Larevista Páginas 12 a 15 VOTA POR TU BÁRBARA Y hoy,además... GOENAGA El cuento FAVORITO «He tenido bilingüe, El premio Amigo del Público de la que lanzarme El bueno música,en 20minutos.es. Envía un de Cuttlas... SMS con tu preferido.Tú decides a la piscina» El billete del AVE sale a la venta el lunes a € El primer diario que no se vende 31,5 por trayecto Viernes 16 NOVIEMBRE DE 2007. AÑO VIII. NÚMERO 1811 Habrá 13 conexiones diarias con Madrid, y viceversa. Renfe asegura que entrará en servicio un día después de su inauguración, el 22 de diciembre, que irá a 300 El 70% de los niños que se hacen pis en la cama lo heredan de sus padres km/h y que tardará 55 minutos. El lunes se sabe toda la oferta comercial. 2 «Muchas familias lo asumen como normal, pero no lo es», dicen los pediatras. Tiene solución. 3 Catorce municipios de Castilla y León sufrieron agresiones racistas en 2006 En Valladolid se produjeron tres ataques: en la capital, en La Cistérniga y en Tordesillas. 4 tutiplán

Una ‘Cuestión de PELOTAS’ Billy Bob Thornton y Susan Sarandon (foto) prota- gonizan uno de los estrenos del fin de semana. 16

DIVIÉRTETE CON LOS SIMPSON. Estarán Un apagón con mucha luz en Valladolid hoy y mañana en Vallsur con talleres y música. Los cinco minutos a oscuras contra el calentamiento global fueron muy luminosos, ayer, de 20.00 a 20.05 h. EnVa- Cancelan permisos a los antidisturbios de lladolid y en España. Aquí no se apagó ningún edificio institucional ni la iluminación de los monumentos. Madrid por las manifestaciones del 20-N Tan sólo se sumaron algunos colectivos, como Ecologistas en Acción, la Federación de Vecinos y el PSOE. 8 Mañana se celebra la primera marcha ultraderechis- ta de las cuatro autorizadas hasta el martes. 8 EL DESCENSO EN EL CONSUMO DE ENERGÍA ELÉCTRICA FUE INAPRECIABLE. Técnicos de Hacienda: La gran bolsa de fraude Deportes La extorsión fiscal está en el ‘ladrillo’ ha reportado Según este colectivo, las empresas construc- toras e inmobiliarias evadieron el año pasado a ETA casi 8.600 millones de euros. 7 5 millones La Guardia Civil planeaba anoche más Datos de un estudio de Mikel arrestos por la ‘operación Guateque’ Buesa para la Universidad Los agentes también preparaban una decena de re- REUTERS Complutense. 6 gistros en diferentes lugares de Madrid. 6 Van para ‘maestro’ Nadal y Ferrer ganan. El sábado lucharán Y TODO ESTO Y MUCHO MÁS, CONTINUAMENTE ACTUALIZADO, EN... por un puesto en la final del Másters. 10 Potente bomba NOS LA JUGAMOS CONTRA de los radicales SUECIA CON VILLA EN PUNTA 11 gallegos 6 2 VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2007 VALLADOLID T MUNICIPIOS T PEÑAFIEL T MEDINA DEL CAMPO TODA LA INFORMACIÓN T LAGUNA DE DUERO T SANTOVENIA Piso tutelado La Castillo de la Mota Se Conductor borracho La Bonoloto deja premio Diputación destinará suprime el acceso al barrio DETU CIUDAD ACTUALIZADA, Detienen a un hombre de El sorteo del miércoles 200.000 euros a construir la Mota que estaba previsto ELTIEMPO,EL CALLEJERO,LA CARTELERA, 35 años que chocó con su permitió que un vecino de y equipar una vivienda en el proyecto de pasarela búsqueda de empleo...Todo a un clic. vehículo contra una valla la localidad se llevase para discapacitados en entre el castillo y el casco de protección y dio 236.000 euros al acertar una parcela cedida por el histórico para cumplir con ENTRA EN... positivo, con 0,63 miligra- cinco números y el Ayuntamiento. Convivirán el dictamen de la Comisión mos por litro de sangre, en complementario. Sólo en ella siete personas. de Patrimonio. 20minutos.es/valladolid el test de alcoholemia. había gastado 2,5 €.

LLEGA LA ALTA VELOCIDAD QFALTAN 36 DÍAS SEGUNDOS Los billetes del AVE salen a la El alcalde de Arroyo, a declarar venta desde el lunes a 31,5 euros El alcalde de Arroyo de la Encomienda, Habrá 13 conexiones diarias en cada sentido, ocho de las cuales seguirán hacia el norte por vías José Manuel Méndez, será interrogado el normales. Desde el 23 de diciembre, un día después de la inauguración, estará en servicio día 3 de diciembre, en calidad de testigo, PABLO ÁLVAREZ CUÁNTO TARDA CADA MEDIO DE TRANSPORTE por vías de ancho normal con En cuanto a las medidas por el denominado 20 MINUTOS convoyes Alvia. de seguridad, la ministra qui- caso Arroyo.Setrata Los billetes del AVE para via- AVE (2007). 55 minutos los trenes AVE (300 km/h). La ministra de Fomento, so despejar cualquier duda de una investigación jar a Madrid se podrán reser- Precio 31,5 euros. De los Alvia, que pasarán hacia el Magdalena Álvarez, que ase- con el viaje realizado ayer. para determinar si var a partir del lunes en Ren- norte, aún no se saben los detalles. Distancia: 179,5 guró ayer que el precio del bi- «Se ha podido comprobar existió una presunta fe. El precio será de 31,5 eu- km, 68 menos que ahora. llete es el mismo en todas las que todo está en perfecto es- especulación urba- ros en clase turista (21,6 líneas AVE (varía sólo en fun- tado de revista», dijo. nística. Se da la cir- euros para el trayecto Ma- Tren. El tren que menos tarda en llegar a Madrid ción de los km recorridos), se También precisó que las cunstancia de que el drid-Segovia) y los usuarios ahoraeselTalgo,2h20min.Cuesta23,3 euros. comprometió ayer a que primeras pruebas en la línea mismo juez archivó podrán utilizarlo con norma- Distancia: 248 km (va por Ávila). El Regional Express desde el primer día el tren al- comenzaron en noviembre el caso, tras un año, lidad desde el 23 de diciem- tarda2h45min.Cuesta14,1 euros. cance la velocidad máxima de 2005 entre Segovia y Val- sin llamar a declarar bre, un día después de su permitida: 300 km/h y que la destillas y ya se han realizado anadie.Ahoraloha inauguración oficial. Coche particular. Desde el centro de Valladolid a la conexión con Madrid se 15.422 km, y hasta el 22 de di- ordenado la Audien- Cada día habrá 13 cone- capital de España hay 213 kilómetros de distancia, efectúe en 55 minutos. ciembre se alcanzarán los cia deValladolid. xiones en cada sentido en- que se recorren en1h45min.Saleporunos30euros 60.000 km. tre Valladolid y la capital de (8,6 euros que cuesta el peaje más la gasolina). Los bonos, el lunes España. De ellas, cinco en ca- La frecuencia se irá ajustan- Dinos GGG@ u Paro casi total da dirección serán en trenes Autobús. El servicio lo presta la empresa Alsa. Tarda do al número de usuarios y el ... qué opinas del precio del en Befesa exclusivamente AVE y el res- 2 h 15 min. Sale a las horas medias de Valladolid. horario definitivo y los bonos billete del AVE El 90% de la plantilla to continuarán hacia otras Cuesta 11,94 € por trayecto (20 euros los Supra). Te de descuento se conocerán a CUÉNTANOSLO EN... de producción y ciudades del norte (Palencia, deja en la estación de Méndez Álvaro (Estación Sur). partir del próximo lunes, se- E-MAIL [email protected] mantenimiento de León, Santander, Gijón…) gún informó Renfe. OENwww.20minutos.es Befesa Aluminio ha secundado la primera jornada de paros con- SE ESTÁ DEBATIENDO EN vocados por el comi- www.20minutos.es té de huelga en pro- testa por la «destruc- «YOLOPAGARÍA ción progresiva de empleo» en esta filial SI VIAJARA A de Abengoa. 320 KM/H» Le sacan por la A la espera de conocer los vagina la vesícula precios de los bonos y los Cirujanos de Palma descuentos por adquirir un de Mallorca intervi- billete de ida y vuelta, los nieron a una mujer usuarios de la web han vis- en el Hospital de Me- to así el precio del billete: dina del Campo me- diante la cirugía sin «¡Vamos, qué robo! Todos a incisiones. Le extraje- viajar en bus, que vale 11 eu- ron la vesícula biliar ros». (Cofradito). G «Hom- por la vagina. Es la bre, el AVE no es barato, pe- séptima operación de ro de todas formas no me pa- este tipo en España. rece muy caro». (De todo nos quejamos). G «Yo esperaba 4millonesaCruz que sujetaran un poco los Roja y Cáritas El tren de pruebas de Adif, en la estación de Chamartín antes de salir hacia Valladolid. A la derecha, las vías de la estación de Segovia. R. CACHO / ICAL precios teniendo en cuenta La Junta concedió queelrecorridoes70kmme- ayer 4,4 millones para nos que el actual». (Kippel). Cruz Roja y Cáritas La primera prueba, a 150 km/h de media G «Se mire por donde se mi- para programas con re el precio es caro. Se pro- la infancia y colectivos El AVE aún está lejos de al- periodistas desde Valladolid bará una vez por aquello de de exclusión social. canzar la velocidad comer- a Madrid por Ávila (llegó con Así fue el viaje «... yo he ido», pero al final se cial prevista entre Madrid y 25 minutos de retraso por seguirá yendo en coche o en Periodistas Valladolid Ayer,enlapri- problemas con las señales). 10.33 h El tren sale de Chamartín. Alsa». (Teo). G «Alguno se autocríticos mera prueba completa entre La velocidad máxima que 10.48 h Entra en los túneles de San Pedro. 9,5 km. Los cruza creía que el AVE iba a ser una Ayer tuvieron lugar Chamartín y Campo Grande, alcanzó el Talgo fue de 167 en 5 minutos. alternativa para viajeros de unas jornadas sobre con un Talgo XXI diésel, se km/h en los túneles de Gua- 10.56 h Tras pasar un viaducto, el tren entra en los túneles clase obrera». (Badenes). G periodismo social en tardaron 39 minutos a Sego- darrama, donde levantó una de Guadarrama (28,8 km), que se atraviesan en 14 minutos y «Yo también pensaba que Tordesillas que sirvie- via (cuando el compromiso gran polvareda, y entre Sego- alcanza la máxima velocidad. Al poco de salir, llega a Segovia. era caro cuando abrieron el ron para que los pe- son 25) y 87 hasta Valladolid via y Valladolid fue a 155 11.12 h Parada en la estación de Segovia. Allí está 21 de Sevilla y va lleno todos los riodistas examinaran (hay que rebajarlo a 55), sin km/h. Pero los responsables minutos. días y cuesta 70 euros sólo su conciencia y ento- contar el tiempo parado en la de Adif están tranquilos. «Es 11.34 h Retoma el viaje y pasa dos pequeños túneles, el de ida». (ruben79). G «Yo paga- naran el mea culpa estación segoviana. Eso sí, un viaje de pruebas y los Fuentecilla y Perogordo. ría 31eurossielviajefueraa debido a la poca pre- rebajó en 90 minutos las tres tiempos no serán ni pareci- 12.14 h Cruza el paso a nivel del Pinar de Antequera. 320 km/h». (Miki). G «Dije- sencia de noticias so- horas que tardó el Regional dos en los viajes comercia- 12.21 h Fin del trayecto. Estación del Campo Grande. ron que valdría 24 euros, han ciales en sus medios. Express en desplazar a los les». P. Á. subido ocho euros». (Marta). VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2007 3 VALLADOLID

El 70% de los Toda una semana niños que mojan de sondeos A lo largo de los próxi- la cama lo hereda mos días, el tráfico por la calle San Ildefonso estará especialmente de sus padres lento. Han comenzado a realizar catas de tie- rra para, en el futuro, La enfermedad se llama enuresis y puede cambiar las tuberías de curarse en un año. Algunas familias lo esa calle. Las labores de sondeos van a durar aceptan como normal, pero no lo es una semana y durante ese tiempo habrá un RAÚL G. LÁZARO ños que no son diagnostica- carril cortado al paso 20 MINUTOS dos ni tratados. de vehículos. La Policía El 15% de los niños de 5 años Los pediatras consideran recomienda estudiar se mean en la cama por las necesario sensibilizar a las posibles recorridos al- noches, según un estudio de familias, porque es una en- ternativos. la Asociación de Pediatría de fermedad de fácil diagnósti- FOTO: PABLO ELÍAS Atención Primaria de Casti- co y también de fácil trata- lla y León. miento, ya que se puede cu- El trastorno, conocido co- rar en menos de un año. mo enuresis, se reduce con la edad y tan sólo el 3% segui- Cómo actuar con el niño FLASH gencias 112 del desvaneci- rá mojándose con 15 años. Existen medicamentos y Cuatro intoxicados por mientodeunamujerensu «Muchas familias no le dan alarmas adosadas al pijama Póstumo La Cámara domicilio. importancia y se han acos- del niño que lo despiertan de Comercio concede a monóxido en Delicias Ayer por la tarde estaba tumbrado a vivir con ello co- al notar las primeras gotas, Santiago López la medalla previsto que tres de los into- mo algo normal, pero no lo pero siempre deberán ir de honor por su impulso a Se debió a la mala combus- sados en el hospital Clínico xicados recibieran el alta, es», explica el pediatra Luis acompañadas de medidas la instalación de Renault. tión de una caldera de gas. Universitario, mientras que mientras que la mujer tras- Rodríguez, quien asegura que de comportamiento como Cuatro personas de entre 25 otra mujer, la cuarta afecta- ladada a Santander deberá en el 70% de los casos la enfer- reducir la cantidad de líqui- Obras 3, 3 millones y 54 años se intoxicaron ayer da, tuvo que ser trasladada al continuar en observación. medad tiene un origen gené- dos que bebe, llevarlo a ori- para mejorar las instala- al inhalar monóxido de car- hospital Valdecilla de San- Los bomberos, la Policía tico y antecedentes familiares. nar antes de irse a dormir o ciones del Centro de bono, al parecer, debido a tander para recibir trata- Municipal y responsables de La enurasis es un proble- hacer que se responsabilice Tratamiento de Residuos. la mala combustión de la miento en una cámara hi- Gas Natural visitaron la vi- ma que ocasiona molestias a del problema ayudando a caldera de gas de su casa, en perbárica. vienda para comprobar su los padres y que puede traer limpiar la cama. Nunca cas- Logros de ZP El la calle Padre Manjón del ba- El suceso se produjo en estado y, todo apunta a que, consecuencias emocionales tigarlo ni burlarse, y sí moti- PSOE deValladolid rrio de Las Delicias. torno a las 00.30 horas del efectivamente, se produjo para el propio niño, sin em- varlo y recompensar su es- repartirá 15.000 folletos Tres de ellos, una mujer jueves, cuando una llamada una mala combustión de la bargo, hay casi un 70% de ni- fuerzo si logra estar seco. con sus mayores éxitos. y dos hombres, fueron ingre- alertó al teléfono de emer- caldera del gas. 4 VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2007 VALLADOLID /CASTILLA Y LEÓN

El TIEMPO PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN www.20minutos.es

NOS CUENTAN COMO LES HA IDO En 2006 hubo Carmelo Mba Obama SEGUNDOS Asoc. Estudiantes Africanos, 41 años «Llegué a Palencia en 1991 y entonces ver ataques racistas a un negro era muy raro. Así que todos se quedaban sorprendidos. Ahora la gente Cada vallisoletano está acostumbrada. Para que haya una en 14 municipios buena integración deben poner de su se dejará 68 euros en parte los inmigrantes y los españoles». Lotería de Navidad de la Comunidad Olga Hurtado Responsable Mov. Contra la Intolerancia Cada vallisoletano se dejará unos 68 euros en Lote- «En España claro que hay intolerancia, lo ría de Navidad, nueve más que el pasado año. Así se Se produjeron en las nueve provincias y que pasa es que es menos alarmante que desprende de los datos de consignación del Organis- en Tordesillas, La Cistérniga y la capital. en otros países. Sin embargo, cada vez mo Nacional de Loterías, que ha enviado a la provin- hay más problemas y debemos luchar en cia décimos por valor de más de 35 millones de eu- Ayer fue el Día Mundial de la Tolerancia todos los ámbitos de la sociedad para ros. Sin embargo, esta cantidad es la segunda más que no gane más terreno». baja de la región (sólo se gastarán menos los salman- DANIEL PASCUAL tinos, 61 euros) y está muy lejos de lo que se jugarán 20 MINUTOS Veselka Angelova los sorianos 165 €. Allí se ha producido un fuerte in- La mayoría de inmigrantes Búlgara, 34 años. cremento debido a que el pasado año tocó el Gordo. coincide en que España no es 1.000 «Yo creo que hay problema de integra- un país excesivamente intole- ULTRAS Y NEONAZIS ción, pero no por cómo son los españoles rante. Sin embargo, el pasado estima elMinisteriodelIn- sino por cómo somos los seres humanos. año se produjeron 4.000 agre- teriorquehayrepartidos Es cuestión de falta de educación y siones racistas en 200 muni- entodaEspaña cultura en todo el mundo. Por eso se cipios, 14 de ellos de Castilla y siguen produciendo conflictos» León y tres deValladolid. En concreto, y según el es- marcaron con una esvástica Phanor Alarcón tudio de Movimiento contra en el cuerpo. Asoc. Rigoberta Menchú, 18 años. laIntolerancia,enlaregión Además, en La Cistérniga «La integración de los inmigrantes es un no se salva ninguna de las se celebró un concierto nazi proceso difícil, pero que avanza. Yo llevo provincias y en Valladolid se al que asistieron 150 perso- dos años y medio aquí y me ha costado produjeron ataques xenófo- nas y que acabó con una per- un poco, porque la gentes es más bos en Tordesillas, La Cistér- sona herida grave por una individual, sin embargo creo que sucede niga y varios en la capital. paliza y varios más leves. lo mismo en todo el mundo». Precisamente, la organi- Marcas con esvásticas zación, que ayer conmemo- Quizás los sucesos que más ró el Día Mundial de la Tole- «Hacer un llamamiento Intolerancia. «Nosotros pu- Salarios «injustos» llamaron la atención a la opi- rancia, criticó que en España alaviolenciaoalracismoes dimos juzgar a 14 miembros El 50% de los trabajadores de justicia de Valladolid si- nión pública fueron las agre- campen a sus anchas 70 ban- un delito y si se miran las le- del grupo neonazi Bastión guieron ayer la huelga convocada para que el Ministe- siones de neonazis a tres jó- das de música nazi y haya tras de estas canciones se por hacer un llamamiento rio iguale sus salarios con el de otras comunidades. Las venes (en diciembre de 2005 más de 100 webs con conte- puede comprobar», insisten escrito a la xenofobia», con- diferencias alcanzan los 300 euros al mes. En la capi- y enero de 2006) a las que nidos racistas. desde Movimiento para la cluyen. tal trabajan en el sector 400 personas. FOTO: PABLO ELÍAS

Reconstruir Perú Le pagaban en coca tras el terremoto por sus estafas La Junta dará 203.000 Un hombre acusado de euros a la Asociación estafar 3.000 euros por Entrepueblos para que cobrar pagarés falsos llevenacabo,enlaszo- asegura que él sólo es nas afectadas por el te- parte de una organiza- rremoto, un proyecto de ción delictiva. Dice que reconstrucción de in- actuaba por encargo y fraestructuras de riego. que le pagaban en cocaí- na por su trabajo. Unir para coordinar Las diez asociaciones de Tabaco: la Junta ayuda al pueblo saharaui dice que sí cumple que existen en Castilla y La Junta asegura que el León se han unido en Gobierno sólo quiere una sola para coordinar y castigaralaregiónein- optimizar los esfuerzos. siste en que sí cumple la Se denominará Unión de Ley Antitabaco. No obs- Asociaciones de Castilla tante, modificarán su de- y León Solidarias con el cretos antitabaco si así lo Pueblo Saharaui. dicen los tribunales. VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2007 5 ZONA

CARTAS LECTORES DE LOS LECTORES EN BICICLETA Por correo electrónico a [email protected] Por fax a: 983 376 711. Por correo a C/ Santiago, 28, 3.ºB; 47001Valladolid. La bicicleta se pone cada día más de moda, Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos El lugar de los lectores de 20 minutos han querido con- que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No los envíe encuentro entre los tarnos su experiencia y nos han enviado fo- en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. lectores y 20 minutos tos de sus escapadas a pedales. Anímate tú también, manda las fotos por móvil, al 690 20 20 20, o por correo, a esta dirección, [email protected] ¿Adopción sí ocurre es que se despide a bre el comentario del chico o transplante? trabajadores con 52 años e in- asesinado, que no fallecido, También puedes subir tu archivo directa- EL CAMINO. José lo hace cada año desde cluso con menos o más edad. no tiene justificación. Ponga mente desde tu ordenador, a través de Roncesvalles. Se entrena en la Torre de Hércules a diario. Son maravillosas, difíciles de En estos casos, agotado el lo que ponga en un blog un nuestra web, donde encontrarás asimis- lograr, caras… Pero igual que subsidio contributivo, y sus- chico de 16 años no justifica mo las imágenes enviadas por otros hay transplantes de órganos, cribiendo y pagando un con- que lo apuñalen. Queremos lectores. Todas, en... ante tantos obstáculos como venio especial con la Seguri- un mundo de paz, conviven- www.20minutos.es/zona20 se ponen a la adopción, ¿no se dad Social, pueden acceder a cia y tolerancia. Bárbara R. podría transplantar una ma- la jubilación anticipada cita- triz a las personas estériles y da. J.Rafael GutiérrezVizuete. A vueltas con así llenar el mundo de niños? el cambio climático Comprendo las dificultades Manifestarse éticas y morales de estos es un derecho ¿No notas más calor transplantes, pero se puede AHORA en pleno noviem- explicar y estudiar. José María Respondo a Mó- TAMBIÉN bre que otros Martín.82 años.Valladolid. nica M. B., que POR TELÉFONO: años? ¿No no- firmaba la car- tas que por la Con 52 años no te ta «Estoy afilia- 983 36 22 25 noche no te «LOS REYES DE LA BICI». Así dice sentirse jubilas,te despiden da a Democra- EXTENSIÓN 339 arropas tanto en Cincovillas (Segovia) el lector Rafael Cobos. cia Nacional». Deja tus cartas, mensajes y como otros Quería contestar a la carta «Ju- Me voy a limitar quejas en nuestro nuevo años? Se llama bilarse a los 65».Enellaseha- aexpresarmire- contestador. Sé muy cambio climáti- blaba de los que se jubilan a pulsa por los gru- breve y conciso. co y a mí sí me im- los 52 años. Las opiniones son pos, organizaciones o porta. Muchos leerán libres, pero han de estar fun- partidos que consideran esta carta pensando que a damentadas, en caso contra- que unos tienen mayores de- ellos no les va a pillar. Quizá rio confunden. En este país no rechos que otros por haber no, a vuestra descendencia, sí. existe la jubilación a los 52, sí nacido en uno u otro lugar. Me da rabia ver como a la gen- la anticipada a los 60 o a los 61 La gente pacífica también te le da igual lo que pueda pa- años, según la fecha de co- vamos a manifestaciones, son sarle al mundo. Entre otras co- mienzo de cotización, y con un derecho de los ciudadanos sas, me cabrea ver miles de co- importantes reducciones en para expresarnos. No por acu- ches con una sola persona MADRID. Marga Segura envíaestafotodesu BURGOS. Rosa Briones disfrutó del embalse de la pensión, incluso con más dir tenemos que arriesgar la teniendo capacidad para cin- marido, Daniel, el Día de la Bicicleta en Madrid. Arlanzón durante la pasada Semana Santa. de 40 años cotizados. Lo que integridad física o moral. So- co. Cristian R.

TARIFA JUNTOS DE MOVISTAR. Lo más parecido a estar juntos.

Habla con tu país desde

cent./min.

Apúntate por sólo 1€ en el 4406.

Ven a movistar y llévate este móvil por

Samsung E-570

Envía BIDI al 404. Descarga la aplicación y captúralo.

Promoción "Cuota de alta 1€" válida hasta el 30/11/07. Cuota de alta habitual: 6€ (6,96 IVA Incluido). Establecimiento de llamada: 50 cents. (58 IVA Incluido). Precio min. 15 cents. (17,4 IVA Incluido), precio min. movistar internacional 9 cents. (10,4 IVA Incluido). Tarifas del servicio válidas de lunes a sábado de 20 h. a 8 h., y domingos/festivos todo el día. Válido para llamadas desde territorio nacional. Consultar lista de países disponibles y contratos y tarjetas compatibles en www.movistar.es. Tarifas indicadas en minutos pero facturadas en segundos. Coste llamada 4406: 15 cents. (17,4 IVA Incluido). PVPR: 0€. Oferta válida hasta el 30/11/2007. Para nuevas www.movistar.es altas con portabilidad de número con un Contrato movistar, Contrato Mi Gente, Contrato Tiempo Libre, Contrato Único 24 horas, condicionado al mantenimiento del alta de la línea en el servicio al menos 18 meses. BIDI: Envío y recepción gratuitos del mensaje. Coste de navegación: 50 cent/ sesión 10 min (58 cent/IVA incluido). 6 VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2007 ACTUALIDAD

T T UN DATO T UNA FRASE UN PERSONAJE T PARECE MENTIRA (y no lo es) MANUEL MARÍN El trasvase del Ebro La Iglesia polaca fomenta un anillo casto PRESIDENTE DEL CONGRESO habría supuesto más La Iglesia católica de Polonia pretende fomen- 823 emisiones de dióxido de Anunció ayer que dejará su cargo tar la castidad entre las jóvenes polacas y para MENORES inmigrantes carbono que 20 plantas y la política tras las generales de ello ha promovido la creación del anillo de la saturanloscentrosdeCa- marzo de 2008. Está «satisfecho» castidad,una sortija de plata adornada con una narias,eltripledeloacor- desalinizadoras juntas» de su «independencia» y,como Al azucena, símbolo de la pureza. El objetivo de dadoconelEjecutivo,se- CRISTINA NARBONA Gore,dedicará su tiempo a comba- la joya es que las chicas puedan presumir de que gúnelGobiernocanario MINISTRA DE MEDIO AMBIENTE tir el cambio climático. son vírgenes hasta que lleguen al matrimonio.

La extorsión etarra ha obtenido SEGUNDOS Investigan a una ONG este año un botín de 4,6 millones catalana Según un estudio de la Complutense dirigido por Mikel Buesa. Interior anunció ayer que se El juez de la Audiencia Nacional Fernando centrará en acabar con en el aparato financiero de ETA. Habría cerca de 2.000 extorsionados Grande-Marlaska ad- mitió ayer a trámite la DAVID FERNÁNDEZ denuncia presentada 20 MINUTOS por dos cooperantes Los empresarios vascos y na- contra el presidente varros coinciden. Desde junio de la ONG catalana de este año, mes en el que ETA Global Infantil, Gil rompió la tregua, la extorsión Lossada, por presun- de la banda ha sido «incesan- tos malos tratos a me- te», «continua», «un goteo». nores, abusos sexua- En lo que llevamos de año, el les e intrusismo mé- aparato de extorsión de ETA dico en un centro de (GEZI, punta de flecha) ha ob- acogida de Addis Abe- tenido de los empresarios 4,6 ba (Etiopía). La de- millones de euros después de nuncia fue presenta- enviar ocho oleadas de cartas da después de que los exigiéndoles el pago del im- dos cooperantes via- puesto revolucionario. jaran a Etiopía. Es la principal conclusión del estudio elaborado por la volcarse en entrar a fondo en Cátedra de Economía del Te- las finanzas de ETA», ya que El TC no resolverá rrorismo de la Complutense. reconoció que hay «dificulta- las recusaciones «El tamaño medio de cada des» para desarticular su nue- El pleno del Tribunal oleada es de 50 envíos, el do- vo aparato económico, que si- Constitucional no re- ble si es masivo. Por la infor- gue funcionando. Francia solverá sobre la recu- mación que manejamos, aca- también se ha volcado en aca- sación de cinco de sus ban pagando el 10% de los ex- bar con los canales financie- magistrados en el re- torsionados», explica Mikel ros de la banda y el miérco- curso del PP contra la Buesa, director del estudio. les realizó su primera opera- leyorgánicadeesta En estas remesas de cartas ción policial en este sentido institución hasta que (ver gráfico), ETA ha llegado a interviniendo la contabilidad las partes examinen pedir desde 400.000 € agran- de cuatro herriko tabernas en varios escritos relacio-

des empresarios hasta 70.000 el PaísVasco francés. RUBÉN GIMENO nados con el recurso. a pequeños comerciantes. «Lo más significativo de la «Las necesidades de financia- extorsión etarra es su tenden- suelen tener un código alfa- Vendía en la web ción de ETA son acuciantes cia alcista. ETA necesita cada numérico: AT0107555B035D, ¿Atentado de REGA en Galicia? pasaportes falsos desde que se desarticuló su vez más dinero porque tras la donde AT es la provincia de Un hombre belga de último aparato económico tregua ha empezado una nue- Guipúzcoa; 01, el mes del año Una bomba explotó ayer en el municipio pontevedrés de Can- 54 años ha sido dete- en junio de 2006, una opera- va oleada de violencia», se- (enero); 07, el año 2007; 555, el gas. La explosión destrozó por completo una inmobiliaria y obli- nido en Benidorm ción en la que cayeron Julen ñala Buesa. Su estudio tam- número de carta enviada ese gó al desalojo de los vecinos del inmueble. No hubo heridos. La (Alicante) por vender Madariaga, fundador de ETA, bién recoge los daños mate- año; B, la segunda remesa de Guardia Civil mantiene abiertas dos líneas de investigación: pasaportes diplomá- y el jefe de GEZI, Ángel Iturbe riales que la kale borroka ha cartas; 035, la cantidad exigi- una, que la bomba, compuesta por unos cinco kilos de cloratita, ticos falsos a través de Abasolo», explican fuentes provocado este año. Los 459 da en miles de euros; es decir, habría sido colocada por el grupo independentista REGA (Resis- Internet. El arrestado antiterroristas a 20 minutos. actos de terrorismo callejero 35.000; y D, la clave del etarra tencia Galega) y la otra, que se trate de un ataque contra el due- cobraba por los docu- perpetrados hasta octubre que la gestiona. Gracias a es- ño del negocio «por motivos personales del ámbito laboral». mentos entre 30.000 y «Entrar a fondo» han costado 3,6 millones. te código, José Manuel Aye- Por su parte, el ministro de Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, 85.000 euros. El propio ministro de Interior, GEZI tradicionalmente ha sa, presidente patronal de Na- calificó la explosión de «un rebrote» de grupos radicales in- Alfredo Pérez Rubalcaba, ase- llevado la contabilidad de sus varra, cifra en cerca de 2.000 dependentistas. La Unión Federal de Guardias Civiles aseguró ayer Dos meses guró ayer que las Fuerzas de extorsiones en las listas EGUR los empresarios extorsiona- que este atentado «es un salto cualitativo» de REGA, lo que «nos más sin servicio Seguridad del Estado «van a (leña). Las cartas de chantaje dos ya este año. hace sospechar su estrecha relación con ETA». La línea Anoia-Llobre- gat de Ferrocarriles de Cataluña, situada en gación «será paralela» a la de , tardará Anuncian más arrestos y la adjudicación de «los su- más de dos meses en perchirimbolos, porque pa- ponerse en servicio, registros dentro de la rece que la concesión de es- según el secretario pa- ta licencia está relacionada». ra la Movilidad. Para agilizar el proceso de «Operación Guateque» concesión de licencias, Ga- Seis inmigrantes La «Operación Guateque» no fueron detenidos acusados llardón propuso ayer que se- muertos ha hecho más que empezar. de cohecho, prevaricación y an concedidas por empresas Seis inmigrantes que La Guardia Civil ha anuncia- tráfico de influencias, por co- privadas externas al Ayunta- navegaban hacia Ca- do que en los próximos días brar comisiones de entre miento, medida que la opo- narias el pasado fin de efectuará una decena de re- 6.000 y 30.000 euros. sición consideró un «autén- semana murieron al gistros y detendrá a más per- El Ayuntamiento anunció tico disparate». naufragar su embar- sonas relacionadas con la tra- ayer que, a petición del PSOE, El colectivo de funciona- cación, según la Gen- ma de corrupción que el creará una comisión de inves- rios públicos Manos Limpias darmería de Marrue- martes salpicó al Ayunta- tigación sobre el caso una vez aseguró ayer que este caso cos. El resto de sin pa- miento de Madrid, según Eu- que el juez SantiagoTorres le- está relacionado «con la ope- Lecciones de anatomía peles que iban en la ropa Press. En ella, 16 funcio- vante el secreto de sumario. ración Malaya, a través de Barcelona acoge Bodies, una exposición de cuerpos rea- patera están aún de- narios –técnicos, abogados, En este sentido, la oposi- Monserrat Corulla y Pablo les preservados de la descomposición natural. REUTERS saparecidos. arquitectos y aparejadores– ción aseguró que la investi- Valle». I.P.L. VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2007 7 ACTUALIDAD El ‘ladrillo’ evadió 8.600 Eneko DICHO A MANO millones de euros en 2006 El colectivo de técnicos del Ministerio de Hacienda (Gestha) pone al sector de la construcción como ejemplo del fracaso de la ley antifraude

J. MESA FRAUDE EN CONSTRUCTORAS-INMOBILIARIAS asciende a 2.650 millones de 20 MINUTOS COMUNIDADES Nº EMPRESAS *MILLONES € euros. Este cheque es la su- Los principales actores del Andalucía 49.005 1.392 ma de lo que costará poner sector del ladrillo español; es Aragón 7.931 225,3 en marcha las promesas decir, las empresas construc- Principado de Asturias 4.790 136,1 electorales del presidente Za- toras e inmobiliarias, evadie- Canarias 12.602 358 patero: plan de fomento del Cantabria 3.323 94,4 ron 8.600 millones de euros alquiler (436,5 millones), Castilla-La Mancha 12.020 341,5 el año pasado, según los cál- Castilla y León 13.798 392 cheque-bebé (1.556 millo- culos realizados por el colec- Cataluña 64.622 1.836 nes), subida del salario míni- tivo deTécnicos del Ministe- Extremadura 4.035 114,6 mo interprofesional (546 mi- rio de Hacienda (Gestha). Galicia 16.778 476,7 llones), plan bucodental (12 Este sector constituye, Baleares 10.227 290,5 millones) y las ayudas para junto con las profesiones li- Comunidad de Madrid 52.054 1.479 guarderías (100 millones). berales, la gran bolsa de frau- Región de Murcia 10.693 303,8 de fiscal de nuestro país, se- Navarra ** 47 1,3 Falta de ambición gún Gestha, que hizo públi- País Vasco ** 141 4 Aunque consideran la ley an- co ayer este dato como La Rioja 1.737 49,3 tifraude un «paso adelante», prueba del fracaso de la Ley Comunitat Valenciana 38.295 1.088 los técnicos la ven poco am- de Medidas para la Preven- Ceuta 258 7,3 biciosa porque, en lugar de ción del Fraude Fiscal, apro- Melilla 197 5,5 centrar sus investigaciones bada hace un año. TOTAL 302.553 8.596 en los principales focos de FLASH Las comunidades donde *Fraude estimado por Gestha ** Diferente régimen fiscal al del resto de España economía sumergida, sigue el ladrillo evade más impues- ejerciendo un mayor control Preparan una opa sobre Iberia Un consorcio tos son Cataluña, Madrid, sobre las rentas del trabajo liderado por la sociedad española Gala prepara una opa Andalucía y Valencia, donde y los asalariados. sobre Iberia a un precio de 3,60 a 3,90 euros por título. el Fisco deja de ingresar más Aquí defraudan más que pagan Asimismo, Gestha denun- de 5.000 millones proceden- cia que las deficiencias orga- Auguran la subida de tipos El Banco Central tes de la construcción y el ne- En Castilla y León el fraude fiscal que estima Hacienda es alar- nizativas de Hacienda impi- Europeo aseguró ayer que podría subir los tipos de interés gocio inmobiliario. mante y supera a lo que dejan todas las empresas del sector de investigar a casi el 96% de debido al «notable» aumento de la inflación. Con este dinero evadido a en las arcas del Estado. Así, la cantidad que no abonan se las empresas que facturan la Hacienda Pública el Go- cifra en unos 392 millones de euros, mientras que la que pagan entre 1,8 y 6 millones de eu- Webs de aerolíneas engañosas La UE ha bierno podría pagar dos ve- se queda en 238. En la Comunidad hay un total de 13.789 em- ros, que en España suman amenazado con el cierre en cuatro meses de las webs de ces el ‘cheque electoral’, que presas que se dedican al ladrillo. más de 57.000 sociedades. aerolíneas que engañen a los consumidores. 8 VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2007 ACTUALIDAD

SEGUNDOS En alerta todos los antidisturbios de Madrid por el 20-N El Ministerio del Interior ha suspendido «todos los per- misos» a los antidisturbios del Cuerpo Nacional de Po- licía en Madrid, en previsión de que puedan pro- ducirse altercados en las manifestaciones ultras que se celebrarán este fin de semana en la capital con mo- tivo del 20 de noviembre, aniversario de la muerte de Franco.Todas las unidades estarán «en alerta», según fuentes policiales.La primera de las cuatro mar- chas autorizadas, organizada por Falange, arrancará mañana desde Génova y concluirá en elValle de los Caídos. El domingo, la Confederación Nacional de Ex Combatientes homenajeará a Franco y a Primo de Rivera; las otras dos tendrán lugar el día 20, con- vocadas por Frente Nacional y Falange. «Vamos a ga- rantizar la tranquilidad», dijo Interior. Ni edificios privados ni públicos en Valladolid Tan solo eran cinco minutos, pero no hubo forma. Por desconocimiento, desgana o apatía los vallisoletanos decidieron ayer dejar sus luces encendidas y no sumarse al gesto simbólico, o no, de apagar las bombillas de las lámparas de sus viviendas durante un breve periodo de tiempo. Así se puede comprobar en la fotografía, tomada en Parquesol, en la que la mayoría de las ventanas de este edificio demuestran que el apagón no tuvo apoyo ciudadano. FOTO: PABLO ELÍAS El apagón ecológico no tuvo tirón ciudadano El sector público, los partidos y los colectivos sociales secundaron los cinco minutos de desconexión, pero el consumo eléctrico casi no varió Homenaje a Carlos Javier R. A. manejarían «con una gran Más de 500 personas se manifestaron ayer en Madrid 20 MINUTOS Valladolid pasa de apagar normalidad», porque es el para recordar al joven de 16 años asesinado en el metro El apagón de cinco minutos equivalente a que se pare el pasado domingo a manos de un presunto neonazi. Los convocado para las 20.00 h Muy pocos se han sumado en Valladolid al apagón por el cam- una central nuclear, y que el presentes reclamaron que la muerte de Carlos Javier Pa- de ayer por un amplio con- bio climático. En la céntrica calle Santiago apenas se notó problema sería si fuesen lomino no quede impune. FOTO: JORGE PARÍS glomerado de ONG y entida- salvo en algunas oficinas donde, quizás, las luces se han apa- 2.000 o 3.000 megavatios. des quedó finalmente en una gado porque ya había acabado la jornada laboral. Las institu- Aunque aseguró que declaración de intenciones. ciones locales, Ayuntamiento, Diputación y Junta (goberna- comparte el objetivo de con- Se disfraza de Tres réplicas de Las instituciones públi- das por el PP) han pasado del acto simbólico. De hecho, el al- cienciar a la población sobre funcionario para terremoto en Chile cas, los partidos políticos y calde, Javier León de la Riva, ha dicho que estos gestos no sirven la eficiencia energética, aler- fugarse de prisión Tres fuertes réplicas sís- diferentes colectivos socia- para ahorrar energía. Las únicas organizaciones que se han su- tó sobre estas iniciativas por- Un reo que cumple con- micas sacudieron ayer el les manifestaron su adhe- mado a la iniciativa han sido los ecologistas, la federación de que «pueden generar una dena en la cárcel de Fi- norte de Chile durante la sión a esta iniciativa que vecinos y partidos políticos como el PSOE, que tenía previsto inestabilidad en el sistema gueres (Barcelona) inten- visita de la presidenta del quería concienciar sobre el sumarse en todas sus sedes. eléctrico que puede tener tó el domingo fugarse país, Michelle Bachelet, a peligro del cambio climático. consecuencias graves». disfrazándose de funcio- la zona destruida por el 20minutos.es también hizo en la curva de demanda de ria ecologista contrasta con Esta fallida iniciativa se nario de prisiones. El in- terremoto del miércoles, su propio apagón, pero los energía entre las 20.00 y las los resultados del anterior sumaalasqueyasehanhe- tento fue frustrado por que se cobró la vida de ciudadanos decidieron dar la 20.05 h fue prácticamente apagón, celebrado el pasado cho en otras ciudades euro- un vigilante, que se dio dos personas y provocó espalda a la convocatoria. «inapreciable», con las mis- 1 de febrero, cuando la curva peas para sensibilizar a los cuenta del engaño. numerosos daños. Según los datos aportados mos picos de consumo que cayó 1.000 megavatios. ciudadanos y a las adminis- por Red Eléctrica de España en cualquier otro momen- El presidente de REE, Luis traciones del problema del Un pez que vive El PP responde a los (REE), gestor técnico del sis- to. Este termómetro del se- Atienza, explicó que una caí- cambio climático; la última, fuera del agua Nobel del PSOE tema eléctrico, la variación guimiento de la convocato- da de 1.000 megavatios la en París, el 23 de octubre. Estudios científicos han con un nuevo vídeo demostrado que el Rivu- El Partido Popular ha re- lus marmoratus, un pez curridodenuevoaunví- cadores de setas vie- LA CRÓNICA VERDE tropical que vive en man- deo para responder al Magia en jos, y hay buscado- 20 Contra la esterilidad glares de América, puede anuncio del PSOE de res de setas osados, blogs y la lujuria.Todoes varios meses consultar con tres pre- pero no hay busca- CÉSAR-JAVIER mágico en el bosque fuera del agua, de manera mios Nobel su próximo el bosque dores de setas viejos Palacios animado. La nébeda similar a como los anima- programa electoral. Para y osados». alarga la vida, la or- les se adaptaron a la tierra el PP,las verdaderas emi- ste año no se cumplió el refrán Porque el bosque, tiga aumenta la po- hace millones de años. nencias son agricultores, EDespués de los Santos,níscalos to- tan bellísimo en es- tencia sexual, mien- Respira por la piel en lugar jubilados, padres, etc. dos los años.El preciado hongo, tam- tas fechas, nos sigue ofreciendo una tras la borraja combate la esterilidad y de por las branquias. bién conocido como robellón, apenas compleja farmacopea llena de magia. el lúpulo la lujuria. El laurel espanta Los demócratas se está dejando ver en un otoño espe- El avellano es el árbol de los hechice- los rayos de manera tan eficaz como la Empleados ‘tóxicos’ desafían a Bush cialmente seco y templado. Como ros, pues con sus ramas se hacen las malva la impotencia. Una encuesta de la con- La Cámara de Represen- tampoco abundan los boletos o las varas de adivinos y zahoríes. El narcó- Pero la mejor magia es la que no se ve. sultora OttoWalter revela tantes de EE UU, lidera- barbudas. Pero los buscadores de se- tico beleño negro, junto con la bella- La del espíritu henchido de otoño que el 90% de los jefes y da por los demócratas, tas no pierden la ilusión y siguen es- dona y la adormidera, es fundamental de estos días, caminando sobre un ta- directivos de empresas ha aprobado un calen- cudriñando el monte cada fin de se- en el ungüento utilizado por las bru- piz de olorosas hojas marchitas. entrevistados han tenido dario para la retirada de mana.Tambiénlos aficionados a las jas para poder volar hacia sus aquela- Y esa atmósfera decadente donde, co- empleados «conflictivos, tropas de Irak, desafian- denominadas setas mágicas, con la rres nocturnos. Julieta empleó un eli- mo ensalzó Salvador Espriu: «El vien- holgazanes e incompe- do al presidente, Geor- Amanita muscaria alacabeza,de xir de mandrágora para fingir su to, los bosques / mueren besando la tentes». Los empleados geW.Bush,alunirlame- potentes y peligrosos efectos alucinó- muerte, cuya raíz sólo se podía arran- lenta / luz de la tarde». dicen que hay jefes «im- dida a unos 50.000 millo- genos. A todos ellos, pero especial- car atando la planta a un perro negro, presentables, irrespetuo- nes de dólares de fondos mente a estos últimos, no está de más puesgritacomounniñoymataa G SIGUE ESTE BLOG EN sos y déspotas». para la guerra. recordarles aquello de que «Hay bus- quien la escucha. www.20minutos.es VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2007 9 ACTUALIDAD

Marruecos dice El jamón ibérico llega que la crisis con España ya a 1.600 millones ya ha pasado Aunque insiste en «discutir» sobre Ceuta y Melilla. El Go- Inflación. La Bolsa perdió ayer un 0,53% y cerró en 15.725,80 puntos bierno marroquí considera de nuevos clientes debido al mal dato de la inflación de la Eurozona, que reavivó el temor a que el Banco Central Europeo suba los tipos de interés. que las relaciones con Espa- ña «han pasado una crisis» El sector porcino español ha sumado en los últimos días a y espera que los españoles ABERTIS «A» 22,77 -0,18 FERROVIAL 60,75 -1,38 «nos den la mano» para su China y Estados Unidos a la lista de países a los que exporta ACCIONA 221,05 -0,50 GAMESA 32,64 -4,34 ACERINOX 19,06 -0,63 GAS NATURAL 42,30 -0,49 recuperación, según dijo R. A. Mejía. Por el momento ya hay ACS 43,00 -0,46 IBERDROLA 11,56 0,26 ayer el ministro de Comuni- 20 MINUTOS El final de la noventa empresas españolas AG. BARNA 27,51 -0,11 IBERIA 3,65 4,58 cación, Jalid Naciri, aunque ALTADIS 49,42 0,16 INDITEX 49,94 -1,21 Las empresas españolas de- peste porcina interesadas en vender carne ANTENA 3 TV 11,31 -0,79 INDRA 19,54 -2,74 insistió en «discutir» sobre dicadas a la producción de de cerdo y jamón ibérico en el B.POPULAR 11,84 -0,92 INM. COLONIAL 3,34 1,83 Ceuta y Melilla. El Ministerio jamón ibérico y carne de cer- Bruselas levantó a finales de país asiático, según el Minis- B.SABADELL 7,05 -0,14 MAPFRE 3,13 0,00 de Exteriores español expre- BANESTO 14,41 -0,55 NH HOTELES 14,32 -0,76 do tendrán una gran oportu- julio de 2002 las restricciones terio de Agricultura. BANKINTER 11,11 3,73 REE 39,32 0,74 só su deseo de que las rela- nidad de negocio con un que aún se aplicaban a las ex- España exportó en 2006 BBVA 16,87 -0,06 REPSOL YPF 25,66 -1,80 ciones con Marruecos logren nuevo mercado de 1.600 mi- portaciones de cerdos españo- un total de 152.598 toneladas BME 49,49 -1,90 SACYR VALLE. 29,47 -1,21 el «máximo nivel» de coope- llones de clientes: 1.300 en les para evitar la propagación de porcino, el 7,38% de todas BSCH 14,74 -0,54 SOGECABLE 26,80 -2,58 ración y entendimiento. CINTRA 11,47 -1,04 TELECINCO 18,32 -0,33 China y 300 en EE UU. de la peste porcina clásica. Es- las exportaciones de la UE. ENAGÁS 19,44 -0,61 TELEFÓNICA 22,61 -0,79 Venezuela. El ministro España y China firmaron ta enfermedad provocó que 22 China es el principal produc- ENDESA 36,85 0,03 UNIÓN FENOSA 45,71 0,86 de Exteriores, Miguel Ángel ayer un acuerdo que permiti- países cerraran sus fronteras a tor mundial de carne de por- FCC 59,70 -1,32 Moratinos, aseguró ayer rá la exportación de este ti- los productos derivados del cino, aunque no puede satis- que, más que «gestos», son po de carne al país asiático, el porcino español. Desde enton- facer la demanda de su mer- necesarias gestiones para mayor mercado del mundo. ces las exportaciones se han cado interior. reconstruir la relación con El acuerdo, que llega tras cua- recuperado. Tras levantarse en Venezuela y recalcó que «lo tro años de negociaciones, 2003 la cuarentena en Japón, el Exportaciones a EE UU último que debe hacerse» podría suponer un creci- jamón español ha pasado de Por otra parte, la aduana de es llamar a consultas al em- miento del sector porcino es- tener una cuota del 26% al Nueva York recibió ayer los bajador en Caracas. pañol del 30%, según el Mi- 86% de las importaciones. primeros jamones ibéricos ex- nisterio de Agricultura. portados legalmente a EE UU, En principio, el acuerdo curación de al menos 300 300 piezas de la firma sal- contempla la exportación de días, condición que sólo cum- mantina Embutidos Fermín, carne fresca y congelada, así ple el ibérico, aunque su acep- la única que cumple los re- como jamón ibérico. No en- tación en China es todavía quisitos para hacerlo. Se abría tran el serrano ni otros embu- muy baja, según el secretario así la puerta para otros 300 tidos porque no tienen una de Estado de Comercio, Pedro millones de consumidores.

La mayor huelga ferroviaria Millones de viajeros se vieron afectados ayer por la mayor huelga fe- rroviaria en la historia de Alemania. Ésta afectó especialmente al este del país, donde sólo cir- cularon un 10% de los trenes. Los sindicatos tienen previsto finalizar las protestas el próximo sábado. Los huelguistas piden a la ferroviaria Deutsche Bahn un con- venio colectivo propio para maquinistas, revi- sores y personal de ser- vicio. FOTO: EFE

Mercedes de la Merced COM.PUNT@ FLASH Nefasto y peligroso Irán sigue en la carrera nuclear El ocontentoconsupretensióndeserpresidentevitalicio OIEA certificó ayer que NdeVenezuela,Chávezaspiraaserelúnicoreferenteen Irán ha terminado de elcontinenteiberoamericano.Estavezhaasestadoungol- instalar casi 3.000 pemortalalacumbredepresidentes,dondehahechogala centrifugadoras nucleares. desuincontinenciaverbal,desusprovocaciones,mentiras einsultos.Noquiereasumirdeclaracionesqueexigenres- Nuevo primer petoalosderechoshumanos,libertaddeinformaciónolu- ministro en Pakistán chacontralapobreza.TampocolegustaqueEspañalidere El actual presidente del esteforoydemuestreademásquegranpartedeldinero Senado paquistaní, quesedestinaacooperacióntengacomodestinatariosa Mohammedmian Soomro, losciudadanosiberoamericanos.Lasituacióndepobrezaa será el primer ministro del laquehallevadoalosvenezolanos,suintencióndeacabar Gobierno interino del país. conelderechoalapropiedadprivada,elcierredemedios decomunicación,ladetenciónyencarcelamientodepolí- Autorizan extraditar ticosdelaoposición,eldesprecio,endefinitiva,alasreglas aAbúHamza Un loconviertenenunodelospersonajesmásnefastosypeli- tribunal británico autorizó grososenelmundo.Suúltimaamenaza,almásgenuinoes- ayer la extradición a tilochulescoybravucón,sedirigeahoraalasempresases- EE UU del clérigo radical pañolas.Nolopodemosconsentir. islámico Abú Hamza. 10 VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2007 DEPORTES

AHÍ QUEDA ESO LA FOTO LA CARA LA ANÉCDOTA

c Los malos resultados se A PUÑETAZOS MARÍA DE GÓMEZ MARCÓ EN BRASIL LA PEÑA UN GOL... CON deben a un problema téc- EL PENE nico». LAPORTA. PRESIDENTE DEL BARCELONA Los jugadores de la La presidenta de la selección brasileña Real Sociedad pre- El jugador del Vfb

Cli Julio César y Robinho sentó su dimisión Stuttgart Mario Gó- Raikkonen y Massa son bromean en un «irrevocable» del mez,de origen español, mejores que Alonso y entrenamiento de cargo y anunció consiguió un tanto con preparación de cara al elecciones para el sus genitales, según el Hamilton». M. SCHUMACHER. EX PILOTO partido contra Perú. 3 de enero. diario alemán Bild.

LO MÁS CURIOSO DE LA SEMANA

SIGUE SEGUNDOS ESTOS EVENTOS EN EL... Estoyanoff, MULTIMARCADOR muy feliz DE 20minutos.es aunque «sin aire» FÚTBOL SELECCIONES. Sigue ma- Para el jugador del ñana al detalle en nuestra Valladolid Estoya- web el España-Suecia, noff, el del miérco- además del resto de resul- les ante el Murcia no tados internacionales, in- fue un partido cual- cluidos los duelos que se quiera.Juega escasos disputan en América. minutos en Liga y También puedes seguir ayer aprovechó al Segunda, Segunda B,Ter- máximo el tiempo cera. Clasi. Eurocopa: Es- del que dispuso en el paña-Suecia (mañana, 22.00 duelo de Copa ante h; TVE.) los granas: «Estuve muy feliz por poder FÚTBOL SALA. España tra- jugar,aunque a veces tará de revalidar el Cam- me quedaba sin aire, peonato Europeo. Entéra- porque no es lo mis- te de los partidos en Por- mo entrenarse que tugal en 20minutos.es. jugar». El uruguayo España-Ucrania (mañana, también quiso resal- 15.00 h; en Telecinco Sport). David Ferrer (izquierda) y Rafa Nadal celebran sus respectivas victorias en la jornada de ayer. REUTERS tarelapoyodelaafi- ción: «El apoyo que me dieron y su des- OTROS DEPORTES pedida en el cambio TENIS. Rafa Nadal y David ¡Vaya par de maestros! fue lo mejor de todo Ferrer jugarán mañana el partido.No lo olvi- las semifinales. Conécta- daré». tealawebparaseguir ambos partidos en direc- David Ferrer y Rafa Nadal ganaron sus dos partidos y to, punto por punto. La fi- Debut con los nal será el domingo. se clasificaron para semifinales del Másters de Shanghai Barbarians El jugador español del BALONCESTO. Mañana y RAÚL R. VEGA Nadal fue el primero en sa- tuarios, pues del partido de Cetransa Salvador el domingo la ACB no pa- 20 MINUTOS lir a pista, frente a su gran imi- Sus rivales: su amigo Ferru ante Gasquet Diego Zarzosa debutó ra. Desde nuestra web La historia, vaya de antemano, tador, Novak Djokovic, núme- Roddick y... dependería su continuidad. con «Los Barbarians», empieza bien y termina mejor. ro tres mundial y de turismo Al alicantino, el mejor juga- una histórica selec- ¿Cuándo? A las nueve de la en China, pues llegó a Shan- Ferrer y Nadal han pasado a se- dor del torneo sin discusión, le ción internacional de mañana hora española, más o ghai hastiado de tenis y con ga- mifinales como primero y se- bastaba con ganar para jugar rugby,ante un combi- menos. ¿Dónde? En los pasi- nas de embolsarse los 100.000 gundo de grupo, respectiva- este fin de semana. Se pasó: nado del Ejército del llos del Qi Zhong de Shanghai, euros antes de irse a casa. mente, lo que les emparejará en ventiló al francés en un parti- servicio de Brickfields, escenario del Másters de Te- El mallorquín necesitaba orden inverso con el primero y do perfecto (6-1 y 6-1) y le dio en la ciudad inglesa de nis. ¿Quién? Dos tenistas espa- ganar lo más fácilmente po- el segundo del otro grupo. Uno el billete a Nadal. El domingo Plymouth (Inglaterra). ñoles, David Ferrer y Rafa Na- sible para aumentar sus posi- de sus rivales será Roddick, fijo. pueden verse en la final y de- dal, momentos antes de co- bilidades de llegar a semifina- El otro se conocerá hoy: si Fede- jarlo todo en casa. A Gasquet Champions... menzar la tercera jornada del les. Jugó un gran tenis y logró rer gana al propio Roddick, tam- sólo le quedaron dos cosas: re- de rugby, hoy Rudy, del DKV Joventut. ARCHIVO torneo. Si ambos ganan, pa- su objetivo (6-4 y 6-4). «Creo bién pasará. Si pierde, las opcio- conocer que «Ferrer puede ga- El Centransa Salva- san a semifinales, mañana. que cada día estoy mejor», avi- nes de González, que juega con- nar el torneo» y que «no soy dor de rugby visita puedes estar al tanto de ¿Qué? «Mucha suerte, tío». só Nadal.Y rápido para los ves- tra Davydenko, aumentan. gay». Cosas del galo. hoy (19.30 h) al Con- todos los marcadores al nacht de Irlanda en la instante y también seguir segunda jornada de los mejores duelos de la la European Challen- jornada. TAU-Unicaja (ma- Hamilton sabrá hoy por ge Cup. El equipo lle- ñana, 20.00 h). Granada-Bar- ga con las bajas de celona y Real Madrid-Bilbao fin si es campeón de Shann Stevens y Luis (domingo, 12.30h). Turrión. Alfonso Ma- ta es duda. FÓRMULA 1. Lo último so- F-1 en los despachos bre el futuro de Fernan- Sentencia aplazada. Lewis cuatro jueces de apelación Acusado do Alonso, día a día, y los Hamilton y McLaren aún es- que « la violación de esta nor- de homicidio resultados de los entrena- peran sentencia para saber si ma tuvo un efecto en la me- El policía que disparó mientos de las escuderías el británico se lleva el Mundial jora del rendimiento de los al seguidor del Lazio en esta pretemporada. 2007 en los tribunales. El fa- BMW y losWilliams» y recor- Gabriele Sandri, cau- llo del Tribunal de Apelación dó los 26 antecedentes en los sando su muerte BALONMANO. La liga Aso- de la Federación Internacio- que, tras una descalificación, cuando este se encon- bal al completo. Partidos, nal de Automovilismo (FIA) se ha habido una posterior reca- traba en una área de clasificación y próximas pospuso ayer hasta hoy,debi- lificación, lo que le daría el tí- servicio de Arezzo jornadas. Este fin de sema- do al traslado de última hora tulo al pupilo de Ron Dennis. (Toscana, centro de na también está el Rally de de la reunión del Comité de NigelTozzi, abogado de Fe- Ferrari manda los tres días Italia), habría sido ya Irlanda, entre otras citas Apelación de París a Londres, rrari, acusó a McLaren de ser El brasileño Felipe Massa marcó el mejor tiempo en la ter- acusado de homicidio deportivas destacadas. Re- por culpa de las huelgas que unos «descarados hipócritas cera y última jornada de entrenamientos libres que se han voluntario, según ha cuerda que en 20minu- vive la capital francesa. desprovistos de toda integri- celebrado en Montmeló. Ausente Schumacher, Massa lo- informado el abogado tos.es también puedes dar Ian Mill, abogado de dad». «Hamilton no quiere ga- gró un crono de 1:21.044. De la Rosa, sexto. FOTO: REUTERS defensor de la víctima. tu opinión, crear tu lista de McLaren, defendió ante los nar así», recordó Tozzi. favoritos o votar. VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2007 11 DEPORTES

Q ESPAÑA-SUECIA MAÑANA NOS JUGAMOS LA EUROCOPA SEGUNDOS Aragonés se Lissavetzky no quiere la juega con más «dudas sobre Villa en punta el deporte español» La III Conferencia Mundial Antidopaje, la que busca un nuevo código, se inició ayer en Madrid con la pe- El seleccionador apostará tición de Jaime Lissavetzky,secretario de Estado pa- mañana por un único delantero ra el Deporte, de que Pat McQuaid, presidente de la Unión Ciclista Internacional, «no lance sombras de contra Suecia en el Bernabéu duda sobre el deporte español». Richard Pound, pre- sidente saliente de la Agencia Mundial Antidopaje ISABEL SÁNCHEZ (AMA), se reafirmó en su llamada hacia la unidad, en 20 MINUTOS ¿Pitará el estadio que «el dopaje es un fenómeno mucho más genera- Más vale malo conocido que blanco a Luis? lizado de lo que se imagina», que afecta «a cuerpos y bueno por conocer, debe de almas».El cannabis seguirá siendo sustancia prohibi- pensar Luis Aragonés, que re- Aragonés ya no tiene seguro da y se vigilarán los suplementos nutricionales. petirá mañana contra Suecia ni el apoyo del público en ca- en el Santiago Bernabéu sa. Mañana, el Santiago Ber- (22.00,TVE) el mismo sistema nabéu juzgará el juego de los Ucrania, primer rival Pleno de derrotas (4-5-1) que dio buenos resul- hombres de Luis, y lo más im- en el fútbol sala españolas en la NBA tados contra Dinamarca (1-3). portante, si España echa de La selección española de Los Memphis Grizzlies, en Sólo cambian algunos menos al capitán del Real Ma- fútbol sala, vigente cam- los que Gasol anotó 16 nombres.Vuelven Carles Pu- drid, Raúl Gónzález, el hombre peona e integrante del puntos, cayeron 102-99 yol, en detrimento de Albiol, más efectivo. grupo B, debuta mañana ante los Milwaukee Bucks. e Iniesta por Joaquín, en la en el Europeo de Portugal, Denver Nuggets venció a banda derecha. Y en la de- automático para la Eurocopa quecomienzahoy,en- Portland (110-93) y Utah lantera, la responsabilidad 2008. Un empate, incluso frentándose a Ucrania. Jazz derrotó a los Toronto queda en manos de David una derrota, sería suficiente Raptors (88-92). Villa, sustituto de Raúl Ta- para los de Luis si Irlanda del Jorge Lorenzo, mudo. El Guaje estará solo Norte y Dinamarca empatan. noveno en Sepang Valverde: Juegos, en punta, pero contará con El piloto mallorquín Jor- Tour y Vuelta el apoyo de Cesc Fábregas SIGUE MAÑANA EN ge Lorenzo marcó el no- AlejandroValverde, que el en el centro del campo. DIRECTO EL ESPAÑA - veno mejor tiempo en la domingo correrá en el Cri- Casillas, Sergio Ramos, SUECIA EN EL «No me quiero ir del Madrid» sesión de entrenamien- terium de Murcia contra Puyol, Marchena, Capdevila, MULTIMARCADOR «Cómo me voy a ir si tengo aquí mi familia, mis amigos y en- tos de MotoGP que se un coche, disputará el Albelda, Iniesta, Xavi, Cesc, cima juego en el Madrid», aseguró el portero madrileño en disputa en el circuito de Tour, laVuelta y los Juegos Silva yVilla buscarán la victo- DE Telemadrid después de que se especulara con su marcha al To- Sepang (Malasia). de Pekín en 2008. ria que dé a España el pase http://multimarcador.20minutos.es tenham de Juande Ramos. J.C.H. /EFE B. GOENAGA: «ENUNRODAJE, Larevista DESNUDARSE ES LO DE MENOS». 14

CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, 20MINUTOS. ES, GENTE Y TELEVISIÓN

VOTARPORLAMÚSICA Dwomo se despide de la lista con una TIENE PREMIO nueva victoria ELIGE A TUS FAVORITOS. Para votar por alguno de los nominados al premio Amigo del Público sólo tienes que enviar Convenciósuversiónde‘Un un SMS al 5885 con el siguiente texto: velero llamado libertad’. A sailboat called freedom ha 20MINcódigo [espacio] AMIGO vuelto a triunfar. Cuatro se- manas después de subirse Por ejemplo, 20MIN1 [espacio] AMIGO para AC/DC, de acuerdo con a lo más alto del cajón y pe- este listado: se a haber coqueteado con el 1 AC/DC 55 abandono por falta de vo- 2 Alejandro Fernández 56 Juanes tos en los últimos Top 20, 3 Alejandro Fernández y Beyonce 57 Julieta Venegas Dwomo ha conseguido su 4 Alejandro Sanz 58 Kiko & Shara segunda victoria en la lista 5 Andy & Lucas 59 La Mala Rodríguez de 20minutos.es 6 Antonio Carmona 60 La Quinta Estación 7 Aventura 61 Linkin Park 8 Avril Lavigne 62 Los Lunnis 9 B.S.O.Gladiator 63 Luciano Pavarotti 10 B. S. O. High School Musical 2 64 Lucky Twice 11 Banghra 65 Mago de Oz 12 Beyonce 66 Malu Los músicos Avril Lavigne, Marc Anthony, Paulina Rubio, Bruce Springsteen, 13 Beyonce Feat. Shakira 67 Maná El Canto del Loco, Luciano Pavarotti y Rod Stewart (de izquierda a derecha y 14 Bob Sinclair | World, Hold On 68 Maná y Juan Luis Guerra de arriba abajo). ARCHIVO 15 Britney Spears 69 16 Bruce Springsteen 70 Marc Anthony 17 Calle 13 71 Marea Tú decides en los Premios Amigo 18 Camela 72 María Carrasco de este año. Elige 19 73 María Dolores Pradera 20 74 Marta Sánchez El dúo madrileño Dwomo se al cantante o grupo que merece el galardón 21 Conchita 75 Meat Loaf va del Top por la puerta grande. 22 Coti 76 Melendi ‘20minutos.es Amigo del Público’ y podrás ganar 23 Daddy Yankee 77 Miguel Bosé 24 Dani Mata 78 MiguelBoséyPaulinaRubio, Nena El triunfo se lo ha otor- una entrada doble para la gala de entrega. R. R. 25 Danny Elfman 79 Mika gado su adaptación del tema 26 80 Natasha Bedingfield de Perales Un velero llama- 27 DavidGuetta,LoveDon´tletmego 81 Nelly Furtado WWW.20MINUTOS.ES/BASES_AMIGO do libertad. Contodo,eldúo 28 David Tavare, Hot summer night 82 29 Depeche Mode 83 Norah Jones madrileño ha abandonado l mundo de la música es- Si quieres votar por ellos o ño Circo Price. Allí se darán a 30 Diego Martín 84 Operación Triunfo 2006 esta semana elTop por cum- Etá de enhorabuena. Tras por cualquiera de los otros 104 conocer los ganadores de to- 31 Dj Sander Kleinenberg 85 Pasión Vega plir diez semanas en lista. cuatro años de impasse, vuel- candidatos, sólo tienes que das las categorías, incluida la 32 Don Omar 86 Paulina Rubio El segundo en discordia ven los Premios Amigo. Para enviarnos un SMS siguiendo de Amigo del Público. Una re- 33 Dover 87 Pereza ha vuelto a ser el grupo ma- celebrarlo, 20minutos.es ha las instrucciones que detalla- presentación de 20mi- 34 El Arrebato 88 Pignoise drileño La Última Apuesta.Y 35 El Barrio 89 Quijano decidido aportar su granito de mos en esta misma página. El nutos hará entrega de 36 El Canto del Loco 90 Raphael el tercer puesto ha sido en arenaaestagranfiestaconun plazo para hacerlo termina el este galardón. 37 El Koala 91 Rbd esta ocasión para Greta. galardón propio, del que tú lunes 26, a las 12.00 horas. ¡Participa! 38 El Sueño de Morfeo 92 Ricky Martin Feat. La Mari LalistadelTop20de puedes ser protagonista. 39 Enrique Iglesias 93 Rihanna 20minutos.es recibe esta se- El premio ‘20minutos.es Tu opinión tiene premio 40 Europe 94 mana siete nuevas entradas Amigo del Público’ se conce- Por si no tienes claro tu dicta- 41 Fito & Fitipaldis 95 Rocky Bso por otros tantos abandonos. derá por votación popular al men, en el especial Premios 42 Fofito 96 Rod Stewart Llegan los extranjeros Kylie 43 George Michael 97 Sfdk artista más aclamado entre la Amigo de 20minutos.es pue- 44 98 Shaila Dúrcal Minogue, Ocean Colour lista de intérpretes –facilitada des ver los videoclips de al- 45 Green Day 99 Shakira Scene, Gorillaz y Alizée, y las por Promusicae– que cuentan gunas de las canciones se- 46 Hanna 100 Shakira Feat. Alejandro Sanz estrellas nacionales Mago + IVA (TODAS LAS OPERADORAS). CONSULTA LAS BASES LEGALES EN con certificado de oro o pla- leccionadas. Además, entre 47 Haze 101 Snow Patrol € de Oz, Mojinos Escozíos y tino en cualquiera de sus cate- todos los que nos envíen 48 Henry Mancini 102 Sopa de Cabra Luz. J. M. M. gorías (álbum, single, canción SMS, sortearemos 25 entra- 49 Héroes del Silencio 103 Soraya 50 Holly Dolly 104 Take That o tono). Entre los aspirantes das dobles para asistir a la 51 Jamie Cullum 105 Tata Golosa Vota por tu favorito hay grupos y solistas de la talla gala de los Premios. 52 Jarabe de Palo 106 The Fray de esta semana en... de Bruce Springsteen, Miguel El evento tendrá lugar el 53 107 Tokio Hotel 54 José de Aguilar 108 Wisin & Yandel www.20minutos.es Bosé, The Fray o Juanes. próximo día 27 en el madrile- COSTE DEL MENSAJE: 0,90

Julián Hernández LAVAR LA LAVADORA Una película suiza, Entrada prohibida SEGUNDOS premiada en Málaga a Nacho Cano Yyomecallo La película suiza Marmo- La actual dirección del rera, de Markus Fischer, musical Hoy no me puedo El Prado abre sus El mánager de oetas, lo que se dice poetas, pocos hubo y hay en el plane- ganó ayer el premio al levantar prohíbe la entra- puertas al cine Pta. Si hay quien pregunta por el silencio, también habrá mejor largometraje en la da a su creador y director Por primera vez, el Museo Melendi, ajeno quien pregunte por el griterío. Es así que el poetaManuelM. decimoséptima edición artístico, Nacho Cano, al del Prado ha programado un Romón proclamaba, años ha, un «¡Y yo me callo!» que musi- de la Semana Internacio- Teatro Movistar, por mos- ciclo de cine. Está relaciona- al lío del avión caba, a la sazón, un grupo de rock vigués.Wittgenstein decía: nal de Cine Fantástico de trar éste su desacuerdo do con la muestra El siglo XIX Daniel González,de la ofici- «de lo que no se puede hablar, mejor es callarse». Lo inefable Málaga, según se dio ayer con la nueva línea, según en el Prado. Comenzará el 17 na de promoción musical en la matemática es la matemática de lo inefable. Como aquel a conocer. una carta del músico. y terminará en abril. de Melendi, aseguró ayer profesor alemán exiliado enVigo que emergía del agua en la que el incidente en el avión playa, puño en alto, y gritaba «¡Ho-Chi-Min!» en 1968. Otro Manuscritos de Megan Fox hará Primera muestra tras el cual el músico fue de- lema: «¡Cállese, el enemigo escucha!».Viene del París de la re- Antonio Machado de ‘cheerleader’ de Robert P. Napper tenido y llevado a declarar a sistencia. El silencio, mírese por donde se mire, es un viejo La editorial de la Universi- La actriz de Transformers, El Museo Nacional de Arte los juzgados «no pudo ser afán en las conversaciones de los viejos. El griterío es tal que dad de Granada (UGR) ha Megan Fox, protagoniza- de Cataluña acoge por vez tan trascendente cuando el más de uno hemos tomado la decisión de Romón: «¡Y yo me publicado unos manus- rá Jennifer’s body, donde primera en España una se- mánager de ruta del can- callo!». Er... ¿Y qué hace uno escribiendo? Ah, ya: rellenar qui- critos que Machado escri- interpretará a una cheer- lección de 124 fotografías de tante iba dormido a su la- nielas para saber quién invita a las cañas a la chita callando... bió en Baeza (Jaén), que leader cuyo cuerpo será Napper, uno de los padres do y sólo se despertó al sen- muestran la influencia de poseído por un ente dia- del fotodocumentalismo. tir el frío de las esposas». [email protected] la filosofía en su obra. bólico. VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2007 13 PUBLICIDAD 14 VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2007 Larevista Bárbara Goenaga «No CALPURNIO he tenido ese golpe de suerte que te da la fama»

La película ‘Oviedo Express’, de Gonzalo bien, que fue el caso, te ríes de la situación y no pasa nada. Suárez, la ha consagrado como actriz. ¿Ha sacado algo de dentro? Hoy estrena, además,‘La luna en botella’ Siempre pones algo tuyo en los personajes, pero yo tengo una ARANCHA SERRANO barrera de la que nunca paso. 20 MINUTOS ¿Cree que este filme le ayuda- Su sonrisa enamora dentro y rá a hacerse un nombre? El di- fueradelapantalla.Ensuca- rector apuesta por usted para rrera, Bárbara Goenaga ha ido los Goya. pasito a pasito: mucho teatro, Gonzalo me quiere mucho... series como Vientos de agua (seríe).No,nocreo.Llevomu- y películas como Amor en de- chos años trabajando y nunca fensa propia.EnOviedo Ex- he tenido ese golpe de suerte press interpreta a Emma, hija quetedalafama. de MaribelVerdú y un ángel. ¿Le da miedo? Además, sufre la seducción de La fama es de agradecer, por- Carmelo Gómez y las iras de que implica que estás hacien-

Aitana Sánchez-Gijón. Desde JORGE PARÍS do algo bueno, pero ahora vi- hoy la veremos también en La Nació en San Se- vo tranquila y veo a compañe- luna en botella. BIObastián en 1983. Ha ros que lo están pasando mal... ¿Tener compañeros como hecho televisión y teatro. En ¿Qué se lleva de este filme? Maribel, Carmelo y Aitana le cine tiene pendiente de es- He aprendido a quitarme el hacían sentir pequeñita? treno ‘Los cronocrímenes’. corsé que llevamos algunos Pequeñita en edad, pero muy actoresyquetelimita.Hete- arropada y cómoda. A casi to- nido que lanzarme a la pisci- dos los conocía, así que fue ces; aún quedamos a cenar. na... En lo personal, he apren- más fácil.Y tienen tanta tra- ¿Le costó rodar las escenas de dido a quitarle importancia yectoria que te facilitan mu- desnudo y de sexo? aestemundo. cho el trabajo. Soy vergonzosa para desnu- Máscineenpág.16. ¿Cómo ha sido el ambiente? darme, pero en un rodaje es lo Ha habido muchísima com- de menos. El equipo técnico te Lee la entrevista plicidad. El club de las chicas, mira menos que nunca, están íntegra en... Naiwa, Maribel, Aitana y yo, tan avergonzados como tú o www. .es somos amigas desde enton- más. Si con el actor te llevas 20minutos #87 CUENTOS La serpiente de los mares DEL MUNDO The Sea Serpent Cuento tradicional de Nueva Inglaterra Sofía Sánchez Adalid Traditional New England Tale Remar y cantar THE WORLD’S Rowing and singing TALES antar es una actividad reconfortante y divertida que se pue- William Lyon inging is a comforting and amusing activity that can be Cde hacer en cualquier momento. ¿Practicas este arte a Scarried out at any time.Do you often practice this art? menudo? A rumor reached the coasts of New England that a serpent with A las costas de Nueva Inglaterra llegó el rumor de que una serpien- red eyes, golden skin and poisonous fangs was swimming the te de ojos rojos, piel dorada y colmillos venenosos surcaba los seas.The fishermen, terrorized, stopped fishing and very soon mares. Los pescadores, aterrorizados, dejaron de pescar y muy their homes fell into ruin. pronto la ruina se instaló en sus hogares. Although nobody had seen the serpent, the authorities offered Aunque nadie había visto a la serpiente, las autoridades ofre- a reward to whomever could catch it. Fortune hunters cieron una recompensa a quien la capturase. Llegaron ca- arrived from all over but nobody was able to see it. zafortunas de todos los lugares, pero ninguno logró verla. Until it occurred to a singer with a prodigious Hasta que a un cantante de voz prodigiosa se le ocurrió que voice that he could paralyze it the way the él podría paralizarla como lo hacen los faquires en la India. fakirs in Indian do. So one night when Así es que una noche de luna remó y remó mar a dentro y se there was a full moon he rowed and rowedintotheseaandbegan to sing with puso a cantar con una voz tan bella y dulce que... a voice so beautiful and sweet that... la serpiente salió de las aguas como hipnotizada. El joven, The serpent came out of the waters as if que había tenido los ojos cerrados, cuando los abrió vio hypnotized. The young man, who had que el enorme animal le miraba mientras escuchaba su closed his eyes, opened them and saw that canto. En ese momento llegó un ballenero, y cuando the enormous animal was looking at him while los marineros estaban a punto de lanzar sus ar- it listened to his song. At that moment a whaling pones, el cantante dejó de cantar para salvar ship arrived, and when the sailors were just la vida del animal. Entonces se rompió el he- about to throw their harpoons, the singer stopped chizo y la serpiente se sumergió en las aguas singing to save the animal’slife.Then the spell was sin un rasguño. Agradecida, desapareció broken and the serpent submerged itself in the para siempre, mientras el joven, pa- waters without a scratch. Grateful, it sados los años, se convirtió en un disappeared forever, while the young afamado cantante de ópera. man, when the years passed, became a Una decisión acertada y a famous opera singer. tiempo nos puede conducir A right decision at the right time can por caminos gloriosos e insos- lead us down glorious and pechados. unsuspected roads.

Próximo viernes: 88/Logozó Next Friday: 88/Logozó VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2007 15 Larevista YENwww.20minutos.es LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO Gente DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS... ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS Durante el Ten cuidado El trabajo y Aprovecha Todo en tu Alguien muy Te obsesiona- Necesitarás Día muy feliz. Te alegrarás Complicacio- Te encuen- díadehoy si te otorgan la diversión que los vida amorosa cercano te rás con el un mayor Te sentirás finalmente, nes en tu tras en una te va a costar un préstamo se combinan astros te ha vuelto necesita. trabajo y las acercamiento contento ya que has trabajo, por fase de buen entender los o manejas para que apoyan para a su cauce. Olvida los conquistas a tu pareja, junto con tu pasado por lo que debes usodetu sentimientos bienes pases unos llevar a cabo Estás en un rencores, es materiales. ya que hoy pareja, tiempos muy estar muy dinero. Sólo de los demás, ajenos, momentos aquello que momento mejor que Tus ambicio- sentirás que familiares y difíciles. pendiente. con un poco bien porque puedes tener que serán has dejado. de calma; perdones. nes pueden precisas más amigos, pese Aprovecha Aléjate más de no los saben despistes agradables. Bastayade proyéctala Acércate a tu ser desmedi- afecto. En aquetu la tarde para del peligro. esfuerzo demostrar o con el dinero. Además, las preocupacio- hacia tus familia, en das. Vivirás lo laboral tendencia a decorar o Escucha y lograrás la porque no Céntrate en dudas se irán nes, llantos seres el fondo momentos pueden llegar preocuparte hacer cosas atiende a meta que te te satisfacen. lo que haces. disipando. o quejas. HORÓSCOPO AMALIA DEVILLENA queridos. lo deseas. tensos. problemas. reaparecerá. útiles. tu pareja. has trazado.

DE TODO CORAZÓN blogs20 ¿DÓNDEVIVE LA MARTA Cibelina INFANTA ELENA? El Rey, como Mick Jagger nteayer, en un hotel de la madrileña calle Goya, había La casa que compartía con Marichalar antes de su último Atal jaleo de cámaras que creí que iba a llegar la Reina. Un equipo de la televisión alemana estaba esperando a cambiopareceserlanuevaresidenciadeladuquesade Carmen Enríquez, la escritora y periodista que ha cubier- to durante décadas las actividades de la Casa Real para R. R. Lugo.PeronosedescartaqueresidaenlaZarzuela. TVE. La reportera ha escrito un libro, políticamente co- rrecto, desde la perspectiva de una mujer que conoce muy bien al Rey.Su aparición en el mercado no podía ser más unque la infanta Elena peculaciones siguen circu- oportuna. El Rey,tras la bronca con Hugo Chávez, ya es Aintenta dar una aparien- No quedó lando estos días. La última: más famoso que Mick Jagger.Le faltó un‘cojones’ o un‘co- cia de normalidad a su vida más remedio ¿Dónde vive realmente la in- ño’ detrás de tan contundente frase para que en medio –se la vio sonriente el martes fanta? mundo se hicieran monárquicos. Sobre el tema de la sepa- al recoger a sus hijos del co- La Casa Real se vio obligada, Porunlado,sehacomen- ración ducal, Carmen no se moja cuando le preguntan. A legio–, lo cierto es que ni el al parecer, a confirmar la se- tado que Elena ha vuelto a pesar de ello, el libro promete convertirse en todo un best comunicado de la Casa Real paración de los duques de Lu- la Zarzuela, y por otro, que ha seller. Me están dando ganas de hacer una biografía sobre confirmando su separación go después de que los medios regresado al hogar que com- Froilán desde la distancia.Todolo que se escriba en estos ni su calmada actitud han lo- supieran que la infanta no ha- partió con el duque de Lu- momentos tiene venta asegurada. grado que cesen los rumores. bía vuelto a casa. Ante la lla- go antes de mudarse al ma- También los Reyes tratan mada del periódico La Van- drileño barrio de Salamanca. ‘Luis Alfonso, un príncipe a la espera’ es el título del libro que de que el hecho pase lo más guardia, Zarzuela optó por ha- Lo único que parece claro José Apezarena ha escrito para la editorial Plaza y Janés. inadvertido posible y con- cerlo público aunque fuera esqueelanunciodelase- Aún no me lo he leído, pero pienso devorarlo. Me cae bien tinúan, por ello, con sus apresuradamente. Querían paración se precipitó tras Luisal.Y el hecho de que José Apezarena, muy respetado agendas. Sin embargo, las in- evitar que el tema recibiera un abandonar la infanta el do- en Casa Real y biógrafo del Príncipe Felipe –ha escrito dos formaciones, opiniones y es- tratamiento indecoroso. micilio conyugal. libros sobre él– haya decidido‘cambiarse de bando’ no puede resultar más significativo. En Zarzuela, donde han Q TODAS LAS FOTOGRAFÍAS EN www.20minutos.es sido muy poco generosos con él, provoca sarpullidos que se le nombre a Luis Alfonso como duque de Anjou o con el títulodealtezareal. NICOLE G SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es KIDMAN El DesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR PADECIÓ CÁNCER DE PIEL SORTEOS La actriz, que acaba de LA PRIMITIVA (JUEVES 15) 7-24-25-27-32-48 (C-13 R-8) cumplir 40 años, ha confe- G ONCE (JUEVES 15) 52811 G LOTERIA NACIONAL sado en la revista Marie (JUEVES 15) 24089 (1º) 97251 (2º) Claire que padeció cáncer de piel en una pierna. Es la razón que esgrime Kidman para asegurar que jamás ha usadoelbotox. JENNIFER LÓPEZ RIESGO DE ABORTO La cantante se ha tomado una pausa en su carrera ar- tística por prescripción médica.Tras confirmar su embarazo la semana pasa- da,López tuvo que acudir a un hospital ante un riesgo de aborto. PETROKVA HA SIDO ELEGIDA CHICA INTERVIÚ

Valeria Petrokva, 20 años, es la nueva Chica Interviú. Fue elegida el miércoles Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a: [email protected] Sección elaborada por El DesTerniLLaBLog porunjuradodelquefor- NEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com maba parte Pipi Estrada. SÍGUELO EN 20minutos.es otros estrenos

MIRA EL ‘LA HABITACIÓN DE FERMAT’. Los guionistas televisivos tráiler Luis Piedrahíta y EN... Rodrigo Sopeña debutan en la dirección 20minutos.es de largos con un thriller claustrofóbico: cuatro matemáticos son YA PUEDES VER: encerrados en una Q habitación menguante Cuestión de hasta que descubran la pelotas solución a un problema. Q Michael Clayton España, 2007. Dir.: Luis Q Redacted Piedrahíta, Rodrigo Sopeña. tu i Q La promesa: la Int.: Federico Luppi, Lluís Homar. Dur.: 90 min. leyenda de los caballeros del ‘LA PROMESA: LA ´ viento LEYENDA DE LOS panOCIO PARA TODO EL FIN DE SEMANA Q CABALLEROS DEL La habitación de Fermat VIENTO’. Drama DEL VIERNES 16 AL DOMINGO Q fantástico en el que una 18 DE NOVIEMBRE DE 2007 Las aventuras niña huérfana hace un amorosas del joven pacto con un hada. EE Molière UU-China, 2005. Dir.: Chen LOS CRÍTICOS DAN Q La luna en botella Kaige. Int.: Hiroyuki Sanada, la nota Cecilia Cheung. Dur.: 103 min. !!!la opinión de los expertos!!! ‘MICHAEL CLAYTON’. George Clooney (Syriana) interpreta a un hombre Con el ENEMIGO cerca que se dedica a solucionar problemas Rafael Portela (20 MINUTOS) Carlos Boyero (EL PAÍS) FOTOGRAMAS Alberto Úbeda (CALLE 20) Teófilo Necrófilo www.loqueyotediga.com (CADENA SER) ! ! ! Un joven escritor se lleva la desagradable sorpresa de enterarse de trabajando para un ! ! ! ! bufete. EE UU, 2007. ! ! ! ! ! Dir.: Tony Gilroy. Int.: George ! ! ! ! ! que su madre está liada con su odiado profesor de educación física Clooney, Tom Wilkinson, de , Tilda Swinton. Dur.: 119 min. Promesas La crítica la considera una de las películas del sometía a sus alumnos a del Este año, por eso se mantie- toda clase de vejaciones. El ‘EL JUEGO DEL ne una semana más en UNA CARRERA DE RISA conflicto llega cuando des- AMOR’. Un profesor D. Cronenberg cine lo alto de la clasifica- A sus 31 años, Seann William Scott se ha convertido cubre que su madre está universitario, interpre- ‘CUESTIÓN DE en un auténtico especialista en provocar carcajadas. manteniendo un idilio tado por Morgan PELOTAS (MR. amoroso ni más ni menos Freeman, trata de WOODCOCK)’ ‘AMERICAN PIE’ (1999). Su perso- que con aquel tirano. Pe- analizar estas cuestio- F. H. V. naje de Steve Stifler, un vividor se a las indicaciones de su nes, desde la sabiduría La clase de gimnasia sue- inmaduro y salido, le catapultó excéntrica publicista, el es- que le concede la le estar considerada como a la fama. Luego repitió en las dos critor decide quedarse en veteranía. EE UU, una de las asignaturas secuelas de la película. el pueblo para intentar 2007. Dir.: Robert Benton. más fáciles. El deporte se romper la relación entre su Int.: Morgan Freeman, Greg convierte en un momento ‘ROAD TRIP, VIAJE DE PIRADOS’ madre y el profesor Woo- Kinnear, Radha Mitchell. de evasión de los estudios, (2000). En esta alocada comedia de dcock. Dur.: 102 min. algo divertido y distendi- carretera tenía que ayudar a un El temido Sr.Woodcock do... Esto suele ser así en amigo a conseguir que su novia no está encarnado por Billy ‘REDACTED’. El ción.La última conexión viera un comprometido vídeo. entre el actorViggo Mor- todos los lugares, sin em- Bob Thornton, que ya se director Brian De tensen y el director Da- bargo, en el colegio donde puso la gorra y el chándal Palma (El precio del vid Cronenberg narra estudió el protagonista de ‘COLEGA, ¿DÓNDE ESTÁ MI en Una pandilla de pelo- poder) se atreve a una historia de mafiosos Cuestión de pelotas, la si- COCHE?’ (2000). Siguiendo su tas. Completa el trío pro- plasmarenlagran rusos en los suburbios tuación era bien distinta. línea, en esta ocasión tiene que tagonista Susan Sarandon pantalla una reivindica- de Londres. SeannWilliam Scott in- encontrar un vehículo que dejó (A cualquier otro lugar), tiva película sobre un ! terpreta a un joven escritor perdido tras una noche de farra. que interpreta a la madre hecho real.Narra la ! ! ! ! ! ! ! ! de éxito que vuelve a su del escritor. tormenta que se genera ! ! ! ! pueblo natal para ver a su ‘EVOLUTION’ (2001). Disparatada alrededor de la ! Mataharis ! ! ! madre. En el recuerdo que- comedia de ciencia ficción en la EE UU, 2007. Dir.: Craig violación de una niña ! ! ! ! ! ! ! ! dan los nefastos momen- que el actor se enfrenta a unas Gillespie. Int.: Billy Bob iraquí y la matanza de ! tos que pasó con su inqui- extrañas criaturas que provienen Thornton, Susan Sarandon, su familia por soldados Persépolis ! ! ! ! ! ! ! ! sitivo profesor de educa- del espacio exterior. Seann William Scott. estadounidenses. La ! ! ! ! ! Dur.: 87 min. La zona ción física, un hombre que Casa Blanca los acusó ! ! de antiamericanos. EE ! ! ! ! ! ! ! ! UU, 2007. Dir.: De Palma. La torre Int.: Izzy Diaz, Daniel S. ! ! de Suso ! ! ! ! ! Sherman. Dur.: 90 min. ! ! ! ! ! Reflejo del ! Leones por ! ! ! ‘LAS AVENTURAS corderos ! ! ! ! ! !!! AMOROSAS DEL Las trece CACIQUISMO JOVEN MOLIÈRE’. rosas ! ! ! ! Roman Duris (De latir, ! ! ! José Luis Garci adapta un texto de Pérez de Stardust mi corazón se ha ! ! ! ! ! Ayala. Una historia protagonizada por Álex parado) encarna al más ! ! ! ! González, Paula Echevarría y Alfredo Landa grande dramaturgo El orfanato ! ! francés ! ! ! ! ! !!! ‘LUZ DE DOMINGO’ Ayala que refleja la injus- de la historia: Molière. La última película de José ticia del caciquismo que se La película narra su ! Cassandra’sDream ! ! ! Luis Garci se desarrolla en vivía en aquel momento. paso de actor mediocre ! ! !! el ambiente rural de la As- Los protagonistas son a convertirse en un ! turias de principios del si- el veterano Alfredo Landa mito. Sus relaciones El asesinato ! ! ! de Jesse... ! G ! ! glo XX. Narra el enfrenta- (Los santos inocentes) ylos sentimentales serán miento entre dos bandos jóvenes Álex González y inspiración para sus Supersalidos ! ! políticos que, finalmente, Paula Echevarría. obras. Francia, 2007. ! !! lleva a la desgracia a una Dir.: Laurent Tirard. Int.: Invasión LEYENDA !!!!Regular joven y feliz pareja. La pe- España, 2007. Dir.: José Luis Romain Duris, Fabrice !!!! Excelente !!!!Mala lícula adapta un relato del Garci. Int.: Alfredo Landa, C. Luchini, Laura Morante. !!!! Buena G!!!Pésima escritor Ramón Pérez de Larrañaga. Dur.: 110 min. Garci ambienta la historia en la Asturias de principios del siglo XX. Dur.: 116 min. VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2007 17 tutiplán teatro VIAJE A Una COMEDIA COLOMBIA Los actores de Corsario clásica en un no paran. Junto a las celebraciones de su 25 aniversario están llevando sus obras manicomio fueradelaregiónyde España. Así, Los locos Corsario estrena enValladolid su última de Valencia se representará en obra, Los locos deValencia,adaptada Bogotá la primera desde un texto de Lope deVega semana de marzo dentro del festival de teatro de la ciudad. ‘LOS LOCOS DE Esta obra se estrenó en el Una ocasión de la que VALENCIA’ festival de teatro clásico de están muy satisfechos. MÓNICA G. PÉREZ Mérida y después ha viajado Los trajes son una parte importante de la representación de esta divertida obra. LUIS LAFORGA Corsario vuelve a estrenar en a varias ciudades. «Hemos Valladolid y lo hace en cla- tenido algunos problemas ve de comedia clásica con porque en varios escenarios un texto creado por Fernan- no teníamos la acústica que do Urdiales a través de la queríamos, y eso nos preo- obra de Lope de Vega. cupaba», añadió Peña. Los locos deValencia,lase- Aún así, Los locos, como gunda con la que la compa- ellos la llaman, llega a la ciu- ñía estará en el Calderón en dad con una buena andadu- los últimos días, han devuel- ra y un espectáculo muy es- to «las ganas a Corsario de tructurado que permitirá volver al clásico», según reco- también que los más jóvenes noció el actor Jesús Peña. conozcan los clásicos. «Es El texto está basado en importante porque ellos son diálogos de locos que están los espectadores del futuro», internados en un manico- destacaron. mio y en los que se mezclan Junto a la historia, en la partes de cordura y enamo- que hay alguna canción, des- ramiento. «Todos se termi- tacan los trajes, locos como nan enamorando y es el ne- los personajes. xo de unión entre todos los personajes», afirmó Javier Teatro Calderón. Viernes y Semprún, que da vida a uno sábado a las 20.30 h. Domingo a de estos locos. las 19.30 horas. De 7 a 18 euros.

‘TRUENOS Y MISTERIOS’ LA PERSONA SOBRE EL PERSONAJE La obra que se podrá disfrutar este fin de semana en la sala Ambigú trae a la ciudad una propuesta novedosa. En ella, los actores de Matarile Teatro se basan en las personas rea- les más que en personajes ficticios para narrar una historia de realidad y cotidianidad.Truenos y misterios presenta un ex- traño encuentro entre un científico, un maestrillo de escue- la y actor,un bailarín y licorero y un profesor.Todosse asoman a sus vidas como el que se asoma a un balcón para ver lo que pasa por la calle.

Sala Ambigú. Viernes. 20.30 horas. 7,20 euros

HUMOR. El centro de ocio Parquesol plaza se llena este fin de semana de humor con las actuaciones de varios monolo- gistas y magos. El viernes actuará abcDani con un montaje lleno de conexión con el público y Óscar el mago. El sábado será el turno de Fran el chavo con un monólogo familiar y lleno de guiños a la realidad personal. Por último, y ya el domingo, David Andrés nos permitirá viajar con un espectá- culo en el que se rie de todas las desgracias. El mismo día actuará Miguelillo. Parquesol Plaza. Viernes: 21 horas en el Naútico y 22.30 horas en Cambalache. Sábado: 00.00 horas en el Mediterráneo. Domingo: 20 y 22 horas en el Sabor a Cuba. 18 VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2007 tutiplán con los niños Juega con los SIMPSON otrasactividades DÍA INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS Homer, Marge, Bart, Lisa y Maggie estarán este fin de semana enVallsur DEL NIÑO. Dentro de las actividades organizadas por el Ayuntamiento por la celebración de este día, el para que todos los niños pinten,canten y se fotografíen con ellos próximo 20 de noviembre, se incluye un concurso de pintura rápida infantil. Su objetivo es propiciar el ‘LOS SIMPSON DE conocimiento y la divulgación de los derechos de la CERCA’ infancia. MÓNICA G. PÉREZ ¿Quién no conoce al tragón Centros cívicos Rondilla. Zona este, Zona sur y Parquesol. de Homer, la educada ama Sábado. Entrada gratuita. Todo el día. de casa Marge, la estudiosa Lisa, el gamberro Bart y el lis- to bebé Maggie? Son los per- ‘LOS MÚSICOS DE BREMEN’. La historia de este sonajes de dibujos animados grupo de músicos se ha que más llevan en nuestras te- contado a través de varios levisiones y este fin de sema- medios, incluso una serie na se convertirán, casi, en rea- de dibujos animados, y les para divertir a todos. ahora llega al teatro. La Los que quieran conocer- obra, interpretada por la los podrán acercarse aVallsur compañía Paraíso, donde estarán para que todos presenta a cuatro actores puedan hacerse una foto jun- músicos que cuentan a to a ellos en el conocido sofá través de las melodías y de su salón y llevársela a ca- de una forma muy sa por un euro. divertida su triste historia. Además, y dirigido a los ni- Viven una vida dura llena de golpes, cadenas y largas ños, el centro comercial se caminatas, como asno, perro, gato y gallo que son, y transformará en la ciudad de quieren cambiar. Por eso se dirigen a Bremen. Springfield a partir de diferen- tes carpas en las que se recrea- El sillón del salón de los Simpson será el lugar en el que todos los niños podrán hacerse una foto con ellos. Teatro Cervantes. C/ Santuario. Viernes. 18.30 horas. 4,60 rán escenarios de la serie y se euros. celebrarán varios talleres. Los personajes La mansión del Sr. Burns, Por último, y sólo el vier- Uno de ellos será el de la donde los pequeños se po- nes, habrá un espectáculo Escuela donde, vigilados por harán un drán maquillar y poner tatua- musical para cantar y bailar CANCIONES. La música sirve para amansar a las un monitor, los más peque- jes; la comisaría, donde con los Simpson. fieras y también para divertirlas. Por eso, los más ños podrán pintar con 15 ca- ESPECTÁCULO aprenderán a modelar la es- pequeños podrán divertirse con un espectáculo de balletes y diferentes técnicas de música y trella del sheriff, y el bar de Vallsur. Viernes y sábado de Canciones de guitarras y otros instrumentos. como pintura al agua y dibu- Moe, con una gran máquina 17 a 21 h. El viernes habrá un jos de los personajes en gran canciones alegres de palomitas, completan el espectáculo musical a las 18 y Centro cívico Parquesol. 17.30 horas. Sábado. Entrada formato. escenario. 20 horas. Entrada gratuita. gratuita.

Cartelera de cine

MANHATTAN. Calle Cervantes, 13 -15. Tel. 983 arena. 16.15, 18.25, 20.35. El juego del lla en un barrio obrero de Boston. La policía no vacaciones de verano, Harry regresa a VALLADOLID CAPITAL 208 789. Las 13 rosas. 17.00, 20.00, 22.30. CINES PROVINCIA amor. 16.15, 18.20, 20.30, 22.35. V, S, Visp ha conseguido ni una sola pista, así que los in- Hogwarts, donde Dolores Umbridge, una estric- Las aventuras amorosas del joven Molière. Fest, 00.40. El orfanato. 17.30, 19.45, 22.00. vestigadores privados Patrick Kenzie y Angie ta y sospechosa profesora enviada por el Minis- ÁBACO MULTICINES. Calle Costa Brava, 2. Tel. 17.00, 20.00, 22.30. S: 00.30. Oviedo Ex- V, Visp Fest, 00.15. Elizabeth: La edad de oro. Genarro aceptan el caso. Broadway. terio de Magia, intentará evitar que los alumnos 983 254 775. El club de los suicidas.V,L,M, press. 17.00, 20.00, 22.30. S: 00.30. Stardust. MEDINA DEL CAMPO 16.50, 19.20, 21.50. V, S, Visp Fest, 00.20. crean que el mal está al acecho. Parquesol Pla- CASSANDRA'S DREAM. Dirección: Woody X, J: 20.45. V, Visp Fest, 23.00. S, D, Fest, 17.00, 22.30. Fracture. V, Visp Fest, 00.00. La habitación de za. Allen. Intérpretes: Ewan McGregor, Colin Farrel, 20.20, 22.30. S: 00.45. El ultimátum de Bour- MULTICINES COLISEO. CALLE Simon Ruiz, 9. Fermat. 16.20, 18.20, 20.20, 22.20. V, S, Visp MANTERÍA. Mantería, 34. Tel. 983 379 695 y Tom Wilkinson. A pesar de sus apuros económi- ne. V, L, M, X, J: 21.00. V, Visp Fest, 23.30. S, Tel. 983 804 832. El orfanato. V, S, D: 20.00. V, Fest, 00.20. La torre de Suso. 16.10, 18.10, HORA PUNTA 3. Dirección: Brett Ratner. Intér- 983 201 215. Las 13 rosas. 17.30, 20.00, cos, Ian y su hermano menor, Terry, adquieren D, Fest, 22.15. S: 00.30. Hairspray.V,L,M,X, S: 23.00. S, D: 17.15. D: 22.30. L, M: 20.30. J: 20.10, 22.10. V, S, Visp Fest, 00.10. La Zona. pretes: Chris Tucker, Jackie Chan, Vinnie Jones. 22.30. Luz de domingo. 17.30, 20.00, 22.30. un velero de segunda mano llamado Cassan- J: 18.30. S, D, Fest, 17.00, 19.30. Hora punta 18.00, 21.00. Invasión. V, S, D: 20.00. V, S: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15. V, S, Visp Fest, Carter y el inspector Lee viajarán a París para en- dra’s Dream, con la idea de acondicionarlo y na- 3. V, L, M, X, J: 18.45. S, D, Fest, 16.00, 17.50. PARQUESOL PLAZA. Calle Enrique Cubero, 9. 23.00. S, D: 17.15. D: 22.30. L, M: 20.30. J: 00.15. Las 13 rosas. 17.05, 19.40, 22.15. V, frentarse a la Tríada, un antiguo imperio de la de- vegar en él los fines de semana. Broadway. La jungla 4.0. V, L, M, X, J: 21.00. V, Visp Fest, Tel. 983.376 850. Harry Potter y la Orden del 18.00, 21.00. Las 13 rosas. V, S, D: 20.00. V, Visp Fest, 00.50. Leones por corderos. 16.30, lincuencia mundial formado por una peligrosa 23.45. S, D, Fest, 19.45, 22.20. S: 00.50. La Fénix. 17.30. La Zona. 21.00, 23.00. V, S: S: 23.00. D: 22.30. L, M: 20.30. J: 18.00, 18.30, 20.30, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.30. Los EL CASO WELLS. Dirección: Andrew Lau. Intér- banda de mafiosos chinos que opera por Fran- promesa: La leyenda de los caballeros del Totenwackers. 16.05, 18.05. V, S, D: 20.05. pretes: Richard Gere, Claire Danes, KaDee cia. Ábaco Multicines. viento. V, L, M, X, J: 18.45, 21.30. V, Visp Fest, Luz de domingo. 17.10, 19.30, 21.50. V, Visp Strickland. Harriet Wells, una joven de 17 años, INVASIÓN. Dirección: Oliver Hirschbiegel. Intér- 23.45. S, D, Fest, 16.00, 18.20, 20.30, 22.40. Fest, 00.10. Michael Clayton. 17.00, 19.30, desaparece sin dejar rastro. Errol, agente federal pretes: Nicole Kidman, Daniel Craig, Jeremy S: 00.50. Locos por el surf.V,L,M,X,J: 22.00. V, Visp Fest, 00.30. Once. 16.40, 18.40, especializado en delitos sexuales, sospecha que Northam. Una misteriosa epidemia comienza a 18.45. S, D, Fest 16.30, 18.30. Los 4 Fantásti- 20.40. Persépolis. 16.40, 18.40, 20.40. Resi- el secuestrador es un antiguo delincuente que alterar el comportamiento de los seres huma- cos y Silver Surfer. V, L, M, X, J: 21.30. V, Visp dent Evil: Extinción. 22.40. V, S, Visp Fest, está en libertad condicional, e intuye que se se nos. Una psiquiatra de Washington descubre Fest, 23.45. S, D, Fest, 20.30, 22.40. S: 00.50. 00.40. Saw IV. 22.40. V, Visp Fest, 00.40. conocen. Cinebox Vallsur. que el origen de la epidemia es extraterrestre y Oviedo Express. V, L, M, X, J: 18.30, 21.00. V, Shoot 'em up. V, S, Visp Fest, 00.00. Silencio EL CLUB DE LOS SUICIDAS. Dirección: Roberto debe luchar para proteger a su hijo, ante la posi- Visp Fest, 23.30. S, D, Fest, 16.00, 18.15, desde el mal. 22.40. V, S, Visp Fest, 00.40. Santiago. Intérpretes: Fernando Tejero, Lucía Ji- bilidad de que él sea la clave para detener la cre- 20.30, 22.45. S: 01.00. Ratatouille.V,L,M,X, Stardust. 16.50, 19.30, 22.10. V, Visp Fest, ménez, Luis Callejo. La novela de Robert Louis ciente invasión de los "ladrones de cuer- J: 18.50. S, D, Fest, 16.15, 18.30. Salir pitan- 00.50. Tierra. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. pos". Cinebox Vallsur. do. V, L, M, X, J: 21.00. V, Visp Fest, 23.00. S, Stevenson cambia el rumbo de la existencia de D, Fest, 20.30, 22.30. S: 00.30. Sigo como un grupo heterogéneo de personas que han tra- LA JUNGLA 4.0. Dirección: Len Wiseman. Intér- Dios. V, L, M, X, J: 18.30. S, D, Fest, 16.00, ESTRENOS tado de quitarse la vida en algún momento. Ába- pretes: Bruce Willis, Timothy Olyphant, Justin 18.15. Un plan brillante. V, L, M, X, J: 18.30, co Multicines. Long. 4 de julio. Nueva York. Un ataque sobre una 21.00. V, Visp Fest, 23.45. S, D, Fest, 16.00, CUESTIÓN DE PELOTAS (MR. WOODCOCK). EL HOMBRE DE ARENA. Dirección: José Manuel infraestructura digital detiene toda la nación. Co- 18.10, 20.20, 22.30. S: 00.45. Dirección: Craig Gillespie. Intérpretes: Billy Bob González-Berbel. Intérpretes: Hugo Silva, María mienzan las vacaciones, pero el detective McCla- Thornton, Sean William Scott, Susan Sarandon. ne no podrá disfrutarlas. Ábaco Multicines. BROADWAY. Calle Garcia Morato, 34. Tel. 983 Valverde, Irene Visedo. A finales de los 60 el Broadway, Cinebox Vallsur. 377 134. Adiós, pequeña, adiós. 17.00, Hospital Psiquiátrico de Extremadura, que alber- 20.00, 22.30. V, S: 00.30. Cassandra's Dream. EL JUEGO DEL AMOR. Dirección: Robert Ben- ga a enfermos y vagabundos sin distinción, su- 17.00, 20.00, 22.30. V, S: 00.30. Cuestión de ton. Intérpretes: Morgan Freeman, Selma Blair, cumbe a la tiranía de su director. Broadway. pelotas (Mr. Woodcock). 16.45, 18.45, 20.45, Radha Mitchell. Broadway, UGC Cine Cité. EL ORFANATO. Dirección: J.A. Bayona. Intérpre- 22.45. V, S: 00.45. El hombre de arena. 17.00, tes: Belen Rueda, Geraldine Chaplin, Fernando 20.00, 22.30. V, S: 00.30. El juego del amor. LA HABITACIÓN DE FERMAT. Dirección: Luís Piedrahita y Rodrigo Sopeña. Intérpretes: Fede- Cayo. Laura regresa con su familia al orfanato 17.00, 20.00, 22.30. V, S: 00.30. El orfanato. donde creció con la intención de abrir una resi- 16.45, 18.45, 20.45, 22.45. V, S: 00.45. Eliza- rico Luppi, Lluis Homar, Alejo Sauras. UGC Cine Cité. dencia para niños discapacitados. Broadway, beth: La edad de oro. 17.00, 20.00, 22.30. V, Cinebox Vallsur, Roxy. S: 00.30. La promesa: La leyenda de los ca- LA PROMESA: LA LEYENDA DE LOS CABALLE- balleros del viento. 16.45, 18.45, 20.45, ROS DEL VIENTO. Dirección: Chen Kaige. Intér- EL ULTIMÁTUM DE BOURNE. Dirección: Paul Greengrass. Intérpretes: Matt Damon, Julia Sti- 22.45. V, S: 00.45. La torre de Suso. 16.45, pretes: Hiroyuki Sanada, Cecilia Cheung, Dong- 18.45, 20.45, 22.45. V, S: 00.45. Leones por Kun Jang. Ábaco Multicines, Broadway. les, David Strathairn. Bourne ha llegado al final corderos. 16.45, 18.45, 20.45, 22.45. V, S: del camino. Ya no le bastan las promesas vacías 00.45. Luz de domingo. 17.00, 20.00, 22.30. LAS AVENTURAS AMOROSAS DEL JOVEN MO- ni tampoco se detendrá al matar a los que le per- V, S: 00.30. Michael Clayton. 17.00, 20.00, LIÈRE. Dirección: Laurent Tirard. Intérpretes: siguen sin tregua. Ábaco Multicines. Romain Durins, Fabrice Luchini, Laura Morante. 22.30. V, S: 00.30. Promesas del este. 17.00, ELIZABETH: LA EDAD DE ORO. Dirección: Casablanca, Manhattan. 20.00, 22.30. V, S: 00.30. Redacted. 16.45, Shekhar Kapur. Intérpretes: Cate Blanchett, Clive 18.45, 20.45, 22.45. V, S: 00.45. LUZ DE DOMINGO. Dirección: José Luis Garci. Owen, Samantha Morton. 1585. Después de rei- Intérpretes: Álex González, Paula Echevarría, To- nar durante tres décadas, la reina Isabel I de In- CINEBOX VALLSUR. Cmno Viejo de Simancas ,s ni Acosta. Broadway, Mantería, UGC Cine Cité. glaterra sigue enfrentándose a luchas internas /n. Tel. 902 463 269. Cuestión de pelotas (Mr. por el trono y a la amenaza de traición. Broad- Woodcock). 18.15, 20.15, 22.30. V, S, Visp MICHAEL CLAYTON. Dirección: Tony Gilroy. In- way. Fest, 00.30. S, D, Fest, 16.10. El caso Wells. térpretes: George Clooney, Tilda Swinton, Tom 18.20, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 00.50. S, Wilkinson. Broadway, Cinebox Vallsur, UGC Ci- FRACTURE. Dirección: Gregory Hoblit. Intérpre- D, Fest, 16.15. El orfanato. 18.10, 20.25, 01.00. Lío embarazoso. 20.00, 22.30. V, S: 21.00. Lío embarazoso. V, S: 20.00. S, D: ne Cité. tes: Anthony Hopkins, Ryan Gosling, David 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, Fest, 16.00. Strathairn. Cuando Ted Crawford descubre que 01.00. Los seis signos de la luz. 17.00, 19.00. 17.15. D: 22.30. M: 20.30. J: 18.00. Resident REDACTED. Dirección: Brian de Palma. Intérpre- Fracture. 20.45, 22.35. V, S, Visp Fest, 00.55. su joven y hermosa esposa, Jennifer, tiene una Movida bajo el mar. 17.00, 18.30. Nocturna. Evil: Extinción. V, S: 23.00. S, D: 17.15. D: tes: patrick Carroll, Rob Devaney, Izzy Diaz. Invasión. 18.00, 20.10, 22.20. V, S, Visp Fest, 20.00. L: 20.30. J: 21.00. relación amorosa con otra persona, planifica su 00.45. S, D, Fest, 16.00. Las 13 rosas. 17.00, 17.00, 18.30. Promesas del este. 21.00, Broadway. asesinato. Cinebox Vallsur. 19.30, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.55. Los To- 23.00. V, S: 01.00. Ratatouille. 17.00. Resi- HAIRSPRAY. Dirección: Adam Shankman. Intér- tenwackers. 18.00, 20.00, 22.00. V, S, Visp dent Evil: Extinción. 17.00, 19.00. Saw IV. ZARATÁN SIGUEN EN CARTEL pretes: Jhon Travolta, Michelle Pfeifer, Chris- Fest, 00.00. S, D, Fest, 16.00. Michael 19.00, 21.00, 23.00. V, S: 01.00. Siete mesas topher Walken. Tracy Turnblad, una adolescente Clayton. 17.00, 19.35, 22.20. V, S, Visp Fest, (de billar francés). 20.00, 22.30. V, S: 01.00. UGC CINE CITÉ. Autovía Valladolid-León, Km. 3, SÓLO FIGURAN SALAS DE VALLADOLID CAPI- con sobrepeso, consigue su sueño de convertir- 00.50. Resident Evil: Extinción. 18.00, 20.20, C.C. Equinoccio Park. Tel. 983 363 830 y 902 Supersalidos. 20.00, 22.30. V, S: 01.00. TAL se en colaboradora habitual del programa de 22.40. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, Fest, 16.00. 100 842. Adiós, pequeña, adiós. 22.15. V, S, baile de Corny Collins. Ábaco Multicines. Saw IV. 18.30, 20.30, 22.30. V, S, Visp Fest, ROXY. María de Molina, 20. Tel. 983 351 672. El Visp Fest, 00.35. L, M, X, J: 20.00. Cassan- ADIÓS, PEQUEÑA, ADIÓS. Dirección: Ben 00.45. S, D, Fest, 16.30. Shoot 'em up. 18.10. orfanato. 17.30, 20.00, 22.30. V, S: 01.00. dra's Dream. 17.00, 19.20, 22.10. V, Visp Fest, Affleck. Intérpretes: Casey Affleck, Michelle Mo- HARRY POTTER Y LA ORDEN DEL FÉNIX.Di- S, D, Fest, 16.15. Supersalidos. 17.30, 20.00, Leones por corderos. 17.30, 19.15, 21.00, 00.50. El caso Wells. 16.00, 18.10, 20.20, naghan, Ed Harris. La pequeña Amanda rección: Peter Yates. Intérpretes: Daniel 22.30. V, S, Visp Fest, 01.00. 23.00. V, S: 01.00. 22.30. V, S, Visp Fest, 00.40. El hombre de McCready, de 4 años, desaparece sin dejar hue- Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint. Tras las VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2007 19 tutiplán arte Arquitecturas de PAPEL 60 libros de los que parece que se van a salir sus personajes son los protagonistas de esta exposición

‘LIBROS POP UP: VIDA utilizan en este arte y que EN MOVIMIENTO’ van desde el libro circular, al MÓNICA G. PÉREZ relieve hacia arriba pasando Libros que tienen vida y de por el panorama y el papel los que sus personajes in- simétrico. tentan salirse para llegar al Por último, hay una par- lector que ha decidido inte- te en la que se puede obser- resarse en ellos. Estos son var diferentes formas de ver los protagonistas de la ex- una misma historia: El ga- BELLEZA en miniatura posición Libros Pop up: vi- to con botas. Los libros recogidos en esta exhibición recorren varios da en movimiento que se Pero lo que une a los 60 siglos y técnicas. Así, el más antiguo es de 1884 y presenta inauguró ayer. libros que conforman esta a un jinete subido a su caballo que parece que va a correr «Se trata de divertir y en- iniciativa es su belleza y su por la sala de exposiciones. A ellos se suma un libro de tretener a niños y mayores capacidad para deslumbrar grandes dimensiones con la historia de El Gato con botas. con la muestra de estas ar- alosquesedecidanaacu- quitecturas de papel», reco- dir a verla. noció el dueño de la colec- Allí podrán descubrir es- ción y comisario, José Luis cenarios de teatro llenos de Rodríguez de la Flor. detalles, enormes gatos que La exposición se estructu- salen del libro para cazar ra- ra en tres partes. La primera tones, barcos que surcan está dedicada a autores co- mares pintados en papel o nocidos universalmente en ballenas que se tragan a este ámbito y que han pro- Geppetto, entre otras mu- puesto nuevos modelos de chas historias. movimiento y relieve. La segunda pretende Sala de exposiciones de la mover al espectador por las Casa Revilla. De 12 a 14 y de 18.30 Un paisaje que se forma en varias dimensiones, una ballena enorme que se traga a un personaje, un campamento indio y unos árboles son diferentes técnicas que se a 21.30 horas. Entrada gratuita. . algunos de los elementos que están en la exposición. EDUARDO MARGARETO/ICAL 20 VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2007 tutiplán música IL COMPLESSO BAROCCO Un CRONISTA urbano ACERCAMIENTO A El catalán Dani Flaco presenta en directo su Salida de emergencia,un OTRO VIVALDI disco en el que mezcla rumba, rock, tango y ranchera en 13 canciones Nueva propuesta dentro del ciclo Otoño en Clave.En es- ta ocasión actuará Il Complesso Barocco, dirigido por Alan Curtis. Este conjunto interpretará Motezuma, DANI FLACO dramma per musica en tres actos de AntonioVivaldi. MÓNICA G. PÉREZ Al numeroso grupo de instrumentos de cuerda se uni- Su guitarra y él son sólo una rán las voces de un barítono,Vito Priante,tres sopranos, persona. No en vano han re- un contralto y un mezzosoprano. corrido juntos carreteras, es- cenarios y calles para conse- guir grabar Salida de emer- gencia, el disco que Dani Flaco presentará este fin de semana en la ciudad. Aunque no es la primera vez que nos visita, esta vez viene con temas nuevos ba- jo el brazo en los que se con- vierte en un cronista urbano de situaciones y soledades, de rupturas y encuentros y de horas en las que la noche se hace larga y se puede dis- frutar de la ciudad. Auditorio del centro cultural Miguel Delibes. Sábado. 20 Todo esto y más se refleja horas. De 12 a 30 euros. en alguna de las 13 cancio- nes que conforman Salida de Dani Flaco tiene ese nombre por el apodo que le pusieron cuando era pequeño. emergencia. JERUSALEM STRING QUARTET. Este cuarteto «Y sigamos cada uno forma u otra y le acompañan residente durante este curso en el nuevo centro nuestra historia, /¡ déjalo!, en su gira de presentación en JAZZ AMERICANO DE CERCA cultural de la ciudad ofrecerá un concierto en el que que nunca fuimos dos. / Aca- la que estarán también otros se podrán escuchar composiciones de Beethoven, bó la última vuelta de esta músicos como Pepo López. Nuevo concierto del ciclo Otoño jazz que, este año, se Ravel y Brahms. El conjunto está formado por dos noria / entre tú y yo, /apaga y Juntos mezclan la rumba dedica a acercarnos a músicos que llevan este estilo de violines, una viola y un violonchelo. Sala de Cámara vámonos». Así reza una de catalana, el rock, el tango o la música desde América al mundo. En esta ocasión del centro cultural Miguel Delibes. Sábado. 18 horas. sus canciones, Apaga y ranchera y las unen con una tocará Oregon, una banda que lleva trabajando más de vámonos, con la que se in- voz peculiar e inolvidable. tres décadas y que ha conseguido llenar importantes CORALES. Las corales Matices, Piccolo y Primo tenta poner fin a una historia escenarios. En toda su trayectoria han investigado Tempo se unen en un concierto solidario cuyos de desengaños, encontrona- Sala Wallaby. Parquesol Plaza. nuevas mezclas e incorporado a diferentes músicos. beneficios se destinarán a Proyecto Hombre, que zos y rencores. Viernes. 22 horas. 5 euros Tocarán el domingo en la sala de Caja España de Fuente realizará varios proyectos con el dinero recaudado. Esta y otras historias for- anticipada en salas Wallaby y Dorada. Será a las 20 horas. Costará 6 euros. Iglesia de San Andrés. Plaza de San Andrés. Viernes. 20.30 man parte de su vida de una Polar. 8 euros en taquilla. horas. 5 euros como donativo.

RECITAL DE PIANO. El pianista Ilan Rogoff, nacido en Israel, ofrece un concierto en el que se ACÚSTICO selecto podrán escuchar Nostalgia urbana,deAstor Piazzolla y Sonata en si bemol de Frederic Chopin. El cantante sevillano Sr Chinarro actúa Salón de actos de Caja España. Plaza de Fuente Dorada. junto a DavidThomas Broughton Viernes. 20.30 horas. CONCIERTO CONMEMORATIVO. La coral La salida del fanzine Laika, de temas muy personales que vallisoletana y la polifónica de Torrejón de Ardoz que se podrá adquirir en la li- tratan de enternecer el cora- ofrecen un concierto en homenaje al Día de Santa brería Rayuela es la excusa zón de sus seguidores. Cecilia con un programa compuesto por ocho temas para celebrar un concierto Por su parte, Thomas de autores como Ángel Barja y Galindo, entre otros. muy especial con la presencia Broughton demostrará que Salón de actos de Caja España. Plaza Fuente Dorada. de Sr Chinarro y David Tho- tiene una gran voz que debe- Sábado. 20 horas. mas Broughton. De hecho, rá adecuar, como en todas sus sólo los que la compren po- actuaciones, al espacio. CONCIERTO MÚLTIPLE. Nautilus, Null System y drán acudir a su concierto. Doble Malta ofrecen un concierto de forma conjunta El sevillano ofrecerá un Librería Rayuela. C/ López en el que se podrán escuchar diferentes estilos acústico en el que se podrá es- Gómez. Viernes. 21 horas. Con musicales llenos de fuerza y movimiento. Casa cuchar su último disco, lleno invitación. Sr Chinarro ya ha visitado otras veces nuestra ciudad. Babylon. Sábado. 20.30 horas. 3 euros. VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2007 21 tutiplán televisión Miguel C. Gálvez «He aprendido Rodríguez GANADOR DEL BOTE que el potorro no es DE ‘PASAPALABRA’ Siendo usted asesor fiscal, no le preocuparán los un órgano reproductor» impuestos del premio... No me preocupa pagarlos porque ya los he cobrado. Tras su etapa en‘Caiga quien caiga’,el atractivo Si pagas muchos impuestos es señal de presentador conduce el concurso cultural de las tardes que te va muy bien enTelecinco, que entrega hoy un bote de 240.000 euros (risas). ¿Tiene ya destino el dinero del bote? ‘PASAPALABRA’ ha regañado a sus invitados sinhibidos y a divertirse, lo Voy a repartir algo, ISRAEL ÁLVAREZ porque habían fallado; pero hacen mejor. a pagar parte de la 20 MINUTOS siempre soy imparcial. Los roscos parecen más fáci- hipoteca, y, seguramente, Christian Gálvez entrega es- ¿Cómo hace para no trabar- les que antes... mi mujer y yo haremos un ta tarde el premio más gran- se leyendo? No lo sé, la verdad. A mí me viaje a un lugar exótico. de de la historia de Pasapa- Nada en particular, yo ya ha- pones uno y flipo en colores ¿Se preparó de forma labra en su etapa enTelecin- blaba rápido, y leyendo es (risas). especial para ir al co: 240.000 euros. más fácil. Supongo que la ¿Ha aprendido mucho en el concurso? Debe de emocionar dar un práctica y el ensayo ayudan concurso? No, pero lo veía en casa, premio así... mucho. Sí; por ejemplo, he aprendi- y siempre me quedaban Sí, porque además es un ré- ¿Leía en clase de pequeño? do que el potorro no es el ór- algunas palabras. Creo cord; pero también me hace No, qué va, me moría de ver- gano reproductor femenino, que el grado de conoci- ilusión dar premios más pe- güenza. sinounsalero. miento no es determinan- queños. Y ha acabado en la tele... ¿Va de listillo con sus ami- te. Es mucho más ¿Se implica mucho con los (Risas) Sí; aunque, en reali- gos? importante estar concursantes? dad, yo quería ser cantante No, qué va, mis amigos son tranquilo y concentrado. Sí, porque es jorobado estar de heavy metal. todos muy de barrio (risas). ahí, y me gusta que estén có- ¿Por qué no se dedicó a ello? ¿Cuál es su letra preferida? modos, que no se pongan Porque mis cuerdas vocales La S, porque es la letra de Su- nerviosos ¡y que se lleven me permiten leer rápido, pe- permán, mi ídolo del cómic. premios! (risas). ro no cantar muy alto (risas). Telecinco; hoy, 20.15 horas. ¿Alguna vez ha sentido pre- Hay invitados que lo hacen dilección por uno? muy bien, pero otros... Lee la entrevista Christian es de Móstoles (Madrid) y tiene No. Es verdad que hay con- Yo creo que es por el miedo íntegra en... 27 años. Salió por primera vez en televisión cursantes que son un poco a hacer el ridículo, que les www. .es BIO en 1995, en la serie ‘Médico de familia’. más parados, incluso alguno cohíbe. Cuando vienen de- 20minutos

EL FIN DE SEMANA, EN IMÁGENES TODO SOBRE LA TELE, EN www.20minutos.es

‘Sé lo que mentisteis’. Este sábado se emite ‘El rey de la comedia’. El humorista Edu Soto ‘Los Simpson’. Esta ‘Camera café’. Losnuevoscapítulosdeloschicosmás un especial del programa de Patricia Conde, que recordará presenta este concurso en el que el público decide quién es el divertidafamiliasiguehaciendodelas cachondos de la oficina llegan cargados de sorpresas y, como falsos rumores. La Sexta; sábado, 22.00 h. más gracioso. TVE 1; sábado, 23.30 h. suyas. Antena 3; sábado, 14.00 h. siempre, de mucho café. Telecinco; domingo, 21.30 h. 22 VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2007 tutiplán YENwww.20minutos.es televisión LA PROGRAMACIÓN DE TV DE TODAS LAS CADENAS NACIONALES, A CUATRO DÍAS VISTA TVE 1 LA 2 ANTENA 3

06:00 Noticias 24h 07:00 Telediario matinal 09:00 Los de- 10:00 Teledeporte 2 14:05 Comecaminos 15:15 Saber y ga- 06:00 Las noticias de la mañana 08:00 Shin Chan 09:00 Es- sayunos de TVE 10:15 Saber vivir. «El tratamiento mo- nar 15:45 Grandes documentales 17:30 Jara y sedal 17:55 pejo público. Actualidad 12:30 La ruleta de la suerte. Con- derno del cáncer» 11:30 Por la mañana 13:15 El nego- Gomaespuminglish 18:00 Mucho viaje 18:30 Bricolocus curso 14:00 Los Simpson. Incluye «Hermano, ¿me prestas ciador 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón de 19:00 Gomaespuminglish 19:05 The O.C. 19:50 La 2 noti- dos monedas?» y «Kampamento de Krusty» (R) 15:00 An- otoño 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Amar en cias exprés 19:55 El tiempo 20:00 Dos hombres y medio tena 3 noticias 1 15:55 El ti3mpo 16:00 Madre Luna. Te- tiempos revueltos 17:10 Destilando amor 18:25 España di- 20:35 Smallville 21:30 La suerte en tus manos 21:50 Ver- lenovela 16:45 Dame chocolate. Telenovela 18:00 A3ban- recto 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo 22:00 sión española. Incluye «La leyenda del tiempo» 00:45 La das 19:15 Diario y medio. Talk show 21:00 Antena 3 noti- Fútbol Sub-21: España - Polonia 23:50 Cine. «La chaque- 2 noticias exprés 00:50 Miradas 2 01:30 La mandrágora cias 2. Incluye «El ti3mpo» 22:00 ¿Dónde estás, corazón? ta metálica» 02:15 Minutos musicales 02:30 Noticias 24h 02:00 Cine de madrugada. «Comando fantasma» 02:30 Antena 3 noticias 3 02:45 Supernova 05:30 Únicos

10:15 h. 21:30 h. 16:45 h.

es 16 ‘SABER VIVIR’ ‘LA SUERTE EN ‘DAME

n LO MEJOR CINE En El tratamiento mo- TUS MANOS’ CHOCOLATE’ derno del cáncer, el es- Sandra Daviu presen- Rosita Amado, una Loca academia de ... pacio se acerca a los úl- ta este programa se- chica con un rostro EE.UU., 1989. D: Peter Bonerz. I: Bubba timos tratamientos pa- manal de La 2 que di- poco agraciado, tiene vier Smith, David Graf, Michael Winslow; 80 ra este grave trastorno, rige y realiza Rafael en su poder la receta secreta de la fábrica min. En esta ocasión, el comandante de los que se registran en nuestro país Galán.El espacio,de marcado carácter di- de chocolates de su abuelo.Esta joven ten- 162.000 nuevos casos. El objetivo de los Lassard y su equipo deben detener a vulgativo, trata sobre juegos de suerte y lo- drá que sufrir fuertes presiones por parte médicos es destruir las células canceríge- una banda de ladrones de bancos que terías. Además, presta una especial aten- de la familia Remington, que desea arre- nas sin dañar ningún tejido sano,logrando tiene aterrorizada a la ciudad. ción a las apuestas y al mundo de las carre- batarle la fórmula secreta para apoderarse los mínimos efectos secundarios. 21:55. La Sexta ras de caballos. de la fábrica.

08:00 Los Lunnis. Infantil 08:30 Comecaminos. Incluye «La 08:00 Los conciertos de La 2. Musical 09:30 Agrosfera. 07:30 Las supernenas 08:00 Megatrix. Incluye las si- casa de Mickey Mouse», «Jorge, el curioso», «Duck Do- Agricultura, pesca y ganadería 10:30 En otras palabras 11:00 guientes series «El equipo A», «Dinosapiens», «¿Por qué dgers», «Berni» y la película «Cazafantasmas 2» 13:00 Parlamento 12:00 El conciertazo 13:00 Palabra por palabra a mí?», «H2O», «Zoey» y «Shin Chan» 14:00 Los Simp- Identity. Concurso (R) 14:00 Corazón, corazón 15:00 Te- 13:30 Tendido cero 14:00 Sorteo de la lotería nacional 14:05 son. Incluye «Un tranvía llamado Marge» y «Homer el lediario 1. Informativo 15:55 El tiempo 16:00 Sesión de tar- Escuela de padres 14:45 Cartelera 15:30 Bubbles 16:00 Te- hereje» (R) 15:00 Antena 3 noticias 1 15:45 Multicine. «Me- de. «Karate Dog» 17:50 Cine de barrio. «Quince bajo la ledeporte 2. Incluye «La 3 noticias exprés» 22:00 Es tu ci- morias de Harmony» 20:00 Pelopicopata 21:00 Antena 3 lona» 21:00 Telediario 2 21:40 El tiempo. Metereológico ne. «Planta 4ª» 00:00 La noche temática. «Autismo: en su noticias 2 21:45 Los Simpson. «Bart contra Lisa y contra...» 21:450 Fútbol. Eurocopa 2008: España - Suecia. En di- propio mundo» 03:00 Cine de madrugada. «Las siete vidas 22:15 Cinematrix. «10.5 Apocalipsis» 01:45 Reportaje recto 00:00 Cine. «El último golpe» 02:00 Noticias 24h del gato» 04:30 Cine club. «Así es la vida» 03:00 Adivina quién gana esta noche

08:00 h. 22:00 h. 07:30 h. ‘LOS LUNNIS’ ‘PLANTA 4ª’ ‘LAS SUPERNE-

LO MEJOR CINE España,2002. D:An- ado 17 El país de Luna Lu- NAS’ nera es un mundo tonio Mercero. I: Serie de animación b En honor a la verdad imaginario, reflejo Juan José Ballesta, que narra la historia EE.UU., 1996. D: Edward Zwick. I: Denzel del mundo real de Gorka Moreno, Luis del profesor Utonio, sá Washington, Meg Ryan, Lou Diamond los niños. Ahí con- Ángel Priego; 101 quien hizo un experi- ora min. Miguel Ángel, h Phillips; 116 m. La armada le asigna a viven sus habitantes más pequeños,Lupi- mento tratando de que saliera una niñita Izan, Dani y Jorge son un grupo de chicos Serling la misión de investigar a un pilo- ta, Lublú, Lucho y Lucila, con los Lunnis perfecta, pero por error agregó la sustancia que con su alegría y buen humor logran de- tima X, produciendo una explosión y logrando

l mayores, La Bruja Lubina, El Profesor Lu- to que va a ser la primera mujer en reci- safiar el desprecio del destino y hacer más tecio, Lula y Lulo, quienes ayudan y ense- como resultado tres niñas con poderes espe- bir la medalla de honor. soportable su convalecencia en la zona de ñan a los más jóvenes. ciales.Pronto se convierten en heroínas que 22:00. Cuatro traumatología de un reconocido hospital. combaten el crimen a diario. ectúen a ú f 08:30 Comecaminos. Incluye la película «El ataque de 08:45 Islam hoy 09:00 Buenas noticias 09:15 Shalom 09:30 07:30 Las supernenas 08:00 Megatrix. Incluye las series: los dragones» 12:10 Cine. «De vuelta a la tierra» 14:00 Co- Con todos los acentos 10:00 Últimas preguntas 10:25 «El equipo A», «¿Por qué a mí?», «H2O», «Zoey», «Dino- enas e d razón, corazón 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo. Mete- Testimonio 10:30 El día del Señor 11:30 Pueblo de Dios sapiens» y «Shin Chan» 14:00 Los Simpson. «Lisa, la rei- reológico 16:00 Sesión de tarde. «La sospecha» 18:00 12:00 El escarabajo verde 12:30 España en comunidad na de la belleza» y «Rasca y Pica: La película» (R) 15:00 as ca 21:00 21:50 22:00 13:00 19:45 19:50 15:45 18:00 l España directo Telediario 2 El tiempo La Estadio 2 La 2 noticias exprés Mil años Antena 3 noticias 1 Multicine (pte.) Multici- película de la semana. «Mystic River» 01:00 Especial cine. de Románico 20:15 Página 2 20:45 Línea 900 21:25 En por- ne (pte.) 20:00 Numb3rs 21:00 Antena 3 noticias 2 22:00 «Asesinato en presidio» 03:00 Noticias 24h. Informativo tada 22:30 Al filo de lo imposible 23:00 Club de fútbol 00:30 ¿Sabes más que un niño de primaria? Concurso 23:45 03:00 Nota: esta programación puede sufrir modifica- Metrópolis 01:00 Redes (R) 02:00 Cine club. «Buffalo 66» Sin rastro. Emisión de dos capítulos 01:15 24. «De 18:00 ios que b ción en función del torneo de Tenis de Shangai 03:45 Cine. «Crash Dive» 05:15 Calle Nueva a 19:00 horas» 02:15 Adivina quién gana esta noche os cam l 18:00 h. 20:45 h. 23:45 h. go 18 e d e ‘ESPAÑA DIRECTO’ ‘LÍNEA 900’ ‘SIN RASTRO’ n bl LO MEJOR CINE Mercedes Torre condu- Hoy en Carreteras mor- Esta serie refleja casos ce la edición de fin de tales el espacio analiza reales de desaparecidos Mystic River semana de este espacio los accidentes de tráfico. y sigue la labor de la Uni- EE.UU., 2003. D: Clint Eastwood. I: Sean de actualidad dirigido En España cada año se dad de Desaparecidos de ace responsa por Ricardo Medina. incrementa el número de la Oficina de Investiga- h Penn, Tim Robbins, Kevin Bacon; 137 min.

domi Sean, un prestigioso policía, recibe el en- Las fiestas, el ocio, la motoristas que mueren en las carreteras. ción Federal. Un grupo de agentes del FBI, gastronomía,los sucesos,las tradiciones,los Desde la administración se cree que los con- compuesto por tres hombres y tres mujeres, no se cargo de esclarecer el asesinato de una espectáculos y la salud, entre otros temas, ductores son los responsables. Sin embar- se encargan de solucionar las desaparicio- joven de 19 años, que aparentemente fue conforman el espacio que pretende ofrecer go,los motoristas afirman que el mal estado nes de personas en Nueva York, tratando de asesinada sin ninguna razón. 22:00. una fotografía de la vida cotidiana de Espa- de las carreteras es la causa del gran número aclarar si se han sido secuestradas, se han TVE 1 ña. de estos incidentes. suicidado,o simplemente han huido. 20 minutos VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2007 23 tutiplán televisión CUATRO TELE 5 LA SEXTA TELEMADRID

07:00 Los Algos. Incluye «Bola de Dragón GT» 09:15 El 06:30 Informativos Telecinco 09:00 La mirada crítica. In- 10:00 Sé lo que hicisteis... (R) 11:30 Cocina con Bruno 07:00 Telenoticias 09:00 El Círculo a primera hora 09:30 Bue- zapping de Surferos 10:30 Fashion House 12:15 Las ma- formativo 10:45 El programa de Ana Rosa. Magacín 14:30 12:05 La hora de National Geographic 13:00 Crímenes im- nos días, Madrid 12:05 Walker Texas Ranger 13:00 Alto y cla- ñanas de Cuatro 14:25 Noticias Cuatro 15:30 Friends (R) Informativos Telecinco 15:30 Aquí hay tomate 17:00 Gran perfectos 13:55 Padre de familia (R) 14:20 La Sexta noti- ro 14:00 Telenoticias 15:00 El tiempo 15:05 Deportes 15:30 16:50 Channel n.º 4. Invitado: , cantante Hermano 17:30 Yo soy Bea 18:15 Está pasando 20:15 Pa- cias 14:55 Futurama 15:25 Sé lo que hicisteis... (R) 17:00 Cifras y letras 16:00 Cine Western. «Marauders» 18:20 18:20 Alta tensión 19:20 Money, money 20:30 Noticias Cua- sapalabra. Concurso 20:55 Informativos Telecinco 21:30 Cómo conocí a vuestra madre 17:30 The Unit 18:25 Navy, Madrid directo 19:30 Metro a metro 20:30 Telenoticias 21:15 tro. 21:30 El hormiguero. Invitado: Kike Santander, pro- Escenas de matrimonio. Serie 22:00 El comisario. Incluy- investigación criminal19:20 JAG: alerta roja. Serie 20:20 El tiempo 21:20 Deportes 21:30 Mi cámara y yo 22:00 Ci- ductor musical 22:20 Callejeros. «¿Comida basura?» 23:05 te «Idus de marzo», «Asomarse al abismo» y «Cordón La Sexta noticias 20:55 Padre de familia 21:25 Los irre- ne. El megahit. «Diario de un ejecutivo agresivo» 00:05 Dia- Supernanny 00:20 SOS adolescentes 01:50 Baloncesto. latino» 02:45 Noche de suerte 03:30 Más que coches 04:00 petibles 21:55 Cine. «Loca academia de policía 6» 23:40 rio de la noche 00:35 Las noches blancas 02:05 Dígamelo NBA: Boston Celtics - Miami Heat 05:00 Shopping En concierto 04:30 Infocomerciales 06:15 Fusión sonora Bones 01:15 Todos ahhhh 100 02:20 Ganas de ganar 02:55 Cine. Sala de madrugada. «100 chicas»

23:05 h. 15:30 h. 01:15 h. 22:00 h. ‘SUPERNANNY’ ‘AQUÍ HAY ‘TODOS AHHH 100’ ‘DIARIO DE UN EJE- En esta nueva entre- TOMATE’ Dolo Beltrán, Caïm Riba CUTIVO AGRESIVO’ ga del programa, la Jorge Javier Vázquez y y Pauet Riba,integrantes EE.UU.,2006. D:Mike Bin- psi-cóloga infantil Carmen Alcayde pre- del grupo Pastora, asis- der. I: John Cleese, Ben Rocío Ramos-Paúl sentan este espacio ten al programa para ha- Affleck, Mike Binder; 94 afronta el caso de Ós- que ofrece los últimos blar de su carrera profesional y de sexo.Ade- min.El mejor cazatalentos car, un travieso niño acontecimientos de la más,el espacio visita,en esta ocasión, la Clí- de Los Ángeles, Jack Giamoro, parece tenerlo de seis años que aun- crónica rosa nacional e internacional. In- nica de Pilación Dermopeludita,y se acerca todo: una carrera de éxito, dinero y una pre- que en el colegio es muy tranquilo, en casa formaciones de actualidad llenas de polé- a los hermanos Jim y Artie Mitchell,quienes ciosa mujer . Pero siente que le falta algo, así tiene un comportamiento muy agresivo. El mica,con un tono irónico,sarcástico,sensa- han dirigido la película Tras la puerta verdey que se apunta a unas clases de creación litera- problema es cada vez mayor ya que su her- cionalista,directo,y sobretodo,con mucho descubierto a la famosa actriz Marilyn ria para aprender a escribir un diario y explo- mano pequeño comienza a imitarlo. humor. Chambers. rar así sus verdaderos sentimientos.

07:50 Los Algos 10:50 Humor amarillo 12:05 Brainiac 13:05 09:30 Embrujadas 10:30 ¡Clever! 12:00 El coleccionista (de 09:25 Hoy cocinas tú 11:05 Bichos y Cía 11:35 Megacons- 07:30 Toma nota 08:00 Telenoticias sin fronteras 09:00 El encantador de perros 14:25 Noticias Cuatro 15:25 Pres- imágenes) 12:30 Más que coches competición 13:15 De- trucciones 12:30 Documental. «Devoradores de hom- Cyber 11:15 En acción 12:00 Saborea Madrid. Gastronó- sing catch: Raw 16:25 Home Cinema. «Eduardo Manos- cogarden 14:00 Rex. «Asesinato a la carta» 15:00 Infor- bres (Tiburones)» 13:25 La hora de National Geographic mico 13:00 A la última. Espacio dedicado a la moda 14:00 tijeras» 18:25 Home Cinema. «La niñera» 20:10 El zapping mativos Telecinco 16:00 Cine on. «Una casa para Navidad» 14:20 La Sexta noticias 14:55 Padre de familia (R) 15:25 Telenoticias 2 15:00 El tiempo 15:05 Deportes 15:30 Cine de Surferos 20:30 Noticias Cuatro 21:35 Nada x aquí 22:00 17:50 Cine on II. «Milagros de amor» 19:45 El buscador de Futurama 15:55 DAC - Diario del analista catódico 16:20 de tarde (pte.) 17:55 Cine (pte.) 19:45 El siguiente 20:30 Cine Cuatro. «En honor a la verdad» 00:30 Cine Cuatro. «15 historias 20:55 Informativos Telecinco 21:30 Escenas de Buenafuente Semana Vista 18:15 Vidas anónimas 19:15 Telenoticias 21:15 Madrid 7 días 22:00 Ciclo novelas de ci- minutos» 02:45 South Park.«Los super mejores amigos» matrimonio. Serie 22:00 La noria 02:20 Noche de suerte Planeta finito 20:20 La Sexta noticias 21:25 Sé lo que... ne (pte.) 00:30 Alfred Hitchock presenta... 01:30 Cine. Sa- 03:05 Juzgado de guardia 03:30 Enredo 03:50 The Office 03:00 En concierto 03:30 Infocomerciales 05:00 WTCC. mentisteis 00:00 Todos ahhh 100 00:50 Crímenes imper- la de madrugada (pte.) 03:00 Cine (pte.) 04:05 Serie 05:15 04:15 ¡Llámame! 05:15 Shopping 06:20 ReCuatro Campeonato mundial de Turismos. «Macao» fectos (R) 02:15 Ganas de ganar 06:00 Lo mejor de LaSexta Telenoticias sin fronteras 06:00 Just for laughs

15:25 h. 13:15 h. 16:20 h. 21:15 h. ‘PRESSING CATCH’ ‘DECOGARDEN’ ‘BUENA FUENTE ‘MADRID 7 Todos los amantes de la Yolanda Alzola condu- SEMANA VISTA’ DÍAS’ lucha libre tienen una ce este programa de La entrevista con José Madrid 7 días,es cita todos los fines de entretenimiento que Luis Rodríguez Zapa- un programa de semana en Cuatro. En promueve la creativi- tero, las visitas de actualidad diri- cada emisión estarán dad y propone iniciati- Concha Velasco y de gido y presenta- los luchadores más co- vas para el tiempo libre. El espacio ofrece a los terapeutas del programa Terapia de pa- do por el perio- nocidos de Pressing catch como David Ba- los teleespectadores información no sólo reja,son algunos de los momentos más des- dista José Anto- tista, Chavo Guerrero, Edge, el Gran Khali, sobre las plantas, su cuidado y conserva- tacables vistos esta semana en el programa. nio Ovies. El espacio que repasa lo más MVP,Rey Mysterio o Ric Flair,entre otros.El ción,sino también de ideas muy útiles acer- Además, el espacio incluye lo mejor de las destacado de la semana,informativamen- periodista deportivo Héctor del Mar y Fer- ca del arte floral y consejos para hacer más secciones habituales del late show de An- te hablando, a través de reportajes muy nando Costilla comentan los combates. placentera la vida de las mascotas. dreu Buenafuente. elaborados y escrupulosos.

06:55 Cuatrosfera 07:45 Los Algos 10:40 Humor amarillo 07:00 Birlokus klub 09:30 Embrujadas. Serie 10:30 El co- 09:00 Cocina con Bruno 09:25 Hoy cocinas tú 11:05 Bichos 07:00 Animación 08:30 Planeta Fútbol 09:00 Cyber. Es- 12:05 Brainiac 13:05 El encantador de perros 14:25 Noti- leccionista 12:15 Bricomanía 13:00 Rex. Emisión de dos ca- y Cia 11:35 Megaconstrucciones. «Residencia sueca» pacio infantil que incluye diversas series de animación cias Cuatro 15:25 Pressing catch: Smackdown 16:25 Ho- pítulos 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Cine on (pte.) 12:30 Tutankamon al descubierto13:25 La hora de Natio- 11:15 En pleno Madrid 12:00 Baloncesto. Liga ACB 14:00 me Cinema. «Riders» 17:55 Home cinema. «Conspira- 18:00 ‘Clever! 20:00 El buscador de historias 20:55 Infor- nal Geographic 14:20 LaSexta noticias 14:55 Padre de Telenoticias 15:05 Deportes 15:30 Cine de tarde (pte.) ción en la sombra» 20:00 El zapping de Surferos 20:30 No- mativos Telecinco 21:30 Escenas de matrimonio 22:00 Her- familia 15:50 Futurama 16:20 La ventana indiscreta 17:25 18:15 Cine de tarde (pte.) 19:45 Fútbol es fútbol. Depor- ticias Cuatro 21:30 Medium. Incluye «Día de perros» y manos y detectives. Serie (R) 23:45 Gran Hermano: el Sé lo que... mentisteis 19:20 Planeta finito 20:20 LaSex- tivo 20:30 Telenoticias 21:00 Fútbol es fútbol. Deportivo «906-Afortunado» 23:15 Cuarto milenio 01:35 Más allá del debate 02:20 Noche de suerte 03:00 Nosolomusica 03:30 ta noticias 20:55 Padre de familia 21:25 Futurama 21:55 Ci- 22:00 Cien X cien Oscar (pte.) 00:30 Cine (pte.) 02:30 Ci- límite. «Red de consciencia» 02:25 Millenium. 03:15 His- Cómo se rodó. Cinematográfico 04:00 Infocomerciales ne. «Un ratoncito duro de roer» 23:40 Sabías a lo que ve- ne. Sala de madrugada (pte.) 04:30 Serie 05:15 Just for torias de la cripta 04:05 Llámame 05:05 Shopping 06:15 Fusión sonora nías 01:05 Crímenes imperfectos 02:25 Ganas de ganar laughs 05:30 Toma nota (R) 06:05 Años luz (R)

03:15 h. 23:45 h. 21:25 h. 12:00 h. INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz ‘HISTORIAS DE LA ‘GRAN HERMA-NO: ‘FUTURAMA’ ‘LIGA ACB’ CRIPTA’ EL DEBATE’ En La picadura,el Pro- Programa que emite los Serie en la que el esca- Las relaciones de a-mis- fesor impone una encuentros más intere- lofriante guardián de la tad, situaciones cotidia- nueva misión:recoger santes de la Liga ACB de cripta relata una histo- nas, amores y desen- miel corriente que baloncesto. Con espe- ria de terror. En esta cuentros serán comentadas los domingos producen unas crueles cial atención a los equi- ocasión,el espacio ofrece los capitulos:Dé- dentro de este espacio moderado por Jordi abejas del espacio. Sin pos de la Comunidad madrileña: MMT Es- cima de segundo y Fecha límite. Además,en González.Esta semana el debate se centra- embargo,la tripulación no es adecuada pa- tudiantes,Alta Gestión Fuenlabrada y Real cada episodio del espacio aparecen impor- rá en las reacciones de Melania en la prime- ra emprender dicho encargo. Bender y Fry Madrid. Cuenta con la narración de Felipe tantes actores como Ben Cross, John Ver- ra semana sin Piero, los conflictos entre se alegran por haber fracasado otra vez pero Galán y los apuntes a pie de pista de Antonio non, Margot Kidder o Bill Sadler, y artistas Oliver y las gemelas y la actitud de Amor. Leela protesta, ya que desea desempeñar Vaquerizo.Hoy,en directo,el encuentro Real como Iggy Pop o Meat Loaf. bien dicha misión. Madrid - Iurbentia Bilbao Basket. PROGRAMACIÓN TELEVISIVA ELABORADA POR VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2007 Gwww.20minutos.es cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. DIRECTOR: Arsenio Escolar. Director adjunto: Joan F. Domene. Subdirectores: Charo Rueda, Kike Calvo, Fran- VALLADOLIDSantiago,28,3º[email protected] Madrid: 917015 Director General: José Antonio Martínez Soler. cisco Frechoso y Francisco F. Perea (Producción). Secciones: Jaime Sánchez Cuéllar (Valladolid). PUBLICIDAD: 600. Barcelona: 934 706 250. Sevilla: 954 500 710. Zaragoza: 976 46 86 90. Valencia: 963 50 93 38. Alicante: 965 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. LuisAlbertoRivero(director)yM.ªJesúsRodríguez(dtora.adjunta). Marketing:RafaelMartín. Distribución:Juan 142555.Málaga: 952364730.Granada:958216250.Murcia:968205270.Córdoba: 957498808.Bilbao: 946613 Vptes: Eduardo Díez-Hochleitner y Antonio Asensio. Rodríguez Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan A.Balcázar. Gerencia Web: Juanjo Amorín. 453.Vigo: 986443536.A Coruña: 981218741. Asturias:985964451. Imprime, Imcodávila.D.Legal:AV-148-2005.