Plage, 9 jours ! Trail Descente du fleuve en canoë Soirée festive

Nouveau et tant attendu du 24 août au 1er septembre inclus. Petits ou grands sportifs, participez à une course en Offrez-vous une rencontre avec Garonne dans une Pour clôturer cette fête de Garonne, quoi de tel que Profitez d’un moment de fraîcheur au bord de Garonne. bordure de Garonne, au départ de Colayrac-St-Cirq pour descente en canoë à travers 3 circuits entre St-Sixte et St- d’admirer un feu d’artifice tiré sur le fleuve après un repas , Boé - Entrée face au château Pélissier | Parking gratuit profiter d’un environnement naturel le long du fleuve. Hilaire-de-Lusignan. Inscription en ligne conseillée. aux saveurs du terroir avec la présence de producteurs Parc Naturel de Passeligne 11h-18h | Baignade surveillée et locaux ? , Colayrac-St-Cirq - Parking Théâtre de Verdure (après la Matin : plage aménagée | Présence de chaises, transats, parasols, Le groupe « Duo Guateke » sera présent pour vous salle des fêtes en venant d’Agen) , St-Sixte - Plage de galets jeux gonflables pour petits et grands | Initiation paddles | 8h - Accueil et petit déjeuner gascon accompagner en musique dans cette soirée festive. Balade à poney. Inscriptions et retrait des dossards à partir de 8h sur site. • Course enfants (nés de 2006 à 2012) – 9h30 - 800m 8h15 - Mise à l’eau et départ des radeaux des communes , Agen - Esplanade du gravier Gratuit sans inscription préalable - pas de classement. 8h30 - Départ des sportifs pour circuit long (St-Sixte > St- 18h : Arrivée de voitures anciennes dans le cadre des 75 ans • Course adultes – 10h - 10,2km - 8€ (12€ si inscription sur Hilaire - environ 5 heures) de la Libération d’Agen Montgolfière matin et soir place). Possibilité de faire une pause avec votre pique-nique sur Dès 19h : Marché des Producteurs de Pays et concert Inscription sur www.agglo-agen.net jusqu’au 22 août. la plage de Boé. Rafraîchissements à mi-parcours et à 22h30 : Feu d’artifice tiré au milieu de la Garonne Prenez de la hauteur en vous hissant à près de 45 mètres l’arrivée offerts. du sol pour profiter d’une vue imprenable sur le territoire. 9h - Départ des familles circuit court (St-Sixte > Boé - environ Une expérience exceptionnelle pour observer la percée de 2h30) - Rafraîchissement à l’arrivée Infos tarifs et inscription obligatoire sur www.agglo-agen.net Garonne. Eco Rando par le SUA Triathlon , Colayrac-St-Cirq - Stade de rugby | Au lever du jour de Après-midi : 7h30 à 9h et en fin de journée de 18h à 20h, en fonction de la , Le Passage d’Agen (accès Rue de la Bénazie – Chemin météo. Prenez part à une randonnée écologique et citoyenne en en castine) Vol captif, inscription obligatoire sur www.agglo-agen.net famille ou entre amis alliant respect de l’environnement et 14h - Accueil et mise à l’eau des canoës et départs des pratique sportive (ramassage des déchets en marchant familles ( Le Passage > St-Hilaire-de-Lusignan - environ 2h30) Tyrolienne sur l’eau au fil de la randonnée). - Rafraîchissement offert à l’arrivée. , Boé - Plage de baignade | Départ à 14h30 - Durée 3h

Sacs poubelles et gants fournis. MERCI À NOS PARTENAIRES 2019 Amateurs d’émotions fortes ? Suivez le fil à St-Hilaire-de Gaïa, Rotomod, Autocars Pascal, -Lusignan et survolez Garonne en toute liberté. Aginum Thermae , Accès aire de camping-car de Saint-Hilaire de Lusignan 11h à 17h | Pour tous | Gratuit

SAMEDI Culture et Patrimoine En famille ou entre amis, découvrez Circuit Vélo par le Café vélo la Garonne comme vous ne l’avez Célébrer Garonne, c’est aussi célébrer le patrimoine , Départ et arrivée au Café Vélo, circuit empruntant la voie jamais vu ! 24 d’Agen et son agglomération. Nous vous donnons sur berge et itinéraire sur le thème « Café Vel’Eau ». Parcours AOÛT rendez-vous sur plusieurs sites de l’agglo pour de maniabilité et course de lenteur au départ. Cadeaux pour Garonne en Fête poursuit son chemin le long du des rencontres culturelles diverses et variées afin les gagnants. fleuve pour une troisième édition encore plus festive d’échanger autour de Garonne. Venez avec votre vélo ou possibilité d’en louer un sur place et conviviale. , Sérignac-sur-Garonne - Clocher pour 5€. Départ à 17h pour une durée d’une heure environ. 16h30 : Visite guidée par Destination Agen Inscription préalable directement auprès du Café Vélo, Pont- De la balade en canoë, jusqu’à la plage de baignade Canal, rue du Duc d’Orléans ou 05 53 96 15 51. , St-Hilaire-de-Lusignan - Aire de camping-car en passant par un vol captif en montgolfière ou un De 8h à 18h : Fête des Bateliers survol en tyrolienne, il y en aura pour tous les goûts ! Marché fermier, distribution de soupe à l’oignon gratuite Discours du Maire et vin d’honneur offert par la municipalité Participez et inscrivez-vous sur Stand restauration : sandwichs, grillades, frites et buvette Ambiance musicale l’après-midi www.agglo-agen.net Structures gonflables pour enfants Contact : 05 53 69 48 72 , Sur la plage de baignade - Boé [email protected] • Un voyage dans l’histoire de la Garonne agenaise, à travers les paroles d’habitants. Embarquement immédiat, sans quitter votre transat... Livret conçu par le Cedp47 Paysage&Médiation • Ecoutez l’histoire de Garonne racontée par Vincent de Canoës | Montgolfière | 9 jours de Baignade Destination Agen à bord d’une barque. Gratuit. | Tyrolienne sur l’eau | Trail | Marché des Départs à 11h, 14h30 et 16h. producteurs | Concert | Feu d’artifice Durée : 45min maximum Pas d’inscription en amont. Dans la limite des places plus d’infos sur www.agglo-agen.net disponibles. • Découvrez la baignade d’antan à travers une exposition de #garonneenfete | #AggloAgen photos. Conception : Agglomération d’Agen / Impression : IGS. Ne pas jeter sur la voie publique Informations pratiques i NAVETTES / BUS / PARKING Pour les circuits sur Garonne enBajamont canoë, la course trail et le vol Des navettes sont mises à disposition gratuitement TYROLIENNE captif en montgolfière, inscriptions obligatoires et règlements à pour les personnes ayant loué un canoë. Vous êtes consulter en ligne sur www.agglo-agen.net S U R L’ E AU invités, selon votre participation aux différents circuits, MONTGOLFIÈRE CANOËS PRIVÉS à stationner vos véhicules à l’arrivée de votre parcours. Survolez Élevez vos sens Un contrôle des embarcations et des équipements (un gilet Les navettes vous permettront de rejoindre votre lieu de Garonne en toute liberté de sauvetage par personne) sera obligatoirement fait avant le départ. départ. Tout manquement empêchera l’accès au départ. au lever et Départs circuits matin coucher du soleil CANOËS À LA LOCATION • 7h30Sauvagnas : départ St-Hilaire-de-Lusignan (derrière la mairie) Si vous n’avez pas d’embarcation, vous pouvez en louer. jusqu’à St-Sixte (uniquement pour le circuit long). Saint-ilaire-de Inscription sur le site www.agglo-agen.net jusqu’au 21 août. • 8h précises : départ parking Passeligne jusqu’à St- Sixte (uniquement pour le circuit court). Lusignan Colarac-St-Cir Les canoës peuvent accueillir 2 adultes et 1 enfant (de 7 à 14 ans, sachant nager 25m sans assistance). Circuit après-midi • 13h15 : départ de St-Hilaire (derrière la mairie) jusqu’au TARIFSPont- INSCRIPTIONS CIRCUITS CANOËS Passage d’Agen. Les parkings pour participants ou accompagnateurs à du-Casse Avec location des canoës Sans location Circuit long Circuit court (Embarcation privée) St- Sixte, St-Hilaire-de-Lusignan et au Passage d’Agen Sérignac- seront indiqués par des panneaux « Garonne en Fête ». En ligne* 40€ 25€ 10€ Tous les circuits sur l’eau, le Trail, l’animation sur-Garonne Sur place 45€ 30€ 15€ tyrolienneSt-Caprais- et la baignade seront encadrés par des Tarif groupe à 32€ 20€ professionnels des sports et du secourisme. partir de 5 de-Lerm canoës loués en MONTGOLFIÈRE : La Garonne même temps* Tarif : 12€ / adulte et 6€ pour les enfants - de 15 * Inscriptions en ligne uniquement ans. Accès à la montgolfière interdit aux enfants de (Casquette, tee-shirt, navette bus, petit déjeuner et/ou ravitaillement offerts moins d’1,20m. Être en capacité de monter dans le Brax Le à chaque participant) panier (1,20m de haut environ). Chaussures de sport et Passage Bon-Encontre vêtement non synthétique recommandés. Agen POUR TOUS TRAIL : Descentes en canoë : baskets ou chaussures fermées dAgen Tarif : 8€ pour les adultes (12€ sur place). Gratuit obligatoires / cordon pour ne pas perdre les lunettes et Sainte-Colombe- bouteille d’eau conseillés. pour les enfants (inscriptions sur place). Baignade : baskets ou chaussures fermées vivement Certificat médical et autorisation parentale obligatoires. en-Bruilhois conseillées. AGEN PLAGE Descentes et baignade : tube deCastelculier crème solaire et chapeau INSCRIPTIONS Baignade conseillés. OBLIGATOIRES Roquefort www.agglo-agen.net 9 jours de plage Saint-Pierre CANOË TYROLIENNE SUR L’EAU avec animations, transats... de 8h30 : Départ circuit sportif long matin CULTURE Circuit long ET PATRIMOINE Boé 9h : Départ circuit court 8h : petit déjeuner matin La Garonne TRAIL Gascon pour les Circuit court participants des 14h : La Garonne Départ circuit court circuits canoës après-midi CANOË Sauveterre et radeaux Circuit après-midi St-Denis

Arrivée circuit court SOIRÉE FESTIVE AVEC FEU D’ARTIFICE Arrivée circuit sportif long Aubiac

et après-midi BAIGNADE TRAIL St-Nicolas Départ circuit Trail de-la-Balerme (départ enfants 9h30 pour 800m, MONTGOLFIÈRE inscriptions sur place, et adultes 10h pour 10,2km) St-Sixte MONTGOLFIÈRE ANIMATION VÉLO Au lever du jour de 7h30 à 9h et de 18h à 20h en fonction de la météo

Fals

Marmont Pachas

Cuq

Astaffort