SLUŽBENI GLASNIK NOGOMETNOG / FUDBALSKOG SAVEZA BOSNE I HERCEGOVINE

NOGOMET /FUDBAL BiH

Godina XVI Sarajevo, 24.07.2015. godine broj 626

NOGOMETNI/FUDBALSKI SAVEZ BOSNE I HERCEGOVINE

Pravilnik o posrednicima Nogometnog/Fudbalskog saveza Bosne i Hercegovine

Sarajevo, juli/srpanj 2015.

2

SADRŽAJ

I Djelokrug i definicija zastupnika

II Opšti principi

III Registrovanje posrednika

IV Zahtjevi za registrovanje

V Ugovor o posredovanju

VI Dostavljanje i objavljivanje

VII Plaćanja posrednicima

VIII Sukob interesa

IX Sporovi igrača i/ili klubova i posrednika

X Disciplinski postupak

XI Prelazne i završne odredbe

Aneks 1

Posrednička izjava za fizička lica

Aneks 2

Posrednička izjava za pravna lica

3

2 Na osnovu člana 35. Statuta Nogometnog/Fudbalskog saveza Bosne i Hercegovine, a u skladu sa FIFA Propisima o radu s posrednicima, Izvršni odbor Nogometnog/Fudbalskog saveza Bosne i Hercegovine, na sjednici održanoj 14.07.2015. godine, donio je

PRAVILNIK O POSREDNICIMA

Nogometnog/Fudbalskog saveza Bosne i Hercegovine

I Djelokrug i definicija posrednika

Ĉlan 1.

(1) Ovaj Pravilnik sadrži standarde koje Nogometni/Fudbalski savez Bosne i Hercegovine ( u daljnjem tekstu NS/FS BiH ) treba da primjenjuje vezano za rad sa posrednicima.

(2) Odredbe ovog pravilnika odnose se na angažovanje usluga posrednika od strane igrača i klubova u cilju:

a) zaključenja ugovora o radu izmeĎu igrača i kluba;

b) zaključenja sporazuma o transferu igrača izmeĎu klubova.

(3) Posrednik u smislu ovog Pravilnika je fizičko ili pravno lice koje uz naknadu ili bez naknade, u pregovorima posreduje i/ili zastupa igrače i/ili klubove, u cilju zaključivanja ugovora o radu ili u pregovorima posreduje i/ili zastupa igrače i/ili klubove u cilju zaključivanja sporazuma o transferu.

Termini koji se odnose na fizička lica važe za oba pola, kao i za pravna lica. Svaki termin u jednini važi i za množinu i obrnuto.

(4) Ranije zaključeni ugovori o radu i/ili sporazumi o transferima ostaju na snazi, bez obzira na važenje i primjenu ovog Pravilnika.

4

II Opšti principi

Ĉlan 2.

(1) Igrači i klubovi imaju pravo da angažuju usluge posrednika kada zaključuju ugovore o radu i/ili sporazume o transferu.

(2) U postupku izbora i angažovanja posrednika, igrači i klubovi obavezni su postupati uz dužnu pažnju. Pod dužnom pažnjom podrazumijeva se da igrači i klubovi ulažu razumne napore u osiguraju da posrednici potpišu relevantnu izjavu posrednika i ugovor o posredovanju zaključen izmeĎu strana. 3 (3) Kada je u transakcije angažovan posrednik, isti mora biti registrovan u skladu sa Članom 3. ovog Pravilnika.

(4) Igračima i klubovima je zabranjeno da kao posrednike angažuju službena lica, kako je definisano u tački 11. odjeljka „Definicije“ Statuta FIFA-e.

Tačka 11. odjeljka „Definicije“ Statuta FIFA-e službena lica definiše kao: svaki član borda, komisije, sudija ili pomoćni sudija, selektor, trener i ostala lica odgovorna za stručna, medicinska ili administrativna pitanja u FIFA-i, konfederaciji, savezu, ligi ili klubu kao i sva druga lica obavezna da poštuju statut FIFA-e osim igrača.

III Registrovanje posrednika

Ĉlan 3. (1) NS/FS BiH vodi registar posrednika. U ovaj registar moraju biti registrovani posrednici svaki put kada su angažovani u transakciji u smislu člana 1. st.2 ovog Pravilnika.

(2) Igrač koji je angažovao usluge posrednika prema članu 1. st.2.a) ovog Pravilnika, mora za potrebe registracije dostaviti NS/FS BiH izjavu posrednika, u skladu sa Aneksom 1. ovog pravilnika. U slučaju ponovnog pregovaranja o ugovoru o radu (svaka izmjena, odnosno produženje ugovora) igrač koji angažuje usluge posrednika dužan je istu dokumentaciju dostaviti NS/FS BiH.

(3) Klub koji je angažovao usluge posrednika prema članu 1. st.2.b) ovog Pravilnika, mora za potrebe registracije dostaviti NS/FS BiH izjavu posrednika,

5

u skladu sa aneksom 2 ovog pravilnika. Ukoliko je klub iz kojeg igrač odlazi angažovao posrednika, dužan je dostaviti primjerak izjave posrednika NS/FS BiH.

(4) Uz izjavu posrednika čije je dostavljanje predviĎeno stavovima 2. i 3. ovog člana, igrači i klubovi koji angažuju posrednika, za potrebe registracije, dužni su dostaviti i meĎusobni ugovor o posredovanju.

(5) Naprijed navedene aktivnosti od strane igrača i klubova, moraju se izvršiti svaki put kada se vrši angažovanje usluga posrednika od strane igrača i klubova.

(6) Poslove u vezi sa registracijom posrednika, te svim ostalim poslovima vezanim za prava i obaveze posrednika, igrača i klubova koji koriste usluge posrednika, obavlja stručna služba NS/FS BiH.

IV Zahtjevi za registrovanje

Ĉlan 4. (1) Posrednik, da bi se registrovao u registar posrednika NS/FS BiH, mora ispunjavati uslove iz ovog pravilnika koji dokazuju njegovu besprijekornost u radu, što će se cijeniti u svakom konkretnom slučaju. 4 (2)Ukoliko je posrednik pravno lice, pojedinci koji zastupaju to pravno lice u okviru predmetne transakcije, moraju ispunjavati uslove iz ovog pravilnika, što dokazuje njihovu besprijekornost u radu, koja se cijeni u svakom konkretnom slučaju.

(3) NS/FS BiH se mora uvjeriti da posrednik kojeg je angažovao igrač i/ili klub pri vršenju svojih poslova, nema ugovorni odnos s ligama, asocijacijama, konfederacijama ili FIFA-om koji bi mogao dovesti do potencijalnog sukoba interesa.

Posrednicima se zabranjuje da, direktno ili indirektno, učestvuju u gore navedenim aktivnostima ako postoji neki ugovorni odnos s ligama, asocijacijama, konfederacijama ili FIFA-om.

(4) Smatra se da su prema NS/FS BiH ispunjene obaveze u skladu sa stavovima 1., 2. i 3. ovog člana,ukoliko je od predmetnog posrednika dobio ovjerenu izjavu o posredovanju propisanu Aneksima 1 i 2 ovog pravilnika. 6

V Ugovor o posredovanju

Ĉlan 5. (1) Klubovi i igrači su dužni da u ugovoru o posredovanju defenišu prirodu pravnih odnosa koje imaju sa svojim posrednicima, odnosno, da li poslovne aktivnosti posrednika znače pružanje usluga, savjetovanje, zapošljavanje ili neki drugi pravni odnos.

(2) Ugovor o posredovanju zaključuje se u pismenoj formi, a mora sadržavati sljedeće podatke: imena strana, obim usluga, trajanje pravnog odnosa, iznos naknade koja se plaća posredniku, opšte uslove plaćanja, datum zaključenja ugovora, odredbe o prekidu ugovora i potpise ugovornih strana.

Ukoliko je igrač maloljetan, ugovor o posredovanju moraju potpisati i igračevi zakonski staratelji u skladu sa nacionalnim zakonima zemlje u kojoj igrač ima prebivalište.

(3) Ugovor o posredovanju koji posrednik zaključi s igračem i/ili klubom u skladu sa ovim članom, mora biti deponovan kod administracije NS/FS BiH prilikom registracije posrednika. Ukoliko ugovor nije deponovan smatra se da ne postoji.

VI Dostavljanje i objavljivanje

Ĉlan 6. (1)Igrači i/ili klubovi dužni su NS/FS BiH dostaviti sljedeće podatke:

 ugovor o posredovanju;  ugovor o radu ili transferu;  posredničku izjavu;  sve pojedinosti o svim dogovorenim honorarima ili plaćanjima bilo koje prirode koje su platili ili trebaju platiti posredniku.

(2) Navedene podatke iz stava 1. ovog člana potrebno je dostaviti u roku od 15 (petnaest) dana nakon potpisivanja ugovora o radu ili ugovora o transferu. 5 (3) Nedostavljanje podataka iz stava 1. ovog člana predstavlja disciplinski prekršaj i biće sankcionisano prema odredbama Disciplinskog pravilnika NS/FS BiH. 7

(4) Pored toga, igrači i/ili klubovi su dužni nadležnim tijelima NS/FS BiH, UEFA-e i FIFA-e na njihov zahtjev za njihove istrage dostaviti i sve ugovore, sporazume i evidencije ili bilo koje druge informacije vezane za posrednike.

(5) Svi pomenuti ugovori moraju biti priloženi uz sporazum o transferu ili ugovor o radu, zavisno od konkretnog slučaja, za potrebe registracije igrača.

Igrači ili klubovi će osigurati da bilo koji sporazum o transferu ili ugovor o radu zaključen uz pomoć usluga posrednika sadrži ime i potpis tog posrednika.

U slučaju da igrač i/ili klub u svojim pregovorima nisu koristili usluge posrednika, pripadajuća dokumentacija koja se dostavlja u okviru predmetne registracije mora sadržavati prikaz te činjenice.

(6) NS/FS BiH je dužan krajem mjeseca marta svake kalendarske godine objaviti na svojoj zvaničnoj web stranici imena svih posrednika koje je registrovao, kao i pojedinačne transakcije u kojima su posrednici učestvovali.

Pored toga, NS/FS BiH je dužan objaviti ukupan iznos svih honorara ili isplata koje su njegovi registrovani igrači uplatili posrednicima i po svakom od svojih udruženih klubova.

Iznosi koje se objavljuju su konsolidovani ukupni iznosi za sve igrače i konsolidovani ukupni iznosi za klubove pojedinačno po klubu.

(7) NS/FS BiH takoĎe može igračima i klubovima staviti na raspolaganje bilo koje informacije koje se odnose na transakcije koje krše ove odredbe, a koje su relevantne za učinjene neregularnosti.

VII Plaćanja posrednicima

Ĉlan 7. (1) Iznos naknade koja se plaća posredniku angažovanom da postupa u ime igrača izračunavaće se na bazi osnovnog bruto prihoda igrača tokom cijelog trajanja ugovora.

(2) Klubovi koji angažuju usluge posrednika dužne su mu isplatiti naknadu plaćanjem paušalne sume dogovorene prije zaključivanja relevantne transakcije. 8

Ukoliko se postigne saglasnost, plaćanje može biti vršeno u ratama.

(3) Igrači i klubovi mogu primjenjivati sljedeće smjernice prilikom plaćanja posrednicima:

6 a) Ukupan iznos naknade po transakciji koji se duguju posrednicima angažovanim da postupaju u ime igrača ne bi trebao prelaziti tri posto (3%) osnovnog bruto prihoda igrača tokom cijelog trajanja relevantnog ugovora o radu.

b) Ukupan iznos naknade po transakciji koji se duguje posrednicima angažovanim da postupaju u ime kluba u cilju zaključivanja ugovora o radu s igračem ne bi trebao prelaziti tri posto (3%) eventualnog osnovnog bruto prihoda igrača tokom cijelog trajanja relevantnog ugovora o radu.

c) Ukupan iznos naknade po transakciji koji se duguje posrednicima angažovanim da postupaju u ime kluba u cilju zaključivanja sporazuma o transferu ne bi trebao prelaziti tri posto (3%) eventualne naknade za transfer isplaćene u vezi s relevantnim transferom igrača.

(4) Klubovi su dužni osigurati da isplate koje jedan klub treba izvršiti prema drugom klubu u vezi transfera, kao što je obeštećenje za transfer, kompenzacija za treniranje ili solidarni doprinos, neće biti isplaćivane posrednicima i da se neće vršiti plaćanje posrednicima.

Ovo vrijedi, izmeĎu ostalog, za posjedovanje interesa u bilo kojem obeštećenju za transfer ili nekoj budućoj vrijednosti transfera igrača.

Ustupanje potraživanja je takoĎer zabranjeno.

(5) Svako plaćanje usluga posredovanja posredniku će vršiti isključivo klijent posrednika u korist posrednika.

(6) Nakon zaključenja relevantne transakcije, a uz pristanak kluba, igrač može dati svoju pismenu saglasnost da klub izvrši plaćanje posredniku u igračevo ime. Plaćanje izvršeno u ime igrača mora biti u skladu s uslovima plaćanja koje su dogovorili igrač i posrednik. 9

(7) Službenim licima, kako su definisani uslovi u članu 2. stav 4 ovog Pravilnika, je zabranjeno da primaju bilo kakve uplate od posrednika po osnovu kompletne ili dijela naknade koja se plaća posredniku za transakciju.

Protiv svakog službenog lica koje prekrši ovu odredbu biće pokrenut disciplinski postupak.

(8) Igračima i/ili klubovima koji angažuju usluge posrednika za pregovaranje o ugovoru o radu i/ili sporazumu o transferu zabranjeno je da vrše bilo kakva plaćanja takvom posredniku ukoliko je predmetni igrač maloljetan.

7 VIII Sukob interesa

Ĉlan 8. (1) Prije angažovanja usluga posrednika, igrači i/ili klubovi dužni su osigurati uslov da ne postoji sukob interesa, niti da postoji vjerovatnoća da će se pojaviti sukob interesa bilo za igrače, bilo za posrednike.

(2) Smatraće se da ne postoji sukob interesa ukoliko posrednik pismeno objelodani eventualni stvarni ili potencijalni sukob interesa koji bi mogao imati s jednom od strana uključenih u predmet, vezano za transakciju, ugovor o posredovanju ili zajedničke interese, te ukoliko pribavi izričitu pismenu saglasnost svih ostalih uključenih strana prije početka pregovora.

(3)Ukoliko igrač i klub žele angažovati usluge istog posrednika u okviru iste transakcije pod uslovima utvrĎenim u stavu 2. ovog člana, predmetni igrač i klub dužni su dati svoju izričitu pismenu saglasnost prije početka pregovora i dužni su pismeno potvrditi koja će strana (igrač ili klub) posredniku isplatiti naknadu.

Strane su dužne obavijestiti NS/FS BiH o eventualnom takvom sporazumu i u skladu s istim dostaviti sve naprijed navedene pisane dokumente u toku procesa registracije.

10

IX Sporovi igraĉa i/ili klubova i posrednika

Ĉlan 9. (1) U slučaju sporova izmeĎu igrača i posrednika, odnosno kluba i posrednika, nadležan će biti redovan sud ili arbitraža koje ugovore obje strane, kako na nacionalnom, tako i na meĎunarodnom nivou. Za naprijed navedene sporove nije dopušteno ugovarati nadležnost organa NS/FS BiH ili FIFA-e.

X Disciplinski postupak

Ĉlan 10. (1) Za nepoštivanje odredbi ovog pravilnika disciplinske mjere mogu izricati nadležni organi NS/FS BiH (nacionalni sporovi) ili nadležni organi FIFA-e (meĎunarodni sporovi).

(2) Disciplinski postupak može biti pokrenut na temelju prijave NS/FS BiH, igrača ili kluba.

Disciplinski postupak vode nadležni organi tj. u prvom stepenu Disciplinska komisija NS/FS BiH, a u drugom stepenu Apelaciona komisija NS/FS BiH.

Odluka drugostepenog tijela – Apelacione komisije NS/FS BiH je konačna.

Na tok postupka iz ovog člana primjenjuju se proceduralna i druga pravila utvrĎena Disciplinskim pravilnikom NS/FS BiH.

8 (3) NS/FS BiH je obavezan na odgovarajući način objaviti izrečene disciplinske sankcije protiv nekog posrednika i o tome informisati FIFA-u, čiji će Disciplinski komitet tada odlučiti o proširenju sankcije kako bi imala dejstvo širom svijeta u skladu sa FIFA-inim Disciplinskim kodeksom.

XI Prelazne i završne odredbe

Ĉlan 11. (1) Ovaj pravilnik usvojen je na sjednici IO NS/FS BiH, održanoj dana 14.07.2015.godine i stupa na snagu dan nakon objave u „Službenom glasniku NS/FS BiH“.

11

(2) O svim pitanjima koja nisu obuhvaćena ovim pravilnikom odlučuje Izvršni odbor NS/FS BiH, u skladu sa propisima NS/FS BiH, UEFA-e i FIFA-e.

(3) Stupanjem na snagu ovog pravilnika prestaje važenje Pravilnika o zastupnicima igrača od 29.10.2007.godine.

PREDSJEDNIK

Elvedin Begić, s.r.

9 12

Aneks 1

Posredniĉka izjava za fiziĉka lica

Ime(na): Prezime(na): Datum roĎenja: Državljanstvo(a): Kompletna stalna adresa (sa brojem telefona/faksa i e-mailom):

Ja, ...... (Ime(na), prezime(na) posrednika)

OVIM IZJAVLJUJEM SLJEDEĆE:

1. Obavezujem se da ću prilikom vršenja mojih aktivnosti u svojstvu posrednika poštovati i pridržavati se bilo koje obavezujuće odredbe važećih državnih i meĎunarodnih zakona, uključujući naročito one koji regulišu zapošljavanje. Pored toga, pristajem da budem obavezan statutima i propisima NS/FS BiH u kontekstu vršenja mojih aktivnosti u svojstvu posrednika.

2. Izjavljujem da trenutno ne vršim nikakvu funkciju službenog lica, kako je isti definisan u tački 11 odjeljka Definicija Statuta FIFA-e i članu 2. Stav 4. Pravilnika o posrednicima NS/FS BiH, niti ću u predvidljivoj budućnosti vršiti takvu funkciju.

3. Izjavljujem da je moja reputacija besprijekorna, a naročito potvrĎujem da nisam pravosnažno kazneno osuĎivan i da se ne vodim u registru osuĎivanih lica zbog krivičnog djela učinjenog s umišljajem, za koje mi je izrečena kazna zatvora na 3 (tri) mjeseca i više. TakoĎe, potvrĎujem da nisam pravosnažno kazneno osuĎivan i da se ne vodim u registru osuĎivanih lica zbog krivičnog djela iz oblasti sporta, bez obzira na vrstu kaznene sankcije.

13

4. Izjavljujem da nemam nikakav ugovorni odnos s NS/FS BiH, asocijacijama, konfederacijama ili FIFA-om koji bi mogao dovesti do potencijalnog sukoba interesa. U slučaju dvojbe, biće prikazan/dostavljen bilo koji relevantni ugovor.

5. Izjavljujem, u skladu sa Članom 7. stav 7 Pravilnika o posrednicima NS/FS BiH i Članom 7., stav 4 FIFA-inih Propisa o radu s posrednicima, da neću primati nikakve uplate koje jedan klub treba izvršiti prema drugom klubu u vezi s transferom kao što su obeštećenje za transfer, kompenzacija za treniranje ili solidarni doprinos.

6. Izjavljujem, u skladu sa Članom 7. stav 8 Pravilnika o posrednicima NS/FS BiH i Članom 7., stav 8 FIFA-inih Propisa o radu s posrednicima, da neću primati nikakve uplate od bilo koje strane ukoliko je predmetni igrač maloljetan, kako je definisano u tački 11 odjeljka Definicija u FIFA Propisima o statusu i transferu igrača.

7. Izjavljujem da neću učestvovati, ni direktno ni indirektno, niti se na drugi način povezivati sa klaĎenjem, kockanjem, lutrijama i sličnim dogaĎajima ili transakcijama vezano za nogometne utakmice. Prihvatam da mi je zabranjeno da imam udjele, bilo aktivno ili pasivno, u kompanijama, koncernima, organizacijama itd. koje promovišu, mešetare, organizuju ili vode takve dogaĎaje ili transakcije.

8. Dozvoljavam, u skladu sa Članom 6. Pravilnika o posrednicima NS/FS BiH i Članom 6., stav 1 FIFA-inih Propisa o radu s posrednicima, da NS/FS BiH pribavi pune podatke o bilo kojoj uplati bilo koje prirode koju mi doznači neki klub ili igrač za moje usluge u svojstvu posrednika.

9. Dozvoljavam, u skladu sa Članom 6. Pravilnika o posrednicima NS/FS BiH i Članom 6., stav 1 FIFA-inih Propisa o radu s posrednicima, da NS/FS BiH, konfederacije ili FIFA pribave, po potrebi, u svrhu njihovih istraga, sve ugovore, sporazume i evidencije u vezi s mojim aktivnostima u svojstvu posrednika. Isto tako, dozvoljavam da gorepomenuta tijela pribave i bilo koju drugu relevantnu dokumentaciju od bilo koje druge strane koja 14

savjetuje, pospješuje ili uzima aktivno učešće u pregovorima za koje sam ja odgovoran.

10. Dozvoljavam, u skladu sa Članom 6. Pravilnika o posrednicima NS/FS BiH i Članom 6., stav 3 FIFA-inih Propisa o radu s posrednicima, da NS/FS BiH drži u posjedu i obraĎuje bilo koje podatke za potrebe njihovog objavljivanja.

11. Dozvoljavam, u skladu sa Članom 10. Pravilnika o posrednicima NS/FS BiH i Članom 9., stav 2 FIFA-inih Propisa o radu s posrednicima, da NS/FS BiH objavi pojedinosti o eventualnim disciplinskim sankcijama koje su mi izrečene i o istima obavijesti FIFA-u.

12. U potpunosti sam svjestan i prihvatam da će ova izjava biti stavljena na raspolaganje članovima nadležnih tijela NS/FS BiH.

13. Napomene i opservacije koje mogu biti potencijalno relevantne:

......

Ovu izjavu dajem u dobroj vjeri, a njena istinitost se zasniva na informacijama i materijalima koji su mi trenutačno dostupni, i slažem se da NS/FS BiH ima pravo provesti provjere koje mogu biti neophodne za verifikovanje informacija iz ove izjave. TakoĎe prihvatam da sam podnošenjem ove izjave, u slučaju da se gorepomenute informacije promijene, dužan NS/FS BiH smjesta obavijestiti o takvim izmjenama.

______(Mjesto i datum) (Potpis)

15

Aneks 2

Posredniĉka izjava za pravna lica

Naziv kompanije (pravnog lica/subjekta):

Adresa kompanije (sa brojem telefona/faksa, e-mejlom i web-adresom)

U daljem tekstu „kompanija“.

Ime(na) i prezime(na) pojedin(a)ca koji je(su) pravovaljano ovlašten(i) za zastupanje gore navedene kompanije (pravnog lica/subjekta):

(NB: svaki pojedinac koji postupa u ime kompanije dužan je popuniti posebnu Posredničku izjavu)

Ja, ...... (Ime(na), prezime(na) pojedinca koji zastupa pravno lice/subjekat) koji sam pravovaljano ovlašten za zastupanje kompanije

OVIM IZJAVLJUJEM SLJEDEĆE:

1. Obavezujem se da ćemo kompanija koju zastupam i ja poštovati i pridržavati se bilo koje obavezujuće odredbe važećih državnih i meĎunarodnih zakona, uključujući naročito one koji regulišu zapošljavanje, prilikom vršenja mojih aktivnosti u svojstvu posrednika. Pored toga, izjavljujem da kompanija koju zastupam i ja pristajemo da budemo obavezani statutima i propisima NS/FS BiH u kontekstu vršenja aktivnosti u svojstvu posrednika.

2. Izjavljujem da trenutno ne vršim nikakvu funkciju službenog lica, kako je isti definisan u tački 11 odjeljka Definicija Statuta FIFA-e i članu 2. Stav 4. Pravilnika o posrednicima NS/FS BiH, niti ću u predvidljivoj budućnosti vršiti takvu funkciju.

3. Izjavljujem da je moja reputacija besprijekorna, a naročito potvrĎujem da nisam pravosnažno kazneno osuĎivan i da se ne

16

vodim u registru osuĎivanih lica zbog krivičnog djela učinjenog s umišljajem, za koje mi je izrečena kazna zatvora na 3 (tri) mjeseca i više. TakoĎe, potvrĎujem da nisam pravosnažno kazneno osuĎivan i da se ne vodim u registru osuĎivanih lica zbog krivičnog djela iz oblasti sporta, bez obzira na vrstu kaznene sankcije.

4. Izjavljujem da ni kompanija koju zastupam ni ja nemamo nikakav ugovorni odnos s NS/FS BiH, asocijacijama, konfederacijama ili FIFA-om koji bi mogli dovesti do potencijalnog sukoba interesa. U slučaju ikakve dvojbe, biće prikazan bilo koji relevantni ugovor. 5. Izjavljujem, u skladu sa Članom 7. stav 7 Pravilnika o posrednicima NS/FS BiH i Članom 7., stav 4 FIFA-inih Propisa o radu s posrednicima, da ni kompanija koju zastupam ni ja nećemo primati nikakve uplate koje jedan klub treba izvršiti prema drugom klubu u vezi s transferom kao što je obeštećenje za transfer, kompenzacija za treniranje ili solidarni doprinos.

6. Izjavljujem, u skladu sa Članom 7. stav 8 Pravilnika o posrednicima NS/FS BiH i Članom 7., stav 8 FIFA-inih Propisa o radu s posrednicima, da ni kompanija koju zastupam ni ja nećemo primati nikakve uplate od bilo koje strane ukoliko je predmetni igrač maloljetan, kako je definisano u tački 11. odjeljka Definicija u FIFA Propisima o statusu i transferu igrača.

7. Izjavljujem da ni kompanija koju zastupam ni ja nećemo učestvovati, ni direktno ni indirektno, niti se na drugi način povezivati sa klaĎenjem, kockanjem, lutrijama i sličnim dogaĎajima ili transakcijama vezano za nogometne utakmice. Prihvatam da je i kompaniji koju zastupam i meni zabranjeno da držimo udjele, bilo aktivno ili pasivno, u kompanijama, koncernima, organizacijama itd.koje promovišu, mešetare, organizuju ili vode takve dogaĎaje ili transakcije.

8. U ime kompanije koju zastupam, dozvoljavam, u skladu sa Članom 6. Pravilnika o posrednicima NS/FS BiH i Članom 6., stav 1 FIFA-inih Propisa o radu s posrednicima, da NS/FS BiH pribavlja pune podatke o bilo kojoj uplati bilo koje prirode koju kompaniji doznači neki klub ili igrač za njene usluge u svojstvu posrednika.

17

9. U ime kompanije koju zastupam, dozvoljavam, u skladu sa Članom 6. Pravilnika o posrednicima NS/FS BiH i Članom 6., stav 1 FIFA-inih Propisa o radu s posrednicima, da NS/FS BiH, konfederacije ili FIFA pribavljaju, po potrebi, u svrhu njihovih istraga, sve ugovore, sporazume i evidencije u vezi s aktivnostima u svojstvu posrednika kompanije. Isto tako, dozvoljavam da gorepomenuta tijela takoĎe pribave bilo koju drugu relevantnu dokumentaciju od bilo koje druge strane koja savjetuje, pospješuje ili uzima aktivno učešće u pregovorima za koje je odgovorna kompanija koju zastupam.

10. U ime kompanije koju zastupam, dozvoljavam, u skladu sa Članom 6. Pravilnika o posrednicima NS/FS BiH i Članom 6., stav 3 FIFA-inih Propisa o radu s posrednicima, da NS/FS BiH drži u u svom posjedu i obraĎuje bilo koje podatke za potrebe njihovog objavljivanja.

11. U ime kompanije koju zastupam, dozvoljavam, u skladu sa Članom 10. Pravilnika o posrednicima NS/FS BiH i Članom 9., stav 2 FIFA-inih Propisa o radu s posrednicima, da NS/FS BiH objavi pojedinosti o eventualnim disciplinskim sankcijama koje su izrečene kompaniji koju zastupam i o istim obavijesti FIFA-u.

12. U potpunosti sam svjestan i prihvatam da će ova izjava biti stavljena na raspolaganje članovima nadležnih tijela NS/FS BiH.

13. Napomene i opservacije koje mogu biti potencijalno relevantne:

......

Ovu izjavu dajem u dobroj vjeri, a njena istinitost se zasniva na informacijama i materijalima koji su mi trenutačno dostupni, i slažem se da NS/FS BiH ima pravo provesti provjere koje mogu biti neophodne za verifikovanje informacija iz ove izjave. TakoĎe prihvatam da sam podnošenjem ove izjave, u slučaju da se gorepomenute informacije promijene, dužan NS/FS BiH smjesta obavijestiti o takvim izmjenama.

______(Mjesto i datum) (Potpis) 18

PODRUČNI FUDBALSKI SAVEZ PRIJEDOR

(Sjednica 20.07.2015)

Registracija ugovora

"FK RUDAR-PRIJEDOR" PRIJEDOR i igraĉ Mešić Armin zakljuĉili profesionalni ugovor do15.05.2016.

(Sjednica 21.07.2015)

Registracija ugovora

"FK RUDAR-PRIJEDOR" PRIJEDOR i igraĉ Burazor Bojan zakljuĉili amaterski ugovor do15.05.2016.

(Sjednica 22.07.2015)

"FK RUDAR-PRIJEDOR" PRIJEDOR: Radanović Nemanja (Radnik Urije Prijedor), Desnica Mario (Sloboda N.Grad Novi Grad), Miloš Stipe (NK "Vitez" Vitez), Mešić Armin (Brdo Hambarine), Petković Vladimir ("ŢUPA" Milosavci), Kunić Petar (Sloboda M.Grad Mrkonjić Grad), Joviĉić Aleksandar (FK BORAC Banja Luka), Stojić Aleksandar (Radnik Urije Prijedor), Pejić Nebojša (NK ĈELIK ZENICA), Ĉl. 54/2, Nimo Nartey Jasper ("ŢUPA" Milosavci), Owusu George ("ŢUPA" Milosavci), Ĉl. 54/5

Registracija ugovora

"FK RUDAR-PRIJEDOR" PRIJEDOR i igraĉ Petrović Nemanja zakljuĉili profesionalni ugovor do 15.05.2016. "FK RUDAR-PRIJEDOR" PRIJEDOR i igraĉ Desnica Mario zakljuĉili profesionalni ugovor do 15.05.2016. "FK RUDAR-PRIJEDOR" PRIJEDOR i igraĉ Gavranović Stefan zakljuĉili amaterski ugovor do 15.05.2016. "FK RUDAR-PRIJEDOR" PRIJEDOR i igraĉ Hamzić Edvin zakljuĉili amaterski ugovor do15.05.2016. "FK RUDAR-PRIJEDOR" PRIJEDOR i igraĉ Joviĉić Aleksandar zakljuĉili amaterski ugovor do 15.05.2016. "FK RUDAR-PRIJEDOR" PRIJEDOR i igraĉ Petković Vladimir zakljuĉili amaterski ugovor do 15.05.2016. 19

"FK RUDAR-PRIJEDOR" PRIJEDOR i igraĉ Miloš Stipe zakljuĉili amaterski ugovor do24.07.2015. "FK RUDAR-PRIJEDOR" PRIJEDOR i igraĉ Radoja Siniša zakljuĉili profesionalni ugovor do 15.05.2016. "FK RUDAR-PRIJEDOR" PRIJEDOR i igraĉ Kojić Dejan zakljuĉili profesionalni ugovor do15.05.2016. "FK RUDAR-PRIJEDOR" PRIJEDOR i igraĉ Mrkić Nebojša zakljuĉili profesionalni ugovor do 15.05.2016. "FK RUDAR-PRIJEDOR" PRIJEDOR i igraĉ Areţina Filip zakljuĉili profesionalni ugovor do15.05.2016. "FK RUDAR-PRIJEDOR" PRIJEDOR i igraĉ Kozić Dalibor zakljuĉili profesionalni ugovor do 15.05.2016. "FK RUDAR-PRIJEDOR" PRIJEDOR i igraĉ Pejić Nebojša zakljuĉili profesionalni ugovor do 15.05.2016. "FK RUDAR-PRIJEDOR" PRIJEDOR i igraĉ Nišević Boris zakljuĉili profesionalni ugovor do 15.05.2016. "FK RUDAR-PRIJEDOR" PRIJEDOR i igraĉ Šodić Nebojša zakljuĉili amaterski ugovor do15.05.2016. "FK RUDAR-PRIJEDOR" PRIJEDOR i igraĉ Pekija Nemanja zakljuĉili profesionalni ugovor do 15.05.2016. "FK RUDAR-PRIJEDOR" PRIJEDOR i igraĉ Despotović Njegoš zakljuĉili amaterski ugovor do 15.05.2016. "FK RUDAR-PRIJEDOR" PRIJEDOR i igraĉ Ćulum Ĉedomir zakljuĉili profesionalni ugovor do 15.05.2016. "FK RUDAR-PRIJEDOR" PRIJEDOR i igraĉ Marić Nemanja zakljuĉili profesionalni ugovor do 15.05.2016. "FK RUDAR-PRIJEDOR" PRIJEDOR i igraĉ Kunić Petar zakljuĉili profesionalni ugovor do 24.07.2015.

Registracija sporazuma o ustupanju

FK ""ŢUPA"" MILOSAVCI, FK "FK RUDAR-PRIJEDOR" PRIJEDORi igraĉ Nimo Nartey Jasper zakljuĉili sporazum o ustupanju do 29.06.2016. FK ""ŢUPA"" MILOSAVCI, FK "FK RUDAR-PRIJEDOR" PRIJEDORi igraĉ Owusu George zakljuĉili sporazum o ustupanju do 29.06.2016.

20

NOGOMETNI SAVEZ ZENIČKO-DOBOJSKOG KANTONA

(Sjednica 16.07.2015)

"NK ĈELIK" ZENICA: Popović Goran (FK SLAVIJA ISTOĈNO SARAJEVO), Ĉl. 54/2

Registracija ugovora

"NK ĈELIK" ZENICA i igraĉ Popović Goran zakljuĉili profesionalni ugovor do 30.06.2017. "NK ĈELIK" ZENICA i igraĉ Kojić Jovo zakljuĉili amaterski ugovor do 30.06.2016. "NK ĈELIK" ZENICA i igraĉ Selimović Vernes zakljuĉili amaterski ugovor do 30.06.2016. "NK ĈELIK" ZENICA i igraĉ Kazazić Zlatko zakljuĉili amaterski ugovor do 30.06.2016. "NK ĈELIK" ZENICA i igraĉ Vehabović Aid zakljuĉili amaterski ugovor do 30.06.2016. "NK ĈELIK" ZENICA i igraĉ Duraković Anes zakljuĉili profesionalni ugovor do 30.06.2019. "NK ĈELIK" ZENICA i igraĉ Karić Mahir zakljuĉili profesionalni ugovor do 30.06.2018. "NK ĈELIK" ZENICA i igraĉ Bajraktarević Semir zakljuĉili amaterski ugovor do 30.06.2016. "NK ĈELIK" ZENICA i igraĉ Dţafić Ahmed zakljuĉili amaterski ugovor do 30.06.2016. "NK ĈELIK" ZENICA i igraĉ Grahovac Vladimir zakljuĉili amaterski ugovor do 30.06.2016. "NK ĈELIK" ZENICA i igraĉ Jusić Emir zakljuĉili profesionalni ugovor do 30.06.2018. "NK ĈELIK" ZENICA i igraĉ Bukvić Semir zakljuĉili profesionalni ugovor do 30.06.2018.

21

(Sjednica 20.07.2015)

"NK ĈELIK" ZENICA: Sendić Ervin , Palaĉkić Emrah , Ĉl. 54/1 Domnik Mateo (TEMPO SPORT ZENICA), Begić Adem (TEMPO SPORT ZENICA), Kaknjo Hanan (TEMPO SPORT ZENICA), Buĉan Sead (FK ŢELJEZNIĈAR Sarajevo), Kalabić Adnan (KRIVAJA ZAVIDOVIĆI ZAVIDOVIĆI), Tufekĉić Edvin (TEMPO SPORT ZENICA), Zolić Edvin (TEMPO SPORT ZENICA), Huseinspahić Dţenis (FK MLADOST KAKANJ), Ogleĉevac Nedim (FK SLAVIJA ISTOĈNO SARAJEVO), Ţuna Selim (TEMPO SPORT ZENICA), Talić Amir (RUDAR ZENICA Zenica), Zilić Enio (TEMPO SPORT ZENICA), Ĉl. 54/2

"FK MLADOST" KAKANJ: Lević Muhamed , Mušinbegović Nerman , Ĉl. 54/1 Begovac Mirza (FK RUDAR KAKANJ), Jašarspahić Amer (FK RUDAR KAKANJ), Hekić Benjamin (FK RUDAR KAKANJ), Musić Omer (NK METALLEGHE BSI Jajce), Salković Anel (FK SLAVIJA ISTOĈNO SARAJEVO), Husić Edin (FK RADNIĈKI Lukavac), Husić Anel (FK BUDUĆNOST Banovići), Marušić Harun (FK RUDAR KAKANJ), Kulović Vedin (FK RUDAR KAKANJ), Haraĉić Hasan (FK RUDAR KAKANJ), Hrelja Adnan (FK SARAJEVO Sarajevo), Kobilica Belmin (FK RUDAR KAKANJ), Trako Armin (FK RUDAR KAKANJ), Ĉović Mehmedalija (NK ZVIJEZDA-GRADAĈAC Gradaĉac), Kozica Mirza (FK RUDAR KAKANJ), Ĉurić Anel (FK MLADOST VELIKA OBARSKA), Mehić Tarik (FK RUDAR KAKANJ), Kovaĉ Mirza (NK METALLEGHE BSI Jajce), Delić Arnel (FK BUDUĆNOST Banovići), Ramović Sinan (FK GORAŢDE GORAŢDE), Hadţić Adnan (FK RUDAR KAKANJ), Kubat Adis (NK BOSNA VISOKO), Ĉl. 54/2 Begić Amar (FK RUDAR KAKANJ), Ĉl. 54/7

Registracija ugovora

"NK ĈELIK" ZENICA i igraĉ Ogleĉevac Nedim zakljuĉili amaterski ugovor do 30.06.2016. "FK MLADOST" KAKANJ i igraĉ Gaĉan Faruk zakljuĉili amaterski ugovor do 20.06.2016. "FK MLADOST" KAKANJ i igraĉ Ĉurić Anel zakljuĉili profesionalni ugovor do 13.07.2016. "FK MLADOST" KAKANJ i igraĉ Ĉović Mehmedalija zakljuĉili profesionalni ugovor do 13.07.2016. "FK MLADOST" KAKANJ i igraĉ Hadţić Adnan zakljuĉili profesionalni ugovor do 13.07.2016. "FK MLADOST" KAKANJ i igraĉ Šišić Aldin zakljuĉili profesionalni ugovor do 13.07.2016. 22

"NK ĈELIK" ZENICA i igraĉ Adilović Adi zakljuĉili amaterski ugovor do 30.06.2016. "FK MLADOST" KAKANJ i igraĉ Delić Arnel zakljuĉili amaterski ugovor do 20.06.2016. "FK MLADOST" KAKANJ i igraĉ Hrelja Adnan zakljuĉili profesionalni ugovor do 13.07.2016. "NK ĈELIK" ZENICA i igraĉ Huseinspahić Dţenis zakljuĉili profesionalni ugovor do 30.06.2018. "FK MLADOST" KAKANJ i igraĉ Husić Edin zakljuĉili profesionalni ugovor do 13.07.2016. "FK MLADOST" KAKANJ i igraĉ Hrvat Ibrahim zakljuĉili amaterski ugovor do 20.06.2016. "FK MLADOST" KAKANJ i igraĉ Dilaver Haris zakljuĉili profesionalni ugovor do 13.07.2016. "NK ĈELIK" ZENICA i igraĉ Buĉan Sead zakljuĉili amaterski ugovor do 30.06.2016. "FK MLADOST" KAKANJ i igraĉ Hasanović Almir zakljuĉili profesionalni ugovor do 13.07.2016. "FK MLADOST" KAKANJ i igraĉ Musić Omer zakljuĉili amaterski ugovor do 20.06.2016. "FK MLADOST" KAKANJ i igraĉ Kulović Vedin zakljuĉili amaterski ugovor do 20.06.2016. "FK MLADOST" KAKANJ i igraĉ Isaković Aladin zakljuĉili profesionalni ugovor do 13.07.2016. "NK ĈELIK" ZENICA i igraĉ Šabanović Emrad zakljuĉili amaterski ugovor do 30.06.2016. "FK MLADOST" KAKANJ i igraĉ Rizvanović Mirza zakljuĉili profesionalni ugovor do 13.07.2016. "FK MLADOST" KAKANJ i igraĉ Kovaĉ Mirza zakljuĉili profesionalni ugovor do 13.07.2016. "NK ĈELIK" ZENICA i igraĉ Dujmović Ivan zakljuĉili amaterski ugovor do 30.06.2016. "FK MLADOST" KAKANJ i igraĉ Ramović Sinan zakljuĉili profesionalni ugovor do 13.07.2016. "FK MLADOST" KAKANJ i igraĉ Hasić Šerif zakljuĉili profesionalni ugovor do 13.07.2016. "FK MLADOST" KAKANJ i igraĉ Salković Anel zakljuĉili amaterski ugovor do 20.06.2016. "FK MLADOST" KAKANJ i igraĉ Ĉelebić Ajdin zakljuĉili amaterski ugovor do 20.06.2016.

23

Raskidi ugovora

"NK ĈELIK" ZENICA i igraĉ Adilović Adi sporazumno raskinuli profesionalni ugovor broj 06-100/15 od 20.02.2015.

(Sjednica 21.07.2015)

Registracija ugovora

"FK MLADOST" KAKANJ i igraĉ Husić Anel zakljuĉili amaterski ugovor do 20.06.2016.

Brisanje iz registra

Brisu se igraci iz registraHinović Salih "NK ĈELIK" ZENICA jer odlaze na podruĉje drugog saveza.

24

PODRUČNI FUDBALSKI SAVEZ ISTOČNO SARAJEVO

(Sjednica 16.07.2015)

Raskidi ugovora

"FK SLAVIJA" ISTOĈNO SARAJEVO i igraĉ Govedarica Miljan sporazumno raskinuli amaterski ugovor broj 230/15 od 08.06.2015.

Brisanje iz registra

Brisu se igraci iz registra Govedarica Miljan "FK SLAVIJA" ISTOĈNO SARAJEVO jer odlaze na podruĉje drugog saveza.

(Sjednica 20.07.2015)

"FK SLAVIJA" ISTOĈNO SARAJEVO: Bariĉanin Njegoš (FK ŢELJEZNIĈAR Sarajevo), Ĉl. 54/2 Savić Nikola (FK "HAN PIJESAK" HAN PIJESAK), Ĉl. 54/7

Brisanje iz registra

Brisu se igraci iz registra Salković Anel "FK SLAVIJA" ISTOĈNO SARAJEVO jer odlaze na podruĉje drugog saveza.

(Sjednica 21.07.2015)

"FK SLAVIJA" ISTOĈNO SARAJEVO: Sulejmani Eldin (FK ŢELJEZNIĈAR Sarajevo), Ĉvoro Strahinja (FK ŢELJEZNIĈAR Sarajevo), Berjan Ljubiša (FK LEOTAR Trebinje), Ĉl. 54/2

(Sjednica 22.07.2015)

"FK SLAVIJA" ISTOĈNO SARAJEVO: Grujiĉić SrĊan , Marković Bojan (CS Municipal Studentesc Iasi Breaza, - Prahova), Arsenijević Branislav , Spalević Darko , Ĉl. 54/3

Registracija ugovora

"FK SLAVIJA" ISTOĈNO SARAJEVO i igraĉ Stojanović Nemanja zakljuĉili profesionalni ugovor do 01.06.2019. 25

"FK SLAVIJA" ISTOĈNO SARAJEVO i igraĉ Berjan Ljubiša zakljuĉili amaterski ugovor do 01.06.2016. "FK SLAVIJA" ISTOĈNO SARAJEVO i igraĉ Spalević Darko zakljuĉili profesionalni ugovor do 01.06.2016. "FK SLAVIJA" ISTOĈNO SARAJEVO i igraĉ Grujiĉić SrĊan zakljuĉili amaterski ugovor do 24.07.2015. "FK SLAVIJA" ISTOĈNO SARAJEVO i igraĉ Arsenijević Branislav zakljuĉili profesionalni ugovor do 01.06.2016. "FK SLAVIJA" ISTOĈNO SARAJEVO i igraĉ Marković Bojan zakljuĉili profesionalni ugovor do 01.06.2016.

Transferi iz inozemstva

Igraĉ Marković Bojan Broj legitimacije 2502652 iz kluba FK CS Municipal Studentesc Iasi, Breaza, - Prahova (Nogometni Savez - Rumunjska) u klub FK FK SLAVIJA, ISTOĈNO SARAJEVO

26

FUDBALSKI SAVEZ OPŠTINE ZVORNIK

(Sjednica 16.07.2015)

Brisanje iz registra

Brisu se igraci iz registra Ćulibrk Slavko "FK DRINA" Zvornik jer odlaze u inozemstvo.

(Sjednica 18.07.2015)

Raskidi ugovora

"FK DRINA" ZVORNIK i igraĉ Ĉokorilo Goran sporazumno raskinuli profesionalni ugovor broj 68 od 25.02.2015.

(Sjednica 20.07.2015)

Brisanje iz registra

Brisu se igraci iz registraĈokorilo Goran "FK DRINA" Zvornik, Bošković Darko "FK DRINA" Zvornik jer odlaze na podruĉje drugog saveza, Milenković Nemanja "FK DRINA" Zvornik jer odlaze u inozemstvo.

(Sjednica 21.07.2015)

Brisanje iz registra

Brisu se igraci iz registraĐurić Slobodan "FK DRINA" Zvornik, Nikolić Milan "FK DRINA" Zvornik, Nikolić Ţivko "FK DRINA" Zvornik, Marković Novica "FK DRINA" Zvornik, Jokić Miloš "FK DRINA" Zvornik jer odlaze na podruĉje drugog saveza.

(Sjednica 22.07.2015)

"FK DRINA" ZVORNIK: Šinik Ognjen (FK RUDAR KAKANJ), Popović Dejan (FK LEOTAR Trebinje), Erić Borislav (Napredak D.Šepak Donji Šepak), Petrović Novica (FK RUDAR KAKANJ), Ĉl. 54/2

27

Registracija ugovora

"FK DRINA" ZVORNIK i igraĉ Vasić Radovan zakljuĉili profesionalni ugovor do 20.07.2016. "FK DRINA" ZVORNIK i igraĉ Nikolić Aleksandar zakljuĉili profesionalni ugovor do 20.07.2016. "FK DRINA" ZVORNIK i igraĉ Ĉulum Danijel zakljuĉili profesionalni ugovor do 20.07.2016. "FK DRINA" ZVORNIK i igraĉ Kostić Darko zakljuĉili profesionalni ugovor do 20.07.2016. "FK DRINA" ZVORNIK i igraĉ Maksimović Goran zakljuĉili amaterski ugovor do 31.12.2015. "FK DRINA" ZVORNIK i igraĉ Vasić Aleksandar zakljuĉili profesionalni ugovor do 20.07.2016. "FK DRINA" ZVORNIK i igraĉ Ivanović Vlado zakljuĉili profesionalni ugovor do 20.07.2016. "FK DRINA" ZVORNIK i igraĉ Đerić Boban zakljuĉili profesionalni ugovor do 20.07.2016. "FK DRINA" ZVORNIK i igraĉ Popović Dejan zakljuĉili amaterski ugovor do 31.12.2015. "FK DRINA" ZVORNIK i igraĉ Šinik Ognjen zakljuĉili amaterski ugovor do 31.12.2015. "FK DRINA" ZVORNIK i igraĉ Peĉenica Stefan zakljuĉili profesionalni ugovor do 20.07.2016. "FK DRINA" ZVORNIK i igraĉ Petrović Novica zakljuĉili amaterski ugovor do 31.12.2015. "FK DRINA" ZVORNIK i igraĉ Erić Borislav zakljuĉili profesionalni ugovor do 20.07.2016. "FK DRINA" ZVORNIK i igraĉ Kikić Aleksandar zakljuĉili profesionalni ugovor do 20.07.2016.

Brisanje iz registra Brisu se igraci iz registra Memović Damir "FK DRINA" Zvornik, Nedeljković Nenad "FK DRINA" Zvornik jer odlaze u inozemstvo.

28

OPŠTINSKI FUDBALSKI SAVEZ BIJELJINA

(Sjednica 16.07.2015)

"FK RADNIK" BIJELJINA: Mrkaić Momĉilo (FK DRINA Zvornik), Avdukić Asmir (FK BORAC Banja Luka), Ĉl. 54/2

Registracija ugovora

"FK RADNIK" BIJELJINA i igraĉ Krsmanović Ţeljko zakljuĉili profesionalni ugovor do 01.07.2017. "FK RADNIK" BIJELJINA i igraĉ Avdukić Asmir zakljuĉili profesionalni ugovor do 01.07.2017. "FK RADNIK" BIJELJINA i igraĉ Mrkaić Momĉilo zakljuĉili profesionalni ugovor do 30.06.2017.

(Sjednica 17.07.2015)

"FK RADNIK" BIJELJINA: Jakovljević Slobodan , Ĉl. 54/3

"ŢFK "RADNIK-BUMERANG"" BIJELJINA: Janjić Aleksandra , Ĉl. 54/1

Registracija ugovora

"FK RADNIK" BIJELJINA i igraĉ Jakovljević Slobodan zakljuĉili profesionalni ugovor do 26.06.2017.

(Sjednica 22.07.2015)

"FK RADNIK" BIJELJINA: Stupar SlaĊan (FK Vlasenica Vlasenica), Simić Goran (FK RADNIK BIJELJINA), Mitrović Milan (Podrinje Janja Janja), Ĉl. 54/2

Registracija ugovora

"FK RADNIK" BIJELJINA i igraĉ Marković Mihajlo zakljuĉili amaterski ugovor do 01.07.2016.

29

NOGOMETNI SAVEZ HERCEGOVAČKO-NERETVANSKE ŽUPANIJE/KANTONA

(Sjednica 20.07.2015)

"FK VELEŢ" MOSTAR: trener Muharemović Dţelaludin (Seniori)

Raskidi ugovora

"HŠK ZRINJSKI" MOSTAR i igraĉ Dujković Ratko sporazumno raskinuli profesionalni ugovor broj 04-402/14 od 20.08.2014.

Brisanje iz registra

Brisu se igraci iz registra Dujković Ratko "HŠK ZRINJSKI" MOSTAR jer odlaze u inozemstvo.

(Sjednica 21.07.2015)

Registracija ugovora

"HŠK ZRINJSKI" MOSTAR i igraĉ Vlahić-Puljić Emanuel zakljuĉili profesionalni ugovor do 30.06.2019. "HŠK ZRINJSKI" MOSTAR i igraĉ Ćorić Luka zakljuĉili profesionalni ugovor do 30.06.2019.

Brisanje iz registra

Brisu se igraci iz registra Klarić Sanin "HŠK ZRINJSKI" MOSTAR jer odlaze na podruĉje drugog saveza.

(Sjednica 22.07.2015)

"FK VELEŢ" MOSTAR: Isaković Enis , Ĉl. 54/1 Matić Goran , Merzić Samir (FC Stjordals-Blink Fotball -), Popović Nemanja , Ĉl. 54/3 Hebibović Azer (FK LOKOMOTIVA MOSTAR), Kurdić Numan (NK BORAC JELAH), Zukić Dţenan (FK LOKOMOTIVA MOSTAR), Mandţuka Iris (FK 30

IGMAN KONJIC), Husić Adin (FK LOKOMOTIVA MOSTAR), Bajrektarević Ajdin (FK LOKOMOTIVA MOSTAR), Dţebo Zehrudin (NK BORAC JELAH), Brkan Faris (FK LOKOMOTIVA MOSTAR), Špago Zijo (FK LOKOMOTIVA MOSTAR), Ĉl. 54/2 trener Zaimović Dţenan (Seniori)

"HŠK ZRINJSKI" MOSTAR: Mikulić Marko (HŠK ZRINJSKI MOSTAR), Ĉl. 54/7

Registracija ugovora

"FK VELEŢ" MOSTAR i igraĉ Popović Nemanja zakljuĉili profesionalni ugovor do 01.07.2016. "FK VELEŢ" MOSTAR i igraĉ Barišić Tomislav zakljuĉili amaterski ugovor do 30.06.2016. "FK VELEŢ" MOSTAR i igraĉ Matić Goran zakljuĉili profesionalni ugovor do 01.07.2017. "FK VELEŢ" MOSTAR i igraĉ Bobić Adnan zakljuĉili profesionalni ugovor do 02.07.2017. "FK VELEŢ" MOSTAR i igraĉ Merzić Samir zakljuĉili profesionalni ugovor do 16.07.2016.

Raskidi ugovora

"HŠK ZRINJSKI" MOSTAR i igraĉ Vasilj Nikola sporazumno raskinuli profesionalni ugovor broj 04-442/12 od 14.09.2012. "HŠK ZRINJSKI" MOSTAR i igraĉ Muminović Milan sporazumno raskinuli profesionalni ugovor broj 04-7/14 od 01.01.2014. "HŠK ZRINJSKI" MOSTAR i igraĉ Rozić Antoni sporazumno raskinuli profesionalni ugovor broj 04-193/14 od 07.07.2014.

Brisanje iz registra

Brisu se igraci iz registraMuminović Milan "HŠK ZRINJSKI" MOSTAR, Barišić Marianne "ŢN/FK"MOSTAR"" MOSTAR jer odlaze na podruĉje drugog saveza.

Transferi iz inozemstva Igraĉ Merzić Samir Broj legitimacije 1321917 iz kluba FK FC Stjordals-Blink Fotball (Nogometni Savez - Norveska) u klub FK FK VELEŢ, MOSTAR

31

NOGOMETNI SAVEZ SREDNJOBOSANSKOG KANTONA/KANTONA SREDIŠNJA BOSNA

(Sjednica 16.07.2015)

Brisanje iz registra

Brisu se igraci iz registra Miloš Stipe "NK "Vitez"" Vitez jer odlaze na podruĉje drugog saveza.

(Sjednica 20.07.2015)

"NK TRAVNIK" TRAVNIK: Šivšić Safet (FK OLIMPIC Sarajevo), Radosavljević Duško (FK SLAVIJA ISTOĈNO SARAJEVO), Mekić Nedim (FK ŢELJEZNIĈAR Sarajevo), Ĉl. 54/2 AnĊušić Nemanja (FK SARAJEVO Sarajevo), Kouadio Germain Kouadio (FK SARAJEVO Sarajevo), Ĉl. 54/5

"NK "VITEZ"" VITEZ: Barišić Hrvoje (NK Slaven Belupo Koprivnica - Croatia), Ĉl. 54/3 trener Dţidić Jasmin (broj licence 143, Seniori - pomoćni), trener Grebenar Oliver (Kadeti), trener Bonić Ivica (Juniori)

Registracija ugovora

"NK TRAVNIK" TRAVNIK i igraĉ Smajić Irhan zakljuĉili profesionalni ugovor do 30.05.2016. "NK TRAVNIK" TRAVNIK i igraĉ Kovaĉ Sanel zakljuĉili amaterski ugovor do 30.06.2016. "NK "VITEZ"" VITEZ i igraĉ Barišić Hrvoje zakljuĉili profesionalni ugovor do 30.06.2016.

Registracija sporazuma o ustupanju

"FK SARAJEVO" SARAJEVO, FK "NK TRAVNIK" TRAVNIKi igraĉKouadio Germain Kouadio zakljuĉili sporazum o ustupanju do31.12.2015. "FK SARAJEVO" SARAJEVO, FK "NK TRAVNIK" TRAVNIKi igraĉAnĊušić Nemanja zakljuĉili sporazum o ustupanju do31.12.2015. 32

Transferi iz inozemstva

Igraĉ Barišić Hrvoje Broj legitimacije 1833593 iz kluba FK NK Slaven Belupo, Koprivnica - Croatia (Nogometni Savez - Hrvatska) u klub FK NK "Vitez", Vitez

(Sjednica 21.07.2015)

"NK TRAVNIK" TRAVNIK: Plakalo Alem (NK BOSNA VISOKO), Hasanhodţić Emrah (FK IGMAN KONJIC), Ĉl. 54/2

"NK "VITEZ"" VITEZ: Grebenar Josip (NK Hrvatski Dragovoljac ), Ĉl. 54/3

Registracija ugovora

"NK TRAVNIK" TRAVNIK i igraĉ Ĉurić Amel zakljuĉili amaterski ugovor do 30.06.2016. "NK TRAVNIK" TRAVNIK i igraĉ Hasanhodţić Emrah zakljuĉili amaterski ugovor do 30.06.2016. "NK "VITEZ"" VITEZ i igraĉ Grebenar Josip zakljuĉili amaterski ugovor do 30.06.2016. "NK TRAVNIK" TRAVNIK i igraĉ Peco Hasib zakljuĉili amaterski ugovor do 30.06.2016. "NK TRAVNIK" TRAVNIK i igraĉ Fazlić Nijaz zakljuĉili profesionalni ugovor do 30.06.2016. "NK TRAVNIK" TRAVNIK i igraĉ Ĉivić Muharem zakljuĉili amaterski ugovor do 30.06.2016. "NK TRAVNIK" TRAVNIK i igraĉ Đogić Selmin zakljuĉili profesionalni ugovor do 30.05.2016. "NK TRAVNIK" TRAVNIK i igraĉ Plakalo Alem zakljuĉili amaterski ugovor do 30.06.2016. "NK TRAVNIK" TRAVNIK i igraĉ Šivšić Safet zakljuĉili amaterski ugovor do 31.12.2015. "NK TRAVNIK" TRAVNIK i igraĉ Mekić Nedim zakljuĉili amaterski ugovor do 30.06.2016. "NK TRAVNIK" TRAVNIK i igraĉ Jašarević Irfan zakljuĉili amaterski ugovor do 30.06.2016. "NK TRAVNIK" TRAVNIK i igraĉ Radosavljević Duško zakljuĉili amaterski ugovor do 30.06.2016. "NK TRAVNIK" TRAVNIK i igraĉ Terzić Simbad zakljuĉili amaterski ugovor do 30.06.2016. 33

Transferi iz inozemstva

Igraĉ Grebenar Josip Broj legitimacije 1833787 iz kluba FK NK Hrvatski Dragovoljac (Nogometni Savez - Hrvatska) u klub FK NK "Vitez", Vitez

(Sjednica 22.07.2015)

"NK "VITEZ"" VITEZ: Muminović Milan (HŠK ZRINJSKI MOSTAR), Ĉl. 54/2

Registracija ugovora

"NK TRAVNIK" TRAVNIK i igraĉ Kadrić Hrustan zakljuĉili amaterski ugovor do 30.06.2016. "NK "VITEZ"" VITEZ i igraĉ Muminović Milan zakljuĉili profesionalni ugovor do 30.06.2016.

34

ŽUPANIJSKI NOGOMETNI SAVEZ ZAPADNOHERCEGOVAČKI

(Sjednica 16.07.2015)

Registracija ugovora "NK ŠIROKI BRIJEG" ŠIROKI BRIJEG i igraĉ Sesar Ivan zakljuĉili profesionalni ugovor do01.06.2018.

(Sjednica 18.07.2015)

"NK ŠIROKI BRIJEG" ŠIROKI BRIJEG: Bralić Slavko , Ĉl. 54/3

(Sjednica 20.07.2015)

FK "NK ŠIROKI BRIJEG" ŠIROKI BRIJEG: Sesar Ivan (Akhisar Belediyespor ), Ĉl. 54/3

Transferi iz inozemstva

Igraĉ Sesar Ivan Broj legitimacije 1436550 iz kluba FK Akhisar Belediyespor (Nogometni Savez - Turska) u klub FK NK ŠIROKI BRIJEG, Široki Brijeg

(Sjednica 21.07.2015)

"NK ŠIROKI BRIJEG" ŠIROKI BRIJEG: Baraban Ivan , Ĉl. 54/3 trener Mladina Davor (broj licence 81, Seniori)

Brisanje iz registra

Brisu se igraci iz registra Doći Martin "NK ŠIROKI BRIJEG" Široki Brijeg jer odlaze u inozemstvo.

(Sjednica 22.07.2015)

FK "NK ŠIROKI BRIJEG" ŠIROKI BRIJEG: Odak Branimir (NK Neretvanac Opuzen), Ĉl. 54/3

35

Registracija ugovora

"NK ŠIROKI BRIJEG" ŠIROKI BRIJEG i igraĉ Karaĉić Matej zakljuĉili amaterski ugovor do 01.06.2016. "NK ŠIROKI BRIJEG" ŠIROKI BRIJEG i igraĉ Koţul Danijel zakljuĉili profesionalni ugovor do 01.06.2016. "NK ŠIROKI BRIJEG" ŠIROKI BRIJEG i igraĉ Brekalo Slavko zakljuĉili profesionalni ugovor do 01.06.2018. "NK ŠIROKI BRIJEG" ŠIROKI BRIJEG i igraĉ Menalo Luka zakljuĉili profesionalni ugovor do 01.06.2020. "NK ŠIROKI BRIJEG" ŠIROKI BRIJEG i igraĉ Bralić Slavko zakljuĉili profesionalni ugovor do 01.06.2018. "NK ŠIROKI BRIJEG" ŠIROKI BRIJEG i igraĉ Odak Branimir zakljuĉili profesionalni ugovor do 15.06.2016. "NK ŠIROKI BRIJEG" ŠIROKI BRIJEG i igraĉ Ćorić Dino zakljuĉili profesionalni ugovor do 01.06.2020. "NK ŠIROKI BRIJEG" ŠIROKI BRIJEG i igraĉ Ćorluka Josip zakljuĉili profesionalni ugovor do 01.06.2019. "NK ŠIROKI BRIJEG" ŠIROKI BRIJEG i igraĉ Marić Nikola zakljuĉili profesionalni ugovor do 01.06.2016. "NK ŠIROKI BRIJEG" ŠIROKI BRIJEG i igraĉ Santos Lago Wagner zakljuĉili profesionalni ugovor do 01.06.2016. "NK ŠIROKI BRIJEG" ŠIROKI BRIJEG i igraĉ Baraban Ivan zakljuĉili profesionalni ugovor do 01.06.2017.

Transferi iz inozemstva Igraĉ Odak Branimir Broj legitimacije 1436554 iz kluba FK NK Neretvanac, Opuzen (Nogometni Savez - Hrvatska) u klub FK NK ŠIROKI BRIJEG, Široki Brijeg

36

FUDBALSKI SAVEZ KANTONA SARAJEVO

(Sjednica 16.07.2015)

"FK ŢELJEZNIĈAR" SARAJEVO: Tiago Rodrigues Faria , Ĉl. 54/3

"FK OLIMPIC" SARAJEVO: Aţdahić Eldar (NK BOSNA VISOKO), Muzaferija Emin (NK BOSNA VISOKO), Ĉl. 54/2

Registracija ugovora

"FK ŢELJEZNIĈAR" SARAJEVO i igraĉ Tiago Rodrigues Faria zakljuĉili profesionalni ugovor do15.06.2017.

(Sjednica 20.07.2015)

"FK ŢELJEZNIĈAR" SARAJEVO: Mladina Gianni (FK SARAJEVO Sarajevo), Topolović Kenan (FK SARAJEVO Sarajevo), Ivković Ernest (NK Iskra Bugojno), Alešević Vehudin (FK SARAJEVO Sarajevo), Martinović Hamza (Novi Grad Sarajevo), Bahić Denis (ŠAMPION SARAJEVO), Ĉl. 54/2

"FK OLIMPIC" SARAJEVO: Hrustanbegović Namik (FK IGMAN (I) Ilidţa), Kutinĉić Mahir (FK IGMAN (I) Ilidţa), Junuzović Arnes (FK IGMAN (I) Ilidţa), Ĉl. 54/2

"FK SARAJEVO" SARAJEVO: Kobiljar Rijad , Ĉl. 54/3 Ĉataković Hamza (Krajina Cazin), Đurić Andrej (FK LEOTAR Trebinje), Ĉl. 54/2

Registracija ugovora

"FK OLIMPIC" SARAJEVO i igraĉ Ajdinović Irfan zakljuĉili amaterski ugovor do 15.06.2016. "FK SARAJEVO" SARAJEVO i igraĉ Kobiljar Rijad zakljuĉili amaterski ugovor do 30.06.2016. "FK OLIMPIC" SARAJEVO i igraĉ Begić Sead zakljuĉili amaterski ugovor do 15.06.2016.

37

Registracija sporazuma o ustupanju

"FK SARAJEVO" SARAJEVO, FK "NK TRAVNIK" TRAVNIKi igraĉ Kouadio Germain Kouadio zakljuĉili sporazum o ustupanju do31.12.2015. "FK SARAJEVO" SARAJEVO, FK "NK TRAVNIK" TRAVNIKi igraĉ AnĊušić Nemanja zakljuĉili sporazum o ustupanju do31.12.2015.

Brisanje iz registra

Brisu se igraci iz registraMekić Nedim "FK ŢELJEZNIĈAR" Sarajevo, Lupić Ramiz "FK ŢELJEZNIĈAR" Sarajevo, Sulejmani Eldin "FK ŢELJEZNIĈAR" Sarajevo, Šivšić Safet "FK OLIMPIC" Sarajevo, Buĉan Sead "FK ŢELJEZNIĈAR" Sarajevo jer odlaze na podruĉje drugog saveza, Totić Mirza "FK OLIMPIC" Sarajevo, Tomić Tomislav "FK ŢELJEZNIĈAR" Sarajevo jer odlaze u inozemstvo.

(Sjednica 21.07.2015)

Brisanje iz registra

Brisu se igraci iz registra Ĉvoro Strahinja "FK ŢELJEZNIĈAR" Sarajevo jer odlaze na podruĉje drugog saveza.

(Sjednica 22.07.2015)

Brisanje iz registra

Brisu se igraci iz registra Mašić Semir "FK ŢELJEZNIĈAR" Sarajevo jer odlaze na podruĉje drugog saveza, Ĉurt Dino "FK SARAJEVO" Sarajevo jer odlaze u inozemstvo.

38

NOGOMETNI SAVEZ TUZLANSKOG KANTONA

(Sjednica 20.07.2015)

"FK SLOBODA" TUZLA: Govedarica Miljan (FK SLAVIJA ISTOĈNO SARAJEVO), Ĉl. 54/2

Registracija ugovora

"FK SLOBODA" TUZLA i igraĉ Govedarica Miljan zakljuĉili profesionalni ugovor do15.06.2017.

Brisanje iz registra

Brisu se igraci iz registraHaraĉić Adnan "FK SLOBODA" Tuzla jer odlaze na podruĉje drugog saveza.

(Sjednica 21.07.2015)

"FK SLOBODA" TUZLA: Habibović Alen (FK SLOBODA Tuzla), Ĉl. 42/4 Veselinović Mladen (FC Viktoria Plzen Plze? - Czech Republic), Hamzabegović Mirza (Birkirkara FC ), Ĉl. 54/3 Ordagić Amer (NK ZVIJEZDA-GRADAĈAC Gradaĉac), Ĉl. 54/2

Registracija ugovora

"FK SLOBODA" TUZLA i igraĉ Mehmedagić Haris zakljuĉili profesionalni ugovor do 30.06.2016. "FK SLOBODA" TUZLA i igraĉ Veselinović Mladen zakljuĉili profesionalni ugovor do 10.06.2017. "FK SLOBODA" TUZLA i igraĉ Moranjkić Jasmin zakljuĉili amaterski ugovor do 30.06.2016. "FK SLOBODA" TUZLA i igraĉ Efendić Samir zakljuĉili amaterski ugovor do 30.06.2016. "FK SLOBODA" TUZLA i igraĉ Hamzabegović Mirza zakljuĉili amaterski ugovor do 15.06.2016. "FK SLOBODA" TUZLA i igraĉ Zeba Zajko zakljuĉili profesionalni ugovor do 10.06.2017. "FK SLOBODA" TUZLA i igraĉ Ivetić Perica zakljuĉili amaterski ugovor do 30.06.2016. 39

"FK SLOBODA" TUZLA i igraĉ Ahmetović Mersudin zakljuĉili amaterski ugovor do 30.06.2016. "FK SLOBODA" TUZLA i igraĉ Salihović Adnan zakljuĉili amaterski ugovor do 30.06.2016.

Raskidi ugovora

"FK SLOBODA" TUZLA i igraĉ Hodţić Adem sporazumno raskinuli profesionalni ugovor broj 11-02/2015 od 27.02.2015.

Brisanje iz registra

Brisu se igraci iz registraTufekĉić Haris "FK SLOBODA" Tuzla jer odlaze na podruĉje drugog saveza.

Transferi iz inozemstva Igraĉ Hamzabegović Mirza Broj legitimacije 1607350 iz kluba FK Birkirkara FC (Nogometni Savez - Malta) u klub FK FK SLOBODA, Tuzla Igraĉ Veselinović Mladen Broj legitimacije 1608522 iz kluba FK FC Viktoria Plzen, Plze? - Czech Republic (Nogometni Savez - Ceska) u klub FK FK SLOBODA, Tuzla

(Sjednica 22.07.2015)

"FK SLOBODA" TUZLA: Stjepanović Nemanja (Kozara Gradiška Gradiska), Ĉl. 54/3 Buljubašić Aldin (OFK GRADINA Srebrenik), Lupić Ramiz (FK ŢELJEZNIĈAR Sarajevo), Ĉl. 54/2

Registracija ugovora

"FK SLOBODA" TUZLA i igraĉ Ordagić Amer zakljuĉili profesionalni ugovor do 19.06.2017. "FK SLOBODA" TUZLA i igraĉ Sarić Elvis zakljuĉili amaterski ugovor do 30.06.2016. "FK SLOBODA" TUZLA i igraĉ Mujić Muhamed zakljuĉili profesionalni ugovor do 30.06.2019. "FK SLOBODA" TUZLA i igraĉ Stjepanović Nemanja zakljuĉili amaterski ugovor do 15.06.2016. "FK SLOBODA" TUZLA i igraĉ Kiso Nenad zakljuĉili amaterski ugovor do 15.06.2016.

40

GRADSKI FUDBALSKI SAVEZ BANJA LUKA

(Sjednica 17.07.2015)

FK "FK BORAC" BANJA LUKA: ĐorĊilović Zvezdan , Ĉl. 54/3, Saniĉanin Siniša (FK RUDAR-PRIJEDOR Prijedor), Ĉl. 54/2, Koljić Elvir (Krupa Krupa na Vrbasu), Ĉl. 54/5

Registracija ugovora

"FK BORAC" BANJA LUKA i igraĉ Saniĉanin Siniša zakljuĉili profesionalni ugovor do 30.06.2017. "FK BORAC" BANJA LUKA i igraĉ ĐorĊilović Zvezdan zakljuĉili profesionalni ugovor do 30.06.2017.

Registracija sporazuma o ustupanju

FK "KRUPA" KRUPA NA VRBASU, "FK BORAC" BANJA LUKAi igraĉKoljić Elvir zakljuĉili sporazum o ustupanju do 30.06.2016.

(Sjednica 20.07.2015)

"FK BORAC" BANJA LUKA: Amidţić Nikola (Ĉelinac Ĉelinac), Kikić Stojko (Podrinje Janja Janja), Vidović Nemanja (Krupa Krupa na Vrbasu), Paštar Mile (Krupa Krupa na Vrbasu), Ĉl. 54/2

Registracija ugovora

"FK BORAC" BANJA LUKA i igraĉ Predragović Fedor zakljuĉili profesionalni ugovor do 30.06.2016. "FK BORAC" BANJA LUKA i igraĉ Vidović Nemanja zakljuĉili profesionalni ugovor do 30.06.2017. "FK BORAC" BANJA LUKA i igraĉ Paštar Mile zakljuĉili profesionalni ugovor do 30.06.2017. "FK BORAC" BANJA LUKA i igraĉ Pupovac Stefan zakljuĉili amaterski ugovor do 30.06.2016. "FK BORAC" BANJA LUKA i igraĉ Petrović Ognjen zakljuĉili amaterski ugovor do 30.06.2016. "FK BORAC" BANJA LUKA i igraĉ Zekanović Predrag zakljuĉili profesionalni ugovor do 30.06.2017. 41

"FK BORAC" BANJA LUKA i igraĉ Runić Nebojša zakljuĉili profesionalni ugovor do 30.06.2016. "FK BORAC" BANJA LUKA i igraĉ Kukić Miloš zakljuĉili amaterski ugovor do 30.06.2016.

Brisanje iz registra

Brisu se igraci iz registra Joviĉić Aleksandar "FK BORAC" Banja Luka jer odlaze na podruĉje drugog saveza.

(Sjednica 21.07.2015)

"FK BORAC" BANJA LUKA: Jandrić Srboljub (Krupa Krupa na Vrbasu), Jakupović Demir (NK PODGRMEĈ Sanski Most), Ĉl. 54/2

Registracija ugovora

"FK BORAC" BANJA LUKA i igraĉ Jandrić Srboljub zakljuĉili profesionalni ugovor do 30.06.2017. "FK BORAC" BANJA LUKA i igraĉ Jakupović Demir zakljuĉili profesionalni ugovor do 30.06.2017. "FK BORAC" BANJA LUKA i igraĉ Kikić Stojko zakljuĉili profesionalni ugovor do 30.06.2017.

Brisanje iz registra

Brisu se igraci iz registra Vukolić Katarina "ŢFK "Banja Luka"" Banja Luka jer odlaze u inozemstvo.

42