percuma buletin

Cekap Akauntabel Telus 1 – 15 Disember 2011 Selamat Menyambut Hari Natal. Ikhlas Daripada Kerajaan Negeri Pulau Pinang. Program Anak Emas – bayaran RM200 ‘one-off’ pada 1 Jan. 2012 Oleh: ZULIANA AZIZ Menurut Ketua Menteri, bayaran pertama Program Anak Emas Pulau Pinang akan GEORGE TOWN – “Sumbangan yang dibuat pada 1 Januari 2012 kepada anak- amat dinanti-nantikan! Suatu penghargaan anak yang dilahirkan sepanjang tahun 2011 yang amat bermakna kepada kami sekeluarga terlebih dahulu. yang lahir, membesar dan Program ini telah mengembangkan zuriat di ne- diwujudkan ekoran permintaan geri Pulau Mutiara. Duit banyak pihak apabila RM200 ini boleh digunakan sumbangan diberi kepada untuk membuka buku akaun warga emas berumur 60 tahun simpanan untuk anak saya dan ke atas di atas jasa bakti yang saya percaya boleh mem- mereka kepada negeri ini. bantunya di masa hadapan,” Sumbangan bagi Program begitulah perungkapan oleh Anak Emas ini juga merupakan seorang bapa kepada dua orang inisiatif khas Kerajaan Negeri cahaya mata, Muhammad bagi menghargai anak-anak YUSNITA Yusop bersama Salleh Nagoor Ghani, 32, ke- anaknya. baru kelahiran Pulau Pinang tika diminta mengulas menge- dan diharap dapat menjadi nai Program Sumbangan Anak Emas Pulau pembakar semangat generasi muda dalam Pinang yang julung kali diadakan oleh Kera- memajukan negeri ini di masa hadapan. jaan Negeri Pakatan Rakyat berjiwa rakyat. Bagi ibu kepada seorang cahaya mata Semua ibu bapa di negeri ini boleh perempuan, Yusnita Yusop, 28, walaupun menarik nafas lega apabila sumbangan beliau telah terlepas peluang kerana anaknya Program Anak Emas Pulau Pinang bernilai dilahirkan pada 2010, namun, beliau amat HANAFIAH Saad (kanan sekali) menerima Anugerah Bapa Mithali daripada Tuan Yang Terutama Yang diPertua Negeri (kiri sekali) sempena Sambutan RM100 sebelum ini telah dinaikkan kepada berterima kasih kepada Kerajaan Negeri Maal Hijrah 1434H sambil diperhatikan oleh Datuk Abdul Halim Hussain (dua RM200. Pengumuman telah dibuat oleh kerana mewujudkan program-program yang dari kiri) dan Datuk Mokhtar Mohd. Jait (dua dari kanan) di sini baru-baru Ketua Menteri Pulau Pinang, Y.A.B. Tuan memperkasakan hak rakyat. ini. Gambar oleh Law Suun Ting. Berita di muka 8. Lim Guan Eng, baru-baru ini. “Memandangkan kos sara hidup yang semakin meningkat, saya merasakan keputusan Ketua Program Anak Emas Menteri untuk menambah jumlah bantuan dari RM100 DAFTARLAH SEKARANG kepada RM200 amat tepat DI PEJABAT ADUN ANDA! sekali. Sedikit sebanyak wang yang diberikan dapat membantu para ibu bapa • Salah seorang ibu atau membuat persediaan awal bapa merupakan pengundi menyambut kelahiran bayi berdaftar di Pulau Pinang. mereka,” ujar beliau kepada wartawan Buletin Mutiara. • Dilahirkan pada 1hb. Januari 2011 ke atas. MUHAMMAD Salleh Nagoor Ghani bersama keluarga. 2 1 – 15 Disember 2011

EXCO-exco dan pegawai-pegawai Kerajaan Negeri Pulau Pinang bergambar kenang- kenangan bersama delegasi Gabenor Jeneral Kanada selepas lawatan ke gereja St. George’s Anglican. DAVID Johnston (tengah) berjalan melalui barisan kawad menuju ke pesawat peribadi beliau selepas selesainya lawatan dua hari ke negeri Pulau Pinang. Lawatan Gabenor Jeneral Kanada penghormatan kepada Pulau Pinang Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN – Gabenor Jeneral Kanada, Y.A.B. David Johnston bersama-sama beberapa orang delegasi telah menga- dakan lawatan diplomatik ke Pulau Pinang baru-baru ini. Lawatan dua hari tersebut disambut mesra oleh Tuan Yang ABDUL Rahman Abbas bersalaman dengan David Johnston (kiri sekali) bersempena lawatan rasmi beliau Terutama Yang diPertua Negeri, Tun Abdul Rahman Abbas ke negeri Pulau Pinang. bersama Toh Puan dan juga Ketua Menteri, Y.A.B Tuan Lim Guan Eng bersama barisan Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri. Malah, beliau turut dibawa melawat ke kilang RIM Blackberry di Jalan Perindustrian Bukit Minyak, Seberang Perai Tengah dan SETIAUSAHA turut menyampaikan ucaptama “Diplomasi Ilmu: Pendidikan Kerajaan Negeri Pulau Pinang, Datuk DAVID Johnston dan Globalisasi Dalam Abad ke-21” di Universiti Sains Malaysia, Farizan Darus melambai selamat di sini. menyambut ketibaan tinggal sebelum Dalam pada itu, Johnston turut mengadakan lawatan ke Gereja David Johnston di memasuki pesawat peribadi beliau. Anglican St. George bersama-sama beberapa orang delegasi. Lapangan Terbang Johston dan delegasi turut diraikan oleh Abdul Rahman dalam Antarabangsa Bayan Lepas Pulau Pinang sebuah majlis rasmi yang diadakan di Hotel E&O di sini. di sini baru-baru ini.

KETUA Menteri bersama David Johnston (kiri) di majlis sidang akhbar di Hotel E&O.

KETUA Menteri (kiri sekali) bersalaman dengan delegasi Gabenor Jeneral Kanada sambil diperhatikan David Johnston (dua dari kiri) di Hotel E&O. 1 – 15 Disember 2011 3 Hubungan Pulau Pinang – Kanagawa makin utuh Oleh: ZULIANA AZIZ

GEORGE TOWN – Satu perjan- jian pembaharuan untuk kemak- muran antara Pulau Pinang dan wilayah Kanagawa, Jepun telah ditandatangani oleh Ketua Men- teri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng bersama Gabenor Yuji Kuroiwa, di sini baru-baru ini. Melalui semangat kejiranan dan persahabatan dalam ikatan tersebut, kerjasama dalam pembangunan dan kepentingan strategik yang lebih mendalam antara Pulau Pinang dan Kanagawa telah diperkukuh bagi melayani kepentingan asas kedua-dua KETUA Menteri berjabat tangan dengan Yuji Kuroiwa selepas negeri ini. selesainya Majlis Menandatangani Perjanjian Pembaharuan Untuk “Pulau Pinang dan Kanagawa Kemakmuran Antara Pulau Pinang dan Wilayah Kanagawa, Jepun mempunyai hubungan saudara di Komtar baru-baru ini. dalam masa yang amat panjang. pada 3 Oktober 1991. Sejak dari itu, hubungan Tahun ini kita menyambut ulangtahun ke-20 hubungan antara kedua-duanya menjadi lebih kukuh dan tersebut,” kata Ketua Menteri pada majlis makmur. menandatangani perjanjian tersebut di pejabatnya Seramai lima orang delegasi termasuk Yuji TUAN Yang Terutama Yang diPertua Negeri, Tun Abdul Rahman baru-baru ini. telah mengadakan lawatan rasmi selama dua Abbas (kiri sekali) berjabat tangan dengan Yuji Kuroiwa sempena Sebelum ini, satu perjanjian telah ditandatangani hari ke negeri ini bermula 21 November 2011. lawatan delegasi tersebut ke kediaman rasmi beliau. Delegasi Jepun dibawa lawat Tapak Warisan Dunia George Town GEORGE TOWN – Gabenor Yuji Kuroiwa serta empat delegasi lain dari Wilayah Kanagawa, Jepun dibawa ke Tapak Warisan Dunia George Town sempena lawatan delegasi tersebut ke sini. Tinjauan rasmi yang diaturkan oleh Kerajaan Negeri Pulau Pinang itu diketuai oleh Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri, Phee Boon Poh. Mereka dibawa melawat bangunan operasi Pusat Warisan Dunia George Town di Lebuh YUJI Kuroiwa (depan, tengah) diiringi Pengerusi Pitt, di sini. Jawatankuasa Kesihatan, Kebajikan, Masyarakat Di pusat tersebut, mereka diberi penerangan Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh mengenai usahasama Kerajaan Negeri Pulau (depan, kanan sekali) dan Pemangku Pengurus Pinang dan Organisasi Pendidikan, Saintifik dan Besar George Town World Heritage Incorporate, Lim Kebudayaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Chooi Ping (depan, kiri sekali) meninjau keindahan Masjid Kapitan Keling di sini. Bersatu (UNESCO) dalam memelihara dan memulihara Tapak Warisan Dunia George Town. Mereka turut dibawa menikmati keindahan seni bina Mughal di Masjid Kapitan Keling. KETUA Menteri, Yuji Kuroiwa Dalam pada itu, mereka juga (kanan sekali) dan Yang diPertua Majlis Perbandaran Pulau Pinang, dibawa menikmati seni bina neo- Ar. Patahiyah Ismail (kiri sekali) klasik dan Greek pada bangunan bersama menanam sebatang gereja St. George, di sini. BEBERAPA pegawai pokok sambil diperhatikan Tinjauan rasmi tersebut sebagai Suffolk Homes memberi Phee Boon Poh (dua dari kiri) di menghargai kerjasama erat antara penjelasan mengenai perkarangan luar bangunan Dewan sejarah bangunan Bandaraya, Padang Kota Lama. wilayah Kanagawa dan George tersebut kepada Yuji Town yang terjalin sejak dua dekad Kuroiwa sempena lalu. lawatan beliau. 4 1 – 15 Disember 2011 Dinamika mendampingi masyarakat setempat – JKKK perlu lebih efektif Oleh: AINUL WARDAH ucapannya sempena Majlis turut mampu menjadi contoh SOHILLI Anugerah JKKK Terbaik kepada semua JKKK di Negeri Pulau Pinang di sini Malaysia,’’ katanya di sini. GEORGE TOWN – Jawatan- baru-baru ini. Pada tahun ini, sejumlah 34 kuasa Kemajuan dan Beliau menambah, JKKK JKKK daripada 289 JKKK Keselamatan Komuniti merupakan sebuah institusi telah mengambil bahagian (JKKK) disaran mewujudkan yang menjadi sebahagian dari berbanding tahun lalu, hanya 22 sebuah jalinan sistem mentor jentera pentadbiran Kerajaan JKKK daripada 149 JKKK. dalam kalangan sendiri bagi Negeri di peringkat akar umbi Bagi tahun ini, terdapat dua meningkatkan perkongsian bagi membantu Pulau Pinang JKKK telah dimansuhkan urus tadbir, kaedah-kaedah menjadi sebuah negeri dinamik kerana berlaku pertindihan pelaksanaan tugasan dan dan bersih bukan sahaja di kawasan. aktiviti serta mampu berkongsi peringkat tempatan, malah, di Antara JKKK yang pengalaman dalam menyelesai- persada antarabangsa. memenangi Anugerah JKKK kan permasalahan yang “Justeru, adalah menjadi Terbaik adalah JKKK Kampung dihadapi oleh masyarakat. harapan saya supaya JKKK di Melayu (Daerah Timur Laut), JKKK Mahsuri yang dinobatkan sebagai JKKK Terbaik Daerah Saranan tersebut disuarakan sini (Pulau Pinang) bukan JKKK Mahsuri (Daerah Barat Barat Daya menerima sijil penyertaan daripada Mansor Othman oleh Ketua Menteri, Y.A.B. sahaja mampu menjadi JKKK Daya), JKKK Lahar Yooi (kiri sekali) sambil disaksikan oleh Abdul Halim Hussain (tengah). Tuan Lim Guan Eng di dalam Terbaik di Pulau Pinang, malah (Daerah Seberang Perai Utara), JKKK Taman Alma Jaya (Daerah Seberang Perai Tengah) dan JKKK Kepala Gajah (Daerah Guan Eng: Rakyat terima sumbangan KN Seberang Perai Selatan). Setiap Oleh: ZAINULFAQAR JKKK terbaik dianugerahkan YAACOB tiap-tiap tahun, bukan ‘one-off’ dengan sijil penyertaan dan penghargaan, piala dan wang JAWI – Rakyat Pulau Pinang kepada rakyat, bukan kroni- ANTARA tunai berjumlah RM3,000. akan terus menikmati sum- kroni,” ujar beliau di depan lebih rakyat Pulau Dalam majlis yang sama, bangan daripada Kerajaan 500 rakyat pelbagai kaum. Pinang hadir institusi koperasi turut diberi pada Malam Negeri setiap tahun, bukan Warga emas yang mendaftar Penerangan penghargaan. Sejumlah sekadar pemberian ‘one-off’ dengan Kerajaan Negeri Pulau oleh Ketua sembilan koperasi sebagaimana yang diamalkan Pinang sejak dua tahun lepas Menteri dianugerahkan Koperasi oleh kerajaan pusat yang telahpun diberi sumbangan baru-baru Terbaik manakala sembilan didakwa sempena pilihan raya RM100 setiap tahun. ini. yang lain dianugerahkan sahaja, kata Ketua Menterinya Orang Kelainan Upaya (OKU) Koperasi Berpotensi. Y.A.B Tuan Lim Guan Eng. dan ibu tunggal yang didaftar Turut hadir, Speaker Dewan ”Yang penting peruntukan dengan Kerajaan Negeri turut Undangan Negeri, Datuk Abdul (sumbangan) yang kita (Kerajaan menerima sumbangan RM100 Halim Hussain; Pengerusi Negeri Pulau Pinang) berikan setiap tahun bermula tahun ini. 1, Tahun 4, Tingkatan 1 dan tiap-tiap tahun, bukannya lima Jawatankuasa Hal Ehwal kepada rakyat setiap tahun ini Bermula tahun depan pula, Tingkatan 4 yang didaftar tahun sekali,” ujar beliau sambil Agama, Perdagangan Dalam boleh dilihat, boleh dinikmati Kerajaan Negeri akan dengan Kerajaan Negeri. menyeru rakyat untuk terus Negeri dan Hal Ehwal dan boleh disentuh setiap tahun, menambahkan satu lagi “Saya fikir rakyat lebih memperkukuh sokongan kepada Pengguna, Abdul Malik Abul bukannya (sumbangan) ‘one- sumbangan terus RM100 setiap bersedia menerima sumbangan Kerajaan Negeri Pulau Pinang Kassim; Pengerusi off’ (sekali sahaja) macam tahun, iaitu kepada pelajar Tahun (Kerajaan Negeri Pulau Pinang) sekarang. Jawatankuasa Pertanian, pemberian kerajaan pusat,” ujar Industri Asas Tani, beliau malam tadi di perkarangan Pembangunan Luar Bandar dan gelanggang bola keranjang, GEORGE TOWN – Ketua Menteri Pulau Tebatan Banjir, Law Choo Perkampungan Jawi, di sini. Pinang, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng Kutipan tol dilanjut Kiang; Ahli Dewan Undangan Beliau berkata, rakyat Pulau mempersoalkan mengenai keputusan Negeri (ADUN) Sungai Bakap, Pinang boleh menikmati Kerajaan Persekutuan untuk melanjutkan hingga 2038 Maktar Shapee dan Yang kekayaan di negeri berkenaan tempoh kutipan tol di seluruh negara DiPertua Majlis Perbandaran kerana Kerajaan Negeri tidak sehingga 2038. bebankan rakyat Seberang Perai (MPSP), mengamalkan rasuah, Menurut beliau, kadar tol tidak akan Mengapa pemimpin-pemimpin Barisan Maimunah Mohd. Shariff. pembaziran serta kronisma dinaikkan dalam tempoh lima tahun, namun, Nasional (BN) di Pulau Pinang tidak Dalam pada itu, Timbalan sebagaimana yang didedah rakyat Malaysia terutama di negeri ini terus pertahankan dan membela nasib rakyat di Ketua Menteri I, Datuk Mansor berlaku dalam kerajaan pusat dibebankan dengan kutipan tol yang dilanjutkan sini?” soal Ketua Menteri pada sidang media Othman, turut menegaskan belakangan ini. sehingga 2038 kelak. di Komtar di sini baru-baru ini. bahawa JKKK perlu berusaha “Kita boleh buat (beri Berdasarkan laporan, Pulau Pinang paling Dalam pada itu, beliau kesal kerana rakyat memberi tumpuan kepada isu- sumbangan kepada rakyat) teruk dibebani kutipan tol ekoran tol Pulau Pinang seolah-olah dihukum untuk isu fokal seperti kesihatan, Pulau Pinang kerana kita ‘Butterworth-Kulim Expressway’ (BKE) menanggung kadar tol yang sememangnya keselamatan dan kepimpinan. (Pakatan Rakyat) diberi peluang dilanjutkan sehingga 12 tahun (bermula 2026) membebankan. Malah, JKKK juga perlu (memerintah) dengan ‘tak manakala tol Jambatan Pulau Pinang “Kita (Kerajaan Negeri) tidak bersetuju menjadi lebih efektif dan efisien makan duit’ (rasuah) rakyat. dilanjutkan sehingga 17 tahun (bermula 2021). dengan tempoh lanjutan tol oleh Kerajaan dalam memastikan kedinamikan Sebab itu, keuntungan Kerajaan “Ini tidak adil kepada rakyat Pulau Pinang. Persekutuan,” tegas Ketua Menteri lagi. formula mendampingi Negeri boleh dipulangkan masyarakat. 1 – 15 Disember 2011 5 Parkir Bukit Bendera dibina semula, KETUA Menteri (kanan) bersama salah seorang Ahli Jawatankuasa Siasatan Parkir Bertingkat arkitek dibuang kerja Bukit Bendera, Ar. Oleh: ZULIANA AZIZ RM25,000 setiap lot. Walau Lawrence Lim Hua Kwang bagaimanapun, kos purata bagi setiap menunjukkan laporan GEORGE TOWN – Kontroversi tempat letak kereta selepas mengambil siasatan yang telah siap. berkaitan parkir bertingkat Bukit kira kos yang dirobohkan iaitu RM4.3 Bendera kini selesai apabila juta menjadikan RM39,000 setiap lot. diperlukan bagi merobohkan dan membina Kerajaan Negeri melalui Majlis Menurut Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan semula bangunan tersebut dan dijangka Mesyuarat EXCO mengambil Lim Guan Eng, Kerajaan Negeri telah siap dalam tempoh 15 bulan,” kata Ketua keputusan untuk merobohkan, bersetuju menerima pilihan pertama Menteri. merekabentuk dan membina semula daripada tiga cadangan yang Selain daripada itu, pilihan kedua yang keseluruhan bangunan tersebut. dikemukakan oleh Jawatankuasa dikemukakan sebelum ini iaitu membuat sedikit parkir daripada 112 kepada 96 lot. Mesyuarat yang diadakan pada 1 Siasatan Parkir Bertingkat Bukit perubahan dengan merobohkan sebahagian Pilihan ketiga ialah merobohkan kawasan Disember lalu juga telah memutuskan Bendera dalam laporan siasatan yang bangunan dan membina semula kawasan curam curam dan digantikan dengan lif kenderaan. untuk menambah bilangan lot parkir dikemukan oleh mereka baru-baru ini. supaya lebih landai dengan kos berjumlah Menurut Ketua Menteri lagi, arkitek yang daripada 112 kepada 300 yang mana “Kos sebanyak RM5.5 juta hingga RM1.5 juta dan mengurangkan jumlah lot bertanggungjawab atas kelemahan bangunan akan menelan belanja sebanyak RM6.75 juta parkir tersebut sudah dibuang kerja dan tindakan selanjutnya diambil dengan membuat KN sokong penuh aduan kepada Lembaga Arkitek Malaysia supaya tindakan sivil dikenakan Koperasi Tentera terhadap arkitek terbabit. SIM Tze Tzin (kiri sekali) mengadakan perbincangan dengan BANGUNAN parkir Lt. Kol. (B) Mohd. Bukit Bendera yang Nazari (kanan sekali) akan dirobohkan. sambil diperhatikan S. Raveentharan (tengah) pada Majlis Hi-Tea Bersama KERABAT di sini baru-baru ini. 200 murid terima PARA pelajar menunjukkan sumbangan yang diterima pada Majlis Penyampaian GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat sumbangan Bantuan Pelajar Termiskin Sekolah- Sekolah Rendah Kawasan Parlimen (PR) menyokong sepenuhnya penubuhan Koperasi Bagan di sini baru-baru ini. Turut Tentera supaya kebajikan pesara tentera dapat dibela hadir adalah ADUN Bagan Dalam, A. dan mendapat pampasan sewajarnya daripada pihak- pendidikan Tanasekharan (belakang, kanan sekali). pihak berkenaan. Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman Zaliha Ismail, 36, ibu kepada Shafalidia Fadzil, 9, berkata, Kerajaan Negeri PR lazimnya prihatin terhadap RM100 menganggap sumbangan tersebut dapat mengurangkan kebajikan bekas tentera yang telah lama diabaikan. Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB beban berbelanja sekolah anaknya. “Justeru, saya akan usulkan di setiap negeri PR untuk “Legalah kerana sumbangan RM100 ini lepas mewujudkan Koperasi Tentera ini,” katanya pada Majlis BUTTERWORTH – Kira-kira 200 murid dari (menampung) belanja anak ke sekolah,” ujar beliau Hi-Tea Bersama Bekas Pesara Tentera (KERABAT) di keluarga berpendapatan rendah di sekitar Parlimen sambil menyatakan bahawa anaknya Shafalidia yang sini baru-baru ini. Bagan menerima sumbangan RM100 seorang bagi kini belajar di Sekolah Bagan Jermal, Butterworth Turut hadir adalah Ahli Dewan Undangan Negeri persiapan membeli pakaian seragam dan kelengkapan sebelum ini hanya menerima bantu daripada Pusat Urus Pantai Jerejak, Sim Tze Tzin. lain untuk sesi persekolahan tahun depan. Zakat (PUZ) Pulau Pinang sahaja. Dalam pada itu, Tze Tzin menyatakan bahawa negara Ketua Menteri Pulau Pinang, Y.A.B Tuan Lim Guan Nada yang sama turut disuarakan oleh Selvarani a/p tidak akan maju tanpa bantuan angkatan tentera yang Eng berkata, beliau percaya perhatian yang lebih dalam Murugaya, 11, dari Sekolah Jenis Kebangsaan (Cina) bekerja siang malam pertahankan negara. Oleh itu, soal kependidikan anak-anak mampu mengubah sosial Chung Hwa 2, Butterworth. kebajikan mereka wajar dijaga. ekonomi keluarga kelak. “Gembiralah. Duit ini mesti digunakan untuk Majlis anjuran bersama Kerajaan Negeri dan Tze Tzin “Saya harap duit ini dapat membantu kerana hanya membeli pakaian (seragam) sekolah dan barang-barang tersebut telah mendapat sambutan hampir 200 orang pendidikan cemerlang sahaja dapat mengubah ekonomi sekolah,” ujar beliau sambil ditemani abang kandungnya, pesara tentera dari kawasan Bayan Baru dan Balik Pulau kita sekeluarga,” ujarnya pada Majlis Penyampaian Jagadish a/l Murugaya, 17. yang mengalu-alukan usaha Kerajaan Negeri untuk Bantuan Pelajar Termiskin Sekolah-Sekolah Rendah Beliau berkata, sumbangan ini mungkin kecil bagi mengumpulkan mereka di dalam satu persatuan dan Kawasan Parlimen Bagan di Dewan Haji Ahmad keluarga yang berpendapatan tinggi. Tetapi beliau koperasi buat pertama kalinya di negeri ini. Badawi, di sini baru-baru ini. berkata sumbangan tersebut cukup bermakna bagi beliau Pada keraian tersebut, seramai 25 veteran tentera yang Turut berucap, Pengasas Pertubuhan Amal Seri Sinar, sekeluarga. telah uzur, balu tentera dan pesara yang penah bertempur Datuk Dr. Eadon Ching. Pertubuhan bukan kerajaan itu Bagi Aw Chum Phin, 12, yang kini belajar di Sekolah telah diberikan sumbangan oleh Kerajaan Negeri. menyumbang RM20,000 manakala baki RM20,500 lagi Kebangsaan Bagan Ajam berkata sumbangan itu boleh Hadir sama Speaker Dewan Undangan Negeri Pulau disumbangkan sendiri oleh Guan Eng yang juga Ahli digunakan untuk persiapan beliau ke Tingkatan 1 tahun Pinang, Datuk Abdul Halim Hussain, ADUN Batu Parlimen Bagan. depan. Maung, Abdul Malik Kassim, ADUN Batu Uban, Difahamkan, Pusat Khidmat Rakyat Ahli Parlimen “Sumbangan ini kira baiklah. Lebih daripada cukup S.Raveentharan dan Presiden KERABAT Malaysia, Lt. Bagan merancang untuk menyerahkan sumbangan bagi saya, dapat RM100 pun cukup bagi saya untuk Kol. (B) Mohd. Nazari. kepada 200 murid lain sebelum sesi persekolahan depan membuat persiapan ke (tingkatan 1) sekolah menengah,” menggunakan baki wang sumbangan tersebut. ujarnya sambil ditemani ibunya, Thamchai Chtam, 34. 6 1 – 15 Disember 2011 Tahniah “Ketepikan perbezaan politik “Harimau demi anak bangsa” – Mansor Muda” – Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI warga Pulau Pinang. pada April 1948 kini mempunyai Guan Eng Keprihatinan Kerajaan Negeri bangunan tambahan yang dapat GEORGE TOWN – Ketua BALIK PULAU – “Dalam soal pendidikan terhadap pembangunan ummah di menampung lebih dari 300 murid Menteri Pulau Pinang, khususnya berkaitan dengan ilmu agama, Pulau Pinang ternyata tidak tahun 1 hingga tahun 6 serta dibantu Y.A.B Tuan Lim Guan Eng saya berharap agar dapat mengenepikan pincang apabila peruntukan dalam oleh 14 guru yang berpengalaman. merakamkan ucapan tahniah soal perbezaan fahaman politik demi hal ehwal agama Islam sentiasa Walau bagaimanapun, tambah kepada “Harimau Muda”, kemajuan anak bangsa”, ujar Timbalan mendapat perhatian dan beliau, bilik pembelajaran masih iaitu pasukan bola sepak Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman dipertingkatkan. Malah, tidak dapat menampung jumlah negara bawah 23 tahun atas dalam ucapan perasmian Sekolah Agama peruntukan Kerajaan Negeri murid yang kian bertambah dan kejayaan meraih emas dalam Rakyat (SAR) Jalan Baharu, di sini. dalam pendidikan terutama ke berharap agar dapat dibangunkan Sukan SEA 2011. Tambah beliau lagi, kerjasama dan sekolah-sekolah agama rakyat SENAYAH Shafie. sebuah lagi bangunan bilik pem- Beliau turut merakamkan perpaduan sesama umat Islam serta saling juga turut meningkat dan bagi tahun belajaran di tapak SARMAHAD. penghargaan khusus kepada melengkapi kekurangan yang wujud adalah 2011 sejumlah RM1.75 juta telah diperuntukan “Walaupun dahulunya hanya sebuah ketua jurulatih negara , Ong perlu dan bukannya hanya tahu menunding untuk pembangunan dan perkembangan pondok kecil, kini, alhamdulillah, kami telah Kim Swee kerana berjaya jari menyalahkan pihak-pihak tertentu atas sekolah-sekolah tersebut. ada bangunan sendiri. Ini permulaan baik mengekalkan rekod pingat kekurangan tersebut. SARMAHAD telah mendapat peruntukan buat semua”, ujar Senayah. emas yang pernah dimenangi Menurut beliau, kesepaduan semua pihak berjumlah RM731,491 bagi pembinaan Hadir sama dalam perasmian tersebut oleh pasukan jurulatih, Datuk adalah sangat penting demi memajukan bangunan tambahan sekolah tersebut. Speaker Dewan Undangan Negeri, Abdul K.Rajagopal tahun lepas. pendidikan atau sesebuah institusi pendidikan Walaupun keperluan bilik pembelajaran tidak Halim Hussain; Pengerusi Jawatankuasa Hal “Ini juga kali pertama dan lebih utama ialah kelangsungan syiar mencukupi bagi menampung jumlah murid Ehwal Agama, Abdul Malik Abul Kassim; Malaysia telah mencapai Islam itu dapat dilestarikan. yang kian meningkat, Kerajaan Negeri akan Pengarah Jabatan Agama Islam Negeri Pulau kejayaan berturut-turut Beliau yang hadir merasmikan SAR berusaha untuk mendapatkan bantuan supaya Pinang, Haji Sazali Hussein; Pengerusi dalam sejarah Sukan SEA,” Madrasah al-Hidayah ad-Diniah dapat membina sebuah lagi bangunan Jemaah Pengurusan SARMAHAD, Shafie ujar beliau. (SARMAHAD) di sini turut menyeru agar tambahan dan memanfaatkan tapak sekolah Hamzah; Jawatankuasa Qaryah Masjid Jalan Bagi beliau, debaran pada semua pihak dapat berganding bahu serta tersebut sebaiknya. Baharu, JKKK, guru-guru SARMAHAD, detik penalti oleh pasukan memberi sokongan kepada Kerajaan Negeri Menurut Pengetua SARMAHAD, waris-waris murid serta murid-murid negara menentang “Garuda” dalam melaksanakan visi berjiwa rakyat demi Senayah Shafie, madrasah yang ditubuhkan SARMAHAD. Indonesia di Stadium Gelora Bung Karno cukup mendebarkan. “Walaupun dihadapi Diskaun 50% lesen penjaja tahun depan dengan situasi yang sangat GEORGE TOWN – Kira-kira depan,” ujarnya pada Majlis Tempatan dan Pengurusan Lalu Jit Cheng ; pemilik gerai mencabar, pasukan Harimau 300 penjaja diraikan sempena Sambutan Hari Penjaja 2011 di Lintas Negeri, Chow Kon Yeow, makanan barat terbaik dimenangi Muda tetap berjaya Majlis Sambutan Hari Penjaja Dewan Bandaran MPPP di sini Ng Wai Aik (Setiausaha Politik oleh gerai bernombor 109, mengatasi pasukan tuan 2011 peringkat Majlis Per- baru-baru ini. kepada Ketua Menteri Pulau Kompleks Bayan Baru, Ang Poh rumah. Ini menunjukkan bandaran Pulau Pinang (MPPP) Dalam pada itu, beliau turut Pinang merangkap ADUN Huat dan pemilik gerai roti bahawa rahsia kejayaan sebagai menghargai peranan merakamkan penghargaan Komtar), Ong Ah Teong bakar terbaik gerai bernombor merupakan kegigihan dan mereka membantu Kerajaan kepada MPPP kerana konsisten (Pengerusi Gantian Jawatankuasa 18, Kompleks Lorong Kulit, ketekunan,” ujarnya. Negeri Pulau Pinang menjaya- meraikan Hari Penjaja yang jatuh Tetap Kesihatan Awam MPPP), Norhafiza Syed Mohamad. Pada perlawanan akhir kan program Pulau Pinang pada 18 November saban tahun. Tay Leong Seng (Pengerusi Ketegori Kedai Kopi terbersih Sukan SEA baru-baru ini, Bersih Hijau (Cleaner Greener). “MPPP merupakan satu- Jawatankuasa Kecil Sambutan pula dijuarai oleh pemilik kedai Harimau Muda menundukkan Ketua Menteri Pulau Pinang, satunya majlis di negara ini yang Hari Penjaja 2011) serta Ahli- makan dan minum bernombor Garuda dengan 5-4 melalui Y.A.B Tuan Lim Guan Eng masih meraikan Hari Penjaja ahli Majlis MPPP lain. 1-F, Lebuh King, Sin Hoe Peng penalti selepas kedua-duanya ketika berucap mengumumkan setiap tahun sejak 1996 dan Majlis tersebut turut manakala Pelita Nasi Kandar terikat 1-1 sehingga 30 minit pemotongan 50 peratus lesen tahun ini merupakan kali ke-16 menyaksikan acara penyampaian menjuarai ketegori kedai Nasi masa tambahan. penjaja tahun depan kepada kita meraikannya. hadiah bagi pertandingan gerai Kandar terbersih. mereka yang terpilih. “Amalan ini bermakna terbersih 2011. Ketegori gerai “Kini, tiada lagi banjir kilat, Kerajaan Negeri memang terbersih dimenangi oleh pemilik parit bersih kerana kita seluruh mengiktiraf masyarakat penjaja gerai mee hakka bernombor M9, rakyat khususnya penjaja sendiri sebagai satu golongan Kompleks Tanjong Bungah, Oh menjaga kebersihan di premis masyarakat yang penting dalam masing-masing. Pengunjung pembangunan sosio ekonomi termasuk pelancong tentu negeri,” ujarnya. bertambah datang ke negeri ini Ucapan Yang diPertua MPPP, kerana kedai makan kita diyakini Ar. Hajjah Patahiyah Ismail turut bersih. dibaca oleh Setiausaha Majlis, Ir “Dulu, mana ada potongan Ang Aing Thye dalam majlis diskaun? Ekoran ada saling berkenaan. Turut berucap adalah bekerjasama antara penjaja dan Pengerusi Gabungan Persatuan Kerajaan Negeri melalui MPPP, Penjaja-Penjaja dan Perniagaan Pulau Pinang sudah kelihatan Kecil Pulau Pinang dan Seberang CHOW Kon Yeow (kiri sekali) menunjukkan tanda bersih dan hijau. Kita (Kerajaan Perai, Lam Tong Ying. WAKIL Pelita Nasi Kandar Sungai Dua (dua dari bagus sambil ditemani pemenang-pemenang Majlis Negeri) akan potong (diskaun) Turut hadir, Pengerusi kiri) menerima anugerah johan Pertandingan Sambutan Hari Penjaja 2011 peringkat MPPP di sini 50 peratus lesen penjaja tahun Jawatankuasa Kerajaan Kedai Bersih Kategori Restoran Nasi Kandar. baru-baru ini. 1 – 15 Disember 2011 7 Laporan polis VCD lucah fitnah DSAI Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB

PERMATANG PAUH – Hampir 100 penduduk Kariah Masjid Saidina Abu Bakar As-Siddiq, Kubang Semang melancarkan demontrasi aman gara-gara lebih 100 cakera padat video (VCD) lucah berjudul “Wasiat Tok Guru” disebarkan di sekitar masjid mereka. Demontrasi itu diadakan di perkarangan Balai Polis Kubang Semang, Penanti, di sini, sebelum mereka membuat laporan polis mengenai VCD PENDUDUK Kariah Kubang Semang, lucah seorang lelaki mirip Ahli Parlimen Permatang Penanti melancarkan demontrasi aman Pauh, Datuk Seri Anwar Ibrahim dengan seorang di perkarangan Balai Polis Kubang Semang di sini baru-baru ini. perempuan misteri. Pengerusi kariah masjid berkenaan, Abu Bakar Bakilani Abu Hassan berkata, kewujudan VCD itu benar-benar video ‘Wasiat Tok Guru’. disedari ketika orang ramai sibuk hendak mengerjakan Tapi, saya terkejut apabila ada anak kariah LAPORAN polis edaran VCD lucah berjudul “Wasiat Tok Guru” yang Solat Fardhu Jumaat pada 11 November lepas. yang datang kepada saya maklumkan berjaya dikesan di perkarangan Masjid Saidinia Abu Bakar as-Siddiq. “Jika dilihat dari luaran, pasti orang akan ingat ia bahawa kandungan sebenar adalah video lucah. “Bukan setakat masjid ini sahaja, malah, perkara sama turut berlaku di lebih Mansor, PKR serah RM10,000 bantuan mangsa lima masjid dalam kawasan Permatang Pauh,” katanya selepas membuat laporan polis di Balai Polis Kubang Semang di banjir di Kedutaan Thai sini baru-baru ini. GEORGE TOWN – Timbalan Ketua MANSOR Othman (berkot, kanan) Dalam pada itu, wakil Masjid Kariah Menteri I Pulau Pinang, Datuk Mansor menyerahkan cek sumbangan RM10,000 Mengkuang, Sungai Lembu, Penanti yang untuk membantu mangsa banjir di Othman menyempurnakan penyerahan Thailand kepada Voradet Viravakin turut membuat aduan polis berkata, sumbangan RM10,000 untuk mem- (berkot, kiri) di Kedutaan Thailand, di sini perbuatan tersebut amat melampaui batas bantu mangsa banjir di Thailand. baru-baru ini. dan tidak dapat dimaafkan kerana Sumbangan itu diserahkan oleh menggunakan masjid sebagai medium beliau bersama-sama delegasi Parti mengucapkan tahniah kepada Pusat untuk menyebarkan perkara tidak elok. Ia Keadilan Rakyat (PKR) negeri kepada Khidmat Rakyat Ahli Dewan Undangan juga dilihat mencemarkan imej masjid kepada Ketua Konsul Thailand, Voradet Negeri (ADUN) Bukit Tengah,Ong Chin Perkampungan Juru, Seberang Perai sebagai sebuah institusi agama. Viravakin, di Kedutaan Thailand, di sini Wen serta peringkat parti (PKR) kerana Tengah. “Saya meminta supaya mereka yang baru-baru ini. memulakan usaha kemanusiaan ini di Majlis tersebut turut disertai oleh ada menyimpan VCD ini supaya “Kita berasa cukup prihatin dengan peringkat negeri,” kata beliau, dipetik Timbalan Presiden PAS, Mohamad Sabu, mengembalikannya semula kepada pihak mangsa banjir di negara jiran kita daripada pihak penganjur. Badrul Hisham Shaharin atau masjid untuk dimusnahkan,” ujar wakil (Thailand), sumbangan ini mungkin Pada 4 November lepas, sebanyak 130 “Che’guBard” (Presiden dan pendiri berkenaan. kecil, tetapi, saya percaya ianya cukup meja dijual antara RM500 hingga Solidariti Anak Muda Malaysia, SAMM), Sehingga kini, difahamkan, tidak ada bermakna bagi meringankan beban RM5,000 semeja bagi menjayakan Majlis Tian Chua (Ahli Parlimen Batu merangkap maklum balas rasmi pihak polis berhubung rakyat di sana. Jamuan Makan Amal Membantu mangsa Ketua Penerangan PKR) dan Chang Leh laporan penduduk-penduduk di dua kariah “Kesempatan ini, suka saya banjir Thailand di Dewan Orang Ramai, Kang (ADUN Teja). berkenaan.

Oleh: ZULIANA AZIZ

SEBERANG JAYA – “Saya berasa Guru KAFA syukur dihargai KN gembira dengan sumbangan ini. Pada seperti ini di mana guru-guru guru KAFA di Madrasah (BM) di sini baru-baru ini. pendapat saya, seeloknya latihan atau KAFA dihargai dan Nahdatul Hasanah, Jalan Majlis yang diadakan bagi menambah kursus diberi kepada semua guru KAFA diharapkan menjadi pembakar Tuna yang mempunyai imbuhan yang diterima guru KAFA yang baru dilantik sebagai persediaan semangat bagi mencorakkan pengalaman hampir 15 tahun daripada RM400 kepada RM600 sebelum memulakan pengajian di generasi muda masa depan sebagai tenaga pengajar. seorang telah disempurnakan oleh sekolah,” begitulah perungkapan yang dalam mendalami agama “Saya berharap agar Timbalan Ketua Menteri I, Datuk diluahkan oleh Rosnani Shafie, salah Islam yang suci lagi murni. infrastruktur dapat Mansor Othman. seorang guru KAFA di Sekolah Bukit Semangat para guru dalam dipertingkatkan supaya Indera Muda ketika ditemui di Majlis mendidik anak-anak bangsa lebih kondusif dan bagi Penyampaian Anugerah Khas Kerajaan harus diberi penghormatan RAMLI Hamzah. memudahkan murid- Negeri kepada Guru-guru KAFA Pulau dan begitu dikagumi walaupun terdapat murid untuk menerima ajaran Pinang, baru-baru ini. kekurangan dalam penyediaan yang disampaikan,” katanya. Sumbangan yang diberi oleh infrastruktur buat masa kini. Namun, “Saya ingin mencadangkan Kerajaan Negeri merupakan Kerajaan Negeri akan terus berusaha supaya menyediakan satu penghargaan kepada guru-guru KAFA untuk memperbaiki infrastruktur yang perjawatan iaitu Penyelaras untuk yang telah menabur bakti bagi ada pada masa hadapan agar dapat setiap sekolah KAFA bagi ROSNANI Shafie (dua dari kanan) memperkasakan umat Islam di negeri menjamin keselesaan tenaga pengajar memantapkan lagi pengurusan di dan Ribhiyah Bakar (dua dari kiri) ini. dan murid-murid sekolah semua sekolah KAFA di Pulau Pinang,” bergambar kenang-kenangan bersama Pulau Pinang merupakan negeri Nada yang sama turut disuarakan ujar seorang lagi guru KAFA, Ribhiyah barisan guru KAFA Sekolah Bukit Indera pertama yang mewujudkan program oleh Ustaz Ramli Hamzah, 50, seorang Bakar ketika ditemui Buletin Mutiara Muda, di sini. 8 1 – 15 Disember 2011 7 Masjid Madani dinobat Kerajaan Negeri

MASJID al-Huda, Sungai Ara, Bayan Lepas. MASJID at-Taqwa, Taman Bertam Indah, Kepala Batas.

GEORGE TOWN – Selaras dengan Mesra dan Menarik. Umumnya, Masjid hasrat Kerajaan Negeri untuk Madani membawa makna masjid MASJID Negeri Pulau mengembalikan kegemilangan umat terkehadapan dari aspek pengimarahan Pinang. Islam, Jabatan Hal Ehwal Agama dan menjana tenaga menjadikan masjid Islam Pulau Pinang (JHEAIPP) sebagai pusat transformasi dalam telah berusaha menobatkan tujuh melahirkan dan membangunkan umat pengimarahan masjid bagi semua buah masjid sebagai Masjid Madani Islam yang cemerlang. peringkat usia, menjadi pusat sosio- negeri Pulau Pinang. Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal ekonomi dan pusat transformasi umat 3 keluarga Tujuh buah masjid yang dipilih Agama, Abdul Malik Abul Kassim Islam sejagat. sebagai Masjid Madani ialah Masjid berkata, Kerajaan Negeri tidak pernah “Bagi merealisasikan konsep Masjid kebakaran terima Negeri Pulau Pinang, Masjid Daerah meminggirkan aspek keagamaan Madani ini, pengisian aktiviti-aktiviti Barat Daya, Masjid Daerah Seberang terutamanya agama rasmi Islam dalam pengimarahan di samping bantuan segera KN Perai Selatan, Masjid Daerah Seberang pentadbiran, malah, pelbagai inisiatif mempertingkatkan keupayaan AJK dan Perai Tengah, Masjid Seberang Perai dilakukan demi mewujudkan semula Pegawai Masjid turut diberi penekanan. Utara, Masjid at-Taqwa, Taman Bertam generasi Islam yang cemerlang seperti “Selain itu, Kerajaan Negeri turut Indah, Kepala Batas dan Masjid al- zaman Khalifah Umar Abdul Aziz. menyediakan prasarana-prasarana yang Huda, Sungai Ara, Bayan Lepas. “Objektif kewujudan Masjid Madani berteraskan ciri-ciri 3M agar lebih Dalam pelaksanaan Masjid Madani adalah untuk menjadikan masjid banyak masjid di negeri ini dapat tersebut, Kerajaan Negeri berusaha sebagai tumpuan utama masyarakat diwujudkan sebagai Masjid Madani menerapkan ciri-ciri 3M iaitu Mulia, setempat, menyediakan program kelak,’’ katanya di sini baru-baru ini.

tahun ini. Dalam majlis yang sama, penyampaian anugerah- TYT – 1 Muharram anugerah khas sempena sambutan Maal Hijrah turut diadakan. Antaranya, penerima Anugerah Saudara Kita, perlu dihayati bukan Siti Sarah Khoo Abdullah, 29; Anugerah Ibu Mithali, Hajjah Mariam Ahmad, 71; Anugerah Bapa Mithali, Hanafiah Saad, 82; Anugerah Pendakwah Negeri, Khairol Annuar SEBAHAGIAN mangsa kebakaran yang menerima ritual semata-mata Musa, 46 dan Anugerah Tokoh Maal Hijrah 1433H, Dr. sumbangan bencana beramah-mesra dan Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI Danial Zainal Abidin, 56. berkongsi pengalaman bersama Ketua Menteri pada Majlis Penyampaian Sumbangan di Balai Raya Majlis turut diserikan dengan persembahan nasyid, Bukit Bendera di sini baru-baru ini. GEORGE TOWN – Tuan Yang Terutama Yang diPertua syarahan perdana oleh Presiden Wadah Kecerdasan Ummah Negeri, Tun Abdul Rahman Abbas, menyeru agar rakyat Malaysia (WADAH), Prof. Datuk Dr. Siddiq Fadzil yang Pulau Pinang tidak menjadikan sambutan 1 Muharram berkisarkan Maqasid Syariah, Seminar Maqasid Syariah Air Putih – Ternyata polisi Kerajaan Negeri hanya ritual semata-mata, sebaliknya menghayati intipati oleh Prof. Madya Datuk Dr. Mohd. Radzi Othman, Dr. Pakatan Rakyat menyediakan bantuan bencana spiritual dan material ummah di sebalik penghayatan Ashraf Md.Hashim dan Dr. Mujahid Yusof Rawa serta dalam tempoh 24 jam dapat meringankan bebanan hijrah itu sendiri. pelancaran Konsep Masjid Madani Negeri Pulau Pinang. yang ditanggung mangsa bencana. Dalam ucaptamanya, Abdul Rahman mengingatkan Dalam pada itu, Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Terbaru, tiga buah rumah yang melibatkan tiga bahawa manusia mudah lupa dan lalai apabila beroleh dua Agama, Abdul Malik Abul Kassim, turut mengajak umat buah keluarga di Jalan Pokok Ceri, Air Putih hangus perkara iaitu kesihatan dan masa lapang. Oleh itu, beliau Islam Pulau Pinang untuk menjadikan penghijrahan dalam kebakaran baru-baru ini, menerima bantuan berharap agar umat Islam di Pulau Pinang berlumba-lumba Rasulullah S.A.W sebagai pencetus kepada perubahan diri, segera daripada Ketua Menteri, Y.A.B Tuan Lim untuk membuat kebajikan dan beroleh kemenangan keluarga dan masyarakat demi kelangsungan bangsa, Guan Eng yang juga merupakan Ahli Dewan melaluinya. agama dan negara. Undangan Negeri (ADUN) Air Putih. “Orang yang berjaya adalah orang yang lebih baik dari Malah, beliau turut menyatakan bahawa Majlis Mereka yang terlibat dalam kebakaran tersebut semalam. Orang yang terpedaya adalah orang yang hari ini Perhimpunan Ummah kali ini bukanlah semata-mata untuk ialah keluarga Balakrisnan a/l Veerappan, 62; sama seperti semalam. Orang yang malang adalah orang memberi kesedaran dan penghayatan tentang nilai-nilai keluarga Pathmavathy a/p Lechumanan, 59; dan yang hari ini lebih buruk dari semalam,” ucap beliau hijrah dalam konteks transformasi ummah masa kini, keluarga Nandu Jehan a/l Maeimuthu yang diwakili bersempena Majlis Perhimpunan Ummah Sambutan Maal malah, turut merangkumi pembangunan jatidiri dan oleh Sathasilam a/l Veloo, 38. Hijrah 1433H/2011M Peringkat Negeri Pulau Pinang di spiritual umat Islam dalam menjana pembentukan Semua mangsa menerima bantuan berjumlah sini baru-baru ini. masyarakat madani dan modal insan yang cemerlang selain RM3,500 iaitu RM2,000 adalah sumbangan Bersempena itu, Kerajaan Negeri telah memilih tema memahami konsep sebenar penghijrahan Rasulullah daripada Ketua Menteri sendiri, Tabung Tuan Yang ‘Hijratul Rasul Pencetus Perubahan’ untuk sambutan S.A.W. Terutama Yang diPertua Negeri (RM1,000) dan Jabatan Kebajikan Masyarakat (RM500). 1 – 15 Disember 2011 9

ABDUL Rahman Abbas (tengah) menyampaikan ucapan pengisytiharan perasmian Masjid KN bina generasi Jamek as-Soghir sambil ditemani oleh Abdul Halim Hussain (kiri) dan Abdul Malik Abul Kassim tekno usahawan PKS (kanan). GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri Pulau Pinang sedang membina bangunan komersial bernilai RM40 juta Usaha KN - surau jadi sebagai pusat perusahaan kecil dan sederhana (PKS) di Taman Perindustrian masjid qaryah Bayan Lepas. SUNGAI DUA – Dari sebuah surau, Masjid Jamek as-Soghi Ketua Menteri, Y.A.B. telah berjaya dinaiktaraf menjadi sebuah masjid al-qaryah hasil Tuan Lim Guan Eng berkata, keperihatinan Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat berjiwa rakyat. pusat tekno usahawan Masjid Jamek as-Soghir dinaiktaraf dengan kos pembinaan yang berkenaan disediakan boleh ditanggung oleh Kerajaan Negeri berjumlah RM300 juta dan kira-kira disewa dengan harga yang RM200 juta lagi adalah hasil sumbangan individu dan qaryah masjid. lebih rendah oleh penggiat Menurut Pengerusi Qaryah Masjid Jamek as-Soghir, Taman PKS yang layak, inovatif Pekaka, Haji Hashim Mat Nayan, dengan penaiktarafan tersebut, serta berdaya saing demi masjid tersebut telah membolehkan penduduk di kawasan sekitar mengkayakan sektor taman perumahan tersebut menunaikan solat Juma’at. perkhidmatan dan “Hasil inisiatif khas Kerajaan Negeri, Jabatan Hal Ehwal Agama pembuatan peringkat negeri. Islam Pulau Pinang (JHEAIPP), Majlis Agama Islam Pulau Pinang “Kita beri dua tahun (MAIPP), Jabatan Kerja Raya (JKR), imam-imam, bilal dan siak minimum untuk mereka serta individu-individu tertentu, masjid ini siap dinaiktaraf pada memulakan projek, saya fikir dua tahun adalah LIM Guan Eng mempamerkan pelan komersial Julai tahun ini dan sedia digunakan pada Ramadhan yang lalu,” peluang yang menasabah untuk membantu tekno pusat PKS. katanya ketika ditemui Buletin Mutiara pada Majlis Perasmian usahawan. Bangunan Baru Masjid Jamek as-Soghir, di sini baru-baru ini. “Kalau masih tak berjaya dalam tempoh itu, kita Ujarnya lagi, Penasihat Pemasaran PKS dan Hadir sama merasmikan masjid tersebut, Yang di-Pertua Negeri buka peluang itu kepada orang lain yang lebih layak Pusat Sumber dan Latihan (Smart) yang dilancarkan Pulau Pinang, Tuan Yang Terutama Yang diPertua Negeri Tun dan bersedia untuk bersaing secara adil dan pada Jun tahun lepas akan melengkapkan insiatif Abdul Rahman Abbas; Speaker Dewan Undangan Negeri, Abdul saksama,” ujarnya baru-baru ini di Komtar. terbaru Kerajaan Negeri ini. Halim Hussain; Ahli Dewan Undangan Negeri Kawasan Batu Di atas tanah seluas 160,000 kaki persegi, beliau Kira-kira 1,000 peserta menyertai PKS dan 209 Uban, S. Raveentharan; wakil-wakil JHEAIPP, MAIPP, JKR dan berkata, mereka yang dipilih akan dijana kepakaran PKS disenaraikan di bawah talian Smart. Mereka jawatankuasa qaryah. oleh tekno usahawan berjaya dan berwibawa. yang bekenaan diberi kepakaran oleh usahawan- Dalam pada itu, Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Agama, Menurut beliau, pusat itu akan diuruskan oleh usahawan terbukti berjaya. Abdul Malik Abul Kassim, menyatakan rasa syukur beliau dan Majlis Pengurusan Pusat PKS yang dianggotai oleh “Kemakmuran masa depan Pulau Pinang mengucapkan tahniah kepada semua jawatankuasa qaryah masjid usahawan mentor Majlis Sains Pulau Pinang, terletak pada keupayaan generasi akan datang yang kerana sama-sama menggembleng tenaga membangunkan ummah InvestPenang dan Perbadanan Pembangunan Pulau memerlukan kedua-dua iaitu usahawan dan reka serta turut membantu Kerajaan Negeri dalam melaksanakan Pinang (PDC) sendiri. cipta,” ujarnya. tanggungjawab terhadap warga Pulau Pinang. ESCAPE mesra alam GEORGE TOWN – Taman Tema projek prototaip. Tidak memberi kesan ESCAPE bakal menjadi destinasi terhadap alam sekitar dan kita akan pelancongan terbaru bagi Pulau Pinang. menggunakan sumber alam dan bahan- Terletak berhampiran empangan Teluk bahan kitar semula yang berkualiti untuk SIM Choo Kheng Bahang, taman tema tersebut bukan mewujudkan suasana alam semulajadi memberi taklimat ringkas tentang sahaja menawarkan ‘world-class yang sebenar,” ujar Choo Kheng pada pembinaan leisure destination’, malah, bakal majlis sidang akhbar bersama Ketua Taman Tema menjadi destinasi pelancongan mesra Menteri di sini baru-baru ini. ESCAPE pada alam sekitar yang masih mengekalkan Dalam pada itu, Choo Kheng turut majlis sidang kehijauan floranya. mengulas berhubung isu yang akhbar di Komtar di sini baru-baru Menurut Pengarah Urusan Sim dibangkitkan oleh Malaysian Nature ini. Leisure, Sim Choo Kheng, taman tema Society (MNS) Penang dan Sahabat Alam tersebut mempunyai lima fasa dan fasa Malaysia (SAM) berhubung kesan kawasan hutan hujan malar. Sebaliknya Dalam sidang media yang diadakan pertama akan mengambil masa lebih pengimplementasian projek berkenaan. pihak beliau mengutilitikan kawasan di Komtar baru-baru ini, Choo Kheng kurang 18 bulan termasuk pembinaan Katanya, pembinaan taman tema tersebut tamanan pokok getah yang terabai sejak turut menegaskan bahawa pembinaan hotel dan taman tema air. Bagi fasa telah mengambil kira beberapa elemen 1990-an lagi. ESCAPE juga bukan terletak taman tema ESCAPE tidak tertakluk di berikutnya lebih banyak hotel, taman dan ketelitian yang tinggi, di mana tiada di bawah kawasan empangan mahupun bawah ‘Environmental Impact Assess- aktiviti riadah, taman haiwan dan taman pokok atau kawasan hutan akan ditebang kawasan tadahan air atau di kawasan ment’ (EIA) kerana pembinaannya tidak pengembaraan flora fauna akan dibina dan diratakan. Taman Negara, sebaliknya ia terletak terletak di kawasan ‘Environmentally secara berperingkat-peringkat. Beliau turut menyatakan bahawa bertentangan dengan kawasan Taman Sensitive Area’ (ESA) dan ia merupakan “Projek taman tema ini bakal menjadi tapak taman tema ini bukanlah dibina di Rama-rama Pulau Pinang. pembinaan yang terkawal. 10 1 – 15 Disember 2011 Laluan basikal dalam lima tahun Oleh: ZULIANA AZIZ disediakan di atas jalan (carriageway) dengan lorong berasingan dan laluan GEORGE TOWN – Berita baik untuk basikal yang disediakan di atas jalan penggemar aktiviti berbasikal! Ini kerana, (carriageway) tanpa lorong berasingan. Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat bakal “Walau bagaimanapun, bagi kategori mewujudkan laluan basikal bagi ketiga, ianya bergantung kepada kelebaran memudahkan serta menjamin jalan minima iaitu empat meter dan keselamatan pengguna basikal di jalan- kebanyakan jalan di Pulau Pinang jalan utama yang sememangnya sesak mempunyai kelebaran yang terhad serta dengan kenderaan berat terutama pada terdapat petak-petak letak kenderaan,’’ waktu puncak. katanya pada sidang akhbar di sini baru- Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan baru ini. Eng berkata, cadangan pembinaan laluan Mengulas lanjut, Guan Eng menyatakan basikal ini akan mengambil masa kira-kira bahawa, buat masa ini, laluan yang lima tahun minimum untuk siap dicadangkan adalah di kawasan pulau sepenuhnya. Manakala jumlah panjang sahaja. Bagi kawasan seberang, cadangan keseluruhan laluan basikal di bahagian laluan akan dibincangkan kemudian. pulau, Pulau Pinang adalah kira-kira 180 “Pelbagai faktor harus diambil kira km. termasuk kelebaran jalan, jumlah kapasiti Beliau menambah, terdapat tiga kategori pengguna jalan raya dan jalan-jalan yang laluan basikal iaitu laluan basikal yang dirasakan sesuai untuk mewujudkan KETUA Menteri dan Yang diPertua MPPP, Ar. Patahiyah Ismail (tengah) disediakan secara berasingan dengan laluan basikal yang dicadangkan,’’ jelas menunjukkan peta berhubung cadangan laluan basikal di bahagian pulau, Pulau kenderaan bermotor ; laluan basikal yang beliau. Pinang.

BIDS serikan Komtar Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF

GEORGE TOWN – Projek ‘George Town Business Improvement District Scheme’ (BIDS) bakal menyuntik nafas baru buat persekitaran Kompleks Tun Abdul Razak (Komtar) dan menjadikannya pusat tumpuan utama dengan daya tarikan yang dinamik untuk dikunjungi. Pengerusi Jawatankuasa Kerajaan Tempatan dan Pengurusan Lalulintas, Chow Kon Yeow berkata, projek bagi memajukan Komtar dan kawasan sekitarnya adalah yang pertama seumpamanya di Asia. Ianya bertujuan untuk membangunkan semula persekitaran yang melibatkan kawasan sepanjang Times Square, Jalan Dato’ Keramat, Gama, Jalan Magazines, 1st Avenue serta Prangin Mall. “Penambahbaikan semula akan dijalankan terhadap fungsi yang sedia ada seperti pejalan kaki, mengubahsuai lanskap, membaiki kemudahan lalu lintas, menyediakan lebih banyak ruang niaga untuk para pengunjung membeli- belah dengan lebih selamat dan bersih. “Ini adalah hasil inisiatif bersama Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC), Ivory Times Square, Gama Supermarket & Departmental Store Sdn. Bhd. serta Heng Lee & Company Sdn. Bhd. yang bergabung di bawah BIDS,’’ katanya pada majlis pelancarannya di sini baru-baru LIM Guan Eng (dua dari kiri) di samping P. Ramasamy memberi penghormatan terakhir kepada ini. mendiang A. Letcimi di Krematorium Hindu, Batu Lancang di sini baru-baru ini. Kon Yeow menambah, BIDS mensasarkan tiga sasaran utama dalam pembangunan semula Komtar iaitu melibatkan jaringan antara bangunan, kebersihan dan juga alam sekitar serta peningkatan terhadap tahap keselamatan pengunjung. Penghormatan terakhir “Diharap pelaksanaan projek yang mengambil kira bancian dan pandangan daripada orang ramai akan dapat TAKZIAH... Tanpa mengira latar belakang Kuala Lumpur kerana sakit tua. Mendiang mengembalikan semula suasana kemeriahan Komtar seperti politik, Ketua Menteri telah hadir di Krematorium meninggalkan tiga orang anak, 13 cucu dan 8 dahulu,” ujarnya. Hindu, Batu Lancang bagi memberi penghormatan orang cicit. Hadir sama Pengerusi Projek BIDS yang juga merupakan terakhir kepada ibu kepada Menteri di Jabatan Hadir sama memberikan penghormatan terakhir Pengurus Besar PDC, Datuk Rosli Jaafar, Ahli Dewan Perdana Menteri, Datuk G. Palanivel yang ialah Timbalan Ketua Menteri II, Prof. P. Undangan Negeri (ADUN) Komtar, Ng Wei Aik dan wakil meninggal dunia baru-baru ini. Ramasamy, ADUN Dato’ Keramat, Jagdeep Singh daripada Think City, Neoh Khor. Mendiang Letcimi Arumugam, 92, meninggal dan Pengerusi MIC Pulau Pinang, Datuk P.K. dunia di rumah Palanivel di Taman Melawati, Subbaiyah. 1 – 15 Disember 2011 11

Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB

GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri Pulau Pinang mem- RM500 juta dana pusing untuk peruntukan RM500 juta dana pusingan bagi membina rumah mampu milik di sini, kata Ketua Menterinya, Y.A.B. Tuan Lim bina rumah mampu milik Guan Eng. Loh Kim Hock. Dalam Pulau Pinang, Daripada Beliau membuat pengumum- Majlis tandatangan dilakukan Pulau Pinang” itu dibuka tender an itu pada Majlis Tandatangan oleh Timbalan Pengarah (Makro) secara terbuka lebih empat bulan Surat Perjanjian Pembelian dan Unit Perancang Ekonomi Negeri lepas, bermula 16 Ogos 2010 dan Pembangunan Tanah Bayan (UPEN), Hafidzah Hassan berakhir pada 31 Disember 2010. Baru antara Perbadanan Pem- mewakili Kerajaan Negeri, Selepas proses permintaan bangunan Pulau Pinang (PDC) manakala, pemaju diwakili oleh untuk cadangan (RFP), sebanyak BECA yang dan pemaju Ivori Properties Kim Hock. tiga syarikat pemaju disenarai merupakan Group Berhad (IPGB). Guan Eng dan Timbalan pendek. salah satu ikon negeri “Pengalaman PDC, diyakini Pengerusi dan Pengarah Eksekutif Cadangan IPGB menawarkan Pulau Pinang. bahawa projek yang bakal IPGB, Datuk Seri Nazir Ariff harga RM240 sekali persegi dilaksanakan melalui penjualan sebagai saksi pada majlis dipilih serta pembayaran dalam tanah secara tender terbuka ini tandatangan tersebut. tempoh lima tahun telahpun akan memberi hasil kepada Timbalan Ketua Menteri II, diterima. Projek pembangunan RM100 untuk penarik Kerajaan Negeri sejumlah Prof. Dr. P. Ramasamay, Datuk dilakukan bersama dengan RM1.07 bilion. Abdul Halim Hussain (Speaker pemaju Dijaya Corporation beca, KN tidak paksa “Melalui tender terbuka ini, DUN Pulau Pinang), Datuk Berhad (DCB). kamu (pemaju) menang (men- Farizan Darus (Setiausaha Projek pembangunan Oleh: NORSHAHIDA syaratkan agar mereka (penarik dapat manfaat), Kerajaan Negeri Kerajaan Negeri), Datuk Mokhtar berkenaan membabitkan 102.56 YUSOFF beca) mendaftar dengan (Pulau Pinang) menang (mendapat Mohd. Jait (Pegawai Kewangan ekar tanah meliputi 67.56 ekar Jabatan Pelancongan Pulau manfaat) dan yang lebih penting Kerajaan Negeri), Datuk Lee Kah tanah sedia di samping kos tebus GEORGE TOWN – Atas Pinang. Bonus RM20 juga rakyat paling menang (lebih Choon (Pengerusi Jawatankuasa guna 35 ekar lain ditanggung oleh keprihatinan, Kerajaan Negeri akan diberikan sekiranya mendapat manfaat). Eksekutif Invest Penang), Ar. pemaju. telah bersetuju memberikan kehadiran penuh setiap minggu “Hasil penjualan tanah ini, Patahiyah Ismail (Yang DiPertua Dengan dana pusingan RM500 insentif elaun RM100 pada hari tanpa sejumlah RM500 juta akan Majlis Perbandaran Pulau Pinang) juta itu, Guan Eng berkata, sebulan kepada kenderaan dijalankan. diketepikan (diperuntukan) dan Datuk Abdul Rahim Isahak Kerajaan Negeri merancang untuk penarik beca di Bagi Yang di- khusus bagi tujuan dana pusingan (Timbalan Pengurus Besar PDC) membangunkan 15,000 unit negeri ini berban- Pertua salah satu pembinaan rumah mampu milik antara yang hadir pada majlis rumah mampu milik berharga ding RM100 setiap persatuan penarik di pulau dan Seberang Perai,” ujar bersejarah itu. antara RM72,000 hingga dua bulan yang di- beca Pulau Pinang, beliau di Bangunan PDC, di sini. Projek yang mengangkat tema RM220,000 di tanah seluas 200 umumkan baru-baru Abd. Latiff Turut berucap, Pengerusi dan “Pulau Pinang, Bandar Antara- ekar atas nama Bandar Batu ini. Mohamad, beliau Ketua Pengurus Eksekutif IPGB, bangsa” dan “Untuk Pulau Pinang, Kawan. Ketua Menteri, bersyukur dengan Latiff Mohamad Y.A.B. Tuan Lim inisiatif Kerajaan Guan Eng berkata, Kerajaan Negeri. Negeri telah mengkaji semula “Sebagai penarik beca, Pesta Pulau Pinang cadangan tersebut dan pendapatan kami tidak tetap, memutuskan untuk membayar pemberian elaun RM100 ini janjikan keseronokan RM100 sebulan sekiranya terpulang kepada Kerajaan penarik beca bersetuju untuk Negeri dan amat bermakna, SUNGAI NIBONG – Majlis Perasmian Pesta menghadiri dan menyertai asalkan periuk nasi kami tetap Pulau Pinang yang telah disempurnakan oleh SUASANA program Hari Tanpa Kenderaan dijaga,” ujarnya kepada wakil Tuan Yang Terutama Yang Dipertua Negeri, Tun Pesta Pulau George Town yang telah Buletin Mutiara baru-baru ini. Abdul Rahman Abbas baru-baru ini dengan Pinang 2011 dilancarkan baru-baru ini. Hari Tanpa Kenderaan rasminya membuka tirai pesta bagi tahun 2011. yang lebih “Kita tidak paksa mereka Georgetown yang diusahakan Majlis diserikan lagi dengan persembahan ceria. untuk terima dan turut serta. Kerajaan Negeri bersama kebudayaan daripada pelbagai kaum di negeri ini. Kita hanya ingin menolong Majlis Perbandaran Pulau Hadir sama menemani ialah Toh Puan Majimor “Dengan adanya sebanyak 167 gerai jualan, ini dan membantu mereka Pinang (MPPP) diadakan pada Shariff, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng sedikit sebanyak memberi peluang kepada menyediakan peluang menjana setiap Ahad dari 7 pagi hingga dan isteri, Betty Chew. pengusaha kecil dan sederhana (IKS) meningkatkan pendapatan tambahan,” 5 petang melibatkan jalan Guan Eng berkata, Pesta Pulau Pinang adalah ekonomi dan nilai tambah kepada perniagaan ujarnya pada sidang media yang terpilih di sekitar bandar satu jenama dan ikon Pulau Pinang yang sentiasa di mereka,” ujarnya. baru-baru ini. raya George Town mulai 11 tunggu-tunggu saban tahun. Dengan tema ‘Jom Pi Pesta’ tahun ini, Pesta Kerajaan Negeri men- Disember lalu. “Ianya tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas. Pulau Pinang menjanjikan sesuatu yang istimewa Pesta Pulau Pinang tahun ini umpama taman cahaya untuk penduduk tempatan dan pengunjung dari luar apabila telah berubah wajah, lebih ceria, bertenaga, negeri iaitu persembahan kebudayaan daripada penuh warna-warni dan tentunya memberikan pelbagai negara, pameran kraftangan daripada kepuasan dan ‘value for money’ kepada semua Sumatera Utara, Festival Boria dan Taman Hiburan pengunjung.” Euro Fun Park. Tambah beliau, selain dapat mempromosikan Hadir sama pada majlis perasmian ialah Speaker Pulau Pinang sebagai destinasi pelancongan, acara- Dewan Undangan Negeri, Datuk Abdul Halim ANTARA acara yang dipersembahkan sepanjang Hussain, Setiausaha Kerajaan Negeri, Datuk gerai jualan berlangsungnya pesta dapat mengukuhkan jalinan Farizan Darus, Pegawai Kewangan Negeri di Pesta muhibah, permaufakatan dan semangat perpaduan merangkap Pengerusi Jawatankuasa Pengurusan Pulau Pinang dalam kalangan rakyat di negeri ini khasnya dan Pesta, Datuk Mokhtar Mohd. Jait dan Konsulat dari 2011. masyarakat luar amnya. Thailand, Sumatera Utara dan Jepun. 12 1 – 15 Disember 2011

Nama ADUN No Tel/ No Faks NAMA ADUN No Tel/ No Faks PEGAWAI PENYELARAS KADUN No Tel/ No Faks AIR PUTIH PENAGA PENAGA YAB Tuan Lim Guan Eng (T) 04 - 829 0614 YB Dato’ Haji Azhar Ibrahim (T) 04 - 310 3100 Hj Rosidi Bin Hussain (T) 04 - 575 6577 [email protected] (F) 04 - 323 8017 [email protected] 04 - 575 8578 019-4704 800 (F) 04 - 575 8578 PENANTI BERTAM YB Tuan Mansor Othman (T) 04 - 522 1463 YB Puan Hajah Zabariah Wahab (T) 04 - 575 8670 BERTAM [email protected] (F) 04 - 522 1463 Asrol Sani Bin Abdul Razak (T) 013 - 580 6981 [email protected] PERAI PINANG TUNGGAL YB Tuan Prof. Dr. P. Ramasamy a/l (T) 04 - 650 5134 YB Dato’ Haji Roslan Saidin PINANG TUNGGAL Palanisamy (F) 04 - 261 8715 Adnan Bin Abdul Rahman (T) 019 - 421 5952 [email protected] PERMATANG BERANGAN [email protected] YB Tuan Haji Shabudin Yahya (T) 04 - 573 4630 (F) 04 -570 1997 PERMATANG BERANGAN PADANG KOTA Arshad Bin Md Salleh (T) 019 - 510 2633 YB Tuan Chow Kon Yeow (T) 04 - 226 0218 SUNGAI DUA [email protected] [email protected] (F) 04 - 228 8514 YB Dato’ Haji Jasmin Mohamed (T) 04 - 575 7454 SUNGAI DUA BATU MAUNG Mohd. Fahmi Abd. Wahab (T) 04 - 575 1085 YB Tuan Abdul Malik Abul Kassim (T) 04 - 626 1968 TELOK AIR TAWAR [email protected] (F) 04 - 575 1085 [email protected] (F) 04 - 626 5496 YB Dato’ Hjh. Jahara Hamid (T) 04 - 351 3675 [email protected] (F) 04 - 351 4389 TELOK AIR TAWAR BAGAN JERMAL Salehin Mohamed (T) 017-427 1581 YB Tuan Lim Hock Seng (T) 04 - 331 7175 SEBERANG JAYA (T) 04 - 398 0185 [email protected] [email protected] (F) 04 - 331 7175 YB Datuk Arif Shah Haji Omar Shah [email protected] SEBERANG JAYA (T) 04 - 538 1460 BATU LANCHANG Abdul Jalil Che Ros 013 - 489 3227 YB Tuan Law Heng Kiang (T) 04 - 282 6419 SUNGAI ACHEH [email protected] (F) 04 - 538 1460 [email protected] (F) 04 - 282 6419 YB Dato’ Mahmud Zakaria (T) 04 - 593 3100 [email protected] (F) 04 - 593 9529 SUNGAI ACHEH SUNGAI PUYU Hj Mohd Kamil Bin Abu Bakar (T) 012 - 4735774 [email protected] YB Tuan Phee Boon Poh (T) 04 - 262 0860 BAYAN LEPAS [email protected]; 012 - 480 5495 YB Tuan Syed Amerruddin Dato’ Syed [email protected] (F) 04 - 261 8745 BAYAN LEPAS Ahmad Asnah Binti Hashim (T) 019 - 472 6956 BUKIT TAMBUN [email protected] YB Tuan Law Choo Kiang (T) 04 - 588 0818 PULAU BETONG PULAU BETONG [email protected] (F) 04 - 588 0885 YB Tuan Sr. Haji Muhamad Farid Saad Hj Mohd Tuah Bin Ismail (T) 019 - 570 9500 AIR ITAM [email protected] YB Tuan Wong Hon Wai (T) 04 - 828 0926 TELUK BAHANG TELUK BAHANG [email protected] (F) 04 - 828 0926 YB Dato’ Seri Dr. Haji Hilmi Hj Yahya (T) 04 - 866 1760 Mohamad Shawal Ahmed (T) 04 - 644 7004 (F) 04 - 866 1821 [email protected] 012 - 424 9004 BERAPIT YB Puan Ong Kok Fooi (T) 04 - 537 8476 [email protected] (F) 04 - 537 8476 Talian Kecemasan & Perkhidmatan Awam DATO’ KERAMAT YB Tuan Jagdeep Singh DEO (T) 04 - 226 2464 [email protected] (F) 04 - 227 2464 POLIS & AMBULANS 999 JPJ 04-658 1122 BOMBA 994 04-398 8809 PANTAI JEREJAK DIREKTORI TELEFON 103 JABATAN PENDAFTARAN 04-226 5161 YB Tuan Sim Tze Tzin (T) 019 - 443 2088 [email protected] (F) 04 - 641 3088 OPERATOR ANTARABANGSA 101 PENYELAMAT 991 PUSAT INFO PELANCONG 04-261 4461 MACHANG BUBOK YB Tuan Tan Hock Leong (T) 04 - 552 1366 KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880 [email protected] (F) 04 - 552 1366 BIRO PENGADUAN AWAM 04-263 6893 FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 TANJONG BUNGAH SEKRETARIAT KERAJAAN 04-262 1957 ( BUTTERWORTH) 04-310 2377 YB Tuan Teh Yee Cheu (T) 017 - 472 9990 NEGERI JAMBATAN PP 04-398 7419 [email protected] (F) 04 - 228 8514 KASTAM 04-262 2300 STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290 JAWI IMIGRESEN 04-250 3419 YB Tuan Tan Beng Huat (T)04 - 598 1877 INFORMASI PENERANGAN 04-643 0373 PERSATUAN PERUNDUNGAN 04-829 4046 [email protected] (F)04 - 598 1877 WWC 04-228 0342 KANAK-KANAK PENGKALAN KOTA (T)04 - 250 1521 04-397 1058 CAP 04-829 9511 YB Tuan Lau Keng Ee 04 - 2501522 [email protected] (F)04 - 2501523 EPF 04-226 1000 JABATAN BURUH 04-262 5536 SOCSO 04-238 9888 PERPUSTAAN PP 04-229 8555 BAGAN DALAM YB Tuan Tanaseharan a/l Autheraphy (T) 04 - 538 1162 [email protected] (F) 04 - 537 1163 PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS/OKU/IBU TUNGGAL/ PROGRAM ANAK EMAS/ PROGRAM RAKAN ANTI KEMISKINAN KEBUN BUNGA YB Tuan Ong Khan Lee (T) 04 - 818 2008 [email protected] (F) 04 - 818 2008 N1 Penaga : 019 - 470 4800 - Rosidi N22 Tanjong : 012 - 232 6101 - Carol Hussain Bungah SUNGAI BAKAP YB Tuan Hj. Maktar Hj. Shapee (T) 04 - 582 7549 N2 Bertam : 012 - 490 6546 - Abd Rashid N23 Air Putih : 04 - 829 0614 - Chiam Heng [email protected] (F) 04 - 582 8648 N3 Pinang : 019 - 421 5952 - Adnan Hock Tunggal N24 Kebun : 04 - 829 3691 - Nancy Lim KOMTAR YB Tuan Ng Wei Aik (T) 04 - 227 0215 N4 Permatang : 019 - 510 2633 - Arshad Bunga [email protected]; nweiaik@ (F) 04 - 227 8215 Berangan Md. Salleh N25 Pulau Tikus : 012 - 488 3227 - Joe gmail.com N5 Sungai Dua : 019 - 477 6740 - Md. Fahmi N26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny PADANG LALANG Abd. Wahab Chee YB Tuan Tan Cheong Heng (T) 04 - 502 5071 N6 Telok Air : 017 - 427 1581 - Salehin N27 Pengkalan : 012 - 437 1522 - Wang Lai Kin [email protected] (F)04 - 508 9711 Tawar Mohamed Kota PAYA TERUBONG N7 Sungai Puyu : 012 - 528 8411 - Ng Ya Ling N28 KOMTAR : 012 - 412 6284 - Adreena YB Tuan Yeoh Soo Hin (T) 04 - 229 2105 N8 Bagan : 013 - 449 0366 - Yeap Choon N29 Datok : 012 - 410 6566 - A. T. Ong [email protected] (F) 04 - 226 2550 Jermal Keong Keramat PULAU TIKUS N9 Bagan : 016 - 473 1963 - Gesan N30 Sungai : 010 - 464 3308 - Anna YB Tuan Koay Teng Hai (T) 04 - 226 3227 N10 Seberang : 013 - 489 3227 - Abdul Jalil Pinang [email protected] (F) 04 - 226 3227 Jaya Che Ros N31 Batu : 012 - 480 3885 - Ooi Soo PERMATANG PASIR N11 Permatang : 019 - 412 8442 - Kamal Lancang Chuan YB Tuan Hj. Salleh Man (T) 04 - 398 4226 Pasir N32 Seri Delima : 012 - 486 2552 - Mr. Lingam [email protected] (F) 04 - 398 4226 N12 Penanti : 04 - 522 1463 - Suhaimi Bin N33 Air Itam : 012 - 493 3648 - Teh Choong BUKIT TENGAH Mansor Kong YB Tuan Ong Chin Wen (T) 04 - 508 3977 N13 Berapit : 019 - 481 7823 - Ong Kee N34 Paya : 012 - 484 1963 - Toon Hoon [email protected] (F) 04 - 508 3677 Seong Terubong Lee N14 Machang : 019 - 546 3257 - Rynu N35 Batu Uban : 012 - 409 7507 - A.Francis SUNGAI PINANG YB Tuan Koid Teng Guan (T)010 - 464 3308 Bubuk Xavier [email protected] (F) 04 - 282 8322 N15 Padang : 04 - 502 5071 - Ooi Zhen 010 - 562 2004 - M. Sri Lalang Chee Jaimuralydasan BATU UBAN YB Tuan Raveentharan a/l (T) 04 - 659 6007 N16 Perai : 012 - 412 8451 - Mohd. Yusof N36 Pantai : 019 - 443 2088 - Victor Subramaniam (F) 04 - 658 6007 Sahabudin Jerejak [email protected] 04 - 2628188 N17 Bukit Tengah : 016 - 469 5343 - Amizuddin N37 Batu Maung : 013 - 510 1968 - Latifah SERI DELIMA N18 Bukit Tambun : 016 - 442 0820 - Ong Eu Leong N38 Bayan Lepas : 019 - 472 6956 - Asnah Bt YB Tuan Sanisvara Nethaji Rayer a/l (T) 04 - 659 5611 N19 Jawi : 017 - 408 4784 - Abdul Halim Hashim Rajaji (F) 04 - 659 5611 Yunus N39 Pulau : 019 - 570 9500 - Hj Md Tuah [email protected] N20 Sungai : 012 - 415 2905 - Munir Bin Betong Ismail DAP PENANG HQ (T) 04 - 228 8482 Bakap Makhtar N40 Telok : 012 - 424 9004 - Mohamad [email protected] 04 - 227 1397 N21 Sungai : 012 - 473 5774 - Hj M. Kamil Bahang Syawal Bin 04 - 227 7068 (F) 04 - 228 8514 Acheh A.Bakar Ahmed 1 – 15 Disember 2011 13

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MPSP 2011 (1 JAN. 2011 - 31 DIS. 2011) MPPP 2011 (1 JAN. 2011 - 31 DIS. 2011) Kalender Pelancongan Nama Telefon Nama Telefon Pulau Pinang Disember 2011 En. Sim Chee Keong (DAP) 012-590 75 07 Zulkifli bin Mohd. Noor (DAP) 012-48 30 878 [email protected] Harvindar a/l Darshan Singh 012-428 22 50 17hb Disember En. Oon Neow Aun (DAP) 016-46 57 498 (DAP) All-Star National Chingay Competition [email protected] Tay Leong Seng (DAP) 019-321 93 92 Esplanade, Penang En. Teoh Seang Hooi (DAP) 019-412 99 96 Lim Siew Khim (DAP) 016-531 60 26 [email protected] 04-594 1231 18hb Disember Lim Cheng Hoe 016-43 84 809 Pesta Cingay, Lion & (DAP) En. Soon Lip Chee (DAP) 012-4290 163 Dragon Dance Prade [email protected] Tan Hun Wooi (DAP) 012-488 04 09 Padang Brown ke City Hall, Esplanade En. Visvanathan a/l Kumaran 012-477 6468 En. Ong Ah Teong 012-4106566 (DAP) (Perlantikan Baru) 04-398 3242 (Tel) (DAP) 18hb Disember [email protected] 04-502 1667 (Fax) Penang AAA Round The Island Relay Ooi Keat Hin 016-41 71 331 En. Ramachandran a/l M. 012-412 84 51 (PKR) Pulau Pinang Muthiah (DAP) Francis a/l Joseph (PKR) 012-47433 21 ramachandaran@mpsp. 24hb Disember Cik Ramlah Bee Binti 016-4222142 gov.my Christmas Eve & Christmas Parties Asiahoo (PKR) Puan Tan Cheai Peng (DAP) 012-48 68 092 Upper Penang Road [email protected] En. Mohamed Yusoff Bin 04-6577464 (Tel) Mohamed Noor (PAS) 012-4728114 En. Chandrasekeran a/l S. 012-5619870 24hb - 31hb Disember Maniam (DAP) Encik Iszuree Bin Ibrahim 016-4433205 Auto-City Christmas & New Year Count chanderasekeran@mpsp. (PAS) 019-4507890 down Fiesta gov.my Sr. Mohd. Zahry bin Shaikh 012-4726725 Auto-City, Juru Abdul Rahim (NGO) En. Mohamad Zainudin bin 013-45 47 009 25hb Disember Othman (PKR) (Perlantikan Encik Teh Lai Heng (DAP) 016-4459808 Penang Chingay, Lion & Dragon Baru) Dance Parade Butterworth mohamadzainudin@mpsp. Encik Gooi Seong Kin 016-4571271 MPSP Field, Butterworth, Jalan Bagan gov.my (DAP) Luar ke Jalan Raja Uda En. Ahmad Farid bin Md. 019-540 9396 Encik Prem Anand a/l 012-4122558 31hb Disember Arshad (PKR) 04-3979796 (Fax) Loganathan New Year Countdown 2012 [email protected] (DAP) Esplanade,Queensbay Mall, Penang En. Johari bin Kassim (PKR) 019-449 1450 Encik Tan Seng Keat 012-4386191 Pesta Site, E&O Straits Quay, Auto City [email protected] (PKR) 31hb Disember Abdul Latif bin Abdullah 019-560 57 55 Tuan Haji Mohd Rashid Bin 019-4560077 (PKR) Hasnon Malakoff Interstate Fellowship Ride [email protected] (PKR) Youth Park - Autocity En. Bahktiar Appanai bin 017-568 3778 Muhammad Sabri Bin Md 013-4320207 Lanjutan Waktu Operasi Bukit Bendera & Osman Yahya 04-977 3982 Keriangan Cuti Sekolah (PKR) (PKR) Lanjutan Waktu Operasi bahktiarappandi@mpsp. Mohd Taufik Bin sulong 012-4380873 Weekday: 6.30am – 8.00pm (keretapi terakhir dari stesen atas) gov.my (PKR) Weekend: 6.30am – 10.00pm (keretapi terakhir dari stesen atas) En. Lim Eng Nam 016-411 44 00 Nota : Kaunter tiket akan ditutup 1 jam sebelum keretapi Tahir Jalaluddin Bin Hussain 012-4635959 terakhir turun. (PKR) 04-588 0818 (Tel) (NGO) [email protected] 04-588 0885 (Fax) Dr. Lim Mah Hui 012-4221880 Puan Kusala Kumari @ Rynu 019-54 63 257 (NGO) a/p A. Shanmugam (PKR) Encik Sin Kok Siang (NGO) 016-4222255 [email protected] En. Amir bin Md. Ghazali 013-584 8386 (PKR) 04-5211987 (Fax) SIDANG REDAKSI BULETIN MUTIARA [email protected] YAP LEE YING AINUL WARDAH En. Ahmad Kaswan bin 019-40 84 899 Kassim ZULIANA AZIZ ZAINULFAQAR (PAS) NORSHAHIDA YUSOFF [email protected]. Jurugambar: my CHAN LILIAN LAW SUUN TING En. Lim Tau Hoong 019-446 35 51 ALISSALA THIAN MOHD. HAFIZ (NGO) [email protected] sertai kami melalui “sms blast”, Dr. Tiun Ling Ta 013-430 2096 taip “ADD ME” (NGO) 04-508 0039 (Tel) [email protected] 04-657 0918 (Fax) 019 357 9726, En. Zulkiefly bin Saad 013-43 62 848 Talian Pejabat 04-650 5550, 04-650 5375 (NGO) (Perlantikan Baru) 04-538 6848 (Fax) [email protected] sertai kami melalui “emel blast” En. Loh Joo Huat 012-4221133 Buletin Mutiara boleh diperoleh di : (DAP) [email protected] [email protected] - Pejabat-pejabat ADUN [email protected] - Pejabat-pejabat Kerajaan Negeri En. Ong Koon Liak 012-4277868 (DAP) 04-530 0363 (Tel) - Pejabat-pejabat PBA [email protected] 04-538 6950 (Fax) - Bukit Bendera Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke - Pasaraya-pasaraya sekitar Pulau Pinang Puan Sarina binti Hashim 013-50 00 155 - Hospital-hospital Kerajaan dan Swasta - Pejabat-pejabat (PKR) NGO [email protected] Editor BULETIN MUTIARA, Tingkat 47, Komtar, - Edaran rumah ke rumah En. Md Jamil Bin Abd 019-4490007 Bagi Maklumat Lanjut, Sila Hubungi : Rahman 10503 Pulau Pinang. Shawal Ahmad: PAS) Emel: [email protected] 04 - 650 5550, 04 - 650 5256, 012 - 424 9004 [email protected] [email protected] atau [email protected] 14 1 – 15 Disember 2011

KETUA Menteri sambil ditemani Setiausaha Kerajaan Nege- ri, Datuk Farizan Darus (kiri sekali) bergambar kenang- KETUA Menteri (empat dari kanan) berjabat tangan dengan Senator Victoria, Australia, Helen Evelyn Kroger sambil kenangan bersama Minister for Police, Correctional Ser- diiringi deligasi beliau yang mengadakan kunjungan rasmi ke sini baru-baru ini. vices, Emergency Services, Road Safety and Multicultural Affairs of South Australia, Jennifer Rankie (duduk), selepas beliau selesai menandatangani buku pelawat di Pejabat Ketua Menteri, Komtar.

LYDIA Ong Kok Fooi (kanan sekali) mengusik mesra seorang bayi sambil diperhatikan Ketua Menteri TUAN Yang Terutama Yang DiPertua Negeri, Tun Abdul Rahman Abbas disambut mesra pada majlis sambutan pada Majlis Pelancaran Bilik Laktasi Kerajaan Nege- Maal Hijrah 1433H/2011M Peringkat Negeri Pulau Pinang. ri Pulau Pinang untuk kemudahan para penjawat ISTERI kepada Ketua Menteri, Betty Chew ke- awam yang bergelar ibu. lihatan ayu mengenakan pakaian tradisional warisan baba nyonya bersempena pelan- caran Pinang Peranakan Mansion di sini.

TOH Puan Datuk Seri Utama Hajah Majimor Shariff (kanan sekali) sambil ditemani Betty Chew meneliti kecantikan LYDIA Ong Kok Fooi (kiri) bersama pembantu khas beliau bunga-bunga orkid di Pesta beraksi dengan motosikal mini bersempena pelancaran Orkid, Taman Botani. program Cub Prix di sini. 15

SEBAHAGIAN guru-guru Kafa sedang menyemak senarai nama TUAN Yang Terutama Yang DiPertua Negeri, Tun Abdul Rahman Abbas masing-masing pada majlis Penyampaian Sumbangan Khas (kanan sekali) tersenyum riang sambil diperhatikan Pegawai Kewangan Kerajaan Negeri Kepada Guru-Guru Kafa. Negeri, Datuk Mokhtar Mohd Jait (kiri sekali) pada Majlis Pelancaran Pesta Pulau Pinang 2011. KETUA Menteri (empat dari kanan) berjabat tangan dengan Senator Victoria, Australia, Helen Evelyn Kroger sambil diiringi deligasi beliau yang mengadakan kunjungan rasmi ke sini baru-baru ini.

ANTARA pemandu kereta mewah tajaan Frank Muller yang mengadakan lawatan khas ke Pulau Pinang.

PENGERUSI Jawatankuasa Belia dan Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga dan Ko- muniti, Lydia Ong Kok Fooi (dua dari kanan) bergambar kenang-kenangan bersama TUAN Yang Terutama Yang DiPertua Negeri, Tun Abdul Rahman Abbas disambut mesra pada majlis sambutan peserta-peserta ‘Penang Beach Carnival 2011’. Maal Hijrah 1433H/2011M Peringkat Negeri Pulau Pinang.

SEKUMPULAN pelajar Sekolah Antarabangsa Tenby bergam- bar kenang- kenangan pada majlis pelan- caran bangunan baru sekolah tersebut di Tan- jung Bungah.

LYDIA Ong Kok Fooi (kiri) bersama pembantu khas beliau PENUNTUT-penuntut Universtiti Sains Malaysia (USM) dan para belia beraksi dengan motosikal mini bersempena pelancaran turut mengenakan pakaian tradisional Thailand bersempena sambut- program Cub Prix di sini. an Hari Keputeraan Raja Thailand Ke-84 di sini. 16 1 – 15 Disember 2011

my Penang my workplace www.penangcatcentre.my you global gateway to Jobs in Penang

Tel: 604-250 2170 Fax: 604-250 2171 1 – 15 Disember 2011 17 18 1 – 15 Disember 2011 TINTA PENGARANG Pentadbiran UMNO dan “luncai” Khalifah Umar menuju PRU13 B aHANG PRU13 makin terasa dan kepercayaan rakyat yang diberikan Abdul Aziz UMNO pun semakin panas kerana risau dalam tempoh sepenggal ini: kehilangan tempat di hati rakyat. Pelbagai 1. Pulau Pinang merupakan negeri agenda dicongak oleh pemimpinnya yang meraih perlaburan terbesar pada yang semakin mabuk kuasa dan gentar 2010, RM12.2 billion, iaitu yang paling kehilangan kuasa. tinggi dalam sejarah negeri ini. pemangkin Perhimpunan Agung UMNO 2011 2. Pulau Pinang dipuji sebagai sibuk mencari “calon boleh menang” negeri yang terbaik dalam pengurusan (winnable candidate) untuk masuk kewangan oleh Laporan Ketua Audit gelanggang pilihanraya umum ke 13 ini Negara dengan lebihan bajet RM1.13 urus tadbir KN jelas membuktikan UMNO kini di dalam bilion. keadaan yang amat terdesak untuk 3. Pengurangan hutang yang paling mempastikan UMNO tidak tumbang besar di antara semua negeri sebanyak kepada PR yang disifatkan sebagai 95% atau RM600 juta daripada RM630 “hero rakyat” yang mampu selamatkan juta pada 8 Mac 2008 kepada RM30 juta Malaysia dari cengkaman kuku besi pada akhir Oktober 2011. UMNO. Kriteria baru ini (calon boleh 4. Pulau Pinang telah berjaya menang) sudah pasti akan meresahkan mengurangkan kadar jenayah sebanyak beberapa pimpinan atau “orang lama” 27% iaitu penurunan yang paling tinggi UMNO yang selama ini berpegang di Malaysia. kepada ciri kekananan dan senioriti 5. Pulau Pinang merupakan negeri seseorang di dalam parti. pertama dalam usaha pemuliharaan Ungkapan “calon boleh menang” jelas alam sekitar dan kempen hijau, termasuk membuktikan sejak munculnya Pakatan menjadi negeri pertama melarang Rakyat (PR), UMNO dan kroni-kroninya penggunaan beg plastik. mempunyai ramai calon yang tidak boleh 6. Negeri tunggal yang dipuji menang, dan kini terpaksa berhempas oleh Transparency International atas pulas mencari calon berkaliber serta usaha membendung rasuah dengan boleh diterima rakyat agar mimpi ngeri memperkenalkan tender terbuka. 2008 tidak berulang lagi. 7. Pulau Pinang merupakan negeri Di zaman teknologi maklumat hari ini, pertama di Malaysia yang membasmi seseorang calon akan diteropong 360 miskin tegar dan membolehkan setiap darjah oleh rakyat. Sebarang kecacatan keluarga memperoleh sekurang- dan kelemahan akan terdedah. Calon si kurangnya RM600 sebulan dan ingin perasuah, si penipu, si pembohong, si menjadi negeri pertama membasmi PARA peserta persidangan tekun mendengar perbahasan daripada wakil bacul, si angkuh, si pengkhianat, si kaki kemiskinan di Malaysia menjelang 2015. penceramah yang dijemput khas pada Persidangan Integriti Khalifah Umar botol, si kaki perempuan, si perogol, 8. Pulau Pinang merupakan negeri Abdul Aziz 2011 baru-baru ini. si penjudi, si pengebas, si pencarut, si pertama melaksanakan dasar pro lembik dan si lembu adalah mereka yang kebajikan rakyat dengan memberi Oleh: bakal ditolak untuk membarisi “calon sumbangan RM 100 setiap tahun kepada NORSHAHIDA YUSOFF dalam urus tadbir Kerajaan Negeri. boleh menang” pada PRU13. Namun warga mas, ibu tunggal, OKU, pelajar “Kita (Kerajaan Negeri) hari ini tanpa mereka semua ini, UMNO sudah Tahun 1 dan 4 serta Tingkatan 1 dan TANJUNG BUNGAH – Persidangan adalah untuk mencari penyelesaian tiada calon, malah cukup ramai di dalam 4, serta bayaran “one-off” sebanyak Integriti Khalifah Umar Abdul Aziz baru. Kita tidak dapat selesaikan UMNO “calon kantoi” seperti ini. RM200 kepada bayi kelahiran baru, Siapa lagi pemimpin yang disifatkan RM1,000 kepada pelajar IPTA dan 2011 yang berlangsung baru-baru ini masalah sedia ada dengan bersih dalam UMNO untuk ditonjolkan RM1,000 kepada waris-waris. buat tahun ketiga bertemakan ‘Unity menggunakan kaedah lama. Salah sebagai calon? UMNO menyedari 9. Pulau Pinang mencatat of Man and Nature By Way of satunya adalah sistem tender terbuka. bahawa rakyat semakin celik dan buka peningkatan bilangan penumpang udara Intergrity’ telah dijadikan sebagai Yang mana ianya bersifat lebih telus mata seperti yang dinyatakan oleh yang tertinggi pada tahun 2010. salah satu contoh kepada Kerajaan untuk semua penduduk Pulau Pinang,’’ Presiden UMNO, Najib sendiri iaitu 10. Pulau Pinang menyumbang lebih UMNO harus peka kepada pemikiran 60% daripada penerimaan pelancongan Negeri Pakatan Rakyat (PR) dalam jelas beliau. baru pengundi dan menguasai media perubatan di Malaysia. mengurus tadbir negeri ini dengan Dalam pada itu, Ketua Menteri turut baru atau menempa tragedi pada Senarai kejayaan ini mungkin mampu mapannya kini. menyatakan bahawa hasil usaha pilihanraya umum akan datang. Ternyata disangkal dan diracuni oleh UMNO Persidangan yang diperkenalkan Kerajaan Negeri dalam menjimatkan pucuk pimpinan UMNO semakin pening melalui penguasaan media arus perdana sejak 2009 memperlihatkan kewangan dan menguruskan kewangan dan bingung memikirkan “trendsetter” yang menjadi medium informasi kepada baru pengundi yang kini dibayangi pula rakyat, namun, semakin mustahil perkembangan positif apabila berjaya negeri dengan bersih menunjukkan isu “lembu” oleh pemimpin wanita diterimapakai oleh rakyat Pulau menarik lebih kurang 200 penyertaan bahawa prinsip Cekap, Akaunbel dan tertinggi UMNO, Datuk Sharizat Abdul Pinang khususnya yang melihat sendiri daripada sektor awam, pertubuhan Telus (CAT) yang dipegang oleh Jalil sehingga menimbulkan pebalahan kerajaan PR Pulau Pinang berhempas- bukan kerajaan (NGO) dan orang kerajaan menampakkan kejayaan dan sesama ahli dalam satu “kapal”. pulas terus mencipta kejayaan demi perseorangan untuk sama-sama perlu dicontohi selepas mendapat Kekebalan hati rakyat terhadap memperkasakan rakyat. PR pula semakin menebal walaupun Berdasarkan pemerhatian, bukan bertukar-tukar pendapat dan pujian daripada Badan Transparensi mereka terus disajikan fitnah dalam “calon boleh menang” menjadi ukuran memahami dasar Kerajaan Negeri Antarabangsa Malaysia dan Ketua cubaan menjatuhkan pemimpinnya. atau penentu kepada kemenangan bagi membanteras rasuah. Audit Negara. Di Pulau Pinang, inisiatif untuk terus PRU13 akan datang, sebaliknya usaha “Intergriti bukan saja mengenai Turut hadir pada persidangan yang memartabatkan rakyat tetap terus dan kebajikan yang telah ditaburkan atau rasuah tetapi ianya bersifat lebih dianjurkan oleh Kerajaan Negeri dilangsungkan oleh kerajaan PR. dirangka kepada rakyat yang inginkan Berikut adalah antara agenda dan perubahan kepada sebuah Malaysia universal,” ujar Ketua Menteri, Y.A.B. bersama Penang Institute of Intergrity kejayaan kerajaan PR Pulau Pinang yang lebih makmur dan syumul. Tuan Lim Guan Eng yang turut ialah Pengerusi Hal Ehwal Agama, yang patut dikongsikan dan diambil tahu membidas tuduhan yang dilemparkan Perdagangan Dalam Negeri dan Hal kerana ianya adalah tunjang kepada Putera Pulau kepadanya untuk menjadikan Khalifah Ehwal Pengguna, Abdul Malik Abul Umar Abdul Aziz sebagai contoh di Kassim. 1 – 15 Disember 2011 19

Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI

BUKIT JAMBUL – Sebanyak 50 buah syarikat telah menerima anugerah penghargaan di ‘The 2nd Top 50 Enterprise Awards Malaysia 2011’ anjuran Persatuan Usahawan Maju Malaysia (PUMM), di sini baru- baru ini. Antaranya, Boon Siew Group, BARISAN penganjur bergambar kenang-kenangan bersama Lim Guan Eng LIM Guan Eng (barisan hadapan, dua dari kiri) bersama (lima dari kiri) dan Mohamed Nazri Abdul Aziz (empat dari kanan) sebelum sebahagian penerima Augerah Emas ‘The 2nd Top 50 IJM Corporation Berhad, SP bermulanya upacara majlis penyampaian penghargaan PUMM di sini. Enterprise Awards Malaysia 2011’. Setia Berhad Group, Agape Superior Living Sdn. Bhd., penyampaian anugerah Banner king Ads Sdn. Bhd., Delta bertemakan ‘Stature Redefined, Business Solutions Sdn. Bhd., Legacy Reaffirmed’ adalah bagi Agro-Industries Supplies (M) memberi penghargaan dan 50 syarikat terima Sdn. Bhd. dan Landmark Strategy penghormatan kepada syarikat- Sdn. Bhd. syarikat di Malaysia yang Majlis penganugerahan mencapai tahap pencapaian tersebut telah disempurnakan yang memberangsangkan dan anugerah khas PUMM oleh Ketua Menteri, Y.A.B. membanggakan. ekonomi dan pelaburan dalam Menteri ketika berucap sama ada dalam negara mahupun Tuan Lim Guan Eng. Turut hadir “Sejak PUMM ditubuhkan, negara. menyatakan bahawa Kerajaan di luar negara. adalah Menteri di Jabatan kami (PUMM) berkerjasama “Malah, PUMM sentiasa Negeri akan sentiasa menyokong “Dengan urus tadbir CAT Perdana Menteri, Datuk Seri dengan pelbagai agensi Kerajaan memberi galakan kepada para usaha murni ke arah pemantapan iaitu Cekap, Akauntabel dan Mohamed Nazri Abdul Aziz. bagi mewujudkan suasana usahawan terutama usahawan ekonomi negara. Malah, Telus, serta pentadbiran yang Menurut Pengerusi PUMM, perniagaan yang harmoni dan muda yang ingin bergiat dalam Kerajaan Negeri kini telahpun mantap telah membolehkan Tan Lay Seong, penganjuran juga bagi membangunkan perniagaan serta memberi mewujudkan ‘SME Village’ bagi Pulau Pinang mencatat jumlah panduan kepada usahawan agar membolehkan para pengusaha pelaburan tertinggi di Malaysia menyiapkan diri dan organisasi kecil dan sederhana memiliki iaitu RM12.2 bilion. Malah, buat PENIMEX tarik pelabur untuk berhadapan dengan bangunan atau kilang untuk julung kalinya mencatat cabaran globalisasi masa kini,’’ pengeluaran produk sekaligus peningkatan ekonomi sebanyak tempatan & antarabangsa katanya pada majlis penyampaian memberi platform kepada 8.1 peratus berbanding tahun BAYAN BARU – Ekspo PENIMEX 2011 yang julung kali anugerah di sini baru-baru ini. usahawan untuk mempromosi sebelumnya 7.2 peratus bagi diadakan dilihat sebagai salah satu acara yang bukan sahaja Dalam pada itu, Ketua dan menjual produk mereka seluruh Malaysia,” ujar beliau. mampu menarik para pelabur tempatan malah mampu menarik perhatian pelabur dari luar negara. Menurut Jawatankuasa Penganjur, Presiden Penang Chinese KN pelawa IEM Chamber of Commerce, Tan Sri Datuk Tan Kok Ping, ekspo PENIMEX merupakan ekspo yang memfokuskan gaya hidup masyarakat masa kini. Malah penganjuran yang turut mendapat jadikan P. Pinang sokongan Kerajaan Negeri ini turut dilihat sebagai titik tolak kepada pengusaha-pengusaha peralatan dan perkakasan rumah hub industri pintar serta peralatan mesra alam sekitar untuk mempromosikan produk LIM Guan Eng menerima cenderamata mereka bagi pasaran tempatan dan antarabangsa. Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB penghargaan daripada wakil IEM pada Majlis Dalam pada itu, Presiden Penang Importers and Exporters Makan Malam Tahunan IEM Ke-44 di sini baru- Association (PIEA), Teoh Si Kiang yang juga merupakan GEORGE TOWN – Institut Jurutera Malaysia baru ini. Jawatankuasa Penganjur turut menyatakan bahawa penyertaan (IEM) negeri dipelawa untuk bersama-sama untuk memacu kejuruteraan pembuatan yang PIEA dalam ekspo ini bukanlah semata-mata untuk mempromosikan Kerajaan Negeri dalam melonjakkan Pulau begitu hebat lagi menarik. para pelabur yang mengeksport dan mengimport produk-produk Pinang sebagai bandaraya bestari bertaraf “Kita (Pulau Pinang) percaya bahawa kedua- seperti produk berasaskan peralatan rumah, malah juga peralatan antarabangsa yang memiliki hab industri dua aspek tersebut (iaitu) kejuruteraan dan reka pejabat, pakaian, perabot dan lain-lain produk yang mempunyai berteknologi tinggi, kata Y.A.B Tuan Lim Guan cipta adalah sama penting. Kita mempunyai kepakaran dalam industri pembuatan. Eng. keupayaan untuk menghasilkan kejuruteraan (reka Tambah beliau lagi, PIEA yang ditubuhkan pada 1945 juga Bercakap pada Majlis Makan Malam Tahunan cipta) dan jurutera yang terbaik,” ujarnya. bertindak sebagai pemudahcara kepada para pelabur dan turut IEM Ke-44 baru-baru ini, Ketua Menteri Pulau Beliau turut memuji pereka Jambatan Pulau menggalakkan perhubungan yang erat antara para pelabur (mutual Pinang itu meletakkan harapan yang tinggi pada Pinang, Prof. Chin Fung Kee di majlis itu. assistance and closer relationship) demi mewujudkan keharmonian pertubuhan tersebut supaya melahirkan lebih “Lihatlah Prof Chin Fung Kee yang bukan dalam bidang perindustrian. ramai lagi jurutera mahir khususnya dalam hal sahaja menjadikan Malaysia bangga dengan PIEA merupakan wakil kepada beberapa badan dan pengurusan reka cipta. kemahiran kejuruteraan Jambatan Pulau Pinang, antaranya Penang State Committee for Trade and Commerce, “Untuk menjadi sebuah bandaraya bertaraf malah merupakan pereka cemerlang sehingga Penang Port Management Committee, Penang Port Commission, antarabangsa dan pintar, Pulau Pinang mesti bentuk jambatan itu dianggap salah satu 10 Penang Port Consultative Committee, Penang Customs Liaison menjadi hab industri berteknologi tinggi dan pusat struktur buatan manusia terbaik di Malaysia,” Committee dan Trade Promotion Northern ASEAN Region inovasi dan kreativiti. ujarnya sambil merakamkan penghargaan kepada Committee. “Kita (Kerajaan Negeri) mesti mempunyai baka IEM atas rekod sumbangan membangunkan negeri Hadir merasmikan ekspo tersebut adalah Ketua Menteri, Y.A.B baru jurutera yang bukan sahaja berwibawa dalam berkenaan. Tuan Lim Guan Eng menzahirkan rasa terima kasih kepada PIEA kejuruteraan, bahkan dalam reka cipta,” ujar Majlis itu dihadiri oleh Presiden IEM, Vincent kerana menjemput beliau merasmikan ekspo yang dilihat sebagai beliau pada Majlis Makan Malam Tahunan IEM Chen, Ir. Ng Sin Chie (Presiden IEM Pulau langkah permulaan yang baik bagi mewujudkan persekitaran Ke-44 di sini baru-baru ini. Pinang), Ir. Lim Kok Khong (Pengerusi kompetatif dalam bidang perindustrian sekaligus mengangkat Beliau berkata, zaman sekarang memperlihatkan jawatankuasa penganjur Majlis Makan Malam nama Pulau Pinang sebagai negeri perindustrian yang dinamik reka cipta yang memacu kejuruteraan, bukanlah Tahunan IEM Ke-44) dan Ir. Dr. Cheong Kuan dan mampu bersaing di persada antarabangsa. sebaliknya seperti zaman dahulu. Yew (Pengerusi Divisi Kejuruteraan Elektronik “Lihatlah kebolehupayaan reka cipta Apple Teknikal IEM). 20 1 – 15 Disember 2011 Pasar Bayan Baru tapak hasil baja kompos Oleh: NORSHAHIDA untuk diproses menjadi baja. mengitar semula, tenaga kerja, YUSOFF Hanya bahan-bahan makanan kos penyelenggaraan sampah tertentu sahaja yang akan dan pengangkutan juga dapat BAYAN BARU – Atas usaha digunakan bagi memastikan dikurangkan,” ujarnya. ke arah Pulau Pinang Bersih kandungan baja yang dihasilkan Turut menghadiri lawatan di dan Hijau, Kompleks Pasar tidak tercemar dan berkualiti. kompleks tersebut ialah Ahli Awam Bayan Baru telah dijadi- “Pasar Bayan Baru merupakan Majlis MPPP, Ramlah Asiahoo kan satu platform oleh Kera- satu-satunya pasar di Pulau dan Mohd. Rashid Hasnon. jaan Negeri untuk menjalankan Pinang yang menjalankan aktiviti penghasilan baja kom- aktiviti ini. Projek ini telah SIM Tze Tzin (dua dari pos daripada sisa makanan ter- dimulakan sejak enam bulan lalu kiri) tekun mengadakan buang dengan menggunakan untuk menghasilkan baja kompos perbincangan dengan para teknologi pengkomposan daripada sisa makanan seperti pengunjung dan penjaja ‘takakura’. nasi putih dan juga buah-buahan. Medan Selera Bayan Baru, Penghasilan baja melalui “Selain daripada kebaikan di sini baru-baru ini. pengkomposan tersebut adalah dengan menggunakan sisa makanan hasil jualan harian penjaja Kompleks Pasar Awam Denda RM250 buang sampah keluar kenderaan Bayan Baru dan ianya merupakan BUTTERWORTH – Orang “Denda (kompaun maksimum alternatif untuk mengelakkan awam yang ditangkap mem- RM250) merupakan salah satu pencemaran alam sekitar dan buang sampah keluar dari ken- proses (dalam) kempen kesedaran tapak pelupusan sampah yang deraan di sekitar Seberang Perai awam ini. Kita harap, Pulau semakin sarat kini. akan dikenakan denda atau Pinang boleh menjadi seperti Ahli Dewan Undangan Negeri kompaun maksimum RM250 Singapura yang bersih lagi hijau. (ADUN) Pantai Jerejak, Sim Tze dari Majlis Perbandaran Se- “Sebenarnya, negara itupun Tzin ketika melakukan lawatan berang Perai (MPSP). mengambil masa yang begitu teknikal berkata, terdapat 12 Pengerusi Jawatankuasa lama, kira-kira lima (sehingga) tong penapaian dan sebuah Kerajaan Tempatan Dan 10 tahun untuk meniupkan mesin pemprosesan disediakan Pengurusan Lalulintas Negeri, kesedaran ini,” ujarnya. dan ditempatkan di belakang Chow Kon Yeow baru-baru ini Pengumuman itu dibuat kompleks tersebut bagi berkata, langkah proaktif itu bersama-sama Ahli Majlis MPSP, memudahkan pekerja Majlis demi menjayakan lagi kempen Soon Lip Chee pada majlis Perbandaran Pulau Pinang kesedaran “Pulau Pinang Bersih mengedarkan 15,000 pelekat (MPPP) mengumpulkan sisa dan Hijau” yang dilancarkan oleh kenderaan ‘Cleener Greener makanan harian. Kerajaan Negeri sejak 22 Mei Penang’ di perkarangan Stesen “Baja akan dihasilkan dalam tahun lepas. Minyak Petronas, Jalan Raja tempoh 28 hari dengan anggaran Menurut beliau, Singapura Uda, di sini. Namun, katanya lagi, orang SALAH seorang pemandu sebanyak 12,000 liter baja berjaya mengekalkan tahap Bercakap pada sidang media awam yang ditangkap lori menunjukkan pelekat ‘Cleener Greener Penang’ kompos dihasilkan dalam kebersihan dan kehijauan di sama, Lip Chee berkata, pihaknya kebanyakannya menganggap yang dilekatkan pada tempoh tersebut,’’ katanya di sini negera berkenaan disebabkan sebelum ini pernah menguatkuasa amanah menjaga kebersihan di cermin kenderaanya baru-baru ini. langkah penguatkuasaan dan kompaun maksimum RM250 di negeri ini adalah tanggungjawab di perkarangan Stesen Tambah Tze Tzin, setakat ini kempen kesedaran dilakukan beberapa lokasi lampu trafik pada MPSP dan Majlis Perbandaran Minyak Petronas, Jalan seramai 50 penjaja membekalkan secara proaktif, bersepadu dan jalan-jalan utama sekitar Pulau Pinang (MPPP) semata- Raja Uda, di sini. sisa makanan dan buah-buahan seiringan. Seberang Perai. mata. Bas sekolah ‘Bersih dan Hijau’ dilancar GEORGE TOWN – Ekoran inisiatif Kerajaan dimula dan diterapkan dalam kalangan pelajar Negeri untuk memelihara serta memulihara sekolah sejak dari kecil. alam sekitar agar sentiasa bersih dan hijau, “Meluntur buluh biarlah dari rebungnya. Pende- langkah terbaru yang diambil adalah dengan dahan awal kepada pelajar untuk menjaga alam menjadikan Pulau Pinang sebagai negeri sekitar adalah penting. Oleh itu, bas sekolah ada- pertama mengetengah dan mempromosikan lah medium dan platform terbaik untuk Kerajaan konsep Bas Sekolah Bersih dan Hijau. Negeri menyampaikan mesej ini kepada pelajar. Pendekatan sulung tersebut adalah hasil ker- “Projek ini juga dapat menyelesaikan masalah jasama Kerajaan Negeri melalui Jawantankuasa para pengusaha bas sekolah di negeri ini untuk Kerajaan Tempatan dan Pengurusan Lalulintas menambahbaik keadaan bas mereka dan pada masa dengan sebuah syarikat pengiklan yang dilantik sama dapat menjana pendapatan sampingan dari- dan diberikan tanggungjawab sepenuhnya di dalam pada hasil pengiklanan,” ujarnya pada majlis pelaksanaan projek, Kuasa Media Adv. Sdn. Bhd.. perasmian di Padang Kota Lama di sini baru-baru Pengerusi Jawatankuasa Kerajaan Tempatan ini. dan Pengurusan Lalulintas, Chow Kon Yeow Tambah Kon Yeow, sektor korporat, swasta dan berkata, projek terbabit dilancarkan seiringan pengiklan adalah dialu-alukan untuk turut serta CHOW Kon Yeow (kiri) bersama dengan wakil penaja (kanan) dengan hasrat Kerajaan Negeri ke arah sifar mengambil bahagian bagi mengiklankan produk menunjukkan pelekat ‘Cleaner, Greaner School Bus Penang’ sampah dan sisa buangan. Justeru, ianya wajar dan jenama mereka. yang bakal menghiasi bas sekolah di negeri ini. 1 – 15 Disember 2011 21

Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF cemerlangnya pada masa hadapan. “Kami amat berbangga dengan anugerah GEORGE TOWN – Atlit kebangsaan, yang diterimanya ini,” ujarnya selepas Chong Wei, Nicol Lee Chong Wei dan Nicol Ann David, menerima anugerah daripada Tuan Yang masing-masing dinobat sebagai Olahra- Terutama Yang diPertua Negeri, Tun Abdul gawan dan Olahragawati Terbaik Pulau Rahman Abbas di sini baru-baru ini. Pinang 2010 pada Majlis Anugerah Su- Antara penerima anugerah lain pula atlit terbaik kan Perdana Tuan Yang diPertua Nege- menyaksikan Pasukan Karate Lelaki dan ri baru-baru ini. Wanita dipilih sebagai pasukan terbaik Chong Wei yang merupakan anak jati dalam kategori masing-masing apabila Pulau Pinang telah dinobatkan Anugerah mengungguli empat anugerah yang Perdana Atlit Paling Cemerlang 2010 dan dipertandingkan. Sekaligus Lim Chee Jin pernah menerima anugerah yang sama selaku jurulatih turut menggondol sebanyak empat kali sejak mula Anugerah Jurulatih Terbaik. diperkenalkan pada tahun 2004. Pengerusi Jawatankuasa Belia dan Bagaimanapun, Chong Wei dan Nicol Sukan, Lydia Ong Kok Fooi yang hadir yang kini berada di Macau dan Amsterdam sama berkata, setiap atlit dinilai diwakili ahli keluarga masing-masing. berdasarkan mutu kecemerlangan yang Bagi Desmond David yang mewakili dicapai pada tahun lepas. anaknya Nicol berkata, beliau berharap “Anugerah yang diterima diharap dapat dengan kemenangan tersebut akan meningkatkan motivasi untuk para atlit membuatkan Nicol lebih bersemangat untuk terus mencipta kejayaan di pentas untuk terus mengekalkan prestasi antarabangsa,” ujarnya. LEE Chong Eng (tiga dari kiri) mewakili Lee Chong Wei menerima anugerah tertinggi daripada Abdul Rahman Abbas (tengah) sambil diperhatikan Lydia Ong Kok Fooi (kiri), Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mansor Othman (dua dari kiri), Speaker Dewan Undangan Negeri, Datuk Abdul Halim Hussain (dua dari kanan), dan Setiausaha Kerajaan Negeri, Datuk Farizan Darus (kanan sekali).

Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI Bilik Laktasi pertama GEORGE TOWN – Selaras dengan hasrat Kerajaan Negeri menjadikan Pulau Pinang untuk kakitangan sebagai ‘Breastfeeding Friendly State’, sebuah bilik laktasi iaitu bilik menyusu dan juga bagi kerajaan di tingkat 47 memberi kemudahan kepada tasi telah disempurnakan oleh bilik laktasi yang pertama di- SEBAHAGIAN peserta bersemangat ingin memulakan larian ‘Allianz penjawat awam bergelar ibu Ketua Menteri, Y.A.B Tuan Lim wujudkan dalam premis Penang Bridge International Marathon’ . untuk mengepam susu telah Guan Eng. Penggunaan kemu- pejabat penjawat awam di dirasmikan di tingkat 47, dahan Bilik Laktasi adalah ter- Pulau Pinang. Malah, saya Kompleks Tun Abdul Razak buka untuk semua penjawat difahamkan bahawa ianya juga ‘Allianz Penang Bridge (Komtar) di sini baru-baru ini. awam yang bergelar ibu. Waktu merupakan kemudahan perta- Bilik Laktasi hasil inisiatif operasi adalah mengikut masa ma yang disediakan kepada International Marathon’ khas Pengerusi Jawatankuasa pejabat. golongan wanita khususnya Belia dan Sukan, Pembangu- Guan Eng berkata, beliau penjawat awam di Malaysia,” pecah rekod nan Wanita, Keluarga dan berasa bangga dengan kewu- ujar Guan Eng. Komuniti, Lydia Ong Kok judan kemudahan tersebut yang Selain itu, beliau turut men- Oleh: ZULIANA AZIZ “Lebih 1,500 pelari merupa- Fooi adalah yang pertama di- sekaligus membuktikan bahawa yarankan agar jabatan-jabatan kan pelari antarabangsa yang wujudkan di pejabat Kerajaan usaha Kerajaan Negeri ke arah atau agensi-agensi kerajaan GEORGE TOWN – Jambatan terdiri daripada 67 negara ter- Negeri bagi kemudahan ibu- kesaksamaan jantina ternyata yang lain dapat mengikut lang- Pulau Pinang merupakan satu masuk Singapura, Indonesia, ibu (penjawat awam) bekerja. utuh dan berterusan. kah murni tersebut dengan simbol ikon negeri Pulau Thailand, Jepun dan United Majlis perasmian Bilik Lak- “Bilik laktasi ini merupakan turut mengambil inisiatif Pinang yang dikenali di seluruh Kingdom. mewujudkan sebuah bilik lak- dunia. Satu laman web telah “Saya difahamkan bahawa tasi di jabatan masing-masing. meletakkan Jambatan Pulau kesemua hotel yang berdekatan “Kita (Kerajaan Negeri) Pinang antara 10 struktur telah penuh ditempah oleh jaga dari lahir (merujuk kepada binaan manusia yang paling pelari-pelari marathon. Ini mem- Program Anak Emas) sampai seksi di dunia. buktikan bahawa ‘Allianz Pen- tua (merujuk kepada Program Larian Jambatan Pulau ang Bridge International Mara- Penghargaan Warga Emas),” Pinang yang diadakan saban thon’ berupaya menjana pu- ujar Guan Eng. tahun juga telah mempopularkan langan yang lumayan kepada Dalam pada itu, Pengerusi nama negeri ini di seluruh Ma- sektor pelancongan dan ekonomi Jawatankuasa, Kok Fooi laysia dan di mata dunia. negeri Pulau Pinang,” ujar Ketua berkata bahawa Kerajaan Ne- Pada tahun ini, ‘Allianz Pen- Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan geri telah memperuntukkan ang Bridge International Mara- Eng semasa merasmikan larian sejumlah RM50,000 untuk thon’ telah mencatat jumlah separuh dan penuh marathon di tahun 2012 bagi tujuan mem- penyertaan sebanyak 27,500 Queensbay, di sini baru-baru ini. orang, sekaligus memecah rekod LIM Guan Eng (kiri sekali) beramah mesra dengan ibu-ibu yang promosikan kebaikan susu ibu, Difahamkan, terdapat lebih menggunakan kemudahan Bilik Laktasi yang terletak di tingkat mengadakan bengkel, seminar Larian Jambatan yang terbesar 400 pelari merupakan warga 47, Komtar sambil diperhatikan oleh Lydia Ong Kok Fooi (kanan dan program-program di Malaysia dan telah diiktiraf emas berumur lebih dari 60 sekali). berkaitan ibu dan bayi. oleh ‘Malaysian Book of Re- tahun turut menyertai larian cords’. tersebut. 22 1 – 15 Disember 2011

KAK Timah dan suaminya menunjukkan papan tanda Restoran Laksa Janggus miliknya.

ANTARA pengunjung yang bertandang bagi merasa keenakan Laksa Janggus. Oleh: YAP LEE YING Gambar: AHMAD FARHAN MOHAMAD FAUZI & IDZHAM AHMAD

KOMITED dengan tanggungjawab sebagai seorang Waktu berniaga ibu, Fatimah Saad, 43, atau lebih mesra dengan pang- Setiap hari kecuali Rabu gilan ‘Kak Timah’ mengambil keputusan untuk ber- 3.30 petang – 8 malam henti kerja dan menjalankan perniagaan kecil-kecilan dengan menjual laksa berharga 30 sen semangkuk dan air minuman diberikan secara per- cuma. Ramuan segar keistimewaan Walaupun waktu per- niagaannya adalah pada jam 4 petang, setiap hari, beliau bangun seawal 6 pagi untuk masak 2 kilogram ikan sardin bagi Laksa Janggus, Balik Pulau dijadikan kuah laksa dan kemudian mandikan dua cahaya mata serta arwah ibu mertuanya yang mengidap penyakit diabetes. “Dengan penat lelah tersebut, kadang-kadang berniaga hanya dapat sekupang dan kadang- kadang tak laku langsung. “Memang saya kecewa, tapi di atas suntikan semangat daripada ibu mertua, saya buat juga. Setiap hari, sambil berniaga, saya jaga dia (ibu mertua) dan anak-anak sehingga perniagaan menampakkan hasil sehingga ke hari ini,’’ kata Kak Timah yang merupakan pemilik Restoran Laksa Pokok Janggus LAKSA Janggus. ternama di Kampung Perlis, Balik Pulau. Kini, setiap hari, Kak Timah perlu masak 200 kg ikan sardin KAUNTER jualan mesra pelanggan Laksa Janggus. bagi memenuhi permintaan harian pelanggannya. Harga ciptaannya bagi dipasarkan ke orang awam yang datang dari Mutiara (BM) sambil jualan laksa juga telah pasaraya-pasaraya tempatan dan jauh untuk merasai laksanya tapi menjelaskan bahawa nama dipelbagaikan dari RM2.50 juga luar negara. Namun, ekoran tidak kesampaian. restorannya adalah berasal dari hingga RM3.50 bergantung keperluan untuk menghadiri Ketika ditanya mengenai pokok-pokok janggus yang kepada variati dan lauk-pauk kursus yang diwajibkan, Kak resipi kuah Laksa Janggus, Kak banyak terdapat di sekitar sampingan pellbagai citarasa. Timah terpaksa menangguhkan Timah menyatakan bahawa ia kawasan berkenaan. Menjelang musim perayaan, niat tersebut. langsung tidak berkaitan dengan Dengan bantuan seramai laksa Kak Timah turut mendapat Ini kerana, menurut Kak buah janggus, sebaliknya, resipi enam pekerja tetap, selain Laksa tempahan dari Kuala Lumpur Timah, sekiranya beliau pergi kuah laksa beliau pada asalnya Janggus, antara sajian yang turut dan juga dari serata negeri di berkursus, tiada siapa yang akan adalah daripada ibunya. disediakan adalah keow teow Semenanjung Malaysia. menggantikannya menyediakan “Sejak kecil, saya minat thing, pisang serta ubi goreng Bagi mengembangkan kuah laksa yang dianggap memasak. Apabila Mak masak, dan ais batu campur (ABC). perniagaannya, Kak Timah istimewa dan lain daripada yang saya tengok dan dari situ saya Bagi sebarang tempahan, sila berharap dapat mempelopori lain. Tambahan pula, beliau ubahsuai sendiri resipi sedia hubungi Kak Timah pada talian bidang sejuk beku laksa berasa simpati sekiranya terdapat ada,’’ katanya kepada Buletin 012 – 472 8819. KAK Timah. 1 – 15 Disember 2011 23 Papan iklan wajar diurus secara langsung oleh majlis – Ahli Majlis MPPP, Prem Anand

WAWANCARA bersama Prem Anand (tengah) sambil ditemani Pegawai Bahagian Perlesenan MPPP, Mohd. Nazree PREM Anand. Mohd. Jefri (kanan).

Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB syarikat iklan terbabit sendiri tidak menyerahkan semula kawasan yang saya duduk (iaitu) Seri Delima. Gambar: IDZHAM AHMAD & FAIL MPPP beberapa dokumen permohonan kepada MPPP secara Longkang tersumbat, saya bising (desak MPPP lengkap. bertindak). Jalan rosak, saya bising. Banjir kilat dan ercaya atau tidak, hampir 90 peratus papan Sehingga hari ini, kira-kira 13 papan iklan ‘haram’ lumpur berlaku di beberapa rumah di Kampung Paya iklan di bahu-bahu jalan sekitar Georgetown telahpun diturunkan. Salah satunya, kita turunkan selepas Terobong berlaku, saya bising. Peluang menjadi ahli langsung dibina secara ‘haram’. dikesan syarikat pengiklanan terbabit telah mengupah majlis sekarang ini, saya manfaatkan betul-betul, PMereka yang berkenaan bukan sahaja tidak memohon kontraktor untuk menebang pokok yang kita (MPPP) sehingga beberapa masalah sejak 20 tahun lepas berjaya lesen daripada Majlis Perbandaran Pulau Pinang tanam dengan tujuan untuk mendirikan papan iklan diselesaikan dalam dua tahun ini dengan sokongan majlis (MPPP), malah tiada insurans bagi papan-papan mega haram. dan rakyat setempat sendiri. berkenaan jika tumbang ke atas mana-mana premis atau Dalam bulan ini (Disember) juga, akan diadakan Peruntukan saya sebagai ahli majlis sekarang pun habis kehilangan jiwa. taklimat daripada (Bahagian) Perlesenan, (Bahagian) lebih awal pun, tak mengapa demi kepuasan hati rakyat. Wartawan Buletin Mutiara (BM) ZAINULFAQAR Kejuruteraan dan (Bahagian) Penguatkuasaan untuk Kalau tanya saya, soronokkah jadi ahli majlis? Saya YAACOB ada butirannya hasil menyelaras garis panduan. kata, cukup mencabar, (iaitu) bukan senang atau boleh wawancara dengan Ahli Majlis Kalau boleh, urusan papan hidup mewah sebagaimana yang dianggap oleh orang MPPP, PREM ANAND. iklan ini diuruskan secara langsung awam ke atas segelintir ahli majlis pada era kerajaan oleh majlis (MPPP) sebagaimana Pulau Pinang yang lama dulu. BM : Sejauhmana papan di MBPJ (Majlis Bandaraya iklan ‘haram’ ini wujud di Petaling Jaya, Selangor), di mana BM : Sebagai pengakhiran, kalau boleh dikongsi, Pulau Pinang? hasil kutipan pengiklanan yang apakah harapan atau mungkin cita-cita yang masih diselaraskan oleh majlis tersebut belum Tuan realisasikan selama dilantik sebagai Ahli Prem : Sukar untuk mencari berjaya mencecah lebih RM7 juta Majlis di MPPP ini? papan iklan yang sah mendapat setahun (2010). lesen daripada majlis (MPPP) Bayangkan sekiranya urusan Prem : Saya seperti rakyat yang lain, mahu negeri ini sama ada di jalan bandaran hatta perlesenan dan kutipan ini menjadi lebih baik apabila Kerajaan Negeri yang baru di sekitar lebuh raya sendiri. Ada KESAN pokok yang ditebang secara haram dirundingkan secara berpusat oleh memerintah. Saya mahu negeri ini menjadi destinasi syarikat-syarikat ini sudah di sekitar George Town bagi memenuhi majlis sahaja, kira-kira RM7 juta pilihan bagi perkampungan rakyat selain pelancong perniagaan papan iklan ‘haram’. mempunyai nama yang begitu mungkin boleh disalurkan pada kerana mengamalkan integriti serta mempunyai besar di negeri ini. Kalau disebut, tentu ramai yang MPPP dan Kerajaan Negeri. pemandangan yang bersih dan hijau. Lebih 50 tahun, terkejut kerana perniagaan mereka pun dilakukan secara Malaysia khususnya Pulau Pinang dibelenggu dengan ‘haram’. BM : Soalan ini mungkin sedikit di luar konteks. pelbagai masalah yang saya yakin kita semua tahu, inilah Papan iklan haram yang banyak ini sebenarnya wujud Adakah Tuan berpuas hati dengan inisiatif yang masanya untuk MPPP berusaha melakukan sesuatu yang sejak zaman kerajaan Barisan Nasional (Pulau Pinang) telahpun berjaya dilakukan ini demi memenuhi lebih baik untuk kepuasan pembayar-pembayar cukai di dulu lagi. Tiada (pihak berkuasa) yang melarang (tetapi) kepentingan negeri dan rakyat? negeri ini. yang membuat perniagaan, ada. Sekarang, Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) Prem : Apa yang kita buat sekarang baru mula menangani kes-kes ini secara cermat dan masih belum memadai untuk menjadikan berperingkat sebab kepimpinan kerajaan (Pulau Pinang) George Town benar-benar diangkat yang baru mahu rakyat melihat perbezaan antara urus sebagai bandar raya pintar bertaraf tadbir pihak berkuasa tempatan (PBT) sekarang ini mesti antarabangsa. Ketua Menteri Pulau lebih baik dari (era kerajaan negeri) dahulu. Pinang (Y.A.B Tuan Lim Guan Eng) mahu pengurusan MPPP lebih pintar BM : Bolehkah Tuan menjelaskan mengenai (supaya) rakyat merasai perkhidmatan langkah-langkah MPPP yang dikatakan cermat serta yang setimpal dengan cukai yang berperingkat dalam menangani isu papan tanda mereka bayar. ‘haram’ ini? Kalau ditanya saya sendiri, saya sendiri pernah jadi orang bawahan Prem : Selepas penguatkuasaan dilaksanakan, majlis ketika era kerajaan (negeri) lama. Saya menerima 325 permohonan. 216 daripadanya diluluskan. selalu gesa penguatkuasaan itu dan ini KERJA-kerja menurunkan papan tanda ‘haram’ di George Town bukti 109 lain ditolak kebanyakannya disebabkan syarikat- demi kepentingan rakyat terbanyak di komitmen Bahagian Penguatkuasaan MPPP. 24 1 – 15 Disember 2011 Lima premis kotor diarah tutup dua minggu ABDUL Halim Hussain (enam dari kiri) menunjukkan papan tanda laluan Balik Pulau Eco WONG Kee Poh Bike Trail yang sedang menampal disediakan oleh notis penutupan MPPP sebagai premis perniagaan petunjuk di sebuah kedai yang arah kepada didapati melanggar pengayuh peraturan MPPP dan basikal. Pejabat Kesihatan Daerah Timur Laut.

Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF Laluan basikal tarikan baru GEORGE TOWN – Sebanyak lima premis telah menerima notis BALIK PULAU – Bagi mem- penutupan premis perniagaan mereka selama dua minggu kerana bolehkan peminat sukan ber- tidak mematuhi Akta Kerajaan Tempatan 1976, Undang-undang basikal di negeri ini beriadah Balik Pulau Kecil Establishmen Makanan 1991 dan Seksyen 11, Akta Ma- dengan lebih selesa dan men- dan Kesenian, Wong Hon Wai pelancongan yang unik di negeri kanan 1983. gurangkan risiko kemalangan, telah menyempurnakan majlis ini pada masa akan datang,” Perintah notis tersebut dikeluarkan oleh Majlis Perbandaran Pulau Kerajaan Negeri telah mengam- perasmian laluan berkenaan di ujarnya dengan harapan Pinang (MPPP) dan Pejabat Kesihatan Daerah Timur Laut ekoran bil inisiatif khas dengan mema- sini baru-baru ini. persatuan-persatuan hotel dan operasi penguatkuasaan ke atas premis-premis makanan di sini sang 51 papan tanda di sepan- Hadir sama, Pengarah Jabatan pelancongan di negeri ini dapat baru-baru ini. jang trek laluan basikal, Balik Rekreasi, Pelancongan dan mempromosikan lagi laluan Operasi melibatkan kawasan Lebuh Pasar, Lebuh King, Lebuh Pulau Eco Bike Trail. Perhubungan Antarabangsa berbasikal ini. Queen dan Lebuh Chulia berkenaan diketuai oleh Ahli Majlis MPPP, Balik Pulau Eco Bike Trail MPPP, Mohamed Akhbar Dalam pada itu, Abdul Halim Ong Ah Teong dan Ketua Penolong Pegawai Kesihatan Persekitaran, yang julung kali disediakan Mustapha, Ahli Majlis MPPP, turut mengulas bahawa beliau Pejabat Kesihatan Daerah Timur Laut, Wong Kee Poh. tersebut adalah meliputi laluan Gooi Seong Kin dan ADUN juga mencadangkan agar pihak Ah Teong berkata, antara sebab premis-premis berkenaan sepanjang 20 kilometer di Balik Sungai Pinang, Koid Teng Guan. MPPP menyediakan kawasan diarahkan tutup dan dikenakan kompaun adalah berikutan keadaan Pulau dan kos pemasangan Dalam pada itu, Hon Wai rehat kepada penunggang dan premis yang kotor, makanan tercemar dan pekerja tidak diberikan papan tanda adalah berjumlah berkata, laluan tersebut akan memasang lampu di beberapa suntikan pelalian Anti-Typhoid. RM30,000 di bawah Majlis memberikan pengalaman kawasan demi keselamatan “Ekoran arahan penutupan tersebut, kita (pihak penguatkuasa) Perbandaran Pulau Pinang menarik kepada pengayuh apabila mereka (penunggang). telah melekatkan notis bertulis di premis-premis terbabit. Justeru, (MPPP). mereka bakal merentasi “Menjelang 2015, diharapkan mereka (pemilik premis) yang bertindak menanggalkan notis arahan Speaker Dewan Undangan pemandangan menarik seperti Pulau Pinang mempunyai trek tutup premis atau ingkar boleh dikenakan hukuman lima tahun Negeri, Datuk Abdul Halim sawah padi, ladang kelapa, sungai laluan berbasikal terbaik di penjara atau denda RM30,000 atau kedua-duanya sekali jika sabit Hussain dan Pengerusi dan juga kampung nelayan. negara ini dan menjadi salah satu kesalahan,” tegas beliau kepada Buletin Mutiara di sini baru-baru Jawatankuasa Perancangan “Kita percaya laluan ini akan produk pelancongan kelak,” ini. Bandar dan Desa, Perumahan menjadi tarikan kawasan ujarnya.

GEORGE TOWN – Kira-Kira 100 daripada Tun Dr. Awang, Jalan Sungai Nibong, Crystal MPPP peka - papan iklan 300 iklan gergasi di negeri ini yang dibina se- Point, Bayan Baru dan Persiaran Gurney. cara haram telah dikenalpasti oleh Bahagian Menurutnya, tindakan perobohan dilakukan Penguatkuasa Majlis Perbandaran Pulau Pinang pada waktu malam bagi mengelakkan kesesakan haram dirobohkan (MPPP) untuk diambil tindakan. lalu lintas berikutan faktor tiang papan iklan yang PAPAN iklan gergasi haram di persimpangan Pemilik papan iklan cuba mengelirukan dengan bersaiz besar dan memerlukan bantuan kren. Crystal Point dirobohkan oleh pasukan memapar iklan Kerajaan Negeri ‘Cleaner, “Kesemuanya dijangka habis dirobohkan Bahagian Penguatkuasa MPPP dengan Greaner Penang’. Bagimanapun, ianya hanyalah sebelum hujung Disember. Kompaun RM250 bantuan sebuah kren di sini baru-baru ini. semata-mata untuk menutup kesalahan tiada lesen akan dikenakan bagi setiap papan iklan haram dan mengaburi mata Bahagian Penguatkuasa. yang dipasang. Walaupun jumlahnya kecil, Pengerusi Jawatankuasa Gantian Tetap namun, jumlah kerugian yang ditanggung adalah Kesihatan Awam, Ong Ah Teong berkata, kesemua lebih besar iaitu anggaran di antara RM50,000 papan iklan gergasi itu akan dirobohkan kerana hingga RM100,000 bagi menurunkan sesebuah gagal mendapat kelulusan daripada Jabatan papan iklan,” ujarnya. Pelesenan dan Pejabat Daerah dan Tanah Negeri Tambahnya, operasi dari masa ke masa akan “Bagaimanapun, sembilan papan iklan telah tetap dijalankan memandangkan kebanyakkan dikenalpasti setakat ini untuk dirobohkan sepanduk, banting dan iklan gergasi yang dipasang termasuk di Jalan Sungai Pinang, Jalan Tanjung tidak mengikut spesifikasi yang telah ditetapkan Tokong, Jalan Gottlieb, Jalan Bagan Jermal, Jalan dan akan mengundang risiko kepada orang awam. 1 – 15 Disember 2011 25 MPSP jalankan penggredan makanan setiap bulan Oleh: ZULIANA AZIZ makanan juga dititikberatkan bagi kepada semua premis makanan bagi menjamin keselamatan dan kesihatan memudahkan pengguna membuat SEBERANG PERAI – Kempen- pengguna yang menjamu selera. penilaian serta memudahkan pihak ber- kempen kebersihan yang giat dijalan- Menurut jurucakap MPSP, Soon Lip kuasa menjalankan siasatan terperinci. kan oleh Majlis Perbandaran Sebrang Chee, terdapat segelintir pemilik Penggredan makanan bertujuan Perai (MPSP) mendapat sambutan premis makanan yang tidak mematuhi memberi kesedaran kepada pemilik menggalakkan dari warga Seberang peraturan dan mengabaikan aspek premis dalam mempertingkatkan dan Perai dalam usaha menjadikan Pulau kebersihan melalui operasi yang mengekalkan tahap kebersihan premis Pinang lebih hijau dan bersih. dijalankan bersama Kementerian makanan masing-masing. Cara Kempen-kempen kebersihan bukan Kesihatan setiap bulan. penyediaan makanan yang betul diberi saja dilaksanakan di tempat-tempat Bagi memastikan pemilik mematuhi penekanan bagi mengelakkan dari awam, malah, kebersihan premis peraturan, penggredan makanan dibuat pelbagai penyakit berjangkit bawaan makanan dan minuman seperti SENARAI KONTRAKTOR PEMBERSIHAN PASAR AWAM taun, demam kepialu dan Tempoh berkhidmat : 1/10/2011 – 30/9/2013 keracunan makanan. Selain itu, pengguna juga BIL PAKEJ NAMA NAMA PEMEGANG LESEN/NO.TEL dinasihatkan supaya menilai 1 Pasar Awam Kepala Batas Xifa Abadi Sdn. Bhd. Aida Shazenee bt. Abd Karim serta memilih premis makanan Tel : 019-4474441 yang sentiasa menjaga ke- SOON Lip Chee menunjukkan air yang kotor di 2 Pasar Awam Penaga & Sri Bandar Semaian Kenari Dazari bin Jalani@Darus bersihan, mengikut garis belakang sebuah premis makanan di Kampung Tel : 04-5516484/ 019-4466311 panduan dan undang-undang. Benggali, Butterworth di sini 3 Pasar Awam Tasek Gelugor & Sg. Dua Damai Delima Enterprise Ahmad Suhaimi bin Ishak Tel : 019-4748090 Emel : [email protected]/ [email protected] 4 Pasar Awam Sri Uda & Taman Bagan Sutera Damai Enterprise Moktar bin Mohamad Cabutan bertuah Tel : 019-4757107 5 Pasar Awam Bukit Mertajam SL Ceria Enterprise Sajahan bin Jahanger Shariff Tel : 019-4484437/ 04-6595049 buat pembayar 6 Pasar Awam Berapit, Kota Tinggi & SMC Prospect Sdn. Bhd. Muhammad Noor bin Che Man Kota Permai Tel : 013-538539 Emel : [email protected] 7 Pasar Awam Kampung Baru Fenhas Enterprise Mohamad Afendi bin Azni cukai ‘bertuah’ Tel : 04-3323248/ 012-5867724 SEBERANG PERAI – 8 Pasar Awam Taman Chai Leng Syarikat Eqrar Trading Rahimi bin Kapoor Rahim Para pembayar ramai menjelaskan cukai taksiran Tel : 016-4505801/ 017-4364610 cukai taksiran bagi daerah Seberang masing-masing dalam tempoh tersebut. 9 Pasar Awam Seberang Jaya D Naufal Enterprise Nor Azian bt Saad Perai berpeluang untuk memenangi Sebelum ini, pembayar cukai yang Tel : 012-5438827 hadiah-hadiah cabutan bertuah sekiranya membayar secara ‘one-off’ akan diberi 10 Pasar Awam Sri Rambai Pentas Gerak Maju Enterprise Mohd Nasrul bin Junid mereka membayar cukai secara ‘one-off’ kupon meletak kenderaan percuma di Tel : 016-4144800 dalam tempoh antara 1 Disember hingga kawasan Seberang Perai. 11 Pasar Awam Tasek Mutiara, Jaliah Enterprise Jaliah binti Hassan 31 Disember 2011 bagi tahun 2012. Menurut Ahli Majlis, Soon Lip Chee, Tambun Indah & Tmn Pekaka Tel : 019-4748190 Emel : [email protected] Majlis Perbandaran Seberang Perai MPSP memperuntukkan hampir (MPSP) selaku pihak berwajib membuat RM20,000 bagi tujuan membeli hadiah- 12 Pasar Awam Taman Berjaya ASE Solution Salma binti Mohamed Rawter Tel : 016-4505801 keputusan untuk menukar format pada hadiah cabutan bertuah tersebut. Namun, tahun ini bagi menggalakkan orang jika pembayar mempunyai tunggakan tahun-tahun sebelumnya, pembayar harus menjelaskan kesemua tunggakan termasuk bayaran untuk 2012 bagi melayakkan mereka mendapat cabutan bertuah tersebut. Terdapat 30 hadiah yang bakal menjadi rebutan seperti kelengkapan elektrik, Samsung Galaxy Ace, Samsung Galaxy SOON Lip Y, Netbook dan hadiah utama berupa satu Chee (tengah) unit Ipad 2 (64GB serta WiFi+3G). di samping ahli-ahli majlis MPSP mengalu-alukan orang ramai menunjukkan untuk membayar cukai segera dan bagi sepanduk mereka yang masih belum menerima bil, memaparkan bolehlah melayari lama web www.mpsp. hadiah-hadiah gov.my untuk mencetak bil masing- cabutan bertuah yang bakal masing. dimenangi oleh Bayaran boleh dibuat terus di kaunter pembayar cukai MPSP atau melalui ejen-ejen (bank), bertuah. pejabat pos, online dan mana-mana cawangan MPSP (Sungai Jawi dan Butterworth). 26 1 – 15 Disember 2011

Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI

Masalah longkang tersumbat selesai BATU MAUNG – Hasil tindakan pantas Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Batu Maung, masalah longkang tersumbat sehingga menyebabkan terjadinya banjir kilat di sekitar Persiaran Kelicap dan Jalan Dato’ Ismail sejak Oktober lalu akhirnya selesai. ADUN Batu Maung, Abdul Malik Abul Kassim berkata, masalah tersebut dapat diselesaikan ekoran rundingan yang diadakan antara pihak pemaju, penduduk dan beliau sendiri. “Longkang yang tersumbat itu masih di bawah selenggaraan pihak pemaju dan bukannya Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP). “Justeru, sebagai wakil rakyat, saya memberikan penghargaan kepada penduduk di situ kerana kesabaran mereka menghadapi masalah tersebut dengan bijaksana dan juga kepada pihak pemaju yang telah berjaya menyelesaikan dilema penduduk,’’ katanya di SEBELUM. SELEPAS. dalam satu kenyataan di sini baru-baru ini. Dalamkan parit elak banjir kilat

SUNGAI GELUGOR – akan berfungsi sebagai tempat Ekoran kejadian banjir kilat berkumpul, mengadakan membabitkan 10 buah rumah di perbincangan, perancangan, Kampung Sungai Gelugor baru- pusat penyebar amaran laut serta baru ini, Ahli Dewan Undangan bagi menjalankan aktiviti Negeri (ADUN) Seri Delima berkaitan nelayan. telah mengambil inisiatif khas Manakala, Dewan untuk mendalamkan parit dan Jawatankuasa Kemajuan dan Sungai Gelugor bagi menyele- Keselamatan Komuniti (JKKK) saikan dilema tersebut. Sungai Gelugor akan berfungsi Selain itu, kerja-kerja sebagai tempat di mana JKKK pembersihan sampah-sarap di mengadakan aktiviti yang muara sungai yang dikenalpasti membawa manfaat kepada sebagai faktor penyebab banjir penduduk, mengeratkan kilat turut dijalankan. silaturrahim dan juga sebagai Penyelesaian tersebut adalah pusat perancangan menaiktaraf R.S.N. Rayer membantu membersihkan rumah salah seorang penduduk di Sungai Gelugor yang hasil perbincangan ADUN Seri secara berperingkat. dilanda banjir kilat baru-baru ini. Delima, R.S.N. Rayer dengan pihak berwajib secara berasingan tentang banjir kilat di Sungai SUNGAI ACHEH – Program Forum Perdana Hal Ehwal Gelugor membabitkan agensi- Forum satukan Islam yang diadakan berdekatan Surau Ubudiah, Tanjung agensi yang terlibat iaitu Pejabat Berembang di sini mendapat sambutan di luar jangka Daerah, Jabatan Pengairan dan termasuk penyertaan beberapa petugas beketurunan Cina Saliran (JPS), Majlis penduduk Sg. Acheh yang turut serta sepanjang program berlangsung. Perbandaran Pulau Pinang Bertemakan “Masa Depan Ummah...Ada Aku Kisah?”, (MPPP), Jabatan Kerja Raya forum ini turut menampilkan barisan ahli-ahli panel seperti (JKR) dan pihak IJM. Ahli Parlimen Parit Buntar, Mujahid Yusof Rawa, Pegawai Dalam perkembangan lain, Agama Islam Daerah Kubang Pasu, Ustaz Sheikh Ahmad pembinaan dua buah dewan di Faisol Omar dan Penyelaras Masjid Daerah Seberang Sungai Gelugor oleh Kerajaan Perai Utara, Ustaz Abu Bakar Baikalani. Negeri Pakatan Rakyat (PR) Forum yang dijalankan selama tiga jam itu dihadiri merupakan satu lagi inisiatif lebih 600 orang. Selain itu, sembilan kawasan Jawatankuasa Rayer untuk menaiktaraf Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) KADUN kehidupan penduduk di sini. Sungai Acheh termasuk JKKK Sungai Udang turut hadir Cadangan pembinaan dewan memeriahkan acara pada malam tersebut. ini dipersetujui setelah mereka Forum dirasmikan oleh Ahli Dewan Undangan Negeri mengadakan beberapa siri Sungai Bakap, Makhtar Shapee. Turut hadir, Pegawai rundingan dengan pihak pemaju Penyelaras KADUN Sungai Acheh, Mohd. Kamil Abu bagi mengubah perancangan Bakar. asal mereka dengan kerajaan terdahulu yang memindahkan semua nelayan dari Sungai MOHD. Kamil Abu Bakar (hadapan, kiri sekali) Gelugor ke jeti di Jelutong. bergambar bersama para peserta Forum Perdana Menurut Rayer, dewan di jeti Hal Ehwal Islam di sini baru-baru ini. tetap nelayan Sungai Gelugor 1 – 15 Disember 2011 27 Sambutan Meriah PKMS Galakan Gaya Hidup Sihat PULAU BETONG – ’Ke Arah Gaya Hidup Association (PFHDA), Jawatankuasa Qaryah Sihat’ menjadi tema penganjuran Program Masjid An-Nur, Rukun Tetangga Titi Teras, Khidmat Masyarakat Sejahtera (PKMS) Perpustakaan Desa Titi Teras dan Pusat Peringkat KADUN Pulau Betong kali ini Pengajian Sains Farmasi, Universiti Sains ternyata memberi impak yang menarik buat Malaysia (USM) telah menarik lebih 500 penduduk sekitarnya. pengunjung tempatan. PKMS yang merupakan anjuran Pejabat “Alhamdulillah, sambutan yang diberikan Penyelaras KADUN Pulau Betong bersama sangat menggalakkan,” ujar Pegawai SEKUMPULAN kanak-kanak tidak mahu ketinggalan mencuba eksperimen Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Penyelaras KADUN Pulau Betong, Mohd. ringkas yang disediakan oleh penuntut Pusat Pengajian Sains Farmasi, Komuniti (JKKK) Titi Teras, Team COMBI Tuah Ismail yang turut merasmikan PKMS di USM bersempena penganjuran PKMS di sini baru-baru ini. Titi Teras, Penang Family Health Development sini baru-baru ini. Menurut Tuah, selain meng- adakan pelbagai pertandingan buat Pejabat Tanah SPU cipta semua lapisan usia, PKMS juga turut Khatan Perdana mendapat kerjasama dari Pejabat sejarah anjur temasya rakyat Kesihatan Daerah untuk mengadakan kumpul 120 pemeriksaan kesihatan percuma Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB termasuk pemeriksaan tekanan darah, kencing manis, ‘Pap Smear’ kanak-kanak Penaga KEPALA BATAS – Pejabat Tanah dan Daerah (PTD) dan ujian saringan kanser payudara. Seberang Perai Utara (SPU) baru-baru ini mencipta “Bersesuaian dengan tema yang sejarahnya tersendiri ekoran kejayaan menganjurkan dipilih, kita mahu penduduk di Pulau temasya rakyat yang dikenali sebagai “Sedetik Kita Bertemu Betong ni, sihat dan sentiasa berada di PTD SPU”, di sini baru-baru ini. dalam keadaan yang produktif,” ujar Paling istimewa, temasya itu menyaksikan pertandingan Tuah. nasyid antara sekolah-sekolah rendah jenis Sekolah Agama Majlis turut diserikan dengan Rakyat (SAR). Lebih 15 SAR menyertai pertandingan tersebut. penyampaian sumbangan beras “Ini sejarah bagi kami kepada 60 individu yang terdiri dari selaku penganjur kerana warga emas dan ibu tunggal serta boleh mengadakan penyampaian sumbangan pakaian pertandingan nasyid antara persekolahan tajaan MMK sekolah-sekolah agama Penerangan Pejabat Ketua Menteri SEBAHAGIAN kanak-kanak yang menyertai Program Khatan Perdana menanti dengan penuh debar saat untuk dikhatankan. rakyat di seluruh SPU ini,” dan Hotel Sunway kepada 100 murid kata penganjur. sekolah sekitar KADUN Pulau Tinjauan Buletin Betong. PENAGA – Pusat Khidmat Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Mutiata mendapati Selain itu, penyampaian dua unit Negeri (KADUN) Penaga dengan kerjasama Jawatankuasa pertandingan tarik tali mesin jahit sumbangan Hotel Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) KADUN Penaga yang membabitkan Sunway turut disampaikan kepada telah menganjurkan Program Khatan Perdana 2011 Peringkat kakitangan PTD sendiri JKKK Wanita Titi Teras. Agensi Anti Parlimen Kepala Batas di sini baru-baru ini. dan kaum belia setempat Dadah Kebangsaan (AADK) Negeri Pegawai Penyelaras KADUN Penaga, Rosidi Hussain berkata, antara acara sukaneka turut tidak ketinggalan menyam- program yang bertempat di Dewan Banjir Rantau Panjang itu rakyat yang paling meriah. paikan 300 unit ‘goody bag’ buat mendapat sambutan yang amat menggalakkan dan beliau bercadang Mini ekspo makanan KAKITANGAN PTD SPU dan belia pengunjung PKMS. untuk menjadikan program tersebut sebagai program tahunan bagi turut menyerikan keraian tempatan beradu tenaga dalam acara tarik tali. Parlimen Kepala Batas. rakyat tersebut. “Alhamdulillah, sambutan sangat menggalakkan. Semangat gotong- Majlis royong dan kerjasama yang ditonjolkan sangat memberangsangkan perasmian dan alhamdulillah inilah yang saya harapkan. program “Pada masa sama, ucapan terima kasih juga kepada Ketua Menteri kemasyarakatan yang telah menaja program ini,” katanya ketika merasmikan di sini itu disempurnakan baru-baru ini. oleh Timbalan Program yang disertai lebih 120 kanak-kanak ini turut melibatkan Ketua Menteri I, lima pasukan paramedik yang diketuai oleh Hasbullah Abu Hassan Datuk Mansor dan Dr. Hassan Ahmad. Dianggarkan sejumlah 500 individu turut Haji Othman. sama dalam majlis yang julung kalinya diadakan di Parlimen Kepala Batas tersebut. Kemeriahan Selain itu, dalam majlis yang sama, penyerahan cek zakat kepada persembahan nasyid oleh adik- penduduk di KADUN Penaga yang daif turut diadakan. Majlis adik Sekolah dirasmikan oleh Ahli Lembaga Pengarah Pusat Urusan Zakat Negeri Agama Rakyat. Pulau Pinang, Ahmad Zakiyuddin Abdul Rahman. 28 1 – 15 Disember 2011

Menghargai Jasa Pekerja PBT Mengutamakan Kesihatan Rakyat Elaun tambahan khas Menubuhkan Pusat RM150 sebulan kepada Dialisis CAT dengan pasukan penguatkuasa harga subsidi RM30 dan pekerja am MPPP & bagi setiap rawatan MPSP dialisis di Balik Pulau Pengurusan Kewangan Yang Cekap Lebihan Belanjawan (surplus) Perumahan Berkualiti & Mampu setiap tahun sejak mengambil Milik Untuk Rakyat alih pentadbiran pada tahun 2008 RM17.6 juta untuk mengganti lif, paip air, kabel elektrik dan lampu di rumah Menyelamatkan MPSP yang pangsa Kerajaan Negeri, serta hampir bankrap setelah pembinaan rumah rakyat termiskin pembaziran dan penyelewengan RM230 juta oleh BN Pembinaan rumah mampu milik berkualiti di tanah seluas 200 ekar di Batu Kawan yang bernilai di antara Pencapaian Pulau Pinang Diiktiraf RM 72,500 - RM 220,000 Antarabangsa Pelaburan tertinggi di Malaysia pada tahun 2010 dengan RM12.2 Bonus CAT bilion, menyumbang 36% daripada pelaburan asing (FDI) Bonus akhir tahun setengah negara bulan gaji atau bayaran Kejayaan Pulau Pinang diperakui minima RM800 dan diiktiraf majalah ekonomi Sumbangan RM300 kepada antarabangsa The Economist guru KAFA dan agensi berita Bloomberg