISTES MOUYSSET Jacques 3 le Boulevard ...... 04.67.37.15.00 OZIOL Véronique 3 le Boulevard ...... 04.67.37.78.87 QUESNEL M.Josée 5 Place Jean POVEDA ...... 04.67.37.02.28 DENTISTE MAURIN Serge 9 rue de l’Hôtel de Ville ...... 04.67.37.21.12 AMBULANCE - TAXI La LESPIGNANAISE Le Boulevard ...... 04.67.37.22.96 KINESITHERAPEUTES CHAMBERT / HOULES 9 rue des bassins ...... 04.67.37.09.09 LOUVIER / VIEVILLE 2 rue du Prunier ...... 04.67.31.62.65 INFIRMIERES CORTES Nicole Chemin du Parc ...... 04.67.37.14.52 DELIAS Claire 10 rue de l’hôtel de Ville ...... 04.67.32.81.11 ROMERO Michelle 12 rue des Cyclamens ...... 06.13.54.20.79 MAISON DE RETRAITE LES MOULINES 11 rue des Garrigues ...... 04.67.37.24.14 lespignan.com

IMPRIMERIE - Siret 388 665 994 00025 E-mail : [email protected]