: HERSONISOS SPINALONGA / ORMOS KOLOKITHA “PRESQU’ILE DE SPINALONGA / BAIE DE KOLOKITHA” ΕΛΟΥΝΤΑ : ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΣ ΣΠΙΝΑΛΟΓΚΑ / ΟΡΜΟΣ ΚΟΛΟΚΥΘΑ

Synonymes et autres transcriptions : presqu’île de Kolokithia ; Kolokythas Situation : au nord-est de l’île, à l'est du village d'Elounda ; municipalité d’ ; unité régionale du Lassithi. Cartes topographiques Anavasi : 1/35 000 Dikti-Selena et 1/100 000 . Elounda sur Google Maps Accès : - en bus, ligne KTEL Agios Nikolaos / Elounda / Plaka – arrêt Elounda (10 km d'Agios Nikolaos – 20 min) ; - en véhicule jusqu'au parking des moulins à . Altitudes : Elounda au niveau de la mer ; chapelle d'Agios Lukas « Saint-Luc » 36 m ; Kolokitha au niveau de la mer. Longueur du parcours et durée : Elounda → plage de Kolokitha = 3, 5 km, compter 1 h. – Elounda → moulins à Poros = 1,5 km (+/- 25 min) ; – moulins à Poros → chapelle d'Agios Lukas = 1,5 km (+/- 25 min) ; – chapelle d'Agios Lukas → plage de Kolokitha = 500 m (+/- 10 min). Le retour par le bord de mer et les salins prend une quinzaine de minutes en plus qu'à l'aller, soit 1 h 15. Météo : Elounda et ses environs Observations : rando relax – peu d’ombre – peu de dénivelé – secteur fréquenté en saison touristique – baignade possible en plusieurs endroits – pas d’eau potable sur les différents itinéraires. Approche / Descriptif : De la place principale du village, revenir vers le sud en longeant la mer et les tavernes côtières. La presqu’île de Spinalonga est séparée de la côte, au niveau des moulins, par le canal de Poros. En 1897/98, les Français améliorent ce passage creusé dans l'isthme initialement par les Vénitiens. D’ici, par mer calme, vous pourrez peut-être voir la ville grecque engloutie d’Olous. Une fois le pont passé, emprunter la piste qui bientôt se scinde en deux. Suivre le chemin qui monte à l’est et conduit à la chapelle d'Agios Lukas construite sur un point haut près d’un petit col où stationnent fréquemment des véhicules. De cette chapelle, le premier sentier descendant, à partir du chemin vers le nord-est, conduit aux ruines d'un site archéologique (basilique de la 1re période byzantine) (a). En longeant ensuite la côte vers le sud, vous découvrez des débarcadères sur les rochers. C’est ici que viennent se rassasier certains touristes en excursion pour l’île de Spinalonga. Une centaine de mètres plus loin, il est possible de se baigner dans les eaux magnifiques près de la petite plage de Kolokitha, face à l'île du même nom (b). Au retour pour rejoindre Agios Lukas et pour varier l'itinéraire, monter par le premier sentier directement à la sortie de la plage. Plus bas, après le col, lorsque la piste rejoint une belle crique aux eaux limpides, longer le bord de mer et passer par la chapelle d'Analipsi avant de revenir jusqu’aux moulins. Vous découvrirez également près de la taverne, les ruines d’une autre basilique paléochrétienne avec un sol en mosaïque. Une fois le pont enjambé, vous pouvez faire le tour des anciens salins construits par les Vénitiens au XIIIe siècle et encore exploités en 1972. Variantes : - a) le sentier côtier au nord du site archéologique mène à la chapelle d'Agios Fokas visible sur une petite péninsule (compter 1/2h pour effectuer ce trajet d'environ 1,5 km aller). - b) depuis Kolokitha, en redescendant vers le sud-est, il y a quelques criques et une seconde plage moins fréquentée. Au sud-ouest de cette dernière, entre les deux collines, des vestiges d'anciennes exploitations agricoles et une aire de battage sont visibles. Des sentes dans la phrygana (garrigue) conduisent ensuite, sur le rivage opposé, à d'anciennes carrières et à la petite grotte côtière de Barbarosa (compter ½ h au moins pour ce parcours d'environ 1 km aller). Ravitaillement : commerces et tavernes à Elounda ; taverne en saison près des moulins de l'isthme de Poros Hébergement : hôtels, appartements et chambres à Elounda.

Sources : Ville d'Elounda ; Dépliant sur les salines ; D. KRUPA : notes et comptes rendus de visites, d'accompagnements et de séjours en Crète ; infos et revues de presse grecques sur l'archéologie et les arts.

1 / ELOUNDA : PRESQU'ILE DE SPINALONGA © .decouverte – Version originale publiée dans l'ouvrage Crète orientale en 2008 ; dernière mise à jour le 09/04/2020 Olous la cité engloutie. Elounda est construite sur le territoire de l'antique Olous, appelée également Olounda dont dérive le nom actuel de la ville moderne. Son histoire est petit à petit retracée grâce aux différentes inscriptions et vestiges découverts sur les sites archéologiques. L'origine d'Olous remonte à l'époque minoenne mais elle a atteint son apogée lorsqu'elle devint l'une des villes les plus importantes de Crète peu après la conquête dorienne (1100 av. J.-C.), avec une population estimée à 30 000 habitants. La cité-état était alors un port et centre de commerce important qui disposait de sa propre monnaie. Les dieux vénérés à Olounda étaient Zeus Tallaios, Apollon et (Vritomartis). Les résultats des fouilles et les recherches subaquatiques montrent que la ville a été occupée et son port utilisé sans interruption jusqu'à la période paléochrétienne avant qu'ils ne soient submergés semble-t-il, à la suite d'un séisme vers la fin du VIIIe siècle ap. J.-C. Une partie des vestiges du centre urbain de la cité situé près des anciennes salines vénitiennes d'Alykes, de part et d'autre de l'isthme de Poros, est visible par mer calme. Les principales découvertes effectuées dont certaines inscriptions sont déposées au musée archéologique d'Agios Nikolaos.

L'île de Spinalonga L'île de Spinalonga, appelée également Kalydon, fut occupée et fortifiée dès l’antiquité par les habitants de la cité d’Olous. La présence vénitienne y est observée dès 1210. L'origine du nom Spinalonga donne lieu à de nombreuses interprétations et propositions mais l'une des plus probantes semble se rattacher à l'histoire de la conquête vénitienne. En effet Spinalonga « longue épine » était autrefois le nom donné au chapelet d'îles de Giudecca dont la forme allongée s'étend dans la lagune de Venise. Par similitude, les Vénitiens ont alors donné le nom Spinalonga à l'ensemble île (Kalydon) et presqu'île (Kolokitha). D'après le moine cartographe Vincenzo Coronelli, l'île et la presqu'île auraient été initialement rattachées et l'étroit chenal qui les sépare aurait été creusé lors de l'occupation vénitienne. Même si elle peut paraître plausible, cette information est difficilement vérifiable ! La forteresse construite par les Vénitiens en 1579, avec les ruines anciennes et les matériaux exploités dans les carrières antiques de l'île et de la presqu'île voisine, avait pour but principal de protéger le port d’Elounda. Les églises d'Agios Pantelemon et d' ont été édifiées bien plus tard à la fin du XVIIe siècle. En 1669, après l'occupation de la Crète par les Turcs, Venise ne contrôle plus que des îles forteresses : à l'ouest, et ; à l'est, Spinalonga. Cette dernière sera conservée jusqu'en 1715 avant qu'elle ne capitule à son tour. Lieu de refuge aux époques vénitienne puis turque, l'îlot devint ensuite un lieu d'exclusion et d'isolement avec sa léproserie de 1903 à 1957.Les vestiges de constructions de ces différentes périodes sont encore visibles : habitations, commerces, citernes, dépôts... De nos jours, Spinalonga est le 3e lieu le plus visité en Crète après et le musée archéologique d'. Des excursions accompagnées par un guide sont proposées dans les différentes agences crétoises. Si vous n'utilisez pas ce type de service nous vous suggérons de préparer votre visite en lisant, par exemple, « l'île des oubliés » roman de Victoria Hislop, le dépliant remis à l'entrée du site étant nettement insuffisant. Comment y accéder ? L'île est située au nord / nord-est d'Agios Nikolaos près de la point de la péninsule de Spinalonga (Kolokitha). Des excursions et traversées en bateaux sont organisées depuis Agios Nikolaos, Elounda et Plaka. Vous pouvez vous y rendre en utilisant les bus KTEL des lignes Heraklion ↔ Agios Nikolaos (via Hersonisos et Malia), ↔ Agios Nikolaos ou ↔ Agios Nikolaos. Si vous souhaitez embarquer à Elounda ou Plaka vous devrez prendre ensuite un bus de la ligne Agios Nikolaos ↔ Plaka. Plus d'informations notamment en ce qui concerne les tarifs, heures et jours d'ouverture en consultant Spinalonga sur le site Odysseus. Attention, les prix indiqués n'incluent pas le coût des traversées en bateau. Effectuer une visite aérienne virtuelle de l'île de Spinalonga.

Sources : Municipalité d'Agios Nikolaos ; Archaiologia : infos et revues de presse grecques sur l'archéologie et les arts ; Ministère de la Culture et du Sport ; Forth, Institut d'études méditerranéennes ; commentaires sur le site ; D. KRUPA : Crète orientale. Les informations contenues dans ces pages sont données à titre indicatif et ne peuvent engager la responsabilité de l'auteur.

2 / ELOUNDA : PRESQU'ILE DE SPINALONGA © crete.decouverte – Version originale publiée dans l'ouvrage Crète orientale en 2008 ; dernière mise à jour le 09/04/2020