Annual Report 2014

● CANADA ●

Ukrainian Catholic Education Foundation

Educating Leaders for Church & Society

Annual_Report_CAN-2014.indd 1 7/30/15 3:30 PM Patrons/Патрони His Beatitude Sviatoslav Shevchuk/ Mission of UCEF in Canada Блаженніший Святослав Шевчук Head of the UGCC/Глава УГКЦ he Ukrainian Catholic Education Foundation teaches Canadians His Beatitude Lubomyr Cardinal Husar/ about the academic and financial needs of Ukrainian Catholic Блаженніший Любомир Гузар T educational institutions in Ukraine. In a sincere commitment to Board of Directors/Рада Директорів personal involvement and high standards, UCEF works with these Marta Lewycky/Марта Левицька institutions hands-on to meet present needs and develop resources Chair/Голова for the future. Through grant and endowment programs, distribution Rev. Michael Loza/о. Михайло Лоза of books and teaching materials, and collaborative volunteer projects Vice-Chair/Віце-голова emphasizing foreign exchange of students and faculty, we foster the Ihor P. Komarnicky/Ігор Комарницький communion of Ukrainian Canadians with the Ukrainian nation and of Secretary/Секретар Ihor Mulkewytch/Ігор Мулькевич Roman Catholics in the West with the largest Eastern Catholic Church. Treasurer/Скарбник Guy Camarata/Ґай Камарата Andrew Ilnycky/Андрій Ільницький Natalia Klymovska/Наталя Климовська UCU’s Mission Walter Kudryk/Володимир Кудрик Rev. Michael Kwiatkowski/о. Михайло he Ukrainian Catholic University is an open academic community Квятковський Marichka Melnyk/Марічка Мельник Tliving the Eastern Christian tradition and forming leaders to serve Yury Monczak/Юрій Мончак with professional excellence in Ukraine and internationally - for the glory of God, the common good, and the dignity of the human person Advisory Committees 2014/ Дорадчі Ради 2014 Calgary Friends of UCU/ Приятелі УКУ – Калґарі Andrew Ilnycky/Андрій Ільницький Chair/Голова Montreal Friends of UCU/ Приятелі УКУ – Монтреаль Yury Monczak/Юрій Мончак Chair/Голова Toronto Friends of UCU/ Приятелі УКУ – Торонто Renata Roman/Рената Роман Chair/Голова

Management & Staff 2014/ Управління і Працівники 2014 Lada Darewych/Лада Даревич Administrative and Compliance Manager/ Адміністративний Керівник Oksana Kulynych/Оксана Кулинич Coordinator, Administration and Development/ 2014 Financial Highlights Координатор Адміністрації і Розвитку Alexander Kuzma/Олександр Кузьма For the Year Ended December 31, 2014 Chief Development Officer/ Головний Директор Розвитку ALLOCATIONS and EXPENSES Joseph Solimini/Йосиф Соліміні Chief Operating Officer/ Endowed funds received...... $40,000 Головний Операційний Директор General donations received...... $1,410,000 Oleg Vodoviz/Олег Водовіз Awards and programs sponsored...... $262,000 Development Manager/ Endowed funds at the end of the year...... $2,611,000 Керівник Розвитку Fundraising expenses...... $64,000 UCEF is a registered Canadian charity #82224 5098 RR0001

Annual_Report_CAN-2014.indd 2 7/30/15 3:30 PM From the Chief Development Officer

Dear Friends in Christ: Planning for a brighter future, UCEF launched UCU’s new Comprehensive Campaign in the fall of 2014. Donors like you kraine is facing great attended gala events in Toronto, Montreal and Calgary, as well Uchallenges today, and, with as New York, Chicago, and Cleveland, and your response was your support, the Ukrainian the most generous we have ever seen. Catholic University is having a profound impact on the Church In particular we are most grateful for James Temerty’s and society, in many ways. $5 million donation. This is in addition to the Ukrainian- Jewish Studies program that he already supports. With the Russian occupation of Crimea and the conflict in the east, many students are seeking an education in the far west, In keeping with our Campaign motto, you have put your trust in Lviv and at UCU, and so the student body at the university in UCU’s education of “A New Generation for a New Ukraine.” has suddenly become much more geographically diverse than For all of this, we are deeply grateful. it ever was. We thank you for all the support you provide for so many students. We hope that in the months ahead, you will continue to offer your valuable feedback and suggestions, your fervent prayers and your Thanks to your donations students had an opportunity to creative insights, and your financial support to help Ukraine’s improve their language skills at the English Summer School. You young people inspire the world with their moral vision and their have given beauty to the house of the Lord, the chapel of UCU’s passionate commitment to the future. Faculty of Theology and Philosophy. And you are providing very important publications which enlighten journalists, medical professionals, and those who study the Liturgy. May God bless you, Alexander Kuzma, Chief Development Officer

Мир Вам! Монтреалі і Торонті і мають на своєму рахунку багато успішних вечорів, семінарів, презентацій, гольфових аме цим християнським турнаментів, благодійних бенкетів та інших подій, де Спривітом хочу розпочати провадяться збірки на підтримку УКУ. Користуючись цією своє звернення до Вас, шановна нагодою хочу щиро подякувати усім членам Комітетів громадо, тому що молитвами за приятелів УКУ за Ваш час, зусилля, добрі ідеї, за Вашу мир живе і вся Україна і розлога доброчинність. Запрошую бажаючих до вже існуючих українська діаспора по цілому комітетів, або зорганізувати новий комітет приятелів УКУ у світі. Кожен з нас робить свій Вашому місті. помірний внесок щоб настав цей довгоочікуваний мир і приніс в Україну розвиток і добробут. Закликаю громаду підтримати наші зусилля і своїм часом, датками і молитвоми доличитися до Всеохоплюючої Від імені спільноти Українського Католицького Університету, Кампанії розвитку Українського Католицького Університету. від студентів, аспірантів, викладачів і професорів Університету Нині УКУ розбудовує студентське містечко, відкриває щиро дякую жертводавцям Української Католицької нові програми і потребує Вашої підтримки на виховання Освітньої Фундації за Ваші датки. Ваші добрі наміри, освіченої патріотичної молоді, на позитивні зміни в країні, пожертви і молитви уможливлюють розвиток УКУ, дають на підготовку нового покоління провідників суспільства. нагоду молодому поколінню в Україні здобути якісну освіту світового рівня базовану на міцних християнських принципах. Нехай Господь Вас щедро благословить! Ми вдячні за кожен даток і з великою відповідальністю і доцільністю відносимося до кожного цента.

Канадські Українці розуміючи важливість цієї місії З пошаною, організувуються у групи, комітети приятелів УКУ і Олег Водовіз, Керівник розвитку спрямовують свої зусилля на підтримку Університету. Такі комітети вже протягом багатьох років діють в Калґарі, Ukrainian Catholic Education Foundation | Annual Report 2014 | 3

Annual_Report_CAN-2014.indd 3 7/30/15 3:30 PM Your Donation Dollars at Work

Publications Projects

School of Bioethics: Bioethics and Childhood, From Theory to Practice

UCEF donor Prof. Yury Monczak and UCEF’s Endowment for UCU’s School of Bioethics supported the translation and publication of the book “Bioethics and Childhood: From Theory to Practice” for the school. The book will especially benefit students in a program for pharmacists.

Religious Information Service of Ukraine: Institute of Liturgical Studies: “Repertoire of Handbook on Religion for Journalists Hymnography and Sacred Monody Online.”

The staff of RISU realized the need for such a publication when they saw how many journalists in Ukraine do not correctly use religious terminology or possess even elementary historical knowledge about The multilingual website religion in Ukraine. This at www.risu.org.ua is the often leads to distorted Though UCU’s Institute of hymnographic texts of the main focus of UCU’s information which can Liturgical Studies focuses greatest feasts of the church Religious Information lead to misunderstanding on time-honored church year. The irmologion, the Service of Ukraine (RISU). and even conflict. The traditions and texts, the first of which dates back to But UCEF is supporting a handbook will also help researchers are at the cutting- the second half of the 16th very important publishing UCU as it prepares a edge as far as their methods century, is a collection of the project of RISU, a specialty in “religious go. UCEF supported most important chants of handbook on religion for journalism” for its own the “publishing” project sacred monody. Ukrainian journalists. School of Journalism. “Repertoire of Hymnography and also Belarusian repertoire and Sacred Monody Online.” are available. Two fundamental Ukrainian liturgical books are the antologion and irmologion. The earliest printed antologion dates to 1619 and contains the

4 | Annual Report 2014 | Ukrainian Catholic Education Foundation

Annual_Report_CAN-2014.indd 4 7/30/15 3:30 PM Your Donation Dollars at Work

Endowed Chairs/Professorships

Three Professorships in Ukrainian-Jewish Studies Supported by the Temerty Family Endowment

REV. DR. YURIY SHCHURKO, Old Testament Studies 2014 Activities included: • Work on the book “To Live the Word: How to Pray with and Study Holy Scripture” • Continued translation work on “Methodology of the New Testament” by Prof. Yoanikiy Cherskyi • Continued work on monograph “The New Testament: Environment, History, Main Message” • Work on the monograph “Inclusivism in Matthew: A Paradigm for Encountering Non-Christians Today” • Teaching courses “Jewish Context of the New Testament” and “Introduction to Biblical Studies: Greek and Hebrew Bibles” • Running a weekly Bible study group at the UCU Collegium/ Residential College • Running Sunday “Bible Hour” at UCU’s Chapel – weekly lectures by UCU scholars for the general public • Preparing for an academic Biblical conference in fall 2016 on the Hebrew context of the New Testament • Library purchased electronic library Verbum Capstone International, which contains the texts of some 1,400 valuable books and interactive media to help in the study of the Hebrew language, Bible history, culture, and the literary particularities of the Bible. • Library purchased 10 copies of the “Jewish Study Bible”

PROF. MYROSLAV MARYNOVYCH, Judeo-Christian Dialogue and Interfaith Relations 2014 Activities included: • Running a Summer Program, “The Social Thought of Metropolitan Andrey Sheptytsky: International Relations and Building a State” (Lviv, June 22-29) •  Co-organizing and lecturing at 9th annual international, interfaith Polish-Jewish- Ukrainian seminar “The Ark” (Bilshivtsi, Ivano-Frankivsk obl., July 19-29); in 2014 Crimean Tatar youth were invited, as well • Overseeing the work and projects of UCU’s Institute of Religion and Society

PROF. YAROSLAV HRYCAK, History of Ukrainian Jews and Ukrainian-Jewish Relations in the Broader Context of Central and East European History 2014 Activities included: • Organized regular monthly seminar in Jewish studies, with the participation of scholars from Israel, Ukraine, and countries of the EU • Developed eight courses, including “Jewish-Ukrainian Relations in the 19th-20th сenturies with a special focus on Galicia” • Taught three courses • Two dissertations that he supervised on Jews in Galicia were completed • Started a joint doctoral program in Jewish studies with Jagiellonian University in Krakow, Poland • Started discussions with the University of Haifa, Israel, on opening a joint Master’s Program in the history of the Jews of Galicia • A director of the Rothschild Foundation visited UCU and the foundation intends to select UCU as a hub for the development of Jewish studies in all western and central Ukraine

Ukrainian Catholic Education Foundation | Annual Report 2014 | 5

Annual_Report_CAN-2014.indd 5 7/30/15 3:30 PM Your Donation Dollars at Work

Other Projects

Decorating the Chapel of the Faculty of Theology and Philosophy

Thanks to your donations, UCU was able to provide more furnishings for the chapel in its Faculty of Theology and Philosophy. As Fr. Yuriy Sakvuk, PhD, head of the Pastoral Department, explains:

“The chapel is the spiritual center of the faculty. This is where faith is experienced in personal contact with God. It’s a place of prayer and spiritual reflection, where seminarians and theology students have the opportunity to realize the theoretical bases of biblical, liturgical and moral theology… In addition, on these premises are located UCU’s Journalism School, the L’Arche community, and the Iconography School. The presence of God’s word in daily life is also very important for all these organizations. In addition to the UCU community, the university also invites a wider circle to participate in UCU’s liturgical life.”

English Summer School

Over 100 students took part in followed one rule: “only English.” And The school’s program consisted UCU’s 2014 English Summer School. even though Sunday was officially of both instruction and This included 16 volunteers from their “day of rest” from the foreign relaxation. Daily the students Canada, Australia, Britain and the US. language, one of the students reported had lessons in small groups, Immersed in English (though in rural that sometimes they forgot and Bible study, and vocabulary Ukraine!) the second-year students communicated in English, anyway. development classes. They also had Divine Liturgy and prayer services daily in English. In the evening they played sports, held dances and campfires, watched films, and in various ways used leisure activities to improve their English skills. On the weekends they made visits to old churches in the district. At the end, the students took an exam, after which they put on a talent show and had a dance contest.

6 | Annual Report 2014 | Ukrainian Catholic Education Foundation

Annual_Report_CAN-2014.indd 6 7/30/15 3:30 PM Your Donation Dollars at Work 2014 Scholarship Recipients

Yearly tuition scholarship + Semester tuition scholarship » Myhaylo Huziuk, Full Tuition Scholarship including room & board Tuition Scholarship for one semester 5th yr. History, Humanities Faculty » Serhiy Mandebura, Mr. Eugene & Mrs. Renata Roman: Combination of individual donations » Kateryna Gladka, » Nazariy Levus, 6th yr., Theology-Philosophy Faculty 6th yr. Journalism, Humanities Faculty 5th yr. History, Humanities Faculty » Nadiya Mykhalevych, 5th yr. Journalism, Humanities Faculty In memory of Anna Shkilnyk Galuga: » Olha Perekhrest, Yearly tuition scholarship » Natalia Kostenko, 6th yr., Journalism, Humanities Faculty Full Tuition Scholarship 2nd yr. Social Pedagogy, Humanities Faculty » Solomia Rozlutska, Dr. Nadia Boruch: In memory of Olha Ilkiw: 2nd yr., History, Humanities Faculty » Olena Skolozdra, » Roksolana Holovata, » Yulia Sabadyshyna, 3rd yr. History, Humanities Faculty 4th yr. History, Humanities Faculty 6th yr. Journalism, Humanities Faculty Bohdan & Alexandra Bulchak Endowment: Bequest of Lydia Kaluzhna: Mr. Kirk Robinson: » Ivanna Zakharevych, » Karina Fursa, » Natalia Hera, 5th yr. History, Humanities Faculty 6th yr. Journalism, Humanities Faculty 2nd yr. History, Humanities Faculty Mr. John and Mrs. Olga Dozorsky » Oleh Hrynchuk, Endowment Scholarship Fund: 5th yr., History, Humanities Faculty Dr. Wolodymyr Bolubash » Natalia Sorochynska, » Mariya Kimpinska, Initiative Bursaries 2nd yr., Theology-Philosophy Faculty 4th yr., History, Humanities Faculty » Karyna Lazaruk, Cash stipend, awarded annually In memory of Helen Ewanchyna: 5th yr., Journalism, Humanities Faculty » Oleksandra Batytska, » Natalia Plekan, » Artur Korniyenko, 2nd yr., Theology-Philosophy Faculty 2nd yr., Social Pedagogy, Humanities Faculty 5th yr., Journalism, Humanities Faculty » Natalia Bohdan, » Hrystyna Shtoyka, » Bohdana Luhova, 4th yr., History, Humanities Faculty 4th yr. Social Pedagogy, Humanities Faculty 2nd yr., History, Humanities Faculty » Anna Burko, Mr. George and Mrs. Anya Harasymowycz: » Kateryna Marunyak, 4th yr., Theology-Philosophy Faculty » Solomia Boyko, 3rd yr., History, Humanities Faculty » Taras Harmatyuk, 4th yr., Theology-Philosophy Faculty » Iryna Nedostoyna, 2nd yr., Theology-Philosophy Faculty 3rd yr., Theology-Philosophy Faculty » Olesya Malyuvanchuk, » Myroslava Hyryak, 6th yr. Journalism, Humanities Faculty » Mariya Sahaydak, » 4th yr., History, Humanities Faculty 4th yr. Social Pedagogy, Humanities Faculty » Anastasia Onopriychuk, » Myroslav Lesyuk, 6th yr. Journalism, Humanities Faculty » Marta Sikyrynska, 3rd yr., History, Humanities Faculty 3rd yr., Theology-Philosophy Faculty Dr. & Mrs. George & Marta Jaciw: » Myroslava Styslavska, » Anastasia Malysheva, » Bohdana Kornelyuk, 2nd yr., History, Humanities Faculty 3rd yr., Theology-Philosophy Faculty 2nd yr., Theology-Philosophy Faculty » Marushchak Mariya, Dr. Zenon & Mrs. Zorianna Kohut: Bequest of Lydia Kaluzhna: 4th yr., Theology-Philosophy Faculty » Hrystyna Holovko, » Hrystyna Mashkarynets, » Alexey Andeev, 5th yr. Journalism, Humanities Faculty 1st yr. Licentiate, Theology-Philosophy Faculty 4th yr., Social Pedagogy, Humanities Faculty Mr. George & Mrs. Chrystyna Kolos: » Olena Yusko, Mykhailo Kowalsky and Daria Mucak » Yevgen Hrycenko, 4th yr., Social Pedagogy, Humanities Faculty Kowalsky Endowment Fund: 5th yr. Journalism, Humanities Faculty » Oksana Piddubna, 6th yr. Journalism, Humanities Faculty Ms. Patricia Kreklewetz: Holy Spirit Seminary » Anna Romandash, » Oleh Kryshtal, in Lviv Fund 2nd yr., Holy Spirit Seminary 5th yr. Journalism, Humanities Faculty » Yuriy Harandza, 3rd yr. Roman Melnyk Memorial Scholarship: Mr. Oleh Luciw: » Roman Hordiy, 6th yr. » Maryana Mazurak, » Iryna Andreitsiv, » Oleh Melnychenko, 4th yr. 6th yr. Journalism, Humanities Faculty 5th yr. Journalism, Humanities Faculty » Ruslan Paniush, 1st yr. Dr. Walter Silecky: Dr. Walter Medwidsky, Ms. Nadia » Ivan Shydlovskyy, 2nd yr. » Ulyana Bezpalyuk, Ostapchuk, Ms. Cecile Barida: » Ivan Vyhor, 5th yr. 4th yr. Social Pedagogy, Humanities Faculty » Anna Panova, 6th yr. Social Pedagogy, Humanities Faculty Ms. Oksana Veryha in memory of Dr. Wasyl Dr. Anastasiya Shkilnyk Veryha: Vasil Mikolyskyj Fund: Svitlo Spravedlyvosti Scholarship: » Nadiya Drabyk, » Iryna Halynych, » Ihor Feshchenko, 3rd yr. Social Pedagogy, Humanities Faculty 3rd yr. History, Humanities Faculty 6th yr. Journalism, Humanities Faculty

Ukrainian Catholic Education Foundation | Annual Report 2014 | 7

Annual_Report_CAN-2014.indd 7 7/30/15 3:30 PM Canada and the Ukrainian Catholic University

• The Canada-Ukraine Alliance for in Ukraine, which is the Catholic Canadians at UCU Deaf & Hard of Hearing Persons and University of Ukraine [UCU]. I think • UCU has joined with several UCU’s Social Pedagogy Department that is one of the best things that Canadian universities to examine the organized an educational and people can do.” Kenney visited UCU effects and events of the protests on recreational summer camp for deaf in 2013. Kyiv’s Independence Square (Maidan) children. in 2013 and 2014. Among UCU’s • The Catholic Near East Welfare • In an article in Canada’s “Catholic Association of Canada received a specific topics are “the Maidan and Register,” Jason Kenney, Canada’s Religion” and ”Women’s faces on the Minister of National Defence and large grant from the federal Office Maidan.” More information is available Minister for Multiculturalism, for Religious Freedom to combat on the website of the Contemporary suggests Catholics “consider religious persecution in parts of Ukrainian Research Forum, http:// supporting one of the single most Ukraine. CNEWA will work through euromaidan-researchforum.ca/ important institutions in civil society Ukrainian partners, including UCU. UCEF Events and UCU Activity in Canada • Long-time UCU professor, Fr. Mykhailo Dymyd, PhD, was featured in an article by Fr. Jeffrey D. Stephaniuk on the Eparchy of Saskatoon website.

• Staff of UCU and UCEF took part in Toronto’s Bloor Street Festival in September.

• UCEF greets Marta Lewycky, the new head of the board. • The Comprehensive Campaign • Father Roman Zaviyskyy, PhD, Dean started with events in Toronto (photo, of UCU’s Theology Department, • UCEF mourns the passing of above), Montreal, and Calgary. spoke at the University of Toronto Bishop Cornelius Pasichny, for a conference on religion in the OSBM. The former Bishop of public sphere (photo, left) and at a Toronto, Bishop Cornelius served symposium on Ukrainian Orthodoxy. as one of the early Directors of the foundation board. • Toronto’s Vesnivka Choir visited Bishop Borys Gudziak, President of • UCEF mourns the passing of UCU, in Senlis, France, as part of their Dr. Anastasia Shkilynyk, who 50th Anniversary Tour. And many founded the Light of Justice of the choir members took part in Endowment to honor moral UCEF’s banquet in Toronto. leadership in Ukraine.

The following students from Canada took part in UCU’s 2014 School of Ukrainian GET INVOLVED! Language and Culture: Join or start a Friends of UCU Sonya Bodnarchuk John Hladun Committee in your community! Lev Daschko Nicholas Maryn Contact UCEF for more information. Alycia Fedchyshak Angelina Smolynec Stephanie Henry

8 | Annual Report 2014 | Ukrainian Catholic Education Foundation

Annual_Report_CAN-2014.indd 8 7/30/15 3:30 PM UCEF Funds and Endowments

• Prof. W. Bolubash Initiative Bursary Fund – cash • Daria Mucak Kowalsky Endowment – research, travel and stipends for UCU students publication grants, and/or scholarships at UCU • Bohdan and Alexandra Bulchak Endowment – annual • Mykhailo Kowalsky and Daria Mucak Kowalsky scholarships for students and seminarians at UCU Endowment – establishing new academic programmes • John and Olga Dozorsky Endowment – annual and/or encouraging enrollment in UCU’s core programs scholarships for orphaned or needy students at UCU • Anastasia Shkilnyk Endowment – annual student prize • Wolodymyr and Stefania Lech Endowment – publication “Maria Shkilnyk Leshchyshyn Prize for Service to the Poor” projects or scholarships • Temerty Family Endowment – three professorships in • Light of Justice Endowment –award and scholarship at Christian-Jewish and/or Ukrainian-Jewish studies at UCU UCU for moral leadership • UCEF Founding Donor’s Endowment – to support the • Roman Melnyk Memorial Scholarship Fund – for goals of UCEF students of UCU’s Master of Journalism program • UCEF Scholarship Fund – for UCU students • Monczak Family Endowment – the Monczak, Hawryluk, Kohutiak and Kokotska Chair in Bioethics at UCU • UCEF Seminary Scholarship Fund – for Seminarians

The Ukrainian Catholic University in the News

Healing Good Governance Program Psychological Wounds “Not all wounds are visible,” notes Dr. Oleh Romanchuk, director of UCU’s new Institute of Mental Health. Many were traumatized during the protests in Kyiv’s Independence Square in late 2013 and early 2014. So the university stepped in to help as it was able. The institute is now also working to help soldiers who are serving in eastern Ukraine’s combat zones and others suffering from the conflict.

n the eve of his election, knows how to introduce and implement OPresident Petro Poroshenko changes during crisis conditions, and visited UCU and spoke before practices ethical principles and values. students of the university’s new In addition, the program is focused “Good Governance” program, which on the formation of a community of was established to respond to the graduates with appropriate knowledge current needs for leadership training and worldview who, in supporting one in Ukraine. It aims to develop a new another, can make changes in society that type of manager who is analytical, are noticeable and effective.

Ukrainian Catholic Education Foundation | Annual Report 2014 | 9

Annual_Report_CAN-2014.indd 9 7/30/15 3:31 PM Donor Generosity

e thank all of our donors for helping rebuild the Ukrainian Catholic Church in Nexen Energy ULC Ukraine. In 2014, some 700 people contributed to programs benefiting seminarians, Mr. Markiyan Vytvytskyy W Mr. & Mrs. Roman & Marika Wynnyckyj students, and the faithful through projects at UCU. If anyone was inadvertently omitted from the list below, please notify us so that we may update our records. In-Kind Donations Mr. Andrij Babytsch Benzing Charlebois Furriers Mrs. Maria Malecka Czajkiwska Patriarch’s Circle Acolyte’s Circle Caravan Group of Companies Marbyn Management Ltd. ($ 100,00 and over) ($500- $999) Mrs. Christina Stodilka-Curkowskyj Dr. Yury Monczak Stoyanovskyy Architects Mrs. Daria Darewych The Temerty Family Foundation Mrs. Olga Nahirnyj Mrs. Cecile Barida Mrs. Myroslava Dubyk Mr. Alex Ochrym Mrs. Iryna Bartkiw Mrs. Marta Hryhoriv Cardinal’s Club Petro Jacyk Education Foundation Mr. Taras Bombak Mrs. Slava Ivasykiw ($ 25,000- $ 99,000) Dr. Pih-Kulchytska Mr. Walter & Mrs. Gloria Chayka Ms. Elaine Johnson Mr. & Mrs. John & Olga Dozorsky St. Mary’s University College Mr. & Mrs. Eugene and Ola Cholkan Mr. and Mrs. Ihor & Oksana Komarnicky Ukrainian Credit Union Ltd Mrs. Alexandra Chyczij President’s Cabinet Mr. & Mrs. Roman Waschuk and Oksana Mr. Andrian Kos Mr. Andrey Cybulsky ($10,000-$24,999) Smerechuk Lemon Meringue Catering Ukrainian Youth Association, ( CYM) Calgary Mr. Clayton & Mrs. Linda Woitas Mrs. Ivanka Mandyuk Mrs. Yarmila Buka-Huculak Prof. & Dr. Jurij and Daria Darewych Mr. & Mrs. Brian and Teresa Zenkovich Multiculture Bevco Inc. Rev. Marian & Dr. Roman Curkowskyj Mr. & Mrs. Michael & Myroslava Diakun Dr. Halyna Pentsak Foundation Millenium Circle Mr. Chrysant L. Dmytruk Dr. Pih-Kulchytska The Huculak Foundation Ms. Jacqui Dunal ($1,000- $1,499 ) Mrs. Sonia Potichnyj Dr. & Mrs. George & Anya Harasymowycz Mr. & Mrs. Michael & Petrusia Hantzsch Rosewood Estate Winery Ian Ihnatowycz Family Foundation Mr. & Mrs.Michael and Darusia Blahitka Mrs. Mary Hladky Mrs. Halyna Rudavska Mr. & Mrs. Walter & Christina Kudryk Ms. Larissa A. Blavatska Mr. & Mrs. Roman & Ulana Hucal Mrs. Marianna Savaryn Ms. Oksana Maksymiw Rev. Bohdan Borowec Ms. Roma Huculak Mrs. Maria Shysh Mr. Vasil Mikolyskyj Mr. Peter Bulkowski Mrs. Alexandra Jemetz Mrs. Irene Sirko Mr. & Mrs. Eugene & Renata Roman Calgary Ukrainian Cultural Foundation Mrs. Helen Junyk Toronto Appliance Service Dr. Michael Danyluk Mrs. Anna Kisil Foundation Club Dr. & Mrs. Stephen & Marichka Duncan Mr. Adrian Kos 2014 Event Sponsors: Mr. & Mrs. Orest & Tetiana Dzulynsky ($5,000 - $9,999) Mr. Bohdan Kushnir Mr. Ihor Bardyn Dr. Ernest J. Ewaschuk Ms. Alexandra Bardyn Rev. Dr. Michael Kwiatkowski Marie Therese Bilaniuk Mr. Paul Grod Mr. Michael Bardyn La Caisse Populaire Ukrainienne de Mrs. Dania Chuma Mr. & Mrs. Mykhaylo & Maria Hohol Montreal Dr. Marie Therese Bilaniuk Mrs. Olga Nahirny Rev. Brian Hubka Rev. & Dobr. Roman & Lubomyra Lahola Mr. & Mrs. Steve & Irene Groch Mrs. Christina Stodilka-Curkowskyj Mr. & Mrs. Andrew & Anne Ilnycky Rev. & Mrs. Michael & Oksana Loza Rev. & Dobr. Peter & Iryna Iwachiw Mr. and Mrs. John & Olga Dozorsky Ms. Olga Kizluk-Scarpari Mr. & Mrs. Volodymyr & Nadia Luciw Mr. Michael Kalimin Mrs. Yarmila Buka-Huculak Dr. & Mrs. Michael & Kvitka Kondracki Mr. & Mrs. Bernard & Adriana Masnyk Mr. & Mrs. Ihor & Oksana Komarnicky Mr. and Mrs. Ian & Marta Ihnatowych Mr. & Mrs. Borys & Anna Kopystansky Ms. Olya Helen Moscicky Dr. & Mrs. Robert & Iryna Patten The Petro Jacyk Education Foundation Dr. & Mrs. Edward & Myrna Krakiwsky Mr. & Mrs. Michael and Shelley Obal Mr. Michael Kalimin Bishop’s Club Mrs. Patricia Kreklewetz Mrs. Natalie Obal Mrs. Stefania Lazowska Mr. & Mrs. Jim & Pat Ochitwa Prof. & Mrs. Basil & Olia Kalymon ($1,500- $4,999) Mrs. Janet MacPhee Ms. Vera Osidacz MEEST Corporation Mrs. Lidia Bobownyk Mr. Ivan Markiw Mrs. Halyna Perun-Chepesiuk Mr. and Mrs. Bohdan & Chrystyna Kolos Dr. Nadia Boruch Mrs. Tania Melnyk Mr. & Mrs. Taras & Alexandra Petrenko Mr. and Mrs. Ihor and Oksana Komarnycki Buduchnist Credit Union League of Ukrainian Canadian Women, Mr. Karl Pidzamecky Dr. and Mrs. Mychailo and Kvitka Kondracki Mr. & Mrs. Ihor & Bohdanna Chuma Mississauga Mr. & Mrs. Zenon & Sonia Potoczny Mr. and Mrs. Leonid and Oresta Kovbel Meest Corporation Inc. Madame Justice Lydia Olah Mrs. Marta C. Replansky Mr. & Mrs. Walter & Christina Kudryk Mr. & Mrs. Bruce & Helena Holub Mr. Bohdan Onyschuk Mr. Borys Chartchenko and Mrs. Lydia Mrs. Marta Lewycky Mr. Walter Silecky and Mrs. Slava Iwasykiw Prometheus Foundation Ruzycky Mrs. Oksana Maksymiw Dr. & Mrs. George & Marta Jaciw Mr. & Mrs. Stefan & Maria Romaniuk Mr. Mykola Sadiwnyk Mrs. Tania Melnyk Prof. & Mrs. Basil & Olia Kalymon Ms.Irene Salo Mrs. Alexandra Schur Mr. George Ochrym Anonymous Mr. Ihor Stech Mr. Markian Silecky Mr. & Mrs. Bohdan & Tania Onyschuk Dr. & Mrs. Zenon & Zorianna Kohut Mr. Roman D. Terlecki Sipco Oil Ltd. Dr. & Mrs. Robert & Iryna Patten Mr. & Mrs. Bohdan & Chrystyna Kolos Ukrainian Catholic Eparchy of Saskatoon Mr. & Mrs. Dennis & Lana Sokoloski Ukrainian Credit Union Mr. and Mrs. Leonid and Oresta Kovbel Ms. Christina N. Wertelecky St. Demetrius the Great Martyr Ukrainian Dr. Oksana Pih-Kulchytska Anonymous Ms. Lilea Wolanska Catholic Church, Toronto Mr. & Mrs. Eugene & Renata Roman Ukrainian Canadian Art Foundation Mr. & Mrs. Eugene & Luba Zaraska Mr. & Mrs. Zenon & Christina Tatarsky Ms. Irene Salo Mrs. Marta Lewycky Dr. Ireneus Zuk Mrs. Shirley M. Taylor Mr. and Mrs. Michael & Christina Mr. Oleh Luciw Prof. Luba Zuk Ms. Anne Teskey Wertelecky

10 | Annual Report 2014 | Ukrainian Catholic Education Foundation

Annual_Report_CAN-2014.indd 10 7/30/15 3:31 PM Sheptytsky Society

We recognize donors who have made $25,000 to $ 49,999 Mr. & Mrs. Bohdan & Chrystyna Kolos major lifetime contributions to assure Anonymous Mr. & Mrs. Ihor & Oksana Komarnicky Mr. Ihor Walter Bardyn Estate of Mr. Bohdan Kowch the glorious future of the Church in Mr. & Mrs. Teodor + and Anna Besz + Mr. & Mrs. Walter & Christina Kudryk Ukraine foreseen by Mr. Josyf Bilaniuk Ms. Oksana Maksymiw Mrs. Tania Melnyk Metropolitan Dr. Marie Therese Bilaniuk Mr. Erast Huculak +& Mrs. Yarmila Buka- Mr. and Mrs. George and Jean Ochrym Andrey Sheptytsky Huculak Rt. Rev. Mitrat Gregory Oucharyk + Mr. Michael Kalimin Dr. & Mrs. Robert & Iryna Patten Mr. Myron Monczak + Roman Catholic Bishop of the Diocese of Mr. Karl Pidzamecky Calgary,Mission Council Mr. and Mrs.Hryhorij + Kathryna Swerhun Mr. & Mrs. Eugene & Renata Roman Over $ 1,000,000 Estate of Lydia Kaluzhna Mrs. Oksana Veryha Estate of Maria Sawchyn The Temerty Family Foundation Estate of Mr. Wolodymyr Lech Mrs. Maria Sembrat Mr. Vasil Mikolyskyj $10,000 to $24,999 Estate of Ms. Nadia Shypka Over $ 500,000 Mrs. Bohdanna Monczak Mr. Joseph J. Barnicke St. Nicholas Ukrainian Catholic Church, Dr. Anastasia Shkilnyk-Kingham + Dr. Yury Monczak Bishop Budka Charitable Society Toronto Mrs. Daria Mucak Kowalsky Mrs. Lidia Bobownyk St. Stephen’s Byzantine Ukranian Catholic $100,000 to $499,999 Estate of Mr. Teodor Butrej Church, Calgary Mr. & Mrs. Bohdan + & Alexandra Bulchak $50,000 to $99,999 Mr. & Mrs. Orest & Tetiana Dzulynsky Mr. Eugene S. Struminsky Dopomoha Ukraini Foundation and the Rev. Marian & Dr. Roman Curkowskyj The Huculak Foundation Mrs. Olga Tomkiw Wrzenewskyj Family Foundation Ian Ihnatowycz Family Foundation Ukrainian Credit Union Ltd Mr. & Mrs. John & Olga Dozorsky Dr. & Mrs. George & Anya Harasymowycz Dr. & Mrs. George & Marta Jaciw Ukrainian Teachers Association Estate of Dr. Teodor Bohdan Dziubanowsky Mrs. Maria Malecka Czajkiwska Katedra Foundation Mrs. Sofia Wojtyna Estate of Rev. Basil Galarnyk, Estate of Mr. Wasyl Petriw Mr. Orest Kobylansky & Mrs. Dania Dagenais Mrs. Mary Yacyshyn +

Thanks to our Organizational Supporters Have you considered including Ukrainian Catholic Women’s League of Ukrainian Catholic Eparchy of Saskatoon Canada, St. Josaphat’s Parish, Toronto Ukrainian Credit Union Ltd. UCEF in your will? Ukrainian Canadian Art Foundation Ukrainian Youth Association, Calgary Ukrainian Canadian Congress, Toronto Women’s Club of St. Basil the Great, A will is an expression of your commitment to the people and groups Ukrainian Canadian Professional & Business Montreal that you cherish here on earth. As a supporter of the Ukrainian Catholic Club of Calgary Zustrich Ukrainian Senior’s Club University, a bequest in your will ensures that the training of young leaders in Ukraine will continue into the future. We graciously acknowledge the Mr. Mike Lysko n Suggested wording for a bequest: gifts received in loving memory of Mr. Roman Melnyk the following people Mrs. Daria Myndiuk “I give and bequeath to the Ukrainian Catholic Education Mrs. Pailine Barchynsky Mrs. Andreas Nebesio Mrs. Anna Bombak Mrs. Yaroslawa Rakoczy Foundation, of Toronto, ON, ______% of the residue Mrs. Olecia Chobych Mr. Robert Bohdan Royiwsky of my estate [or: the sum of $______] for its Dr. Anastasia Shkilnyk - Kingham Mr. and Mrs. Stefan and Sophia Chomyn charitable, educational and religious purposes.” Mr. and Mrs. Jaroslaw and Olha Chumak Mr. and Mrs. Yakiw and Eugenia Silecky Mrs. Maria Dagenais Mr. Bohdan Solchanyk Mr. Wasyl Diachuk Mrs. Maria Wintoniw Please contact Ukrainian Catholic Education Foundation (UCEF) in Canada. Mrs. Helen Ewanchyna Mr. John Woychyshyn Call us today at (416) 239-2495 Dr. Maria Fisher-Slysh Mrs. Daria Hornich We graciously acknowledge the Mrs. Olha Ilkiw gifts received in honor of the Rev. Marian Iwachiw following people Thanks to Mrs. Vera Iwanycky Alexandra Mr. Mykhaylo Hohol Mr. and Mrs. Mykola and Stephania Khraplyvyj Schur Jakibchuk Mr. and Mrs. Wolodymyr & Neonillia and her late Mr. Mykola Junyk Lechman Mrs. Suzanna Kazaniwskyj Mrs. Osypa ( Krajchyk ) Maksymiv husband Orest Mrs. Stefania Kozmyna Mrs. Marta ( Popowych) Olijnyk Schur for including Mr. and Mrs. Roman and Paraskevia Mrs. Vera Osidacz a living bequest Kuplowsky Mrs. Halia Pushkar (79th Birthday) to UCEF in their Mrs. Alexandra Kyzyk Ms. Styranka (Birthday) estate plan. Mr. and Mrs. Sofia and Wasyl Lazowsky Mr. and Mrs. Michael and Diane Tepylo

Ukrainian Catholic Education Foundation | Annual Report 2014 | 11

Annual_Report_CAN-2014.indd 11 7/30/15 3:31 PM Ukrainian Catholic Education Foundation

263 Bering Ave. Toronto, ON M8Z 3A5, Canada 2247 W. Chicago Ave. Chicago, IL 60622, USA phone: (416) 239-2495 | toll free: 1 (866) 871-8007 phone: (773) 235-8462 | fax: (773) 235-8464 fax: (416) 239-2496 | e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] | website: www.ucef.org

Annual_Report_CAN-2014.indd 12 7/30/15 3:31 PM