Kluane Lake
Aishihik Lake
141° W 138° W 135° W 132° W 129° W 126° W 123° W Hottah Lake TTrraaiittééss pprréé--11997755 eenn CCoolloommbbiiee--BBrriittaannnniiqquuee
YUKON PPrree--11997755 TTrreeaattiieess
Tagish Lake Atlin
" N iinn BBrriittiisshh CCoolluummbbiiaa ° 3 6 Teslin Atlin Lake Lake N
° 7 5
Alaska (É.-U.d'A.) (U.S.A.) TERRITOIRES DU NORD-OUEST
L NORTHWEST TERRITORIES ia rd
R iv Tahltan e "D r
S t Iskut ik in D" e "
R i ve r
Liard River N
°
Fort Nelson Kotcho 0 "! 6 !Fort Nelson Lake First Nation
F
o
r Prophet River t
Kwadacha N " First Nation e "D l ! s ! o
n Stewart " R " i v
e
r N
° Traité no 8 4 5 Tsay Keh Dene Treaty #8 Nisga'a Village Nisga'a "D Village of of Gingolx Old Massett Gitwinksihlkw (1899) "D D" Village Council "D ""D Nisga'a Village of New Aiyansh D" Masset Lax Kw'alaams "" Nisga'a Gitanyow Kispiox "D "D " Metlakatla Village of Gitwangak "D Glen Vowell Smithers "D Laxgalt'sap "D "D"D Gitanmaax Blueberry River " "D Hagwilget Halfway River Queen Prince Rupert Williston lake First Nations Gitsegukla Village "D First Nation ! Charlotte Kitsumkalum MoricetownD" ! Doig Gitxaala D" " Takla Lake Houston City "D" Terrace River "" Nation " First Nation Takla ! "D D" Kitselas Lake " e Skidegate Peac Fort St. West Moberly Saulteau " John Haisla Nation"Kitimat Babine First Nations Lake First Nations R "D iv ! ! er
Trembleur Lake N Gitga'at Mackenzie °
Yekooche " 7 First Nation 5 Morice Burns "D Lake Wet'suwet'en First Nation McLeod First Nation D" Lake "D "D " " Tl'azt'en Lake Dawson ALBERTA "D Lake ! Creek Babine Stuart Nation Carp Skin Tyee Fr an Lake Lake " co Nation Nee-Tahi-Buhn "DD" is "D "D L Nak'azdli ak Cheslatta Carrier Nation e "D "D Nadleh Whuten Hecate Strait Stellat'en Eutsuk Ootsa Lake Kitasoo First Nation "D Lake "D LÉGENDE Saik'uz LEGEND First Nation Prince George "D " Lheidli T'enneh Communauté non-autochtone N
Heiltsuk "
° Lhoosk'uz
1 D" Non-Aboriginal Community
5 Bella Bella F Dene Nation r a Nuxalk Nation s Bella Coola "D e "D r ! Première Nation signataire de Traité Nazko First First Nation signatory to a Treaty Sandspit R Nation i Ulkatcho v Oweekeno/Wuikinuxv D" " e " "D r Première Nation non signataire d'un Traité Nation D" " Charlotte Quesnel " "D Owikeno Lake " First Nation not signatory to a Treaty Lake "D Lhtako ?Esdilagh Dene Nation Traités Douglas Tlatlasikwala Alexis Creek First Nation Douglas Treaties on "D "D ati "D OCÉAN PACIFIQUE t N Gwawaenuk irs Tl'etinqox-t'in Traités numérotés PACIFIC OCEAN Gwa'Sala- w F Quesnel Port Hardy Nakwaxda'xw Tribe Dzawadlax'enuxw Government Office Soda Creek Lake " y Williams Numbered Treaties N "D D" 'a "D ! " kw "D ° Quatsino"D Fsi'ersrt Nation Yunesit'in "D Lake 4 Kwakiutl Tiv " 5 e R"D Government " Namgis dg "D Williams Lake Port Alice "D Bri "D Da'naxda'xw Chilko "D First Nation " Lake "D Xeni Gwet'in Toosey "D Kkweikwasut'inuxw First Nation Mamalilikulla- La i'p First Nations D" n Haxwa'mis axl " Esk'etemc Qwe'Qwa'Soet'tEom X ek S et re Government Ka:'yu:'k't'h'/Che:k:tles7et'h' "D "D Tlo'qw' iet sCis Tribe "D 'it os Canim Lake Nuchatlaht Tyo " First Nations Ca Stswecem'c Xgat'tem "D "D Kwiakah First Nation Kinbasket Ehattesaht "D "D Lake High Bar ua Campbell atq "D Qu River Campbell River Ts'kw'aylaxw N' Cape Mudge " Simpcw First Nation "D"D "D Klahoose First Nation Bridge River First Nation Mowachaht/Muchalaht "D Homalco "D Powell "D "D "D Lake Seton Lake "D Bonaparte Adams K'ómoks Sliammon D" Lake Kamloops Traités Douglas N'Quatqua"DT'it'q'et "D" "D Skeetchestn Hesquiaht "D First Nation "D" Powell River Xaxli'p Whispering Pines/Clinton Cayoose D" "D D" ie D" Comox "D" Mount Currie "D Ashcroft " " Shuswap Arrhousaht " Creek Oregon "D Tk'emlúps te Adams Lake Douglas Treaties Cu Hupacasath Jack Creek nt " Qualicum Lillooet Secwépemc Lake ou Tla-o-qui-aht "D First Nation Lake Cook's Ferry " Little Shuswap Lake N "D M First Nation n "D "D ""D ° First Nations Tseshaht Samaehquam Lytton Nicomen "D 8 "D n om "D 4 (1850-1854) to c "D Skuppah "D Toquaht Port"D"D Syet cheltNi "D "D "D Shackan Neskonlith D" Alberni L Skatin Siska "D " Salmon Ucluelet First Nation "D " Nanoose "D h Kanaka Bar "D Nooaitch Arm "D pa Nations Okanagan Uchucklesaht First Nation "D up Boothroyd "D "D Lower Nicola "D Snuneymuxw NanaSimko "D Splatsin First Nation "D !" Stz'uminuas Boston Bar "D "D D" Mabel Huu-ay-aht First Nations First Nation ! sk " Upper Lake First SNiation Vancouver First Nation Coldwater Ditidaht "D ar " Nicola "Vernon "D "D Ly Backson "D D"aka Spuzzum Lake Cowichan First Nation "D an" Penelakut Tribe "D Westbank K"D Yale First First Nation Upper Arrow D" Cowichan " Halalt "D Lake Pacheedaahmt First Nation " "D Abbotsford Nation "D" Shuswap qu Tribes First Nation Tseycum " Kelowna ah yd " Union Bar Okanagan " m Malahat First Nation ! ro "D Sa "D!! th Lake ! Pauquaochin n N Skatin Nations Tsartlip!! o io Penticton "D B at Penticton ?Akisq'nuk ° Tsawout First NatioNn " 1
! t "" K ! s D" "D Slocan 5
T'Sou-ke First Nation ! Fir Upper " First Nation o
! r Similkameen Lake o ^ a t
Beecher Bay Victori aB e
on n
Songhesets Lower a
Bo y
Esquimalt Similkameen "D
Osoyoos Kootenay R First Nation i
"D Lake v e St. Mary's r "D D" Cranbrook " Douglas m " "Squamish zzu pu Lower S Kootenay "D Tobacco États-Unis d'Amérique Plains United States of America n lt "D tio che Na Se ar rst n B Fi " Lions Bay Chawathil nio um U Avertissement: alic Qu Skawahlook Les limites représentées sont approximatives. Cette carte doit être utilisée ion at n Tsleil-Waututh Shxw'ow'hamel First Nation "D à des fins d'illustration seulement. t N tio "D irs Na Squamish First Nation "D h F st Nation Seabird at Fir "D D" Sts'ailes Disclaimer: s N " ca e "D Island "D Peters pa os n ° Kwikwetlem u no tio 5 Vancouver Scowlitz "D Boundaries shown are approximate. This map is for illustration purposes only. H 4 " Na Na " First Nation Kent rst Leq' a: mel "D " Fi "D "D Katzie Kwantlen Kwaw- Popkum Références: xw "D " First Nation kwaw- "D Nuanaimo Musqueam "D First Nation Skwah D" ) ym New "D D" Apilt "Cheam Affaires autochtones et Développement du Nord Canada: 0 " 7 ne "D "DD" Squiala First Nation nu Westminster Shxwhá:y Village D""D Secteur des traités et du gouvernement autochtone, février 2014. 8 S " D" 2 Surrey Aitchelitz D" Skowkale Système d'information sur l'administration des bandes (SIAB), février 2014. 4 n " D" 3 io n Tsawwassen " Matsqui"D " Yakweakwioose 5
t o #
a s t N ck "D Tzeachten rs a First Nation Abbotsford M i y e " D" Sources: N
L F ib "Sumas Soowahlie D I us Tr "D Semiahmoo Échelle / Scale 1:5 000 000 ° 8 in t Aboriginal Affairs and Northern Development Canada: C
u ( D" First Nation 4 m k " 'u ela Stz en Échelle / Scale 1:1 500 000 Treaties and Aboriginal Government Sector, February 2014. C P 0 5 10 20 30 km 0 50 100 200 300 km B ion Band Governance Management System (BGMS), February 2014. _ at a t N 2 s lt 0 Fir la - n Ha 123° W 120° W 117° W 114° W 3 ha 1 wic S o G C n ake ha L wic Co Services géomatiques, février 2014. Geomatics Services, February 2014. m cu ey in n Ts onch tio atiua Na t Nuq rst irsPa lip Fi t F art ut ha Ts wo ala Tsa M n tio Na rst Fi n ees tiogahlt Naonim rst sSqu Fi E y -ke Ba ou er T'S ech Be