PB 1 –15 Ogos, 2016 Pekerja 1 – 15 Ogos, 2016 1 tempatan lebih rajin MS 15 MS 18 & 28

buletin

www.buletinmutiara.com 1 – 15 OGOS, 2016 Remaja tenaga penggerak PDPI, nadi KN perangi ancaman dadah Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB & NORSHAHIDA YUSOFF Gambar : DARWINA MOHD. DAUD

GEORGE TOWN – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan berkata, golongan remaja sendiri akan menggerakkan program terbaru Kerajaan Negeri, Penang Drug Prevention Initiative atau Inisiatif Pencegahan Dadah Pulau Pinang (PDPI) demi menjayakan pencegahan di punca (prevention at source) musuh negara itu. "Kita (Kerajaan KETUA Menteri, barisan kepimpinan Negeri, Dr. P. Sundramoorthy (depan, dua dari kiri) dan ahli-ahli Negeri) perlu Jawatankuasa PDPI merakamkan gambar bersama pada Majlis Pelancaran PDPI di sini baru-baru ini. meremajakan tenaga Ketua Menteri II) serta Phee termasuk Polis Diraja berdaftar paling banyak, jika "Semua pihak termasuk keluarga dan penggerak kita...kalau Boon Poh (Exco Kebajikan, (PDRM) dan Agensi Anti Dadah kita mengambil kira jumlah masyarakat seharusnya memberi peluang kita (Kerajaan Negeri) Masyarakat Penyayang dan Kebangsaan (AADK) untuk misi mereka yang ditangkap kepada penagih dadah yang ingin pulih Alam Sekitar) turut sertai majlis bersama tersebut. menggunakan dadah dan nak yakinkan remaja daripada masalah penagihan. supaya tidak terjebak tersebut. Dalam perkembangan belum dikategorikan sebagai Hadir sama, Mufti Pulau berkaitan, beliau turut mengulas penagih dadah lagi," jelasnya. dengan najis dadah, "Golongan tersebut tidak seharusnya Pinang, Sohibus Samahah Dato' mengenai statistik AADK yang Tambah Guan Eng, PDPI pendekatan baru mesti terus dihukum atau dipinggirkan di atas dijalankan. Dr. Wan Salim Wan Mohd. mendedahkan Pulau Pinang perlu bekerja keras Noor, Timbalan Setiausaha mencatat bilangan penagih dadah untuk menghalang kesilapan yang pernah dilakukan, sebaliknya "Penubuhan PDPI ini mereka perlu diberi ruang dan peluang diharap menggunakan (Pengurusan) Kerajaan Negeri, paling tinggi dalam tempoh 2013 peningkatan bilangan Ghazali Derahman serta wakil hingga 2015 berbanding negeri- penagih dadah, mendapatkan rawatan atau rujukan khidmat cara produktif, cara kepada Ketua Polis Negeri. negeri lain, iaitu berjumlah menyediakan kaedah nasihat agar kembali ke pangkuan keluarga inovatif, cara mudah dan Menurut Guan Eng, 18,889 orang. pemulihan yang lebih serta masyarakat dalam keadaan pulih 'cara remaja'. pensyarah Universiti Sains Mengulas statistik itu, beliau berkesan kepada sepenuhnya. "Seperti Dasar Malaysia (USM), Prof. Madya memberitahu, Kerajaan Negeri perlu golongan terbabit, serta Pengasingan Sisa Dr. P. Sundramoorthy yang mengambil langkah lebih progresif, yang paling penting "Saya menyeru kepada masyarakat, berilah Di Punca untuk juga anggota Majlis Profesor sungguhpun Pulau Pinang ketika adalah solusi 'cegah di mereka (penagih dadah) peluang untuk balik mengurangkan sampah Negara (MPN) akan mengetuai ini dikenali sebagai 'negeri paling punca' berkesan. ke pangkal jalan. Peluang serta sokongan sarap... selagi masalah jawatankuasa itu. selamat' di tanah air ini. "Perkhidmatan daripada masyarakat akan menjadi dorongan dadah tak diatasi, tidak "Rakyat Malaysia berada "Jumlah ini merujuk kepada ditawarkan PDPI tidak akan dan semangat buat mereka untuk berubah. mungkin jenayah boleh dalam 10 negara di dunia yang mereka yang dikategorikan sebagai melibatkan sistem keadilan dihapuskan, itulah rakyatnya menggunakan media penagih dadah sahaja dan tidak jenayah. "Justeru, saya ingin menarik perhatian sebabnya kita nak pergi sosial setiap hari, dan PDPI akan termasuk mereka yang ditahan “Seseorang yang datang mana-mana penjawat awam atau kakitangan kepada prevention at menggunakan media sosial dekati di bawah seksyen lain, terutama untuk mendapatkan bantuan Kerajaan Negeri yang terlibat dengan dadah source (cegah di punca)," remaja," jelasnya. yang menggunakan dadah jenis daripada PDPI tidak akan agar segera mendapatkan khidmat nasihat aphetamine ketamine katanya pada Majlis Pelancaran Guan Eng dalam pada itu dan di ditangkap dan dihadapkan ke dan rujukan daripada Inisiatif Pencegahan berharap jawatankuasa yang tempat-tempat hiburan. mahkamah,'' ujar beliau. PDPI di sini baru-baru ini. Dadah Pulau Pinang (Penang Drug Prevention diketuai Sundramoorthy dapat "Kemungkinan angka ini lebih Sebarang maklumat, Timbalan Ketua Menteri I, Initiative, PDPI),'' LIM GUAN ENG. Dato' Mohd. Rashid Hasnon, saling bekerjasama dengan semua tinggi dan mungkin ada negeri lain layari laman sesawang, Prof. Dr. P. Ramasamy (Timbalan agensi Kerajaan Pusat berwajib, yang mencatatkan jumlah penagih www.pdpi.my/. 2 1 –15 Ogos, 2016 1 – 15 Ogos, 2016 3 BFF, 83.78% adalah acara tempatan Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB

SEBERANG JAYA – Sebanyak 31 daripada keseluruhan 37 acara yang dipersembahkan dalam Edisi Kedua Festival Pinggiran Butterworth (BFF) pada 13 dan 14 Ogos 2016 di Jalan Jeti Lama adalah sarat dengan elemen kebudayaan, kesenian, warisan dan aktiviti kemasyarakatan tempatan, kata Yang di-Pertua (YDP) Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Dato' Maimunah Mohd. Sharif pada sidang media di sini baru-baru ini. “Enam acara antarabangsa sahaja akan dipersembahkan dalam festival jalanan tersebut. "Daripada 37 acara keseluruhannya, 83.78 peratus adalah acara tempatan, dan (baki) 16.22 peratus adalah acara antarabangsa. "Saya begitu terkejut dengan kenyataan NGO ini, yang dilaporkan dalam beberapa akhbar," jelasnya baru-baru ini. Maimumah berkata demikian sebagai menjawab pertikaian Presiden Persatuan Pelancongan dan Warisan Melayu Pulau Pinang (SAHABAT), Syed Kamalrul Suffian Kadiron Syed Mustafa dan sebuah lagi pertubuhan bukan kerajaan (NGO) yang mendakwa BFF tidak mencerminkan MAIMUNAH Mohd. Sharif (duduk, kiri), Joe Sidek (duduk, kanan), R. Murali (kanan sekali) bersama-sama barisan Ahli Majlis MPSP menunjukkan elemen tempatan. plakad penganjuran BFF 2016 pada majlis sidang media di sini baru-baru ini. Menurut Maimunah, hasrat membawa "Namun, sehingga kini, pihak beliau saya memang nak bantu. Tidak termasuk tajaan pihak swasta, komponen antarabangsa dan elemen (SAHABAT) gagal untuk menghantar "Saya juga adalah Melayu, buat apa saya difahamkan, BFF 2016 menerima tempatan dalam festival tersebut antara lain sebarang kertas cadangan," jelasnya. tidak memberi sokongan pada elemen seni RM400,000 peruntukan MPSP dan lebih supaya warganegara dan pelancong asing Pengarah Festival BFF 2016, Joe Sidek Melayu. RM100,000 daripada ThinkCity. berpeluang untuk menikmati variasi acara dan Pengarah Program Butterworth Baharu "Kita kan rakyat Malaysia...saya tidak Acara Muzikal Hamid Khan, Teater Jual persembahan secara percuma. langsung di bawah ThinkCity, R. Murali mahu melihat berapa peratus elemen Ubat Dari Stesen Ke Stesen, Persembahan “Think City Sdn. Bhd. (ThinkCity) masing-masing turut melahirkan rasa Melayu, elemen Cina, elemen bangsa- Kompang Maktab Wan Jah, Buskers selaku penganjur BFF 2016 sebelum ini terkejut dengan kenyataan tanpa asas NGO bangsa lain dan elemen antarabangsa, Butterworth dan Persembahan Boria Klasik pernah menghubungi Syed Kamalrul berkenaan. kerana saya nak menjadikan BFF 2016 lebih Mutiara merupakan antara yang menarik Suffian Kadiron sendiri untuk menghantar "Kenapa tidak beliau datang berjumpa daripada itu untuk semua pengunjung," ujar serta sarat dengan elemen tempatan dalam kertas cadangan bagi menyertai festival saya dan hantar kertas cadangan kerana Joe Sidek. festival jalanan kali ini. tersebut. Hantar proposal BFF Jambatan ketiga, tanpa awal, respons YDP kelulusan secara prinsip BAGAN DALAM – Yang di-Pertua kaki persegi, yang meliputi Jalan Majlis Perbandaran Seberang Perai Jeti Lama, Jalan Bagan Luar, Lorong Pusat, projek terowong dasar (MPSP) Dato' Maimunah Mohd. Sharif Tokong dan Lorong Pasar. berkata, para pengkritik Festival Turut serta, wakil penganjur, R. Pinggiran Butterworth (BFF) dialu- Murali, yang juga Pengarah Program laut diteruskan - KM alukan menghantar kertas cadangan Butterworth Baharu, iaitu projek lebih awal untuk penganjuran festival rejuvinasi perbandaran warisan, Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI untuk 'menggugurkan' projek tersebut, cuma jalanan seterusnya pada tahun kesenian dan kebudayaan tempatan di berbanding kerja membina jambatan, terowong hadapan. sini. GEORGE TOWN – Projek terowong dasar akan memakan kos lebih tinggi. Beliau turut menjemput semua Mengulas lanjut, Maimunah laut yang menghubungkan Persiaran Gurney “Pun begitu, sekiranya Kerajaan Pusat pihak, termasuk badan-badan bukan menjelaskan bahawa beberapa NGO di bahagian pulau ke Jalan Lingkaran Luar boleh memberi kelulusan secara prinsip kepada kerajaan (NGO) berkaitan pelancong ketika berbincang dengan Murali Butterworth (BORR) di bahagian Seberang Perai Kerajaan Negeri untuk membina jambatan dan warisan ke edisi kedua BFF 2016 dan Pengarah BFF 2016, Joe Sidek Utara (SPU) akan diteruskan sekiranya Kerajaan ketiga berbanding terowong, penjimatan yang di Jalan Jeti Lama pada 13 dan 14 sebelum ini pernah mencadangkan Pusat enggan meluluskan cadangan pembinaan diperoleh boleh digunakan untuk membiayai kos Ogos 2016. idea 'Pelantar Melayu' sebagai tema jambatan ketiga tanpa tol pertama seumpamanya pembinaan jambatan bebas tol. "Mereka boleh kemukakan proposal, festival jalanan percuma pada kali ini. di Malaysia. “Pulau Pinang mahu membuktikan bahawa selalunya apabila habis sahaja festival Namun, mereka tidak menyerahkan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng kita (Kerajaan Negeri) mampu membina sebuah pada tahun ini, perancangan dan kertas cadangan berwajib dalam tempoh berkata demikian sebagai respons terhadap surat jambatan tanpa tol dan Barisan Nasional (BN) persiapan untuk BFF seterusnya pada waktu yang ditetapkan, sehinggalah tidak boleh (membina jambatan bebas tol). tahun depan (2017) akan mula dibuat," 'A Street Perfomance:Accessible To Menteri Kerja Raya, Datuk Seri Fadillah Yusof “Saya harap Kementerian (Kerja Raya) dapat jelasnya kepada pemberita pada Majlis Public' diangkat sebagai tema BFF bertarikh 4 Ogos 2016, antara lain menganggap Gotong-Royong MPSP dan Komuniti 2016. cadangan Kerajaan Negeri untuk membina memberi kelulusan secara prinsip untuk membina Sempena Persiapan BFF 2016 di sini "Kita tidak boleh menunggu jambatan ketiga tanpa tol ditutup dan hanya jambatan ketiga tanpa tol atau kita (Kerajaan baru-baru ini. terlalu lama, kerana kita juga perlu akan mempertimbangkan semula setelah laporan Negeri) akan teruskan dengan projek terowong Kira-kira 100 peserta terlibat memberi tumpuan pada kerja-kerja kebolehlaksanaan dikemukakan. dasar laut,” ujarnya pada sidang media sejurus dengan program gotong-royong di 13 mempromosi festival ini lebih awal," “Projek terowong dasar laut tetap diteruskan merasmikan Penang Hepatitis Day di Gurney lokaliti di tapak BFF seluas 12,000 jelas beliau. dan Kerajaan Negeri tidak pernah berniat Paragon, 7 Ogos lalu. 2 1 –15 Ogos, 2016 1 – 15 Ogos, 2016 3 Mangsa banjir harap RTB Sg. Teluk Kumbar disempurnakan segera Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI Gambar : DARWINA MOHD. DAUD BAYAN LEPAS – “Alhamdulillah, syukur sangat-sangat, orang memberi kita merasa,” luah warga emas yang juga penerima sumbangan banjir Kerajaan Negeri, Che Su Ahmad, 66, dari Kampung Nelayan, dekat ROMZI Abdullah. CHE Su Ahmad. sini. Seorang lagi penerima, Romzi Che Su merupakan antara 24 Abdullah, 63, turut meluahkan rasa MOHD. Rashid Hasnon (tujuh dari kiri) dan Phee Boon Poh (lapan dari kiri) bergambar kenangan bersama-sama keluarga mangsa banjir di Teluk syukur memperoleh bantuan tunai mangsa-mangsa banjir pada majlis penyampaian sumbangan di sini baru-baru ini. Kumbar yang menerima sumbangan daripada Kerajaan Negeri. (banjir) daripada Kerajaan Negeri “Terima kasih kepada Kerajaan mangsa banjir di Teluk Kumbar. muara Sungai Teluk Kumbar Mat Din. baru-baru ini. Negeri...sumbangan ini dapatlah “Kali ini, Kerajaan Negeri menggunakan pam yang lebih Rata-rata mangsa banjir yang Menurut Che Su, dia amat bantu perbelanjaan harian kami bukan sahaja menghulurkan besar dan sekaligus dapat ditemui pada majlis tersebut berharap berbesar hati dan gembira sekeluarga,” katanya yang berasal bantuan kewangan kepada 24 mengurangkan risiko banjir projek RTB Sungai Teluk Kumbar menerima sumbangan tersebut dari Sarawak, tetapi sudah menetap keluarga mangsa banjir, malah melanda beberapa kampung dekat dapat disempurnakan segera bagi daripada Kerajaan Negeri yang di Pulau Pinang sejak tahun 1975. juga membawa berita gembira Bayan Lepas. mengelak kejadian banjir besar pada disampaikan oleh Timbalan Ketua Dalam pada itu, Pegawai apabila sebelum ini, Y.B. Chow Kon “Lagipun, kawasan di sini (Teluk tahun 2013 berulang lagi. Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Penyelaras Kawasan Dewan Yeow (Exco Kerajaan Tempatan, Kumbar) kerap dilanda banjir apabila Pada 18 Julai lalu beberapa Hasnon. Undangan Negeri (PPK) Bayan Pengurusan Lalulintas dan air pasang, tetapi banjir baru-baru ini kawasan sekitar Bayan Lepas dilanda “Alhamdulillah, Kerajaan Lepas, Azrul Mahathir Aziz ketika Tebatan Banjir) mengumumkan dipercayai akibat hujan lebat yang banjir kilat termasuk Taman Iping Negeri amat prihatin dengan nasib ditemui turut berterima kasih kepada peruntukan pelaksanaan luar biasa,” katanya pada Majlis dekat Batu Maung setelah hujan yang menimpa kami,” katanya Kerajaan Negeri terutama Exco Rancangan Tebatan Banjir (RTB) Penyampaian Sumbangan Banjir turun tanpa henti selama beberapa yang turut berkongsi detik-detik Kebajikan, Masyarakat Penyayang Sungai Teluk Kumbar. Kampung Nelayan Teluk Kumbar jam sehingga memaksa 24 keluarga cemas apabila air mula mencecah dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh “Melalui peruntukan RTB baru-baru ini. dipindahkan ke Pusat Penempatan paras lutut dalam tempoh beberapa yang berterusan bertanyakan khabar tersebut, sebuah rumah pam Hadir sama, Pegawai Daerah bagi Sementara di Dewan Komuniti Teluk jam dalam kejadian 18 Julai lalu. dan menyalurkan bantuan kepada baharu akan dibina berdekatan Daerah Barat Daya (DBD), Ederis Kumbar. Lancar Skim Sewa Beli rumah, ganti SOS JAWI – Kerajaan Negeri Pakatan Harapan sehingga 35 peratus daripada nilai hartanah, Pulau Pinang memperkenalkan Skim Sewa Beli manakala baki 65 peratus lagi dipinjam melalui unit rumah di Taman Seruling Emas dan Taman bank komersial. Sungai Duri Permai, kerana Skim Pemilikan SOS diperkenalkan supaya lebih ramai Bersama (SOS) yang dicadangkan sebelum ini rakyat daripada golongan berpendapatan bagi kedua-dua projek perintis tersebut sukar rendah layak mendapat pinjaman perumahan dilaksanakan secara perundangan. bank untuk membeli rumah mampu milik Mengulas lanjut, Exco Perancangan Bandar pertama jenis clustered house. & Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo "Ini suatu lagi inisiatif Kerajaan berkata, gantian skim itu diputuskan dalam Negeri, ketika ini, kadar penolakan Mesyuarat Exco pada 15 Jun lepas. pinjaman perumahan (untuk semua "Setelah perbincangan diadakan dengan kategori) oleh pihak bank komersial Pejabat Penasihat Undang-Undang Negeri kira-kira 70 peratus," jelasnya berdasarkan Pulau Pinang berkenaan perjanjian Skim maklum balas Penolong Gabenor BNM, Abu Pemilikan Bersama, ia telah didapati Hasan Alshari Yahaya pada 2 November 2015. bahawa keadaan perundangan di negara Di Taman Seruling Emas, Blok A rumah Malaysia, terutamanya peruntukan di pangsa empat tingkat terdiri oleh 169 unit bawah Kanun Tanah Negara, menjadikan rumah dan Blok B (190 unit). ia sukar untuk Kerajaan Negeri meletakkan Daripada keseluruhan jumlah 359 unit JAGDEEP Singh Deo (barisan depan, enam dari kiri), Soon Lip Chee (barisan depan, empat caj kedua ke atas unit hartanah yang hendak rumah yang dibina, 51 buah telahpun dari kiri) serta Maktar Shapee (empat dari kanan) merakamkan gambar kenangan dengan dijual melalui skim ini (SOS) untuk tujuan diserahkan kepada Kerajaan Negeri bagi tujuan para pembeli Rumah Mampu Milik A pada Majlis Pelancaran Skim Sewa Beli Taman Seruling melindungi kepentingannya, sekiranya pelaksanaan Skim Sewa Beli. Emas dan Taman Sungai Duri Permai di sini baru-baru ini. caj pertama telah dimasukkan oleh bank "Tiap-tiap unit ini mempunyai dua bilik dan komersil yang memberi pinjaman kepada bersaiz 543.3 kaki persegi. Skim Sewa Beli. "Syarat kelayakan untuk Skim Sewa Beli pembeli," ujarnya pada 23 Julai lalu. "Kadar sewa beli untuk projek di Taman "Kadar sewa beli adalah sewa RM150 ini adalah sama dengan syarat kelayakan Beliau yang juga Ahli Dewan Undangan Seruling Emas ini adalah sewa RM100 sebulan sebulan dan penyelenggaraan RM20 sebulan unit-unit Rumah Mampu Milik A (RMM A - Negeri (ADUN) Datuk Keramat berkata dan penyelenggaraan RM20 sebulan untuk untuk tempoh 23 tahun," katanya. kos rendah) dan senarai yang terpakai untuk demikian dalam Majlis Pelancaran Skim Sewa tempoh 15 tahun," ujarnya. Setakat ini, Jagdeep memberitahu, kedua-dua projek perintis ini adalah senarai Beli Taman Seruling Emas dan Taman Sungai Di Taman Sungai Duri Permai pula, terdiri tiga pemohon telah berjaya dipilih dan menunggu Daerah Seberang Perai Selatan Duri Permai di sini. oleh 224 unit rumah jenis clustered house tiga ditawarkan untuk unit rumah di Taman (SPS) Turut serta, ADUN Jawi, Soon Lip Chee bilik dengan luas lantai 543.3 kaki persegi. Seruling Emas. "Ada seramai 170 pemohon yang serta ADUN Sungai Bakap, Dato' Maktar Jagdeep memberitahu, 104 unit rumah baru Tambah beliau, tujuh pemohon lain berminat, iaitu 138 untuk Taman Sungai Duri Shapee yang juga Timbalan Yang di-Pertua diserahkan kepada Kerajaan Negeri untuk yang terlibat dengan Rancangan Tebatan Permai dan Taman Seruling Emas (32) yang Dewan Undangan Negeri Pulau Pinang. pelaksanaan proses Skim Sewa Beli juga, Banjir (RTB) Sungai Pinang (DTL) dan akan dipertimbangkan di dalam mesyuarat Difahamkan, SOS diumumkan ketika bukan SOS. Sungai Kerian (SPS) turut layak dan Jawatankuasa Pembersihan dan Peningkatan perbentangan Bajet 2014, dengan konsep "Asalnya untuk Skim Pemilikan Bersama berjaya ditawarkan unit rumah di Taman Mutu Proses Pemilihan Perumahan (SPEC) Kerajaan Negeri memberi pinjaman perumahan (SOS), yang sekarang akan digantikan dengan Sungai Duri Permai. akan datang," ujarnya. 4 1 –15 Ogos, 2016 1 – 15 Ogos, 2016 5 Kuatkuasa RKK Bukit Bendera, Tapak Warisan Dunia George Town lanjut 1 September

Oleh : ZAINULFAQAR Difahamkan, RKK Bukit tarikh 1 September (2016)...maka warisan lain di seluruh negeri YAACOB Bendera adalah suatu pelan induk pengusaha yang masih belum Pulau Pinang, tetapi tidak Gambar : SHUM JIAN-WEI terperinci yang mengandungi masuk (membuat permohonan) termasuk objek, tapak warisan idea-idea formal atau cadangan bolehlah mengambil peluang dan warisan kebudayaan GEORGE TOWN – Rancangan bagi menjadikan Bukit Bendera terakhir ini. di bawah air yang telahpun Kawasan Khas (RKK) Bukit sebagai destinasi pelancongan “Maksudnya, sebarang didaftarkan di bawah Akta Bendera dan RKK Tapak yang unik, selain kaedah permohonan yang dikemukakan Warisan Kebangsaan 2005, Akta Warisan Dunia George Town penyelesaian bukit mampan. kepada Majlis Bandaraya Pulau 645,” jelasnya. yang sepatutnya dikuatkuasa Pewartaan RKK Tapak Pinang (MBPP), sekiranya Beliau memberitahu, pada 1 Ogos, akan dilanjutkan Warisan Dunia George Town pula selepas 1 September (2016) Enakmen Warisan Negeri Pulau sehingga 1 September 2016. dibuat setelah semua peruntukan itu akan mengikut apa yang Pinang 2011 diluluskan di Ketua Menteri, Y.A.B. di bawah Subseksyen 15(1C), diperuntukan dalam SAP (sistem, Dewan Undangan Negeri (DUN) Tuan Lim Guan Eng berkata, Akta Perancangan Bandar dan aplikasi dan produk-produk),” Pulau Pinang pada 19 Mei 2011, disebabkan beberapa isu teknikal Desa 1976 (Akta 172) dipatuhi. jelas beliau. lalu mendapat perkenan Yang dan sambutan Hari Raya Akta 172 akan berperanan Selepas itu, Jagdeep di-Pertua Negeri (TYT) Tun Dr. Aidilfitri, Kerajaan Negeri akan sebagai satu garis panduan menjelaskan mengenai skop Abdul Rahman Abbas pada 27 melanjutkan tempoh satu bulan bagi kawalan perancangan Mokhtar Mohd. Jait. serta proses penguatkuasaan Jun tahun sama. (dan mula dikuatkuasakan) pada pembangunan dalam kawasan Peraturan-Peraturan Negeri Tambah Jagdeep, pelaksanaan 1 september (2016),” ujarnya Tapak Warisan Dunia UNESCO moratorium atau pergantungan Pulau Pinang 2016, yang Peraturan-peraturan Warisan sebelum meminta Exco Kerajaan George Town, dengan RKK serta penangguhan kegiatan akan menjadi mekanisma Negeri Pulau Pinang 2016 dan Tempatan, Pengurusan Lalulintas berkaitan diluluskan oleh penguatkuasaan berwajib perundangan subsidiari terhadap Enakmen Warisan Negeri Pulau dan Tebatan Banjir, Chow Kon Jawatankuasa Perancang Negeri atas persetujuan bersama penguatkuasaan Enakmen Pinang 2011 kini di bawah Yeow dan Jagdeep Singh Deo Pulau Pinang. dalam menjayakan pelan Warisan Negeri Pulau Pinang tanggungjawab Pesuruhajaya (Exco Perancangan Bandar dan Pada sidang media itu, Guan pemutihan hotel di negeri ini 2011. Warisan. Desa dan Perumahan) mengulas Eng turut mengumumkan turut dilanjutkan sehingga 1 “Skop Peraturan-peraturan “Penetapan tarikh kuasa lanjut berhubung perkara Mokhtar sebagai Pesuruhjaya September ini. Warisan Negeri Pulau Pinang enakmen bolehlah ditentukan berkaitan. Warisan Negeri Pulau Pinang “Apa yang saya umumkan 2016 ini akan memperincikan selepas tertubuhnya Majlis Hadir sama pada sidang media yang pertama dalam sejarah (sebelum ini) mengenai tarikh peruntukan bagi pengurusan, Warisan Negeri Pulau Pinang berkaitan, Pegawai Kewangan negeri ini. pelaksanaan kuatkuasa 1 pemeliharaan dan pemuliharaan dan pelantikan Pesuruhjaya Negeri, Dato' Mokhtar Mohd. Manakala, Kon Yeow Ogos (2016) berhubung pelan warisan budaya dan warisan Warisan Negeri Pulau Pinang,” Jait. pula memberitahu, langkah pemutihan hotel, maka akan ikut semula jadi serta tapak-tapak ujarnya. Rayer bebas tuduhan menghasut Gambar : LAW SUUN TING melafazkan perkataan 'celaka' elemen keamanan dan keharmonian membawa maksud sesuatu kaum, kesalahan. terhadap sebuah parti politik pada sebagaimana dibangkitkan dalam dan perlu menerima hakikat bahawa Pihak pembelaan diketuai oleh GEORGE TOWN – Mahkamah persidangan Dewan Undangan ucapan Yang di-Pertua Negeri ia dilihat sebagai suatu entiti politik. Gobind Singh Deo yang juga Sesyen George Town sekali lagi Negeri (DUN) Pulau Pinang, 20 Mei Pulau Pinang (TYT), Tun Dr. Abdul "Saya tidak yakin dan tidak Ahli Parlimen Puchong serta Ahli membebaskan dan melepaskan 2014. Rahman Abbas. percaya tertuduh (Rayer) mempunyai Parlimen Bukit Gelugor, Ramkarpal Ahli Dewan Undangan Negeri Menurut Hakim Ibrahim Osman, Katanya, mahkamah tidak dapat kecederungan menghasut," kata Singh. (ADUN) Seri Delima, R.S.N. Rayer lafaz Rayer adalah dalam forum menerima penghujahan pihak Ibrahim di kamar Mahkamah Sesyen Manakala pihak pendakwaan daripada tuduhan menghasut kerana yang betul, dengan merujuk pada pendakwaan bahawa sebuah parti 2 di sini baru-baru ini. diwakili, Timbalan Pendakwa Raya, Hadir sama, Ketua Menteri, Lim Saw Sim dan Farah Aimy Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng yang Zainul Anwar. juga ADUN Air Putih merangkap Pada 29 April lalu, Rayer turut Ahli Parlimen Bagan. dibebaskan dan dilepaskan daripada Difahamkan, Rayer dituduh di satu tuduhan menghasut ekoran bawah Akta Hasutan 1948 yang melafazkan ungkapan sama ketika membawa hukuman penjara lima berceramah di perkarangan Island tahun dan denda RM5,000, jika sabit Glade pada 20 Mei 2014.

Tabung Usahawan Tani Muda merupakan program skim mikro kredit oleh Kerajaan Negeri Pulau Pinang yang menawarkan pinjaman tanpa faedah berjumlah RM5,000 bagi membantu usahawan-usahawan tani di negeri ini memperkembangkan perusahaan masing-masing. Antara penerima skim Tabung Usahawan Tani Muda yang berjaya dan cemerlang ialah Muhammad Hashim yang mengusahakan tanaman sayur-sayuran di Daerah Seberang Perai Tengah (SPT); Mohd. Salmee Ismail (penanaman sayur- sayuran, Daerah SPT) dan Khairul Nizam Mat Taib (penternakan ayam piru, Daerah Seberang Perai Utara, SPU). (Depan, dari kiri), KETUA Menteri, Gobind Singh Deo, R.S.N. Rayer dan Daftarlah sekarang!! Ramkarpal Singh di luar kamar Mahkamah Sesyen 2 George Town di sini baru-baru ini. 4 1 –15 Ogos, 2016 1 – 15 Ogos, 2016 5 Cadangan pelan pengangkutan alternatif NGO tidak selesai isu pengangkutan awam - Exco Oleh : AINUL WARDAH lagi iaitu membabitkan Hadir sama, Pengarah Projek dari disiapkan sejauh 14 km kerana yang ditambak di selatan Pulau SOHILLI kereta persendirian masih SRS Consortium, Szeto Wai Loong, kekurangan dana. Pinang akan dimiliki sepenuhnya 'terperangkap'. Pengurus Projek (SRS Consortium), “Penggunaan LRT pula oleh Kerajaan Negeri dan hasil GEORGE TOWN – Exco Kerajaan “Malah, penggunaan trem Poh Chin Ching dan Ketua Penolong sebaliknya, kerana kita (SRS daripada penjualan tanah iaitu Tempatan, Pengurusan Lalulintas seperti yang dicadangkan Setiausaha Bahagian Kerajaan Consortium) mencadangkan melalui lelongan awam, akan dan Tebatan Banjir, Chow Kon hanya akan meningkatkan Tempatan Pejabat Setiausaha penggunaan landasan yang digunakan untuk membiayai PIP. Yeow berkata, pelan pengangkutan kesesakan di waktu puncak, Kerajaan Negeri, K. Vishantini. ditinggikan, jadi tidak perlu laluan “Kawasan yang ditambak itu alternatif dicadangkan sebuah Dalam pada itu, Wai Loong tambahan,” jelasnya. kelak akan menjadi pemacu ekonomi badan bukan kerajaan (NGO), kerana jalan-jalan di Pulau Pinang tidak cukup luas untuk menegaskan bahawa pelan Tambah Wai Loong, kos sebenar negeri sekaligus melengkapkan Penang Forum bagi mewujudkan pengangkutan alternatif berkaitan PIP Pulau Pinang hanya akan rangkaian pengangkutan yang membolehkan perkongsian rangkaian pengangkutan lebih tidak termasuk rencana pembiayaan diketahui apabila urusan tender bersepadu,” ujarnya. laluan antara trem, kenderaan baik, lebih murah serta lebih cepat dana. selesai. Terdahulu, Penang Forum menggunakan Transit Bas Rapid persendirian dan pejalan kaki. “Kos pembinaan trem bukan “Cadangan asal, kos adalah mendakwa bahawa kos pelaksanaan (BRT) dan trem sebagai medium “Jika untuk pelancong, mungkin murah jika dibandingkan dengan RM27 bilion mengikut cadangan PIP terlalu tinggi dan tidak pengangkutan awam utama tidak penggunaan trem lebih praktikal, LRT (aliran transit ringan) kerana kajian Halcrow, tetapi kami (SRS bersepadu. Turut ditekankan akan menyelesaikan isu berkaitan tetapi sebagai transit, ia bukanlah laluan khusus (dedicated lanes), Consortium) menganggarkan adalah rakyat Pulau Pinang tidak pengangkutan awam. suatu penyelesaian kesesakan jadi apabila tambahan ruang jumlah tersebut akan meningkat memerlukan lebih banyak lebuh “Pelan pengangkutan hakiki. diwujudkan, maka kos pembinaan sehingga RM46 bilion kerana raya, sebaliknya memperkenalkan alternatif yang dicadangkan “Lagipun, moto PIP (Pelan juga perlu ditambah. terdapat komponan tambahan untuk sistem laluan trem dilengkapi BRT Penang Forum hanya akan Induk Pengangkutan Pulau Pinang) “Sebagai contoh trem di pelaksanaan di Seberang Perai,” bagi mengurangkan penggunaan memenuhi 40 peratus adalah 'Moving People, Not Cars' Edinburgh, Scotland, pelan asal katanya. kereta di jalan raya. mod pengangkutan awam, (Menggerakkan Manusia, Bukan pembinaan adalah sejauh 18.5 Dalam masa sama, Wai Loong Maklumat lanjut, layari http:// Kereta),” katanya pada sidang manakala baki 60 peratus kilometer (km), tetapi hanya mampu turut menegaskan bahawa tanah pgmasterplan.penang.gov.my/. media di sini baru-baru ini. PIP, KN ambil langkah Terusan bakau Sia Boey singkap sejarah holistik pelihara laluan kapal pedagang kampung tradisi GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri dan syarikat dilantik sebagai Rakan Pelaksana Projek (PDP) di bawah Pelan Induk Pengangkutan (PIP) Pulau Pinang, SRS Consortium (SRS) bakal memastikan impak yang minama bagi pelaksanaan projek berkaitan. Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalu Lintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow berkata demikian sebagai respons terhadap kenyataan seorang profesor dari Universiti Sains Malaysia (USM) yang mendakwa bahawa 29 kampung tradisi di Pulau Pinang bakal berdepan ancaman 'hilang dari peta' akibat pelaksanaan PIP. “Pastinya, kita (Kerajaan Negeri dan SRS) akan memastikan impak yang paling minima sepanjang melaksanakan projek- projek di bawah PIP. “Tidak seperti yang didakwa oleh seorang profesor dari USM,” katanya dalam sidang media di sini baru-baru ini. Mengulas lanjut, Kon Yeow memberitahu, berdasarkan maklumat dibentangkan SRS, hanya 29 rumah dari lima buah kampung di daerah Barat Daya terlibat bagi pelaksanaan projek aliran transit ringan (LRT) Bayan Lepas. KETUA Menteri, Chow Kon Yeow (tiga dari kanan) dan Dr. Ang Ming Chee (dua dari kiri) teliti mendengar penjelasan “Antara kampung tersebut ialah Kampung Selamat, berhubung penemuan terusan lama di Sia Boey sempena lawatan mereka ke lokasi berkaitan di sini baru-baru ini. Kampung Baruh, Kampung Padang, Kampung Seronok dan Kampung Binjai. SINGKAP SEJARAH SIA Sia Boey yang membawa maksud kawasan tersebut merupakan Terusan “Manakala, bagi projek Pan Island Link (PIL), 14 BOEY... Penemuan sebuah terusan 'Penghujung Kota' adalah tapak pasar Prangin yang menjadi laluan kapal rumah dari sebuah kampung dikenalpasti akan terjejas lama menggunakan struktur kayu lama terletak berhampiran Komtar. pedagang. akibat pengambilan tanah,'' jelasnya. Tambah Kon Yeow, jumlah pengambilan tanah bakau dekat Sia Boey, George Town Sebelum pertengahan kurun ke-19, (Lagi berita di muka surat 23). yang terlibat tertakluk kepada Pejabat Tanah, baru-baru ini menyingkap susur sejarah memandangkan masih terdapat beberapa perkara yang tidak pernah didokumentasikan yang masih perlu diperincikan termasuk penilaian sebelum ini. kajian-kajian seperti mitigasi dan sebagainya bagi Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan mengurangkan impak terhadap penduduk terbabit. Lim Guan Eng ketika mengadakan "Perlu dinyatakan di sini, bagi kampung-kampung kunjungan ke tapak penemuan tersebut yang terlibat, bukan keseluruhan kampung akan pada 29 Julai lalu berkata, ia merupakan terhapus, cuma beberapa buah rumah sahaja, namun, sesuatu yang baharu dan mempunyai ia masih belum dimuktamadkan lagi. nilai sejarah yang perlu diketengahkan. “Kerajaan Negeri pastinya mengambil langkah- Turut ditemui beberapa artifak yang langkah holistik bagi memastikan kampung-kampung dipercayai serpihan tembikar. tradisi di Pulau Pinang terpelihara di bawah Undang- Hadir sama pada lawatan berkaitan, undang Warisan Negeri Pulau Pinang 2011,” jelas beliau Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan TERUSAN lama yang sebagai jaminan. Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow dipercayai wujud Pada 3 Julai lalu, sebuah akhbar melaporkan kenyataan seorang Kon Yeow dan Pengurus Besar George sebelum pertengahan profesor dari USM yang mendakwa 29 kampung berkemungkinan Town World Heritage Incorporated kurun ke-19. berdepan risiko lenyap berikutan aktiviti pembangunan termasuk (GTWHI), Dr. Ang Ming Chee. pelaksanaan projek-projek PIP. 6 1 –15 Ogos, 2016 1 – 15 Ogos, 2016 7 KM syor guna bas bertingkat untuk BEST Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF ini demi memastikan jelasnya yang juga Pengerusi Majlis Gambar : SHUM JIAN-WEI perkhidmatannya berkekalan Pengangkutan Pulau Pinang (PTC). dan mencapai objektif Tambah Kon Yeow, penyediaan PANTAI JEREJAK – Syarikat ditetapkan,” ujarnya pada bas bertingkat akan memberi lebih berkaitan Kerajaan Persekutuan, Majlis Perjumpaan Ketua Menteri keselesaan kepada pengguna, RapidPenang Sdn. Bhd. Dengan Pengguna BEST Sempena sungguhpun jumlah bas yang (RapidPenang) disyor menyediakan Sambutan Hari Raya Aidilfitri di sini disediakan masih mencukupi ketika bas bertingkat memandangkan baru-baru ini. ini. kegunaan perkhidmatan Sebelum itu, Exco Kerajaan “Jadual perjalanan bas bermula pengangkutan bas percuma Bridge Tempatan, Pengurusan Lalulintas seawal 6.30 pagi, ia (waktu) Express Shuttle Transit (BEST) ke dan Tebatan Banjir, Chow Kon kadangkala sesak dengan jumlah Zon Perindustrian Bebas (FIZ) kian Yeow memberitahu, BEST penumpang yang semakin ramai meningkat kini. mendapat sambutan menggalakkan sehingga ada yang terpaksa berdiri Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan daripada kumpulan sasar berwajib sepanjang perjalanan dari Seberang Lim Guan Eng memberitahu, sejak diperkenalkan pada 1 Mac Jaya ke kawasan FIZ. Kerajaan Negeri sejak 2011 2011. “Justeru, kita (Kerajaan membelanjakan RM9.85 “Kadar penumpang telah Negeri) berharap dengan adanya juta untuk membiayai kos meningkat kepada purata bas bertingkat ini nanti, masalah perkhidmatan BEST demi sehari penggunaan ialah 400 tersebut dapat diatasi,” ujarnya yang mengurangkan kesesakan hingga 450 pengguna untuk juga Ahli Dewan Undangan Negeri trafik pada waktu-waktu perjalanan sehala. (ADUN) Padang Kota. puncak di Jambatan “Ini bermakna, jumlah Turut hadir, Timbalan Ketua (Pertama) Pulau Pinang serta keseluruhan pengguna sehari Menteri I, Dato' Mohd. Rashid FIZ, Bayan Lepas. mencecah 900 pengguna “Saya berharap membabitkan 14 bas yang Hasnon yang juga ADUN Pantai perkhidmatan ini dapat diguna untuk melaksanakan Jerejak serta Ketua Pegawai Operasi KETUA Menteri dan Mohd. Rashid Hasnon (berbaju ungu) beramah-mesra digunakan secara optimum perkhidmatan ini di laluan Rapid Penang, Mejar (B) Mohd. dengan para penumpang BEST sempena Majlis Perjumpaan Ketua Menteri oleh rakyat negeri utama dan laluan feeder,” Shukri Abdul Rahman. Dengan Penumpang BEST di sini baru-baru ini. Jadikan P. Pinang destinasi perubatan pilihan Tampil bantu kanak- SEBERANG JAYA – Dengan perkembangan kanak alami masalah teknologi perubatan hari ini, pembedahan implan koklea atau pemasangan alat bantu pendengaran, dengar yang ditawarkan di sebuah pusat perubatan swasta, Hospital Loh Guan seru Exco Lye dekat George Town GEORGE TOWN – mampu menangani masalah Hanya dengan berbasikal, seseorang pendengaran kanan-kanak. itu boleh beramal bagi meringankan beban insan lain yang Exco Pertanian & kurang bernasib baik serta memerlukan. Industri Asas Tani, Perkara itu terbukti apabila sejumlah RM12,000 Pembangunan Desa berjaya dikumpul sempena program kayuhan amal, Ride dan Kesihatan, Dr. Afif for Hearing anjuran pusat perubatan swasta, Hospital Bahardin berkata demikian Loh Guan Lye sebagai membantu kanak-kanak yang ketika merasmikan mempunyai masalah pendengaran. Kejohanan Tenpin Boling Exco Pertanian dan Industri Asas Tani, Pembangunan Pekak Malaysia Ke-9 di Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin yang ditemui sini baru-baru ini. sebelum menyempurnakan pelepasan peserta berkata, "Di Pulau Pinang, dana yang dikumpulkan pada hari tersebut akan disalurkan terdapat hospital swasta kepada Dana Kebajikan Kwong Wah Yit Poh Berhad untuk yang memberi peluang disumbangkan kepada golongan memerlukan. kepada kanak-kanak di “Saya difahamkan, hari ini (24 Julai), seramai bawah usia lima tahun 417 peserta mengambil bahagian, menunjukkan yang mengalami masalah sokongan atas usaha murni ini dalam pendengaran untuk meringankan bebanan yang ditanggung oleh mendengar semula," keluarga pesakit. ujarnya yang juga Ahli “Inisiatif ini bukan sahaja untuk membantu Dewan Undangan Negeri kanak-kanak yang mempunyai masalah (ADUN) Seberang Jaya. pendengaran menjalani pembedahan implan Justeru, Afif berharap koklea, malah juga bagi mewujudkan kesedaran DR. Afif Bahardin (berbaju batik) mengambil kesempatan berwefie bersama-sama sebahagian dalam kalangan masyarakat. lebih ramai pihak tampil peserta Kejohanan Tenpin Boling Pekak Malaysia Ke-9 di sini baru-baru ini. memberi sumbangan atas “Diharap lebih ramai yang tampil membantu nama tanggungjawab sosial swasta, tetapi juga hospital kerajaan dan pertuturan bagi setiap bayi baru lahir, mereka (kanak-kanak berusia lima tahun dan ke korporat (CSR), kerana kos pembedahan untuk sama-sama membantu mencari namun bukan kemestian di tanah air ini. bawah) yang mengalami masalah pendengaran yang dilakukan di hospital tersebut penyelesaian dan menjadikan Pulau Pinang Pun begitu, warganegara yang untuk pulih semula,” katanya yang turut menyertai bukanlah murah. destinasi pilihan bagi perubatan," ujarnya. mempunyai bayi atau kanak-kanak lambat kayuhan sejauh 30 kilometer dari perkarangan Hospital Tambah beliau, hospital-hospital Timbalan Presiden Persatuan Orang- bertutur disaran membuat ujian saringan Loh Guan Lye ke Queensbay Mall, Pantai Jerejak baru- di Pulau Pinang digalakkan untuk orang pekak Malaysia, Soo Kok Heng turut berwajib. baru ini. menyediakan lebih banyak teknologi sertai majlis tersebut. Kejohanan tenpin boling yang Turut serta, Pakar Telinga, Hidung dan Tekak (E.N.T) perubatan canggih, memandangkan Secara purata, dua hingga lima kanak- berlangsung selama tiga hari bermula 21 Hospital Loh Guan Lye, Dr. Lim Seh Guan dan Pengarah Kerajaan Negeri mahu terus menjadikan kanak dalam setiap 1,000 kelahiran Julai lalu, disertai lebih 100 peserta dan Eksekutif Hospital Loh Guan Lye, Dr. Nicholas Loh. negeri ini sebagai destinasi pelancongan mengalami masalah pendengaran pegawai sukan dari seluruh Malaysia. Seh Guan dalam pada itu memberitahu, sumbangan perubatan terbaik di rantau ini. kongenital sejak lahir. Orang ramai yang ingin menghulurkan dana tersebut sedikit sebanyak memberi sinar harapan "Sekiranya mampu, kita (Kerajaan Berdasarkan data statistik itu, sumbangan kepada Persatuan Orang Pekak baharu kepada keluarga yang memerlukan agar anak-anak Negeri) mahu Pulau Pinang menerajui difahamkan, negara-negara seperti Pulau Pinang bolehlah menghubungi mereka dapat mendengar seperti insan normal lain. bidang ini (pemulihan pendengaran kanak- Singapura, Amerika Syarikat dan persatuan berkenaan di talian 04 - 226 0160 Hospital Loh Guan Lye mempunyai pengalaman selama kanak) dan menyeru bukan sahaja hospital mewajibkan ujian saringan pendengaran atau emel ke, [email protected]. 20 tahun dalam pembedahan implan koklea dan berjaya memulihkan 95 pesakit setakat ini. 6 1 –15 Ogos, 2016 1 – 15 Ogos, 2016 7 P. Pinang tidak pinggir golongan memerlukan - Mohd. Rashid Oleh : NORSHAHIDA cukup RM770 sebulan sekiranya YUSOFF memenuhi syarat ditetapkan Gambar : SHUM JIAN-WEI menerusi program Agenda Ekonomi Saksama (AES). GEORGE TOWN – Timbalan “Selain itu, Kerajaan Negeri Ketua Menteri I, Dato' Mohd. juga telah mewujudkan Pusat Rashid Hasnon berkata, Kerajaan Dialisis sendiri yang dikenali Negeri Pakatan Harapan (PH) sebagai Pusat Dialisis CAT, sentiasa meletakkan komitmen dan bertujuan meringankan beban perhatian penuh terhadap pelbagai pesakit buah pinggang dengan lapisan masyarakat di negeri ini, kos rawatan antara RM30 hingga tidak terkecuali golongan kurang RM80 berbanding jumlah sebenar bernasib baik. melebihi RM100,” ujarnya pada Tambahnya, sebagai bukti, Majlis Sumbangan Kaki Palsu dan pelbagai saluran digunakan Kerusi Roda Ke-18 anjuran Lions untuk menghulurkan bantuan Club Of Penang Light di sini baru- dan sumbangan kepada golongan baru ini. berkaitan. Hadir sama, Pengerusi Projek “Umpamanya, kita (Kerajaan Prosthetic Limbs, Leslie Hong dan Negeri) telah 'meningkatkan' 1st Vice District Governor Lions MOHD. Rashid Hasnon (duduk, kiri sekali) pendapatan isi rumah di Pulau Club Of Penang Light, Douglas Oh. membantu memakaikan kaki palsu kepada Pinang dari tahap minima RM600 Mengulas mengenai majlis salah seorang penerima pada Majlis kepada RM770, iaitu pada kadar berkaitan, Mohd. Rashid memuji Sumbangan Kaki Palsu dan Kerusi Roda usaha pertubuhan bukan kerajaan Ke-18 anjuran Lions Club Of Penang Light yang melebihi garis kemiskinan di sini baru-baru ini. negara. (NGO), Lions Club Of Penang “Sekiranya terdapat mana- Light yang menyumbangkan empat beri sokongan, malah, ia wajar memberitahu, projek tahunan ke- objektif utama iaitu mengumpul mana isi rumah yang mempunyai kaki palsu dan enam kerusi roda dicontohi,” serunya yang juga Ahli 18 tersebut merupakan usahasama dana projek, mengenalpasti pendapatan kurang daripada kepada individu-individu terpilih. Dewan Undangan Negeri (ADUN) dengan Lions Club dari Kuala golongan memerlukan dan RM770, maka, Kerajaan Negeri “Ini adalah usaha murni, Pantai Jerejak. Lumpur, Singapura dan Taiwan. mendapatkan sumber anggota akan 'top-up' bakinya sehingga orang ramai bukan sahaja perlu Dalam pada itu, Leslie “Projek ini melibatkan tiga palsu dan ortopedik,” jelasnya. Sumbangan demi pembangunan asrama kanak-kanak istimewa SUMBANGAN BERTERUSAN Majlis penyampaian tersebut KERAJAAN NEGERI... Ketua disempurnakan ketika beliau hadir pada Menteri baru-baru ini menyampaikan Pesta Upacara Kartigai Ke-45 di Kuil Sri sumbangan bernilai RM5,200 kepada Aruloli Thirumurugan, Bukit Bendera. Pengurus Besar Asrama Ramakrishna, Turut disumbangkan adalah K. Ramasamy bagi tujuan pembangunan sumbangan RM5,000 kepada kuil asrama berkaitan. berkenaan.

SEBAHAGIAN jemaah haji bergambar bersama-sama Abdul Malik Abul Kassim (barisan depan, berbaju perang) pada Majlis Meraikan Bakal-bakal Jemaah Haji di Masjid Umar Abdul Aziz di sini baru-baru ini. 88 jemaah haji dirai ADUN Batu Maung BATU MAUNG – Seramai 88 bakal jemaah Islam kelima tersebut. haji dari Kawasan Dewan Undangan Negeri “Mari kita sama-sama memanjatkan (KADUN) Batu Maung diraikan dalam kesyukuran kepada Allah SWT kerana sebuah majlis yang diadakan di Masjid Umar terpilih untuk menjadi tetamuNya tahun ini. Abdul Aziz di sini 30 Julai lalu. “Oleh itu, berusahalah agar terpilihnya Majlis Meraikan Bakal-bakal Jemaah Haji anda (jemaah Haji), akan menjadikan anda tersebut dianjurkan Ahli Dewan Undangan semua jemaah terbaik yang pulang dengan Negerinya (ADUN) merangkap Exco Hal haji yang mabrur,” ujarnya pada majlis Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri keraian tersebut. dan Hal Ehwal Pengguna, Dato' Abdul Malik Majlis tersebut turut diserikan dengan Abul Kassim. solat Asar secara berjemaah, bacaan Yasin Abdul Malik berkata, majlis berkenaan dan sumbangan khas kepada para jemaah. KETUA Menteri menyampaikan sumbangan kepada K. Ramasamy ketika hadir pada adalah sebagai tanda kesyukuran serta Difahamkan seramai 890 jemaah Haji Pesta Upacara Kartigai Ke-45 di Kuil Sri Aruloli Thirumurugan, Bukit Bendera di sini baru- meraikan bakal jemaah haji yang akan dari Pulau Pinang telah berangkat ke Tanah baru ini. berangkat ke Tanah Suci mengerjakan Rukun Suci bermula pada 4 Ogos lalu. 8 1 –15 Ogos, 2016 1 – 15 Ogos, 2016 9 Entopia untuk pelancongan semulajadi dunia Oleh : ZAINULFAQAR Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Menurut Kon Yeow, beliau YAACOB Guan Eng. yakin, dengan pembukaan semula Gambar : CHAN LILIAN “Oleh kerana beliau (Guan Entopia, akan menggandakan Eng) mempunyai lawatan ke kehadiran pengunjung tempatan TELUK BAHANG – Entopia tempat lain, maka beliau tidak dan pelancong asing yang yang dahulunya dikenali sebagai dapat bersama kita di sini berminat dengan aktiviti Taman Rama-Rama Pulau Pinang (Entopia). pelancongan semulajadi ke Teluk dekat Teluk Bahang di sini “Namun, saya amat yakin Bahang kelak. dibuka kembali untuk dikunjungi beliau (Guan Eng) akan membuat Tambahnya, lokasi Entopia pelancong seluruh dunia. lawatan khusus ke sini tidak yang begitu strategik serta tidak Entopia, yang kini diurus lama lagi kerana beliau (Guan jauh dengan Tapak Warisan oleh Butterfly House Penang Eng) dari awal lagi mempunyai Dunia UNESCO George Town, Sdn. Bhd. bakal menjadi taman minat yang mendalam untuk sekaligus akan menggandakan hidupan bagi 15,000 rama-rama, menyaksikan majlis pembukaan kehadiran pelancong ke negeri 300 hingga 400 ekor sibur-sibur semula Entopia,” ujarnya yang ini. dan kelip-kelip pertama negara. juga Ahli Dewan Undangan "Dengan begitu banyak, Exco Kerajaan Tempatan, Negeri (ADUN) Padang Kota tempat-tempat pelancongan Pengurusan Lalulintas dan pada majlis berkaitan di sini warisan juga, kita (Kerajaan Tebatan Banjir, Chow Kon baru-baru ini. Negeri) percaya bahawa dengan Yoew baru-baru ini merasmikan Hadir sama, Exco Perancangan pendekatan yang betul, kita pembukaan semula pusat Bandar & Desa dan Perumahan, boleh merangkumkan Pulau pelancongan tersebut mewakili Jagdeep Singh Deo. Pinang sebagai kawasan

PINTU masuk Entopia.

JAGDEEP Singh Deo (tengah) bersama-sama anaknya mencuri kesempatan menyentuh rama-rama besar yang hinggap pada tubuh Chow Kon Yeow ketika berkunjung ke Majlis Pembukaan Semula Entopia di sini baru-baru ini. pelancongan semulajadi untuk kawasannya daripada kira-kira dunia," jelasnya. 30,000 kaki persegi kawasan Sebelum itu, Pengasas asal, kepada lebih 100,000 dan Ketua Pegawai Eksekutif kali persegi sekarang untuk Butterfly House Penang Sdn. menempatkan lebih 15,000 jenis Bhd., Joseph Goh memberitahu, rama-rama daripada kira-kira kawasan pelancongan semulajadi 100 spesies. itu dibuka ketika mendiang Tun "Selepas pembukaan pada Dr. Lim Chong Eu menjadi Ketua Mei (2016), fasa kedua akan Menteri. diteruskan pada tahun 2019 Pada Mac tahun lalu, beliau yang secara keseluruhan bakal memberitahu, taman rama-rama memiliki kemudahan kira-kira itu ditutup untuk kerja-kerja 140,000 kaki persegi," ujarnya. penarafan yang menelan belanja Informasi lanjut, layari kira-kira RM50 juta, dan, dibuka Facebook rasmi Entopia di semula pada 2 Mei lepas. alamat https://www.facebook. "Kami memperluas com/entopiapenang. Pengarah JKMPP seru pusat jagaan segera daftar lesen Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF tempatan (PBT), Jabatan Kesihatan berada dalam keadaan terbaik serta Negeri (JKN) dan Jabatan Bomba dan pemantauan dapat dilakukan oleh JKM GEORGE TOWN – Sehingga tarikh Penyelamat Malaysia (JBPM). secara berjadual,” ujar beliau. 19 Julai lalu, sebanyak 45 pusat jagaan “Tiga jabatan ini perlu meluluskan Said dalam pada itu juga di negeri ini masih tidak berdaftar dahulu, kemudian baharulah pihak menasihatkan orang awam, khususnya dengan Jabatan Kebajikan Masyarakat JKM memproses dan meluluskan lesen ibu bapa agar lebih peka ketika memilih Pulau Pinang (JKMPP). kepada pemohon untuk memulakan dan menghantar ahli keluarga masing- Kenyataan tersebut dinyatakan operasi,” jelasnya. masing ke pusat jagaan. Pengarah JKMPP, Said Sidup pada Justeru, Said menyeru semua Menurut Seksyen 2 Akta 506, sidang media di sini baru-baru ini. pengendali pusat jagaan yang beroperasi 'jagaan' adalah termasuk perlindungan, Beliau memberitahu, kebanyakan tanpa lesen di negeri ini agar segera pengawasan, pemulihan dan latihan. pusat jagaan berkaitan belum mendapat berbuat demikian. Manakala, 'pusat jagaan', pusat jagaan kelulusan daripada pihak berwajib “Kita ingin nasihatkan mereka berkediaman dan pusat jagaan harian. ekoran tidak memenuhi syarat dan supaya segera mendaftar dan patuhi Orang awam diminta bekerjasama kriteria ditetapkan sebelum memperoleh segala undang-undang yang telah dan menyalurkan maklumat kepada lesen sah daripada pihak JKM. ditetapkan. pihak berkuasa sekiranya terdapat pusat “Mengikut prosedur, pengusaha “Ini adalah demi memastikan jagaan yang beroperasi tanpa lesen sah. dan pengendali pusat jagaan perlu keselamatan, kesejahteraan dan Senarai pusat jagaan sah boleh memperoleh kelulusan daripada pihak- kebajikan penghuni terutamanya dirujuk di laman sesawang www.jkm. pihak berwajib iaitu pihak berkuasa kanak-kanak di bawah seliaan mereka gov.my . SAID Sidup. 8 1 –15 Ogos, 2016 1 – 15 Ogos, 2016 9 Semua Program Emas diteruskan selagi Pakatan Harapan memerintah - KM Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF dilaksanakan Kerajaan Negeri akan Gambar : ALISSALA THIAN diteruskan seperti Program Ibu Emas, Anak Emas, Warga Emas dan Pelajar AIR PUTIH – Ketua Menteri yang juga Emas. Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) “Malah, bantuan kepada pemandu Air Putih, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng teksi sebanyak RM1,200, pelajar menzahirkan harapan agar penduduk universiti (RM1,000) dan nelayan Pulau Pinang keseluruhannya memberi (bantuan pukat) juga tidak akan kerjasama penuh kepada Kerajaan diabaikan,” katanya pada Majlis Negeri bagi menjayakan matlamat Rumah Terbuka Aidilfitri Kawasan dalam menjadikan Pulau Pinang Dewan Undangan Negeri (KADUN) sebuah negeri bertaraf antarabangsa Air Putih di sini baru-baru ini. dan berkebajikan. Pelbagai lapisan penduduk “Kita (Kerajaan Negeri) bukan membanjiri perkarangan Masjid sahaja nak selesaikan masalah di Kampung Baru bagi bagi meraikan kawasan ini, tetapi kita (Kerajaan majlis berkaitan. Negeri) inginkan penyelesaian jangka Hadir sama, ADUN Sungai Pinang, pendek dan jangka panjang untuk Lim Siew Khim dan Ahli-ahli Majlis seluruh Pulau Pinang. bagi Majlis Bandaraya Pulau Pinang “Selagi Kerajaan Negeri Pakatan (MBPP). Harapan (PH) memerintah Pulau Penduduk sekitar disajikan dengan Pinang, saya memberi jaminan hidangan seperti nasi minyak, laksa PENDUDUK setempat tidak melepaskan peluang merakamkan gambar bersama-sama Ketua Menteri bahawa semua 'Program Emas' yang dan ais kacang. pada Majlis Rumah Terbuka Aidilfitri KADUN Air Putih di sini baru-baru ini. Hadiah Peraduan Kumpul & Menang diguna untuk pembelajaran – Siti Nur Bahirah SEBERANG JAYA – “Mula- Buletin Mutiara di sini baru-baru mula tak percaya, tak sangka ini. rupanya betul-betul menang!'' Menurut Siti Nur reaksi Siti Nur Bahirah Rosdi, 14, Bahirah, beliau minat selepas diumumkan sebagai membaca Buletin Mutiara pemenang Peraduan Kumpul & kerana isi kandungannya Menang Buletin Mutiara di sini yang mengetengahkan isu baru-baru ini. lokal (negeri) dan bersifat Menurut pelajar Tingkatan 2 komuniti dan ia amat Sekolah Menengah Kebangsaan menarik perhatiannya. (SMK) Bukit Jambul terbabit, “Bukan saja menarik ketika dihubungi wakil Buletin sebab semua cerita pasal Mutiara, beliau tidak percaya Pulau Pinang, malah bahawa tuah memihak kepada ia diedarkan secara dirinya. percuma,'' jelasnya sambil “Pihak (wakil) Buletin Mutiara menyatakan bahawa ada menghubungi mak 'hadiah' tersebut bakal (berdasarkan nombor telefon yang digunakan untuk tujuan diberi dalam borang penyertaan) pembelajaran beliau. supaya hadir mengambil hadiah Peraduan Kumpul & Menang pada 23 Julai 2016, jam 11 pagi Buletin Mutiara yang diadakan di Sunway Carnival Convention dalam tempoh 1 April 2016 Centre. hingga 30 Jun lalu menawarkan “Pada panggilan pertama, mak hadiah berupa wang tunai persoalkan kemenangan tersebut. RM1,000 kepada pemenang Betul ke, atau orang lain yang tunggal. menang, tiada ke surat hitam Turut menerima hadiah adalah putih?'' soal mak yang hampir 23 kanak-kanak 12 tahun dan ke menolak 'kemenangan' berkaitan. bawah yang memenangi Peraduan Jelas Siti Nur Bahirah, bagi Bakat Si Cilik - Mewarna 3.0 memastikan kesahihan berita yang diadakan bermula 1 April tersebut, kira-kira empat 2016 hingga 14 Jun 2016. Juara panggilan dibuat pihak Buletin membawa pulang hadiah wang Mutiara dan ibunya ke pejabat tunai RM300, naib juara (RM200) Sidang Redaksi Buletin Mutiara dan ketiga (RM150). Turut PHEE Boon Poh (kanan) menyerahkan sijil kemenangan dan hadiah kepada Siti Nur Bahirah Rosdi pada Majlis sehingga mereka sekeluarga menerima hadiah adalah 20 Pelancaran Karnival Hijau Pulau Pinang 2016 di sini baru-baru ini. bersetuju untuk hadir ke majlis pemenang saguhati. penyampaian hadiah yang diatur. Exco Kebajikan, Masyarakat Sebelum itu, majlis perasmian Kerja Raya Utiliti dan Perai, MPSP) dan Thing Siew “Alhamdulillah, walaupun Penyayang dan Persekitaran, Phee karnival disempurnakan Ketua Pengangkutan), Dr. Afif Bahardin Shuen (Pengurus Besar Penang sekadar suka-suka dan mencuba Boon Poh menyempurnakan Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan (Exco Pertanian & Industri Asas Green Council, PGC). nasib, tetapi betul-betul menang. majlis penyampaian hadiah Eng sambil diiringi Exco Kerajaan Tani, Pembangunan Desa dan Karnival tahunan anjuran PGC “Macam tak percaya, mesti berkaitan bersempena Tempatan, Pengurusan Lalulintas Kesihatan), Dato' Maimunah bertemakan, 'Pulau Pinang Rumah ramai yang menghantar penganjuran Karnival Hijau Pulau dan Tebatan Banjir, Chow Kon Mohd. Sharif (Yang di-Pertua Hijauku' menerima penyertaan penyertaan,” ujarnya kepada Pinang 2016. Yeow, Lim Hock Seng (Exco Majlis Perbandaran Seberang kira-kira 40 pempamer. 10 1 –15 Ogos, 2016 1 – 15 Ogos, 2016 11 Durian produk pelancongan pacu ekonomi negeri - Exco Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI durian Balik Pulau sehinggakan, Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD difahamkan, ada pelancong dari sanggup 'turun' ke Pulau Pinang semata-mata untuk PULAU BETONG – Selain Musang King menikmati sendiri keenakan durian dan D24, durian Ochee atau lebih dikenali Balik Pulau setiap kali tibanya musim sebagai 'Duri Hitam' turut mempunyai nilai durian. pasaran tinggi dan boleh dikomersilkan “(Dan) inilah anugerah Ilahi DR. Afif Bahardin (dua dari kiri) bersama-sama Mohd. Rashid Hasnon (empat dari kanan) sebagai produk pelancongan negeri. yang tidak terhingga khususnya mengopek durian Ochee sebagai simbolik perasmian Pesta Durian Pulau Pinang 2016 di sini baru-baru ini. Demikian dinyatakan Timbalan Ketua buat negeri Pulau Pinang yang tidak pernah putus-putus menerima Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon kemasukan pelancong sama ada Dr. Mohamad Farazi Johari; Timbalan negeri. ketika merasmikan Pesta Durian Pulau dari dalam Malaysia mahupun luar Setiausaha Kerajaan Negeri (Pengurusan), “Misalnya, harga sekilogram Ochee Pinang di Anjung Indah, Balik Pulau di sini negara,” katanya yang tidak melepaskan Ghazali Derahman; Pegawai Daerah Barat ini mampu mencecah RM80 sekilogram baru-baru ini. peluang untuk turut menikmati keenakan Daya, Ederis Mat Din; Pegawai Penyelaras dan harganya jauh lebih tinggi berbanding Katanya, Pulau Pinang harus berasa durian acapkali musimnya. kawasan DUN (PPK) Pulau Betong, Mohd. Musang King, sekitar RM60 sekilogram. bangga kerana berjaya mendaftarkan Tuah Ismail dan PPK Teluk Bahang, Halil “Selain berkualiti, tidak mustahil Ochee jenis-jenis durian yang bukan sahaja Hadir memeriahkan majlis, Timbalan mempunyai nilai pasaran komersil Speaker Dewan Undangan Negeri (DUN), Sabri Hamid. mampu menjadi 'Raja Buah',” katanya yang tinggi, malah bakanya juga lebih baik Dato' Maktar Shafee; Exco Pertanian dan Dalam pada itu, Afif memberitahu, buah akan terus memastikan harga durian di Pulau dan berkualiti. Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan durian kini bukan sahaja menjadi komoditi Pinang berada pada tahap kompetitif dan “Siapa yang tidak 'kenal' keunikan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin; Timbalan eksport, malah memainkan peranan sebagai tidak terlalu mahal untuk dinikmati oleh rasa durian Pulau Pinang, khususnya Setiausaha Kerajaan Negeri (Pembangunan), produk pelancongan dalam memacu ekonomi semua lapisan masyarakat. FAP perkenal 2 pemain import baru

(Dari kiri), BOJAN Hodak, Ranti Martins Soleye, Nazir Ariff Mushir Ariff, Gary Nair, ABDUL Malik Abul Kassim (duduk, kiri) dan Tie Qunping (duduk, kanan) menandatangani dokumen Jeong Seok-Min dan M. Murli merakam gambar kenangan sejurus selesai majlis MoU sambil disaksikan Dr. Abdul Rahman Abbas (tengah) di sini baru-baru ini. menandatangani kontrak bersama-sama FAP di sini baru-baru ini. GEORGE TOWN – Skuad bola sepak “Saya pasti mereka dapat Dagangan halal P. Pinang, China terus kukuh Pulau Pinang memperkenalkan dua menyesuaikan diri dengan pemain- pemain import baharu bagi menghadapi pemain lain dan mereka semua GEORGE TOWN – Hubungan dagangan peluang-peluang yang ada di Pulau pusingan kedua saingan dalam Liga (pemain) kini kekal fokus untuk terus halal dua hala antara Pulau Pinang dan China Pinang. Super musim ini. berada dalam saingan liga," katanya diperkukuhkan menerusi satu memorandum “Cuma apa yang kita (Halal Penang) Mereka ialah bekas penyerang East pada sidang media dan majlis ringkas persefahaman (MoU) antara Penang harapkan, lebih banyak syarikat milikan Bengal (Liga ), Ranti Martins menandatangani kontrak di sini baru- International Halal Hub (PIHH) yang juga Muslim dan bukan Muslim tampil Soleye, 29, dari Nigeria dan Jeong baru ini. dikenali sebagai Halal Penang dan Shaanxi membuka peluang dan ruang sebegini Seok-Min, 28, bekas pemain tengah Hadir sama, Presiden FAP, Datuk Halal Food Chamber of Commerce, China baru- demi kelestarian dagangan halal global,” Jeonnam Dragons (Korea Selatan) bagi Seri Nazir Ariff Mushir Ariff, Naib baru ini. ucapnya pada majlis menandatangani MoU menggantikan Brent Griffiths, 26, dan Presiden, Datuk Gary Nair, Bendahari Pengerusi Halal Penang, Dato' Abdul Malik berkenaan di sini baru-baru ini. Osas Marvelous Ikpefua, 29. FAP, Datuk M. Murli dan Ketua Abul Kassim berkata, perkembangan positif Yang diPertua Negeri (TYT), Tun Dr. Ketua Pegawai Eksekutif Persatuan Jurulatih FAP, Nenad Bacina. Abdul Rahman Abbas hadir menyaksikan detik Bola Sepak Pulau Pinang (FAP), Bojan Pada perlawanan pertama menentang tersebut bukan sahaja meningkatkan kerjasama antara Pulau Pinang dan negara China, malah bersejarah itu. Hadir sama, Yang diPertua Hodak percaya dengan prestasi kedua- T-Team (Terengganu), 16 Julai lalu, Dewan Undangan Negeri (DUN) Pulau Pinang, dua pemain baharu tersebut di kelab kedua-dua pemain masing-masing juga meningkatkan hubungan dua hala rakan dagangan terbesar Malaysia sejak 2009 dengan Dato' Law Choo Kiang. terakhir mereka, mampu membantu menjaringkan dua gol, iaitu Martins Abdul Malik yang juga Exco Hal Ehwal skuad Harimau Kumbang memantapkan Soleye 37', Seok Min 60', Seok Min 68' nilai dagangan mencecah RM230.89 bilion tahun lalu. Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal permainan. dan Martins Soleye 86', menewaskan Ehwal Pengguna hadir mewakili Halal Penang, “Kedua-dua pemain memiliki T-Team dengan jaringan 4-3. Jelasnya, jumlah dagangan besar tersebut manakala Shaanxi Halal Food Chamber of kebolehan tersendiri dan pastinya kami Sebagai rekod, Martins Soleye mampu dijadikan 'pintu masuk' pasaran produk- Commerce diwakili Pengerusinya, Tie Qunping. (FAP) harapkan mereka mempamerkan adalah penjaring terbanyak Liga India produk halal antara kedua-dua pihak. aksi cemerlang dalam memperkuatkan iaitu 29 gol dalam 36 penampilan “Kita (Pulau Pinang) juga boleh Shaanxi Halal Food Chamber of Commerce skuad ini bagi menghadapi pusingan bersama East Bengal dan memenangi meneroka peluang-peluang perniagaan merupakan sebuah syarikat perusahaan kecil kedua (saingan liga). tujuh gelaran Kasut Emas Liga India. dan pasaran produk halal di sana... dan sederhana (SME) halal dari wilayah begitu juga China, boleh meneroka Shaanxi, China. 10 1 –15 Ogos, 2016 1 – 15 Ogos, 2016 11 Tanggungjawab umat Islam adalah untuk menegakkan maqasid syariah

Oleh : ZAIRIL KHIR JOHARI Ahli Parlimen Bukit Bendera merangkap Pengarah Eksekutif Penang Institute

PRESIDEN PAS Dato’ Seri Abdul Hadi Awang berkata bahawa adalah tanggungjawab setiap orang Islam di Lagi satu aspek hudud yang negara ini untuk menyokong Rang mengundang kontroversi adalah bias Undang-undang (RUU) Persendirian sosialnya. Sebagai contoh, enakmen untuk meminda Akta Mahkamah hudud di Kelantan dan Terengganu Syariah (Bidang Kuasa Jenayah) 1965 dikritik kerana diskriminasi yang diusulkannya sebagai usaha terhadap orang bukan Muslim serta untuk memperkasakan bidang kuasa ketidakadilan terhadap kaum wanita. mahkamah syariah agar setanding Umpamanya, enakmen hudud dengan mahkamah sivil. Terengganu mengenakan hukuman Menurut Hadi, “kalau dia 80 sebatan ke atas mangsa rogol (orang Islam) tak nak naikkan taraf wanita yang tidak dapat membuktikan mahkamah dia, apa guna dia jadi dakwaannya. Hujah-hujah ini serta orang Islam.” Malah, beliau turut banyak lagi telah pun dihuraikan mengecam orang Islam yang menolak oleh pelbagai pihak, termasuk sarjana RUU tersebut sebagai “sangat pelik.” Islam tempatan, Hassan Kamali. ZAIRIL Khir Johari (empat dari kanan) ketika menghadiri Majlis Rumah Terbuka Dewan Perniagaan Hujah Hadi menganggap bahawa Melayu Pulau Pinang. setiap Muslim di Malaysia harus Pelaksanaan hudud yang tidak adil menyokong RUU yang dibawanya, Seperkara lagi, adalah jelas dan sebatan kerana melakukan khalwat, pelaksanaan “hukum Islam” di Bagaimanakah kita boleh manakala mereka yang tidak pula ternyata bahawa pelaksanaan hudud walaupun beliau merupakan mangsa seluruh dunia. Bukan sahaja hak menjamin hal ini tidak akan berlaku di disindir sebagai “pelik.” Kenyataan yang ditafsir oleh manusia telah rogol bergilir-gilir oleh tujuh orang mangsa dicabul dan ditindas, negara kita apabila kuasa mahkamah ini amat bongkak sekali kerana gagal dalam matlamatnya untuk lelaki. Lebih teruk lagi, sebatannya peristiwa-peristiwa ini hanya syariah diperluas dan diperkasakan? mengandaikan seolah-olah RUU menegakkan keadilan. Ambil sebagai telah ditambah kepada 200 setelah mengaibkan nama baik Islam di mata Pada masa ini pun, kerap berlaku yang dikemukakannya adalah setaraf contoh peristiwa di Qatar baru-baru beliau tampil membuat pendedahan dunia. keputusan mahkamah syariah yang dengan hukum Allah yang kudus. ini, di mana seorang gadis berbangsa mengenai pengalamannya kepada Pada masa yang sama, hujah memudaratkan bukan Muslim, Hakikatnya, RUU Hadi bukanlah Belanda telah dihukum atas kesalahan media. bahawa “bukan Muslim tidak khususnya dalam isu hak penjagaan hukum Allah tetapi bancuhan yang zina setelah beliau mengadu dirogol. Ada banyak lagi contoh, termasuk terkesan” ternyata tidak boleh dipakai anak dan pewarisan. sudah melalui pentafsiran manusia. Pada tahun 2013 pula, seorang wanita di Pakistan di mana seorang gadis buta apabila ramai bukan Muslim yang Segala yang terkandung dalam kitab dari Norway telah dipenjarakan bernama Safia Bibi telah dipenjara dikenakan hukuman hudud, baik di Maqasid syariah al-Quran adalah sempurna dan tidak di United Arab Emirates selepas kerana hamil luar nikah, kerana negara-negara Arab ataupun di negara Saya ingin menegaskan bahawa boleh dipinda, tidak sebagaimana melaporkan kes rogol terhadapnya. beliau tidak dapat mengenalpasti jiran kita, Indonesia. Pada awal tahun tanggungjawab Muslim, apatah lagi perundangan manusia. Di Arab Saudi pula, pada tahun perogolnya. ini, seorang wanita warga emas yang yang bergelar pemimpin, adalah 2009 seorang gadis 19 tahun di Jelas, terdapat terlalu banyak beragama Kristian di Acheh telah untuk menegakkan maqasid syariah, Kelemahan enakmen hudud Qatif telah dijatuhi hukuman 90 kepincangan dalam pengalaman dihukum sebat kerana menjual arak. yakni matlamat utama syariah, Contoh yang paling nyata adalah serta melindungi agama daripada ketidakselarian enakmen hudud yang pengaiban. diluluskan oleh Dewan Undangan Oleh itu, adalah wajar kita Negeri Kelantan dan Terengganu. persoalkan sama ada RUU yang bakal Umpamanya, Enakmen Kesalahan membolehkan pelaksanaan sebahagian Jenayah Syariah (Hudud dan Qisas) besar daripada hukuman hudud di 2002 yang asal di Terengganu bawah e nakmen-enakmen jenayah mengandungi kesalahan bughah syariah di Kelantan dan Terengganu itu (derhaka) yang tidak terkandung benar-benar dapat memelihara nilai- dalam Enakmen Kanun Jenayah nilai utama syariah, seperti keadilan, Syariah (II) 1993 Kelantan. Hanya rahmat, kebijaksanaan dan kebaikan. kemudian barulah kesalahan tersebut Apabila enakmen hudud di digugurkan daripada enakmen Kelantan dan Terengganu masih Terengganu. Apakah hukum Allah kuat dipertikaikan dan penuh dengan boleh ditambah dan digugur dengan kelemahan, bagaimanakah syariat begitu sahaja? Islam boleh dilaksanakan dengan Terdapat juga kelemahan- adil? Sekiranya berlaku ketidakadilan kelemahan lain, seperti hukuman atau penindasan terhadap mana-mana rejam yang terkandung dalam golongan seperti kaum wanita, bukan enakmen hudud Kelantan. Hukuman Muslim atau minoriti Muslim seperti rejam sebenarnya masih menjadi kaum Syiah, maka tidakkah Islam juga titik pertikaian dalam kalangan yang akan diaibkan? agamawan dunia, kerana ada ramai Maka, apa gunanya menjadi yang berpandangan bahawa hukuman pemimpin Islam sekiranya tersebut tidak termaktub dalam al- melaksanakan undang-undang yang Quran. Malah, ia dikatakan berasal BERGAMBAR kenangan bersama-sama dua pasukan yang berjaya memasuki pusingan akhir tidak dapat memelihara dasar-dasar daripada syariat Yahudi. Pertandingan Debat ATC Alumni Champions Cup antara SM(P) Methodist Girls dan SMJK Heng Ee. maqasid syariah? 12 1 –15 Ogos, 2016 1 – 15 Ogos, 2016 13

Nama ADUN No Tel/ No Faks NAMA ADUN No Tel/ No Faks PEGAWAI PENYELARAS KADUN No Tel/ No Faks AIR PUTIH PENAGA PENAGA YAB Tuan Lim Guan Eng (T) 04 - 829 0614 YB Mohd. Zain Ahmad (T) 04 - 351 5825 Dahalan Fazil 019 - 727 4388 [email protected] [email protected] PANTAI JEREJAK BERTAM BERTAM YB Haji Mohd. Rashid Hasnon (T) 04 - 646 4700 YB Shariful Azhar Othman (T) 012 - 411 4690 Asrol Sani Abdul Razak 013 - 580 6981 [email protected] (F) 04 - 575 8670 [email protected] PERAI PINANG TUNGGAL PINANG TUNGGAL YB Prof. Dr. P. Ramasamy (T) 04 - 399 6689 YB Datuk Haji Roslan Saidin (T) 04 - 398 3555 Muhasdey Muhamad 019 - 437 2887 [email protected] (F) 04 - 397 3555 [email protected] PERMATANG BERANGAN PERMATANG BERANGAN PADANG KOTA YB Omar Abd. Hamid (T) 04-573 4630 Fahmi Abu Bakar 013 - 488 1601 YB Chow Kon Yeow (T) 04 - 226 0218 (F) 04-573 4630 [email protected] (F) 04 - 226 0218 [email protected] SUNGAI DUA SUNGAI DUA BATU MAUNG YB Muhamad Yusoff Mohd. Noor (T) 04 - 575 7454 Rosli Hassan 019 - 410 5990 YB Datuk Abdul Malik Abul Kassim (T) 04 - 626 1968 [email protected] [email protected] (F) 04 - 626 5496 TELOK AIR TAWAR TELOK AIR TAWAR BAGAN JERMAL YB Datuk Jahara Hamid (T) 04 - 351 2873 Mustafa Kamal Ahmad 019 - 556 9552 YB Lim Hock Seng (T) 04 - 331 7175 [email protected] (F) 04 - 351 4389 [email protected] [email protected] (F) 04 - 331 7175 SUNGAI ACHEH SUNGAI ACHEH BATU LANCHANG YB Datuk Mahmud Zakaria (T) 04 - 593 3100 Azmi Samsudin 012 - 594 1515 YB Law Heng Kiang (T) 04 - 282 6419 [email protected] (F) 04 - 593 9529 [email protected] [email protected] (F) 04 - 282 6419 BAYAN LEPAS BAYAN LEPAS SUNGAI PUYU YB Nordin Ahmad Sedang dikemaskini Azrul Mahathir Aziz 017 - 594 1976 YB Phee Boon Poh (T) 04 - 262 0860 [email protected] [email protected]; 012 - 480 5495 [email protected] (F) 04 - 261 8745 PULAU BETONG PULAU BETONG YB Muhamad Farid Saad (T) 04 - 866 4202 Mohd Tuah Ismail 019 - 570 9500 PADANG LALANG (F) 04 - 866 4202 [email protected] YB Chong Eng (T) 04 - 530 3028 [email protected] TELUK BAHANG TELUK BAHANG YB Shah Haedan Ayoob (T) 04 - 866 1760 Halil Sabri Hamid 017 - 460 4849 DATO’ KERAMAT (F) 04 - 866 1821 [email protected] YB Jagdeep Singh DEO (T) 04 - 226 2464 [email protected] (F) 04 - 227 2464 SEBERANG JAYA (T) 04 - 390 5109 Talian Kecemasan & Perkhidmatan Awam YB Dr. Afif Bahardin POLIS, AMBULANS, BOMBA 999 JPJ 04-656 4131 BUKIT TAMBUN & PENYELAMAT YB Law Choo Kiang (T) 04 - 588 0818 04-398 8809 [email protected] (F) 04 - 588 0885 DIREKTORI TELEFON 103 JABATAN PENDAFTARAN 04-226 5161 OPERATOR ANTARABANGSA 101 AIR ITAM YB Wong Hon Wai (T) 04 - 828 0926 HOTLINE MBPP 04-263 7637 PENANG GLOBAL TOURISM (PGT) 04-263 1166 [email protected] (F) 04 - 828 0926 04-263 7000 TOURISM MALAYSIA 04-261 0058 BERAPIT BIRO PENGADUAN AWAM 04-263 6893 KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880 YB Ong Kok Fooi (T) 04 - 530 8476 SEKRETARIAT KERAJAAN 04-262 1957 FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 [email protected] ( BUTTERWORTH) 04-310 2377 MACHANG BUBOK NEGERI JAMBATAN PP 04-398 7419 YB Lee Khai Loon (T) 013 - 399 0519 KASTAM 04-262 2300 [email protected] (F) 04 - 551 1442 STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290 IMIGRESEN 04-250 3419 TANJONG BUNGAH PERSATUAN PERLINDUNGAN 04-829 4046 YB Teh Yee Cheu (T) 04 - 899 9581 WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342 [email protected] KANAK-KANAK Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-398 8340 CAP 04-829 9511 JAWI YB Soon Lip Chee (T) 04 - 594 1163 EPF 04-226 1000 BEFRIENDERS PENANG 04-281 5161 [email protected] (F) 04 - 594 3163 SOCSO 04-238 9888 04-281 1108 PENGKALAN KOTA (T) 04 - 250 1521 PERPUSTAKAAN PP 04-229 8555 YB Lau Keng Ee 04 - 250 1522 [email protected] (F) 04 - 250 1523 PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS/OKU/IBU TUNGGAL/ BAGAN DALAM YB Tanasekharan a/l Autheraphy (T) 04 - 323 5870 PROGRAM ANAK EMAS/ PROGRAM RAKAN ANTI KEMISKINAN/ PROGRAM PELAJAR EMAS [email protected] (F) 04 - 323 5870

KEBUN BUNGA N1 Penaga : 010 - 542 9158 - Mohd. Zaki Ismail N22 Tanjong : 012 - 465 0021 - Tina YB Cheah Kah Peng (T) 04 - 826 5451 N2 Bertam : 012 - 466 9681 - Fatimah Bakar Bungah 011 - 12441069 - Hezreen [email protected] (F) 04 - 826 5451 N3 Pinang : 017 - 424 9371 - Tasrin Tugemin N23 Air Putih : 04 - 829 0614 - Hong Kian SUNGAI BAKAP Tunggal Beng YB Hj. Maktar Hj. Shapee (T) 04 - 582 7549 N4 Permatang : 019 - 556 4664 - R. M Reza N24 Kebun : 012 - 493 3342 - Cheng Kok [email protected] (F) 04 - 582 8648 Berangan Bunga Eong KOMTAR N5 Sungai Dua : 013 - 417 3068 - Siti Zunnurain N25 Pulau Tikus : 017 - 956 3237 - Quah YB Teh Lai Heng (T) 04 - 227 7068 Zulkafli N26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny [email protected] (F) 04 - 227 7068 N6 Telok Air : 016 - 463 3866 - Malik Bakar Chee PAYA TERUBONG Tawar N27 Pengkalan : 012 - 401 1522 - Ch’ng Chin YB Yeoh Soon Hin (T) 04 - 827 8868 N7 Sungai Puyu : 012 - 480 5495 - Mr.Lee Kota Keat [email protected] N8 Bagan : 013 - 449 0366 - Yeap Choon N28 KOMTAR : 012 - 423 3227 - Benji Ang PULAU TIKUS Jermal Keong 010 - 811 7300 - Razin YB Yap Soo Huey (T) 04 - 226 5217 N9 Bagan : 016 - 473 1963 - Gesan N29 Datok : 04 - 226 2464 - Kalvinder [email protected] (F) 04 - 227 5217 Dalam Keramat PERMATANG PASIR N10 Seberang : 04 - 390 5109 - Nor Hayati N30 Sungai : 04 - 282 6630 - Shuen YB Datuk Hj. Mohd. Salleh Man (T) 04 - 398 4226 Jaya Mohd. Iskander Pinang [email protected] (F) 04 - 398 4226 N11 Permatang : 019 - 412 8442 - Kamal N31 Batu : 04 - 282 6419 - Karuna BUKIT TENGAH Pasir 013 - 595 6865 - Rosli Lancang YB Ong Chin Wen (T) 04 - 508 3977 N12 Penanti : 04 - 538 2871 - Tira N32 Seri Delima : 019 - 4474362 Mahen [email protected] (F) 04 - 508 3677 04 - 538 3871 012 - 5242549 James PENANTI N13 Berapit : 016 - 401 3507 - Mr.Lim N33 Air Itam : 012 - 4730736 - Anne YB Dr. Norlela Ariffin (T) 04 - 538 2871 017 - 446 1817 - Yeoh Ee Yee 016 - 4940705 - Janet [email protected] (F) 04 - 538 4871 N14 Machang : 012 - 474 0964 - Andrew Chin N34 Paya : 012 - 484 1963 - Toon Hoon SUNGAI PINANG Bubuk 012 - 473 0964 - Ikhwan Terubong Lee YB Lim Siew Khim (T) 04 - 282 6630 N15 Padang : 017 - 552 8928 - Chan 016 - 205 1185 - Frankie Kee [email protected] Lalang 014 - 945 9786 - Lai N35 Batu Uban : 016 - 480 0232 - Jalal BATU UBAN N16 Perai : 04 - 399 6689 - Selvi 016 - 487 8602 - Khairul YB Dr. T. Jayabalan (T) 04 - 656 2605 N17 Bukit : 013 - 518 8735 - Lim Tuan Chun 016 - 444 3550 - Sathya [email protected] (F) 04 - 656 0699 Tengah N36 Pantai : 04 - 646 4700 - Aliff / N18 Bukit Tambun : 016 - 404 9120 - G.Dumany SERI DELIMA Jerejak Shamsudin YB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajaji (T) 04 - 659 5611 017 - 378 4448 - Khor N37 Batu : 019 - 498 1096 - Amirulzaman [email protected] (F) 04 - 659 6611 N19 Jawi : 017 - 408 4784 - Abdul Halim Maung 016 - 428 6158 - Danny Ho 012 - 456 5018 - Mr. Khor DAP PENANG HQ (T) 04 - 228 8482 N38 Bayan Lepas : 010 - 773 2395 - Firdaus [email protected] (F) 04 - 228 8514 N20 Sungai : 019 - 552 8689 - Norjuliana N39 Pulau : 016 - 407 2135 - Zulkiflee Bakap 012 - 542 4454 - Hasbullah PKR PENANG HQ (T) 04 - 397 0115 Betong Ahmad N21 Sungai : 0111-508 0215 - Siti Hajar N40 Telok : 017 - 413 5695 - Johan Abu Acheh Abdul Aziz Bahang Bakar 12 1 –15 Ogos, 2016 1 – 15 Ogos, 2016 13

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS SENARAI PEGAWAI-PEGAWAI PEMBANTU KEWARGANEGARAAN PULAU PINANG MPSP 2016

Nama Telefon Bil. Nama Daerah Pejabat / Unit No. Telefon MPSP 04 - 549 7555 Kewarganegaraan

David Marshel a/l 019 - 412 3397 Bilik Perkhidmatan Awam, Pakianathan 1. Chiam Heng Hak Timur Laut Tingkat 3, KOMTAR. 04 - 650 5556

Heng Yeh Shiuan 016 - 261 2460 2. Abdul Rahim Mohamed Barat Daya Kuarters Kerajaan Negeri 016 - 482 3549 Nor No.1, Jalan Relau, Balik Pulau. H’ng Mooi Lye 012 - 425 2602 3. K. Krishnasamy Seberang Perai Tingkat 1, Pejabat Daerah SPU, 012 - 488 1553 Kumar a/l Kanapathy 04 - 323 8757 Utara Bertam Kepala Batas. 016 - 407 6058 4. P. Rachenamorthy Seberang Perai Pejabat Bangunan MPSP , 019 - 457 2271 Mohamad Shaipol 019 - 414 6079 Tengah Jalan Betek, Bukit Mertajam Ismail Tingkat Dua, Kompleks 5. R. Gunalan Seberang Perai Pejabat-Pejabat Kerajaan SPS, 011 - 2666 9091 Satees A/l Muniandy 016 - 438 4767 Selatan 14200, Jawi.

Siti Nur Shazreen Mohd. 019 - 411 8343 Nota: Jilani Orang awam dipohon menghubungi Pegawai-Pegawai Pembantu Kewarganegaraan untuk menetapkan temujanji masing-masing.

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS Tan Chee Teong 012 - 401 7718 MBPP 2016 Kalendar Pelancongan Nama Telefon Tan Cheong Heng 012 - 487 3101 Pulau Pinang Julai - Ogos 2016 MBPP 04 - 259 2020

Tan Chong Hee 019 - 411 5598 Goh Choon Keong 019 - 471 7931

Gooi Seong Kin 016 - 457 1271 Zulkifli Ibrahim 012 - 477 5588 Teoh Koon Gee 016 - 419 1938

Mohd Sharmizan 011 - 1110 6456 Harvindar a/l Darshan Singh 012 - 428 2250 Mohamad Nor Joseph Ng Soon Siang 012 - 423 9143

Zaini Awang 019 - 546 3115 Kala a/p Durai Raj 016 - 468 4247

Lee Chun Kit 012 - 519 2152 Goh Choon Aik 04-588 3045 019 457 3222 Ong Ah Teong 012- 410 6566

Syerleena Abdul Rashid 019- 225 6502 Alias Wan Chek 019 - 540 4553 Wong Yuee Harng 016 - 439 9121

Ong Jing Cheng 016 - 445 5709 Francis a/l Joseph 012 - 474 3321 012 - 758 3779 Muhammad Bakhtiar Wan Chik 019 - 470 8811

Anuar Yusoff 04 - 507 5390 Nur Zarina Zakaria 011 - 1578 5098 016 - 4616 390 Kumaresan a/l Aramugam 014 - 945 9621

Felix Ooi Keat Hin 016 - 417 1331 Amar Pritpal Abdullah 04 - 582 2020 019 - 452 2020 Ahmad Azrizal Tahir 012 - 498 4556 SIDANG REDAKSI BULETIN MUTIARA

Shuhada Abdul Rahim 010 - 380 7672 Shahul Hameed M.K. 017 - 473 0194 Penulis: Mohamed Ishack YAP LEE YING AINUL WARDAH SOHILLI, ZAINULFAQAR YAACOB, Zulkiply Ishak 013 - 431 6161 Ahmad Razaaim bin Azimi 012 - 572 4711 NORSHAHIDA YUSOFF, WATAWA NATAF ZULKIFLI 016 - 451 9225 Jurugambar/Juruvideo: Muhamad Suzuki 012 - 465 4419 Mhd. Nasir Yahya 012 - 402 6739 CHAN LILIAN, LAW SUUN TING Ahmad ALISSALA THIAN, AHMAD ADIL MUHAMAD DARWINA DAUD Saiful Azwan Abd Malik 016 - 463 2787 Jurugrafik: IDZHAM AHMAD, LOO MEI FERN Dr. Tiun Ling Ta 04 - 508 0039 (Tel) 04 - 657 0918 (Fax) Dr. Lim Mah Hui 012 - 422 1880 Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke: Eric Lim Seng Keat 016 - 414 3428 Editor BULETIN MUTIARA, Wong Chee Keet 012 - 451 1312 Tingkat 47, Komtar, 10503 Penang Gan Ay Ling 012 - 401 2265 Telefon : 04-650 5468 ; Fax : 04-261 5923 Email: [email protected] Ahmad Tarmizi 013 - 414 4822 Mohamed Yusoff 012 - 472 8114 Abdullah Mohamed Noor 14 1 – 15 Ogos, 2016 Persekutuan lebih perlukan transformasi, tangani 1MDB - Exco Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB transformasikan adalah transformasi Gambar : ALISSALA THIAN di peringkat Kerajaan Persekutuan, bagaimana menguruskan suatu isu GEORGE TOWN – Isu 1Malaysia Development yang memalukan penjawat awam Berhad (1MDB) yang dikaitkan dengan saman sivil dan rakyat jelata," katanya pada majlis Jabatan Kehakiman Amerika Syarikat (DOJ) kini berkaitan di sini baru-baru ini. sepatutnya memaksa Kerajaan Pusat sendiri Pada majlis sama, Kon Yeow yang juga Ahli melakukan transformasi di peringkat Persekutuan Dewan Undangan Negeri (ADUN) Padang Kota Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan turut merakamkan penghargaan kepada MBPP Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow kerana menjadi PBT pertama negara yang berkata demikian ketika merasmikan Hari Terbuka menganjurkan hari terbuka tersebut, selepas Pelan Transformasi Kerajaan Tempatan Majlis disyorkan oleh KPKT. Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) dekat Komtar, Sebelum itu, Datuk Bandar MBPP, Dato' di sini. Patahiyah Ismail memberitahu, Pelan Transformasi "Jika transformasi peringkat PBT mempunyai enam teras utama, iaitu Kerajaan Negeri atau Kerajaan Pembangunan Modal Insan, Kecekapan Pusat gagal, impaknya lebih besar Perkhidmatan, Pengukuhan Kewangan, daripada kegagalan transformasi Kesejahteraan Rakyat, Penglibatan Rakyat dan peringkat 'Kerajaan Tempatan' Kemunikasi Berkesan. (PBT). "Hari Terbuka Pelan Transformasi PBT ini "Apa pula KPKT (Kementerian merupakan salah satu langkah proaktif dalam Kesejahteraan Bandar, Perumahan usaha membentuk agensi-agensi berprestasi tinggi yang berupaya meningkatkan kecekapan dan dan Kerajaan Tempatan) kelangsungan penyampaian Perkhidmatan Awam menganjurkan transformasi di AKSI Chow Kon Yeow (kiri sekali) menaiki sebuah basikal yang dipamerkan memperoleh kepada rakyat dan pelanggan. peringkat PBT, sedangkan pada hari Majlis konsultasi orang awam dengan pegawai- perhatian Patahiyah Ismail (kanan sekali) dan Pengarah Kawalan Bangunan MBPP, Ar. Yew yang genting, transformasi ini amat Tung Seang pada Hari Terbuka Pelan Transformasi Kerajaan Tempatan MBPP di sini baru- pegawai MBPP, pembukaan 18 gerai pameran diperlukan di peringkat Persekutuan, membabitkan jabatan dalam PBT dan agensi baru ini. khususnya dalam menangani isu persekutuan serta pertandingan mewarna kanak- 1MDB ini. kanak antara acara yang berlangsung seharian pada UBB 'mendarat' di Esplanade "Apa yang perlu di hari terbuka di sini. UNITED BUDDY BEARS d i Esplanade, George Town. Explanade... Rakyat Pulau Pinang Serentak itu, satu peraduan mencipta UBB Aspen Vision City bakal jadi sebahagian berpeluang menyaksikan dengan mata sendiri Pulau Pinang turut dibuka kepada umum keunikan United Buddy Bears (UBB) yang bermula 27 Julai 2016 hingga 14 Ogos 2016. rakan metropolis negara – M. Murly bakal 'mendarat' di negeri ini pada tempoh 31 Reka bentuk yang berjaya memenangi BUKIT TAMBUN – Ogos hingga 30 Oktober ini. pertandingan berkaitan bakal menyertai UBB Nilai jualan hartanah fasa Hadir sama, Pengerusi merangkap Pengarah Bertujuan mempromosikan keamanan dan lain merantau ke seluruh dunia. pertama dan kedua, lot kedai, pejabat serta Eksekutif Kumpulan Aspen serta (Ketua Pegawai kondominium dilengkapi perabut bagi projek Aspen Eksekutif Kumpulan Aspen, Datuk Seri Nazir Ariff kesepaduan, sebanyak 148 UBB setinggi 2 Maklumat lanjut, sila layari www. Vision City ketika ini keseluruhannya mencecah Mushir Ariff, Pengurus Besar Perbadanan meter dari seluruh dunia bakal ditempatkan di ubbpenang.com/contest.php. RM950 juta, sungguhpun kerja-kerja menambun Pembangunan Pulau Pinang (PDC), Datuk Rosli tanah seluas 245 ekar di sini baru siap 50 peratus Jaafar, Ketua Pegawai Eksekutif Perbadanan Mengulas lanjut, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Bekalan Air Pulau Pinang (PBAPP), Dato' Ir. Jaseni Lim Guan Eng berharap kerja-kerja pemajuan, Maidins dan Setiausaha Majlis Perbandaran khususnya pembinaan gedung IKEA pertama utara Seberang Perai (MPSP), Sr. Rozali Mohamud. Semenanjung Malaysia dapat disegerakan pada Tambah Guan Eng, Colombia Asia Hospital juga tahun depan juga. bersedia untuk memberi perkhidmatan berkualiti "IKEA yang akan dibuka pastinya (mendorong) kepada penduduk utara Semenanjung Malaysia serta orang ramai membanjiri (Pulau Pinang) pada tahun pelancong perubatan mulai tahun 2018, kerana 2018 nanti," ujarnya ketika merasmikan Majlis projek itu telahpun mendapat kelulusan lesen Pembukaan Galeri Jualan Aspen Vision City di sini berwajib daripada Kementerian Kesihatan. baru-baru ini. Sebelum itu, Murly memberitahu, kerja-kerja Turut berucap, Ketua Pegawai Eksekutif menambun tanah sejak bulan Setember tahun lalu Kumpulan Aspen, Datuk M. Murly. telah menelan kos kira-kira RM100 juta. ADUN Bukit Tambun merangkap Yang di- Selain beberapa projek pembangunan bercampur Pertua Dewan Undangan Negeri Pulau Pinang, yang disebut oleh Guan Eng, Murly menyatakan Dato' Law Choo King, Dato' Abdul Malik Abul bahawa sebuah hotel bertaraf empat bintang terdiri Kassim (Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan oleh 300 bilik turut akan dibina di sini. Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna), Dr. Afif "Aspen Vision City tidak lama lagi akan menjadi Bahardin (Exco Pertanian & Industri Asas Tani, sebahagian rakan (bandar) metropolis Malaysia Pembangunan Desa dan Kesihatan) serta P. yang membawa cukup peluang pekerjaan, MODEL-model UBB. Kasthuriraani (Ahli Parlimen Batu Kawan) turut kunjungan pelancong, kemakmuran ekonomi dan sertai majlis itu. para pelabur ke kawasan ini," ujar beliau. 15 Pekerja-pekerja kita yang juga orang tempatan adalah lebih rajin, gigih - KM Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Turut berucap, Yang di-Pertua (YDP) Gambar : DARWINA MOHD. DAUD MPSP, Dato' Maimunah Mohd. Sharif diiringi Setiausaha Majlis, Sr. Rozali SEBERANG JAYA – Langkah berani Mohamud. Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) Hadir sama, Timbalan Ketua Menteri mengambil alih keseluruhan kerja-kerja I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon, Chow Kon pembersihan mulai tahun 2013 sekaligus Yeow (Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan menyerlahkan sikap Kerajaan Negeri Lalulintas dan Tebatan Banjir), Dr. Afif Pakatan Harapan (PH) Pulau Pinang hari Bahardin (Exco Pertanian & Industri Asas ini yang mengutamakan kepentingan Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan warganegara, berbanding buruh asing. merangkap Ahli Dewan Undangan Negeri, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim ADUN Seberang Jaya), Lim Hock Seng Guan Eng berkata, langkah itu telahpun (Exco Kerja Raya, Pengangkutan dan mewujudkan sejumlah 2,508 peluang Utiliti), Phee Boon Poh (Exco Kebajikan, pekerjaan baharu untuk warganegara, Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar) khususnya yang bermastautin di negeri ini. serta Chong Eng (Exco Belia & Sukan, "Pekerja-pekerja kita yang Pembangunan Wanita, Keluarga dan juga orang tempatan adalah lebih Masyarakat). rajin, gigih dalam menjalankan Menurut Guan Eng, amalan outsource dengan melantik kontraktor swasta yang tugas serta sanggup melakukan dilaksanakan sebelum ini lazimnya begitu kerja-kerja pembersihan am dan memberi peluang kepada buruh asing, kerja-kerja 3D (kotor, bahaya dan kerana kos upah mereka adalah lebih murah. sukar). "Keputusan (Kerajaan Negeri dan "Kita sanggup menanggung MPSP) melaksanakan sendiri kerja-kerja peningkatan kos sebanyak 43 pembersihan menelan kos pengurusan yang peratus, asalkan rakyat Malaysia lebih tinggi, iaitu berjumlah RM66.18 juta tinggal di Pulau Pinang boleh berbanding dengan outsoure (atau) pelantikan bekerja dan menyumbang tenaga kontraktor berjumlah RM40.09 juta. untuk kita semua di Seberang Perai "Peningkatan kos sebanyak 43 peratus ini," ujarnya ketika merasmikan Majlis adalah sebanyak RM20.09 juta, (namun) Sambutan Hari Majlis 2016 & Hari Terbuka Kerajaan Negeri telah membantu MPSP di Pelan Induk Transformasi Pihak Berkuasa peringkat permulaan sebanyak RM20.59 juta KETUA Menteri serta barisan kepimpinan Kerajaan Negeri merakam gambar kenang-kenangan dengan para Tempatan di Kompleks Ibu Pejabat MPSP bagi meringankan beban kewangan yang jemputan dan kakitangan MPSP selepas selesai acara pengucapan Majlis Sambutan Hari Majlis 2016 & Hari dekat Bandar Perda di sini baru-baru ini. ditanggung oleh MPSP," jelasnya. Terbuka Pelan Induk Transformasi Pihak Berkuasa Tempatan di sini baru-baru ini. Benarkah Prasarana bakal ambil alih perkhidmatan feri PP? Segerakan projek pembesaran GEORGE TOWN – Perkhidmatan feri Pulau Pinang “trips” atau perjalanan oleh feri sehari sejak 2008. memerlukan suntikan kewangan bagi memberi nafas Apakah kerugian setiap tahun sejak ia mula operasi dan LTAPP, seru KM dengan membeli feri baru serta menambahkan kekerapan mengapakah bilangan feri tidak ditambah. GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri meminta Pusat keuntungan kepada MAB selepas KLIA trip yang kini dilihat kian berkurangan. memulakan projek pembesaran Lapangan Terbang JAWAPAN (Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Kenyataan tersebut dinyatakan Ketua Menteri, Y.A.B. Antarabangsa Pulau Pinang (LTAPP) dengan segera. Tuan Yang di-Pertua, Lumpur) dan KLIA2 (Lapangan Terbang Tuan Lim Guan Eng dalam kenyataannya bertarikh 2 Ogos Gesaan tersebut dinyatakan dalam kenyataan lalu di sini. Pada Oktober 2015, Penang Port Sdn. Bhd. (PPSB) akhbar Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng pada Antarabangsa 2). Menurutnya, sejak 2008, kekerapan trip ulang-alik pernah mengemukakan cadangan permohonan kepada 4 Ogos lalu di sini. “Oleh itu, adalah berkepentingan awam dan perkhidmatan telah dikurangkan daripada 109 sehari pada Surunhanjaya Pelabuhan Pulau Pinang (SPPP) untuk nasional agar projek pembesaran Lapangan Terbang 2008 kepada hanya 60 sehari (2016). mengubah jadual operasi perkhidmatan feri Pulau Pinang Katanya, Kerajaan Pusat diminta Antarabangsa Pulau Pinang (LTAPP) disegerakan,'' seru “Kerajaan Negeri yakin perkhidmatan feri masih boleh mulai 1 Januari 2016 bagi mengoptimakan operasi menyegerakan projek berkaitan dengan beliau. diselamatkan dengan pengurusan yang profesional dan perkhidmatan dan kos operasi. Walau bagaimanapun, menaikkan kapasiti LTAPP kepada 10 Jawapan oleh YB Menteri Pengangkutan kepada suntikan kewangan, sungguhpun ia mengalami kerugian SPPP telah mengarahkan PPSB supaya mengekalkan juta penumpang setahun. soalan saya adalah seperti berikut:- sebanyak RM252 juta sejak 2002. jadual perkhidmatan feri yang sedia ada demi menjaga “Ini kerana kapasiti maksima 6.5 juta PEMBERITAHUAN PERTANYAAN DEWAN “Itulah sebabnya, Kerajaan Negeri sedia membeli kepentingan pengguna. penumpang sudah penuh sekarang, iaitu RAKYAT semua aset feri dengan syarat tidak menanggung sebarang Untuk makluman Yang Berhormat, perkhidmatan feri lima tahun lebih awal daripada tempoh DEWAN RAKYAT hutang atau liabiliti yang ditanggung, meresapi semua Pulau Pinang tidak mempunyai jadual pelayaran yang tetap kakitangan, tetapi tidak diwajibkan menerima pengurusan memandangkan feri hanya akan berlayar apabila ia penuh yang dijangka pada tahun 2020. PERTANYAAN : BAGI JAWAB tertinggi serta diberikan 30 lesen untuk feri/pengangkutan dengan muatan kenderaan. Jadual purata kekerapan trip “Mengikut jawapan bertulis Menteri Pengangkutan BUKAN LISAN air baru. ulang-alik operasi feri sejak 2008 adalah seperti berikut: kepada pertanyaan saya di Parlimen pada Mei 2016, DARIPADA : TUAN LIM cadangan pembesaran Lapangan Terbang Antarabangsa “Namun, cadangan ini tidak berjaya kerana Kerajaan Tahun Purata Trip GUAN ENG [BAGAN] Negeri tidak diberikan kuasa dan kebebasan untuk Pulau Pinang (LTAPP) daripada 6.5 (juta) kepada 10 juta SOALAN : 168 menjalankan operasi dan perkhidmatan feri tanpa (Ulang – Alik) Sehari penumpang setahun telahpun dikemukakan di bawah Tuan Lim Guan Eng [Bagan] minta MENTERI campur tangan daripada SPPP (Suruhanjaya Pelabuhan 2008 109 Rancangan Malaysia Ke-11, dan kini dipertimbangkan 2009 107 PENGANGKUTAN menyatakan bilakah cadangan Pulau Pinang). Kementerian Pengangkutan tetap mahu oleh Unit Perancang Ekonomi, Jabatan Perdana pembesaran Lapangan Terbang Antarabangsa Pulau 2010 93 Menteri,'' jelasnya. perkhidmatan feri terus kekal di bawah kuasa Suruhanjaya 2011 84 Pinang akan dilaksanakan serta berapa insiden bumbung Pelabuhan Pulau Pinang (SPPP),'' jelasnya. Mengulas lanjut, Guan Eng memberitahu, jatuh dan bocor telah berlaku serta mangsa yang cedera. 2012 70 kini LTAPP adalah amat sesak sehingga ada yang Mengulas lanjut, Guan Eng menyatakan bahawa sudah 2013 70 sampai masanya kuasa pengawalan perkhidmatan feri tidak 2014 70 menggelarkannya sebagai 'Pasar Malam Antarabangsa JAWAPAN dipolitikkan, sebaliknya dijalankan secara profesional. 2015 62 Pulau Pinang'. “Malah, Kementerian Kewangan perlu jelaskan 2016 “Belum ada cadangan penaiktarafan Lapangan Tuan Yang di-Pertua, （Januari – Mac） Terbang Antarabangsa Pulau Pinang (LTAPP), kecuali laporan pelbagai pihak bahawa Prasarana akan 60 Untuk mekluman Yang Berhormat, Kementerian mengambilalih perkhidmatan feri Pulau Pinang, dan projek letak kereta pada tahun depan. Pengangkutan sememangnya mempunyai perancangan sekiranya benar bila ia akan dilakukan,'' soal beliau. “Adalah difahamkan, satu bangunan lima tingkat untuk menaiktaraf Lapangan Antarabangsa Pulau Dari tahun 2002 hingga 2015, perkhidmatan letak kereta, sebanyak 3,300 tapak kereta akan dibina Jawapan bertulis Menteri Pengangkutan kepada pertanyaan feri Pulau Pinang tidak dapat ditambah kerana Pinang supaya dapat menampung kapasiti sehingga 10 Parlimen saya pada Mei 2016 adalah seperti di bawah:- dalam dua fasa. Dijangka makan masa dua tahun setiap juta penumpang setahun berbanding kapasiti sedia ada PEMBERITAHUAN PERTANYAAN DEWAN perkhidmatannya telah mengalami kerugian fasa, kos keseluruhan bangunan letak kereta lima yang hanya mampu menampung 6.5 juta penumpang RAKYAT setiap tahun. Dalam tempoh ini, jumlah tingkat ini adalah RM80 juta,'' ujarnya. setahun. Justeru, Kementerian ini telah mengemukakan DEWAN RAKYAT keseluruhan kerugian adalah sebanyak RM251.8 Menurut Guan Eng, kegagalan permohonan peruntukan di bawah Rolling Plan Kedua, PERTANYAAN : BAGI JAWAB BUKAN LISAN juta, dengan jumlah kerugian purata setiap tahun membesarkan LTAPP bukan sahaja Rancangan Malaysia Kesebelas (RP2, RMKe-11) dan DARIPADA : TUAN LIM GUAN ENG [BAGAN] adalah sebanyak RM17.99 juta. Kerugian ini bakal menjejaskan aliran masuk kini masih dalam proses pertimbangan Unit Perancang SOALAN : 169 adalah disebabkan oleh pengurangan trafik pelancong luar negeri ke Pulau Pinang, Ekonomi, Jabatan Perdana Menteri . SOALAN malah juga akan memberi impak negatif Untuk pengetahuan Ahli Yang Berhormat, terdapat pengguna khususnya segmen kenderaan selepas 2 insiden yang melibatkan kejatuhan siling bangunan Tuan Lim Guan Eng [Bagan] minta MENTERI pembukaan Jambatan Pulau Pinang pada tahun kepada pendapatan Malaysia Airports PENGANGKUTAN menyatakan apakah alasan dan dilaporkan seorang kakitangan KLAS telahh 1985 dan kos operasi feri yang semakin meningkat Bhd. (MAB). mengalami kecederaan. Walau bagaimapun, mangsa Suruhanjaya Pelabuhan Pulau Pinang (SPPP) “Ini kerana, Pulau Pinang adalah mengurangkan jumlah operasi feri mulai 1 Januari 2016 disebabkan kos penyelenggaraan serta harga tersebut telah diberikan rawatan yang sewajarnya dan dan tempoh masa operasi harian. Berapakah kekerapan bunker. lapangan terbang yang paling membawa kini telah pun bekerja semula. 16 1 – 15 Ogos, 2016 1 – 15 Ogos, 2016 17 Terokai sains & teknologi di Penang Tech Dome Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Gambar : ARKIB BULETIN MUTIARA

TERPEGUN... Seolah-olah di dunia lain tatkala melangkah masuk ke Tingkat 5, Bangunan Dome Geodesic dekat Kompleks Tunku Abdul Razak (Komtar) baru-baru ini. Penang Tech Dome (PTD), pusat penemuan sains dan KUMPULAN anak-anak yatim dari Chemor, teknologi interaktif Perak bergambar kenangan bersempena bertaraf dunia sesi lawatan ke PTD baru-baru ini. merupakan ikon PERMAINAN Clip n’ Climb. terbaru di Pulau Pinang. oleh San Jose Tech Centre Dirasmikan pada 16 Julai 2016 lalu, di California, Amerika Syarikat. komponen dengan komponen yang lain dalam titik yang lain. PTD mempunyai lebih 120 pameran melengkapkan fungsi sesuatu peranti. interaktif sains dan teknologi yang BAHAGIAN-BAHAGIAN INTERAKTIF Di ARAS 2 terdapat bahagian penerapan HARGA TIKET & WAKTU OPERASI menyeronokkan, sesuai untuk semua TECH DOME PENANG bioteknologi yang membawa pengunjung Harga tiket bagi kemasukan ke Tech Dome peringkat usia. Bahagian pertama di ARAS 1 PTD dilengkapi menelusuri peranan bioteknologi dalam kehidupan Penang amatlah berpatutan termasuk harga Projek yang menelan kos sebanyak dengan komponen pembelajaran ilusi optik yang manusia secara harfiah. Di sini, pengunjung istimewa untuk orang kurang upaya (OKU) dan RM28 juta itu adalah inisiatif Kerajaan membolehkan pengunjung mengalami sendiri dapat mengendali sendiri mesin autopsi dan warga emas. Negeri dalam menyemarakkan semula pengalaman di sebalik pencahayaan berbeza optik membuat pemeriksaan organ serta tisu mayat Berikut adalah harga tiket mengikut kategori: minat generasi muda di Malaysia amnya, mengikut persepsi masing-masing. Pengunjung untuk menentukan keadaan terhadap pembelajaran sains dan juga boleh memahami unsur-unsur kimia dalam patalogi. Pengunjung turut Kategori Dengan Tanpa OKU teknologi. prinsip cekap tenaga di sini. dibekalkan dengan maklumat Bersesuaian dengan moto ‘Inspiring the Seterusnya pengunjung akan dibawa ke nutrien yang diperlukan tubuh MyKad MyKad Future’, PTD adalah pusat kecemerlangan bahagian kedua, iaitu bahagian daya dan manusia. Kanak-kanak Percuma Percuma Percuma dan penemuan bagi Sains, Teknologi, pergerakan yang menerangkan secara interaktif Aras sama, bahagian Bahasa Inggeris dan Matematik (STEM). tentang asas fizik seperti daya graviti, momentum, elektromagnetisme akan (Bawah 5 Mempunyai keluasan tapak sehingga kinetik dan dinamik termasuk Hukum Newton, menceritakan kepada tahun) 40,000 kaki persegi PTD diinspirasikan asas kejuruteraan yang diguna pakai sehingga ke pengunjung kisah antara hari ini. elektrik dan kemagnetan. Kanak-kanak RM12 RM24 RM6 Bahagian ketiga merupakan Pengunjung turut dapat bahagian robotik. Di sini, pengunjung merasai pengalaman melalui (5 - 12 tahun) dapat mempelajari teknik pembuatan aliran elektron termasuk Pelajar RM16 RM32 RM8 robot dan fungsi setiap komponen. tarikan dan tolakan magnet Terdapat juga ‘tangan’ robotik atau serta melihat sendiri medan (bersama Kad robotic arms yang mengawal setiap magnet yang terbentuk dengan Pelajar) pergerakkan. Pengunjung juga mata mereka sendiri. berpeluang bermain bersama-sama Bahagian zon ekplorasi Dewasa RM20 RM40 RM10 robot dan memahami bagaimana merupakan ruang khusus (13 tahun dan robot berfikir, berasa dan bertindak. untuk kanak-kanak. Di zon Terdapat satu bahagian dikenali ini, mereka dapat meneroka ke atas) sebagai Teknologi Maklumat yang sambil bermain dan berfikir menerangkan secara interaktif dan secara tidak langsung konsep Warga Emas RM12 RM24 RM6 khusus mengenai teknologi moden asas pembelajaran sains. (60 tahun dan merangkumi peranti dan peralatan Sebuah perpustakaan mini moden yang wujud pada hari ini kanak-kanak akan diwujudkan ke atas) seperti tablet dan telefon pintar. pada masa hadapan bagi Tiket Keluarga RM55 RM110 - Di sini, pengunjung akan belajar menggalakkan kanak- bagaimana komponen elektronik kanak membaca buku-buku (2 dewasa SEBAHAGIAN murid prasekolah WhyteHouse Education berkaitan sains dan teknologi. Group bersama-sama guru pengiring diberi taklimat seperti litar bersepadu dibuat dan bersama-sama mengenai fungsi Mesin Autopsi Digital. bagaimana ia ‘bersuara’ antara satu TARIKAN UTAMA 2 kanak- Tarikan utama pastinya di Balai Cerapan yang akan kanak) dilengkapi dengan sebuah teleskop terbesar di Pulau PTD turut menawarkan Pas Tahunan berharga Pinang dan bakal menjadi tempat tumpuan dari RM80 (bagi kanak-kanak 5-12 tahun), peminat-peminat astronomi. Di sini, pengunjung RM120 (bagi pelajar bersama Kad Pelajar) dan akan belajar tentang misteri bintang-bintang dan RM150 (dewasa). galaksi-galaksi di alam semesta. Selain itu, potongan harga 10 peratus Selain itu, pengunjung pasti tidak mahu ditawarkan bagi kumpulan pelawat (10 orang dan melepaskan peluang mencabar kemampuan ke atas). dan kebolehan diri dengan mencuba permainan Semua harga tiket adalah termasuk cukai seperti gelungsur gergasi dikenali sebagai Gravity barangan dan perkhidmatan (GST) 6 peratus. Drop, Clip n’ Climb, G-Force, The Pirouette dan Bagi pengunjung Bukan Warganegara dengan Pulley Seats yang pastinya membuat jantung anda permit kerja yang sah dan/atau di bawah program berdegup kencang. Malaysia My Second Home (MM2H) juga layak PTD turut mencipta sejarah apabila menjadi menerima harga ‘Dengan MyKad’. pusat sains pertama di dunia yang memiliki dan Dibuka setiap hari kecuali hari Selasa mempamerkan Mesin Autopsi Digital kepada (tidak termasuk Cuti Umum dan Cuti Sekolah) umum. Difahamkan, mesin serupa akan turut bermula jam 10 pagi sehingga 6 petang. dipamerkan di London, England dan New York, Maklumat lanjut, sila layari laman Amerika Syarikat pada tahun hadapan. sesawang rasmi PTD di http://www. Terdapat juga beberapa pameran berselirat techdomepenang.org/ atau emel ke info@ (maze) yang memerlukan pengunjung techdomepenang.org atau hubungi talian 04- GELUNGSUR gergasi, Gravity Drop antara tarikan utama PTD. mengemudikan laluan yang betul dari satu titik ke 262 6663. 16 1 – 15 Ogos, 2016 1 – 15 Ogos, 2016 17

No Akaun : 11585 No Akaun : 11589 No Akaun : 11590 No Akaun : 11592 Peminjam : LUQMAN NUL HAKIM BIN AZIZAN - Peminjam : SITI AMINAH BINTI RAHIM - 89101907**** Peminjam : KRISHNA A/L SOCKALINGAM - 86031135**** Peminjam : PRAVIN KUMAR A/L CHANDRASEGARAN - 87022235**** 8 LORONG PALA 2, TAMAN USAHA, NO.7 LORONG KELISA EMAS 1, TAMAN 91011607**** NO. 71, JALAN MERBAU 2/6, TAMAN MERBAU PERMATANG TINGGI 14100 BUKIT MERTAJAM KELISA MUTIARA 13700 SEBERANG JAYA 319 KAMPUNG BENGGALI , 08600 TIKAM BATU, KEDAH SUNGAI PUYU 13020 BUTTERWORTH Penjamin 1 : SALEH BIN RAHIM - 78042110**** Penjamin 1 : VEERAKUMARAN A/L SHANMUGAM - Penjamin 1 : MOHAMMAD FADZLAN BIN AZIZAN - Penjamin 1 : CHANDRASEGARAN A/L J SOOSAY - 84091402**** 8 LORONG PALA 2, TAMAN USAHA, 75050307**** 53042207**** F-1-10 TAMAN PERMATA FADASON, JINJANG PERMATANG TINGGI 14100 BUKIT MERTAJAM 20 LORONG 33, TAMAN GUAR PERAHU 14400 319 KAMPUNG BENGGALI, UTARA 52100 KEPONG, KUALA LUMPUR Penjamin 2 : AZMI BIN JAMALUDIN - 57061409**** KUBANG SEMANG, BUKIT MERTAJAM SUNGAI PUYU 13020 BUTTERWORTH Penjamin 2 : NUR HAFIZAH BINTI AZIZAN - 81012702**** 16 LORONG ALMA JAYA 1, Penjamin 2 : SALIM BIN ABD RAHIM - 62122505**** Penjamin 2 : MOGAN A/L SUBRAMANIAM THEVAR - D/A RUMAH SEWA HAJI HASAN, TAMAN ALMA JAYA PT 4137 JALAN TS 1/13, TAMAN SEMARAK, 86110935**** JALAN PENGKALAN SUNGAI ITAU, MK AYER 14000 BUKIT MERTAJAM NILAI 71800 NEGERI SEMBILAN BLOK 1D-2-1 L/RAYA THEAN TEIK, BANDAR HANGAT 07000 LANGKAWI, KEDAH BARU AIR ITAM 11500 PULAU PINANG No Akaun : 11595 No Akaun : 11600 No Akaun : 11602 No Akaun : 11603 Peminjam : DAARSHINI A/P RAJU - 92121607**** Peminjam : SITI SARAH FARHANA BINTI HUZAIR - Peminjam : NORSYAZLINA BINTI JENUWA - 88042103**** Peminjam : CHONG EAN JEE - 90041107**** BLOCK 1-17-03, LINTANG LEMBAH PERMAI 4, 91110602**** PT 2853 JLN SEMPADAN TOK SABOH, 30, HALA NIBONG, BAYAN BARU 11200 TANJUNG BUNGA, PULAU PINANG NO. 9 LORONG NALURI 1, TAMAN NALURI KG PACHAKAN SEMERAK 11950 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 16700 PASIR PUTEH, KELANTAN Penjamin 1 : RAJU A/L MAREEMUTTO - 57122707**** 13500 PERMATANG PAUH Penjamin 1 : NEON KOOI KHIM - 63102207**** Penjamin 1 : OMAR BIN OTHMAN - 62051307**** Penjamin 1 : JENUWA BIN HUSIN - 59091503**** 1-17-03 LINTANG LEMBAH PERMAI 4, PT 2853 JLN SEMPADAN TOK SABOH, NO.30 HALA NIBONG, BAYAN BARU, TANJUNG BUNGAH 11200 PULAU PINANG B-31 JALAN SEJATI 3/1, TAMAN SEJATI INDAH BAYAN LEPAS 11950 PULAU PINANG 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH KG PACHAKAN SEMERAK Penjamin 2 : RAJEEN A/L MAREEMUTTO - 65022107**** 16700 PASIR PUTEH, KELANTAN Penjamin 2 : CHAN CHIN SWEE - 74021207**** Penjamin 2 : WAN SU BINTI CHE MAT - A-G-06 BLOK A, TAMAN SRI SETIA, Penjamin 2 : MOHD ZAIDI BIN MOHD YUSOF - NO.4 LORONG KENARI 6, DESA RIA, 57121707**** LEMBAH PERMAI, TANJUNG BUNGAH 82090803**** SUNGAI ARA, BAYAN LEPAS NO.1069 BUKIT KECIL 14000 BUKIT 11200 PULAU PINANG NO. 55 LORONG MEDAN MAJU, TAMAN 11900 PULAU PINANG MERTAJAM, SEBERANG PERAI TENGAH ABDULLAH FAHIM 4, 13200 KEPALA BATAS, SPU No Akaun : 11604 No Akaun : 11607 No Akaun : 11610 No Akaun : 11613 Peminjam : NUR IZZATI BINTI MALIK - 88050108**** Peminjam : NORFARHANA ZUHAILI BINTI MURAD - Peminjam : ABDUL SYUKOR BIN OTHMAN - 84061407**** Peminjam : SAMSUL BIN ALI - 84100807**** 17 LORONG GUAR PERAHU INDAH 1, 83101607**** 845 PERMATANG SUNGAI DUA 2A-2-10 JALAN SUNGAI TIRAM 3, TAMAN TAMAN GUAR PERAHU INDAH, NO.69 JALAN BAYU 35, BANDAR SERI ALAM 13200 KEPALA BATAS, SPU TUNAS DAMAI, 11900 BAYAN LEPAS, 81750 MASAI, JOHOR KUBANG SEMANG 14400 BUKIT MERTAJAM, Penjamin 1 : NOOR HAFIZAH BINTI OTHMAN - PULAU PINANG Penjamin 1 : CHE EADY JEFRY BIN CHE YAHYA - Penjamin 1 : RAFIZAH BINTI MALIK - 80122107**** 75110703**** 72051607**** Penjamin 1 : MOHD ZOOL HILMI BIN BAHRI - 84072203**** 29 JALAN KE8/1E, KOTA EMERALD WEST NO.69 JALAN BAYU 35, BANDAR SERI ALAM, TBP 7006 MUKIM 13, PADANG MENORA 14 TKT. 2 LORONG JANGGUS JAYA 4, 48000 RAWANG, SELANGOR 81750 MASAI, JOHOR 13310 TASEK GELUGOR, SPU TAMAN JANGGUS 13500 PERMATANG PAUH Penjamin 2 : MUNIRAH BINTI MALIK - 83031607**** Penjamin 2 : MOHD HILMI HIZAMI BIN MURAD - Penjamin 2 : NORA SYIQIN BINTI OTHMAN - 77030807**** Penjamin 2 : NIK HASNI BINTI NIK HUSAIN - 84110707**** 6 SOLOK NIPAH 3, TAMAN HJ MOHD AMIN, 86032638**** NO.845 PERMATANG SUNGAI DUA 13200 NO.10 LORONG BLM 3/18, BANDAR LAGUNA KAMPUNG PERTAMA 13500 PERMATANG PAUH 29 (PTD 190376) JALAN CAMAR 5, TAMAN KEPALA BATAS, SEBERANG PERAI UTARA MERBOK 08000 KEDAH SCIENTEX, PASIR GUDANG 81700 JOHOR No Akaun : 11621 No Akaun : 11626 No Akaun : 11638 No Akaun : 11642 Peminjam : NURUL FARAH IZANTI BT SHUKOR - Peminjam : NURUL AIN BINTI MOHD SUKRI - Peminjam : MUHAMAD FIRDAUS BIN ABDUL MAJID - Peminjam : MOHD HAFIZI BIN KAMARUZZAMAN - 93082007**** 88012335**** 88080707**** 88090107**** NO. 649 MUKIM 19 , MENGKUANG SEMARAK, 6560 KAMPUNG BARU, JALAN DATOK HJ 785 LORONG 2/1A TAMAN SRI WANG, NO 83, LORONG 8/SS1, BANDAR TASEK MUTIARA 14120 SIMPANG AMPAT 14000 BUKIT MERTAJAM AHMAD BADAWI, 13200 KEPALA BATAS, SPU SUNGAI PETANI 08000 KEDAH Penjamin 1 : MOHD SUKRI BIN HASSAN - 58080507**** Penjamin 1 : MUHAMMAD AL-AMIN BIN ABDUL MAJID - Penjamin 1 : BADRULZAMAN BIN KAMARUZZAMAN - Penjamin 1 : SHUKOR BIN MOHD ALI - 70012307**** 78083003**** NO.649 MUKIM 19, MENGKUANG SEMARAK NO.6560 KAMPUNG BARU, JALAN DATUK HJ 92012307**** AHMAD BADAWI 13200 KEPALA BATAS, SPU 785 LORONG 2/1A, TAMAN SRI WANG 83 LORONG 8/SSI, BANDAR TASEK MUTIARA 14000 BUKIT MERTAJAM 14120 SIMPANG EMPAT, SPS Penjamin 2 : MOHD ZULFADLI BIN MOHD SUKRI - 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH Penjamin 2 : NORSHAFINA BINTI CHE SAID - 77042607**** Penjamin 2 : KARTINI BINTI KAMARUZZAMAN - 83110707**** Penjamin 2 : FATIMAH BINTI MOHD ALI - 51053002**** 94 PERSIARAN KTC 4/5, KULIM TECHNO- 84081907**** A-G-08 TAMAN BAYU MUTIARA, 785 LORONG 2/1A, TAMAN SRI WANG CITY,KLM HTECH PK 09000 KULIM, KEDAH 83 LORONG 8/SSI, BANDAR TASEK MUTIARA BUKIT TENGAH 14000 BUKIT MERTAJAM 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH 14120 SIMPANG EMPAT, SPS No Akaun : 11643 No Akaun : 11648 No Akaun : 11655 No Akaun : 11656 Peminjam : MUHAMMAD AZRUL ANUAR BIN YAHYA - Peminjam : NUR HAZIQAH BINTI ZULKIFLI - Peminjam : NOR FAIZUL BIN MOHD NOOR - 74022607**** Peminjam : NADIAH IDAYU BT MD JALALUDDIN - 89081207**** 92060307**** NO.164 LORONG MERAWAN 5/3, 88032107**** 1-6-15 DESA PINANG 2, LEBUH SUNGAI 1251 MK 9 KAMPUNG PAYA, TELUK KUMBAR TAMAN MERAWAN M-G-3 FLAT UDA FASA 4A, TANJUNG PINANG 7, 11600 GEORGETOWN, PULAU PINANG 11920 PULAU PINANG 09000 KULIM, KEDAH TOKONG 10470 GEORGETOWN, PULAU PINANG Penjamin 1 : MUHAMMAD HAFIZ BIN YAHYA - Penjamin 1 : ZAITON BINTI AMIR - 67050607**** Penjamin 1 : LIYANA MASTURA BINTI MD JALALUDDIN - 88050907**** Penjamin 1 : NORAMIZAN BINTI AB RASHID - 75032802**** 62-2-14 PINANG COURT 2, LEBUH SUNGAI 1251 MUKIM 9, KAMPUNG PAYA, NO.164 LORONG MERAWAN 5/3, 83061807**** PINANG 1, 11600 PULAU PINANG TELUK KUMBAR 11920 PULAU PINANG TAMAN MERAWAN 09000 KULIM, KEDAH, 10 JALAN 4/11G, SEKSYEN 4 TAMBAHAN Penjamin 2 : MOHD AZMI ADAM BIN HUSSAIN - Penjamin 2 : ZAHARAH BINTI AMIR - 64060207**** Penjamin 2 : NOR IKHSAN BIN MOHD NOOR - 85032907**** 43650 BANDAR BARU BANGI, SELANGOR 76020807**** 1105E-15-11 SAUJANA HEIGHTS, JLN TELUK NO.2381 SIMPANG TIGA 13300 Penjamin 2 : SAIRULDIN BIN IBRAHIM - 83060803**** 3-E BATU UBAN, 11700 GELUGOR, KUMBAR, BAYAN LEPAS TASEK GELUGOR, SEBERANG PERAI UTARA 10 JALAN 4/11G, SEKSYEN 4 TAMBAHAN PULAU PINANG 11920 PULAU PINANG 43650 BANDAR BARU BANGI, SELANGOR No Akaun : 11657 No Akaun : 11659 No Akaun : 11660 No Akaun : 11662 Peminjam : NUR IDNIRAH BINTI MOHD IDRIS - Peminjam : SUKANYA A/P BASKARAN - 93080507**** Peminjam : SITI HAKIMAH BT SULIMAN - 91082707**** Peminjam : SHAHRIZANI AZRAF BIN ABDUL SANI - 84071507**** 1-M, JALAN TUN MOHD SALLEH ISMAIL, NO. 2242 MUKIM 13, TINGKAT SUNGAI 84090707**** DISEBELAH KANAN 740 MK6, JALAN PONDOK BANDAR BARU AIR ITAM 11500 PULAU PINANG GELUGOR 9, 11700 PULAU PINANG 35 PERSIARAN CINTA SAYANG, KELAB CINTA UPEH 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG Penjamin 1 : AMARAPATHY A/P ANGUSAMY - 68032407**** Penjamin 1 : SULIMAN BIN SAHID - 58122708**** SAYANG 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH Penjamin 1 : NUR IDWANIS BINTI MOHD IDRIS - 1-M JALAN TUN MOHAMMED SALLEH Penjamin 1 : SHAHRIL AZRAF BIN ABDUL SANI - 83012807**** ISMAEL, BANDAR BARU AIR ITAM S-2A JALAN 2B1133, TMN SRI SENTOSA, DISEBELAH KANAN 740, MUKIM 6, JALAN 11500 PULAU PINANG JALAN KLANG LAMA 58200 KUALA LUMPUR 80051902**** PONDOK UPEH, BALIK PULAU 11000 PULAU PINANG Penjamin 2 : BHAVAANI DEIVI A/P BASKARAN - Penjamin 2 : AMIRUL AMIN BIN SULIMAN - 89081407**** 35 PERSIARAN CINTA SAYANG, KELAB CINTA Penjamin 2 : MOHD IDWAN BIN MOHD IDRIS - 89030207**** NO. 2242 MUKIM 13, SAYANG 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH 86031735**** 1-M JLN TUN MOHD SALLEH ISMAEL, TINGKAT SUNGAI GELUGOR 9 Penjamin 2 : NOOR AKMAL BIN NOORAIN - 70062007**** DISEBELAH KANAN 740, MUKIM 6, JALAN BANDAR BARU AIR ITAM 11700 GELUGOR, PULAU PINANG NO.2 LORONG BLM 3/17, BANDAR LAGUNA PONDOK UPEH, BALIK PULAU 11000 PULAU PINANG 11500 PULAU PINANG MERBUK 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH No Akaun : 11665 No Akaun : 11666 No Akaun : 11668 No Akaun : 11682 Peminjam : SAIFOLNIZAM BIN HASHIM - 75042007**** Peminjam : RIDZUAN BIN RAZIME - 91040807**** Peminjam : HENG CHOON HOW - 80041508**** Peminjam : NUR SAFIRAH BINTI AHSANUDDIN - DEKAT 318A MUKIM 6, PONDOK UPEH 6030 PERMATANG TOK GELAM 90-8-3 LORONG SEREMBAN 90051407**** 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG 13100 KEPALA BATAS, SPU 10150 PULAU PINANG 665 MUKIM 8, KAMPUNG PAYA Penjamin 1 : SABARINA BINTI ABU BAKAR - 76050407**** Penjamin 1 : MAT ROSLI BIN MAT ISA - 75062202**** Penjamin 1 : CHIAM PEI SHAN - 81021007**** 14000 BUKIT MERTAJAM G-UG-7 DSHIRE VILLA, SEKSYEN 4, KAMPUNG PAYA TERENDAM 08210 SIK, NO. 42 LORONG TEMBAGA, Penjamin 1 : MARIAM BINTI MAD ISA - 72071102**** KOTA DAMANSARA 47810 PETALING JAYA, KEDAH 11600 PULAU PINANG TS 5758 MUKIM 9, TANAH LIAT SELANGOR Penjamin 2 : MOHD AZHAR BIN ZAM HASHARI - Penjamin 2 : YAP KWAI PING - 75111214**** 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : HELMI BIN HASHIM - 85092407**** 76100614**** NO. 26 GAT LEBUH ACHEH, Penjamin 2 : NOORHAM BIN SALLEH - 72062902**** 318A MUKIM 6, PONDOK UPEH LOT 2988 KPG PAYA JARAS TENGAH, 10300 PULAU PINANG NO.1432 MUKIM 8, KAMPUNG PAYA 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG SUNGAI BULUH 47000 SELANGOR 14000 BUKIT MERTAJAM, SEBERANG PERAI TENGAH No Akaun : 11689 No Akaun : 11690 No Akaun : 11694 No Akaun : 11698 Peminjam : NURUL RAIHAN BINTI ISMAIL - 90060907**** Peminjam : NORSHILA BINTI RAMLEE - 85061307**** Peminjam : MOHD AZLAN BIN MOHD YUSOFF - Peminjam : RAZIF BIN ISMAIL - 89031907**** NO. 24 LORONG AM 8, TAMAN AOR MESRA, 578 SAMA GAGAH, PERMATANG PAUH 85040107**** 103-3-5 KOMPLEKS PERUMAHAN POLIS, TAIPING 34000 PERAK 13500 BUKIT MERTAJAM NO.1 SOLOK NIPAH 3, TAMAN HAJI MOHD JALAN BUKIT KUKUS 11600 PAYA TERUBONG Penjamin 1 : FAIRUL IZHAR BIN MOHD ALIAS - Penjamin 1 : NASRUL IFZAN BIN ISMAIL - 83092302**** AMIN 13500 PERMATANG PAUH Penjamin 1 : ISMAIL BIN MUSA - RF/68*** 81060903**** Penjamin 1 : JEMILAH BINTI MAT - 58090707**** NO.24 LORONG AM 8, NO.578 SAMA GAGAH 13500 PERMATANG 103-3-5 PERUMAHAN POLIS, JALAN BUKIT TAMAN AOR MESRA 34000 TAIPING, PERAK NO.1 SOLOK NIPAH TIGA, TAMAN HAJI MOHD KUKUS, PAYA TERUBONG 11600 PULAU PINANG PAUH, BUKIT MERTAJAM AMIN 13500 PERMATANG PAUH Penjamin 2 : NORHERLINA BINTI MAT ISA - 83060907**** Penjamin 2 : NURHAYATI BINTI MOHD YUSOF - Penjamin 2 : REDUAN BIN ISMAIL - 87112407**** Penjamin 2 : YUSOFF BIN MAT - 64050307**** NO.24 LORONG AM 8, TAMAN AOR MESRA 79070308**** 103-3-5 PERUMAHAN POLIS, JALAN BUKIT TS 3674 PENANTI GATE, KUBANG SEMANG 34000 TAIPING, PERAK 317 LORONG BERINGIN 6, TAMAN BERINGIN KUKUS, PAYA TERUBONG 11600 PULAU PINANG 09000 KULIM, KEDAH 14400 BUKIT MERTAJAM No Akaun : 11699 No Akaun : 11702 No Akaun : 11703 No Akaun : 11710 Peminjam : ZUBAIDA NABILA BINTI JAMIL - 89020607**** Peminjam : SAKINAH BINTI YAHAYA - 90051907**** Peminjam : SIVAKUMAARAN A/L SUPRAMANIAM - Peminjam : SABURA BT KADERSAH MERICAR - 147, PERSIARAN MAYANG PASIR, NO.629 MK21 GUAR PERAHU 89040607**** 84032207**** BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG 14400 BUKIT MERTAJAM BLK 3 -12-10 JALAN LENGKOK ANGSANA, NO 6, SOLOK SUNGAI PINANG Penjamin 1 : MOHD ASRI BIN MAT SANI - 72112507**** Penjamin 1 : YAHAYA BIN ISMAIL - 60080209**** SRI IVORY, FARLIM 11500 PULAU PINANG 11600 GEORGETOWN, PULAU PINANG Penjamin 1 : ABDUL WAHAB MERICAN BIN KADERSAH NO.629 MUKIM 21, GUAR PERAHU Penjamin 1 : NAGAMAH A/P MUNIYANDY - 59020808**** BLOK AQ-2-10 TAMAN TUN SARDON MERICAN - 90012807**** 3-12-10 JALAN LENGKOK ANGSANA, 11700 GELUGOR, PULAU PINANG 14400 KUBANG SEMANG, NO.6 SOLOK SUNGAI PINANG Penjamin 2 : SHAMAS BIN SHARIFF - 72041307**** SEBERANG PERAI TENGAH SRI IVORY, FARLIM 11500 PULAU PINANG 11600 GEORGETOWN, PULAU PINANG 2402F PERMATANG DAMAR LAUT Penjamin 2 : MOHD NASIM BIN HUSSIN - 87100309**** Penjamin 2 : PUNITHAMALAR A/P SUPRAMANIAM - Penjamin 2 : FATIMAH BINTI KADERSAH MERICAR - 11960 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG NO.7829 NYIOR SEBATANG 13300 TASEK 83071607**** 78090807**** GELUGOR, SEBERANG PERAI UTARA 3-12-10 JALAN LENGKOK ANGSANA, NO.6 SOLOK SUNGAI PINANG SRI IVORY, FARLIM 11500 PULAU PINANG 11600 GEORGETOWN, PULAU PINANG 18 1 – 15 Ogos, 2016 1 – 15 Ogos, 2016 19

PERADUAN MELUKIS HADIAH UTAMA Pertama: RM400 POSKAD Kedua: RM200 TEMA “Tandas Bersih Ketiga: RM100 Pulau Pinang Lestari” ------1. Penyertaan terbuka kepada 2 kategori : 1) Pelajar Sekolah, Kolej & IPT 2) Terbuka 2. Bebas menggunakan sebarang jenis pewarna. Kategori : ...... 3. Saiz poskad adalah 14 cm x 19.5 cm. Sila isi butiran berikut: 4. Lukisan gra k dan adaptasi menggunakan komputer adalah tidak dibenarkan. Nama : 5. Lukisan dan idea adalah hasil ciptaan sendiri. No. Kad Pengenalan: 6. Hanya penyertaan yang meggunakan kertas jenis kad keras 100 gram dan ke atas sahaja diterima. Alamat: 7. Setiap set penyertaan perlu mempunyai 4 lukisan poskad bertemakan ‘Tandas Bersih Pulau Pinang Lestari’. No. Telefon : (Rumah) (Bimbit) : 8. Borang butiran maklumat peribadi peserta perlu ditampal di bahagian belakang Emel: karya. 9. Penyertaan ahli keluarga terdekat barisan penganjur adalah tidak sah. 10. Semua karya adalah hak milik penganjur. Pastikan semua butiran diisi dengan lengkap. 11. Tarikh tutup penyertaan, 1 Oktober 2016. 2016.

No Akaun : 11711 No Akaun : 11713 No Akaun : 11714 No Akaun : 11717 Peminjam : SUBA A/P KUMAR - 92050209**** Peminjam : MOHAMAD ZAINI BIN KHALIB - 86071835**** Peminjam : AZMIZAM BIN AZMI - 93092607**** Peminjam : NURUL AZREEN BINTI JOHARI - 83091607**** 8-07 PANGSAPURI UTAMA KTMB, TS 5940 MUKIM 14, KAMPUNG BARU, NO.6 LORONG ALMA JAYA 23, 21-1-5 FLAT SRI ABADI, LINTANG SUNGAI ARA LORONG PERAI UTAMA 7, 13600 TAMAN ALMA 14000 BUKIT MERTAJAM TAMAN ALMA JAYA 14000 BUKIT MERTAJAM 2, 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG PERAI UTAMA, BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : LILIANA BINTI KHALIB - 90042307**** Penjamin 1 : AZMI BIN WANCHIK - RF/91*** Penjamin 1 : JOHARI BIN OTHMAN - 57033007**** Penjamin 1 : KUMAR A/L SUBRAMANIAM - 62102007**** TS 5940 MUKIM 14, KAMPUNG BARU, 6 LORONG ALMA JAYA 23, NO.40 LORONG HIJRAH 12, TAMAN HIJRAH, 8-07 PANGSAPURI UTAMA KTMB, LRG PERAI ALMA 14000 BUKIT MERTAJAM TAMAN ALMA JAYA 01000 KANGAR, PERLIS UTAMA 7, TAMAN PERAI UTAMA 13600 PERAI. Penjamin 2 : HAMIDAH BINTI ABD KADIR - 61041108**** 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : WAN MOHD AZIM BIN WAN MANSOR - Penjamin 2 : BASKER A/L SUBRAMANIAM - 63111607**** TS 5940 MUKIM 14, KAMPUNG BARU, Penjamin 2 : JALAL BIN SABUDIN - RF/87*** 81050303**** NO.17 LORONG SIAKAP 20, TAMAN SIAKAP, ALMA 14000 BUKIT MERTAJAM B5-1-42 KUARTERS POLIS, 21-1-5 FLAT SRI ABADI, LINTANG SUNGAI ARA SEBERANG JAYA 13700 PERAI BANDAR PERDA 2, 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 11720 No Akaun : 11722 No Akaun : 11731 No Akaun : 11732 Peminjam : MUMTAZ BT SULTAN - 89051507**** Peminjam : SITI KHAIRUNNISAK BINTI ABDULLAH - Peminjam : OOI CHOON CHIET - 90022307**** Peminjam : WONG CHUN WAI - 91121907**** 9-4-3, LENGKOK ANGSANA, BANDAR BARU 85040502**** 32 JALAN FETTES, TANJUNG BUNGAH 669-I MK8, JALAN FETTES, TANJONG TOKONG AYER ITAM 11500 AYER ITAM, PULAU PINANG G-08-A PANGSAPURI DESA SRI JAYA, 11200 PULAU PINANG 10470 GEORGETOWN, PULAU PINANG JALAN KELISA EMAS 13700 SEBERANG JAYA Penjamin 1 : MYDINBI BINTI NAINA MOHAMED - Penjamin 1 : OOI CHONG BENG - 64090207**** Penjamin 1 : HOE WEI CHIEN - 84010707**** 63022507**** Penjamin 1 : NOOR RAFHATI ADYANI BINTI ABDULLAH - 78031302**** NO.32 JALAN FETTES 88-4-11 PUNCAK ERSKINE, BLOK A, 9-4-2 LENGKOK ANGSANA, BANDAR BARU 11200 GEORGETOWN, PULAU PINANG 11200 PULAU PINANG AIR ITAM 11500 AIR ITAM, PULAU PINANG NO. 4 JALAN ELEKTRON U16/52A, DENAI ALAM, SEKSYEN U16, 40160 SHAH ALAM, SELANGOR Penjamin 2 : TEH SIEW SIEW - 64042407**** Penjamin 2 : HOE WEI THENG - 89080107**** Penjamin 2 : MOHAMED NAZRI BIN MOHAMED IQBAL - Penjamin 2 : NOR SYAFAWATI OSNAMILA BINTI ABDULLAH NO.9 TINGKAT 9, BLOK 123, 669-I PEPPER ESTATE, ROAD 8, 84120311**** - 82101102**** 11200 GEORGETOWN, PULAU PINANG 11200 PULAU PINANG 116-D JALAN CHABANG TIGA KIRI 16 JALAN 18/62, BANDAR MENJALARA, 20200 KUALA TERENGGANU, TERENGGANU KEPONG 52200 KUALA LUMPUR No Akaun : 11736 No Akaun : 11741 No Akaun : 11742 No Akaun : 11749 Peminjam : ANBBUSHELVI A/P SINNASAMY - Peminjam : NANTHINI A/P SUNDRAGAESON - Peminjam : TANUSHALINI A/P MOROTER - 87092607**** Peminjam : NURUL AIN BINTI ABDULLAH - 88111835**** 87100235**** 83100607**** 78-6-15 CASA IMPIAN , JALAN OOI THIAM 9831 PULAU MERTAJAM 16 LORONG GAMELAN INDAH 5, TAMAN C-4-3A, RIA APARTMENT, JALAN KG SIEW 11600 JELUTONG, PULAU PINANG 13110 PENAGA, SPU GAMELAN INDAH 14200 SUNGAI BAKAP, SPS BENGGALI 12000 BUTTERWORTH Penjamin 1 : GUNNASEGARAN A/L SUNDRAGASON - Penjamin 1 : NOR EZAINI BINTI ABDULLAH - 87050235**** Penjamin 1 : GANESON A/L SINNASAMY - 75040608**** Penjamin 1 : UTHAYA KUMAR A/L M THAYALAN - 60011708**** NO. 9831 PULAU MERTAJAM NO.16 LORONG GAMELAN INDAH 5, TAMAN 83040908**** 18C-3-1 PERMATANG DAMAR LAUT, 13110 PENAGA, SEBERANG PERAI UTARA GAMELAN INDAH 14200 SUNGAI BAKAP, SPS NO.20 SOUTH WARD, 31250 TANJUNG DESA WANGSA, BATU MAUNG Penjamin 2 : TUN MOHD AZLAN BIN AZMI - 87112408**** RAMBUTAN, PERAK 11960 PULAU PINANG Penjamin 2 : SUNTHARA MOORTHY A/L RENGASAMY - NO. 9831 PULAU MERTAJAM Penjamin 2 : ESWARY A/P SUBRAMANIAM - 79072007**** Penjamin 2 : MOROTER A/L SHAMMUGAM - 52041108**** 70040707**** 13110 PENAGA, NO.6463 JALAN KEBUN SIREH, BLOK 78-6-15 CASA IMPIAN, NO. 27 LORONG GAMELAN INDAH 9, TAMAN BUKIT TENGAH 14000 BUKIT MERTAJAM JALAN OOI THIAM SIEW 11600 JELUTONG, SEBERANG PERAI UTARA GAMELAN INDAH 14200 SUNGAI BAKAP, SPS PULAU PINANG No Akaun : 11596 No Akaun : 11675 Peminjam : MOHD HAZIQ AKMAL BIN ZULKUFLI - 91113007**** Peminjam : KHAIRUL AZHAR BIN RAMLI - 80100907**** 198 KG TERSUSUN KLEBANG SELATAN, BATU 6, TBP 4297 MUKIM 5, BUKIT INDERA MUDA, KUBANG SEMANG JALAN IPOH/CHEMOR 31200 IPOH, KEDAH 14400 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : ABDUL AZIZ BIN SHAMSUDDIN - 66020408**** Penjamin 1 : SHAHRUL NIZAM BIN MOHD YUSOFF - 78101207**** NO. 229 (PPT78694), RPT BATU 10 (FASA II), KAMPUNG ULU CHEPOR, JALAN JELAPANG 31200 CHEMOR, PERAK 100 LORONG CASSIA TENGAH 20, TAMAN CRESENTIA, BANDAR CASSIA Penjamin 2 : AHMAD KHIR MUZAMIL BIN MOKHTAR - 62090408**** 14100 BATU KAWAN, SIMPANG AMPAT, SPS 700B KEDIAMAN PENSYARAH, INSTITUT PENDIDIKAN GURU, Penjamin 2 : IZWAN SYAMIL BIN MD RIDHUAN - 88070735**** KAMPUS IPOH 31150 HULU KINTA, PERAK NO.728 LORONG KENARI 8/2A, TAMAN KENARI 09000 KULIM, KEDAH 18 1 – 15 Ogos, 2016 1 – 15 Ogos, 2016 Ekonomi & Pelaburan 19 P. Pinang terus terima pelaburan, kilang baru dibuka – KM Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF baru mereka di Pulau Pinang. Gambar : ALISSALA THIAN “Manakala, peneraju global dalam industri peralatan perubatan, Boston Scientific yang BAYAN LEPAS – Ketua Menteri, telah memulakan pembinaan kilang dengan Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, rancangan pelaburan sejumlah RM223 juta di sungguhpun terdapat kilang-kilang lokasi sama. ditutup ekoran penstrukturan “Tidak ketinggalan, sebuah syarikat semula, tetapi masih ada kilang terkenal dunia berteraskan baru yang dibuka di negeri ini. perubatan, KLS Martin dengan Malah, jelasnya, Pulau Pinang nilai pelaburan sebanyak RM8 masih kekurangan pekerja dengan juta telah mula beroperasi di Juru kadar pengangguran sebanyak 1.5 termasuk kilang Osram Opto peratus iaitu (kadar) terendah di Semiconductor (RM15.5 juta) di Malaysia. BLIP Fasa 1 (sedang dibangunkan Menurut Guan Eng, antara oleh PDC),” ucapnya pada Majlis Sambutan pelaburan baru yang diterima Hari Raya Aidilfitri Perbadanan Pembangunan KETUA Menteri, barisan kepimpinan Kerajaan Negeri dan PDC bergambar kenangan bukan sahaja dalam sektor Pulau Pinang (PDC) 2016 di sini baru-baru ini. bersama tetamu istimewa dari Pusat Jagaan Kasih Abadi pada Majlis Sambutan Hari Raya pembuatan elektrik dan elektronik Hadir sama, Timbalan Ketua Menteri Aidilfitri PDC 2016 di sini baru-baru ini. (E&E), malah juga peralatan I, Dato’ Mohd. Rashid Hasnon, Timbalan perubatan dan sektor LED (diod Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy termasuk dalam Perkongsian Perkhidmatan Baru) yang secara tidak langsung menjana pemancar cahaya). serta Exco-exco Kerajaan Negeri dan dan Penyumberan Luar (SSO), Proses kira-kira 700 peluang pekerjaan bernilai “Terbaru, projek kemudahan baru Pengurus Besar PDC, Datuk Rosli Jaafar. Perniagaan Khidmat Luaran (BPO) dan tinggi kepada rakyat. Hewlett Packard (HP) seluas 20 ekar Mengulas lanjut, Guan Eng memberitahu, Penyumberan Luar Teknologi Maklumat “(Senario) ini termasuk perjanjian di Taman Perindustrian Batu Kawan pertumbuhan besar ditunjukkan Pulau (KPO) turut berkembang pesat seiring usahasama yang dijalinkan PDC dengan membabitkan pelaburan lebih RM1 bilion Pinang dari segi pelaburan baru, dengan kehendak pasaran global. pemain-pemain industri terkemuka global dengan kira-kira 300 kakitangan operasi. perkhidmatan dan sokongan teknikal telah “Berikutan penubuhan pusat perisian seperti Temasek dan Economic Development “Broadcom (dahulunya dikenali sebagai memacu sektor Perkhidmatan Perniagaan oleh Kerry Logistics di Cybercity Pulau Innovations Singapore (EDIS) yang akan Avago) juga giat membangunkan pusat Global (GBS). Pinang, tiga buah syarikat lain juga sedang memberikan satu keyakinan untuk masa logistik global barunya yang merupakan Malah, ujarnya, sebahagian besar membuat persediaan untuk memulakan hadapan yang cerah buat Pulau Pinang,” sebahagian daripada RM1 bilion pelaburan aktiviti perniagaan yang dijalankan operasi GBS di hab BPO Prime (Bayan ujar beliau. Delegasi persidangan dirai jamuan Sokongan berterusan, buah-buahan tempatan P. Pinang berpeluang jadi pemain industri utama E&E – Kah Choon Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI antara pemain industri utama E&E bukan sahaja di Malaysia, malah negara-negara BAYAN LEPAS – Pulau Pinang berpeluang serantau,” katanya ketika menyampaikan menjadi antara pemain industri utama ucapan perasmian pada sesi dialog ‘Growing elektrik dan elektronik (E&E) hasil sokongan the Powered by Penang Brand’ dekat Penang berterusan kerajaan dan pengubahsuaian polisi Skills Development Centre (PSDC) di sini lapuk agar seiringan dengan perkembangan baru-baru ini. teknologi terkini, kata Pengarah investPenang Hadir sebagai ahli panel, Ketua Pegawai (iP), Datuk Lee Kah Choon. Eksekutif dan Pengarah Eksekutif Inari Jelasnya, Pulau Pinang mungkin tidak Amerton Berhad, K.C. Lau, Pengerusi mampu menyaingi prestasi negara China dan Eksekutif Kumpulan Pentamaster India sebagai pemain industri utama global, Corporation Berhad, C.B. Chuah, Presiden namun, penerimaan serta permintaan positif dan Ketua Pegawai Eksekutif Vitrox LEE Kah Choon (berdiri, berbaju perang) beramah-mesra dengan para jemputan pada majlis jamuan pasaran mampu melonjakkan keupayaannya. Corporation Berhad, Chu Jenn Weng dan buah-buahan tempatan anjuran iP di sini baru-baru ini. Katanya, meskipun industri E&E telah Ketua Pegawai Eksekutif dan Pengarah DIRAIKAN... Kira-kira 150 ahli-ahli korporat, buah-buahan tempatan. bertapak di Pulau Pinang lebih dari 40 tahun, QDOS Group of Companies, Whong Poh pelabur dan ahli-ahli perniagaan berpotensi diraikan “Saya percaya melalui jamuan ini, para delegasi ia tetap menunjukkan pertumbuhan signifikan Choon. dalam majlis jamuan buah-buahan tempatan dekat dapat meningkatkan rangkaian perniagaan dan saling dari masa ke masa. Manakala, Kah Choon yang juga Penasihat Bayan Lepas baru-baru ini. berkomunikasi, bertukar-tukar pandangan,” katanya “Di bawah program transformasi ekonomi Khas kepada Y.A.B. Ketua Menteri juga Datuk Lee Kah Choon berkata, inisiatif pada jamuan berkaitan sejurus selepas persidangan yang diaturkan oleh kerajaan termasuk berperanan sebagai moderator penganjuran. mengadakan jamuan tersebut adalah bagi meraikan 4th Penang Shared Services Outsourcing Conference penyediaan beberapa insentif, proses Sesi perkongsian dua hala yang delegasi terbabit termasuk memperkenalkan Raja di sini baru-baru ini. penstrukturan semula dan kelebihan daya berlangsung selama dua jam itu antara Buah Pulau Pinang, durian. Selain pelbagai jenis durian seperti Musang lain membincangkan senario teknologi di “Kebiasaannya, selepas penganjuran sesuatu King, Ang Hay, Hor Lor, 604 dan Kulit Hijau, turut saing logistik yang berintensifkan tenaga Pulau Pinang, penjenamaan semula melalui persidangan, para delegasi akan dibawa melawat dihidangkan adalah menu makanan tempatan seperti kerja mahir membuka peluang bagi Pulau ke tempat-tempat menarik, tapi kali ini, lari dari laksa, pulut, buah-buahan kampung, buah-buahan Pinang untuk membangunkan industri E&E. pembudayaan pemain industri, pendekatan kebiasaan, kita (investPenang, iP) adakan jamuan bermusim dan beberapa jenis buah-buahan import. “Sekiranya sokongan secara berterusan yang diperlukan agar kekal kompetitif dan diberikan, Pulau Pinang berpeluang menjadi evolusi inovasi. 20 1 – 15 Ogos, 2016 1 – 15 Ogos, 2016 21 KN komited jadikan P. Pinang ‘Negeri Hijau Unggul’ Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI Parlimen Bukit Bendera, Zairil Khir Gambar : LAW SUUN TING Johari dan Pengerusi Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti KEBUN BUNGA – Kerajaan (JKKK) Ladang Lada, Geoffrey Gan Negeri komited melaksanakan Lian Kung. pelbagai inisiatif bagi memastikan Turut serta, beberapa Ahli Majlis Pulau Pinang bukan sahaja Bersih, bagi MBPP dan kira-kira 150 Hijau, Sihat dan Selamat, malah penduduk setempat. menjadi Negeri Hijau unggul di Tambah Guan Eng, beliau yakin Malaysia. Pulau Pinang bakal mengalami Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim anjakan paradigma dalam pelaksanaan Guan Eng berkata, Kerajaan Negeri dasar berkaitan dan pembersihan akan memastikan segala transformasi awam. di bawah Dasar Bersih, Hijau, Sihat “Dasar ini mampu dan Selamat dapat mewujudkan suatu mengurangkan sisa sistem yang lebih teratur, mampan dan dilupus, kos perbelanjaan maju, setanding dengan bandar-bandar menguruskan sisa bagi antarabangsa maju di dunia. industri kitar semula, “Saya percaya melalui pelbagai memanjangkan hayat tapak program di bawah Majlis Bandaraya pelupusan di Pulau Burung Pulau Pinang (MBPP) dan Local serta kos tipping fi. Agenda 21 (LA21), kita (Kerajaan “Masyarakat perlu Negeri) akan menjayakan pelaksanaan tahu dan sedar bahawa Dasar Pengasingan Sisa Pepejal amalan pengasingan sisa Di Punca,” ucapnya pada Majlis ini merupakan aspirasi Pelancaran Dasar Pengasingan Sisa Kerajaan Negeri ke arah Pepejal Di Punca sempena Program menjadi antara bandaraya Gotong-royong Membasmi Nyamuk antarabangsa terbersih di Aedes dan Tikus di Blok 10, 12 dan dunia. KETUA Menteri, Chow Kon Yeow (empat dari kanan), Zairil Khir Johari (tiga dari kiri) dan Cheah Kah Peng (tiga dari 14, Lorong Batu Bukit 2 dekat sini, “Oleh itu, sama-samalah kanan) menyempurnakan gimik Majlis Pelancaran Dasar Pengasingan Sisa Pepejal Di Punca sempena Program baru-baru ini. kita menjayakannya, malah, Gotong-royong Membasmi Nyamuk Aedes dan Tikus di sini baru-baru ini. Hadir sama, Exco Kerajaan saya sendiri akan hadir ke Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan setiap perasmian program “Saya harap agar semua ini dapat dicapai dengan melibatkan semua struktur masyarakat Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow; Ahli ini di 40 kawasan Dewan pihak mengambil inisiatif jayanya,” seru beliau. dalam memastikan aspirasi Pulau Dewan Undangan Negeri (ADUN) Undangan Negeri (KADUN) yang bersepadu dan strategik Dasar Pengasingan Sisa Pepejal Di Pinang ke arah sebuah negeri hijau Kebun Bunga, Cheah Kah Peng; Ahli di Pulau Pinang. bagi memastikan dasar Punca telah dilancarkan pada 1 Jun lalu bertaraf antarabangsa. YDP alu-alukan penaja program pulihara sungai Teks & Gambar : DARWINA MOHD. DAUD Setakat ini, katanya, syarikat SP Setia kini telahpun melontar sejumlah 19,300 bola selut baru-baru ini. Foundation, Canon Electronics (M) Sdn. Bhd. (mud balls) ke dalam sungai dan kolam sekitar Maimunah memberitahu, program pendidikan PADANG LALANG – Yang di-Pertua (YDP) dan beberapa pihak lain melaksanakan program Seberang Perai. tersebut membabitkan 50 murid dari Sekolah Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), tanggungjawab sosial korporat (CSR) dengan “Projek ini telah kita (MPSP) mulakan pada Jenis Kebangsaan (Tamil) Tasek Permai, Sekolah Dato’ Maimunah Mohd. Sharif berharap lebih memberi tajaan di bawah cluster environmental tahun 2009 bagi memelihara dan memulihara Kebangsaan (SK) Batu Feringgi dan Sekolah Jenis banyak pertubuhan berkaitan alam sekitar serta care. sungai di Seberang Perai untuk generasi akan Kebangsaan (Cina) Aik Hua. sektor korporat berwajib tampil menaja program Menurut Maimunah, program CSR yang turut datang. Turut serta, Setiausaha Majlis MPSP, Sr. Rozali pemuliharaan sungai dan kolam, anjuran peringkat mendapat kerjasama Universiti Pendidikan Sultan “Hasil pemerhatian, usaha yang dijalankan Mohamud, Pengarah Urusan Canon Electronic komuniti serta sekolah. Idris (UPSI) dekat Tanjung Malim itu, sehingga ini menunjukkan perubahan kualiti air sungai Malaysia Sdn. Bhd., Koji Noborya dan Pensyarah kawasan di Perai adalah bertambah baik, iaitu di UPSI, Dr. Che Zalina Zulkifli. belakang kilang Uchi Electronics menunjukkan Sejak 2009, MPSP memberi sokongan impak positif dengan pengurangan bau busuk terhadap aktiviti balingan bola selut di sungai- dipercayai akibat pencemaran,’’ katanya pada sungai dan kolam sekitar Seberang Perai demi Majlis Perasmian Lontaran Bebola Tanah dan mengurangkan risiko air tercemar. Pelepasan Benih Ikan di Kolam Teratai di sini Difahamkan, kira-kira 10,200 biji bola selut berjaya dilontarkan di Sungai Derhaka diikuti sungai sekitar Perai (6,800), Kolam Teratai (1,200) dan Juru Dam (1,100). MAIMUNAH Mohd. Sharif (bertudung perang) dan Sr. Rozali Mohamud (berkopiah) meneliti botol-botol berisi bebola selut yang dipegang sebahagian pelajar yang menyertai Majlis Perasmian Lontaran Bebola Tanah dan Pelepasan Benih Ikan di Kolam Teratai di sini baru-baru ini. 20 1 – 15 Ogos, 2016 1 – 15 Ogos, 2016 21 SUKMA Sarawak, kontinjen negeri perbaiki pencapaian - Exco Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI namun dalam meningkatkan motivasi atlet, Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD kita (Pulau Pinang) letakkan 30 emas. “Bagaimanapun, saya kira pihak Majlis KUCHING – Exco Belia & Sukan, Sukan Negeri Pulau Pinang (MSNPP) Pembangunan Wanita, Keluarga dan masih boleh berbangga dengan pungutan 26 Masyarakat, Chong Eng berkata, pihaknya emas,” ujarnya ketika ditemubual pemberita berpuas hati dengan kejayaan Kontinjen dalam Majlis Penutup SUKMA Sarawak Pulau Pinang mengutip 26 pingat emas di Stadium Perpaduan Petra Jaya, Sarawak dalam temasya Sukan Malaysia (SUKMA) baru-baru ini. Sarawak Ke-18, yang berlangsung dari 23 Pun begitu, tambah Chong Eng, MSNPP hingga 30 Julai lalu. selepas pulang ke Pulau Pinang wajar tidak Menurutnya, kejayaan itu sekaligus ‘berdiam diri’, sebaliknya, terus merancang memperbaiki rekod kedudukan kontinjen ‘blue print’ untuk menghadapi temasya negeri berbanding kutipan 24 pingat emas SUKMA Ke-12 di Perak pada tahun 2018. yang dicapai ketika SUKMA 2014 di Perlis Kontinjen Negeri baru-baru ini mencatat sebelum ini. jumlah keseluruhan 67 butir pingat, dengan “Kita (Pulau Pinang) bukan sahaja 26 emas (10 acara), 12 perak (12 acara) dan mempertingkatkan pungutan pingat 29 Gangsa (12 acara). emas, bahkan kita (Pulau Pinang) berjaya memperbaiki kedudukan dari tangga ketujuh CHONG Eng (kanan) bergambar di Perlis ke tangga keenam pada temasya di kenangan bersama atlet memanah Pulau Sarawak baru-baru ini. Pinang, M. Kambheswaran yang berjaya “Sasaran realistik kita (Pulau Pinang) memecahkan rekod kebangsaan dalam tetapkan sememangnya cuma 25 emas, SUKMA Ke-18 di Sarawak baru-baru ini. Contohi skuad karate, pemecah rekod memanah SUKMA KUCHING – Penyumbang terbesar, (ADUN) Padang Lalang turut memuji menyumbang 12 pingat, iaitu tujuh Lelaki) dan Ch’ng Xi Han (Kategori pasukan memanah, badminton, angkat skuad karate negeri dengan tujuh pingat pemanah negeri, M. Kambheswaran emas, perak (1) dan gangsa (4). Kumite Wanita). berat, renang, akuatik; pencak silat. emas pada temasya Sukan Malaysia yang memecahkan rekod Kebangsaan Kontinjen Pulau Pinang mendapat Skuad artistik dan wushu masing- Pelayaran, sepak takraw dan hoki (SUKMA) di Sarawak baru-baru ini dan rekod kejohanan bagi acara 30 67 pingat keseluruhan pada kejohanan masing membawa pulang tiga pingat masing-masing menyumbangkan satu Meter Kompaun (Lelaki), dengan kali ini berbanding 75 pada musim emas, dua emas masing-masing dari emas. mendapat pujian Exco Belia & Sukan, Pembangunan Wanita Keluarga dan mengumpul markah penuh 360 mata. sebelumnya di SUKMA Perlis. Masyarakat, Chong Eng. Kambheswaran memecahkan rekod Pingat-pingat emas bagi karate “Saya berbangga dengan Kebangsaan dipegang oleh Khairul disumbangkan oleh Ivan Oh bagi pencapaian skuad karate pada SUKMA Fadli Jamaluddin pada SUKMA Sabah Kategori Kata Individu Lelaki, S. Sarawak kali ini...menyapu hampir 2011, dengan pungutan 359 mata. Priyashankari Kumita (Kategori semua emas dalam disiplin karate yang Malah, beliau (Kambheswaran) Bawah 45 Kilogram), Khaw Yee dipertandingkan turut memenangi emas dalam acara Voon (Kategori Kata Individu Wanita, Kompaun 70 Meter (Lelaki) dan Perak Kata Berpasukan Lelaki dan Wanita), “Malah, saya juga berbangga MAJLIS BANDARAYA PULAU PINANG dengan semangat dan kesungguhan bagi Kompaun 90 Meter (Lelaki). Chew Han Tiong (Kategori Kumite Mengulas lanjut, Chong Eng Lelaki bawah 85kg) dan Thor Sin De IKLAN JAWATAN yang ditunjukkan kontinjen Pulau Pinang tidak kira dalam apa acara, sama berharap barisan atlet bagi acara-acara (Kategori Kumite Wanita bawah 68kg). Permohonan adalah dipelawa daripada warganegara Malaysia yang berkelayakan untuk mengisi kekosongan jawatan-jawatan berikut:- ada menang atau pun kalah,” ujarnya lain mencontohi mereka yang berjaya Sementara pingat perak pada Majlis Penutupan SUKMA membawa pulang pingat emas untuk disumbangkan oleh Levenesswaran BIL NAMA JAWATAN GRED TARAF Sarawak di Stadium Perpaduan Petra Pulau Pinang. menerusi Kumite Lelaki. Jaya di sini baru-baru ini. SUKMA Ke-18 Sarawak 2016 Pingat gangsa pula dimenangi oleh 1. Jurutera J41 Tetap/Kontrak Dalam pada itu, Chong Eng yang yang berlangsung pada 23 hingga 31 Wong Yie Hang, Sharventharan dan 2. Pegawai Tadbir N41 Tetap/Kontrak Julai lalu menyaksikan skuad karate Ong Khang Tatt (Kategori Kumite juga Ahli Dewan Undangan Negeri 3. Penolong Pegawai Teknologi Maklumat FA29 Tetap/Kontrak

4. Jururawat Masyarakat U19 Tetap/Kontrak Pembantu Setiausaha Pejabat/Setiausaha 5. N19/N29 Tetap/Kontrak Pejabat 6. Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi) N19 Tetap/Kontrak 7. Pembantu Penguat Kuasa KP19 Tetap/Kontrak 8. Pembantu Kesihatan Awam U19 Tetap/Kontrak 9. Pembantu Kemahiran H19 Tetap/Kontrak Pembantu Veterinar/Penolong Pegawai 10. G19/G29 Tetap/Kontrak Veterinar 11. Penghantar Notis N11 Tetap/Kontrak 12. Pembantu Awam H11 Tetap/Kontrak

CARA MEMOHON : Semua permohonan jawatan perlu dibuat secara atas talian (‘on-line’) menerusi portal rasmi http://www.mbpp.gov.my. atau http://eperjawatan.mbpp.gov.my

mulai 6 Ogos 2016. TARIKH TUTUP PERMOHONAN : 19 OGOS 2016 Sebarang kemusykilan atau permasalahan berhubung permohonan ini, sila hubungi Bahagian Pengurusan Modal Insan di talian berikut:-

SKUAD Karate Pulau Pinang gah dengan kemenangan tujuh pingat emas sekaligus muncul sebagai pasukan 04-2592115 / 2311 / 2245

terbaik pada edisi SUKMA Sarawak Ke-18 baru-baru ini. 22 1 – 15 Ogos, 2016 1 – 15 Ogos, 2016 23 Ammar terokai bidang pertanian rancang perluas tanaman & pasaran Oleh : YAP LEE YING Gambar : DARWINA MOHD. DAUD

BARU berusia 24 tahun, namun demi minatnya terhadap bidang pertanian, Ammar sanggup meninggalkan kerjaya dalam bidang elektrikal di Batu Gajah, Johor untuk pulang berbakti kepada tanah. Keputusan beliau kira-kira dua tahun lalu itu pada mulanya mendapat bantahan daripada ibu, adik-beradik dan sepupunya kecuali ayahnya yang memberi AMMAR Hassan. sokongan 100 peratus. “Mereka bantah sebab tak yakin “Jika tiba musim atau ada yang saya boleh buat. Ayah sokong 100 nampak jagung masak, mereka peratus. akan berhenti walk in ke kawasan “Saya memang minat dan kebun untuk beli. memang rasa boleh buat. Hingga “Malah, sekiranya jualan kini, saya tidak pernah menyesal jagung diadakan di gerai tepi jalan memilih haluan kerjaya ini. (perkarangan luar pagar kebun), “Malah, kalau diberi peluang jalan di sini akan jam, pelanggan dan sebidang tanah lagi, saya akan beratur berderet untuk MEMERIKSA tanaman jagungnya memang nak buat,’’ katanya beli ‘Jagung Manis kepada Buletin Mutiara pada sesi Kampung Selamat’ temubual yang dijalankan di kebun saya,’’ ujar beliau. yang faham ok, malah ada kini dalam proses belajar sebab jagungnya di Kampung Selamat, Mengulas lanjut, kawan-kawan saya yang jadi ia cerewet sikit,’’ katanya sambil Tasek Gelugor, Seberang Perai Ammar yang kini penternak dan petani juga,’’ memandang ke arah ayahnya, Utara (SPU). dalam usaha untuk jawabnya sambil menyatakan Hassan Omar, 62. Ammar atau nama sebenarnya, mempelbagaikan bahawa golongan muda-mudi Hassan yang ketika itu asyik Ammar Hassan kini mengusahakan jenis tanaman tidak kini tidak nampak potensi memotong nangka sebagai tanah seluas dua ekar setengah menafikan bahawa sebenar bidang pertanian. juadah kepada para tetamu tidak yang terletak berhadapan dengan keputusannya untuk “Cabang dalam bidang menafikan bahawa beliau gembira kediamannya di sini. bergelar petani turut pertanian, kalau faham boleh dan menyokong penuh hasrat Tanaman utama yang diperli rakan-rakan buat sebab macam-macam anaknya untuk bergiat dalam diusahakan adalah jagung kerana sebaya. yang boleh diterokai. bidang pertanian. baginya pasaran jagung adalah “Mereka perli yang “Orang muda yang minat “Bila dia (Ammar) kata nak luas, malah tidak mencukupi. kerja petani adalah dalam bidang pertanian, ada berhenti dan balik (untuk bergiat “Selain jual kepada peraih, saya kerja yang kotor dan tanah sendiri, buat sendiri dalam bidang pertanian), saya juga jual sendiri jagung-jagung ini terpaksa berjemur pasti akan membuahkan sokong, gembira. hasil,’’ seru beliau. “Pertanian kalau buat betul- di pasar malam atau gerai tepi jalan tengah panas. RUPA bentuk ‘Jagung Manis Kampung Selamat’ yang terletak di perkarangan luar “Ada bermacam- Mengakui salah satu betul, memang lumayan. Tapi kena yang masih memerlukan tempoh kira-kira seminggu keseronokan dalam bidang kerja macam makan gaji,’’ ujarnya pagar kebun. macam jenis kawan, untuk matang sepenuhnya. pertanian adalah apabila yang sebelum ini mengerjakan melihat benih-benih semaian tanah berkaitan berseorangan mulai bercambah dan kemudian sebelum diambil alih oleh Ammar. membuahkan hasil, Ammar Sebelum mengakhiri sesi memberitahu, cabaran dalam temubual tersebut, penulis penanaman jagung adalah cuaca. meminta Ammar untuk membawa Pada awal bulan Mei lalu, Skuad Jalan-jalan Buletin Mutiara berlaku kejadian hujan dan ribut melawat kebunnya. kencang. Pada kesempatan tersebut, “Dari jendela rumah, saya penulis menyatakan hasrat untuk ternampak semua pokok jagung membeli jagung manis beliau. saya tumbang. Sedih! Namun, dengan ‘tegas’ Ammar “Bergegas saya berkejar ke memberitahu yang jagungnya kebun dan pada hari itu, saya belum cukup matang. bertungkus-lumus menaikkan “Kena datang beli minggu semula pokok-pokok jagung depan, sebab bagi saya kualiti yang tumbang... sedih, sebab memang penting, saya tidak akan ada yang memang tidak dapat jual walaupun sebiji jika jagung ‘diselamatkan’,’’ jelasnya sambil belum cukup matang kerana bukan menyatakan bahawa tempoh sahaja warna ia kurang keemasan, matang bagi tanaman jagung rasanya juga lain,’’ senyumnya adalah 70 hari. sambil menjemput kami untuk Bagi perancangan masa depan, mengadakan lawatan kedua. Ammar menyatakan bahawa beliau LADANG jagung Ammar ingin meluaskan lagi kawasan INFO: yang terletak di Kampung tanaman dan pasaran sedia ada kini. 013 – 449 7697 Selamat, Tasek Gelugor, SPU. “Saya rancang nak tanam cili, 22 1 – 15 Ogos, 2016 1 – 15 Ogos, 2016 Liputan Khas 23 Penemuan arkeologi di Sia Boey Oleh : Dr. Ang Ming Chee struktur granit yang belum Pengurus Besar direkodkan dalam peta sejarah. George Town World Penemuan tersebut telah Heritage membawa kepada projek Incorporated kolaborasi arkeologi selama enam [email protected] bulan. Ekskavasi itu juga Arkeologi ialah kajian masa mendedahkan struktur granit yang lampau manusia melalui kaedah mungkin adalah dinding terusan. ekskavasi, dokumentasi dan Kini struktur yang telah ditemukan pemetaan yang sistematik dan adalah sekitar 20 meter panjang saintifik. Secara umumnya, dengan ketinggian 1.7 meter. Sisi lapisan yang lebih dalam luar struktur adalah agak licin di mencerminkan tempoh budaya bandingkan dengan sebelah yang lebih lama. dalam, yang menunjukkan Data berada di dalam tanah, penglibatan tekanan kuasa PENGURUS Besar Perbadanan apabila ia terdedah ia perlu hidraulik. Artifak lain yang Pembangunan Pulau Pinang (PDC), direkod secepat mungkin atau ditemukan termasuk objek logam, Datuk Rosli Jaafar (depan) ketika data akan dikompromi. Oleh itu, kepingan seramik dan tulang mengetuai Panel Ulasan Teknikal dan beberapa negara telah haiwan. pasukan kajian tapak. merangkumkan kajian arkeologi Penemuan paling utama sebagai salah satu komponen ekskavasi sehingga kini, adalah dalam Penilaian Impak Alam penemuan tiang kayu di bawah Sekitar (Environmental Impact dinding terusan. Penemuan ini Assessment). bukan sahaja memberi Pihak pengurusan Sia Boey/ penerangan untuk kejuruteraan KOMTAR Fasa V menunjukkan lampau di kawasan tanah lembap, mereka peka terhadap warisan tetapi juga merupakan penemuan budaya–apabila struktur bawah yang pertama di Malaysia. tanah ditemukan semasa kerja Sampel penemuan telah pembinaan, mereka telah dihantar untuk ujian makmal bagi memanggil mesyuarat dan mengesahkan lagi usia tapak ini. kemudian membawa masuk Pusat Secara umumnya, “Optically Penyelidikan Arkeologi Global Stimulated Luminescence” dari Universiti Sains Malaysia adalah kaedah untuk penentuan untuk melaksanakan kerja usia bagi objek bukan organik penyiasatan arkeologi peringkat seperti batu-bata dan batuan, awal. manakala teknik penetuan usia Siasatan telah mengenal pasti melalui radiokarbon (radiocarbon STRUKTUR bulatan ditemui dipercayai pada bekas tapak balai polis. kunci terusan dan beberapa dating) digunakan untuk ujian penentuan usia objek organik. Penemuan arkeologi di Sia Boey adalah sangat signifikan dalam banyak aspek. Data yang diperolehi memberikan kita pemahaman yang lebih baik bukan sahaja dari segi pembangunan awal George Town, tetapi juga kaedah kejuruteraan purba, serta persekitaran geologi purba dan sebagainya. Sementara kerja ekskavasi ini masih dijalankan, mereka yang berminat untuk mengetahui lebih lanjut mengenai projek ini SERAMIK merupakan antara artifak yang ditemui. boleh melayari https:// prangincanal.wordpress. com/blog/ untuk maklumat lanjut. Malah, jika anda memiliki gambar foto lama atau maklumat lain berkenaan dengan Pasar Sia Boey dan sekitarnya, sila berhubung dengan George Town World Heritage Incorporated. Kita memerlukan lebih banyak bukti dan maklumat untuk membantu pasukan memahami persekitaran tapak dan perubahan- SEBAHAGIAN dinding terusan lama yang digali. TINGGALAN haiwan yang ditemui. perubahan melalui masa. 24 1 – 15 Ogos, 2016 1 – 15 Ogos, 2016 25 Reka bentuk Kompleks Pasar Teluk Kumbar, cipta suasana baharu pasar moden - Mohd. Fakhri Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Perunding, Mohd. Fakhri Abdul Gambar : LAW SUUN TING Rahman berkata, reka bentuk kompleks pasar tersebut diilhamkan GEORGE TOWN – melalui beberapa ciri pasar yang Reka bentuk unik dan terdapat di Pulau Pinang. pengaturcaraan bermodul membawa tuah “Idea asal adalah untuk mencipta kepada SAM Arkitek Perunding apabila suasana baharu dalam pembinaan memenangi tempat pertama Pertandingan kompleks pasar moden dan bukannya Reka Bentuk Peringkat Kebangsaan bagi kekal sebagai pasar tradisi yang cadangan pembinaan Kompleks Pasar Teluk berbau dan digenangi air dengan Kumbar, Bayan Lepas baru-baru ini. mengambil kira beberapa aspek lain Konsep reka bentuk unik bercirikan seperti segmen tadahan hujan, segmen moden itu dilihat bakal menjadi mercu kemudahan awam dan lain-lain tanda bandar Teluk Kumbar yang segmen yang moden dan praktikal,” terletak di dearah Barat Daya dan katanya ketika ditemui Buletim Mutiara pada pusat komuniti penduduk tempatan. Majlis Penyampaian Hadiah Pertandingan Selain mengekalkan reka bentuk Reka Bentuk Peringkat Kebangsaan sejagat dan hijau, tumpuan utama Cadangan Pembinaan Kompleks Pasar Teluk kompleks pasar tersebut pastinya Kumbar di sini baru-baru ini. tertumpu kepada pembahagian zon SAM Arkitek Perunding berjaya merangkumi zon basah, zon separa MOHD. Fakhri Abdul Rahman (kiri sekali) menerangkan konsep rekaan pasar rekaan basah atau kering dan zon komuniti membawa pulang wang tunai berjumlah pasukannya yang dinobatkan sebagai pemenang kepada Ketua Menteri dan barisan tetamu yang dikenali sebagai ‘The Street’. RM35,000 serta sijil penghargaan yang kehormat Majlis Penyampaian Hadiah Pertandingan Reka Bentuk Peringkat Kebangsaan Malah, ciri-ciri yang terbahagi disampaikan oleh Ketua Menteri, Y.A.B. Cadangan Pembinaan Kompleks Pasar Teluk Kumbar di sini baru-baru ini. mengikut fungsi diterapkan dalam Tuan Lim Guan Eng. Kasturi Associates Sdn. Bhd., Ar. Serina yang memuji kepimpinan Datuk Bandar reka bentuk menambat hati para Pemenang dinilai oleh beberapa Hijjas, Pengarah Kawalan Bangunan Majlis MBPP, Datuk Patahiyah Ismail. juri sekaligus menewaskan 26 firma juri profesional, antaranya, Pengarah Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Ar. Yew Dicadangkan di atas tanah Lot. 908, kejuruteraan awam tempatan lain ArchiCentre Sdn. Bhd., Ar. Dr. Tan Loke Tung Seang serta dua Ahli Majlis MBPP, Mukim 9, Jalan Teluk Kumbar dengan yang turut bertanding. Mun, Panel Akreditasi GBI (Green Building Felix Ooi Keat Hin dan Ong Ah Teong. keluasan 4.371 ekar, setiap penyertaan Arkitek Kanan SAM Arkitek Index), Ar. Von Kok Leong, Pengarah Hijjas Pertandingan yang diadakan dengan mestilah menerapkan ciri-ciri bersih, tidak kerjasama MBPP dan Pertubuhan Arkitek berbau, GBI dan reka bentuk sejagat. Malaysia (PAM) Cawangan Utara tersebut LAKARAN rekaan SAM bertujuan mendapatkan pelbagai konsep Berikut adalah senarai lima pemenang Arkitek Perunding. reka bentuk daripada perunding kejuruteraan yang disenarai pendek: (Gambar ihsan SAM awam berpengalaman bagi menghasilkan a. Tempat Pertama: SAM Arkitek Arkitek Perunding). kompleks pasar moden serta lestari. Perunding – RM35,000 beserta sijil Loke Mun yang juga Ketua Juri ketika penghargaan mengulas tentang pemilihan lima penyertaan b. Tempat Kedua: Architect Yee Loon – terbaik turut memuji usaha yang dijalankan RM25,000 beserta sijil penghargaan oleh pihak MBPP dan Kerajaan Negeri. c. Tempat Ketiga: Johnny Ooi Architect – Ujarnya, beliau sendiri kagum dengan RM15,000 beserta sijil penghargaan kesungguhan pimpinan Kerajaan Negeri d. Hadiah Kecemerlangan: Archimatrix kini dalam menjadikan negeri Pulau Pinang Sdn. Bhd. - RM5,000 beserta sijil penghargaan sebagai ‘Better Penang’. e. Hadiah Kecemerlangan: SM Ooi “Sebelum inipun, saya turut dijemput oleh Archirect – RM5,000 beserta sijil MBPP bagi projek penaiktarafan projek di penghargaan Rifle Range beberapa tahun lalu,” ujarnya Anugerah Kitar Semula Tadika lentur pemikiran generasi baru SEBERANG JAYA – Majlis Perbandaran yang akan menjadi pengganti kepada Seberang Perai (MPSP) percaya Anugerah pemimpin hari ini,” katanya pada Kitar Semula Tadika-Tadika yang dianjurkan majlis berkaitan di sini baru-baru ini. saban tahun mampu melentur pemikiran baharu Hadir sama, Setiausaha MPSP Sr. Rozali generasi akan datang. Mohamud serta barisan Ahli Majlis bagi pihak Yang di-Pertuanya, Maimunah Mohd. Sharif berkuasa tempatan (PBT) berkenaan dan Ooi berkata demikian pada Majlis Pelancaran Chao Syhhuan (District Governor 2014-15, Lion Anugerah Kitar Semula Sekolah Tadika Club International District 308 b2 Malaysia). 2016/2017 dan Penyampaian Hadiah Anugerah Maimunah memberitahu, sejak anugerah itu Kitar Semula Bagi Tahun 2015. dianjurkan pada 2014, ia menerima penyertaan “Penglibatan sekolah tadika 46 tadika dan bilangan penyertaan meningkat dalam memupuk kesedaran terhadap kepada 54 buah (tadika) tahun berikutnya. kitar semula adalah merupakan Mengulas lanjut, beliau berharap penyertaan satu langkah yang penting kerana tadika terus meningkat pada penganjuran kali peringkat tadika merupakan ini yang masih dibuka sejak Julai lepas sehingga pendidikan awal yang akan melentur 31 Mei tahun hadapan. pemikiran dan adab sesebuah “Hadiah-hadiah yang disediakan untuk anugerah kali ini adalah 20 hadiah cemerlang generasi. bernilai RM200 setiap sekolah serta 20 hadiah “Generasi muda ini, dalam tempoh saguhati bernilai RM100 setiap sekolah,’’ 20 tahun yang mendatang, merekalah jelasnya. 24 1 – 15 Ogos, 2016 1 – 15 Ogos, 2016 25 ‘Saya Bukan Pengotor’, mesej kempen kebersihan MPSP Teks & Gambar : ZAINULFAQAR dikuatkuasakan pada 12 Jun lalu, selepas YAACOB mendapat kelulusan Pihak Berkuasa Negeri. Katanya, Akta 757 itu membolehkan PERAI – Dua Ahli Majlis Perbandaran kedua-dua tuan tanah serta penyewa untuk Seberang Perai (MPSP) mengedar baju-t dibawa ke mahkamah, berbanding akta lama percuma tertera mesej ‘Saya Bukan yang membenarkan tindakan ke atas tuan Pengotor’ kepada penduduk flat Taman tanah sahaja. Teluk Indah yang menyertai acara gotong- “Yang dibuang dari (tingkat) royong di sini baru-baru ini. atas flat ini bukan sahaja Mereka berkaitan, P. David Marshel bungkusan lampin pakai buang dan M. Satees menyatakan keyakinan terpakai, malah peti sejuk rosak, masing-masing bahawa kempen radikal tilam besar dan (rangka) katil sebegitu mampu mengubah sikap dan cara juga. berfikir penduduk di kawasan yang dikenali “Sementara menunggu sebagai flat terkotor, dalam senarai tinjauan rancangan pemasangan CCTV, Persatuan Pengguna Pulau Pinang (CAP) kita akan membuat risikan dan baru-baru ini. berusaha merakam pengotor yang “Pemasangan papan tanda tidak bertanggungjawab ini. kempen kita, menyamakan “Jika ada rakaman, saya sendiri mereka yang membuang sisa di berjanji untuk membuat aduan tapak sampah haram dengan LENGKAP memakai baju-t percuma yang tertera mesej ‘Saya Bukan Pengotor’, beginilah polis, bahawa mereka terbabit ini karikator monyet sebelum ini pun suasana gotong-royong penduduk setempat Taman Teluk Indah di sini baru-baru ini. melakukan cubaan membunuh dianggap radikal. setempat yang bertanggungjawab boleh membawa wartawan meninjau sendiri pengunjung setempat yang “Tetapi, kempen radikal itu bersama menjayakan kempen kebersihan bahagian dalam yang telahpun dicuci di sini, berada di bahagian bawah flat ini, akhirnya mendapat maklum di flat ini,” jelas David Marshel kepada kelihatan sebungkus sisa pepejal dibuang sungguhpun perbuatan pengotor balas positif daripada penduduk pemberita baru-baru ini. dari tingkat atas flat itu. yang tidak bertanggungjawab ini setempat kerana berjaya Hadir sama, Pengerusi JMB Blok E1 Mengulas lanjut, David Marshel hanya membuang sampah seberat menimbulkan kesedaran komuniti & E2 Taman Teluk Indah, K. Sivakumar memberitahu, MPSP akan mengadakan 10 kilogram atau lebih dari dan menyelesaikan masalah tapak serta beberapa pegawai dari Pejabat Pusat suatu mesyuarat pada minggu hadapan, bahagian atas flat di sini. sampah haram yang terbabit. Khidmat Ahli Dewan Undangan Negeri dengan menjemput JMB, Jawatankuasa “Saya juga akan berbincang dengan “(Taman Teluk Indah) ini kawasan (ADUN) Perai merangkap Timbalan Ketua Kemajuan dan Keselamatan Komuniti pihak surau dan masjid serta kuil penempatan swasta, dan kita (MPSP) Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy. (JKKK) setempat, wakil pejabat Ramasamy, berdekatan, supaya elemen kebersihan ini datang bantu menganjurkan gotong-royong Selain membersihkan kawasan lapang, wakil Pesuruhjaya Bangunan MPSP hatta turut diterapkan dalam ceramah-ceramah dan kempen kebersihan, selepas mendapat parit longkang dan kaki lima bawah bagi polis sendiri untuk mencari solusi secara keagamaan kepada penduduk setempat di kebenaran daripada JMB (Jawatankuasa kedua-dua blok flat 21 tingkat itu, kedua-dua bersepadu dalam isu berbangkit ini. sini,” ujar beliau. Pengurusan Bersama). ahli majlis berkenaan turut menyempurnakan Tambah beliau, mesyuarat itu juga akan Seramai 48 penduduk setempat berdaftar “Kempen saya senang saja, kita bagi acara pengindahan kawasan dengan berbincang mengenai soal penguatkuasaan menyertai acara gotong-royong tersebut, perkataan menghina kepada pengotor yang menanam beberapa pokok teduh di sini. berwajib masing-masing, dalam pelaksanaan selain dibantu 20 Pekerja Am MPSP serta tidak bertanggungjawab, supaya penduduk Ketika kedua-dua ahli majlis berkenaan Akta Pengurusan Strata 2013, yang mula pekerja kontrak JMB (5). Semak latar belakang pemohon, elak tunggakan hutang – Ahli Majlis GEORGE TOWN – Mulai Ogos “Selepas itu, baru kita (Majlis) 2016, Majlis Bandaraya Pulau buat penilian dan keputusan sama Pinang (MBPP) mendapatkan ada layak atau sebaliknya. Proses khidmat sebuah agensi rujukan yang komprehensif ini akan kredit, bagi menyemak latar mengelakkan MBPP daripada belakang kredit syarikat, perniagaan menghadapi masalah tunggakan dan individu yang membuat hutang di masa hadapan,” katanya permohonan terhadap harta sewaan ketika ditemui selepas Mesyuarat milik pihak berkuasa tempatan Biasa Majlis MBPP di sini baru- (PBT) berkaitan. baru ini. Ahli Majlis MBPP merangkap Syarikat dilantik adalah Pengerusi Jawatankuasa Tetap sebuah agensi berdaftar dengan Pengurusan Kewangan, Joseph Ng Kementerian Kewangan Malaysia Soon Siang berkata, inisiatif tersebut yang dikendalikan secara merupakan pendekatan tambahan profesional dalam menyediakan baru yang digunakan Majlis bagi perkhidmatan maklumat kredit di mengesan, membuat semakan dan seluruh Malaysia. mengakses maklumat pemohon Menurut Soon Siang, proses sebelum permohonan diluluskan. semakan daripada agensi rujukan “Majlis kini mengambil langkah kredit seumpamanya turut lebih proaktif dengan mendapatkan digunapakai oleh semua bank dan khidmat agensi rujukan kredit. institusi kewangan di negara ini. “Dengan menggunakan pilot “Ini adalah cara bagi mengetahui sistem ini, MBPP boleh menyemak keupayaan seseorang pemohon sekiranya pemohon mempunyai untuk membuat pembayaran melalui rekod buruk atau pernah disenarai latar belakang kredit terdahulu JOSEPH Ng Soon Siang (berdiri) ketika membacakan pengesahan keputusan mesyuarat Jawatankuasa Tetap Pengurusan Kewangan pada Mesyuarat Biasa MBPP baru-baru ini di sini. hitam sebelum ini. mereka,” jelas beliau. 26 1 – 15 Ogos, 2016 1 – 15 Ogos, 2016 27 ADUN, swasta ganding bahu bantu golongan memerlukan

SOON Lip Chee (kanan sekali) menyampaikan sumbangan barangan keperluan kepada salah seorang penerima Majlis Prihatin Kebajikan Rakyat KADUN Jawi di sini baru-baru ini.

Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI Gambar : ADUN

JAWI – Seramai 100 penerima dalam kawasan Dewan Undangan Negeri (KADUN) Jawi terpilih menerima bantuan barangan keperluan harian berdasarkan konsep ‘kontrak’ tahunan bermula Jun 2016 sehingga Jun 2017. Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Jawi, Soon Lip Chee berkata, melalui pendekatan yang memperoleh kerjasama daripada pertubuhan bukan kerajaan (NGO) dan swasta tersebut, Pusat Khidmat ADUN Jawi akan mengemaskini data penerima serta menilai sama ada ‘kontrak’ akan diteruskan atau diberikan kepada keluarga lain yang memerlukan selepas tempoh setahun. “Program ini dijalankan Oleh : ME Pusat Khidmat ADUN Jawi bersama-sama pertubuhan NGO, Persatuan Kebajikan Sheng Xian Malaysia dan dua pengilang tempatan, Nitron Industries Limited serta NationGate Solution (M) Sdn. Bhd.. “Diharapkan, kerjasama dicapai antara semua pihak ini akan dapat membantu golongan memerlukan menikmati kehidupan lebih baik sekaligus meringankan beban ditanggung,’’ katanya pada Majlis Prihatin Kebajikan Rakyat KADUN Jawi dekat Dewan Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Sanglang di sini baru- baru ini. Hadir sama, Ahli Majlis bagi Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Heng Yeh Shiuan dan wakil-wakil swasta dan NGO terlibat. 26 1 – 15 Ogos, 2016 1 – 15 Ogos, 2016 27 ADUN tekad beri khidmat terbaik kepada rakyat Oleh : WATAWA NATAF usaha gigih Kerajaan Negeri yang ZULKIFLI berganding bahu bersama-sama Gambar : LAW SUUN TING rakyat negeri ini. “Saya percaya rakyat dapat melihat DATUK KERAMAT – Ahli Dewan banyak perubahan positif di Pulau Undangan Negeri (ADUN) Datuk Pinang dalam semua aspek termasuk Keramat, Jagdeep Singh Deo bertekad ekonomi, kebajikan, kemudahan menyampaikan perkhidmatan awam, perumahan dan lain-lain demi terbaik kepada rakyat dan berusaha manfaat semua,” ucapnya pada Majlis mempertingkatkan keberkesanan Rumah Terbuka Aidilfitri Kawasan pentadbiran Kerajaan Negeri di Dewan Undangan Negeri (KADUN) bawah Pakatan Harapan (PH). Datuk Keramat dekat Lengkok Free Beliau yang juga Exco School di sini baru-baru ini. Perancangan Bandar & Desa Hadir memeriahkan majlis dan Perumahan berjanji akan tersebut, Ketua Menteri, Y.A.B Tuan terus mendokong prinsip Cekap, Lim Guan Eng serta beberapa barisan Akauntabiliti dan Telus (CAT) yang Exco dan ADUN serta pimpinan dipegang oleh Kerajaan Negeri sejak masyarakat. tahun 2008. Pada kesempatan itu, Jagdeep Katanya, adalah penting bagi turut menyampaikan duit raya kepada Kerajaan Negeri untuk menggerakkan kanak-kanak yang hadir, Selain perubahan Pulau Pinang menjadi ketupat, lemang dan rendang yang antara negeri terbaik dalam segala sinonim dengan sambutan Hari Raya segi di Malaysia. Aidilfitri, turut dihidangkan adalah “Kini, Pulau Pinang berada di pelbagai jenis makanan popular jalan yang betul dalam mengecapi negeri seperti roti jala, char kue teow, JAGDEEP Singh Deo (berbatik jingga) bergambar kenangan dengan ‘tetamu-tetamu cilik’ sejurus kemajuan dan kejayaan hasil nasi tomato dan ayam masak merah. menyampaikan duit raya pada Majlis Rumah Terbuka Aidilfitri KADUN Datuk Keramat di sini baru-baru ini. Laluan masuk ADUN Komtar ajak wanita, ibu tunggal sertai kursus bakeri

KOMTAR – Golongan wanita dan Kg. Sungai ibu tunggal yang berminat untuk menambah pendapatan sampingan Nibong Besar, dijemput menyertai kursus membuat kek di Kafe Monroe, TKMI seru Hotel Heritage 1926 dekat Jalan Burma di sini. Ahli Dewan Undangan Negeri dua pihak (ADUN) Komtar, Teh Lai Heng memberitahu, bengkel bakeri berbincang pertama pada 13 Ogos 2016 diadakan mulai jam 2 petang PANTAI JEREJAK – Timbalan hingga 4 petang, manakala sesi Ketua Menteri I, Dato’ Mohd. kedua, 24 Ogos 2016 mulai jam 8 Rashid Hasnon meminta jalan malam hingga 10 malam. masuk utama ke Kampung Sungai Ulasnya, kursus itu dianjurkan Nibong Besar tidak ditutup oleh Pejabat Pusat Khidmat dek dua kawasan perumahan di ADUN Komtar dengan kerjasama kawasan tersebu. Briged Wanita Pulau Pinang Justeru, beliau meminta badan Kawasan Komtar. pengurusan (MC) bagi kedua-dua “Saya seru agar golongan ibu flat Taman Mas dan perumahan tunggal dapat mengambil peluang Pantai Jerejak supaya saling ini bagi menambah pendapatan berbincang isu berbangkit tersebut kerana subsidi khas disediakan dengan wakil penduduk berkaitan. bagi mereka yang berkaitan,” “Saya mendapat maklum balas katanya pada sidang media bahawa jalan masuk ke rumah- penganjuran Business Baking rumah yang terletak di Kampung Class di Pusat Khidmat ADUN Sungai Nibong Besar ini tersepit Komtar, Jalan Talipon di sini baru- di antara Flat Taman Mas dan baru ini. perumahan Pantai Jerejak. Hadir sama, Pengurus Besar Say TEH Lai Heng (tiga dari kanan) dan Andies Teh (tiga dari kiri) memegang poster promosi Business Baking Class pada sidang media di sini baru-baru ini. “Saya minta badan pengurusan Cake, Leslie Low dan Pengurus kedua-dua perumahan ini Besar Sorganic’s Drink, Chuah sosial korporat (CSR) bersama Briged Wanita antaranya ialah teori membuat kek, makanan segerakan rundingan supaya pintu Chern Chung dan Pengurus Bakeri Say Cake Komtar, bayaran yang dikenakan cuma sihat, pemasaran kek, hiasan kek, kemahiran masuk untuk penduduk kampung Sdn. Bhd., Andies Teh (selaku pengelola RM1,200, tidak termasuk RM150 untuk menggunakan paip untuk hiasan, hiasan itu lebih mudah,” katanya yang kelas). peralatan. coklat, pengetahuan bahan mentah, 30 resipi juga Ahli Dewan Undangan Mengulas lanjut, Andies memberitahu, “Setiap sesi kelas hanya dihadkan kepada kek, mencipta resipi sendiri dan peperiksaan. Negeri (ADUN) Pantai Jerejak yuran biasa yang dikenakan terhadap 12 peserta bagi memudahkan tenaga pengajar “Semua yang layak bakal menerima sijil ketika menyertai Majlis Gotong- pengendalian kursus sebegitu adalah berharga memberi tumpuan penuh dan tiada peserta pentauliahan,’’ ujar beliau. royong Perdana anjuran komuniti RM3,800. yang akan ketinggalan,” jelasnya. Bagi yang berminat, hubungi Say Cake flat Taman Mas di sini baru-baru “Namun, kali ini, atas nama tanggungjawab Tambah Andies, kandungan kursus di talian 014 – 316 8078 atauemel kepada, ini. 28 1 – 15 Ogos, 2016 1 – 15 Ogos, 2016 PB Hadiah: Kedua : RM150 Ketiga : RM100 Pertama: RM200 5 Hadiah Saguhati Bakat Si Cilik - MewarnaBakat 4.0 1 Oktober 2016.

hingga 1 Ogos 2016 Terbuka kepada kanak-kanak berusia 12 tahun dan ke bawah. Terbuka

Terma & Syarat Peraduan: & Syarat Terma dibuka dari 1. Peraduan 2. penyertaan sah boleh digunakan. borang 3. Hanya penyertaan. banyak seberapa boleh menghantar 4. Peserta 5. Hasil lukisan akan menjadi hak penganjur. 6. Keputusan pengadil adalah muktamad. barisan terdekat penganjur adalah tidak sah. ahli keluarga 7. Penyertaan 8. Sebarang pertanyaan, 04-650 5704 / 650 5375 5256. sila hubungi 9. Alamatkan penyertaan kepada: semua borang Bakat - Mewarna Si Cilik 4.0, Peraduan Buletin Mutiara, Pinang. 10503 Pulau Tingkat 47, Komtar, Sila isi butiran berikut:Sila isi butiran Nama : My Kid/ KadNo. Pengenalan: Alamat: Nama Ibu/ Bapa/ Penjaga: : (Rumah) (Bimbit) Telefon No. Emel:

Disiar oleh Kerajaan Negeri Pulau Pinang