Le RCD tient son 5e congrès Saïd Sadi se retire, Mohcine Belabbas réélu Page 3

El Hadi Ould Ali Les cas de dopage LE JOUR en milieu sportif sont D’ALGERIE Votre quotidien national «en sensible baisse» Page 24 Quatorzième année -N° 4398 - Dimanche 11 février 2018 – Prix : 10 DA Pluies et chutes de neige pénalisent les citoyens Fermeture des axes routiers dans différentes communes

 Tizi Ouzou /41 000 bonbonnes de gaz stockées aux centres enfûteurs de Oued Aissi et Freha Page 2 Premier revers israélien Nouvelle journée d'action nationale demain en Syrie

Par Mohamed Habili

ier, pour la première fois, encore que ce ne Hsoit pas véritablement Le bras de fer se corse une surprise, un F-16 israélien opérant dans le ciel syrien a été abattu par la défense anti- aérienne syrienne. Ce n’est pas tout à fait une surprise en effet, parce qu’il était déjà arri- vé que des avions israéliens aient essuyé des tirs dont cer- entre tutelle et résidents tains, de l’aveu même des Israéliens, avaient porté, à ce qu’il semble à chaque fois sur le chemin du retour. On se souvient des menaces profé- rées à cette occasion par leur ministre des Affaires étran- gères, Avigdor Liberman, qui avait parlé d’anéantir tout le dispositif de défense syrien si quelque chose de ce genre devait se reproduire. A l’heure où ces lignes sont écrites, plu- sieurs heures se sont déjà écoulées sans qu’un membre du gouvernement israélien ne se soit prononcé sur ce qui vient de se passer, qui fait l’ef- fet d’un tournant dans le rap- port de force entre la Syrie et Israël, mais tout autant dans le conflit syrien. Si celui-ci ne se termine pas alors que Daech est vaincu, et que l’opposition syrienne armée est moribon- de, c’est parce qu’il n’est déjà plus ce qu’il était, il y a seule- ment quelques mois. Sous nos yeux il est en train de se trans- former en une guerre impli- quant directement les puis- sances régionales, que sont l’Iran et ses alliés d’une part, l’Arabie saoudite et Israël de l’autre, également entourés de leurs alliés. L’armée israélien- ne a aussitôt réagi en lançant une deuxième attaque aérien- ne, à la périphérie de Damas cette fois-ci, on dirait seule- Ph/D. R. ment pour que le dernier mot lui revienne, comme à l’habitu- Désormais, rien ne semble en mesure de persuader les médecins résidents, déjà en grève illimitée, de.de ne pas revenir à la charge avec une nouvelle action de protestation prévue pour demain. Suite en page 3 Un rassemblement national se tiendra au niveau du CHU Mustapha-Pacha, à Alger. Lire page 2

Autorisation de baignade proposée pour quatre nouvelles plages Lorsque l'amour transcende l'espace et le temps La saison estivale se La comédie musicale prépare déjà à Tlemcen «Boussaâdia Sound» à Alger Page 13 Page 4 2 DimancheJeudi 3 avril 11 2014février 2018 L ’ é v é n e m e n t Le Jour D’ALGERIE Tizi Ouzou Nouvelle journée d'action nationale demain 41 000 bonbonnes de gaz stockées aux centres Le bras de fer se corse enfûteurs de Oued Aissi et Freha entre tutelle et résidents  Désormais, rien ne semble en mesure de persuader les médecins résidents, déjà en grève illimitée, de ne pas revenir à la charge, avec une nouvelle action de protestation prévue pour demain. Un rassemblement national se tiendra au niveau du CHU Mustapha-Pacha, à Alger. Par Louiza Ait Ramdane LES SERVICES de la direction des mines de la es tentatives de dialogue wilaya de Tizi Ouzou ont pris entre le ministère de la Ph/D. R. les mesures nécessaires pour LSanté et le syndicat des faire face à la hausse de la médecins résidents, durant la demande en gaz butane semaine dernière, n’ont pas qu’induira la forte perturbation abouti à une issue qui arrange climatique qui sévit depuis les deux parties. En effet, après jeudi soir sur plusieurs régions avoir mené plusieurs grèves et du nord du pays, marquée par sit-in appelant à la suppression de fortes averses de pluie et du service civil et l’amélioration chutes de neige sur les reliefs de leurs conditions profession- dépassant à peine les 700 m nelles, les représentants de cette d’altitude. A ce propos, rien corporation médicale ont été qu’au niveau des centres reçus par le ministre de la Santé enfûteurs de Oued Aissi et qui leur a ouvert les portes du Fréha un stock de quelque dialogue. À l’issue de plusieurs 41 000 bonbonnes de gaz rencontres, Mokhtar Hasbellaoui butane a été constitué. Une a promis de trouver des solu- production considérable pour tions à leurs préoccupations qu’il répondre à la demande de entend résoudre. tous les villages et hameaux Des promesses, néanmoins, qui ne sont toujours pas qui semblent ne pas convaincre alimentés en gaz naturel. Un les médecins résidents qui récla- besoin très loin de la demande ment au moins des mesures enregistrée en pareilles urgentes à l’effet d’améliorer circonstances de froid, à la leurs conditions de travail immé- faveur d’un taux de diates. Pour cela, les médecins pénétration de gaz naturel qui résidents continuent de durcir le a atteint les 84%. L’arrivée du ton et décident de mener une communiqué. En réaction a la le. Les ponctions et gel de au quotidien dans l’exercice de gaz naturel dans la majorité action à l’intérieur de l’hôpital grève illimitée, le ministère de la salaires ne peuvent s’appliquer leur profession, mais il est cer- des villages, y compris les Mustapha-Pacha, à Alger. Dans Santé a adressé une note aux qu’aux fonctionnaires et nous tain qu’un dispositif sécuritaire, plus reculés, a fait disparaître un communiqué rendu public, le directeurs des établissements n’avons pas ce statut». «La pro- pour les empêcher de sortir pro- le spectre des pénuries de la syndicat explique que la déci- hospitaliers, les instruisant de cédure de recours contre la tester sur la place du 1er-Mai, bonbonne de gaz butane dans sion d’une nouvelle grève inter- procéder à «la ponction sur décision de justice invalidant la sera au rendez- vous. Lors des toutes les localités de la vient suite à l’échec des ren- rémunérations au prorata des grève des résidents est toujours derniers rassemblements, des wilaya. L’on a constaté la contres entre le syndicat des journées non travaillées». L’on en cours. Nous attendons la pro- affrontements, plus ou moins disponibilité du gaz butane à médecins résidents et le comité apprend que plusieurs établisse- chaine audience dont la date n’a violents, entre les deux parties, des prix sans spéculation intersectoriel, dans le cadre du ments hospitaliers ont gelé ou pas encore été décidée», a-t-il ont causé des blessures graves importante, puisque la dialogue. «La grève se poursui- ponctionné les salaires des expliqué. Il est prévu que des à des protestataires. Cette grève bonbonne est cédée entre 200 vra jusqu’à la satisfaction pleine médecins résidents grévistes. manifestants de plusieurs menée par les résidents paralyse à 220 dinars l’unité. Hier en et entière des revendications et Selon un membre du bureau wilayas prendront part à l’action l’ensemble des structures hospi- milieu d’après-midi, les gagner la victoire de l’améliora- national du Collectif autonome pour exprimer leurs revendica- talières publiques. Ne sont pris premiers flocons de neige tion du système de santé national des médecins résidents algé- tions, essentiellement axées sur en charge que les cas de enregistrés sur les reliefs au- pour participer à la construction riens (Camra) relaté par un site l’abrogation du service civil et malades urgents. dessous des 900 m ont de l’Algérie», lit-on dans le même on line, «c’est une mesure illéga- bien d’autres soucis qu’ils vivent L. A. R. commencé à rendre la circulation difficile dans de Pluies et chutes de neige pénalisent les citoyens nombreuses localités comme Ath Douala, Ath Yenni, Larbaa Nath Irathen et Iboudrarène. Fermeture des axes routiers dans différentes communes Alors que plusieurs tronçons es pluies sous forme hier auprès du ministère des de vent sous orages, selon les tion de se déplacer dans des routiers des hauteurs de la Dd’averses orageuses, Travaux publics. Ces pluies ont prévisions attendues du BMS. conditions favorables. Une quan- Kabylie, comme ceux reliant accompagnées parfois de grêle provoqué des difficultés de circu- Afin de débloquer les routes cou- tité de 130 tonnes de sel a été uti- Tizi Ouzou à Béjaïa et Bouira, et qui continueront d’affecter les lation et la fermeture de plusieurs pées depuis plusieurs jours, le lisée dans les opérations de étaient fermés à la circulation régions côtières et proches axes routiers dans différentes secteur des travaux publics déneigement, selon le ministère. dès la nuit du vendredi à côtières du Centre et de l’Est du communes. Selon un bulletin mobilise plusieurs moyens. «Un D’autre part, Il est relevé qu’au samedi. Les cols de Chellata pays, ont provoqué des difficul- météorologique spécial de dispositif d’intervention consé- niveau de la wilaya de Bouira, les et Tizi N’Kouilal ont enregistré tés de circulation et engendré la l’Office national de météorologie quent a été engagé par le secteur deux axes routiers RN 15 et RN des chutes de neige avec des fermeture de plusieurs axes rou- (ONM), ces pluies sous forme des travaux publics pour la réou- 33 sont toujours fermés à hauteur épaisseurs dépassant les 20 tiers dans différentes communes. d’averses orageuses, accompa- verture des axes coupés à la cir- des cols de Tirourda et Tizi cm, avons-nous appris de Depuis mardi dernier, plusieurs gnées parfois de grêle vont conti- culation par les fortes chutes de N’Kouilel pour difficultés d’accès. sources locales. La poudreuse wilayas du pays ont connu des nuer d’affecter les régions neige et de pluie», apprend-on Dans la wilaya de Tizi-Ouzou, n’est pas sans agréments pour intempéries et des perturbations côtières et proches côtières du auprès du ministère des Travaux l’axe routier RN 15 est fermé à les populations, fort météorologiques caractérisées Centre et de l’Est du pays, durant publics et des Transports. Pour hauteur du col de Tirourda, ajou- heureusement qu’elle s’est par de fortes chutes de neige et les prochaines 48 heures. Les faire face à cette situation, le sec- te la même source. De son côté, invitée un week-end, mais elle de pluie ayant touché 38 routes wilayas de Tipaza, Ain Defla, teur des travaux publics et des la Protection civile qui a procédé a semé la joie parmi les nationales, 35 chemins de wilaya Alger, Boumerdès, Tizi Ouzou, transports a engagé sur le terrain au secours et à l’assistance des populations de la Kabylie et de et 7 chemins communaux dans Béjaïa, Jijel, Skikda, Annaba et El un dispositif conséquent d’inter- personnes bloquées ou coincées nombreux internautes n’ont 18 wilayas du pays. Il s’agit des Tarf, sont concernées par ces vention composé de 622 unités par la neige et à des opérations pas raté l’occasion wilayas de Laghouat, Tizi-Ouzou, prévisions dont la validité est en de matériel et 785 agents et de déneigement pour la réouver- d’immortaliser des paysages Bouira, Bordj Bou Arréridj, Sétif, cours jusqu’à demain dimanche cadres, précise la même source. ture des routes coupées, a appe- féériques sur leurs Skikda, Jijel, Béjaïa, Médéa, à 6h00. Les cumuls des précipita- Le dispositif a effectué des inter- lé les habitants touchés par ces smartphones, largement Tlemcen, Sidi Bel-Abbès, tions estimées atteindront ou ventions à travers les wilayas tou- désagréments dus au mauvais partagés sur les réseaux Tissemsilt, El Bayadh, M’Sila, dépasseront localement 30 mm chées pour procéder à la réou- temps a éviter les déplacements sociaux. Hamid M. Oran, Chlef, Ain Defla et durant la validité de ce bulletin verture des axes coupés à la cir- sauf en cas de nécessité. Boumerdès, avons-nous appris qui sera marquée par des rafales culation et permettre à la popula- Thinhinene Khouchi Le Jour D’ALGERIE L ’ é v é n e m e n t Dimanche 11 février 2018 3 Le RCD tient son 5e congrès LA QUESTION DU JOUR Premier revers Saïd Sadi se retire, israélien en Syrie Suite de la page une Mohcine Belabbas réélu n ne peut exclure cepen- dant que ce soit aussi à  Fondateur et figure emblématique du Rassemblement pour la culture et la démocratie Otitre d’expérimentation, (RCD), Saïd Sadi a annoncé, dans un discours prononcé à l'ouverture pour avoir une idée plus préci- e se de ce qui s’était passé lors du 5 congrès de cette formation politique, son retrait définitif du parti. de la première attaque. Seulement, on ne sait pas Par Meriem Benchaouia encore si cette deuxième exprimant dans sa attaque a consisté en tirs de dernière déclaration Ph/D. R. missiles sol-sol lancés de l’ex- en tant que militant térieur du ciel syrien, ou si elle a été le fait d’avions israéliens structuré, M. Sadi a S’ opérant dans le ciel syrien, indiqué qu’il sera engagé dans comme la première. d’autres registres et sur d’autres Evidemment, la question que terrains. «Mais je partagerai tou- les Israéliens, et avec eux tout jours avec vous nos postulats le monde, se posent est de éthiques et j’honorerai comme savoir si l’armée syrienne s’est au premier jour nos professions équipée d’un système de de foi», a-t-il ajouté. À l’occasion, défense capable désormais Mohcine Belabbas a été réélu à d’empêcher l’aviation israélien- la tête du parti, pour un deuxiè- ne d’opérer dans son ciel, du me mandat de cinq ans. Outre moment qu’elle a pu abattre un Mohcine Belabbas, trois autres de leurs F-16. Il existe bien en personnes s’étaient portées can- Syrie les fameux systèmes de didats. Aussi, le Rassemblement défense antiaérienne S-400 pour la culture et la démocratie russes, mais ils ne couvrent pourrait être rebaptisé afin de que les bases russes. Le terri- mieux propager ses idéaux, toire syrien n’est pas sous leur protection, à ce que l’on savait selon les congressistes, à tout au moins. Serait-ce qu’un l’échelle nationale. La question système non russe, peut-être sera tranchée à la fin des travaux iranien, a été déployé à l’insu qui ont débuté vendredi. Par de tout le monde, et qui lui ailleurs, le président du RCD a aussi est en mesure de des- estimé vendredi soir à Alger, que cendre des F-16 ? Tant qu’au- sa réélection est un «signe de cune réponse n’a été donnée à reconnaissance» envers le tra- cette question, il y a en effet vail qui a été fait par la direction tout lieu de penser que le du parti depuis 2012, saluant les 755 sur les 895 votants, suite au des travaux du 5e congrès du d’intégrer cette dynamique pour moment n’est pas encore arrivé congressistes pour la confiance scrutin à bulletins secrets, face parti, coïncidant avec le 29e anni- perpétuer ce combat à travers pour que la guerre régionale à renouvelée pour sa personne. aux autres candidats, le Dr Salah versaire de la création du parti nos structures et bien sûr renou- outrance dans laquelle est en «Cette confiance m’honore. C’est Belmekki, membre du parti (1989), M. Belabbas a indiqué veler et alimenter les espoirs». Il train de glisser le conflit syrien un signe de reconnaissance depuis 14 ans et membre de qu’il a œuvré dans le sens de a rappelé, à ce propos, «la créa- éclate pour de bon. D’autres envers le travail qui a été fait par l’exécutif (91 voix), Lyes «perpétuer le combat du RCD tion en 2015 de l’Organisation escarmouches de même natu- la direction depuis 2012 à ce Lahouazi, militant du parti au pour le hisser au rang d’une for- des jeunes du RCD, devenue re que celui d’hier se reprodui- jour. Cependant, beaucoup de sein de l’immigration (13) et mation politique fidèle à ses aujourd’hui la cheville ouvrière ront, selon toute apparence, mais ni Israël ni ses alliés n’ont travail reste à faire à l’avenir», a Fadéla Messousi, membre du valeurs crédibles et agissantes». du parti», ainsi que la naissance, intérêt à s’engager plus avant déclaré à l’APS M. Belabbas. conseil national (16). Il est, rap- «Nous sommes des légalistes et en 2016, de l’Organisation des dans cette guerre, qui sans Tout en précisant que cette élec- pelle-t-on, président du RCD nous pensons que les opportuni- femmes du RCD. «Il y a lieu d’ap- doute a déjà commencé, avant tion est un moment important depuis le 10 mars 2012. Il a été tés institutionnelles sont impor- profondir l’ancrage de cette de savoir exactement à quoi pour le parti, M. Belabbas a sou- élu en mai dernier député pour la tantes même si l’environnement organisation pour replacer notre s’en tenir quant aux moyens de ligné que de nouvelles instances wilaya d’Alger, après un premier général bloque leur mise en parti comme le vecteur de riposte aux mains de l’ennemi. ont été créées, et par consé- mandat à l’Assemblée populaire œuvre», a-t-il relevé, ajoutant que l’émancipation et de l’égalité en Encore moins maintenant qu’il quent, «nous serons obligés, nationale en 2007. Le président le RCD a été fondé pour «une droit», a recommandé M. semble que les Israéliens aient dans les mois à venir, d’organiser du RCD réélu avait occupé plu- alternative autour d’un projet de Belabbas, se disant «convaincu été attirés dans une sorte de un certain nombre d’assises, sieurs postes au sein du parti société progressiste et démocra- que l’Etat doit consacrer cette guet-apens tendu par le drone, voire des congrès pour la mise dont, entre autres, président du tique». «Notre parti est une syn- égalité dans le droit». Dans ce iranien à ce qu’ils disent, qui a en place de ces structures». Il a bureau régional d’Alger de 2000 thèse de luttes démocratiques, cadre, le même responsable a survolé le Golan, qu’ils ont souligné, dans ce cadre, l’impor- à 2003, secrétaire national à la syndicales, identitaires et pour indiqué que le RCD militait en abattu aussitôt – mais une inju- tance d’impliquer un peu plus jeunesse de 2003 à 2004, secré- l’égalité entre tous les citoyens, faveur d’«une Algérie démocra- re dont ils ont voulu se venger les jeunes et les femmes non taire national à l’organique en portées par les jeunes généra- tique et sociale dans laquelle le de façon plus conséquente en seulement dans la réflexion et 2005, secrétaire national à la tions d’après-guerre», a-t-il dit, peuple est souverain pour se envoyant leurs avions bombar- dans les débats mais aussi dans coordination en 2011 et porte- faisant observer que «notre res- doter d’institutions de son choix». der dans la profondeur du terri- toire syrien. Avec le résultat les actions. M. Belabbas a obte- parole officiel du parti en 2012. ponsabilité en tant que direction M. B. que l’on sait. M. H. nu la majorité des voix, à savoir Dans son allocution d’ouverture est de permettre à la jeunesse Mouvement de la société pour la paix Plaidoirie pour «l’élaboration d’un projet politique intégré» e président du Mouvement de autour d’«une approche politique nement ne sera en mesure de responsable du secteur à «assu- mique et social». Par ailleurs, le Lla société pour la paix (MSP), et économique» pour atteindre la sauver l’économie nationale, en mer ses responsabilités». Il a président du MSP a annoncé Abderrazak Makri, a plaidé, ven- transition escomptée. Cette initia- l’absence d’un préalable consen- appelé à ouvrir les portes du dia- l’installation de «la commission dredi à Alger, pour «l’élaboration tive ne se démarque pas des sus», a-t-il estimé, ajoutant que logue avec les partenaires nationale de préparation du d’un projet politique intégré» qui autres démarches initiées par le «les effets du financement non sociaux, qu’il s’agisse du secteur congrès du mouvement», prévue impliquera tous les Algériens, mouvement, à l’instar de la char- conventionnel auquel le gouver- de la santé ou de celui de l’édu- le 10 mai prochain qui a pour sans exception, en vue de réali- te de la réforme politique de 2013 nement a recouru pour apaiser cation nationale, pour trouver les mission de superviser les confé- ser la transition escomptée. Dans et la coordination pour la transi- provisoirement la situation, appa- solutions aux problèmes en sus- rences communales et de wilaya son allocution à l’ouverture d’un tion démocratique, a-t-il précisé, raîtront plus tard». Commentant pens. Evoquant les évènements qui précèderont le congrès. Les colloque national des présidents ajoutant que l’objectif demeure la menace du ministère de de Sakiet Sidi Youcef (8 février membres de la commission d’APC du MSP, élus lors des élec- toujours «la réalisation d’un l’Education nationale de radier 1958), M. Makri a indiqué que la auront également à préparer les tions locales du 23 novembre consensus national autour d’un les enseignants grévistes si ces commémoration de ce massacre principaux dossiers qui seront dernier, M. Makri a lancé un projet intégré», en plaçant l’inté- derniers persistaient à poursuivre perpétré par la France contre les soumis au débat durant les tra- appel «à tous les Algériens» pour rêt du pays au-dessus de toute leur mouvement de protestation, Algériens et les Tunisiens est vaux du congrès, en attendant œuvrer «à l’élaboration d’un pro- autre considération, en cette M. Makri considère que cette «une occasion pour réitérer notre leur adoption lors du conseil jet politique intégré» en Algérie conjoncture économique difficile décision «illogique et inaccep- attachement au projet de l’Union consultatif national du qui impliquera tous les Algériens que traverse le pays. «Après table» aggravera davantage la maghrébine en tant qu’espace Mouvement prévu en mars pro- et consacrera le consensus 2019, aucun président ni gouver- situation, appelant la première politique, civilisationnel, écono- chain. Lyes C. 4 DimancheJeudi 3 avril 11 2014 février 2018 A c t u e l Le Jour D’ALGERIE Relizane Autorisation de baignade proposée pour quatre nouvelles plages Textiles: Entrée en production en mars d’une usine La saison estivale algéro-turque UNE USINE de filature de se prépare déjà à Tlemcen coton va entrer en production début mars prochain à  Relizane dans le cadre d’un En cas d'autorisation, ces plages s'ajouteront aux dix plages autorisées à la baignade en partenariat algéro-turc, a indi- 2017, à savoir Marsa Ben M'hidi, Moscarda 1 et 2, Ain Adjroud, Sydna Youchaa, Agla, qué à l’APS le P-dg du groupe Tafsout, Oued Abdellah, Bider, Ouled Benayad, soit une côte de baignade de près de 14 km. public des textiles et cuirs (Getex), Salah Malek. D’une capacité de production de 9 000 tonnes/an, cette usine Ph/D. R. fait partie d’un projet de com- plexe composé de 8 usines de production intégrée appar- tenant à la joint-venture Tayal formée de deux filiales de Getex, du holding Madar (ex- Snta) et de l’entreprise turque Intertay. Outre cette usine de filature, ce complexe sera composé d’usines de tissage, de traitement, de confection, de bonneterie, et d’ennoblis- sement de tissus, soit le finis- sage, le blanchiment et la tein- ture. Le projet comporte deux étapes: la première, qui se ter- minera d’ici à fin 2018, porte sur la réalisation de huit usines totalement intégrées, d’un centre d’affaires et d’une d’école de formation en métiers de tissage et de confection avec une capacité d’accueil de 500 stagiaires par session. Un pôle immobilier La plage de Tafsout, Tlemcen résidentiel pour le personnel (567 logements) y figure aussi. Par Selma B. Maârouf, Bir El Malah et enfin renouvelables, chaque année. millions d’estivants a été enregis- Kacem N. M’khelled, a indiqué Yacine Entre autres critères pour bénéfi- trée, durant l’été 2017, au niveau uatre nouvelles Ababsa, lors d’une conférence cier de cette autorisation, le DTA des dix plages autorisées, contre La route qui tue plages seront propo- de presse. En cas d’autorisation, a signalé l’accessibilité des 4,5 millions en 2016, soit une Sept morts sées à la commission ces plages s’ajouteront aux dix plages, la qualité du sable, l’ab- augmentation d’environ 11 pour Q de wilaya de Tlemcen, plages autorisées à la baignade sence de risques ou dangers cent, a rappelé le directeur du et 11 blessés chargée de la préparation de la en 2017, à savoir Marsa Ben pour les baigneurs et la présen- secteur. La wilaya de Tlemcen saison estivale 2018, pour l’ob- M’hidi, Moscarda 1 et 2, Ain ce d’unités de la protection civile cible une affluence de 6 ou 7 mil- en 48 heures tention de l’autorisation de bai- Adjroud, Sydna Youchaa, Agla, et de sécurité. Long de 73 km, le lions d’estivants cette année, au gnade, a-t-on appris du directeur Tafsout, Oued Abdellah, Bider, littoral de la wilaya abrite, par vu des efforts consentis pour atti- SEPT personnes ont trouvé la du tourisme et de l’artisanat Ouled Benayad, soit une côte de ailleurs, 10 autres plages non rer les vacanciers par, notam- mort et 11 autres ont été bles- (DTA). Cette commission, qui baignade de près de 14 km, a-t- autorisées pour problèmes de ment, l’augmentation des capa- sées dans 6 accidents de la cir- sera installée en mars prochain, il relevé, précisant que les autori- pollution, de difficultés d’accès cités d’accueil et la réhabilitation culation, survenus au cours des aura à se prononcer sur les nou- sations de baignade délivrées et présence de zones des plages. dernières 48 heures dans plu- velles plages de Bider 2, Sidi par cette commission sont rocheuses. Une affluence de 5,1 S. B./APS sieurs wilayas du pays, indique samedi un bilan des services Mouvement El-Islah/Filali Ghouini : de la Protection civile. La wilaya de Tamanrasset déplore le bilan le plus lourd avec le décès de 3 «Nécessité d'associer les syndicats» aux prochaines réunions de la tripartite personnes, alors qu’une autre a e président du parti tion, des précédentes réunions susceptible d’attenuer les pertur- naturelles considérables qu’elle été blessée, suite au renverse- LMouvement El-Islah, Filali de la tripartie était illogique». Il a bations que connaissent plu- recèle pour sortir progressive- ment d’un véhicule léger, sur- Ghouini, a appelé, vendredi à mis l’accent sur la nécessité sieurs secteurs à l’instar de l’édu- ment d’une économie quasiment venu dans la commune Blida, à associer les syndicats d’«appeler tous les syndicats cation et de la santé. Evoquant le dépendante d’une richesse d’Abalessa. Par ailleurs et agrées aux prochaines réunions agréés activant dans le cadre de volet économique, M. Ghouini a périssable, en encourageant durant la même période, 4 per- de la tripartie, afin d’éviter au la loi à assister aux prochaines appelé à l’élaboration d’un plan notamment l’investissement sonnes ont perdu la vie, pays des tensions sociales. M. réunions de la tripartite en vue de de relance économique créateur dans le domaine des énergies asphyxiées, suite à l’inhalation Ghouini a précisé à l’ouverture les associer à la prise de déci- de richesses et d’emplois, en renouvelables et de l’agriculture. de monoxyde de carbone éma- d’une session d’encadrement au sions décisives pour les tra- associant des cadres nationaux «Le parti a toujours plaidé en nant du chauffage à l’intérieur profit des membres du bureau de vailleurs et les fonctionnaires et experts en la matière et ceux faveur d’un consensus politique d’une habitation, dans la com- wilaya du parti, que «l’exclusion ce dans le but de consacrer leurs parmi la communauté à l’étran- national fédérateur et qui ne peut mune de Sidi Bel- Abbès. Les des différents syndicats agréés à droits acquis au prix de longues ger pour profiter de leur savoir se réaliser qu’à travers le dia- secours de la Protection civile l’instar des syndicats des sec- luttes». Selon le président du faire. Il a ajouté que l’Algérie doit logue», a-t-il souligné. Younès sont, en outre, intervenus pour teurs de la Santé et de l’Éduca- parti El Islah, cette démarche est exploiter toutes les potentialités C. prodiguer des soins de premiè- re urgence à 27 personnes Tébessa/Logements AADL2 à Boulhaf Dir incommodées par une fuite de monoxyde de carbone émanant d’appareils de chauffage dans Résiliation du contrat de la société turque chargée de la réalisation leurs domiciles dans plusieurs e contrat de la société turque son chantier, lancé en février services du logement pour la tère de l’Habit, de l’Urbanisme, et wilayas. Les secours de la L«polykon Karamaden», char- 2017, en moyens humains et désignation de nouvelles entre- de la Ville pour s’enquérir de la Protection civile sont également gée de la réalisation de 1 500 matériels», a précisé à l’APS, M. prises pour le parachèvement situation et les causes du retard. intervenus pour l’extinction de logements location-vente du pro- Saïd Mourrah. Cette société de des travaux de ces deux projets. La wilaya de Tébessa a bénéficié, 11 incendies urbains et divers gramme AADL 2, dans la commu- bâtiment a été chargée de la réa- Les souscripteurs au programme dans la cadre du programme dans plusieurs wilayas, causant ne de Boulhaf Dir (10 km de lisation d’un autre projet de 1 500 AADL à Tébessa avaient organisé AADL 2, de 4 600 unités, dont 1 le décès d’une personne, suite Tébessa), «a été résilié en fin de unités du programme AADL 2, au plusieurs protestations ces der- 500 au chef-lieu de la wilaya, 1 à un incendie qui s’est déclaré semaine», a annoncé samedi le chef lieu de wilaya de Tebessa et niers mois dénonçant entre 500 à la commune de Boulhaf dir dans un chalet de gardiennage, directeur local du Logement. La dont «le contrat a été également autres «la lenteur de la cadence et 1 600 autres répartis sur les dans la wilaya de Skikda. résiliation du contrat fait suite aux résilié», a-t-on rappelé. Le res- des chantiers». Une commission communes de Bir El-Ater, H. Y. mises en demeure adressées à ponsable a détaillé que des pro- ministérielle avait été dépêchée Ouenza, Chéréa et El-Aouinet. cette entreprise pour «renforcer cédures ont été entamées par les en décembre dernier par le minis- Anissa G. Le Jour D’ALGERIE E c o n o m i e Dimanche 11 février 2018 5 Groupe public des textiles Plus de 90% du chiffre d’affaires réalisé avec la clientèle étatique  Le groupe public des textiles et cuirs (Getex) réalise la majorité de son chiffre d'affaires avec la clientèle étatique grâce aux commandes publiques, alors qu'il est pratiquement absent du marché grand public, indique le P-dg de ce groupe, Salah Malek, dans un entretien accordé à l'APS. Par Assia D. 2018 est de réaliser une crois- sance à 10% du chiffre d’affaires

e gros de la clien- Ph/D. R. global sur ce segment, à travers tèle se compose l’entreprise de distribution des institutions et Jackets Club constituée de 22 «L des entreprises magasins, tandis qu’une vingtai- étatiques, tandis que les ventes ne d’autres devront entrer en vers le grand public ne représen- activité dans le courant de l’an- tent que 2 ou 3% du chiffre d’af- née 2018, en misant sur la clien- faires global», affirme le même tèle féminine et enfants. Pour ce responsable. Issu de la transfor- faire, le groupe envisage de mation juridique de l’ex-SGP recourir à des modélistes indé- Industries manufacturières en pendants à travers des conven- 2015, ce groupe se compose de tions, dans le but de concevoir cinq filiales et d’une sous-filiale pour le compte de ce groupe de distribution qui contrôlent 40 public des modèles de vête- unités opérant dans trois ments répondant aux goûts de la branches industrielles : textiles clientèle, et ce, outre les modé- de base, confection et habille- listes que Getex compte parmi ment et cuirs et chaussures. Il ses propres effectifs. Quant à la s’agit des filiales Texalg pour la situation financière du groupe, fabrication des tissus de base son P-dg fait savoir qu’une gran- (11 unités), C&H fashion qui fait accessoires ou vestes (4 unités). tiellement des services de la me de développement, un mon- de partie des unités de produc- tout type de confection (13 uni- «Nous fabriquons et commerciali- Justice, de la Protection civile, de tant de crédits de 21 milliards de tion du groupe dégage un résul- tés), Textile divers Algérie (TDA) sons aux grandes institutions et la police et de la Direction géné- DA a été obtenu par le groupe, tat positif ou proche de l’équi- spécialisée dans la couverture et entreprises publiques des uni- rale des forêts, alors que du côté dont 19 milliards de DA ont été libre, le reste affiche une crois- des non tissés (6 unités), formes, des combinaisons, des des entreprises publiques éco- consommés, alors que les deux sance d’une année à l’autre, Algérienne du cuir et dérivés tenues de travail et d’autres pro- nomiques, les commandes pro- milliards de DA restants seront alors que l’objectif pour l’exerci- (ACED) fabriquant le cuir à partir duits. Nous ne devons pas perdre viennent surtout de Sonatrach, affectés au fur et à mesure des ce 2018 est l’atteinte de l’équi- de peaux bovines, ovines et ce marché et pour cela nous res- d’Air Algérie et des sociétés rele- besoins exprimés. Questionné libre. caprines (6 unités), et Leather tons à l’écoute de ces clients», vant, entre autres, des filières de sur les projets visant la clientèle industry confectionnant et trans- relève M. Malek. La clientèle ins- la cimenterie et de la mécanique. grand public, le P-dg de ce grou- Encourager la culture formant ce cuir en chaussures, titutionnelle se compose essen- Dans le cadre de son program- pe avance que l’objectif pour locale du coton et la Afrique du Nord production de la fibre synthétique L’activité de fabrication du tex- Un forum à Berlin pour promouvoir les investissements tile de base représente plus de n Forum économique de Noureddine Aouam, a abordé mentionné la première place que qui ne cesse de croître ces der- 50% des investissements produc- Udeux jours sur l’Afrique du les efforts déployés par le gou- l’Algérie occupe dans le monde nières années, M. Aouam a fait tifs du groupe, «ce qui a pour effet Nord s’est tenu mercredi à Berlin vernement pour soutenir la crois- arabe en termes d’indice du part de son souhait de voir les un retour sur investissement plus sur le thème «Partenariat pour la sance économique et améliorer développement durable, dans le firmes allemandes s’inscrire long», note le même responsable. croissance», en présence d’opé- le climat des affaires en Algérie. classement établi par la dans une démarche d’échanges A ce propos, il explique que la rateurs économiques algériens Il a alors évoqué les résultats Fondation Bertelsmann en jan- durables avec les entreprises matière première pour l’industrie et des autres pays de cette réalisés en termes d’améliora- vier 2018. Dans le même esprit, il algériennes, générateurs d’em- textile est importée, dont essen- région de l’Afrique, ainsi que de tion du positionnement des opé- a mis en exergue la dynamique plois et de valeur ajoutée et par- tiellement la fibre coton, et ce, représentants de plusieurs insti- rateurs étrangers sur un marché de développement insufflée, ces ticipant à une formation de quali- contrairement à celle du cuir dont tutions économiques alle- qui regorge de potentialités dans deux dernières décennies, par té. Il a aussi invité les opérateurs ne sont importés que certains pro- mandes. Organisé par tous les secteurs d’activités, les différents plans quinquen- allemands à continuer à s’inves- duits chimiques de traitement. l’Association arabo-euro-médi- notamment ceux considérés naux ainsi que la politique de tir pleinement, avec leurs homo- Dans ce sens, le groupe souhaite terranéenne pour la coopération comme prioritaires tels l’indus- diversification de l’économie logues algériens, sur la voie de que le ministère de l’Agriculture économique (EMA) en collabo- trie, le tourisme, l’agriculture, les algérienne qui est au cœur du la consolidation des acquis éco- encourage l’investissement dans ration avec la Chambre de com- énergies renouvelables et la nouveau modèle de croissance nomiques bilatéraux leur réité- la culture du coton en Algérie, merce et d’industrie de Berlin, ce sous-traitance. Parmi les autres basé sur le partenariat public- rant, au passage, l’appui total ainsi que pour le ministère de forum a regroupé des chefs éléments clés qui permettent de privé. Il a également abordé la des autorités algériennes. A l’Energie pour la production locale d’entreprises algériens, tuni- mesurer la santé économique du gamme des avantages, d’assou- noter que le Cluster industries de la fibre synthétique obtenue en siens, marocains, mauritaniens, pays et l’attractivité du marché plissements et autres facilitations automobiles en Algérie a été pré- général à partir des hydrocar- égyptiens et soudanais avec algérien pour les investisseurs, accordés aux opérateurs, tant senté, à cette occasion, par un bures. «Si nous arriverons à inté- leurs homologues allemands et l’ambassadeur a, notamment, nationaux qu’étrangers, aussi cadre du ministère algérien de grer tout ce qui est en amont, nous des représentants des minis- cité la solvabilité du pays qui bien par le code de l’investisse- l’Industrie et des Mines. Lors de n’importerons que les produits tères allemands, respective- s’est débarrassé de son endette- ment que par celui des Douanes. ce forum, les chefs d’entreprises chimiques de traitement dont le ment, des Affaires étrangères, de ment extérieur et la capacité de Sur le volet des relations écono- maghrébins et allemands ont montant ne représente pas grand- l’Economie et de l’Energie, et de l’Algérie à faire face à la crise miques algéro-allemandes et présenté leurs expériences réus- chose. Actuellement, la fabrication la Coopération économique et financière actuelle comme le tout en soulignant l’engagement sies et donné un aperçu sur du tissu dépend des importations du Développement. Intervenant reconnaissent les institutions du partenaire allemand sur le l’évolution des flux d’affaires des matières premières à hauteur lors de ce forum, l’ambassadeur financières internationales. Le marché national et le volume entre les deux parties. de 60%», fait-il savoir. d’Algérie en Allemagne, diplomate algérien a également global des échanges bilatéraux Aymen N. A. D./APS Prix Le Brent termine à plus de 63 dollars à Londres es cours du pétrole reculaient pour la l’Intercontinental Exchange (ICE) de fait que la production (américaine) dépassé la barre symbolique des 10 mil- Lsixième séance consécutive en fin Londres, en baisse de 1,72 dollar par rap- atteigne aujourd’hui 10 millions de barils lions de barils par jour selon un rapport d’échanges européens, creusant leur port à la clôture de jeudi et à son plus bas par jour et l’anticipation que les Etats-Unis hebdomadaire publié mercredi par le plus bas depuis plus d’un mois alors que depuis plus d’un mois. Sur le New York vont devenir le plus grand producteur de Département américain de l’Energie la hausse de la production américaine Mercantile Exchange (Nymex), le baril de brut (du monde) d’ici à la fin de l’année a (DoE), confirmant un autre rapport publié menace de déséquilibrer le marché. Le «light sweet crude» (WTI) pour le contrat incité de nombreux acteurs du marché (...) la semaine dernière et évoquant déjà le baril de Brent de la mer du Nord pour de mars cédait 1,68 dollar à 59,47 dollars, et à en tenir compte», ont commenté des dépassement de ce cap sur une base livraison en avril valait 63,09 dollars sur à son plus bas depuis plus d’un mois. «Le analystes. La production américaine a mensuelle. R. E. Le Jour D’ALGERIE R é g i o n s Dimanche 11 février 2018 9 Tlemcen/ Oued Zitoune Relance du projet de protection de la localité contre les eaux pluviales  Le projet de protection de la localité d'Oued Zitoune, commune de Sabra, a été relancé à la faveur d'une dernière visite du wali de Tlemcen, qui a concerné plusieurs secteurs.

Par Lyes B. polyclinique qui fonctionnera en H 24, renforcera celle déjà exis- e projet, lancé en avril tante, rappelle-t-on. La commu- 2017 pour une enve- ne de Sabra bénéficiera, égale- loppe de 20 millions ment, durant cette année, d'une C de DA et qui a atteint piscine de proximité en cours de un taux d'avancement de 60 % , réalisation (80 % d'avancement), sera relancé pour être achevé dotée d'un bassin de 25 sur 12 dans un délai de trois mois, a mètres. Réévaluée en janvier affirmé Ali Benyaiche, instruisant dernier pour un montant de 20 les responsables du secteur de millions de DA qui s'ajoutent aux l'hydraulique pour le respect des 165 millions de DA initiaux, cette délais afin de protéger cette structure sportive est dotée de localité à configuration géogra- l'ensemble des moyens et équi- phique montagneuse durant pements nécessaires à son fonc- cette période de pluie. Cette tionnement. Dans le domaine de localité connaitra, également, les l'éducation, l'école primaire débuts de travaux pour son Saâdi Boumediene sera renfor- approvisionnement en gaz de cée par six classes, dont le pro- ville, au début du deuxième tri- jet a été récemment dégelé, pour mestre 2018, a indiqué le res- régler le problème de la double ponsable de l'exécutif aux vacation, et en prévision de la citoyens présents. A Ain Sabra, distribution des 450 logements le wali a instruit les responsables de type LPL, a affirmé le wali qui locaux pour l'aménagement et la a visité le site d'implantation de réhabilitation du jardin de loisirs la future zone d'activités de abandonné, qui sera concédé, Sabra. S'étendant sur une super- par cahier de charges, dans le ficie de 18,42 ha, elle mettra 41 cadre de l'investissement, s'agis- seront réhabilités par tranche. En demandé aux directeurs des le 20 août prochain. Il comptera lots à la disposition des futurs sant là d'un terrain du domaine inspectant au chef-lieu de daïra, équipements publics et de la sur des services de médecine investisseurs, a-t-on indiqué, fai- privé de l'Etat, a-t-il précisé, fai- le projet de polyclinique qui santé, de veiller à l'achèvement générale, des urgences, radiolo- sant savoir que trois autres sant savoir aux habitants de ce enregistre un taux d'avancement de cet établissement de santé gie-exploration et de maternité et zones d'activités sont en projec- village, que les routes d'accès de 55 % , le chef de l'exécutif a publique pour son inauguration PMI, a-t-on signalé. La future tion à Sebdou, Souani et Nedroma. Lors de cette tournée, Béchar Ali Benyaiche a aussi visité une clinique d'hémodialyse dotée de 14 générateurs, ainsi qu'une Vers la promotion de la filière floriculture unité de production d'huile d'oli- a floriculture, un segment de l'horticultu- soutien nécessaire dans le cadre des fonds tion de ce projet de promotion et développe- ve relevant du secteur privé. L re, est en voie de promotion et de déve- de développement agricole, ambitionne de ment de la floriculture, pour son climat propi- Dans la commune de Bouhlou, loppement à travers la wilaya de Béchar, produire différentes espèces florales (de la ce à ce type d'activités agricoles, a-t-on rele- le wali a instruit les responsables avec la création prochaine d'une superficie région et d'autres) en plus d'espèces orne- vé à la DSA. Aussi pour le développement du locaux pour la réhabilitation de de 20 hectares consacrée a cette activité à mentales, ce qui va contribuer à la diversifi- secteur agricole dans cette partie de la l'école de Ouesseur, abandon- Igli, une commune située à 160 km au sud de cation des produits agricoles de la région, a- wilaya, il est prévu la réalisation prochaine née depuis la décennie noire, fai- Bechar, a-t-on appris de la direction locale t-on souligné. Igli, une collectivité à vocation d'un barrage dans la zone de Lakhneg (com- sant savoir qu'un montant de 7 des services agricoles (DSA). La promotion agricole, dispose de plusieurs atouts pour le mune d'Igli), destiné à la retenue des eaux de millions de DA a été alloué dans de cette filière, à laquelle a été dédiée cette développement de la filière, notamment la Oued Saoura, avec une capacité de stocka- ce cadre. Pour accélérer le superficie au titre de la concession agricole qualité de son sol et la disponibilité de res- ge entre 40 à 60 millions de mètres cubes. retour de ses habitants, cette et aussi des efforts de développement des sources hydriques, a expliqué la direction. Ce barrage permettra l'irrigation de plus de localité sera également raccor- activités et filières agricoles dans la région, Cette région, où l'on enregistre une superfi- 10 000 hectares, appelés à être mis en valeur dée au réseau de gaz de ville et est une «première» dans cette partie du sud- cie globale de plus de 3 500 hectares attri- au cours des prochaines années, selon la verra ses routes réhabilitées, a-t- ouest du pays, a indiqué la DSA. Le promo- buée au titre de la mise en valeur des terres même source. il affirmé. teur de ce projet (un privé), qui aura tout le sahariennes, a été choisie pour la concrétisa- Hocine A. L. B./APS Ain Témouchent La campagne labours-semailles atteint les objectifs tracés a campagne labours- ha, a précisé le même respon- seurs et s'étend sur une superfi- 375 quintaux de blé tendre, et tion de fertilisation en engrais L semailles à la wilaya de Ain sable. Par ailleurs, le secteur cie de 6 970 ha, soit 6% de la 1 630 quintaux d'orge, a noté M. avait couvert près de 42 000 ha, Témouchent a atteint cette sai- agricole de la wilaya de Ain superficie totale dédiée à la cul- Naimi, ajoutant que cette quanti- et a été marquée par la mobilisa- son les objectifs tracés avec plus Témouchent a fait un bond qua- ture des céréales. Ces exploita- té de semences couvre les tion de tous les moyens maté- de 1000 ha supplémentaires litatif en matière de production tions ont produit, lors de la der- besoins de près de 8 500 agricul- riels et humains par services dans la filière céréales, a-t-on de semences, une filière qui nière saison agricole, 4 965 quin- teurs activant dans la filière agricoles de la wilaya. appris des responsable du sec- regroupe quelques 198 investis- taux de semences de blé dur, céréales. A rappeler que l'opéra- T. K . teur de l'agriculture à cette wilaya. Le directeur des services Mascara agricoles, Berkan Naimi a décla- ré jeudi lors des travaux d'une session ordinaire de l'APW, Récupération de 4 000 ha de terres agricoles abandonnées qu'un total de 116 600 hectares a direction des services agricoles (DSA) coles sera lancée prochainement prenant en tés démunies sont concernées pour réaliser ont été emblavés au titre de la L de la wilaya de Mascara a récupéré 4 000 considération l'importance de l'investisse- un équilibre régional entre différentes com- saison en cours, alors que les ha de terres agricoles abandonnées par ment proposé et la capacité à financer le pro- munes de la wilaya dont Hachem, Nesmoth, services agricoles de la wilaya leurs bénéficiaires, a indiqué le wali, jet au délai imparti après son entrée en Zlamta, Hacine et El Bordj. Le responsable tablaient sur 115 000 ha. Mohamed Lebka. Lors d'un conseil de l'exé- exploitation et en production, a-t-il fait savoir, de la wilaya a également annoncé la pro- S'agissant de la superficie cutif, il a souligné que l'opération d'assainis- ajoutant que l'opération d'assainissement grammation d'une opération d'acquisition de dédiée à la céréaliculture, le blé sement du foncier agricole, initiée par les ser- touche aussi le foncier industriel. D'autre camions de réparation de l'éclairage public dure occupe la première place vices de la wilaya, a permis la récupération part, le wali a indiqué que 41 opérations ont au profit des communes sur budget de la avec 51 400 ha, suivi par l'orge de 4.000 ha de terres qui seront attribués à été inscrites dans le cadre des programmes wilaya. avec 48 050 ha, le blé tendre des investisseurs agricoles sérieux. Une de développement communal (PCD) de R.R. 14 050 ha et l'avoine avec 3 100 étude des demandes des investisseurs agri- l'exercice 2018, soulignant que les collectivi- Le Jour D’ALGERIE M a g h r e b Dimanche 11 février 2018 11 Libye Un mort et 149 blessés dans un attentat à Benghazi  Une personne a été tuée et 149 blessées, dont certaines grièvement, dans un attentat ayant frappé vendredi une mosquée de la ville de Benghazi, la deuxième de Libye, selon le ministère de la Santé des autorités parallèles basées dans l'est du pays. Par Sara H. Twitter, rappelant que «les attaques directes ou aveugles eux bombes ont contre les civils» constituent explosé au début de «des crimes de guerre». la grande prière heb- Benghazi a été meurtrie par un D domadaire dans l'en- double attentat le 23 janvier, éga- ceinte de la mosquée Saad Ibn lement devant une mosquée, qui Abou Abada, dans le centre de a fait près de 40 morts. Benghazi, à 1 000 km à l'est de la capitale Tripoli, a précisé à l'AFP «Attaques une source des services de de vengeance» sécurité. Un engin explosif était placé dans un cercueil dans la Cet attentat n'a pas été reven- cour de la mosquée et l'autre à diqué mais a illustré une instabi- l'entrée, dans une armoire à lité persistante dans cette région chaussures, a-t-elle précisé. Des contrôlée par les forces du maré- témoins ont indiqué avoir vu des chal controversé Khalifa Haftar, ambulances transportant des hostile au gouvernement en blessés. Selon Moataz Trabelsi, place à Tripoli et reconnu par la un porte-parole du ministère de communauté internationale. La la Santé du gouvernement paral- Manul a mis en garde vendredi «crimes de guerre». Il est soup- ne (ANL, auto-proclamée par le forces de sécurité. Une attaque lèle d'Abdallah al-Thenni, l'atten- contre de possibles «attaques de çonné notamment d'être impli- maréchal Haftar) à la suite d'un contre le consulat américain, le tat a fait un mort et 149 blessés vengeance», après l'exécution qué dans au moins sept inci- mandat d'arrêt émis à son 11 septembre 2012, a coûté la parmi les fidèles. Un bilan précé- d'une dizaine de jihadistes pré- dents en 2016 et 2017, au cours encontre par l'homme fort de l'est vie à l'ambassadeur Christopher dent de source hospitalière fai- sumés par un commandant desquels il aurait lui-même tiré libyen. Il n'était pas possible tou- Stevens ainsi que trois autres sait état d'un mort et 62 blessés. libyen, au lendemain de l'attentat sur des civils ou des combat- tefois de vérifier cette information Américains. Plus de six ans La mission de l'ONU en Libye du 23 janvier. Ce commandant, tants blessés ou ordonné leur de source indépendante. La ville après la révolte qui chassa du (Manul) a «condamné ferme- Mahmoud Al-Werfalli, fait l'objet exécution. L'officier avait annon- de Benghazi a été particulière- pouvoir le dictateur Mouammar ment» l'attentat sur son compte depuis le 15 août 2017 d'un man- cé dans la nuit de mardi à mer- ment touchée par des violences Kaddafi, la Libye reste minée par dat d'arrêt de la Cour pénale credi s'être rendu à la police mili- visant notamment les représen- l'insécurité et les rivalités poli- Tunisie internationale qui l'accuse de taire de l'Armée nationale libyen- tations diplomatiques et les tiques. S. H./AFP Le président de la République décrète Accord UE-Maroc la prolongation de WSRW décline une invitation pour participer aux consultations l'état d'urgence Observatoire des ressources naturelles préalable à prendre part aux discussions pour qu'il ne voyait «aucune utilité» de consulter LE PRÉSIDENT de la L'du Sahara occidental (WSRW) a décliné donner son avis à un accord qui implique son quiconque à présent que «les négociations République, Béji Caid Essebsi, une invitation de l'Union européenne (UE) territoire. «Western Sahara Resource Watch sont terminées, le texte conclu et paraphé a décidé de prolonger l'état pour prendre part à une réunion de consulta- souhaite maintenir un dialogue étroit avec avec le gouvernement du Maroc qui ne repré- d'urgence d'un mois, à partir tion relative aux négociations commerciales toutes les institutions de l'UE et les Etats sente pas le peuple du Sahara occidental». «Il de samedi 10 février courant entre l'Union et le Maroc, en raison du membres, comme nous l'avons fait au cours est clair qu'aucun consentement du peuple jusqu'au 11 mars 2018, annon- «manque de clarté» sur l'objectif de la ren- de la dernière décennie. Nous continuerons à sahraoui n'a été donné comme l'exige la ce la présidence de la contre, a indiqué l'observatoire dans un com- le faire à l'avenir. Néanmoins pour la première CJUE. Nous ne voyons pas l'intérêt d'une République vendredi soir dans muniqué. Invité par le Conseil des affaires fois, nous avons refusé une proposition de consultation sur un accord qui ne serait pas un communiqué. «La prolonga- étrangères de l'UE pour prendre part à un rencontre avec le Conseil européen des approuvé par la population légitime du terri- tion a été décidée après processus de consultation concernant les affaires étrangères», a déclaré Sylvia Valentin, toire occupé», a précisé l'Observatoire. Il concertation avec le Chef du négociations commerciales UE-Maroc impli- présidente de l'Observatoire. Dans sa corres- appuie ses propos par la réaction du peuple gouvernement et le président quant le Sahara occidental, WSRW a refusé pondance adressée au département des du Sahara occidental exprimée dans une de la Chambre des députés sur l'invitation, estimant que l'approche est «non affaires étrangères de l'UE publiée sur son lettre de plusieurs organisations sahraouis, les questions portant sur la conforme» au droit à l'autodétermination du site web, WSRW a expliqué que bien que l'ini- condamnant à l'unanimité l'approche de la sécurité nationale, la situation peuple sahraoui et à son droit de donner son tiative de consultation des parties prenantes Commission européenne. WSRW a conclu sur les frontières et dans la consentement sur tout ce qui concerne son concernées soit «louable», le processus en qu'il refusait de contribuer à «ce qui semble région», précise-t-on de même territoire. L'observatoire a affirmé être «ouvert lui-même est «sans utilité dans l'état actuel être une tentative de légitimer un processus source. Le chef de l'Etat avait au dialogue» avec les instances de l'UE des choses». Il rappelle que la Cour de justi- qui a conclu un accord impliquant les res- prolongé l'état d'urgence le 10 comme il l'a toujours été, mais a précisé qu'il ce de l'Union européenne (CJUE) a jugé, sources d'un territoire occupé, paraphé avec novembre dernier sur tout le était «préoccupé par le manque de clarté sur dans son arrêt du 21 décembre 2016, que le un gouvernement d'un autre pays qui n'a aucu- territoire de la République pour le but de la réunion». Selon WSRW, «un consentement des représentants du peuple ne souveraineté légale sur le Sahara occiden- trois mois, rappelle-t-on, au accord a déjà été paraphé» avec le Maroc du Sahara occidental doit être obtenu dans la tal, sans même demander l'avis du peuple terme d'une réunion du Conseil sans que le Polisario, seul représentant conclusion de tout accord qui concerne son colonisé avant le début du processus de de sécurité nationale qui a pro- peuple du Sahara occidental, ne soit invité au territoire occupé. L'Observatoire a expliqué négociation». Amel N. cédé à l'évaluation de la situa- tion sécuritaire à l'échelle natio- nale, régionale et internationa- Violences conjugales au Maroc le, à la lumière des premières indications sur l'évolution des activités des entreprises écono- Plusieurs milliers d'hommes battus chaque année miques vitales après avoir été lusieurs milliers d'hommes sont battus étaient près de 2 500 hommes à avoir dénon- «un jeune de 26 ans qui a eu la mâchoire cas- placées sites de production P par leurs femmes chaque année au cé les violences», a-t-il dit. Pour le militant sée après les violences de sa femme et de sa protégés. L'état d'urgence pour Maroc, indique le Réseau marocain pour la associatif, «le nombre d'hommes violentés belle-mère». De même que le cas d'«un une période de trois mois avait défense des droits de l'Homme, précisant est beaucoup plus important», car son «asso- homme de 67 ans qui a été blessé à la tête été décrété aussi le 24 que près de 23 000 cas de violences ont été ciation ne tient pas compte des appels télé- après les violences de sa femme et de sa novembre 2015 après l'attentat enregistrés par l'association. Interrogé par le phoniques reçus». «Ces statistiques ne tien- belle-sœur». «Et tout est utilisé pour frapper visant un bus du personnel de journal «Aujourd'hui le Maroc», le président nent pas compte des appels téléphoniques. son conjoint. Cela va des coups de poing aux sécurité présidentiel à Tunis qui du Réseau marocain pour la défense des En moyenne, nous recevons 2 à 3 appels gifles, en passant par les morsures et des avait fait 30 morts et blessés. Il droits de l'Homme, Abdelfattah Bahjaji, fait d'hommes victimes de violence chaque jour. coups de couteau», selon la même source. avait été prolongé à plusieurs part de «près de 23 000 cas de violences Il nous arrive parfois de recevoir jusqu'à 10 Même si elles sont rares, «plusieurs cas de reprises après cette attaque. envers les hommes depuis la création de son appels», affirme-t-il. Plusieurs cas graves ont violences sexuelles» lui ont été signalés. R. M. association». «Rien que l'année dernière, ils été recensés par son association, comme Agences 12 Dimanche 11 février 2018 M o n d e Le Jour D’ALGERIE Liban Premier contrat de prospection d'hydrocarbures sur fond de tensions avec Israël  Le Liban a signé vendredi son premier contrat d'exploration d'hydrocarbures au large de ses côtes avec un consortium alliant le groupe pétrolier français Total, l'italien ENI et le russe Novatek, sur fond de tensions avec Israël sur l'un des blocs concernés. Par Rosa C. blocs 4 et 9 sur les dix prédéfinis lourd de la politique libanaise et

epuis plusieurs années, par le Liban et les cinq ayant fait ennemi juré d’Israël, a affirmé Ph.>D. R. la Méditerranée orienta- l’objet de l’appel d’offre. Une par- que le Liban «n’accepterait aucu- le est devenue une tie du bloc 9 se trouverait dans ne agression contre (ses) droits Dzone d’exploitation une zone maritime contestée par nationaux». L’Etat hébreu et le gazière active, notamment après l’Etat hébreu. Le ministre israé- Hezbollah s’étaient livrés en la découverte de gisements au lien de la Défense, Avigdor 2006 une guerre qui a fait plus de large d’Israël, de Chypre et de Lieberman, avait dénoncé le 31 1 200 morts côté libanais, en l’Egypte, ce qui a donné lieu à janvier «le comportement provo- majorité des civils, et 160 côté des tensions entre divers pays cateur» des autorités libanaises: israélien, quasiment tous des de la région sur les droits et les «Ils ont lancé un appel d’offre soldats. Le ministre des Affaires frontières maritimes. «Le Liban pour (...) un bloc qui de toute évi- étrangères, Gebrane Bassil, a de fait partie désormais du club des dence est à nous». Vendredi, le son côté écarté le risque d’une pays producteurs d’énergie et ministre libanais de l’Energie, confrontation militaire avec entame une nouvelle étape dans César Abi Khalil, a dénoncé ces Israël, soulignant la poursuite son histoire», s’est félicité le pré- déclarations. «Il n’y a ni zone dis- des «efforts diplomatiques» pour sident Michel Aoun lors de la putée ni contentieux. Il y a agres- faire baisser les tensions sur cérémonie. Le consortium Total sion», a-t-il déclaré à l’AFP. «Israël cette question. Les États-Unis (40%), Eni (40%), Novatek (20%) a adopté le tracé de sa zone éco- mènent une médiation depuis est le seul à avoir répondu à l’ap- nomique exclusive (ZEE) avec plusieurs années entre les deux et Israël (...), qui concerne en fait L’île est divisée depuis l’invasion pel d’offre, lancé en janvier 2017 une frontière située plus au nord pays pour trouver une solution moins de 8% de la surface du en 1974 de son tiers nord par la par le gouvernement libanais que celle notifiée dès 2010 par le au contentieux concernant une bloc 9». «Le puits d’exploration Turquie. Les prospections pour ses premières explorations Liban aux Nations unies, et défi- zone disputée de 860 km² en sur ce bloc ne présentera aucune menées par Nicosie ont déclen- d’hydrocarbures en nie selon les lois internationales mer sur laquelle déborderait le interférence avec des champs ou ché des tensions avec Ankara, Méditerranée et plusieurs fois (...). Le bloc 9 est situé entière- bloc 9. Dans ce contexte zones d’intérêts qui sont situés qui réclame leur suspension retardé en raison de l’instabilité ment dans les eaux maritimes Washington a dépêché mardi à au sud de la zone frontalière», a dans l’attente d’une solution à la politique et institutionnelle. Les libanaises», a-t-il martelé. Pour sa Beyrouth le secrétaire d’État assuré la compagnie. Le forage division de l’île. Des tensions travaux de forage doivent débu- part, le député Nawaf al- adjoint pour les affaires du dans le bloc 9 aura lieu dans sa sont également apparues sur la ter en 2019 et concernent les Moussaoui du Hezbollah, poids Proche-Orient, David Satterfield. partie septentrionale, «à plus de question entre la Turquie et Au cours de sa rencontre jeudi 25 km de la zone contestée», l’Egypte, qui a réaffirmé la «validi- avec le chef de l’État, le diploma- selon Total. La zone de prospec- té» d’un accord maritime avec te américain a présenté «des pro- tion «dans le bloc 9 est, effective- Chypre en réponse aux critiques positions visant à maintenir la sta- ment, au nord du bloc et c’est la d’Ankara. En 2003, l’Egypte et Points chauds bilité et le calme dans la zone où nous avons l’intention de forer Chypre se sont mis d’accord sur frontalière», selon la présidence le moment venu», a réaffirmé à le partage des zones maritimes Victimes Par Fouzia Mahmoudi libanaise. Vendredi, Total a souli- l’AFP Stéphane Michel, directeur internationales en Méditerranée gné, dans un communiqué, que de Total au Moyen-Orient. La pour y développer l’exploration i les autorités turques n’hésitent pas à arrêter toutes per- le groupe français «et ses parte- question des ressources d’hydrocarbures. sonnes s’opposant à la guerre menée contre les kurdes de naires sont bien conscients de la gazières autour de Chypre a éga- R. C. SSyrie, elles ne se retiennent pas également de faire la leçon dispute frontalière entre le Liban lement conduit à des frictions. aux Européens qui s’opposent au massacre de la population kurde. En effet, la Turquie s’est élevée cette semaine contre des États-Unis déclarations qu’elle a qualifiées de «maladroites et infondées» du chef de la diplomatie française mettant en garde Ankara contre La Maison-Blanche secouée toute mort de civils lors de son offensive en Syrie. «Il est regret- table que le ministre français des Affaires étrangères ait fait de telles déclarations maladroites et infondées», a déclaré le porte- par une affaire de violences conjugales parole de la diplomatie turque Hami Aksoy dans un communiqué. eux employés de la Maison- Pennsylvania Avenue. Hope en Corée du Sud. «Il n’y a pas de Jean-Yves le Drian avait mis en garde la Turquie contre toute mort DBlanche ont démissionné Hicks est pointée du doigt pour tolérance au sein de cette de civils lors de son opération lancée le 20 janvier contre la milice coup sur coup en raison d’accu- la gestion de la communication Maison-Blanche ni de place en kurde des YPG dans l’enclave syrienne d’Afrine, et estimé sations de violences conjugales autour de cette affaire, à savoir Amérique pour les abus conju- qu’Ankara, ainsi que le régime de Damas et son allié iranien vio- de la part de leurs ex-femmes, un un long silence jusqu’à ce que gaux», a-t-il martelé. Du côté de laient le droit international en Syrie. Le Drian avait aussi appelé à scandale qui éclaboussait ven- les accusations ne soient ren- l’opposition démocrate, on ne pas «rajouter de la guerre à la guerre», estimant que l’offensive dredi l’entourage immédiat du dues publiques, d’autant qu’elle déplore que la Maison Blanche turque était de nature à aggraver un conflit déjà extrêmement président américain. En particu- entretenait une relation avec l’in- ait attendu d’être dos au mur complexe. «L’opération menée par la Turquie, contrairement aux lier, le secrétaire général de la téressé. Autant de zones grises pour se décider à réagir. «C’est allégations du ministre français, empêche d’ajouter une nouvelle Maison-Blanche John Kelly et la qui soulèvent depuis quelques alarmant que Rob Porter soit guerre à la guerre en cours en Syrie», a ajouté le porte-parole turc. directrice de la communication jours les interrogations sur le cli- resté à un poste d’influence alors «Nous nous attendons à ce que nos alliés nous soutiennent dans de l’exécutif Hope Hicks sont pris mat éthique et le recrutement au même que les révélations sur ses la lutte contre les organisations terroristes et de ne pas faire le jeu dans la tourmente depuis la sein de la Maison-Blanche. abus conjugaux étaient apparem- de ces organisations à travers leurs actions et déclarations», a-t-il démission mercredi de l’ancien Interrogé vendredi sur le départ ment connues des proches colla- ajouté. D’après l’Observatoire syrien des droits de l’Homme conseiller de Donald Trump, Rob de Rob Porter, Donald Trump a borateurs de Donald Trump», a (OSDH), au moins 68 civils, dont 21 enfants, ont été tués dans les Porter, accusé par deux ex- affirmé avoir été – surpris – lors- dénoncé la parlementaire démo- bombardements turcs menés dans le cadre de cette offensive. épouses d’agressions physiques qu’il a appris la situation «récem- crate du New Hampshire Ann Mais Aksoy a répété aujourd’hui en réponse aux déclarations de et d’abus psychologiques. Son ment». «Mais nous lui souhaitons McLane Kuster. «Nous devons Le Drian que l’opération turque n’avait fait aucune victime civile. Le départ a été suivi par celui ven- le meilleur. (...) C’est évidemment savoir qui savait quoi, et quand», président français Emmanuel Macron avait déjà mis en garde la dredi de David Sorensen, chargé un moment difficile pour lui. Il a a-t-elle ajouté. C’est exactement Turquie, fin janvier, contre toute velléité d’«invasion» de la Syrie. A de la rédaction de discours. Les fait du très bon travail pendant le genre de «détails» sur lesquels l’issue d’une conversation téléphonique hier avec son homologue deux hommes ont nié les alléga- qu’il était à la Maison-Blanche», a la Maison-Blanche n’entend pas turc Recep Tayyip Erdogan, le président français a annoncé que tions. On reproche notamment à souligné dans le Bureau ovale le communiquer, a affirmé jeudi le les deux pays allaient «travailler à une feuille de route diplomatique M. Kelly d’avoir été au courant du milliardaire républicain, rappe- porte-parole adjoint de l’exécutif, en Syrie», sans plus de précisions sur son calendrier et ses objec- passé sulfureux de M. Porter, lant que son ancien conseiller Raj Shah. Il a simplement souli- tifs. Mais connaissant l’égocentrisme extrême de Erdogan il est secrétaire du personnel de la «dit qu’il est innocent et je pense gné que John Kelly «n’a pas eu fort peu probable que ce dernier soit prêt à écouter qui que ce Maison Blanche, et de l’avoir qu’il faut s’en souvenir». «J’étais pleinement connaissance des soit, surtout concernant sa façon de gérer le conflit qu’il a initié néanmoins laissé naviguer au atterré quand j’ai appris les accu- accusations» avant le jour de la avec les Kurdes de Syrie. La liste des victimes risque ainsi encore plus proche de M. Trump bien sations à l’encontre de Rob démission de M. Porter. de s’allonger dans les jours et semaines qui viennent, et pour le que son passif ne lui eut pas per- Porter. J’ai appris les allégations «Beaucoup d’entre nous auraient moment la communauté internationale ne semble pas s’émouvoir mis d’obtenir un feu vert complet d’abus conjugaux au moment où pu faire mieux», a-t-il reconnu, du sort des kurdes qui se font massacrer à tour de bras et qui sans à l’issue de la vérification de il a démissionné», a assuré pour rare remise en question dans la l’aide de l’ONU risquent bien d’être rayés de la carte. F. M . sécurité à laquelle se soumettent sa part le vice-président Mike Maison-Blanche de M. Trump. les employés du 1600 Pence, lors d’un entretien à NBC Le Jour D’ALGERIE C ulture Dimanche 11 février 2018 13 Lorsque l'amour transcende l'espace et le temps La comédie musicale «Boussaâdia Sound» à Alger  La comédie musicale «Boussaâdia Sound», de la Coopérative culturelle «Aoun» de Sétif, a été présentée vendredi soir à Alger, dans une fresque à plusieurs escales où l'amour, né du croisement de l'histoire et du patrimoine, transcende l'espace et le temps, au plaisir d'un public relativement nombreux. té, culturelle ou autre, qui a Sensabil Baghdadi, Hocine dominé la région mise en valeur, Smati et Lahbib M. Bouberkik à l'instar de Omar El Mokhtar, qui, entre compositions et héros libyen, résistant à la colo- reprises intelligemment réarran- nisation de son pays par les gées, ont mis en valeur les sono- Italiens, Smaïl Yefsah, journalis- rités traditionnelles du goumbri, te algérien assassiné en 1993 du oud et de quelques bruitages par les terroristes, Etienne Dinet, inspirant le Sud dans ses devenu Nasreddine Dinet, silences et ses étendues, créant peintre orientaliste et lithographe de belles atmosphères d'épopée français, épris par la beauté de la aux traits autochtones. ville de Boussaâda au point de «Boussaâdia Sound», spec- s'y établir et Baba Salem, per- tacle d'une grande esthétique sonnage mythique du folklore présenté dans le registre de la algérien. comédie musicale – qui demeu- Occupant l'ensemble de l'es- re peu exploité par le théâtre en pace scénique, Faïza Amel, Algérie –, a réussi à transmettre Houria Bahloul, Dalila Nouar, le son profond et rassembleur Amel Benamra, Rym Attal, de ce personnage fabuleux, Rachid Belaguili, Mohammed ancré dans la tradition populaire Hadri, Lounis Naït Ali, Walid et qui continue de traverser le Belali, Mohamed Ferchouli, temps, préservant une partie de Farouk Redaouna, Mohamed la mémoire du patrimoine cultu- Lahbib Bouberguigue, Sensabil rel algérien. Baghdadi et Khalil Aoun, égale- La comédie musicale ment président de la coopérati- «Boussaâdia Sound», produite ve culturelle éponyme, productri- sous l'égide du ministère de la ce du spectacle, ont réussi à Culture, en collaboration avec porter la trame, à travers des l'Office national des droits d'au- chants et des danses et en se teur et droits voisins (Onda) et donnant la réplique dans un l'Oref, est programmée samedi rythme ascendant et soutenu. au même endroit pour une La chorégraphie, œuvre de deuxième représentation. Yacine Saâdna, conçue pour A. S./APS l'essentiel dans le registre Par Adéla S. par les forces du mal qui se sont qué dans un voyage initiatique contemporain et la conception abattues sur leur région. qui le mènera au Soudan, au des lumières, assurée par RENDEZ-VOUS ccueilli à la salle Ibn Déployée en sept tableaux Liban, en Libye, en Tunisie, en Farouk Redaouna, ont bien Zeïdoun de l'Office différents, la comédie musicale Andalousie mais aussi aux villes servi le spectacle, également CULTURELS Riadh El Feth (Oref), le met en valeur la richesse cultu- et régions algériennes de Biskra, enrichi par une scénographie Institut Cervantès d'Alger spectacle, mis en relle de l'Algérie en rapport avec Boussaâda, Sétif, Kabylie et fonctionnelle, réalisée par A Jusqu'au 28 février 2018 : scène par Tounès Ait Ali, sur un d'autres cultures, à travers des Alger, dans un croisement qui a Chawki Khaouatra, faite d'es- texte de Leila Benaïcha enrichi chants et des danses brillam- établi des passerelles entre les trades mobiles sur lesquelles Jusqu'au 28 février, découvrez par une adaptation poétique ment conduits dans la finesse du cultures et où l'amour finira par les comédiens, dans leurs diffé- «Artisans de La Casbah» à signée Djamila Mustapha Zegaï, geste et la grâce du mouvement triompher. rents rôles, faisaient défiler suc- raconte, 70 mn durant, le périple par 14 comédiens issus de plu- A chaque escale du périple, cessivement les transitions du l'Institut Cervantès d'Alger, sis 9 d'un père, «Baba Merzoug» et de sieurs villes du pays. «Baba Merzoug», personnage temps et des lieux. Khelifa Boukhalfa Alger, à 18h, son fils, chacun cherchant D'Ouest en Est et inverse- porté par plusieurs comédiens, La bande son, empreinte de une exposition vente qui réuni- l'autre après avoir été séparés ment, le public est vite embar- prend l'identité d'une personnali- créativité, a été servie par ra une dizaine d'artistes et arti- sans dans les différents métiers Victoires de la musique qui ont fait la réputation du lieu mythique, cœur battant de la Orelsan, grand vainqueur de l'édition 2018 capitale algéroise. e rappeur a été sacré dans la catégorie se, plus tôt, au duo Greg & Lio pour leur réa- pour évoquer France Gall, morte le 7 janvier Seen Art Gallery (156, L reine, celle d'artiste masculin de l'année, lisation sur la chanson Basique. 2018. Et Etienne Daho a reçu une Victoire Lotissement El-Bina, Dély mais aussi celles de la meilleure création «Je voudrais remercier le public, sans qui d'honneur. Parmi les prix, trois sont allés aux Ibrahim, Alger) audiovisuelle et de l'album de musiques je serais juste un type qui fait de la musique chanteuses Charlotte Gainsbourg, artiste urbaines. Le rappeur Orelsan était l'un des dans sa chambre», a commenté le rappeur féminine de l'année, devant Catherine Ringer Jusqu'au 25 février : favoris de cette 33e édition. de 35 ans, Aurélien Cotentin de son vrai et Louane ; Camille, qui a reçu la Victoire du Exposition intitulée «Hope in Nommé dans trois catégories, sur les nom. En 2012, il avait déjà glané deux concert pour les spectacles de sa tournée darkness» de l'artiste Hacen douze que comptait la 33e édition des Victoires («artiste révélation» et «album rap» produite par Uni-T ; l'album révélation a été Drici. Victoires de la musique, le rappeur Orelsan a pour «Le chant des sirènes»). attribué à «Petite Amie», sorti en avril 2017, donc fait un triplé, vendredi 9 février, lors de de la chanteuse et pianiste Juliette Armanet. Salle El-Mouggar (Alger) la cérémonie de remise des récompenses. Hommage à Johnny La Victoire de l'album chansons est allée à Samedi 10 mars à 19h30 : Elle était diffusée en direct depuis la grande Géopoétique de MC Solaar, disque sorti le 3 Concert de Marc Lavoine. salle de La Seine musicale, sur l'île Seguin, à La soirée, présidée par le chanteur et bas- novembre 2017, dix ans après «Chapitre 7», L'entrée est sur réservation (2 Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine) par la siste anglais Sting et présentée par l'anima- qui lui avait valu une Victoire dans la catégo- chaîne de télévision France 2 et la station de trice Daphné Bürki, avait débuté par un hom- rie album de musiques urbaines. Enfin, la places maximum) à l'adresse : radio France Inter. mage à Johnny Hallyday, mort le 6 chanson originale, seule récompense qui chansonfrancaisemarclavoi- A la fin du programme de trois heures décembre 2017, la chanson «Requiem pour résulte du vote du public, est «Dommage», [email protected] trente, Orelsan a ainsi été proclamé artiste un fou» interprétée par Slimane et Florent écrite par Florian et Olivio Ordonez, dits masculin de l'année, devant Bernard Pagny. D'autres hommages ont été rendus Bigflo & Oli, composée avec Stromae. Musée public national d'art Lavilliers et Soprano, après avoir reçu la durant ce long programme, qui aurait gagné Les Victoires de la musique génèrent par- moderne & contemporain Victoire de l'album de musiques urbaines, à supprimer les intermèdes supposés humo- fois des prises de paroles en lien avec l'ac- d'Alger autre façon de dire rap, pour «La fête est ristiques qui mis, bout à bout, totalisent une tualité non musicale. Pas cette fois. La 33e Jusqu'au 5 mars : finie», sorti le 20 octobre 2017. Sa troisième bonne heure. La chanteuse Louane a inter- édition est restée dans le cadre des remer- er Victoire, celle de la création audiovisuelle, prété, avec le pianiste Alain Lanty, ciements d'usage de la part des artistes. 1 Salon du dessin d'Alger inti- autre façon de dire vidéo-clip, avait été remi- «Evidemment», chanson de Michel Berger, Sylvain Siclier/Le Monde tulé «Dessinez vos desseins». Le Jour D’ALGERIE S p o r t s Dimanche 11 février 2018 23 Ligue 2 Mobilis (19e journée) Ligue des champions L'ASAM Battue, la JSMS se reprend LE LEADER de la Ligue 2 poser (2-0) chez l'avant-dernier, le Mobilis, l'AS Aïn M'lila, a marqué le CRB Aïn Fekroune, grâce notam- pas vendredi, en s'inclinant (2-0) ment à Mellika, auteur du premier Le MCA et l'ESS en appel chez la JSM Béjaïa pour le compte but à la 67', et Izerghouf, ayant de la 19e journée, permettant à la corsé l'addition à la 90'+1. Les  Les deux représentants algériens en Ligue des champions JSM Skikda de revenir à deux lon- Chélifiens se hissent ainsi à la 6e gueurs derrière lui, après sa pré- place du classement général, d'Afrique, le Mouloudia d'Alger et l'ES Sétif, entrent en scène cet cieuse victoire chez le WA qu'ils partagent avec le RC après-midi en C1, en donnant la réplique respectivement aux Tlemcen (2-0), au moment où le Relizane, ayant battu de son côté RC Kouba a remporté un match la lanterne rouge, le CA Batna (2- Congolais de l'AS Otoho et aux Centrafricains du Real Bangui. décisif dans la course au maintien, 0), grâce à Remache (12') et en surclassant le MC El Eulma (2- Mamèche (90'+3). Autres victoires 1). Bien que revigorée par la récu- importantes, celles du RC Kouba, pération des trois points qu'elle ayant dominé le MC El Eulma (2- Ph.>D. R. avait momentanément perdu sur 1) dans un duel direct pour le tapis vert face au WA Tlemcen, maintien, et celle du MC Saïda qui l'ASAM n'a pas résisté face à la est allé ramener trois précieux détermination des Béjaouis, l'ayant points de son déplacement chez dominé (2-0), grâce à Belgharbi le GC Mascara. Un choc entaché (61') et Boussaha, ayant transfor- d'un long arrêt de jeu, car déçu mé un penalty à la 74'. Un résultat par la défaite de leur équipe sur qui arrange beaucoup plus les son propre terrain, certains sup- affaires de la JSMB, désormais 5e porters mascariens avaient avec 33 points, au moment où momentanément envahi le terrain l'ASAM reste leader avec 37 uni- et le jeu n'a repris qu'après leur Les Mouloudéens veulent tés, mais avec seulement deux évacuation. Chouikhi (61') et prendre option longueurs d'avance sur la JSM Ammour (82') ont offert cette pré- Skikda, qui a rejoint le MO Béjaïa cieuse victoire au MCS qui se Par Mahfoud M. à la deuxième place, après sa pré- hisse du coup à la 10e place, avec quelques défections dans son qui les attend et, dans le même cieuse victoire chez le WA 23 unités, au moment où le GCM groupe, notamment avec les temps, souhaitent reprendre Tlemcen, grâce à des réalisations reste premier club non relégable, e Mouloudia qui renoue absences du latéral gauche, confiance après des résultats en signées Hadef (6') et Kenache avec 19 unités. Au stade donc avec la plus pres- Bedbouda et du Malgache, dents de scie en championnat. (84'). Pour sa part, le MO Béjaïa Benhaddad de Kouba, c'est le tigieuse des compéti- Amada, tous deux blessés. Le Les poulains de Bencheikha qui s'est amèrement incliné (1-0) chez vétéran Hocine Metref qui a offert tions africaines après coach des Vert et Rouge tentera seront portés par leurs fans lors l'Amel Boussaâda, car ayant tenu la victoire au Raed, en transfor- L avoir participé la saison dernière de trouver des remplaçants à la de cette empoignade feront tout bon pendant la totalité du temps mant deux penalties aux 26' et 36’, à la Coupe de la CAF, jouera face hauteur de ce rendez-vous très leur possible pour ramener les réglementaire, avant de s'effon- alors que Zitouni avait réduit le à une équipe qu'elle ne connaît important pour le club algérois. trois points. Même si le coach de drer devant un but assassin de score pour le MCEE à la 45'+2. pas, sachant que Otoho n'est Néanmoins, une consolation l'ESS n'est pas fixé sur son onze, Messaoudène (90'+3). Les Une importante victoire, qui per- pas un habitué des joutes afri- peut-être pour le coach, c'est il n'empêche qu'il a sa propre Crabes restent néanmoins solide- met au RCK de rejoindre le WA e caines. Cela n'empêche pas que surtout le retour du milieu de ter- idée sur son groupe. Le nouveau ment accrochés à la deuxième Tlemcen à la 11 place, avec 20 place, qu'ils partagent désormais points chacun, au moment où le les gars du Doyen restent déter- rain Chérif El Ouzani, remis de venu au mercato, Aouedj, affir- avec la JSMS, au moment où MCEE reste premier club relé- minés à enregistrer un résultat l'angine dont il souffrait et qu'il me que le match d'aujourd'hui Boussaâda se hisse à la 9e place, gable, avec 17 unités au comp- probant lors de cette manche avait écarté du dernier match du sera un nouveau départ pour avec 24 unités. L'ASO Chlef a éga- teur. Enfin, le CA Bordj Bou aller. Pour les hommes de championnat face à l'O Médéa. son équipe. lement réussi une très bonne opé- Arréridj n'a pas souffert du huis Casoni, le plus important sera de Pour sa part, l'Entente de Sétif M. M. ration ce vendredi, en allant s'im- clos qui lui a été infligé au cours tenter de revenir au moins avec jouera la formation centrafricaine de cette 19e journée et a réussi le résultat du nul qui lui permet- du Real Bangui, avec comme Résultats et classement: l'essentiel face à l'ASM Oran, qu'il tra de garder intactes ses seul mot d'ordre de l'emporter au Le programme: CRBAF-ASO 0-2 a dominé (2-0), grâce notamment chances de qualification en stade de Sétif pour espérer AS Otoho (Congo)-MCA RCR-CAB 2-0 à Ziad, ayant transformé deux négociant bien cette rencontre prendre un sérieux avantage ESS-Real Bangui (Burkina WAT-JSMS 0-2 penalties au 17' et 55'. Un précieux avant le match retour. Le avant le match retour. Les gars Faso) ABS-MOB 1-0 succès qui relance le club dans la Mouloudia se présentera avec des Hauts-Plateaux savent ce RCK-MCEE 2-1 course aux premiers rôles, car e désormais 4e, avec 34 points, à CABBA-ASMO 2-0 Ligue 1 Mobilis (19 journée) seulement trois longueurs du lea- GCM-MCS 0-2 der, alors que l'ASMO reste scot- Le CSC accroché, l'USMA perd à domicile JSMB- ASAM 2-0 chée à la 8e place, avec 26 unités. e CS Constantine a conservé match en moins, car ne jouant chée à sa troisième place, qu'elle L le leadership de la Ligue 1 que samedi, respectivement partage avec le Mouloudia Pts J Mobilis de football, malgré son contre le MC Oran et le NA d'Alger avec 30 unités chacun. 1). AS Aïn M'lila 37 19 match nul à domicile face à Hussein Dey. De son côté, l'USM Un peu plus tôt dans l'après- 2). MO Béjaïa 35 19 l'USM El Harrach (0-0), en match Alger a laissé filer une excellente midi, le Paradou AC s'était impo- --). JSM Skikda 35 19 disputé vendredi pour le compte occasion de recoller au leader, sé (1-0) chez l'USM Blida, grâce 4). CABB Arréridj 34 19 de la 19e journée, marquée éga- en s'inclinant à domicile face à au jeune Yousri Bouzok, auteur 5). JSM Béjaïa 33 19 lement par l'importante victoire l'USM Bel-Abbès sur le score de de cette unique réalisation à la 6). ASO Chlef 32 19 du Paradou AC chez l'USM deux buts à un. Les choses 51e minute de jeu, permettant à --). RC Relizane 32 19 Blida, au moment où l'USM Alger avaient pourtant bien commencé son équipe de se hisser provi- 8). ASM Oran 26 19 s'est fait surprendre à domicile pour les gars de Soustara, ayant soirement à la 6e place du classe- 9). Amel Boussaâda 24 19 par l'USM Bel-Abbès (1-2). ouvert le score dès le quart ment général, avec 28 points. 10). MC Saïda 23 19 Malgré une assez nette domina- d'heure de jeu par leur attaquant L'USMB reste lanterne rouge, 11). RC Kouba 20 19 tion, particulièrement en deuxiè- marocain, El Hajhouj. Mais à avec seulement douze unités au --). WA Tlemcen 20 19 me mi-temps, les Sanafir ont été force d'insister, les poulains du compteur. Elle compte cinq lon- 13). GC Mascara 19 19 incapables de trouver la faille au coach Si-Tahar Chérif El gueurs de retard sur l'avant-der- 14). MC El Eulma 17 19 sein de la défense harrachie, Ouazzani ont réussi à égaliser nier, l'USM El Harrach. Mardi, en 15). CRB Aïn Fekroune 16 19 ayant défendu bec et ongles par Seguer 75', avant d'arracher ouverture de cette 19e journée, 16). CA Batna 15 19 pour récolter ce précieux point, la victoire par Tabti à la 85'. Un l'Olympique de Médéa avait synonyme d'espoir dans la cour- précieux succès en déplacement dominé le MC Alger (1-0), tout Coupe de la Confédération africaine (tour préliminaire aller): se au maintien. Les Jaune et Noir qui propulse l'USMBA à la 9e comme le CR Belouizdad, qui restent en effet à une longueur place du classement général, avait dominé l'US Biskra sur le Le CRB et Onze Créateurs se neutralisent des deux actuels premiers non qu'il partage avec l'Olympique de même score, au moment où la LE CR BELOUIZDAD, un des lisé pour le CRB à la 64'. Le relégables, le DRB Tadjenanet et Médéa avec 23 points chacun, JS Saoura et l'ES Sétif s'étaient deux représentants algériens en match retour se jouera le 20 la JS Kabylie, mais avec un au moment où l'USMA reste scot- neutralisées (0-0) à Béchar. Coupe de la Confédération afri- février courant à 17h00 au stade caine de football (CAF) a ramené du 20-Août 1955 d'El Annasser Naples un précieux nul (1-1) de son (Alger). L'USM Alger, deuxième déplacement chez les Maliens représentant algérien dans cette Faouzi Ghoulam à nouveau blessé de Onze Créateurs, en match compétition, a été exemptée du international algérien de Naples révèle en effet, via un devrait pas fouler les pelouses disputé vendredi soir au stade premier tour qualificatif, et fera L'Naples, Faouzi Ghoulam, communiqué, que Ghoulam de Serie A cette saison. Un ter- Modibo-Keita de Bamako, en donc son entrée en lice directe- qui se remettait tout juste d'une s'est blessé à nouveau grave- rible coup du sort pour l'ancien match «aller» du premier tour ment au deuxième, contre le rupture des ligaments croisés, ment au même genou, ce ven- Stéphanois qui espérait qualificatif. Cheickna Samaké vainqueur du match mettant aux se serait fracturé une rotule à dredi à l'entraînement. On sus- reprendre la compétition dans avait ouvert le score pour Onze prises les Gabonais de Manga l'entraînement, ce vendredi, a pecte une fracture de la rotule, les prochains jours avant cette Créateurs à la 45' minute, et Sport et les Congolais de l'AS indiqué le leader du champion- explique la même source. Le nouvelle blessure. c'est Mohamed Heriat qui a éga- Maniema. nat d'Italie sur son site officiel latéral algérien de Naples ne LE JOURD’ALGERIE Votre quotidien national http://www.lejourdalgerie.com En janvier dernier à Alger Près de 9 kg de cannabis saisis PRÈS de 9 kg de cannabis et drogue et comprimés psycho- 8139 comprimés psychotropes tropes avec l’arrestation de 1 ont été saisis par les services de 437 suspects, ajoute la même la Sûreté d’Alger en janvier der- source. Concernant l’éradication nier, a indiqué vendredi un com- des parkings anarchiques dans muniqué de la Sûreté d’Alger. les rues et quartiers d’Alger, les Les services de la Sûreté d’Alger services de sécurité ont recensé ont saisi, en janvier dernier, 8,8 depuis le 30 janvier dernier 24 kg de cannabis et 8139 compri- parkings illégaux et arrêté 24 més psychotropes, précise la contrevenants. Les services de même source. Dans le même Sûreté ont mobilisé tous les cadre de la lutte contre la crimi- moyens matériels et humains nalité sous toutes ses formes, dans le cadre de la lutte contre les services de police judiciaire les fléaux sociaux qui menacent de la même wilaya ont traité 349 la sécurité du citoyen et de ses affaires de port d’armes prohibé biens. Ils ont par ailleurs mis à la qui se sont soldées par l’arresta- disposition des citoyens le tion de 354 individus et 1 361 numéro vert 1548 et le numéro affaires de possession de de secours 17. K. L. [email protected] Batna El Hadi Ould Ali Un réseau spécialisé dans la Les cas de dopage en milieu falsification de monnaie démantelé LES SERVICES de la sûreté vices de la sûreté de wilaya de de wilaya de Batna ont démante- Skikda ont arrêté deux repris de sportif sont «en sensible baisse» lé un réseau criminel composé justice, d’une vingtaine d’an- de trois individus, spécialisé nées, pour cambriolage par  Les cas de dopage en milieu sportif sont «en baisse sensible» durant ces dans la falsification de la mon- escalade et effraction et restitué cinq dernières années, a affirmé le ministre de la Jeunesse et des Sports, naie, indique un communiqué les objets volés à leur propriétai- de la Direction générale de la re, ajoute le communiqué qui El Hadi Ould Ali, en visite de travail et d'inspection samedi à Saïda. Sûreté nationale (DGSN). Suite à souligne que l’enquête a révélé Par Racim S. sportif. Cette rencontre, organi- listes, des praticiens du Centre des informations faisant état que les deux mis en cause sont sée par la direction de la jeunes- national de médecine sportive d’un réseau s’adonnant à la falsi- impliqués également dans une l’ouverture des travaux se et des sports de la wilaya de d’Alger. Des dépliants de sensi- fication et à la mise en circula- affaire de destruction volontaire d’un symposium régional Saida en collaboration avec le bilisation sur les conséquences tion de faux billets de monnaie d’un abribus au niveau d’un Ad’information et de sensi- Laboratoire national de lutte néfastes du dopage sur les spor- nationale, les forces de police quartier de la ville. D’autre part, bilisation sur le dopage en milieu contre le dopage d’Alger, a vu la tifs ont été distribués à cette ont intensifié les investigations les services de la police des sportif, le ministre a indiqué que présence de 200 participants occasion. Il est à noter que le pour aboutir à l’identification et à frontières de l’aéroport interna- ce phénomène est «en baisse venus de 12 wilayas dans ministre poursuivra sa visite l’arrestation des mis en cause et tional d’Alger ont interpellé deux sensible», passant de 3,06 % en l’Ouest du pays dont des prési- dans la wilaya en inspectant le à la saisie de 212 000 DA en faux trentenaires qui s’apprêtaient à 2013 à 1,03 % en 2017. El Hadi dents de clubs sportifs, des chantier de réalisation d’une billets et de matériel et produits quitter le territoire national avec Ould Ali a mis l’accent sur les ligues, des associations et des extension de 2 000 places au utilisés dans la falsification des en leur possession un montant efforts déployés par l’Etat pour organisations sportives. Placé stade de football de Hassasna, billets de banque, en l’occurren- dépassant le seuil légal autorisé combattre ce phénomène mena- sous le patronage du ministre de des structures relevant du com- ce un ordinateur, une impriman- par la loi. L’opération a donné çant la santé et la sécurité des la Jeunesse et des Sports, le col- plexe sportif 13-Avril 1958 de te multifonction Scanner et une lieu à la saisie de 16 100 euros sportifs. «Le dopage peut affec- loque a donné lieu à des com- Saïda et inaugurera une piscine quantité de produits chimiques, sur le premier individu et 10 000 ter les résultats individuels et col- munications scientifiques sur les semi-olympique à Sidi précise la même source. Par euros sur le deuxième, conclu la lectifs des sportifs», a relevé produits dopants. Celles-ci ont Boubekeur. ailleurs, et dans le cadre de la même source. dans ce sens le ministre, avant été animées par des spécia- R. S./APS lutte contre la criminalité, les ser- Samah G. d’appeler à la nécessité de déterminer des produits présen- Activités de l'ANDI en 2017 à Béjaïa Tizi-Ouzou tés sous forme de compléments alimentaires mais portant préju- 180 projets déclarés ayant Démantèlement d'un groupe dice à la santé des athlètes. M. Ould Ali a également appelé à généré plus de 3 400 postes d'emploi de trafiquants de stupéfiants l’implication des médias en tant L’ANTENNE locale de l’Agence nationale de développement de UN GROUPE de trafiquants sûreté de wilaya, ont été par que tribune importante de sensi- l’investissement ANDI a déclaré au moins 180 projets d’investisse- de stupéfiants a été démantelé ailleurs, saisis par la police, lors bilisation et de vulgarisation des ment privés durant l’année 2017, a-t-on appris hier. Ces projets sont au courant de cette semaine de cette affaire. M. L. risques de dopage en milieu porteurs d’une grande valeur ajoutée à la wilaya qui en a vraiment dans la wilaya de Tizi-Ouzou par besoin en cette période de disette économique et d’austérité. Ainsi, la police qui a également saisi Bouira un nombre spectaculaire de postes d’emploi est généré par ces une quantité de 6 kilos de drogue investissements créateurs de richesse dont le montant a dépassé les dans le cadre de cette affaire, a Un élément de soutien aux groupes 39 milliards de dinars au total. «Pas moins de 3 459 postes d’emploi indiqué samedi la sûreté de ont, ainsi, été créés», selon le directeur de l’agence Abdelkrim wilaya dans un communiqué. Ce terroristes arrêté Aouame qui s’exprimait, hier, sur radio Soummam. Tous les projets groupe, composé de 7 individus UN ÉLÉMENT de soutien aux ont été détruites à Tipaza», préci- autorisés et financés soit 100% ont été initiés par des investisseurs et mis hors d’état de nuire par la groupes terroristes a été arrêté se le MDN. Par ailleurs, et dans privés, a-t-il précisé, avant d’ajouter, qu’«il y a un seul projet qui a été Brigade de recherche et d’inter- vendredi à Bouira par un déta- le cadre de la lutte contre la lancé par un étranger dans le cadre de la règle d’investissement vention de la sûreté de wilaya, chement l’Armée nationale contrebande et la criminalité 49/51». Aussi, il a indiqué qu’il y a 08 projets dont le montant d’inves- active en bande criminelle orga- populaire, indique samedi le organisée, un détachement de tissement dépasse les 01 milliard de dinars. Parmi les 180 projets nisée spécialisée dans le trans- ministère de la Défense nationa- l’ANP «a saisi à In Guezzam, un financés, il est souligné que 57% concernent des nouveaux projets, port et la vente de drogues, a-t- le dans un communiqué. «Dans camion chargé de 42,3 tonnes 14% des extensions d’activités et 03 % entrent dans le cadre de la on précisé de même source. le cadre de la lutte antiterroriste de denrées alimentaires desti- réhabilitation et la mise à niveau des équipements, a-t-il détaillé. Deux véhicules utilisés par ces et grâce à l’exploitation de ren- nées à la contrebande», tandis S’agissant des secteurs d’investissement dont les investissements trafiquants, qui seront présentés seignements, un détachement qu’un autre détachement et des ont été réalisés, le secteur de l’industrie arrive en première position aujourd’hui devant le parquet, de l’Armée nationale populaire a éléments de la Gendarmerie avec 76 projets; il est talonné par le secteur du bâtiment et travaux ainsi que des téléphones por- arrêté, le 9 février 2018 à Bouira, nationale «ont appréhendé 5 nar- publics avec 42 projets, suivi ensuite du secteur du transport avec 30 tables et une somme d’argent un élément de soutien aux cotrafiquants, et saisi 50 kilo- projets. Les secteurs du transport, le tourisme, les services, l’agricul- dont le montant n’a pas été révé- groupes terroristes, tandis que 4 grammes de kif traité et véhi- ture, la santé ont respectivement bénéficié de 30, 14, 11, 05 et enfin lé dans le communiqué de la bombes de confection artisanale cules à Oran». Amine F. 02 projets d’investissement. H. Cherfa