GUIDE TOURISTIQUE | ÉTÉ 2018 DONEZAN | VALLÉES D’AX | TARASCON - VICDESSOS

1 Bienvenue dans nos montagnes des Pyrénées Ariégeoises. Elles ont mille et une richesses à partager avec vous : aventure, nature, histoire, bien-être, thermalisme… C’est vous qui choisissez ! En famille, en couple ou entre amis, ce guide touristique vous rendra de nombreux services et facilitera votre séjour. N’hésitez pas à pousser les portes de l’Office de Tourisme qui saura vous réserver le meilleur accueil et des conseils éclairés.

2 SOMMAIRE

ÇA SE VISITE Spectacles / Festival / Soirée AUTOUR DE TARASCON ET DU VICDESSOS Fête / Concours...... p.54 / 57 Grottes...... p.14 Parc –Musée...... p.16 Casino / Discothèque Châteaux...... p.19 Programme des animations / Cinéma...... p.58 AUTOUR DES VALLÉES D’AX  Vallée d’Orlu...... p.20 Bals / L’Observatoire de la montagne...... p.20 La Centrale Hydroelectrique EDF d’Orlu...... p.20 Réseau de Lecture Haute Ariège et Pays de Carrière de Talc...... p.22. Tarascon...... p.59 Château de Lordat...... p.23. Montaillou,site témoin cathare...... p.24 Moulin de Sinsat...... p.24 FORCÉMENT LES ENFANTS ADORENT AUTOUR DU DONEZAN Les activités montagne / Les stages d’été / Château d’Usson...... p.25. Maison du Patrimoine...... p.25 Les équipements de loisirs et les aires de jeux / Centres de loisirs (alsh ) / LOISIRS CULTURELS / SORTEZ DES SENTIERS BATTUS Halte-garderie - crèche...... p.60 Itinéraires Balades à thèmes...... p.26 PLAISIRS GOURMANDS MONTAGNE, RANDONNÉE ET LOISIRS SPORTIFS Produits du terroir...... p.61 SUR TERRE...... p.30 Visites de ferme...... p.62 AVEC LES ANIMAUX...... p.35 Restaurants...... p.63 A DEUX ROUES...... p.37 DANS L’EAU...... p.39 Fermes auberge...... p.67 SOUS TERRE...... p.42 Restauration rapide / Drive / EN L’AIR...... p.43 Plats à emporter...... p.68 MULTI ACTIVITÉS...... p.46 Traiteurs / salon de thé / LES STATIONS EN ÉTÉ...... p.48 cafés, buvette dans les villages / THERMALISME ET SANTÉ foires et marchés...... p.69 Ax-les-Thermes...... p.50 Ussat les bains...... p.52 PRATIQUE...... p.70

LES IMMANQUABLES

Crédit photos : A. Baschenis, Ax 3 Domaines, Ascou, Renva, OT Pyrénées Ariégeoises, l’Ecrin des cimes, Le coup de cœur conseillé par le Moulin de Sinsat, Ferme des lamas, Sylvia Freyche, Robin l’Office de Tourisme des Pyrénées Haut Perché, SESTA, Graphic Valley, Caroline Delattre Petit Ariégeoises Plateau, Hélène Dagues, Observatoire de la Montagne, Ax Animation J. Pierre Estournet, Jean-Pierre Pomies.

3 ENTRE NATURE

ET BIEN ÊTRE •••

LE TERRITOIRE

4 DE TOUTES VOS ENVIES !

5 ENVIE •••

••• DE

6 SENSATIONS FORTES ?

7 ENVIE •••

••• D’UNE ENVIE ...

8 BELLE HISTOIRE

9 UNE

10 MONTAGNE D’ANIMATIONS •••

11 FORCÉMENT

12 LES ENFANTS ADORENT

13 ÇA SE VISITE ! Les Pyrénées Ariégeoises possèdent un riche patrimoine historique…. une histoire qui a débuté il y a environ 14 000 ans avec les magdaléniens. Depuis les générations se sont succédées, chacune d’elles laissant l’empreinte de sa propre histoire. Aujourd’hui, c’est un formidable musée grandeur nature qui s’offre à vous, Grottes, châteaux, chapelles romanes,... Laissez-vous guider et partez pour un fabuleux voyage à travers le temps.

AUTOUR DE TARASCON ET DU VICDESSOS GROTTES

GROTTE DE NIAUX Réservation obligatoire. Possibilité de réserver à l’Office de Tourisme www.sites-touristiques-ariege.fr

Passé le vaste porche qui abrite une œuvre d’architecture réalisée par Massimiliano Fuksas, vous parcourrez 800 mètres dans des galeries de dimensions impressionnantes, jusqu’au Salon Noir ou vous découvrirez 80% des peintures animales Ouverture : d’une admirable qualité et d’une grande précision évoquant Ouvert à l’année. les grands mammifères de la faune magdalénienne : bisons, Tarifs : chevaux, bouquetins, cerfs, associées à de nombreux Adulte : 12 € ; enfant/jeune signes géométriques, signes abstraits qui restent une de 5 à 17 ans : 8 € étudiant énigme. Un voyage fascinant dans le monde mystérieux des (- de 26 ans) : 8,50 €. Pass Magdaléniens vous attend. famille (2 adultes + 2 Niaux est l’une des dernières grottes ornées à être encore enfants) : 37 €. ouverte au public, ainsi pour conserver ces œuvres vieilles Visites possibles en anglais. de 14 000 ans et maintenir l’accès au public, le nombre de Tél. : 05 61 05 88 37 personnes et la durée des visites sont limités. 05 61 05 10 10

14 ÇA SE VISITE > AUTOUR DE TARASCON > GROTTES

GROTTE DE LOMBRIVES Ussat-les-Bains – RN 20 www.grottedelombrives.com Ouverture : Visite guidée tous les jours Départ du petit train de 10h30 jusqu’à 17h en juillet et août. Autres périodes, nous contacter. Une marche d’approche d’un kilomètre ou un petit train… Tarifs : Adulte : 12 € ; enfant de Reconnue depuis plus de 30 ans comme l’une des plus vastes moins de 12 ans : 8 € grottes d’Europe, 20 millions d’année ont façonnées Lombrives Tarif réduit : 10 €. Pass qui regorge de particularités historiques, géologiques ainsi famille (2 adultes + 2 que d’étonnantes concrétions aux noms évocateurs. Au cours enfants) : 34 €. d’une randonnée guidée vous retracez des évènements qui Tél. 06 49 44 45 00 ont marqué notre histoire occitane et celle de Lombrives : les hommes de l’âge de bronze, le catharisme, Henry IV Roi de France…Lombrives c’est aussi des contes et des mythes : Elle abrite selon la légende le tombeau de Pyrène… Lombrives, c’est aussi des spectacles (concerts, théâtre…), des ateliers pédagogiques pour enfants, des randonnées insolites, des randonnées spéléologiques. Horaires : GROTTE DE BÉDEILHAC Ouvert du 1er avril au www.grottedebedeilhac.org 31 décembre Pour les horaires, nous consulter. Pour des raisons d’aménagements et d’accès, la visite est déconseillée aux personnes ayant des problèmes de mobilité et aux enfants de moins de 5 ans. Tarifs : Adulte : 9 € ; enfant/ Jeune de 5 à 17 ans : 5,50 € Une balade sous terre entre géologie et préhistoire ! Pass famille (2 adultes + 2 enfants) : 24 €. Le porche magistral de la grotte de Bédeilhac est un appel à Tél. : 05 61 05 10 10 explorer ses trésors ! Partez à la découverte d’un paysage souterrain extraordinaire avec ses salles immenses et ses concrétions spectaculaires. Lors de ce voyage, vous rencontrerez Cro-Magnon qui, il y a 14000 ans, décora la caverne, utilisant diverses techniques, aussi étonnantes que rares, comme la peinture, la gravure ou le modelage sur argile. Il laissa même l’empreinte de sa main.

15 ÇA SE VISITE > AUTOUR DE TARASCON > GROTTES > MUSÉE

GROTTE DE LA VACHE www.grotte-de-la-vache.org Complément idéal des visites Horaires : des grottes de Niaux et de Ouvert du 2 avril au Bédeilhac, elle fut le lieu 2 novembre. de vie de Cro-Magnon, il y a Pour les horaires, nous 13 000 ans. consulter. Elle livre aux archéologues Tarifs : des milliers d’objets: Adulte : 7 € ; enfant/ Jeune ossements et dents de 5 à 17 ans : 4,50 € d’animaux, outils et armes, Pass famille (2 adultes + 2 mais aussi de sublimes enfants) : 20 €. objets décorés tous plus fins Tél. : 05 61 05 10 10 et délicats les uns que les Et si les peintres de Niaux autres. avaient vécu ici? Visiter cette caverne, c’est Ne vous fiez pas à sa découvrir l’intimité et la vie petite taille, la grotte de de nos ancêtres chasseurs- la Vache est une véritable cueilleurs. géante de la préhistoire!

MUSÉE MUSÉE PYRÉNÉEN, ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES D’ARIÈGE, NIAUX www.musee-pyreneen-de-niaux.com importante collection d’ustensiles et de récipients en crespal (récipients creusés dans le tronc) connue à ce jour. Le Musée Pyrénéen présente, en plus des 4 000 objets exposés, la vie quotidienne des montagnards ariégeois, des origines jusqu’au XXe siècle.

Découvrez au fil des pas la coiffures de fonction, l’art Horaires : vie pastorale, les moyens religieux, la production des Ouvert toute l’année de 14 h de transport, le travail du gentilshommes verriers à 18 h. Juillet et août : tous grain et du pain, les activités ariégeois, le fer, le mobilier, les jours de 14 h à 19 h. de subsistance, l’école en les objets domestiques… Tarifs : 1900, les petits métiers, Le musée possède Adulte : 8 € ; enfant : 5 € les jouets anciens, les notamment la plus Tél. : 05 61 05 88 36 16 ÇA SE VISITE > AUTOUR DE TARASCON > PARC PARC PARC DE LA PRÉHISTOIRE Route de Banat, Tarscon-sur-Ariège www.sites-touristiques-ariege.fr

Vivez une expérience unique au temps de la Préhistoire ! Le Parc de la Préhistoire de Tarascon-sur-Ariège vous garantit une immersion totale au cœur du quotidien de nos ancêtres magdaléniens (ces hommes et ces femmes ayant vécu dans la grotte de Niaux). Vivez un véritable saut de 14 000 ans dans le temps! Petits et grands seront projetés 14 000 ans en arrière et porteront un regard inédit sur les hommes préhistoriques, leur mode de vie et leur art. Une journée chargée de découverte et d’émotions ! De nombreux et plus vraies que nature. ateliers d’animation et de jeux-découverte vous Un espace ludique, «Le défi plongeront dans la vie d’un des géants» vous permettra homme préhistorique. également de vous mesurer à ces animaux mythiques. À NE PAS RATER : « Les géants de l’âge de Ouverture glace », des animaux plus Nouveauté 2018 : Ouvert du 1er avril au 4 vrais que nature ! «La grotte aux bisons» novembre de 10h à 18h, Du Immergés dans un paysage Venez découvrir et 8 Juillet au 31 août : de 10h de steppe glaciaire, vous vous essayer à l’art à 19h. Fermé certains jours découvrirez les espèces préhistorique dans en septembre et octobre hors emblématiques de la une véritable grotte vacances scolaires Préhistoire dont la seule reconstituée. A la lueur Tarifs : évocation fait voyager votre de lampes à graisse, vous Etudiant (-de 26 ans) 9 € imaginaire : lion des cavernes, retrouverez les sensations Pass famille (2 adultes, 2 bison des steppes, de nos ancêtres qui enfants) 35 € cerf géant (mégacéros) ou s’enfonçaient sous terre Jeune de 5 à 17 ans 8 € encore, le plus célèbre d’entre pour peindre, graver et Adulte 11,5 € eux, le mammouth. Des modeler ! Chiens non autorisés, chenil reconstitutions, à taille réelle gratuit, espace pique-nique Tél. : 05 61 05 10 10 17 ÇA SE VISITE > AUTOUR DE TARASCON > MUSÉE

RÊVE ET MAGIE DU RAIL Tarascon-sur-Ariège à 200 m de la gare S.N.C.F, route d’Arignac www.rma-revemagiedurail.com présente dans une voiture locomotive électrique voyageur spécialement ALSTHOM type BB4736 des aménagée à cet effet une années 1934. Les visites super maquette. C’est une sont commentées. réalisation exceptionnelle au niveau Européen avec Horaires : l’application des techniques Saison d’Été : du lundi 18 juin modernes. au dimanche 16 septembre Vous vivrez le temps Vacances de Toussaint : du d’un rêve, le jour, la nuit, lundi 22 octobre au samedi 3 l’orage...l’insolite parfois. novembre Fermeture de la billetterie à La joie des enfants, 17h15. Un véritable spectacle son l’admiration des parents. Tarifs : et lumière dans un décor Dans la même visite vous Adulte : 6 € ; enfant (de 5 à typiquement Ariégeois. sont présenté une ancienne 15 ans) : 3,50 € ; gratuit pour L’Association « Rail voiture du tri postal ambulant les moins de 5 ans. Modélisme Ariégeois vous et son musée, ainsi qu’une Tél. : 05 61 05 94 44 06 78 76 31 67

LE BARRI E-mail : [email protected] www.lebarri.fr d’Auzat et du Vicdessos. Une scénographie moderne présente les caractères forts de cette histoire à travers les patrimoines et les paysages que vous pouvez admirer aujourd’hui. La salle Ouvertures : de conférences accueille de Du 7 juillet au 2 septembre : nombreuses soirées dont le du mardi au dimanche de 14h programme est visible sur le à 19h site www.lebarri.eu. Les 8,9,15 et 16 septembre : De nombreuses visites de 14h à 18h guidées sont organisées Vacances de Toussaint : du notamment vers le château mercredi au dimanche, zone C Montréal-de-Sos ou le chemin Toulouse de 14h à 18h La Maison des Patrimoines de la Mine de Rancié. Elle Tarifs : accueille des expositions est également Maison du Entrée écomusée : visite permanentes et temporaires Parc naturel régional des libre, gratuit. sur l’histoire de la vallée Pyrénées Ariégeoises. Tél. : 05 61 02 75 98

18 ÇA SE VISITE > AUTOUR DE TARASCON > CHÂTEAUX

MINE DE FER DU RANCIÉ Ouverture Visite de l’exposition en Exposition permanente, Sem. juillet et août, de 14h à Mairie de Sem 16h ; le reste de l’année sur “Rancié, il était une mine”. Cette exposition vous retracera rendez-vous. l’histoire de la mine de fer de Rancié, longtemps considérée Tarifs : entrée gratuite comme la plus importante mine de fer des Pyrénées. Tél. : 05 61 03 80 00 Pics de mineurs, lampes à huile, gravures, photographies anciennes…. et un film vous permettrons de revivre les conditions de vie de ces familles de mineurs. La visite de cette exposition peut être l’aboutissement de la balade culturelle “Sur les pas des mineurs de Rancié”, grâce à laquelle vous pourrez emprunter le véritable chemin empierré qu’utilisaient les mineurs et les muletiers pour aller vendre leur minerai.

CHÂTEAUX LE CHÂTEAU DE MIGLOS www.chateau-miglos.fr Le château de Miglos dresse ses imposantes ruines sur un éperon calcaire, dans la vallée du Vicdessos, entre Niaux et Capoulet. Il a été classé Monument Historique en 1987. Des travaux de cristallisation ont déjà permis la réhabilitation du Donjon et de la tour nord-ouest. Visite libre des abords, périmètre de la bâtisse interdit. Parking. Point d’eau. Panneau d’affichage. Une table d’orientation offre un beau panorama sur la vallée du Vicdessos et la grotte de Niaux.

OPPIDUM ET CHÂTEAU DE MONTRÉAL-DE-SOS Village d’Olbier - Auzat www.lebarri.fr Datant du XIIIe siècle, ce château fut l’un des plus importants du comté de Foix. Il est aussi un des oppida de l’âge du Fer les plus importants de l’Ariège. Des fouilles archéologiques ont permis de retracer l’histoire du site et de mettre à jour les vestiges des murs d’enceintes et des tours. Les environs de cette forteresse qui domine le bassin d’Auzat-Vicdessos sont également à découvrir, notamment les grottes et les baumes dans lesquelles des peintures font l’objet d’une mystique liée au catharisme. Table d’orientation avec vue sur la haute vallée Visite libre du Vicdessos. Tél. : 05 61 02 75 98

19 ÇA SE VISITE

LA TOUR MONTORGUEIL Bédeilhac-Aynat www.latourdemontorgueil.com Ce château des comtes de Foix fut probablement construit à la fin du XIIe siècle ou au début du XIIIe siècle lorsque les comtes récupérèrent l’autorité sur la vallée de Saurat. Il subsiste les ruines du premier étage d’un beau donjon rustique dont la particularité est d’être une tour à éperon, forme rare dans le secteur.. Le panorama sur la vallée et les ruines du château de Calamès (XIIIe-XVe siècle) est particulièrement impressionnant et vaut le déplacement. Au pied de la Tour, une table d’orientation panoramique et un panneau explicatif vous rendent plus agréable la visite de ce site. AUTOUR DES VALLÉES D’AX LA VALLÉE D’ORLU VOUS ACCUEILLE « TOUT NATURELLEMENT » L’OBSERVATOIRE DE LA MONTAGNE Les Forges d’Orlu – 09110 Orlu Ouverture : www.observatoire-montagne.com Avril, mai et juin, septembre, octobre : du mercredi au En fond de vallée d’Orlu, le vendredi : 10h à 13h – 16h hameau des Forges abrite à 18h, samedi et dimanche : un musée unique dans 14h à 18h - Fermé le lundi les Pyrénées. Un parcours et mardi sauf période de d’1h30 en intérieur, mêlant vacances zone C sciences et poésie, permet Juillet et Août : du lundi de mieux comprendre le au vendredi : 10h à 19h - milieu montagnard et ses Samedi et dimanche : 14h acteurs. Pour prolonger à 19h votre découverte, nous vous Tarifs : proposons un programme Individuels : Adultes 7€ de balades nature encadré - Enfants (6 à 11 ans) 4€ - par un accompagnateur en Jeunes (11 à 18 ans) : 5 € montagne de la Réserve Aire de pique-nique d’Orlu. Tél. 05 61 03 06 06

LA CENTRALE HYDROELECTRIQUE EDF D’ORLU Pour mieux faire connaître la centrale et son espace l’hydroélectricité, propre d’exposition et d’échange : et respectueuse de maquettes, vidéos, bornes l’environnement, le centre interactives et animations. d’information du public vous accueille à Orlu. Il vous Renseignements : permet de découvrir Observatoire de la Montagne

20 ÇA SE VISITE > AUTOUR DES VALLÉES D’AX > VALLÉE D’ORLU

AZARET, LA FORET DES SONS D’ORLU Azaret la forêt des sons - Les Forges - 09110 Orlu www.sentier-azaret.com sur le sentier d’Azaret, une Tout public dont scolaires et quarantaine de mécanique péri-scolaires. sonores interactives Individuels : Adultes 8,50 € surprenantes et poétiques - Enfant (2 à 12 ans), convient à créer des sons Etudiants, Chômeurs : 7,50 € dans la nature, à faire de la (- de 2 ans : gratuit) musique seul ou à plusieurs, Pass Familles (2 adultes + 2 à écouter, à découvrir les enfants) : 29 € mécanismes du bruit, à Ouverture : une approche sensorielle Avril, mai et juin: vacances particulière de l’espace et à scolaires, jours fériés, pont, laisser au final un message week-ends de 11h à 17h. dans une bien étrange boîte Juillet et Août tous les jours : Unique sur le massif aux lettres. Une invitation 11h à 19h Pyrénéen deuxième du à l’audace et au plaisir de Terrasse pour pique-nique - genre en France laisser courir ses oreilles Boutique - Buvette Sous les beaux jupons de et jouer ses mains,sur un Tél.: 05 34 14 65 70 ou la Réserve Nationale d’Orlu, parcours de 2h, sans aucune 06 72 49 66 28 difficulté.

LA MAISON DES LOUPS Les Forges d’Orlu – 09110 Orlu www.maisondesloups.com pyrénéennes, qu’un sentier Ouverture : Du 15 avril au 4 découverte de traces novembre 2018. d’animaux de nos montagnes. Juillet, août : tous les jours Un sentier « pieds nus », de 10h à 19h. Nourrissage un jardin botanique, un des meutes 12h, 15h30 et atelier archéologique… La 17h30. Maison des Loups, c’est aussi Septembre, octobre : ouvert Venez découvrir en pleine un auditorium, une station de 11h à 17h les samedis et forêt, un parc animalier sonore pour écouter les dimanches. Ouvert tous les entièrement dédié au loup. contes, une aire de jeux pour jours pendant les vacances Dans un milieu naturel enfants, un espace pique- scolaires de Toussaint. préservé, vous observerez les nique, une boutique, une Nourrissage des meutes à meutes de loups d’Europe, buvette. 12h et 15h30. d’Amérique du Nord et Prestation spéciale pour les d’Arctique. Nourrissage Tunnel de vision, activités scolaires. quotidien des meutes moulage empreintes et Tarif : Adultes 9,50€ - commenté. Venez caresser atelier « chercheurs d’or », Enfants (3 à 12 ans) 7,70€ - les chèvres de M. Seguin et un atelier archéologique sont Jeunes (13 à 18 ans) : 8,80 € ne manquez pas les 3 petits proposés avec supplément. - Forfait famille (2 AD + 2 cochons, les agneaux, les En été, dans le parc : « le Enfants): 30 € ânes… Un sentier botanique snack du Petit chaperon Tél. : 05 61 64 02 66 pour découvrir les espèces rouge. »

21 ÇA SE VISITE > AUTOUR DES VALLÉES D’AX > LUZENAC

LUZENAC ET ROUTE DES CORNICHES LA CARRIERE DE TALC DE TRIMOUNS www.cariere-talc.com et www.pyrenees-ariegeoises.com

Attention ! La carrière de talc se situe à 1800 m d’altitude et sa visite n’est possible qu’avec de bonnes conditions météo.

Visites : du 11 mai au 12 octobre, du lundi au vendredi, dans la limite des places disponibles. Groupes : 4 visites par jour à 10h, 11h, 14h, 15h du lundi au vendredi (hors jours fériés). Sont considérées comme groupes, les personnes disposant de leur propre car. Tarifs : nous consulter. Réservation obligatoire au Surplombant la Vallée de De là, prévoyez 30 à 45 05 61 64 68 05 – visites- l’Ariège, un immense cirque minutes de trajet avec [email protected] s’offre à vos yeux : la carrière votre véhicule pour Individuels : de talc de Trimouns, l’une accéder à l’entrée de la Du 11 mai au 6 juillet et des plus grandes du monde. carrière où vous serez du 17 septembre au 12 A 1800 m d’altitude, sur des accueillis par nos guides octobre : 1 visite par jour à gradins géants, des hommes dans notre chalet. En leur 16h travaillent. Aux commandes compagnie, et dans la limite De 9 juillet au 14 septembre : d’énormes machines, ils des places disponibles, vous 5 visites par jour à 10h, 11h, découvrent, extraient, trient accèderez au site en bus 14h, 15h, 16h. et transportent le talc, la pour découvrir cet immense Adultes : 8,20 €. Enfants de roche la plus douce et tendre chantier. 5 à 20 ans accompagnés de de notre terre. Face à eux, la Durée de la visite, entre leurs parents: 5,50€. chaîne des Pyrénées déroule 50 mn et une heure suivant Famille avec plusieurs ses cimes enneigées. le trajet défini. enfants : 1 seul enfant Avant de monter, payant Prévoir des vêtements Enfant moins de 5 ans : renseignez-vous au Point chauds, des lunettes de soleil Info de l’Office Gratuit. et des chaussures tenant la Règlement : espèces, de Tourisme à Luzenac, cheville. 6 rue de la Mairie. chèques bancaires, chèques RDV sur le site de la vacances et cartes bancaires. carrière. Tél. 05 61 64 60 60

22 ÇA SE VISITE > AUTOUR DES VALLÉES D’AX > LUZENAC

LE CHÂTEAU DE LORDAT www.pyrenees-ariegeoises.com Un des derniers refuges cathares Le château de Lordat a ré ouvert ses portes au public en juin 2016. Les chevaliers du château de Lordat furent mis en cause pour crime d’hérésie pour leur soutien aux derniers cathares résistants de Montségur en 1244. Culminant à plus de 965 m d’altitude et offrant un panorama unique sur la vallée, cette forteresse se dresse comme un fleuron du patrimoine historique des Pyrénées Ariégeoises. Venez découvrir ce site unique qui vous proposera des spectacles médiévaux, des visites historiques guidées, des Balades géologiques, des chasses aux trésors, des contes et des conférences sur le catharisme… mais aussi des spectacles de vols de rapaces. Suivez les traces des Le chemin jusqu’au Accès animaux tenus en cathares et nourrissez-vous château ne dispose pas laisse. d’histoire tout au long du d’accès pour les personnes Visites : du 7 juillet au 16 parcours que vous propose le à mobilité réduite. septembre, tous les jours de château de Lordat ! Prévoyez des chaussures 10h à 12h30 et de 14h à de marche tenant la 18h30 cheville. Tarifs : Visite libre : 4,50 €/ Adulte – 2,50 €/Enfant (8 à Comptez 10 mn de 16 ans) montée. Famille : 10 € (2 adultes + 2 enfants) Gratuit pour les – de 8 ans Attention ! Tarif Règlement : espèces, spécial pour les jours chèques bancaires, chèques d’animations. vacances. Tél. 05 61 64 60 60

23 ÇA SE VISITE > AUTOUR DES VALLÉES D’AX

MONTAILLOU,SITE TÉMOIN CATHARE Ce petit village de montagne, situé à la limite de l’Ariège et de l’Aude à 1 300 m d’altitude, au cœur d’un paysage magnifique, attire l’été promeneurs et randonneurs. Sa notoriété est basée essentiellement sur son passé cathare du XIIIe à la fin de la première moitié du XVIe siècle. Sur le plateau « castral » qui domine le village se dressent les vestiges du château des seigneurs d’Allion, remaniés par les comtes de Foix (dans les années 1260 – 1270) qui se l’approprient en 1256 après la chute de Bernard d’Allion pour cause d’hérésie… Les restes d’une maison « aristocratique » ont été mis à jour par l’archéologue Jean-Paul Cazes lors des fouilles de 2000 à 2002. On peut également voir les restes des murs de fortifications entourant le donjon seigneurial.

MOULIN DE SINSAT Moulin de Sinsat, RN20 - 09310 Sinsat. Canal d’amenée, roue à eau, meules de pierre, vieux outils. Dès la porte franchie, la magie du moulin ne vous laissera pas insensible. Un moulin dans « l’ère » du temps : symbole de la vie rurale d’autrefois, le moulin de Sinsat, parfaitement conservé est l’un des rares édifices de ce type qui se viste encore. La biscuiterie artisanale du Moulin crée des biscuits inédits, ignorant additifs et conservateurs et vous offre le vrai luxe de la simplicité. Parmi de nombreux délices, les falaise du Quié, bâti au XVIIe siècle qui a « Lantounets », issus de la tradition familiale fonctionné jusqu’à 1950. raviront tous les gourmands. Le moulin est ouvert à la visite tous les jours Entre saveurs et patrimoine, sur les pas de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30 du lundi des meuniers d’antan, venez découvrir au samedi. le moulin de Sinsat, situé au pied de la Tél. 05 61 65 37 45

24 ÇA SE VISITE > AUTOUR DU DONEZAN AUTOUR DU DONEZAN CHÂTEAU D’USSON 09460 Rouze

Forteresse cathare en Accès animaux tenus en MAISON Donezan. laisse. DU PATRIMOINE Château des anciens Visites : du 7 juillet au 2 Lieu de mémoire et de seigneurs de Cerdagne et de septembre, tous les jours de découverte, avec ses Foix, surplombant la vallée 11h à 13h et de 14h à 19h, reconstitutions d’habitats de l’Aude et protégeant le puis les week-end du 8 et 9 traditionnels, ses vestiges pays du Donezan. et 15 et 16 septembre, de 14h à 18h archéologiques et ses Cet été le château d’Usson Tarifs : Visite libre ou maquettes. s’anime alors partez à la commenté: 4 €/ Adulte – 2 chasse aux boîtes à secrets €/Tarifs réduits (enfants Animations : à travers le château et à 6-16ans, étudiant, Contes cathares (spécial travers le temps. chomeurs,...) Famille : 10 € Usson!), par Olivier de Robert, Prévoir 10 min de montée (2 adultes + 2 enfants) le mardi 31 juillet à 17h. Gratuit pour les – de 6 ans. Chasse aux boites à secrets, Les visites commentées ont par Noémie de Bono, les 10 lieu les mercredis, vendredis et 14 août à 15h. et dimanches de 14h à 15h. Embrasement du Château le (Attention : Pas de visite lundi 20 août. libres pendant les visites Attention ! Tarif spécial pour commentées) les jours d’animations. Règlement : espèces et chèques bancaires. Tél. : 04 68 20 41 37

25 LOISIRS CULTURELS / SORTEZ DES SENTIERS BATTUS

ITINÉRAIRES BALADES À THÈMES BALADES CONTÉES

Daniel Oulié Tél. : 05 61 64 83 96 www.daniel-oulie.com

Des Pyrénées ariégeoises où il habite, Daniel ramène l’accent Balade contée avec la rocailleux, un naturel bonhomme et des contes à rire ou à ferme des lamas s’émouvoir ! Horaires : Béret vissé “su’le’cap”, il rôde sur les chemins de fantaisie. Aux Balade ½ journée, du lundi aguets, il glane sur ce terroir de drôles d’histoires qu’il cultive au samedi à 14h sur rendez- sur le terreau de son imaginaire… Histoires vraies ? Légendes ? vous. Enfants à partir de Galégades ? Lui seul le sait et ne vous le dira sûrement pas. 6 ans Tarifs : nous consulter Conter est un art. Raconter en est un autre. Daniel fait les Tél : 05 61 03 19 80 deux et il y a bonheur à s’en laisser compter ! 06 31 66 10 83

LA TRANSHUMANCE-GOURMANDE Tarifs : 23 €/Adulte – À BEILLE Enfant : 1/2 tarif. Réservation indispensable Venez voir nos vaches Gasconnes dans leur fabuleux La Maison Lacube, éleveurs environnement naturel, le plateau de Beille. Après une balade en montagne très facile, ponctuée de pauses et d’anecdotes locales, nous Place des Platanes – 09310 vous servirons un mémorable repas de grillades sous les Les Cabannes grands pins. Un incontournable de la ferme depuis 25 ans. Tél. : 05 34 09 09 09

26 LOISIRS CULTURELS > ITINÉRAIRES BALADES À THÈMES

LE CIEL ET VOUS AX 3 DOMAINES et LE CHIOULA Tél. : 06 49 28 10 37 lecieletvous.wixsite.com/camurac

Partez à la découverte de l’univers et des étoiles, seul, à deux, en famille, ou en groupe... guidés par notre médiateur sciences, passionné et pédagogue. • Observation des étoiles • Atelier fusées hydropneumatiques

BALADE DÉCOUVERTE AUZAT • Chemin de l’Aluminium, est un cheminement dans le village autour de l’histoire de l’usine hydrométallurgique aujourd’hui détruite : installations artistiques et machines-outils. 1h à 1h30 à pied, peut aussi se faire à vélo.

AX LES THERMES • 14 panneaux d’interprétation pour petits et grands pour découvrir en flânant tout le passé d’Ax-les-Thermes. Découverte autonome, pour vous y aider, un petit guide est à votre disposition à l’Office de Tourisme. • Visite de la ville « historique et anecdotique ».Vous découvrirez la partie cachée de cette belle cité et son histoire riche d’évènements. Gratuit - Rendez-vous à L’Office de Tourisme des Pyrénées Ariégeoises. Un fois par semaine, voir programme d’animations. • Dans la chaleur de l’eau thermale en fin de journée, trempez vos pied dans les bassins en eau thermale d’Ax-les-Thermes du plus ancien le Bassin des Ladres (Place du Breilh) au plus récent les Bassins de l’Axéenne (Place St Jérôme)…

27 LOISIRS CULTURELS > ITINÉRAIRES BALADES À THÈMES

• Visite commentée d’Ax TARASCON Renseignement et les Thermes réservation obligatoire : A pied, accompagné par Office de tourisme des A bord d’un petit train, notre guide conférencière Pyrénées Ariégeoises Céline de l’Office de experte, en journée ou aux Tél. : 05 61 05 94 94 Tourisme, vous fera découvrir flambeaux en nocturne, www.pyrenees-ariegeoises.com le charme d’Ax les Thermes, découvrez Tarascon, ses ses bâtiments, son eau petites ruelles et leurs SAURAT thermale et leurs histoires trésors ou anecdotescachées, • Parcours photographique durant un circuit unique de les remparts de l’ancien Clément Sans Clément Sans (1834 - 1911) 40 minutes. château surplombant l’Ariège fut d’abord peintre. Il et les tours fortes la tour du Horaires et Dates : réalisa des portraits de Castella bâtie au 18e siècle... A 15h, rendez-vous au Bassin notables locaux puis se des Ladres 1/4h avant la Les jeudis de 10h30 à mit, vers 1860, à l’art visite . Et. : tous les mercredis 12h00, rendez-vous au point photographique. du 9 juillet au 21 septembre Informations de Tarascon - Un parcours photographique En cas de problèmes Espace F. Mitterand 1/4h a été créé dans le village techniques du petit train, avant la visite et à travers douze clichés cette visite se déroule à pied. Eté En journée : les jeudis 19 placées dans divers points Tarifs : et 26 juillet, les jeudis 2, 9 et du village, Clément Sans rend compte de l’état de Adulte : 5€ - Enfant 16 août la société et de l’économie (8 - 16 ans) : 3 € - Enfant – Les nocturnes aux locale à la fin du XIXe de 8 ans : Gratuit flambeaux : à 21h30 - siècle. Il photographia des Juillet : les lundis 16 et 23 – Renseignement et scènes de travaux agricoles, réservation obligatoire : Août : les lundis 13 et 20 des paysages, des actes de Office de tourisme des Tarifs : la vie quotidienne…Grâce à Pyrénées Ariégeoises Adulte : 7€ - Enfant (8 à 16 un plan, le visiteur pourra Tél. 05 61 64 60 60 ans) : 4,50 € - Enfant – de 8 parcourir cet itinéraire www.pyrenees-ariegeoises.com ans : Gratuit illustré.

28 LOISIRS CULTURELS > ITINÉRAIRES BALADES À THÈMES

BALADES GUIDÉES DES EGLISES ROMANES LES EGLISES ROMANES EN VALLÉES D’AX ET TARASCONNAIS www.pyrenees-ariegeoises.com

Venez découvrir, avec un EN TARASCONNAIS EN VALLÉES D’AX guide conférencier, les superbes églises romanes Approfondissez votre Par la route des corniches de notre région en voiture connaissance en vous qui suit, en balcon le massif À chaque église son laissant guider par Mélanie de Tabe, la vallée de l’Ariège. histoire. à la découverte des églises Elle relie les petits villages où Combien de secrets se romanes de Sabart, d’Ornolac se logent les églises joyaux cachent derrière cette – Ussat les Bains et celle de de l’Art Roman ariégeois, apparente diversité ? Mercus. arborant clochers de pierres, Combien de rêves, Circuit : (21km) porches, sculptures, depuis d’espérance et de douleurs Tarascon – Ornolac – Mercus - 800 ans. sont racontés par ces Tarascon Circuit : (18km) douces courbes baignées Luzenac – Vernaux – Axiat de clair-obscur ? Lordat – Unac – Luzenac

Horaires et Dates : Vacances de Toussaint : le Enfants (de 8 à 16 ans) : En Vallées d’Ax - route de jeudi 25 octobre, le vendredi 4,50 € - Enfants moins de 8 la corniche 2 novembre ans : Gratuit De 14h30 à 16h30, rendez- En Tarasconnais Réservation des 2 circuits en vous au point Informations De 14h30 à 16h30, rendez- de Luzenac 1/4h avant la vous au point Informations même temps : 12 € au lieu de visite de Tarascon - Espace F. 14 €/adulte Eté : les jeudis 12, 19 et 26 Mitterand 1/4h avant la Renseignement et réservation : juillet, les 2, 9, 16, 23 et 30 visite Office de tourisme des août et le 6 septembre Eté : les mardis 24 et 31 Pyrénées Ariégeoises « Spéciale Journée du juillet, les mardis 7 et 14 Patrimoine » le samedi 15 août Tél. : 05 61 64 60 60 septembre Tarifs : Tél. : 05 61 05 94 94 Adultes : 7 € www.pyrenees-ariegeoises.com

29 MONTAGNE, RANDONNÉE ET LOISIRS SPORTIFS SUR TERRE UNE MONTAGNE À RANDONNER

BALADES / RANDONNÉE PÉDESTRE A pied, à cheval, avec un âne ou en VTT, toutes les formules s’offrent à vous, pour partir à la découverte des Pyrénées Ariégeoises. Sportive ou douce, en forêt ou vers les cimes, la randonnée reste le meilleur moyen de parcourir la montagne Ariégeoise. Retrouver notre nouvelle rubrique Balades et Randonnées sur notre site : www.pyrenees ariegeoises.com

LES CARTES DE LES TOPOGUIDES RANDONNÉES RANDONNÉES Les plus beaux itinéraires ACCOMPAGNÉES • Cartes au 1/50 000e des Pyrénées Ariégeoises Pour une aventure unique, Rando-Editions : décrits avec précision ludique et conviviale, pensez N°7, N°8, N°9 pour vous simplifier la vie, aux accompagnateurs en des conseils,des textes montagne ! Demi- journée ou e • Cartes au 1/25 000 IGN thématiques pour aider à la journée thématique, week- TOP 25 : découverte du territoire, son end, semaine, à la carte, 2148ET, 22490T, 2249ET, histoire, sa flore… groupe ou individuel... 2248ET, 2148OT. En vente dans les points • Bureau des Guides information de l’Office de Ariège Pyrénées Tourisme des Pyrénées Tél. 06 84 59 20 63 Ariégeoises. www.guides-ariege.com

30 MONTAGNE, RANDONNÉE ET LOISIRS SPORTIFS > SUR TERRE

• Montcalm Aventure Pyrénées. de la soulane du massif de Tél. 05 61 05 19 37 • Aire du Pla de Las Tabe depuis 12 000 ans et www.montcalm-aventure.com Peyres : En vallée l’évolution de son terroir • Observatoire de la d’Aston, cet aménagement agropastoral depuis 150 ans. montagne permettra d’optimiser • Aire d’accueil et de Tél. 05 61 03 06 06 l’accueil des randonneurs détente des blocs d’Orlu : www.observatoire-montagne.com et autres usagers de la A 300m d’Orlu en allant • Planet-Rando montagne, dans le respect vers les Forges, l’aire de Tél. 06 81 62 70 49 de l’environnement détente dispose de tables, www.planet-rando.com montagnard. transats et barbecues pour • Montagne Passion • Aire d’observation de la un pique-nique bucolique Tél. 06 76 41 73 34 Vallée du Talc à d’Unac : et ombragé au bord de www.montagnepassion.com Sur la RD 20 entre Caussou l’eau. Des panneaux d’interprétation présentent la vie du ruisseau au fil des saisons. • Aire des Cairns départ de randonnées de Pailhères : Quelques mètres en contrebas du col de Pailhères, un parking et des tables de pique-nique accueillent randonneurs et visiteurs. Des panneaux et le col de Marmare, des d’interprétation sur AIRES D’ACCUEIL, panneaux d’interprétation l’histoire du col et sur DE DÉTENTE ET posés sur le belvédère le pastoralisme guident proposent une lecture D’OBSERVATION DU les visiteurs souhaitant du paysage géologique se dégourdir les jambes PAYSAGE de la vallée de l’Ariège jusqu’au col (10 minutes de et présentent l’activité • Aire d’accueil des marche). d’extraction du talc de Brougues - Mercus : Trimouns (la carrière, le • Aire des Pins à crochets Ce lieu-dit au-dessus de câble transporteur, l’usine du Plateau de Beille : la commune de Mercus de Luzenac). pour se détendre, elle est tire son nom de cupules située dans l’intimité d’un • Aire d’observation du creusées dans la roche bosquet de pins à crochet paysage de Lordat : que la légende des lieux au pied de l’espace luge de attribue à des sorcières, les 10 minutes à pied suffisent la station à proximité du « brougues ». depuis le parking visiteurs parking, Tous les randonneurs du village pour accéder au empruntant le sentier balisé belvédère juché sur son • Aire Sainte Suzanne au départ du village vers roc : vue plongeante sur de l’Hospitalet près le Mont Fourcat passent le village, cavalière sur le Andorre : située en par cette forêt communale. château et panoramique sur bordure de l’Ariège et en Aire de pique-nique, table la soulane et ses villages. contrebas de la RN20, d’orientation sont installées Panneaux d’interprétation cette aire dispose de devant un panorama à 180 sur la forteresse de Lordat, stationnement pour le degrés sur la chaine des la construction du paysage départ en randonnées.

31 Le circuit des Bordes (4h à 5h, topoguide d’un village à l’autre) • Gare d’Ax-Les-Thermes Le chemin de la Quère (2h30 - Fiche Balad’ et train) La Porteille d’Orgeix (3h en circuit, topoguide d’un village à l’autre) • Balades d’Ax 3 Domaines avec la télécabine 4 Balades d’altitude à Bonascre ( Manseille 1h45 – Les Campels 2h30 – Bois des Planes 1h30 – Tute de l’Ours 2h) • Gare de Luzenac/Garanou Luzenac – Les Cabannes par la corniche (5h, retour 13 randonnées au départ TABLES en train, fiche balad’et train D’ORIENTATION des gares. Ces randonnées sont décrites sur nos par les berges de l’Ariège • Bédeilhac-Aynat : à la Tour topoguides et en fiches (3h, retour en train, fiche Montorgueil (1h de marche) “Balad’ et train” sur balad’et train) • Miglos : Au pied du château www.pyrenees-ariegeoises.com • Gare de Les Cabannes • Olbier : Au pied du château • Gare de Tarascon sur Les terrasses de l’ermitage Ariège Saint Pierre (3h en circuit, • Mercus : Aire des Brougues Le tour de la pique (boucle topoguide d’un village à • Beille : Sur la terrasse à de 3h40, topoguide balades l’autre) côté du restaurant. en pays de Tarascon) Le chemin de la Turrière (5h • Carrière de talc de • Gare de l’Hospitalet en circuit, topoguide d’un Trimouns : Sur le parking. L’étang des Bésines (5h à village à l’autre) • Signal du Chioula : 6h A/R, topoguide lacs & • Itinéraires sur plusieurs Voir « Promenade »ci-avant torrents). jours : Au départ des gares • Chapelle Saint Les étangs de Sisca il est possible d’effectuer Barthélémy : Départ Pédoures (6h à 7h en circuit, des randonnées de 2 à 5 Larcat. Accès en 1h30 à pied topoguide lacs & torrents). jours avec nuits en refuge, ou en voiture jusqu’au Col Le Pic de la Cabanette (8h vers les massifs du Rulhe Dolent+1/4 d’heure à pied. à 9h en circuit, topoguide ou des Bésines. crêtes & sommets). • Château de Lordat : au Le Pic d’Auriol (8h à 9h en parking et à l’intérieur du circuit, topoguide crêtes & château sommets). Rendez-vous sur www.pyrenees-ariegeoises.com RANDO-RAIL • Gare de Mérens Les sources sulfureuses Cliquez sur « balades et Et si on oubliait la voiture ? (1h30 à 2h, topoguide d’un randos », ou demandez à Nous vous proposons village à l’autre. l’Office de Tourisme.

32 MONTAGNE, RANDONNÉE ET LOISIRS SPORTIFS > SUR TERRE

RETROUVANCE

Au cœur des Vallées d’Auzat et du Vicdessos, “Retrouvance” vous emmène à la découverte de splendides paysages de montagne. Unique dans les Pyrénées, l’ONF vous ouvre ses refuges forestiers. Durant 6 jours et 5 nuits, un accompagnateur en montagne vous guidera tout au long de cette randonnée en boucle en faisant partager sa connaissance de ces lieux pittoresques et sauvages. Contact : Office de Tourisme Tél : 05 61 64 87 53 05 61 05 94 94 www.pyrenees-ariegeoises.com

L’HÉBERGEMENT RANDO LES REFUGES GARDÉS

Hébergements de montagne, accès pédestre uniquement. • Le Fourcat (2 445 m) : 4h de Vicdessos Tél. 05 61 65 43 15 www.refugeetangfourcat.ffcam.fr • Le Rulhe (2 185 m) : 1h45 depuis le Pla de Las Peyre Tél. 05 61 65 65 01 www.rulhe.com • Les Bésines (2 104 m) : 3h depuis L’Hospitalet près GITES D’ÉTAPE • Ascou : La Forge d’Ascou l’Andorre Tél : 05 61 64 60 03 Hébergements de village Tél. 09 88 77 35 28 www.ascou-la-forge.fr pour l’accueil de randonneurs http://besines.free.fr et de groupes. • Comus : Gîtes et Loisirs de • En Beys (1 970 m) : montagne 3h15 depuis le Réserve d’Orlu • Auzat : Marc Tél : 04 68 20 33 69 Tél. 05 61 64 24 24 Tél : 05 61 64 88 54 www.gites-comus.com www.refuge-enbeys.com www.marc-montmija.com • Le Chioula : • Les Cabannes : • L’Hospitalet près 1h depuis le col du Chioula Les Outallous l’Andorre : L’Hospitalité Tél. 05 61 64 06 97 Tél : 05 61 64 95 40 Tél : 05 61 05 23 14 www.refugeduchioula.com http://les-cabannes.com www.gitelhospitalite.com

33 MONTAGNE, RANDONNÉE ET LOISIRS SPORTIFS > SUR TERRE

• Orlu : Le Relais Montagnard AIRES DE BIVOUAC Tél. 05 34 14 02 94 QU’EST CE QUE BIVOUAQUER EN MONTAGNE? www.lerelaismontagnard.com Bivouaquer en montagne c’est passer la nuit loin de toute • Artigues : Le Sapin Rouge civilisation, soit à la belle étoile, soit avec une tente. Soit pour Tél : 04 68 74 26 65 réaliser une course d’alpinisme, soit lors d’un raid à ski ou en www.gites-sapin-rouge.fr randonnée pédestre, ou tout simplement pour contempler la LOCATION ET VENTE montagne dans toutes ses facettes, sous un ciel étoilé Le bivouac est également parfois une nécessité car il n’y a DE MATERIEL DE pas la de refuge ou cabane sur l’itinéraire de notre choix. Et MONTAGNE lorsqu’il y en a, pourquoi choisit-on de bivouaquer et de ne pas dormir dans le refuge le plus proche ? • Ax-les-Thermes Ax-Sport Loisirs • Ax 3 Domaines (Plateau de Bonascre) Tél. 05 61 64 21 77 - Toilettes sèches - Barbecue - Tables www.ax-sports.fr La réglementation : Poudre Blanche Tél. 05 61 64 34 95 Le bivouac n’est pas autorisé partout. Il est clairement interdit www.poudre-blanche.fr dans certains parcs naturels ou certaines zones protégées. Il faut donc bien s’informer sur ses règles selon le secteur choisi. Ski Sensation De plus, la tente est montée le soir (après 17 h) démontée Tél. 05 61 01 98 93 avant le lever du soleil. On ne plante pas sa tente près d’un www.skisensation.fr refuge, sauf si cela est autorisé (en prévenant le gardien du • Ax 3 Domaines refuge). Il est bien sûr obligatoire de laisser le lieu propre en Atout Glisse remportant tous ses déchets. Il est également presque toujours Tél. 05 61 03 56 09 interdit de faire du feu dans les espaces protégés. www.sport-location-ski.fr

AIRE DE PIQUE-NIQUE Albies, Arignac, Arnave, Ascou, Aston, Au Fanguil, Ax-les- Thermes, Banat, Bedeilhac - Aynat, Bestiac, Bonascre, Carcanières Caussou, Caychax, Garanou, Goulier, Gourbit, Ignaux, Illier et Laramade, Le Pla, Les Forges d’Orlu, L’Hospitalet près l’Andorre, Lordat, Mercus-Garrabet, Mérens les Vals, Mijanès, Montaillou, Noubals, Prades, Quié, Rabat les Trois, Rouze, Seigneurs, Saurat, Savignac les Ormeaux, Siguer, Sinsat, Tarascon sur Ariège, Ussat, Verdun, Vernaux, Vicdessos. Avec Barbecue : À Verdun, Savignac les Ormeaux, Mérens les Vals, au bout de Vallée de la route du Mourgouillou, Bonascre à l’ aire de bivouac, Montaillou à proximité du garage communal, Auzat, Ornolac-Ussat les Bains, Noubals (Donezan).

34 MONTAGNE, RANDONNÉE ET LOISIRS SPORTIFS > AVEC LES ANIMAUX AVEC LES ANIMAUX ÉQUITATION PROMENADES ET RANDONNÉES ÉQUESTRES

CENTRE DE TOURISME Promenades et randonnées Promenade en poney ou ÉQUESTRE à cheval (demi-journée à cheval, cours de stages de plusieurs jours) encadrées travail à pied et d’équitation. • Centre équestre d’Auzat par un accompagnateur de Stage demie journée, tous et du Vicdessos tourisme équestre. Visite âges, différents niveaux et Ournac - Auzat commentée de la ferme contenus. Tél. : 05 61 64 84 66 équestre : présentation de Transhumance à cheval, www.centreequestredauzat.net l’élevage, des différentes randonnées sur plusieurs Nous vous accueillons races présentes sur la ferme jours. Elevage de chevaux de toute l’année dans un et de leur mode de vie. Les Mérens. cadre exceptionnel au pied promenades à cheval sont du Montcalm pour venir • A voir en Pyrénées ouvertes aux débutants. Pour pratiquer votre passion du Ariégeoises les enfants : promenades en cheval : Concours National du Cheval main. Des installations modernes de Mérens à Bouan. Tarifs : nous consulter. et fonctionnelles (grand Les 17, 18 et 19 août. manège, 2 carrières, grande • Les Crinières Noires salle club house). Les Cabannes BALADE EN Tél. : 06 95 41 37 52 Une cavalerie adaptée à vos CALÈCHE AU envies : du poneys shetland www.crinieresnoires.com aux chevaux de sport, il y en Balades et randonnées tous PLATEAU DE BEILLE a pour tous les goûts et tous niveaux, promenades à • Angaka les objectifs (de loisirs ou poney, stages, passage de Tél. 05 61 01 75 60 sportifs). galops fédéraux. Elevage www.angaka.com Tarifs : nous consulter. de chevaux de Mérens, • Les Longues Pistes - Transhumance. Ferme équestre. • L’Ecrin des Cimes lieu-dit “La Mouline”, Alliat Orgeix Tél. : 05 61 05 98 58 Tél. : 06 08 52 32 29 www.leslonguespistes.com www.equitationbienveillante.com

35 MONTAGNE, RANDONNÉE ET LOISIRS SPORTIFS > AVEC LES ANIMAUX

CANI-RANDO, TROTTIDOG, CANI-KART Découvrez une autre façon de randonner, facile, agréable et amusante, la cani-rando ! • Angaka Tél. : 05 61 01 75 60 www.angaka.com Unique dans les Pyrénées, à Beille et nulle part ailleurs : le Trotti-Dog ! Pour les amateurs de sensations, l’été, les chiens de la base Angaka changent leurs traîneaux en…Trottinettes !

• Amarok Tél. : 06 80 10 25 91 • Nordican Pyrénées Tél. : 06 84 56 30 80 amarok-chien-traineau-ariege.fr 09220 Lercoul Cet été, prenez le départ avec nos husky… www.nordicanpyrenees.com A bord d’un kart 4 places piloté par votre Nordican Pyrénées vous propose à travers musher, partez en famille, pour une balade, les activités de sa base éco-canine, de vivre avec un attelage de 14 huskys. des moments de relation privilégiée avec les chiens de traîneau et de découvrir la montagne Ariégeoise autrement. LA FERME AUX ÂNES Tél. : 06 85 34 20 22 www.la-ferme-aux-anes.com Une balade avec un âne dans la Réserve d’Orlu, câlin, malin, docile, l’âne est le compagnon idéal de la rando tranquille. Complicité avec ce doux animal et découverte de la nature, dans un environnement préservé. La Ferme aux ânes propose également : des randonnées de quelques jours, en hébergement ou sous tente, faciles ou sportives...

LA FERME DES LAMAS Tél . : 05 61 03 19 80 www.lamasdespyrenees.fr Village de Saleix - Auzat Évasion et plaisir ! En montagne, faites le plein d’aventure avec nos lamas. Visite - promenade, avec les lamas. Moment de grand bonheur et complicité lors d’une balade avec lamas en longe dans la magnifique vallée de Saleix. A la journée ou demi-journée, accessible aux enfants à partir de 4 ans. Horaires : Visite – balade ½ journée, du lundi au samedi à 14h sur rendez-vous. Enfants à partir de 6 ans.

36 MONTAGNE, RANDONNÉE ET LOISIRS SPORTIFS > A DEUX ROUES A DEUX ROUES UNE MONTAGNE DE LOISIRS

VÉLO L’Ariège pays de vélo ! Rares sont les années où le Tour n’y fait pas une halte. En Pyrénées Ariégeoises, ce sont les arrivées en altitude désormais mythiques, à Auzat, Beille ou à Ax 3 domaines. Dès les beaux jours, les « gros mollets » viennent s’affuter sur leurs pentes via le col de Pailhères. Les cyclotouristes attirés autant par les paysages et monuments rencontrés en chemin que par l’effort sportif iront découvrir les cols et nombre d’ itinéraires de tous niveaux. Cycloguide 09 d’IGN : la monotrace. La majorité des - Point d’eau au pied de la l’Ariège Pyrénées à vélo. itinéraires partant de points télécabine (24 circuits) hauts, vous profiterez de • Maxi Avalanche • L’Ariégeoise le 30 juin panoramas splendides sur les Pure expression de ce que 2018, 4 parcours inédits hauts sommets des Pyrénées représente le VTT Enduro, les www.cyclosport-ariegeoise.com ariégeoises. Maxiavalanche sont une série • Topoguide VTT : 4€ de compétitions. VTT • Télécabines : Ax-ville/ Les 15 et 16 septembre 2018 à Ax 3 Domaines. Si vous êtes amateurs de VTT, Ax-station et Bonascre/ vous trouverez en Pyrénées Saquet. Les jours de pluie et Ariégeoises de nombreux de brouillard la télécabine ENCADREMENT VTT sentiers aussi nature que Bonascre /Saquet ne • Ariège Evasion sportifs, propices à la pratique fonctionne pas. Ornolac-Ussat-Les-Bains de votre activité. • VTT free-Reed , Bikepark : Tél. : 05 61 05 11 11 • Espace VTT-FFC de Station Ax 3 Domaines, www.ariege-evasion.com circuits VTT labellisés par des circuits à partir des • Matthieu Baty la Fédération Française de remontées mécaniques, Tarascon-sur Ariège Cyclisme.Au départ d’Ax 1 300 m de dénivelé Tél. : 06 87 65 63 75 les Thermes, de Prades, de négative, un Espace www.pyrenbike.com Montaillou ou de Larnat, sur Evolution. • Montagne Passion le plateau de Beille ou au Ouvert juillet et août. Tél. 06 76 41 73 34 col du Chioula, familles et • Station Lavage VTT www.montagnepassion.com débutants pourront s’initier installée sur le plateau de • Bureau des Guides au VTT sur des circuits Bonascre : Arièges Pyrénées courts et peu techniques, - À côté des WC publics Tél. 06 84 59 20 63 tandis que les plus aguerris - Système de gonflage www.guides-ariege.com parcourront du dénivelé et de Ax-les-Thermes :

37 MONTAGNE, RANDONNÉE ET LOISIRS SPORTIFS > À DEUX ROUES

LOCATION, RÉPARATION ET VENTE D ACCESSOIRES DE VTT, VTC, VÉLOS ET ÉLECTRIQUES

TARASCON SUR ARIÈGE • Camping Le Pré Lombard Location disponible Tél. : 06 74 88 40 64

AX 3 DOMAINES (PLATEAU DE BONASCRE) • Atout Glisse Immeuble le Roc Blanc Tél. : 05 61 03 56 09 www.sport-location-ski.fr

AX-LES-THERMES • Ax-Sports Loisirs 29, Avenue Delcassé Tél. : 05 61 64 21 77 www.poudre-blanche.fr • Poudre Blanche Place de la Mairie Tél. : 05 61 64 34 95 www.poudre-blanche.fr

LES CABANNES - BEILLE • Le Petit Plateau Tél. : 06 42 42 84 35 www.vtt-location-ariege.com

LE CHIOULA • Poudre Blanche Tél. : 05 61 64 34 95 www.poudre-blanche.fr TROTINETTES • Montcalm Aventure Tél : 06 81 01 16 49 05 61 05 19 37 www.montcalm-aventure.com À partir de 10 ans, accessible à tous, la trottinette électrique tout terrain vous permettra d’évoluer en toute facilité, au coeur des plus beaux sites des Pyrénées Ariégeoises.

38 MONTAGNE, RANDONNÉE ET LOISIRS SPORTIFS > DANS L’EAU DANS L’EAU

CANYONING • Ariège Évasion CANOË-KAYAK, ET AQUARANDO Tél. : 05 61 05 11 11 RAFT, CANORAFT www.ariege-evasion.com Descente de cascades, Novice ou passionné d’eau • Caverne & Canyon rappel, plongeons, sauts, vive et de sensations Tél. : 06 27 17 57 04 glissades… un terrain de d’évasion, n’hésitez plus. www.cavernecanyon.com jeux merveilleux au sein Nous vous proposons d’extraordinaires paysages • Rodolphe Sturm des descentes de rivière en Pyrénées Ariégeoises. Tél. : 06 30 31 24 52 (sportives et d’initiation) www.speleo-canyon-ariege.com Pour les enfants à partir de en canoë, kayak, raft. Une 6 ans, le canyoning, c’est • Vertikarst visite exceptionnelle de la l’aquarando ! Tél. : 06 88 73 81 72 nature et des richesses des www.vertikarst.fr Pyrénées Ariégeoises défile • Montcalm Aventure devant vos yeux. Tél : 06 81 01 16 49 • Zen Aventure 05 61 05 19 37 Tél. 06 83 35 62 87 • Ariège Évasion www.montcalm-aven- www.zen-aventure.com Ornolac-Ussat-Les-Bains ture.com Tél. : 05 61 05 11 11 www.ariege-evasion.com • Bureau des Guides LOCATION MATERIEL • Water Ploof ! Arièges Pyrénées CANYONING Tél. 06 84 59 20 63 09400 Ussat www.guides-ariege. • Montcalm Aventure Tél. : 06 84 53 29 49 com Tél : 06 81 01 16 49 www.waterploof.com 05 61 05 19 37 • Objectifspeleo www.montcalm-aventure.com & canyon Tél : 06 08 95 49 93 www.objectif-speleo.fr

39 MONTAGNE, RANDONNÉE ET LOISIRS SPORTIFS > DANS L’EAU

BASE NAUTIQUE TÉLÉSKI – PADDLE - PÉDALO - PLAGE • Mercus Tél. 05 61 05 80 50 www.basenautiquemercus.fr

Détente et sensations fortes Sécurité et confort : Animaux : chiens acceptés si garanties ! combinaisons, gilets tenus en laisse. Téléski nautique : circuit de sauvetage, casques long de 760 m, 4 poulies (obligatoire), bateau de Tarifs : virages à gauche, conçu pour récupération, activité Téléski, 1h : A partir de 12 € la traction sur l’eau de 8 encadrée et sauveteurs Pédalo, 1h/ 12 € par skieurs en simultané grâce à aquatiques (BNSSA). embarcation Paddle XXL jusqu’à un double câble. Débutants Plan d’eau : Accès libre et ou confirmés pourront 8 personnes sur le paddle : gratuit. Plage, jeux pour 25 €/heure pratiquer ce sport loisirs enfants, beach-volley, aire de vivifiant et respectueux de pique nique… la nature. Matériel disponible : Ski Sup et pédalos : Une balade nautique, mono-ski, Wake au fil de l’eau en stand Up Board, knee board (planche à Paddle ou en pédalo genoux, idéal initiation). Activités nautiques du Autres activités : 23 juin au 2 septembre : locations de pédalos et tous les jours, de 13h30 NOUVEAU : paddle géant à 19h 30. Grand parking pour 8 personnes. (voiture, bus...)

40 MONTAGNE, RANDONNÉE ET LOISIRS SPORTIFS > DANS L’EAU

PÊCHE PÊCHE À LA TRUITE POUR PETITS ET GRANDS Venez pêcher en famille ou entre amis vos truites… truites au déjeuner garanti. La pêche en vallées d’Ax, Thermes, Plan d’eau de • Pisciculture en rivière, torrent ou lac de Goulours, Orlu, Auzat. « La Courbière » montagne, c’est la pêche Route de Saurat – 09400 • Parcours spécialisés « Tarascon sur Ariège à la truite. Ou plutôt, aux Sans Tuer » : L’Ariège – salmonidés représentés par Tél.: 05 61 05 92 53 Commune de Les Cabannes, www.truiteariegeoise.fr la truite fario, le saumon de Communes de Luzenac Ouverture : de mars à octobre fontaine, l’omble chevalier… et Garanou, Commune tous les jours pendant on y trouve aussi des vairons d’Orgeix, Commune de les vacances scolaires et … Mérens les Vals, Commune jours fériés en dehors des QUELLES CARTES POUR d’Auzat, Commune de vacances. PÊCHER EN ARIÈGE ? Tarascon. • Animations pêche pour • Dates d’ouverture de la A lire : Guide de la pêche les enfants de 6 à 12 pêche : de la fédération à l’Office ans (les jeudis en juillet et - 1ère catégorie : du 11 mars du Tourisme. Fédération de août) : au 17 septembre 2018 l’Ariège.Tél. : 05 34 09 31 09 A Ax Les Thermes, au parc - 2ème catégorie : du 1er www.pêche-ariege.com du Teich, l’association La janvier au 31 décembre MAGASIN ET Fario de la Haute Ariège et 2018 ARTICLES DE PÊCHE Ax Animation organisent des animations pour - Lacs de montagne QUÉRIGUT (+ 1000 m altitude) : permettre aux enfants de du 27 mai au 1er octobre • Supérette Utile découvrir les plaisirs de la pêche. 2018- Tél. : 04 68 20 45 32 Inscription au point Info On trouve des cartes AX-LES-THERMES d’Ax les Thermes. ère ème annuelles 1 et 2 • Ax-Sports Loisirs catégorie, Personne majeure, 29, Avenue Delcassé VENTE DE TRUITES Personne mineure (12 à Tél. : 05 61 64 21 77 • Ferme aquacole des 18 ans), carte découverte www.ax-sports.fr (moins de 12 ans), carte Chutes d’Aston • Poudre blanche « découverte femme, carte Tél. : 06 72 57 05 12 hebdomadaire permet Place Roussel Truite élevées au cœur des Pyrénées Ariégeoises l’exercice de la pêche durant Tél. : 05 61 64 34 95 dans les eaux fraîches de la 7 jours consécutifs et carte www.poudre-blanche.fr vallée d’Aston. journalière. TARASCON-SUR-ARIÈGE Ouvert toute l’année. • Cartes de pêche en • Super U vente : Office de Tourisme Route du Quié des Pyrénées Ariégeoises. Tél. : 05 61 05 07 90 • Parcours handi-pêche : www.magasins-u.com/ Les Cabannes, Ax Les superu-tarasconsuariege

41 MONTAGNE, RANDONNÉE ET LOISIRS SPORTIFS > SOUS TERRE SOUS TERRE SPÉLÉOLOGIE Comptant parmi les plus belles de France, les grottes ariégeoises offrent un cadre idéal pour la découverte du mystérieux monde souterrain. A la fois ludique et fascinante, cette activité peut être pratiquée par toute la famille. Découverte famille, initiation verticale, traversée et explo sportive. SITES DE SPÉLÉOLOGIE : Grottes horizontales et verticales sur Saurat, Ornolac et Auzat.

• Montcalm Aventure • Bureau des Guides • Caverne & Canyon (Auzat) Bureau des Sports Arièges Pyrénées Tél. : 06 27 17 57 04 Aventure - Chalet Tél. 06 84 59 20 63 www.cavernecanyon.com d’accueil - Vicdessos www.guides-ariege.com • Rodolphe Sturm (Niaux) Tél : 06 81 01 16 49 • Vertikarst (Auzat) Tél. : 06 30 31 24 52 05 61 05 19 37 Tél. : 06 88 73 81 72 www.speleo-canyon-ariege.com www.montcalm-aventure.com www.vertikarst.fr • Objectifspeleo • Ariège Évasion & canyon (Ornolac-Ussat-les-Bains) Tél : 06 08 95 49 93 Tél. : 05 61 05 11 11 www.objectif-speleo.fr www.ariege-evasion.com

42 MONTAGNE, RANDONNÉE ET LOISIRS SPORTIFS > EN L’AIR EN L’AIR • Kymaya d’Orlu au cœur de la forêt, (Hélio Carli) en bordure de la rivière Tél. : 06 25 79 16 51 Oriège. www.kymaya.com • Topo Bloc, 4€ à l’office de tourisme ou en librairie. ESCALADE • Blocs de Laramade : Nos montagnes sont Site de blocs extérieur. particulièrement réputées Une centaine allant du 3c pour la pratique de jusqu’au 8a. l’escalade, avec de nombreux Les Amoureux et les spots adaptés à tous curieux pourront découvrir, les niveaux de pratique, dans un cadre forestier, pour le plus grand plaisir des passages abordables, du débutant comme du bien dégagés et peu grimpeur expérimenté. dangereux. Parking en bordure de RD 8. Toilettes SITES ÉQUIPÉS : sèches, parking handicapé, • Ecoles et sportifs : tables de pique-nique. Auzat, Ax Les Thermes (2), Bédeilhac (4) Bonascre, MONITEURS : Appy, Quié d’Urs, Sinsat, • Bureau des Guides Mérens, Niaux. Arièges Pyrénées PARAPENTE • Grandes voies : Bédheillac, Tél. 06 84 59 20 63 Dent d’Orlu, Quié de Sinsat, www.guides-ariege.com Profitez de votre séjour à la Niaux, autour des refuges • Montcalm Aventure du Rulhe et d’En Beys. montagne pour vous enivrer Tél. : 06 81 01 16 49 d’air pur en vous lançant Notez bien : Arrêté 05 61 05 19 37 sans retenue dans un vol en préfectoral interdisant www.montcalm-aventure.com parapente qui vous procurera l’escalade sur une partie • Zen Aventure une sensation de liberté et du Quié de Sinsat du Tél. 06 83 35 62 87 de sérénité peu-être encore 1/12 au 15/09. Panneau www.zen-aventure.com inconnue jusqu’alors. Site d’information détaillé au • Objectifspeleo& canyon de parapente, aires d’envol parking du site d’escalade Tél : 06 08 95 49 93 à Sinsat. et terrains d’atterrissages www.objectif-speleo.fr situés dans la vallée du TOPOGUIDES : • Rodolphe Sturm Vicdessos et sur le stade de • Fiches topos à Tél. : 06 30 31 24 52 vol libre au Port de l’Hers. télécharger sur le site du www.speleo-canyon-ariege.com • Gypaètes Club Alpin Français Ariège : • Maël Loizance www.cafma.free.fr (Alain Lehoux) Tél. : 06 23 21 07 55 Ecole Labellisée F.F.V.L./ SITE DE BLOCS: www.escalade-canyon.com agrée Jeunesse et Sport • Blocs d’Orlu : Secteur • Ariège Évasion Tél. : 06 78 55 39 26 de la Cour des Miracles, à Tél. : 05 61 05 11 11 www.gypaetes.com 10 mn à pied du village www.ariege-evasion.com

43 MONTAGNE, RANDONNÉE ET LOISIRS SPORTIFS > EN L’AIR

ESCALADE D’ARBRES • Haut Perché Tél.: 06 79 84 21 69 - www.grimpeariege.com Venez découvrir les arbres vous apportera un véritable autrement… Ludique, moment d’évasion et de sportif et pédagogique… découverte au cœur des En famille ou entre amis, cimes.Et pourquoi pas une l’activité de grimpe d’arbres nuit magique dans les arbres !

ESCALADE EN SALLE A AUZAT, VICDESSOS ET BELCAIRE Structure artificielle à Auzat. Surface de 550 m2 grimpables, avec 50 m2 de bloc. Niveau régional FFME.

PARC DE LOISIRS • Akrobranch d’orlu vous ouvre les portes de son monde ! Ouverture : du début Les Forges d’Orlu - 09110 ORLU desvacances de printemps www.acrobranche-ariege.com à la fin des vacances de la Toussaint. Tarifs : Tarifs réduits le matin (10h à 13h) Enfants de2 à 13 ansde 6€ à 21€ selon l’âge Jeunes et adultes de 20 à 25€ Etudiants et séniors 20€ (matin et après-midi) Nocturnes(21h30 à 24h), plus de 10 personnes, sur réservation. Parcours-aventure en nocturnes pour 10 personnes minimum et sur réservation. Restauration : Le bistrot des Forges Tél. : 05 61 05 97 33 Acrobranche - Via Ferrata - Paintball - Canyoning Vous serez séduits par le - Parcours aventure tout - Espace Paintball fondu dans charme de ce parc situé en public, mariant l’acrobranche l’environnement naturel, lisière de la réserve nationale et la via ferrata (dès 3 ans) façon Indiana Jones. d’Orlu, près d’Ax les Thermes, - Clairière des Pitchouns pour - Canyoning dans le canyon où prévalent beauté de les 2 /12 ans, aire de jeux, d’Orlu au cœur du Parc l’environnement et jeux apprentissage de l’équilibre Aventure, dès 14 ans. techniques innovants, 100% (6€) sécurisés.

44 MONTAGNE, RANDONNÉE ET LOISIRS SPORTIFS > EN L’AIR

• Montcalm Aventure Vicdessos Tél.: 06 81 01 16 49 / 05 61 05 19 37 www.montcalm-aventure.com Ouvert toute l’année selon les conditions météo. Accessible à tous à partir de 3 ans Bâtiment avec accès handicapés. Tarifs : Nous consulter. Pour les deux formules, les tarifs comprennent : la surveillance, l’assurance et le matériel technique, plus l’encadrement par des moniteurs diplômés d’État, selon l’option choisie.

Les enfants comme pendulaires, murs d’escalade, 1ère formule : accès les adultes aiment les parcours souterrains, sauts règlementé payant, sans sensations fortes et depuis la tour de 20 m… encadrement. e l’aventure : aventurez-vous Conseillés à tout moment par 2 formule : encadrement sur les ponts de singes, filets le personnel du parc, vous avec moniteur.Activités d’araignées, les tyroliennes, vous amuserez en toute possibles toute l’année selon les rappels, les sauts sécurité. planning.

VIA FERRATA Les Via Ferrata sont une initiation à l’univers vertical, une invitation à la beauté sauvage et minérale et à la richesse des sites de montagne. Savourez sans modération cet immense plaisir en famille ou entre amis. Elle offre de grandes sensations de vide, l’itinéraire serpentant généralement sur des vires et des sentiers aériens. Il est aménagé de câbles, d’échelles, de passerelles et de ponts de singe qui permettent d’évoluer facilement et en toute sécurité sur des falaises naturelles. • Bureau des Guides Arièges Pyrénées Tél.: 06 84 59 20 63 www.guides-ariege.com • Montcalm Aventure Tél.: 05 61 05 19 37 www.montcalm-aventure.com • Zen Aventure Tél.: 06 83 35 62 87 www.zen-aventure.com

45 MONTAGNE, RANDONNÉE ET LOISIRS SPORTIFS > MULTI-ACTIVITÉS MULTI ACTIVITÉS AIRES DE JEUX pleine nature sur le complexe Savignac les Ormeaux POUR ENFANTS sportif.. Ouvert du 15 juin au 15 septembre.Réservation au LUZENAC Des aires de jeux camping la Vernière. Circuit sportif au camping Le pour enfants ont été Tél. : 05 61 64 84 46 Castella aménagées à : Tarascon sur Ariège, AX-LES-THERMES ORNOLAC –USSAT LES BAINS Aston, Verdun, Larcat, Parc d’Espagne. Ouverture Parc thermal Albies,Lassur,Luzenac, juin de 13h à 18h30, juillet Bestiac,Vernaux, Savignac et août de 9h à 19h. PÉTANQUE ET les Ormeaux, Ax les Thermes, Tél. : 05 61 64 69 15 BOULE LYONNAISE Plateau de Bonascre, Le Chioula, Prades, Orlu, Mérens PLATEAU DE BONASCRE Terrains dans la plupart des villages les Vals, L’Hospitalet près Ouverture juillet et août, tous l’Andorre … les jours. AUZAT Tél. : 06 35 93 16 48 Boulodrome couvert PAINTBALL Ouvert tous les mardis et LES CABANNES • Attractive Paintball jeudis de 17h à 20h. Tarascon-sur-Ariège Au complexe sportif juillet Droit d’adhésion. Tél. : 06 72 23 50 55 et août. Tél : 05 61 64 89 37 www.attractive-paintball.com Piscine : AX-LES-THERMES L’équipe Attractive Paintball Tél. : 05 61 64 74 95 Boulodrome couvert au Parc se fera un plaisir de vous du Casino. accueillir sur son site de 2,5 ORNOLAC – USSAT LES Club de Pétanque Axéen. hectares de forêt sur les hau- BAINS Yvan Diaz. teurs de Tarascon-sur-Ariège, Minigolf situé dans un parc Tél. : 05 61 64 25 61 où elle vous fera découvrir le arboré des Thermes. Ouvert Jeu Lyonnais. er paintball en toute convivialité du 1 avril au 31 octobre de Raymond Fauvet ; tout au long de l’année… 10h à 19h. Accueil et remise Tél. : 05 61 64 33 14 Age minimum : 12 ans. Réser- du matériel à l’hôtel Thermal LUZENAC vation obligatoire. Location et du Parc. vente de matériel Paintball. Tél. : 05 61 02 20 20 Boulodrome Place de Teilhet • Akrobranch d’orlu Amicale Luzenacienne de Orlu PARCOURS Pétanque. Tél. : 06 72 23 50 55 DE SANTÉ Pierre Labiste. www.acrobranch-ariege.com Tél. : 05 61 64 45 96 DONEZAN PISCINES MINI-GOLF Parcours de santé autour de la retenue d’eau de Noubals DE PLEIN AIR ALBIES (entre Mijanès et Artigues) Ouvertes l’été Au village -6 trous. AX-LES-THERMES AUZAT AUZAT En bordure de la rivière de Piscine avec toboggan, juillet Minigolf de 18 trous, situé en l’Ariège en direction de et août de 12h à 19h.

46 MONTAGNE, RANDONNÉE ET LOISIRS SPORTIFS > MULTI-ACTIVITÉS

TARASCON SUR ARIÈGE 4 courts extérieurs en à fin octobre (selon Piscine couverte et chauffée. terre battue, juillet et l’enneigement) août de 8h à 20h, 1 mur Tél. : 05 61 64 30 09 ASTON d’entraînement. 05 61 64 21 70 Piscine chauffée et ludique • Au parc du Casino : ROUZE 2 courts couverts en terre (toboggan), juillet et août de • 1 court extérieur. 12h à 19h. battue. Tél. : 05 61 01 17 90 Réservation : Juillet et août TOURNOIS AX-LES-THERMES Tél. : 05 61 64 69 15 Hors été : De juin à mi-septembre de Tél. : 05 61 64 60 60 ASTON : 16h30 à 18h30, le mercredi, du 01 au 08/07/2018 samedi et dimanche de 13h • Tennis Club Axéen à 18h30. Ecole et stages… AX-LES-THERMES : Juillet et août de 10h à 19h. Luc Vignolles (BE) Tél. : 05 61 64 69 12 Tél. : 06 79 65 18 74 1ère Edition Tournoi du Parc d’Espagne AX 3 DOMAINES AX 3 DOMAINES du 15 au 22/07/2018. PLATEAU DE BONASCRE • Plateau de Bonascre Les raquettes de la 2 courts extérieurs, Piscine chauffée extérieure, Dépèche Réservation : ouverte en juillet et août. 04 au 23/08/2018 Juillet et août au point info Tél. : 05 61 64 01 18 de l’Office de tourisme du LES CABANNES Plateau de Bonascre, TERRAIN Piscine chauffée extérieure, LES CABANNES OMNISPORTS / ouverte en juillet et août. • 2 courts extérieurs. Tél. : 05 61 64 77 09 TERRAIN Accès libre. DE BASKET / ORLU L’HOSPITALET CAGES DE FOOT Au camping, juillet et août. • 1 court extérieur. Payant. Ouvert toute l’année. ARIGNAC Tél. : 05 61 64 30 09 Tél. : 05 61 05 20 04 • Entrée du Village TENNIS LUZENAC AUZAT AUZAT • Tennis Club de Luzenac • Plaine des sports Accès libre. • A la plaine des sports 2 courts extérieurs. AX LES THERMES Tél. : 05 61 64 42 44 ASTON • Au parc du Casino • Tennis du camping du MONTAILLOU SAVIGNAC LES ORMEAUX Pas de l’Ours. • 1 court extérieur. • Tennis de la Mairie : Ouvert toute l’année • En bordure de l’Ariège 2 courts extérieurs. Tél. : 04 68 20 77 90 Tél. : 05 61 64 90 33 ORLU AX-LES-THERMES • 1 court extérieur. • Au Parc d’Espagne : Ouvert de Pâques

47 MONTAGNE, RANDONNÉE ET LOISIRS SPORTIFS > LES STATIONS D’ÉTÉ LES STATIONS EN ÉTÉ L’été, les stations accueillent randonneurs, promeneurs, sportifs ou tout simplement amateurs de grands espaces et de montagne. AX 3 DOMAINES 1400 / 2400 m www.ax-ski.com C’est aussi un lieu de vie idéal pour les familles en été. Informations supplémentaires Tél. : 05 61 64 20 06 Restaurant Lou Cantou Tél. : 05 61 64 31 25 Restaurant La Troïka Tél. : 05 61 64 03 84 Restaurant Le Karibou Tél. : 05 61 03 69 73 06 69 12 79 79

Une piscine, une aire de jeu, tennis, mur d’escalade, balades panoramiques, des animations tout au long de l’été. L’espace évolution se transforme en zone découverte VTT et Arapaho Mountainboard. Venez vous initier à cette activité, dans un espace sécurisé, équipé de remontées mécaniques et de modules, avant de partir à la découverte des différentes pistes proposées sur la station... N’hésitez pas à tenter l’expérience d’emprunter la télécabine d’Ax les Thermes à la station et le télésiège « Le lièvre blanc » de Bonascre au Saquet, paysage d’altitude garantis.

LE CHIOULA 1250 / 1650 m NOUVEAU : www.colduchioula.com Activités nomades outdoor sur réservation. Estives gourmandes. Grimpe d’arbres, location VTT à assistance Electrique, Balades accompagnées, Atelier nature, Cani-kart/Cani-rando, Balades à poney accompagnées par les parents. Randonnées non accompagnéesavec des ânes, Randonnées, VTT. Soirées aux étoiles..

Restaurant Promenez-vous le long des douces pentes herbeuses aménagées La Marmotte Toquée pour la pratique du ski de fond. A mi-parcours à pied, en VTT, à Tél. 07 70 13 45 16 poney…profitez d’une pause désaltérante au refuge du Chioula Refuge du Chioula dont le panorama s’étend jusqu’aux hauts sommets frontaliers. Tél. 05 61 64 06 97

48 BEILLE 1800 / 2000 m

Depuis sa découverte par le Tour de France en 1998, le Le Petit Plateau plateau de Beille a servi d’arrivée d’étape à six reprises (en Location de VTT 1998, 2002, 2004, 2007, 2011 et 2015). Tél. : 06 42 42 84 35 L’ascension a toujours été classée hors catégorie dans le Angaka classement de la montagne. Tél. 06 45 79 12 77 A l’approche de l’été, les troupeaux montent sur le plateau et Accueil Boutique Beille y séjournent en estive jusqu’aux premières neiges (matinées Tél. 05 34 09 35 35 découverte Transhumance organisées (voir p. 26). Sur piste ou sur sentier, des balades sont aménagées sur terrain confortable accessible à tout marcheur correctement chaussé. Vous pouvez aussi pratiquer le VTT, idéal pour l’initiation ou la pratique en famille avec à assistance Electrique avec « Le Petit Plateau ». Le Cani-rando une autre façon de randonner, facile, agréable et amusante ! Seul, à deux ou en famille, vous passerez un moment magique sur une calèche tirée par un cheval de Mérens. Possibilité d’hébergement à la nuit en tipi ou en cabane et en étape du GR10 - voir Angaka.

GOULIER 1500 / 1850 M Montcalm Aventure Situé dans la vallée du Vicdessos au dessus du village de Tél. : 06 81 01 16 49 Goulier, vous pourrez pratiquer “la trottinette”. 05 61 05 19 37 www.montcalm-aventure.com

49 THERMALISME

STATION THERMALE D’AX-LES-THERMES Ax-les-Thermes. LE THERMALISME, LA MÉDECINE QUE LA TERRE NOUS A DONNÉE Ax-les-Thermes est une des rares stations thermales où l’on peut effectuer une cure toute l’année. Les eaux thermales d’Ax ont des propriétés antalgiques et décongestionnantes. Leur forte teneur en soufre est particulièrement appropriée aux traitements en Rhumatologie et ORL Voies Respiratoires. Deux établissements thermaux, le Teich et le Modèle, accueillent les curistes pour une cure thermale de 18 jours, avec prise en charge ou de 6 jours, sans prise en charge. INDICATIONS THÉRAPEUTIQUES Rhumatologie Les pathologies les plus couramment traitées en rhumatologie sont l’arthrose, les rhumatismes inflammatoires, infectueux, abarticulaires et les séquelles de traumatismes. Les principaux soins thermaux dispensés en Rhumatologie sont : l’étuve locale ou générale, la cure

50 SANTÉ de boisson, le bain avec dès leur arrivée pour leur adapté au soin de l’enfant. aérobain, le bain avec prescrire les soins appropriés A Ax-les-Thermes, il est douche sous marine, la à leur pathologie. Un contrôle principalement indiqué pour mobilisation en piscine, le est effectué pour vérifier traiter l’asthme, les otites… radiovaporarium, la douche que le patient supporte de vapeur locale ou dirigée, correctement les soins CURE PRATIQUE le massage sous l’eau... parfois fatigants, puis une Ax-les-Thermes, une dernière visite en fin de cure ORL-Voies Respiratoires, station thermale ouverte pour faire un bilan. En ORL Voies Respiratoires, toute l’année pour la cure. La cure thermale c’est sont traitées rhinites, Renseignements - également l’occasion pour rhinopharyngites, sinusites, réservation : les curistes d’assister à des pharyngites ou laryngites Tél. 05 61 65 86 60 ateliers complémentaires aux chroniques, bronchites, www.thermes-ax.com asthme infectieux... soins thermaux. L’accueil thermal est ouvert Les principaux soins CURES COURTES du lundi au vendredi de 8h à thermaux dispensés en ORL 12h30 et de 13h30 à 17h30. Voies Respiratoires sont : Si vous ne disposez pas de Le saviez-vous ? bain avec aérobain, douche 3 semaines pour suivre une Les plannings de réservation générale, cure de boisson, cure thermale traditionnelle, sont ouverts un an à l’avance. bain nasal à la pipette, si vous souhaitez profiter des Réservez donc votre cure au gargarisme, pulvérisation bienfaits du thermalisme et plus vite. pharyngée, humage, agir en prévention, ou tout nébulisation, aérosol... simplement vous maintenir en forme : découvrez la JOURNÉES cure Therma Mouv’, Therma CURE THERMALE, PORTES MODE D’EMPLOI ! Respyr, Therma Pur ou les soins à la carte. OUVERTES En France, plus de 500 000 Aux Thermes Le Teich personnes suivent chaque LE THERMALISME les dimanches 15 juillet année une cure thermale S’ADRESSE AUSSI et 12 aout 2018. (adultes, séniors ou enfants). Les cures thermales sont AUX ENFANTS prescrites à tous les âges Sur un organisme en pleine pour leurs bienfaits sur de croissance, l’effet réellement nombreuses pathologies curatif d’une cure thermale chroniques. empêchera bien souvent Grâce à une prise en une pathologie de devenir charge individualisée, la chronique. Le thermalisme médecine thermale est une est particulièrement réponse douce, alternative et complémentaire aux traitements médicamenteux. Pendant 18 jours les patients sont suivis par un médecin thermal, qui les reçoit

51 THERMALISME SANTÉ

STATION THERMALE D’USSAT LES BAINS Ornolac – Ussat les Bains

Ouverture : du 26/03 au 24/11 Renseignements réservation : Tél. : 05 61 02 20 03 www.thermes-ussat.fr

En raison de la complexité magnésienne » car ce sont Indications Thérapeutiques du sous-sol pyrénéen, l’eau là les éléments chimiques • La Neurologie thermo-minérale d’Ussat qui prédominent. Elle est possède des caractéristiques également silicatée et • Spasmophilie, physico-chimiques uniques. oligo-métallique en raison fibromyalgie, maladie de Sa minéralité et sa thermalité des nombreux oligoéléments Parkinson, sclérose en (59°C) trouvent leur origine qu’elle contient, comme le plaques dans les couches géologiques lithium.Plusieurs siècles de • Les Affections profondes qu’elle traverse au pratique thermale à Ussat- Psychosomatiques cours d’un cheminement de les-Bains ont permis de • États dépressifs, stress, plusieurs dizaines de milliers constater que cette eau est troubles du sommeil…etc d’années. antispasmodique, sédative, L’eau d’Ussat est dite équilibrante, reminéralisante • La Gynécologie « sulfatée, calcique et et cicatrisante. BIEN-ÊTRE EN EAU THERMALE REMISE EN FORME proposées par les Thermes 4 mois à 3 ans, séance de À USSAT LES BAINS du lundi au samedi : bains 30 minutes à 9 €. bouillonnants, bain aux Ouverture : Le matin de Ussat-les-Bains vous propose infusions de plantes, douches 8h à 13h et l’après-midi sur également son programme au jet, modelages aux huiles réservation du 26/03 au de remise en forme, que essentielles, réflexologie 24/11 vous pouvez suivre dans un objectif de prévention, plantaire, sophrologie, ou tout simplement “pour relaxation…Une panoplie de Renseignements le plaisir”. Le temps d’une produits : Réveil musculaire réservation : demi-journée ou plus, vous en piscine, Aqua Phobie, Tél. : 05 61 02 20 20 apprécierez les prestations aquagym… et l’Aqua Baby de www.thermes-ussat.fr

52 CENTRE DE DÉTENTE THERMALE “LES BAINS DU COULOUBRET” À AX-LES-THERMES Contact Tél. : 05 61 02 64 41 www.bains-couloubret.com Situé au cœur d’Ax-les- romains et leurs banquettes Thermes, « Les Bains du bouillonnantes, sauna, Couloubret » vous invitent hammam aux vapeurs à la détente et au bien-être. naturelles et espace Dans un splendide décor bien-être (modelages et inspiré de l’antiquité romaine, gommages sur rendez-vous). vous pourrez vous plonger A l’extérieur : Deux dans une eau thermale autres bassins également délicieusement chaude agrémentés de jeux (33° à 38°) aux vertus d’eau, le Panoramique et particulièrement relaxantes, l’Amphithéâtre. Quel plaisir vous pourrez vous détendre en hiver de se prélasser dans les vapeurs du dans une eau chaude à hammam, vous délasser à souhait alors que de gros la chaleur sèche du sauna flocons vous tombent sur Dimanche 10h - 19h30 et vous pourrez découvrir la tête !. Espace Bien-être : Basse Saison la trilogie des thermes Pour les soins (gommages et Lundi au Vendredi romains (vaporarium, modelages), sur réservation.. 14h - 19h30 caldarium, frigidarium) avant Séances d’Aquagym : à partir de partir à la découverte de 9 €/séance(45 min). Samedi 10h - 20h30 des nombreux jeux d’eau : Tenues de bain : Hommes : Dimanche 10h - 19h30 banquettes bouillonnantes, slip de bain ou short de bain Profitez de la dernière heure jets de massages, cols de court (mi-cuisse) ; Femmes : à prix réduit ! cygne ou parcours à contre- maillot de bain 1 ou 2 courant… en intérieur et en pièces.. Les enfants sont TARIFS extérieur. admis à partir de 5 ans avec • 2h consécutives Au 1er étage, un espace justificatif d’identité. De 5 Adulte 18€ Bien Etre où vous pourrez à 15 ans, ils doivent être Enfant 5>15 ans 15€ enfin vous abandonner sur accompagnés d’un adulte et • Pass Famille réservation entre des mains n’ont pas accès au premier 1 adulte et 1 enfant 28€ expertes pour un modelage étage... 2 adultes et 1 enfant 44€ ou un gommage des pieds, Le saviez-vous ? L’eau des jambes, du dos ou de la thermale noircit l’argent. 2 adultes et 2 enfants 56€ nuque. Pensez à enlever vos bijoux • Pass tempo à partir de en argent avant d’aller vous h (adulte 26€, enfant PRATIQUE baigner. 21,50 €), 5h, 10h…. Rez de chaussée : Grand HORAIRES • Tarifs groupes bassin central agrémenté de Haute Saison • Toute une carte de jeux d’eau (geysers, douche Vacances scolaires toutes manteau, cols de cygne, zones (sauf Vacances de modelages, gommages, buses d’hydro-massage, Pâques) massages… de 30 minutes bouillonnements. Frigidarium, Lundi au Jeudi 10h - 19h30 à 1 heure de 39€ à 79€. caldarium, vaporarium) ; ... Vendredi et Samedi Formule modelage et accès A l’étage : Bains irlando- 10h - 20h30 aux bains à partir de 49€.

53 LES IMMANQUABLES Tout au long de l’année, les Pyrénées Ariégeoises vivent au rythme des animations que ses habitants savent créer et renouveler. L’été les événements se multiplient. Fêtes foraines, spectacles, conférences, animations de rues, expositions…Partout en Pyrénées Ariégeoises, les associations ouvrent leurs portes pour satisfaire vos passions. Enfin, cinéma, casino, discothèque, bar de nuits vous mèneront au bout de la nuit.la 3ème édition d’une nuit au château, spectacle de cirque avec la compagnie du Marteau”La foire à Jean-Eudes” et spectacle pyrotechnique par la compagnie Suak!

FESTIVAL OCCITAN FESTEN’OC Saurat du 13 au 15 juillet Mélange réussi entre tradition et modernité, le festival occitan Festen’Oc s’impose comme la vitrine de la culture occitane, dans un cadre festif et convivial. Nombreux concerts, animations, Bal Trad’s et Trad’ apéros, plongez-vous au cœur de l’Occitanie.

SPECTACLES DE GRANDS CHEMINS 21e édition du 24 au 28 juillet 2018 Rendez-vous culturel d’altitude au cœur de l’été, pour aventuriers de passage ouverts à de nouvelles expériences artistiques. Pour se réfugier…quelques jours hors des grands flux, l’Ariège saura comme toujours vous accueillir et vous faire disparaître le temps de diluer fatigues et désillusions dans l’imaginaire et les refontes d’un monde nouveau ! Depuis 21 ans le festival évolue et grandit avec vous. Pour aller encore plus loin et plus longtemps sur ces grands chemins, cet anniversaire marque une nouvelle étape et vous invite à une semaine de spectacles, de concerts, d’expérimentations, randonnée, veillées, de festivités, entre fatigue physique et vertiges poétiques. Comme il se doit il débutera cette année en musique par un banquet de retrouvailles, avant de mieux nous perdre en montagne et sur les chemins avec toujours plus d’audace.

Programme et informations : www.ax-animation.com

54 TARASCON LATINO FAIT SON TOUR DU MONDE Tarascon sur Ariège du 23 au 28 juillet Festival des musiques du monde, Tarascon Latino vous pro- pose un concert gratuit tous les soirs, sur le parvis de centre culturel. Cette année, les invités sont le Salvador, la Mongolie, l’Argentine et le Kazakhstan. Marché artisanal et gourmand et animations durant tout le festival.

SOIRÉE «UNE NUIT AU CHÂTEAU» D’USSON Annulée le 21 juillet et reportée au lundi 20 août. La 3ème édition d’une nuit au château, spectacle pyrotechnique et musique sont au rendez-vous et venez écouter les légendes cathares racontées par Olivier de Robert!

FESTIVAL DU CONTE DE SAURAT Saurat, du 25 au 28 juillet Venez découvrir les magiciens de la parole et embarquez pour un extraordinaire voyage imaginaire. Trois journées et soirées ou les meilleurs conteurs d’Ariège et d’ailleurs vous emmèneront au bout du conte et de la nuit...

FESTIVAL BLUES IN SEM Sem le 10 août, Vicdessos le 11 août 17ème FESTIVAL BLUES IN SEM & VICDESSOS VALLEE Le son du Mississipi au cœur des montagnes ariégeoises. Cette année, plateau exceptionnel avec le retour de Nico Wayne Toussaint et son Big Band, après un triomphe à Marciac. Concert intimiste avec les excellents « Louisville » le 10 en l’Eglise de Sem, Steve Big Man Clayton, Kyla Brox et Nico Wayne Toussaint Big Band le 11, Halle du Marché à Vicdessos. Site couvert, Parking, petite restauration sur place.

55 FÊTE EUROPEENNE A Ax les Thermes, du 10 au 12 août 2018 3 jours où Ax les Thermes fête 20 ans d’engagement et d’amitié avec ses villes jumelées : Poppi et Palafolls. Cinéma, concert, spectacles de cirque, bals et découverte culinaire.

MARATHON DU MONTCALM Auzat, du 16 au 18 août Grande première cette année avec le tout premier ultra trail d’Ariège ! (100 km, 11000 m D+), et bien sûr, le Marathon du Montcalm, le trail des novis, le trail des mineurs, le kilomètre vertical, la randonnée par les pics et la course des enfants, dans le cadre du festival de la montagne. Animations sportives, culturelles et gastronomiques autour des activités montagne, spectacles et animations pour tous.

CONCOURS NATIONAL DU CHEVAL DE MÉRENS A Bouan, du 16 au 19 août 2018 Le cheval de Mérens, originaire de la Haute Vallée de l’Ariège, présente une étonnante convergence morphologique avec les chevaux magdaléniens (13000 ans) représentés dans la grotte de Niaux. Le Mérens est un cheval à robe noire, de taille moyenne (de 1.45 m à 1.55 m)Trois journées festives alliant l’élevage et l’utilisation. Restauration sur place.Village d’exposants. Manifestation gratuite.

56 FESTIVAL DES SAVEURS Acte XII : du 7 au 9 septembre 2018 En Ariège-Pyrénées, on ne présente plus le Festival des Saveurs. Cette manifestation festive et familiale, mettant en valeur le savoir-faire des producteurs fermiers et des restaurateurs de notre région est, dès la fin de l’été, attendue de tous. L’objectif du festival est de créer un lien entre les producteurs, les artisans métier de bouche et le consommateur. Le marché fermier est le plus important du département en termes de fréquentation et du nombre d’exposants.

Programme et informations : www.ax-animation.com

MAXIAVALANCHE EUROPE CUP Les 15 et 16 septembre 2018 à Ax 3 Domaines Pure expression de ce que représente le VTT Enduro, les Maxiavalanche sont une série de compétitions DH Marathon Mass Start (départ en ligne) prenant place dans les stations européennes, sur des parcours spécialement sélectionnés, variant entre 1000 et 1500m de dénivelé. Au programme de chaque étape: après des essais libres vendredi et samedi matin, une manche de qualification le samedi après midi en départ en ligne par vague de 70 à 100 pilotes permet de répartir les coureurs dans leur groupe de niveau: Maxiavalanche Europe Cup pour les 100 meilleurs, Challenger pour les 150 suivants, et Amateurs ! Dimanche, deux manches de courses viennent départager ces enragés du guidons.

57 CASINO JOA Tél. : 05 61 64 65 00 www.joa-casino.com Au Casino, dans un cadre confortable, toute l’équipe de Casino Joa vous attend pour vous distraire… il offre aux amoureux du jeu la palette des distractions d’un casino moderne: boule, machines à sous, roulette anglaise électronique, Black Jack, Jeux de table… Ouverture tous les jours de 14h à 1h (2h jeudi et dimanche / 3h vendredi, samedi et veille de jours fériés). L’entrée du Casino est réservée aux personnes majeures (pièce d’identité obligatoire). La marque “Joa” fête ses 10 ans du 29 septembre au 10 octobre

Animations : Formule Ciné Dîner : Programmations 1 place de cinéma mensuelles. + 1 resto (entrée + plat + dessert + cocktail du jour)

DISCOTHEQUE PROGRAMME CINÉMA « LE CLUB W » DES ANIMATIONS AX-LES-THERMES Chaque semaine, l’Office AX-LES-THERMES de Tourisme réalise un Casino, Allées Paul Salette. Ouvert du vendredi au programme hebdomadaire Répondeur : samedi de 23h30 à 6h. des animations et des Tél. : 05 61 64 39 03 Tél. : 06 99 38 65 06 activités, récupérez-le dans Le programme est disponible nos bureaux d’informations dans les bureaux de l’Office et chez nos partenaires du de Tourisme et sur le site. territoire. Ciné-Mômes, Un mercredi par mois, une séance pour les 3 -11 ans et leurs parents.

58 TARASCON-SUR-ARIÈGE LUZENAC Samedi de 9h à 12h et de Espace François Mitterand. Ouverture : 14 h à 17h. Retrouvez tous les films et Le mardi de 15h à 18h. Centre Culture. toutes les séances sur le site Le mercredi de 9h à 12h. Tél. : 05 61 66 13 74 de la ville. Le jeudi et le vendredi, de 15h www.mairie-tarascon.com à 18h. MERCUS Rue de la Mairie. Ouverture : BALS Tél. : 05 61 04 77 45 Lundi de 16h15 à 17h45. Mardi de 16h à 18h. AX-LES-THERMES LES CABANNES Mercredi de 15h à 17h. Vendredi de 16h à 18h. Bals en plein air. Ouverture : « Les Apéritifs Concerts » : Le mercredi de 14h à 18h. Place Jean Moulin. Devant le Casino Le jeudi de 16h à 18h. Tél. : 05 61 64 01 96 les 21/07 et 18/08/2018. Le vendredi de 9h30 à USSAT Place Roussel 12h30. le 4/08/2018 de 18h à Le samedi de 9h à 12h. Ouverture : Mardi et mercredi de 16h à 21h30. Place des Platanes. 18h. Tél. : 05 61 05 22 54 RÉSEAU DE Village. LECTURE L’HOSPITALET PRÈS Tél. : 05 61 64 72 91 www.bibliotheque.cc-hauteariege.fr L’ANDORRE www.cc-paysdetarascon.fr Ouverture : QUERIGUT Le lundi de 9h30 à 12h30. Ouverture : AX-LES-THERMES Le mardi de 9h30 à 12h30 le mardi de 15h30 à 17h30. Ouverture : et 16h à 18h. Tél. : 04 68 31 63 53 Le mardi de 9h30 à 17h. Le mercredi de 17h à 19h. Pour votre pause déjeuner Le jeudi de 9h30 à 12h30. le mardi ! Amenez votre Le vendredi de 14h à 16h. panier repas et venez-vous Place Soulé - Mairie. détendre dans un cadre Tél. : 05 61 05 20 04 agréable réaménagé pour l’occasion ! ARIGNAC Le mercredi de 9h30 à 12h30 Ouverture : et de 15h à 19h. Mardi et vendredi de 16h30 Le vendredi de 15h à 19h et à 18h. le samedi de 9h à 12h. Mercredi de 15h à 18h. Allée du Couloubret. Samedi de 10h à 12h. Bâtiment du casino. 1, chemin du Crambet. Tél. : 05 61 03 13 35 Tél. : 05 61 65 23 77 Lad-paysdetarascon.e-sezhame.fr Boites à livres au parc du Casino... TARASCON-SUR-ARIÈGE Ouverture : AUZAT Mardi jeudi vendredi de 15h Boites à livres à 18h. Cavernes & Canyon Mercredi de 9h à 12h et de Rue des Pyrénées 14h à 18h.

59 FORCÉMENT LES ENFANTS ADORENT

LES ACTIVITÉS Aston, Verdun, Larcat, Albiès, TARASCON SUR ARIÈGE MONTAGNE Lassur, Luzenac, Bestiac, Accueil Loisirs - Education Vernaux, Savignac les Citoyenneté Grand Sud Nombreuses activités sont Ormeaux, Ax les Thermes, (LECGS) dédiées aux familles et aux Accueil du lundi au vendredi jeunes enfants : Balade à Plateau de Bonascre, Prades, de 7h45 à 18h durant les poneys, avec un âne ou un Orlu, L’Hospitalet… lama ; chasses aux trésors, vacances scolaires. animations pêche, ateliers CENTRES Tél. : 05 61 05 19 64 découverte des sons, des DE LOISIRS (ALSH ) alshpaysdetarascon.unblog.fr empreintes, orpaillage, espace contes... Faites vous AX-LES-THERMES HALTE-GARDERIE conseiller par l’Office de Enfontange CRÈCHE Tourisme. Tél. : 03 61 03 62 02 AX-LES-THERMES LES STAGES D’ÉTÉ LES CABANNES Croque soleil Les cours de natation, stages Espace Enfance – Ancienne (Réservation obligatoire) de Tennis, stages de cirque, gare - Espace Enfance Camp de Granou découvertes escalade, Tél. 05 61 02 90 35 Tél. 05 61 02 00 30 randonnée aquatique, animations pêche tous les LUZENAC LES CABANNES jeudis (juillet et août) au Parc École du Teich à Ax-les-Thermes. Colin Maillard Tél. : 05 61 02 90 35 (Réservation obligatoire) LES ÉQUIPEMENTS AUZAT Tél.: 05 61 02 90 35 DE LOISIRS ET LES Accueil : du lundi au vendredi TARASCON SUR ARIÈGE AIRES DE JEUX de 9h à 17h Réservation obligatoire Tarascon, Banat, Ornolac Tél. : 06 72 56 72 82 Tél. : 05 61 05 19 64 –Ussat les bains, Vicdessos, 06 79 14 87 06 alshpaysdetarascon.unblog.fr

60 PLAISIRS GOURMANDS

PRODUITS Vous y trouverez du miel de DU TERROIR montagne (rhododendron, tilleul, bruyère, acacia, châtaignier, miellat) et aussi Le Rucher du Montcalm des produits de la ruche Miels médaillés au (nougat, pain d’épice, nid concours agricole de Paris et d’abeilles, savons, paniers aux concours régionaux. cadeaux).Nos ruches se trouvent dans la vallée août : visite de la ferme du Juillet et août, découverte du Vicdessos que nous lundi au dimanche à 17h. de l’écomusée du mardi au déplaçons au gré des Le reste de l’année sur vendredi les après-midi. floraisons.L’apiculteur vous rendez-vous. Le jeudi à 16h30 : visite fera découvrir le monde commentée du monde des des abeilles à travers une Village de Saleix - Auzat abeilles. Thèmes abordés ruche transparente et la (Label bienvenue à la ferme) (leurs rôles, les vertus des visite d’un rucher en pleine Tél. : 05 61 03 19 80 produits de la ruche, le nature situé aux abords du 06 31 66 10 83 problème de leur disparition village. Il vous fera découvrir www.lamasdespyrenees.fr etc...)Accueil des groupes sur les bienfaits des miels de réservation toute l’année. montagne labellisés Parc La Ferme du Minier Ouverture et observation naturel régional. Visite de la d’une ruche 20 €/pers en miellerie toute l’année sur Élevage de volailles de façon fonction de la météo et de rendez-vous. En été visite traditionnelle, en pleine notre disponibilité + un livre gratuite tous les lundis nature et aux céréales. offert. à 14h30 du 9 juillet au Activité de gavage de 20 août.Boutique ouverte canards d’octobre à avril. Sur commande, à la ferme, A vicdessos, nous vous tous les jours en été et sur vous trouverez nos volailles accueillerons au magasin rendez-vous toute l’année. prêtes à cuire, le canard gras situé 44 grande rue. Vente Village de Saleix - Auzat et notre agneau. Nous avons de miels de montagne Tél : 06 32 28 88 98 également toute une gamme (rhododendron, bruyère, de conserves. pissenlit, ronce, tilleul...). La Ferme des Lamas Produits transformés, Ferme auberge sur nougats noir, pain d’épices, Évasion et plaisir ! En réservation. Village de Marc - Auzat montagne, faites le plein Pour tout renseignement Tél. : 06 14 83 48 84 d’aventure avec nos lamas. n’hésitez pas à nous www.rucherdumontcalm.com Visite de la ferme animée contacter. par un llamero, Nous Boutique, vente de produits partagerons avec vous les de la ferme. Vente par Le Rucher de Saleix secrets de ces animaux. correspondance. Miellerie et boutique Espace d’accueil et boutique Tél. : 05 61 03 84 15 vous attendent dans autour du travail de la 06 83 85 86 66 le beau village de Saleix. laine. Horaires : Juillet et www.fermeduminier.free.fr

61 La Boutique de la Ferme Commerce de produits fermiers, du terroir et épicerie fine. Le Magasin propose tous les produits du terroir ariégeois et pyrénéen tels que viandes, fromages, charcuterie, vins, confiseries, délices, etc... Paniers Repas : toute l’année sur réservation (minimum 2 Hypocras, Les Biscuits du Moulin personnes) apéritif médiéval Entre saveurs et patrimoine, Dégustations : toute l’année Ouvert du mardi au samedi, sur les pas des meuniers les mardis à partir de 18h, de 15h à 19h. d’antan, venez découvrir le dégustation de produits moulin de Sinsat, bâti au locaux avec commentaire Hypocras est fabriqué ème XVII siècle. Entrée libre. sur l’histoire de l’agriculture à Tarascon.La recette Installée dans ce cadre ariégeoise. d’Hypocras est attribuée magique, la biscuiterie au célèbre médecin grec artisanale du Moulin crée Place du Breilh. Hippocrate (Ve siècle des biscuits inédits, ignorant 09110 Ax-Les-Thermes. avant J.C). Bien plus tard, additifs et conservateurs et Tél. : 05 61 01 54 63 les chevaliers chrétiens, à vous offre le vrai luxe de la www.giteduquie.com l’occasion des premières simplicité. Croisades, furent conquis Boutique dégustation. Atelier Cake design. Création Saveurs de moun Païs par cette véritable “potion de biscuits personnalisés. magique” et ramenèrent Epicerie fine, produits Le moulin est ouvert à la la recette en Occident. régionaux, produits bio. visite tous les jours de C’est grâce à ses saveurs si Fermé le mercredi après-midi 10h30 à 12h30 et de 14h30 et le dimanche. agréables et à ses vertus à 18h30 en juillet et août. tonifiantes et même 3, avenue Théophile Moulin de Sinsat, RN20 Delcassé aphrodisiaques (assurait- 09310 Sinsat on…) que Hypocras devient Tél. : 05 61 65 3745 Tél. : 06 68 27 83 36 l’apéritif à la mode au Moyen- lesbiscuitsdumoulin.com âge. Après le XVIIIe siècle, EARL de la Corniche la précieuse recette tombe La Maison Lacube dans l’oubli. Aujourd’hui, Production, transformation et grâce à la famille Séguélas, La Famille Lacube, c’est un vente de confit, foie gras de Hypocras est fidèle à sa concept de produits en circuit canard. court “de la production locale recette médiévale et 100 % Vente : à l’assiette” naturel, savante alchimie de • A la ferme toute l’année La boutique est intégrée au plantes, des épices et du vin. restaurant. • Sur le marché d’Ax-les- Tarascon-sur-Ariège Place des Platanes Thermes le samedi matin. 1 bis, rue Croix-de-Quié 09310 Les Cabannes Thierry Pouxviel Tél. : 05 61 05 60 38 Tél. : 05 34 09 09 09 09250 Axiat www.hypocras.com www.lamaisonlacube.fr Tél. : 05 61 64 42 91

62 VISITES DE FERME gouter ou d’un apéro du 60 couverts et 40 couverts sapin. en terrasse. La Maison Lacube Tél. : 04 68 74 26 65 Fermeture hebdomadaire : La Forêt aux Cochons www.gite-sapin-rouge.fr lundi et mardi hors vacances Rendez visite aux petits scolaires. cochons noirs gascons. Les 1, Avenue Delcassé voir se déplacer à la queue QUERIGUT leu leu est irrésistible ! Auberge du Donezan Tél. : 05 61 64 20 70 www.auzeraie.com le mercredi et le jeudi du 11 Pizzas artisanales au feu juillet au 29 août à 18h. de bois, cuisine familiale, Le Breilh produits du terroir et de Départ du restaurant. Situé au cœur d'Ax-les- saison. Place des Platanes Thermes avec son agréable 09310 Les Cabannes Tél. : 04 68 20 42 40 salle et sa grande terrasse Tél. : 05 34 09 09 09 www.auberge-du-donezan.com avec vue sur le Bassin www.maisonlacube.fr des Ladres, le Breilh vous AUTOUR propose une restauration variée, vous profiterez de sa La ferme des lamas D'AX-LES-THERMES terrasse calme et ensoleillée ! Évasion et plaisir ! En Restauration traditionnelle – montagne, faites le plein AX-LES-THERMES Bar. Petit Futé d’aventure avec nos lamas. Visite - promenade, avec L’Aparté 60 couverts et 120 couverts les lamas. Moment de grand En aparté, l’équipe vous en terrasse. bonheur et complicité lors propose chaque jour des Jour de fermeture d’une balade avec lamas en ardoises différentes, un hebdomadaire : mardi longe dans la magnifique menu unique entre tradition Fermeture de mi-novembre vallée de Saleix. et modernité… à mi décembre A la journée ou demi-journée, Restauration traditionnelle Place du Breilh accessible aux enfants à « Comme à la Maison » partir de 4 ans. Tél. : 05 61 64 24 29 Menus végétariens. www.hotellebreilh.fr Horaires : Visite – balade ½ 14 couverts et 8 couverts en journée, du lundi au samedi à terrasse. Caféfruithé 14h sur rendez-vous. Enfants Un salon de thé idéal pour à partir de 6 ans. Fermeture hebdomadaire : le mardi soir et le mercredi les gourmands qui propose Village de Saleix - Auzat des créations originales 5, Rue Gaspard Astrié Tél . : 05 61 03 19 80 (café kinder, chocolat chaud www.lamasdespyrenees.fr Tél. : 09 83 48 60 40 Oréo, ...) ainsi que de la www.laparteax.com petite restauration (Paninis, Bruschettas,...) à toutes RESTAURANTS heures. L’Auzeraie Petite restauration - En face des Bains du Restauration traditionnelle AUTOUR DE MIJANÉS Couloubret, sur les rives de la Lauze, l’Auzeraie offre un Spécialité de Bruschetta ARTIGUES savoureux panorama de la (tartines de montagne cuisine régionale. gratinées) à toutes heures. Le sapin rouge 14 couverts et 12 couverts Cuisine généreuse, plats du Restauration traditionnelle en terrasse. Jours de jour, menus et spécialités Label : Logis de France – fermeture hebdomadaire : Espace convivial autour d’un Tables et Auberges de France Dimanche matin

63 dimanche et lundi 4, Avenue Durandeau Tél. : 05 61 64 24 31 www.le-chalet.fr

Le Comptoir des Négociants Bar/Restaurant situé sur la Place principale d’Ax-les- Thermes, Le comptoir des Négociants vous accueille dans une ambiance chaleureuse. Restauration traditionnelle - Produits locaux Menu végétarien 55 couverts et 50 couverts en terrasse. Fermeture hebdomadaire : lundi après midi Soirées à thèmes toute l’année 4, Place Roussel Tél. : 05 61 64 24 72 (Hors vacances scolaires) l'établissement thermal du 2 bis, Rue de L’Horloge Teich sur les rives de l'Oriège. Couteaux Fourchettes Tél. : 05 81 15 72 30 Restauration gastronomique Dans la rue commerçante de Tables gourmandes d’Ariège - Ax, Nicolas et Patricia vous Maitre Restaurateur – Bib attendent pour une cuisine Casa Mauricio Gourmand - Guide Michelin – traditionnelle et saveurs du En face des Bains du Gault et Millau – Guide Hubert monde. Couloubret, vous avez envie Guide du Routard de spécialités espagnoles, Restauration traditionnelle – Une sélection rigoureuse installer vous en terrasse ou Grill - Saveurs du monde. des produits permet au chef en salle...50 couverts et 40 26 couverts en salle. Frédéric Debèves de vous couverts en terrasse. Fermé le samedi midi et le proposer une cuisine de qualité lundi. Guide Petit futé. Traiteur. basée sur les produits locaux. 7, Rue de L’Horloge 3, Avenue Théophile Delcassé Plats végétariens et sans Tél. : 06 78 93 58 98 Tél. : 05 61 02 91 27 gluten précisés sur la carte couteauxfourchettes.wix. 60 couverts et com/ax-les-thermes Le Chalet 25 couverts en terrasse. Le Chalet vous accueille dans Service traiteur un cadre chaleureux tourné Casino 1 salle de réunion vers la nature où le Chef (restaurant du Casino) vous proposera un voyage Jours de fermeture Venez dîner dans une gustatif. Situé à deux pas de hebdomadaire : hiver : ambiance bistrot moderne.

64 Au menu, vous dégusterez Plats à emporter 100 40 couverts et 70 couverts une cuisine simple, de qualité couverts et 100 couverts en terrasse. avec des produits locaux, en terrasse. Menu végétarien. le tout à un bon rapport Soirées musicales Plateau de Bonascre qualité / prix. 6, Rue Joseph Rigal Place de la truite Restauration gastronomique Tél. : 05 61 01 36 40 Tél. : 05 61 64 03 84 et traditionnelle – Brasserie 50 couverts et 50 couverts Le P’tit Montagnard Lou Cantou en terrasse en été. Uniquement le soir. Dans un cadre chaleureux, Propose des spécialités sur la place centrale montagnardes, situé en pied Ouvert du mercredi au d’Ax-les-Thermes, le chef de piste. dimanche. cuisinier vous fera découvrir Restauration traditionnelle - Formule Ciné Dîner 20€ (1 une cuisine régionale. Cuisine du Terroir - Produits place de ciné + 1 resto= Restauration traditionnelle locaux - Grill - Bar Entrée + Plat + Dessert + 50 couverts et 40 couverts 116 couverts et 234 Cocktail du jour). en terrasse. couverts en terrasse. Allées Paul Salette Service traiteur Ouverture hiver et été. Tél. : 05 61 64 65 00 www.joa-casino.com 6, Place Roussel Plateau de Bonascre Tél. : 05 61 64 22 01 Chalet Pied de pistes Attention l’entrée du casino www.leptitmontagnard.fr Tél. : 05 61 64 31 25 est réservée aux personnes majeures (Pièce d’identité obligatoire). AX 3 DOMAINES ESPACE NORDIQUE PLATEAU DE BONASCRE Le CHIOULA - 1400M 1400M La Marmotte Toquée L’Oiseau Bleu Karibou Vue panoramique sur les Crêperie Vous voulez manger Pyrénées Ariégeoises, Guide du routard - Petit Futé rapidement ou prendre cuisine “ fait maison ” à base - Géo Guide une pause en terrasse : de produits locaux. sandwichs, paninis, crêpes 36 couverts et 24 couverts Appellation : Restaurant de salées, sucrées, frites, en terrasse.Tous les jours qualité. sauf le mardi soir et le salades... Plats et sandwichs Cuisine du terroir - Bar mercredi végétariens, Crêpes sans lait et sans gluten salées ou Produits Bio, plats végétarien 3, Rue Victor Pilhes sucrées. Plat du jour pendant et plats sans Gluten Tél. : 05 61 64 07 37 la saison en terrasse vue sur www.creperie-loiseau-bleu.com Service continue de 9h à 18h les pistes. 15 couverts et 40 Ouvert tous les jours à midi couverts en terrasse. et le soir sur réservation. La Petite Fringale Résidence Les Isards 60 couverts et 60 couverts Situé dans la rue piétonne Plateau de Bonascre en terrasse (panoramique); de la ville, la Petite Fringale Tél. : 06 69 12 79 79 Soirée à thème durant l’été. propose des plats Ariégeois, Col du Chioula spécialités montagnardes, La Troïka fromagère, le tout maison ! Tél. : 05 61 03 18 71 Vous aimerez savourer leurs 06 30 91 25 02 Restauration traditionnelle - spécialités fromagères Produits locaux. en terrasse ou près de la LonelyPlanet, Guide du cheminée…Restauration Refuge du Chioula routard, Petit Futé. traditionnelle - Bar Profitez de cette pause

65 tranquille et conviviale en PRADES Fermé en janvier. pleine nature Pyrénéenne. La Bexane Village Vous aurez alors le plaisir d’y Venez à pied, à cheval ou en Tél. : 05 61 64 77 23 savourer un bon repas , d’y bécane. déguster une boisson, une Vous pourrez déguster crêpe. LA REMISE - ALBIES une cuisine classique et Le Bonnanza Restauration rapide, plats à traditionnelle dans un cadre base de produits agricoles rustique et convivial. Restaurant traditionnel qui locaux. Soirées à thème. offre un accueil chaleureux avec de nombreuses soirées 40 couverts à l’intérieur + Parking privatif et wifi Terrasse. gratuite. à thèmes pour animer vos weekends. Grillades, cuisine Le refuge est accessible 60 couverts en intérieur et traditionnelle et plats en hiver en raquettes, 1h à 30 couverts en terrasse. hispaniques sur commande. partir du bâtiment d’accueil. Place de La Bexane Tél : 06 15 14 17 82 Restauration traditionnelle – Au cœur des pistes Grill - Bar Tél. : 05 61 64 06 97 www.refugeduchioula.com SAVIGNAC LES Soirées à thèmes rétro, ORMEAUX country… MONTAILLOU La Table du Boulanger 80 couverts en terrasse. La Radio Situé à l’entrée du village, RN 20 le restaurant est un concept Tél. : 06 81 60 27 37 Bistro-restaurant. unique de restaurant à la www.bar-restaurant-bonnanza.fr Au coeur du pays Cathare, boulangerie artisanale. venez découvrir ce lieu Restauration traditionnelle – gourmand. Cuisine du terroir – Grill AUTOUR D’AUZAT- Cuisine authentique qui met Guide du routard – Petit Futé VICDESSOS en valeur les produits locaux. 80 couverts et 20 couverts Soirées à thème. en terrasse. AUZAT Village RN 20 La Table d’Antan Tél. : 06 21 07 09 95 Tél. : 05 34 14 63 03 www.la-table-du-boulanger.com Cuisine traditionnelle. ORLU Terrasse en bord de rivière. La Table d’Orlu AUTOUR DE Grillades, confit de canard, LES CABANNES plats cuisinés, desserts Idéal pour vos départs en maison. randonnée dans la réserve Nationale d’Orlu… ASTON De 30 à 45 couverts Restauration traditionnelle – Auberge Ouvert le mardi et jeudi de Cuisine du Terroir – Produits Café Chez Dolorès 8h30 à 15h. locaux. Restauration traditionnelle – Le vendredi de 8h30 à 15h 50 couverts et 60 couverts Cuisine du Terroir. et de 17h30 à 21h. en terrasse. Label Auberge de village Le samedi jusqu’à 22h. Village Menus végétariens à la Le dimanche de 8h30 à 15h. Tél. : 05 61 04 42 33 demande 5/7, rue des Pyrénées www.lerelaismontagnard.fr 50 couverts. Tél. : 05 81 15 71 01

66 AUTOUR DE TARASCON Cuisine traditionnelle et du Restaurant du Parc de la terroir. Préhistoire SAURAT (COL DE PORT) 150 couverts Cadre convivial et vue panorami­que sur les lacs L’Auberge de la Sapinière 16, avenue Victor Pilhes et cascades du Parc de la Tél. : 05 61 05 60 41 La Sapinière est située à préhistoire. 1 249 m d’altitude, dans un www.hostellerieposte.com Cuisine gastronomique, cadre montagnard. traditionnelle de terroir. Cuisine traditionnelle et Le Vieux Carré Ouvert tous les jours. Service familiale. Cuisine traditionnelle. à midi. (même aux non- 50 couverts en salle et Spécialités : hamburger du visiteurs) terrasse Vieux Carré, filet de morue à Fermeture : le lundi en Jours de fermeture : le lundi la portugaise. septembre et octobre, hors Fermeture annuelle : 15 jours 60 couverts vacances scolaires. en juin et novembre Ouvert tous les jours sauf le Route de Banat Spécialités : Azinat (sur mercredi soir et le dimanche. Tél. : 05 61 05 10 10 demande), sauté de veau Restaurant situé au centre www.sites-touristiques- et bœuf gascon, mounjetes, ville. ariege.fr tout à la cheminée. Place Sainte Quitterie Tél. : 05 61 05 67 90 Tél. : 05 61 05 08 30 ORNOLAC www.levieuxcarre.fr USSAT LES BAINS TARASCON-SUR- L’eau à la bouche ARIÈGE Saveurs du Manoir Restaurant pour les curistes Hôtel Thermal du Parc Le Bellevue Cadre raffiné et convivial. Tél.: 05 61 02 20 20 Restaurant gastronomique Au bord de l’Ariège avec www.thermes-ussat.fr terrasse vitrée donnant sur qui privilégie des produits la rivière. de qualité, des producteurs locaux. FERME AUBERGE Cuisine traditionnelle et pizzeria “Bib gourmand” Michelin AXIAT Spécialités : cuisine à 32 couverts la braise : parillades de Fermeture le dimanche soir Ferme Auberge de la poissons, grillades au feu de et le lundi en journée. Corniche bois, camembert à la braise. 2, avenue Saint Roch Située sur la pittoresque 100 couverts Tél. : 05 61 64 76 93 route touristique de l’art roman en Vallées d’Ax vous www.manoiragnes.com Non-stop en été. Ouvert fera découvrir les spécialités toute l’année. du terroir. Laissez-vous 7, place Jean Jaurès La Mandoline tenter par son confit Tél. : 05 61 05 52 06 Terrasse ombragée. de canard, foie gras ou www.lebellevue-ariege.com Spécialités : pizzas, grillades, cassoulet ! pâtes, salades. Pour les groupes : ouverture toute l’année, nous consulter. L’hostellerie de la Poste 40 couverts Fermeture de Toussaint à Ce restaurant situé sur Fermeture le lundi et mardi Pâques pour les individuels les bords de l’Ariège est soir un ancien relais postal, 2, avenue de Sabart Label : Bienvenue à la ferme. chaleureux et convivial. Tél. : 05 61 05 15 75 45 couverts et 15 couverts

67 en terrasse. agneaux) préparés dans la PLATS À EMPORTER Le Village tradition. La plupart des restaurants Tél. : 05 61 64 42 91 Réservation souhaitée. des Pyrénées Ariégeoises Cuisine traditionnelle de proposent de la vente à LES CABANNES terroir. emporter. La Maison Lacube Fermé le jeudi. AX-LES-THERMES Restaurant de l’éleveur Tél. : 05 61 03 84 15 La Pizzatière La Maison LACUBE n’est pas 06 83 85 86 66 Situé dans la rue piétonne, un restaurant tout à fait fermeduminier.free.fr qualité et savoir-faire depuis comme les autres. Eleveurs 1980, vous propose un large de vaches Gasconnes sur choix de pizzas à emporter le Plateau de Beille, ils ont RESTAURATION selon votre goût ! créé ce restaurant double RAPIDE Pizza à emporter - Croques vocation, gustative et monsieur patrimoniale, pour montrer combien nos bons produits TARASCON-SUR- Ouvert tous les jours de de montagne sont le fruit de ARIÈGE 9h30 à 13h et de 16h à 20h cet exceptionnel territoire. Fabrication artisanale et Boulangerie St Roch pétrissage de la pâte à la Cuisine 100% maison à main partir des produits locaux de Spécialités : aiguillettes de notre élevage de montagne canard, frites. 2, Rue Rigal (Bœuf Gascon) et des fermes Ouverture de 6h à 21h (22h Tél. : 05 61 64 33 95 d’Ariège sur la place du en période de vacances www.lapizzatiere.fr village. scolaires). Fermé le mercredi Labels et distinctions : hors vacances. Proxi Certificat d’excellence 40 coiuverts. Plateau de Fruits de Tripadvisor, Guide Michelin Fermeture annuelle de mer – Plateau Raclette… Votre Guide du Routard, Petit Futé, épicier, vous prépare à la Guide GÉO voyages, Sourire mi-novembre à mi-décembre. de France … demande sur réservation… 3, avenue Saint Roch Ouvert de 7h30 à 19h30 : 60 couverts et 20 couverts Tél. : 05 61 05 60 05 vacances hiver tous les jours en terrasse. Ouvert de 7h30 à 12h30 – Menu végétarien – sans DRIVE 15h à 19h sauf le dimanche gluten après midi 3, Place des Platanes 5, Place Roussel Tél. : 05 34 09 09 09 TARASCON Tél. : 05 61 64 22 36 www.lamaisonlacube.com SUR ARIEGE Super U AUZAT SEM Sushi’n’Roll Commandez vos courses La Ferme du Minier avant votre arrivée en Sushis élaborés par un Maître Ferme auberge située à séjour ! Sushi. Frigos en libre accès 1000 m d’altitude avec chez différents commerçants Ouvert en été de 8h30 à 20h vue panoramique sur les (Adresses sur le site internet) Dimanche de 9h à 12h30 montagnes environnantes. Visite de l’atelier de Plusieurs menus au choix Route de Quié fabrication toute l’année le à base de nos productions Tél. : 05 61 05 07 90 mercredi matin de 9h à 12h. (volailles, canards gras, www.coursesu.com

68 Groupes et individuels : visite SAVIGNAC ET MARCHÉS gratuite et repas à 21,90 € LES ORMEAUX (possibilité d’un plateaux 30 AX-LES-THERMES pièces à 19,90 €). La Table du Boulanger Marchés le matin : les RN 20 Sur réservation. mardis, jeudis et samedis Tél. : 05 34 14 63 03 5 Rue Marc www.la-table-du-boulanger.com Marchés nocturnes : Les Tél. : 05 81 29 56 59 Tablées Gourmandes les 12 www.sushi-n-roll.com et 19 juillet, 2, 9 et 16 août SALON DE THÉ au parc du Casino TRAITEURS AX-LES-THERMES LES CABANNES SURBA - TARASCON Caféfruité Marchés tous les dimanches SUR ARIEGE Un salon de thé idéal pour les matins. gourmands qui propose des 2 Gourmands « disent » créations (café Kinder, TARASCON SUR Différentes formules, du plus chocolat chaud Oréo…) original au plus classique. ARIÈGE Préparations “maison”. Un grand choix de thé, café Marchés tous les mercredis Repas de groupe. Menus à et chocolat Semaine : 10h à et samedis matin 18h et samedi : 10h à 19h thème. Repas de famille, ou Foire de Tarascon les 6, 7 - Vacances scolaires : 9h30 entre amis, anniversaires, et 8 mai baptêmes, “cousinades”, à 20h Foire St Michel le 30 cocktails dînatoires 2 bis, Rue de l’Horloge septembre Quartier Lina Tél. : 05 81 15 72 30 Tél. : 06.78.45.13.29 VICDESSOS www.traiteurs-gourmands.fr CAFÉS, BUVETTE Marché le jeudi matin DANS LES Foire de la Saint Matthieu AX LES THERMES VILLAGES le 21 septembre Casa Mauricio Auzat, L’Hospitalet Près MIJANÈS 3, Avenue Théophile Delcassé l’Andorre, Ax-les-Thermes, Marchés les jeudis matin du Tél. : 05 61 02 91 27 Savignac-les-Ormeaux, 26 juillet au 23 août Les Cabannes, Luzenac, QUÉRIGUT Le Chalet Garanou, Mercus, Prades, Saurat, Tarascon-sur-Ariège, Foire du 13 août 4, Avenue Durandeau Vicdessos… Tél. : 05 61 64 24 31 www.le-chalet.fr FOIRES

Casino Allées Paul Salette Tél. : 05 61 64 65 00 www.joa-casino.com

Le P’tit Montagnard 6, Place Roussel Tél. : 05 61 64 22 01 www.leptitmontagnard.fr

69 MÉTÉO SÉCURITÉ Météo PRATIQUE Tél. : 32 50 INFORMATIONS Point Info - Donezan TOURISTIQUES Le Pla NUMÉROS UTILES Tél. : 04 68 20 41 37 Office de Tourisme 112 : NUMERO D’URGENCE des Pyrénées Ariégeoises EUROPEEN (redirige sur Réservations les numéros 15, 17, 18, Siége Social : « La Résidence » Services groupes 115 et 119) 6, Avenue Théophile Delcassé Tél. : 05 61 64 68 10 15 : SAMU 09110 Ax-les-Thermes Tél. : 05 61 64 87 53 17 : INTERVENTION DE Tél. : 05 61 64 60 60 POLICE 18 : LUTTE CONTRE Point Info - Ax-les-Thermes Les offices de tourisme d’à L’INCENDIE 6, Avenue Théophile côté : 114 : par SMS ou fax, Delcassé Offices de Tourisme en réception et orientation Tél. : 05 61 64 60 60 Andorre des appels des Retrouvez toutes les personnes déficientes Point Info - informations nécessaires auditives vers les Station d’Ax 3 Domaines pour votre excursion en autres numéros d’appel Chalet rouge Andorre d’urgence Gare des télécabines www.visitandorra.com 119 : Urgence sociale - Tél. : 05 61 64 60 60 Tél. : 00 376 755 100 enfance maltraitée

(OT Pas de la Case) 116000 : Urgence sociale - Point Info - Luzenac Tél. : 00 376 873 103 enfants disparus 6, Rue de la Mairie (OT Régional d’Andorre) Tél. : 05 61 64 60 60 Téléchargez le guide des Peloton de Gendarmerie de Haute Montagne Point Info - Les Cabannes douanes « Bon voyage en Savignac –les-Ormeaux Place des Platanes Andorre » sur Tél. : 05 61 64 22 58 Tél. : 05 61 64 60 60 www.douane.gouv.fr. GENDARMERIE Point Info - Auzat WIFI Rue des Pyrénées Tél. : 05 61 64 87 53 Wifi Gratuit à l’Office de AX-LES-THERMES Tourisme des Pyrénées Tél. : 05 61 64 20 17 Point Info - Vicdessos Ariègeoises (Auzat, Ax-Les- Maison des Consuls Thermes, Bonascre Ax 3 LES CABANNES Tél. : 05 61 64 87 53 Domaines, Les Cabannes, Tél. : 05 61 64 77 17 Luzenac, Tarascon sur Ariège). Point Info - Wifi gratuit à la poste de TARASCON-SUR-ARIÈGE Tarascon-sur-Ariège Vicdessos Tél. : 05 61 05 60 17 Espace François Mitterand Avenue Paul Joucla QUÉRIGUT Tél. : 05 61 05 94 94 LES FRÉQUENCES Tél. : 06 07 64 75 21 RADIO FM Point info Ornolac - Ussat EN PYRÉNÉES CENTRE ANTIPOISON les Bains Rue des Thermes ARIÉGEOISES TOULOUSE Tél. : 05 61 05 94 94 www.frequence-radio.org Tél. : 05 61 49 33 33

70 TRANSPORTS LOCATION NAVETTES VERS LE D’UTILITAIRES PAS DE LA CASE ET VOITURES RAIL Tous les jours sauf les Lundis LIGNES RÉGULIÈRES et vendredis PERLES ET CASTELET Départ Tarascon : centre ville Gares SNCF 36 35 : trafic • Carrefour Contact à 12h55, Ax les thermes Horaires billets : www.sncf.fr Ouvert de 8h à 20h devant la résidence du Grand Donezan-Quillan (A/R) : Dimanche de 9h à 13h les mercredis sur réservation Tétras à 13h25 ZA du Castelet Achat des billets auprès du Tél. : 05 61 02 35 90 chauffeur. OUIBUS Les cars Lieures TARASCON Renseignements : • Super U Le voyage en bus + train Tél. : 05 61 64 23 75 jusqu’à Ax-les-Thermes - En été : Ouvert de 8h30 à www.ouibus.com 20h, du lundi au au samedi Le dimanche de 9h à 12h30 TRANSPORT À LA BUS À 1 € Tél : 05 61 05 07 90 DEMANDE www.superu- tarasconsurariege.com Bus à 1 € de Tarascon à Chez vous, partout, pour Pamiers. www.ariege.fr tous… TÉLÉCABINES Le transport à la demande a pour objectif de desservir ÉCO NAVETTE Du 7 juillet au 2 septembre les communes attractives AÉROPORT et du 13 au 16 septembre par leurs services à partir de BLAGNAC-TOULOUSE Télécabine Ax-Les -Thermes l’ensemble des communes du 740m> Ax-3- Domaines territoire. «ÉCO NAVETTE aéroport» 1 400m : Ce service s’adresse aux est une société de transport 9h30 -12h30 et 13h45 - résidents ainsi qu’à toutes de voyageurs privée en 18h30 les personnes accueillies en départ ou en arrivée de Télésiège « Lièvre Blanc » Pyrénées Ariégeoises. l’aéroport Toulouse Blagnac, AX 3 Domaines>Saquet : Renseignements et Toulouse centre ville et 10h - 17h30 réservation périphérie. Tarif piètons journée Luzenac Tél. : 05 61 64 68 Télécabines Ax-les-Thermes 05. Elle a pour objectif de 740 m< Domaine du Saquet Tarascon-sur-Ariège proposer plusieurs services 2000 m Tél. : 05 34 09 86 30 en termes de prix, de choix 1 télécabine Ax ou Saquet : de navette, que ce soit aux - Juniors (6 à 17 ans) : 3 € entreprises, aux agences de - Adulte : 8 € TAXIS voyages et aux particuliers. 2 télécabines Ax et Saquet : Navette collective, sans - Juniors (6 à 17 ans) : 5 € Pensez à réserver votre taxi. attente ou individuelle. - Adulte : 12 € AX-LES-THERMES Un service continu 24h/24 Il existe des tarifs dégressifs Taxi « toutes distances » et 7J/7. pour plusieurs jours. Ax Taxi LAJARA Marc Gratuit pour les moins de Tél. : 06 85 10 42 21 Tél. : 05 61 41 56 93 6 ans sur présentation Transports Lieures www.eco-navette.fr d’un justificatif d’âge. Tél. : 05 61 64 23 75

71 TARASCON-SUR-ARIÈGE VICDESSOS AX 3 DOMAINES Lieures 25 emplacements en Près des caisses de la station Tél. : 05 61 05 61 83 bordure de rivière. Tarif 6 € - Plateau de Bonascre. stationnement, vidange eaux LES CABANNES VICDESSOS usées gratuites. La Poste. Pujol Tél. mairie : L’HOSPITALET PRÈS Tél. : 05 61 64 88 02 05 61 64 88 25 L’ANDORRE La Poste SERVICES AIRE DE QUÉRIGUT STATIONNEMENT La Poste CAMPING-CARS TARASCON-SUR-ARIÈGE AIRES DE SERVICES Banque Populaire - Crédit ET STATIONNEMENT Agricole – LCL - Banque CAMPING-CARS AX-LES-THERMES Postale - Société Générale Piscine : aire de 19 places. VICDESSOS : Emplacement fermé par des Banque Postale AX 3 DOMAINES clés individuelles, une caution (Plateau de Bonascre) de 50 € est demandée pour Aire Communale les clés, caution restituée au POSTES Lieu : près du village de moment de la restitution de vacances : 30 places. AUZAT : la clé. Durant l’ouverture de Stationnement gratuit, eau APC - Mairie la piscine: le règlement des 2€/100 L, électricité 6€/24h. Tél. : 05 61 03 62 74 places se fait à la caisse de Règlement par CB AX-LES-THERMES : la piscine. Au delà, les clés Place Roussel sont à retirer à la mairie. Du AX-LES-THERMES Tél. : 05 61 02 05 60 1er novembre au 30 avril, les Aire Communale LES CABANNES : séjours sur l’aire ne seront Lieu : Avenue Delcassé, près Place des Platanes que pour le mois, tarif : 60 € de la gare SNCF : 30 places. Tél. : 05 61 64 77 65 - Du 1er mai au 31 octobre: Entrée : 8 € avec 1 h L’HOSPITALET les séjours sont libres. Tarifs: d’électricité, 10 mn d’eau. PRÈS L’ANDORRE : 1J: 5 € - 2J: 8 € - 3J: 13 € - 7J: Règlement par CB Rond Point RN20 28 € - 21J: 80 € . Règlement Tél. : 05 61 03 25 73 du fonctionnement de l’aire LES CABANNES MERENS LES VALS : est affiché à l’entrée. Aire Communale RN20 Lieu : Quartier La Bexane : Tél. : 05 61 64 24 00 30 places. Toilettes. AIRE DE SERVICES TARASCON-SUR-ARIÈGE : Stationnement 5€ pour 24h, CAMPING-CARS Avenue Victor Pilhes eau 2€/100L. Règlement par Tél. : 36 31 monnayeur et par CB. PERLES ET CASTELET USSAT LES BAINS : Zone artisanale. Carrefour Route Pont d’Ornolac L’HOSPITALET PRÈS Contact. Tél. : 36 31 L’ANDORRE : VICDESSOS : Aire Communale Le village Lieu : Allée de la gare : 8 DISTRIBUTEURS DE Tél. : 36 31 places. Toilettes publiques BILLETS QUERIGUT : Tarif : Stationnement 24h Tél. : 04 68 20 40 79 gratuit – vidange eaux usées AX-LES-THERMES ROUZE : gratuites – Eau 2 € les 100l Banque Populaire – Crédit Tél. : 04 68 20 40 06 – Electricité 6 € pour 12h. Agricole – Société Générale - LE PLA : Règlement par CB La Poste. Tél. : 04 68 20 41 43

72 SERVICES domicile Station de gonflage - Dépôt RELIGIEUX Ouvert de 7h30 à 19h30 : de gaz Vacances été et hiver : tous En été : Ouvert du lundi au Catholique : les jours – Ouvert de 7h30 à http://ariege-catholique.cef.fr samedi de 9h à 13h et de 12h30 – 15h00 à 19h : sauf le Protestant : 15h à 19h30 - le dimanche de dimanche après-midi www.unepref-ariege.org 9h à 13h. Confection de plateau raclette Hors saison : Ouvert du lundi Location d’appareil à raclette au samedi de 9h à 12h30 et COMMERCES 5, Place Roussel de 15h30 à 19h - le dimanche Tél. : 05 61 64 22 36 de 9h à 12h30 6, rue de l’Église LES CABANNES AGENCES Tél. : 05 61 65 34 66 IMMOBILIÈRES Ariège Tradition Commerce Multi-services TARASCON-SUR-ARIÈGE AX-LES-THERMES – Alimentation – Presse – Tabac Super U Charles Danel Immobilier Livraison à domicile En été : Ouvert de 8h30 à Rue Rigal Spécialité : La croustade 20h, du lundi au au samedi Tél. : 05 61 64 24 84 maison Le dimanche de 9h à 12h30 www.ax-immobilier.com Ouvert de 7h à 12h30 - 15h00 à 19h30 Le dimanche : Drive, Location de véhicule, Pyrène Immobilier 7h30 à 13h station service, presse, 8, Rue Gaspard Astrié 9, rue Principale photomaton... Multi-services Tél. : 05 61 05 28 65 Tél. : 05 61 64 78 08 Tél. : 05 61 05 07 90 www.pyrene-immobilier.com PERLES ET CASTELET LES CABANNES AX 3 DOMAINES (Zone artisanale) AQUACOLE Carrefour Contact PLATEAU DE BONASCRE Ferme Aquacole des Chutes Supermarché – Station-service Charles Danel Immobilier d’Aston Station Gonflage – Piste Résidence Manseille S Elevage de truites au coeur poids lourds – Aire de service Tél. : 05 61 64 33 75 des Pyrénées Ariégeoises. Camping-cars www.ax-immobilier.com Ouvert toute l’année: nous Ouvert de 8h à 20h Dimanche : 9h à 13h proposons une large gamme ALIMENTATION ET Livraison à domicile de produiyts sous forme de SUPERMARCHÉS Location d’appareil à raclette, fumés frais en conserve ou fondue - Location de encore vivant. AX-LES-THERMES véhicules utilitaires - Zone Lieu dit St Martin Boutique de la Ferme d’activité Tél. : 06 72 57 05 12 Produits fermiers et de terroir Tél. : 05 61 02 35 90 Produits locaux – Epicerie fine APICULTEUR Ouvert de 9h30 à 12h30 - QUERIGUT 15h00 à 19h - sauf le lundi Supérette «Utile» SALEIX- AUZAT hors vacances scolaires Alimentation, Produits Location d’appareil à raclette de l’Abbaye du Donezan: Le Rucher de Saleix Place du Breilh Fromage, confiture… Tél. : 06 32 28 88 98 Tél. : 05 61 01 54 63 Tabac, librairie, Carburant www.giteduquie.com Tél. : 04 68 20 45 32 VICDESSOS Le Rucher du Montcalm Proxi VICDESSOS Miel, pain d’épices, bonbons... Alimentation générale – SPAR 44, Grande Rue Rôtisserie – Livraisons à Supermarché - Station service Tél. : 06 14 83 48 84

73 ARTISAN BOULANGER et particuliers SEM PATISSIER Ouverture : de 7h à 14h30. Ferme du Minier ZA du Castelet Stéphane et Irène Marclin Volailles et canards gras TARASCON-SUR-ARIÈGE Tél. : 05 61 64 72 84 Tél. : 05 61 03 84 15 VALRO Saint Roch www.esat-ca-ariege.fr 06 83 85 86 66 Pains spéciaux : figue-abricot, pain paillasse. BOUCHERIE Ouverture de 6h00 à 21h00 CHARCUTERIE COIFFURE ET (22h00 en période de PRODUITS FERMIERS ESTHÉTIQUE vacances scolaires). Fermé le mercredi hors vacances. AUZAT AXIAT 3, avenue Saint Roch Laurence Denjean Earl de la Corniche Tél. : 05 61 05 17 49 Ouvert du mardi au samedi de Vente de produits fermiers. 9h à 17h30. Le mercredi de Foie gras de canard… 13h à 17h30. Sur RDV. Toute l’année et sur le marché ARTISAN - PLOMBIERS 31 bis, rue des Pyrénées le samedi matin à Ax-les- CHAUFFAGE Tél. : 05 61 64 87 57 Thermes. Village PERLES ET CASTELET AX-LES-THERMES Villas Sarl Tél. : 05 61 64 42 91 Coiffure Mixte Marielle Plomberie - Chauffage Ouvert sur rendez-vous toute Couverture - Zinguerie AX-LES-THERMES l’année de 9h à 12h et de 14h Sanitaire - La Boutique de la Ferme à 18h Énergies renouvelables Produits fermiers et de terroir Sur rendez-vous entre 12h Ouverture : Ouverture : et 14h 8h à 12h30 de 9h30 à 12h et de 15h Vente de produits 13h30 à 18h à 19h sauf le lundi hors 6, Avenue Delcassé ZA du Castelet vacances scolaires Tél. : 05 61 64 28 18 Tél. : 05 61 64 30 58 Place du Breilh 06 88 69 24 35 Tél. : 05 61 01 54 63 Les Fées du Bien-Être Saveurs de moun Païs Institut de beauté bio et BISCUITERIE Epicerie fine, Produits bien-être. brégionaux, Produits BIO. Massages Sportif, enfants, SINSAT Fermé le mercredi après midi femmes enceintes – Soins du visage. Les Biscuits du Moulin et dimanche. Produits Dr Hauschka. Biscuits artisanaux inspirés 3, Avenue Théophile Delcassé Soins à domicile. des recettes de grand-mère… Tél. : 06 68 27 83 36 Ouverture : Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h du lundi au samedi : LES CABANNES sur rendez-vous 10h à 12h30 et La Maison Lacube 28, Rue F. Mansard de 14h à 18h30 Produits fermiers et de terroir. Tél. : 06 75 74 65 70 RN 20 Ouverture : www.les-fees-du-bien-etre.com Tél. : 05 61 65 37 45 tous les jours en vacances scolaires, sauf le dimanche BLANCHISSERIE après-midi. CONCIERGERIE Fermé le dimanche après PERLES ET CASTELET midi et le lundi hors vacances Clé AX Blanchisserie des Vallées d’Ax scolaires. Un besoin? Une urgence ? Nettoyage à sec et location 3, Place des Platanes Magali fait la remise des clés, de linge pour professionnels Tél. : 05 34 09 09 09 le ménage, location de draps,

74 serviettes... du lundi au au samedi Le petit +: location de Muy Le dimanche de 9h à 12h30 matériel (lit bébé, fer à Boutique dames prêt Route de Quié repasser), Petit travaux de de à porter, accessoires, bijoux Tél. : 05 61 05 07 90 jardinage... et chaussures. Vous accueille Tél. : 06 80 68 83 41 durant l’été tous les jours. VICDESSOS De septembre à mi octobre: www.conciergerie-cleax.com Spar fermé le lundi. (carte bancaire uniquement) 1, Rue Marcailhou 6, rue de l’Église ÉLEVEURS Tél. : 05 61 65 59 21 Tél. : 05 61 65 34 66 Glisse et montagne QUERIGUT (Mijanès) PRADES Boutique de vêtements (Roxy, Supérette Utile Quicksilver...), chaussures et La ferme de la Cabaillère Tél. : 04 68 20 45 32 accessoires pour hommes, Elevage BIO 100% Pyrénéen, femmes et enfants. vente directe de viande de Ouvert tous les jours BIEN-ÊTRE veau et bœuf du producteur pendant les vacances au consommateur. scolaires de 9h à 12h Tél. : 06 87 73 59 37 et de 15h à 19h RÉFLEXOLOGIE www.viandebiopyrenees.com 8 Rue Gaspard Astrié Tél. : 05 61 64 20 22 AX LES THERMES GARDIENNAGE DE Dien Chan Chan’Beauté CARAVANES Practicienne en stimulations PRODUITS ARTISANAUX réflexes LES CABANNES Techniques modernes de AUZAT multiréflexologie “chaque Sicre Paul La Ferme des Lamas Ouvert toute l’année point est un diamant, notre Laine de lamas, articles en visage est un jardin de de 7h à 20h. laine, jus de pommes, tisanes, plantes médicinales” 6, Rue de la Rivière herbes… Camping Le Malazéou Tél. : 05 61 01 56 87 Tél. : 05 61 03 19 80 Tél. 06 73 30 14 64 www.ets-sicre.com 06 31 66 10 83

TARASCON SUR ARIEGE SOPHROLOGIE PRÊT-À-PORTER Hypocras - L’apéritif médiéval ET RELAXATION Vente d’Hypocras et dérivés AX-LES-THERMES (gelée et pépites). Pascal Dengerma Poudre Blanche Ouvert du mardi au samedi, Tél. : 06 83 35 62 87 Sport wear – prêt-à-porter – de 15h à 19h. www.zenaventure.com chaussures – accessoires… 1, bis rue croix de Quié Hommes – femme – enfants Tél. : 05 61 05 60 38 1, Place Roussel SANTÉ Tél./Fax : 05 61 64 34 95 STATIONS SERVICES Allo docteur www.poudre-blanche.fr Un médecin à votre écoute, PERLES ET CASTELET à partir de 20h et toutes les Ski Sensation Carrefour Contact nuits, Sport wear –chaussures – 24h/24h - ZA du Castelet week-ends et jours fériés. accessoires… Hommes – Tél. : 05 61 02 35 90 Tél. : 39 66 femme – enfants 3, Rue de L’Horloge TARASCON-SUR-ARIÈGE Samu : 15 Tél. : 05 61 01 98 93 Super U Pompiers : 18 skisensation.fr En été : Ouvert de 8h30 à 20h, Gendarmeriwe : 17

75 CENTRES Dr. Filip Georges Pop Duenas-Gachiès Marie HOSPITALIERS Maison de Santé 22, route de Tarascon Rue Abraham Sicre Tél. : 05 61 02 60 79 Tél. : 05 61 64 02 76 FOIX Centre Hospitalier du Val Gachiès Vanessa LES CABANNES d’Ariège 22, route de Tarascon Costeseque Anne - Marie Chemin de Barrau – Tél. : 06 20 89 23 61 6, Rue Principale St Jean de Verges Tél. : 05 61 64 75 95 Tél. : 05 61 03 30 30 Germa Jean-Louis et Germa Marie TARASCON-SUR-ARIÈGE CARCASSONNE 2, impasse de l’Estrade Combelles Philippe C.H.R. Tél. : 05 61 05 87 62 Tél. : 04 68 24 24 24 16, avenue de la République Tél. : 05 61 05 61 69 Guillaume Marie-France et Izar-Mulatero Sandrine CENTRE DE Del Puerto Aced Karine et Fazilleau Florent 24, route de Tarascon RÉÉDUCATION Tél. : 06 74 03 91 43 FONCTIONNELLE Avenue de l’Ayroule Tél. : 05 61 05 90 97 Marchetto-Soarès Sabine AX-LES-THERMES Hachaguer Karine 22, route de Tarascon Hôpital Saint Louis et Dupuy Georges Tél. : 05 61 05 12 39 Place du Breilh 11, avenue Victor Pilhes 06 84 35 90 78 Tél. : 05 61 02 24 00 Tél. : 05 61 05 62 90 Mercier Odile AMBULANCES INFIRMIÈRES 24, route de Tarascon INFIRMIERS Tél. : 05 61 05 12 47 AUTOUR D’AX-LES- THERMES ET TARASCON- AX-LES-THERMES Soarès Jean-Marc SUR-ARIÈGE Mmes Auricoste – Allard/ 24, route de Tarascon Haute-Ariège SARL Cottier Tél. : 06 07 24 44 18 Tél. : 05 61 68 94 94 1, Rue du Parc du Casino Tél. : 05 61 64 32 28 AUTOUR DE MIJANÈS ARTIGUES (MIJANÈS) Axat Mme Hammou Kheira Mmes Richard- Lysé et Blanco Tél. : 06 84 31 42 54 Tél. : 04 68 20 63 64 Parking Barry du Bain Quillan Tél. 06 80 22 22 01 Tél. : 04 68 20 96 61 LUZENAC SSIDPA des Vallées d’Ax ARIGNAC Le Santoulis DENTISTES Buscaglia Jean-Jacques Tél. : 05 61 64 42 10 5, chemin de Vignals AX-LES-THERMES Tél. : 05 61 05 15 15 Durand Philippe LASSUR 17, avenue du Dr Gomma - Audouy-Laguerre Annette Ponsy Del Ponte Anne Marie Rés. Le Lys des Pyrénées 2, impasse de l’Estrade Le village Tél. : 05 61 64 20 25 Tél. : 05 61 05 87 62 Tél. : 05 61 64 77 42

Eloy Imbert Christine Da Cunha Cyril et LES CABANNES Maison de Santé Descombes Dominique Mmes Tarditi M.et Vives C. Rue Abraham Sicre 24, route de Tarascon 26, Route de Verdun Tél. : 05 61 64 02 76 Tél. : 05 61 66 07 12 Tél. : 06 83 21 89 41

76 Melle Placide Nelly SAURAT Marques Michel 24, Route de Verdun Sans Françoise Le Bristol, rue du Moulinas Tél. : 06 71 15 13 88 Tél. : 05 61 64 28 78 Tél. : 05 61 64 37 80

ROUZE (DONEZAN) TARASCON-SUR-ARIÈGE LUZENAC Mme Sanche Pascale Baulu Nicolas Langlade Jean Paul Tél. : 04 68 20 45 36 1 Esplanade de la Libération Le Santoulis Tél. : 05 61 05 55 41 Tél. : 05 61 64 26 11 VICDESSOS Baysselier Anne, Bouffard Falque Cécile QUÉRIGUT Valérie & Chapuis Géraldine Maison de Santé Cabinet Médical de 5 Bis Avenue de Sabart carrie de l’Estalier Dr Valero et Dr Tronne Tél. : 05 61 05 82 93 Tél. : 05 61 01 20 38 Tél. : 04 68 74 92 71 Pincemin Frédéric & Viana MASSEURS Jorge LES CABANNES Hammoum Kamal KINÉSITHÉRAPEUTES 8 rue de Berga Tél : 05 61 05 61 40 et Le Meitour Dominique Rue Principale AUZAT Grenier Michel Tél. : 05 61 64 77 36 Brissard Franck 2 rue des Rentiers 06 78 99 07 75 3 rue de l’église Tél. : 05 6 1 05 61 62 Tél. : 05 34 14 64 83 MERCUS Portet Thierry José Garcia Garcia Aguilera AX-LES-THERMES 2 rue de Berga 33 avenue Henri Marrot Barthez Daniel Tél. : 05 61 05 92 00 Tél. : 05.61.64.93.06 Résidence Le Bristol Bvd de l’Oriège VICDESSOS ORNOLAC - USSAT LES Tél. 05 61 64 25 97 Chatelet Daniel BAINS Maison de Santé Jean-Pierre Bribes KinéAx Tél. : 05 61 01 20 38 14 rue des Thermes Parking Barry du Bain Tél. : 05.61.05.61.22 Tél. : 05 61 64 25 11 MÉDECINE THERMALE

AX-LES-THERMES Bernard Joulia Larnaudie Delphine Spécialité Rhumatologie 5 rue des Thermes Avenue Théophile Delcassé Sablon Birgit Tél. : 06 83 71 89 18 Tél. : 05 61 64 30 24 7, rue Gaspard Astrié Tél. : 05 61 64 22 50 Delphine Kerberenes LES CABANNES Route d’Ornolac Pincemin Frédéric Spécialité O.R.L Tél. : 05 61 05 76 50 Route de Verdun Sablon Philip 06 79 75 21 92 Tél. : 05 61 05 61 40 7, rue Gaspard Astrié Tél. : 05 61 64 22 50 TARASCON-SUR-ARIÈGE LUZENAC Maison de Santé Guérin Jean-Marc MÉDECINE GÉNÉRALE Guy Francis Dedieu Le Santoulis ET THERMALE 1 Bis rue Evadés de France Tél. : 05 61 64 42 79 Tél. : 05 61 05 68 03 AX-LES-THERMES Viana Georges Goubay Frédérique Taoufiq Haddioui Le Santoulis Parking Barry du Bain 1 Bis rue Evadés de France Tél. : 05 61 64 42 79 Tél. : 05 61 64 30 80 Tél. : 05 61 05 62 38

77 Bernard Laguerre PÉDICURE TARASCON-SUR-ARIÈGE 1 Bis rue Evadés de France PODOLOGUE Pharmacie du Castella Tél. : 05 61 05 62 10 9 Avenue Paul Joucla AX-LES-THERMES Tél. : 05 61 05 60 09 VICDESSOS Cardeti Didier Maison de Santé Mercredi 14h à 18h, jeudi et Pharmacie Fondere Robert Arnal vendredi 9h à 12h et 13h30 Teychenne Carrie de l’Estalier à 18h 4 Place Jean Jaures Tél. : 05 61 01 20 38 Sur rendez-vous Tél. : 05 61 05 60 47 Parking Barry du Bain Marc Dupui Tél. : 05 61 64 03 33 VICDESSOS Carrie de l’Estalier MAS Stéphane Tél. : 05 61 01 20 38 Rauzy Vincent Place Gravier Sur rendez-vous: du lundi au Tél. : 05 61 64 82 82 ORTHOPHONISTE vendredi de 8h à 20h 1, Rue du Parc du Casino PSYCHOLOGUE AX-LES-THERMES Tél. : 06 40 32 49 73 CLINICIENNE Heinrich Sandrine Parking Barry du Bain TARASCON-SUR-ARIÈGE AX-LES-THERMES Tél. : 05 61 65 16 88 Claire Lestrade Cardeti Rodrigues Pauline & Elysa Boutier Parking Barry du Bain TARASCON SUR ARIÈGE 4 Quai de l’Ariège Tél. : 06 56 84 58 99 Ruffé Mathilde Tél. : 05 61 05 11 05 8 bis rue berga VETERINAIRE Tél. : 06 49 06 44 59 PHARMACIES TARASCON-SUR-ARIÈGE OSTEOPATHE AX-LES-THERMES SCP des Vétérinaires Hart Aybram Guillaume Graham et Sédeilhan Michel MERCUS-GARRABET 10, Rue de Rigal de 8h30 à 12h et de 14h à Gendron-Fabre Laurence Tél. : 05 61 64 20 28 19h du lundi au vendredi. de Tél. : 06 72 45.88 19 8h30 à 14h le samedi. Rouanet – Ricci Annie Avenue Péchiney TARASCON-SUR-ARIÈGE 7, Av. Delcassé Tél. : 05 61 05 15 68 PIncemin Frédéric Tél. : 05 61 64 20 43 & Viana Jorge Tél. : 05 61 05 61 40 LES CABANNES REDAL Bénédicte 87, Rue Principale Tél. : 05 61 64 77 08 SOYONS BORNE DE RECHARGE LES POINTS DE TRI RESPONSABLES POUR VOITURES Aidez-nous à conserver ÉLECTRIQUES Retrouvez les informations notre nature préservée sur les sites internet de : AX-LES-THERMES Communauté de Communes • Tout savoir sur le tri des 2 Bornes électriques Révéo de la Haute Ariège : déchets sur le parking de l’église et www.cc-hauteariege.fr • Je visite: je ramasse mes une située derrière la chapelle Communauté de Communes déchets, mes mégots... St Jérôme. du Pays de Tarascon : • Je randonne: je respecte la www.cc-paysdetarascon.fr nature et la flore... TARASCON-SUR-ARIÈGE • Je ramasse aussi les déchets Place du 19 mars DÉCHETTERIE DE de nos amis à quatre pattes HAUTE-ARIÈGE • Pensez au covoiturage VICDESSOS www.covoiturage.fr. Place de la mairie UNAC RN20 PERLES ET CASTELET Tél. : 05 61 64 40 37 Menuiserie FALCO Horaires d’ouverture : Z.A. du 1er avril au 31 octobre Borne type 3 de 7 kw Du lundi au samedi : (recharge d’une Zoé en moins 9h - 12h / 14h - 18h de 3 heures) et prise domestique 220v. ARCONAC Mise à disposition Tél. : 05 61 68 02 02 gratuitement. Horaires d’ouverture : Accès libre du lundi au Lundi et Vendredi : vendredi de 7h30 à 19h. 13h30 à 16h30 En dehors de ces horaires, les Mercredi, Jeudi et Samedi : contacter pour avoir un code 9h à 12h d’accès au 06 07 79 54 46 CARCANIÈRES SINSAT Tél. : 05 61 68 02 02 Garage La Coume - RN 20 Horaires d’ouverture : Lundi, Mercredi, Jeudi et https://fr.chargemap.com/ Vendredi : 14h à 17h map Samedi : 10h à 12h et de 14h à 17h

DÉCHETTERIE DU PAYS DE TARASCON

ARIGNAC Tél. : 05 61 68 02 02 Horaires d’ouverture Du lundi au samedi : 9h - 12h / 13h30 - 17h

79 PAR LE RAIL ACCÈS ROUTIER

• SNCF : Réservation et informations : Tél. 3635 www.sncf.com DEPUIS TOULOUSE : • Lignes directes régulières toute l’année : • Vers Ax-les-Thermes : A61, direction Montpellier- Paris Austerlitz - La Tour de Carol Foix, bifurcation A66 • Arrêts : Tarascon-sur-Ariège - Les Cabannes - A66, sortie Pamiers (35 km de Tarascon-sur-Ariège Luzenac/Garanou - Ax-les-Thermes - Mérens les et 60 km d’Ax-les-Thermes par voie rapide), prendre Vals - L’Hospitalet près l’Andorre direction Foix-Andorre • Billeterie à Tarascon-sur-Ariège et Ax-les-Thermes • Vers Le Donezan - Mijanès : A61, direction • TGV Paris Montparnasse via Toulouse Carcassonne, Prendre direction Limoux, Quillan (90 km de Mijanès) PAR LES AIRS DEPUIS BORDEAUX : • Aéroports internationaux • Vers Ax-les-Thermes : A62, jusqu’à Toulouse, Toulouse-Blagnac (102 km de Tarascon-sur-Ariège/ prendre A61 puis A66 130 km d’Ax-les-Thermes/180km de Mijanès) Carcassonne-Salvaza (96 km de Tarascon-sur- Ariège/ 100 km d’Ax-les-Thermes/90 km de Mijanès) DEPUIS CARCASSONNE : • Vers le Donezan : Prendre direction Limoux, Quillan (90 km de Mijanès) EN BUS + TRAIN OUIBUS • Vers Ax-les-Thermes : A61, sortie à Bram (80 km de Tarascon-sur-Ariège/ 100km d’Ax-les-Thermes) Depuis Paris Bercy (centre ville) Depuis Orléans Depuis Limoges DEPUIS MONTPELLIER : Depuis Brive-la-Gaillarde • Vers Ax-les-Thermes : A61, sortie Carcassonne Depuis la Gare Routière de Toulouse Matabiau (100 km d’Ax-les-Thermes) Prendre direction Limoux, Quillan, Belcaire, Col du Chioula. A61, sortie Bram (80 km de Tarascon-sur-Ariège/ 100 km d’Ax-les-Thermes) Prendre direction Mirepoix, Foix, Tarascon/Ariège • Donezan-Quérigut : A9, via Perpignan puis D117 et D118 direction Axiat (240 km de Montpellier via Mijanès)

DEPUIS BARCELONE : • Vers Ax-les-Thermes et Tarascon-sur-Ariège : Suivre Manresa, Tunnel Del Cadi (60 km d’Ax-les- Thermes, 88 km de Tarascon/Ariège), Puigcerda, Tunnel de Puymorens • Donezan-Quérigut : Suivre Manresa, Tunnel Del Cadi (123 km de Mijanès), Puigcerda, Boug -Madame, Formiguères.

OFFICE DE TOURISME DES PYRENEES ARIEGEOISES www.pyrenees-ariegeoises.com ACCUEIL - INFORMATIONS : • Ax les Thermes, Ax 3 Domaines, Luzenac, Les Cabannes Tél. : 05 61 64 60 60 • Tarascon sur Ariège, Ussat les Bains Tél. : 05 61 05 94 94 • Auzat, Vicdessos Tél. : 05 61 64 87 53 • Le Pla en Donezan Tél. : 04 68 20 41 37 RÉSERVATIONS - SERVICES GROUPES Tél.: 05 61 64 68 10 - 05 61 64 87 53