Francisation : terminologie disponible Francization: terminology available Nous avons le plaisir de vous informer que, dans le cadre de notre programme de francisation, un kiosque terminologique est venu s’ajouter à l’Infocentre situé près de la grande cafétéria (1F5). On pourra y consulter un cahier contenant toute la terminologie de CAE disponible à ce jour. Pour recevoir un exemplaire de ce cahier, il suffira de m’en faire la demande par téléphone (4467) ou par courriel (
[email protected]). Chaque mois, il y aura également des affiches thématiques apposées sur les lieux de travail. Une rotation sera effectuée mensuellement afin de promouvoir la totalité de notre terminologie. Les thèmes abordés seront les outils de travail, la quincaillerie, les éléments d’un avion et les termes utilisés en aéronautique. Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à communiquer avec moi. Merci de votre collaboration. Maxime Deraspe Conseiller en francisation Ressources humaines As part of our francization program, we are pleased to announce that as of today, a terminology display will be available for all employees, at the Infocentre located near the main cafeteria (1F5). This display will contain a book with all of CAE’s up to date terminology. Employees who would like to receive a copy of our terminology book can contact me at extension 4467 or by e-mail at
[email protected]. Also, thematic terminology posters will be posted in the workplace each month. The posters will be rotated monthly to promote the richness of our terminology. The topics that will be highlighted include work tools, hardware, aircraft pieces and aerospace terms.