SANTS 08 2/5/05 10:35 Página 1

SANTS-MONTJUÏC www.bcn.es

SUPLEMENT DEL DISTRICTE I DELS BARRIS • Maig 2005 ENTREVISTA Pàg. 8 Les entitats surten al carrer per mostrar el seu treball

FIRENTITATS POBLE SEC FES-TE AL CARRER La mostra es fa del 20 El 28 i 29 de maig a La trobada de cultura al 22 de maig a la plaça dels Ocellets i popular coincideix l’Espanya Industrial al carrer Blai amb Firentitats Francesc Mañé Pàg.3 Pres. de la Fed. de Carrers de la Festa Major de Sants

“Penso que cal un relleu generacional per no caure en un procés endogàmic”

ENTITATS Pàg.4

Dones artesanes de La Marina Organitzen la III Trobada de labors amb agulla

EQUIPAMENTS Pàg. 6

Espai Multimèdia Es posa en marxa el nou web

SERVEI PÚBLIC Pàg. 4

BTV estrena un nou informatiu de barris La futura seu de la biblioteca La Comença a fer-se la nova Marina-Francesc Candel va co- mençar a restaurar-se pels vol- tants de la Setmana Santa. biblioteca de La Marina Aquest equipament es traslladarà POLIESPORTIU Pàg. 7 d’aquí a uns 14 mesos a la prime- ra planta de l’històric edifici de UEC de Sants Làmpades Z, dintre del complex Viure plenament l’esport de l’antiga Philips (passeig de la de muntanya Zona Franca, vora la plaça Cerdà). Aquest edifici no acollirà només la nova biblioteca: de fet, la seva planta baixa serà el nou Centre d’Atenció Primària del barri. Aquest equipament ja està cons- truït del tot. En el moment de tancar aquesta edició, encara s’hi estava instal·lant el mobiliari i fent neteja, a l’espera que es con- creti la data d’inauguració. Les obres de la nova biblioteca avancen. Pàg. 5

SANTS 08 2/5/05 10:35 Página 2

2 SANTS-MONTJUÏC Maig 2005

t INFO ÚTIL W L’AGENDA

ATENCIÓ AL CIUTADÀ

Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) Districte Creu Coberta,104. Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) La Marina Alts Forns,82-86. Telèfon d’informació 010 (preu: 0,55 euros + IVA /cada 3 minuts o fracció). Divendres 20 de maig Fins al 15 de maig Telèfon del civisme 900 226 226 Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 Los Ronaldos V.O.S. Ronda Sant Pau, 43-45, 3r. A les 21 h. Sala Bikini (Deu i Mata, 105) A les 21.30 h. Dg., a les 18.30 h. Espai Lliure-Teatre Lliure CENTRES CÍVICS I CULTURALS Després d’uns anys de silenci, pugen de nou a l’escenari. (pl. Margarida Xirgu, 1) Centre Cívic Casa del Rellotge 93 432 24 89 Peça centrada en les relacions personals de dues parelles. Pg.Zona Franca,116,int. C. Cívic Casinet d’ 93 423 04 40 26, 27 i 28 de maig Rector Triadó,53. Dimecres 18 de maig Centre Cívic Cotxeres de Sants 93 291 87 01 Primavera Sound Sants,79-83. De 18 h a 6 h. Set escenaris i una carpa de Dj’s. Recinte Fòrum Ballem la poesia Punt Jove de Sants-Casa del Mig 93 291 42 62 Muntadas,5-35. New Order, Iggy & The Stooges, Sonic Youth, The Hu- De 9 a 16 h. Mercat de les Flors (Lleida, 59) Espai Musical La Bàscula 93 422 43 00 Un programa de dansa portat a terme per nois i noies Foc,132. man League, Los Planetas, Mercury Rev, Tortoise, etc. Centre Cívic El Sortidor 93 443 43 11 dels centres públics de secundària. Plaça del Sortidor,12. Dimecres 29 de juny BIBLIOTEQUES Lisa Stansfield Divendres 20 de maig Biblioteca Artur Martorell 93 402 36 44 A les 22 h. Sala Bikini (Deu i Mata, 105) Trompa bèl·lica Pl.Espanya,5. Biblioteca de l’Institut Botànic 93 325 80 50 Presentarà The moment, el seu nou àlbum. A les 22.15 h. Centre Cívic El Sortidor (pl. del Sortidor, 12) Av.Montanyans,25. Biblioteca de l’Institut del Teatre 93 227 39 00 Un espectacle sobre “elpropifranquisme”, amb Arnau Pl.Margarida Xirgu,1. Vilardebó i Albert Dueso. Biblioteca Fundació Joan Miró 93 443 94 70 FESTIVAL DE GUITARRA Av.Miramar,1. Sala de Lectura Martí i Pol 93 331 90 54 Constitució,1. Dijous 19 de maig Del 19 al 29 de maig Biblioteca Francesc Candel 93 432 01 99 Mare de Déu de Port,363. Jan Akkerman La meua filla sóc jo Bibl. Pública Francesc Boix 93 443 01 05 A les 21.30 h. Luz de Gas (Muntaner, 246) A les 21 h. Dg., a les 18 h. Sala Fabià Puigserver-Teatre Blai, 34. Biblioteca Pública Vapor Vell 93 409 72 31 Un aventurer que toca des de rock fins a música clàssica Lliure (pl. Margarida Xirgu, 1) Ptge.Vapor Vell,1. Música, dramatúrgia i direcció de Carles Santos. SERVEIS SOCIALS Dissabte 21 de maig C. Serveis Socials Poble Sec 93 443 43 11 Nguyên Lê (celebrating Jimi Hendrix) Divendres 3 i dissabte 4 de juny Pl.Sortidor,12. Centre Serveis Socials Sants 93 291 87 00 A les 21. 30 h. Luz de Gas (Muntaner, 246) Marató de l’espectacle Sants,79-81. De 20.30 a 03 h. Mercat de les Flors (Lleida, 59) C. Serveis Socials La Marina 93 296 79 69 Alts Forns,82-86. Divendres 27 de maig Amb Muchachito Bombo Infierno, Fira Picnic i un GENT GRAN La Tana “tast” artístic de 200 produccions. A les 21.30 h. Luz de Gas (Muntaner, 246) Casal d’Avis de Sants 93 330 10 16 Violant d’Hongria,Reina d’Aragó,135. La veu que apadrina Paco de Lucía. Del 2 al 5 de juny Casal d’Avis de la Marina 93 296 73 85 Alts Forns,82-86. Corchero, Fernández i Poveda, en concert Casal d’Avis Poble Sec 93 329 75 21 A les 21 h. Dg., a les 18 h. Sala Fabià Puigserver-Teatre Elkano,24-26. Divendres 10 de juny Casal d’Avis Gran Polvorí 93 432 36 42 Coco Montoya Blues Band Lliure (pl. Margarida Xirgu, 1) Pl.Llorca,2. Casal d’Avis El Sortidor 93 443 43 11 A les 21.30 h. Sala Bikini (Deu i Mata, 105) Tres grans del flamenc junts. Pl.del Sortidor,12. Casal d’Avis Cotxeres de Sants 93 421 55 69 Olzinelles, 7. Dimecres 15 de juny ALTRES SERVEIS Mariza (fado)

Oficina de Rehabilitació 93 441 36 79 A les 21.30 h. Palau de la Música (Sant Francesc de Paula, 2) Blai,34. Arxiu Municipal de Districte 93 332 47 71 Pl.Bonet i Muixí,3. Dimecres 18 de maig C. de Normalització Lingüística 93 491 27 97 Guitard,17. Dia Internacional dels Museus Jornada de portes obertes als museus municipals. GUÀRDIA URBANA

Unitat Territorial Sants-Montjuïc Guàrdia Urbana,2. Dissabte 28 de maig Del 26 al 29 de maig Emergències 092 Tràmits (Guàrdia Urbana, 3-5) 93 291 50 22 Ona, la filla del mar Saló Internacional del Turisme (SITC) Accidents (Guàrdia Urbana, 3-5) 93 291 50 17 A les 12 h. Centre Cívic El Sortidor (Pl. del Sortidor, 12) De 10 a 20 h. Fira de Barcelona (Av. Maria Cristina) SERVEIS URGENTS La Dana i en Pau fan un viatge fins al Pol Nord. Amb Mèxic i Cantàbria com a convidats especials.

Telèfon únic d’emergències 112 Urgències sanitàries 061 Dissabte 11 de juny 27, 28 i 29 de maig Mossos d’Esquadra 088 Cos Nacional de Policia 091 Visca la festa Exposalud 2005 Bombers 080 A les 12 h. Pl. del Sortidor De 10 a 20 h. Fira de Barcelona (Av. Maria Cristina) SALUT Músiques i danses d’arreu del món, jocs, cançons i confeti. Saló de la Salut i la Qualitat de Vida. CAP Bordeta-Magòria 93 431 65 70 Corral,s/n. CAP Carreras i Candi 93 431 00 39 Carreras i Candi, 99-101. CAP Consell de Cent 93 423 59 35 Consell de Cent,26. SANTS-MONTJUÏC www.bcn.es/publicacions BARCELONA CAP Doctor Carles Ribas 93 223 28 88 [email protected] Foc,s/n. CAP Poble Sec-Les Hortes 93 324 91 00 Nou de la Rambla,177. Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Ferran Mascarell, Enric Casas, Joaquim Balsera, Alfredo Jorge Juan, Màrius Robert, CAP Numància 93 322 70 61 Joan Conde, Glòria Figuerola, Joan A. Dalmau, Oriol Balaguer, Josep M. Lucchetti, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Numància,23. Director de continguts: Dídac Boza. Sotsdirector: Joan Àngel Frigola. Redacció: Felicia Esquinas, Carmen Anfosso, Núria Mahamud, Pilar Fernández, Gerard CAP Sants 93 491 51 97 Ptge.Vapor Vell,44-46. Maristany, Daniel Venteo, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Anna Xuclà. Coordinació general: Andreu Parera. Coordinació de fotografia: Jaume Novell. Fotografia: Rafael Escudé, Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, FARMÀCIES Manel Socias, Laura Llach, Jordi Hernández. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. Producció: Joan Isern, Maribel Baños. Impressió: Mateu Press, SA. Manipulació: General serveis. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de correus. www.farmaciesdeguardia.com Administració: Ascensió Garcia Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994.

SANTS 08 2/5/05 10:35 Página 3

Maig 2005 SANTS-MONTJUÏC 3 Unes 200 entitats es mostren a l’Espanya Industrial i al Poble Sec

Les associacions de Sants, Hostafrancs i mostren la seva tasca a Firentitats del 20 al 22 de maig. I el 28 i 29 de maig pren el relleu la Mostra d’Entitats del Poble Sec

tot les entitats més petites i d’Entitats del Poble Sec el 28 junts al cap de l’any”, explica la tasca que fan”, expliquen i 29 de maig. La trobada més Amadeu Quintana, membre Carmelo Alcalde i Manuel antiga de Barcelona del seu de la Coordinadora d’Enti- Boltaina, equip directiu de tipus –la primera es va fer el tats del Poble Sec que orga- Cotxeres-Casinet, organitza- 1989– aplega a la seva 15a nitza la trobada. Quintana dors de la mostra. edició prop de cinquanta en- destaca que els últims anys Enguany, Firentitats coinci- titats. han guanyat presència enti- deix amb la segona edició de “La mostra és el dia on el tats com la Plataforma Poble Fes-te al carrer, trobada de casteller coneix el soci del Sec per a tothom (immigra- cultura popular que arribarà ció i nous veïns) o Psicòlegs al Parc de l’Espanya Indus- Amb Firentitats sense fronteres. trial els dies 21 i 22, i on se També hi haurà activitats celebrarà el 20è aniversari de es fa la trobada (havaneres, sardanes, caste- la colla de Gegants i el 25è de cultura popular llers, rocòdrom, una fideuà i aniversari dels Diables de una sardinada popular...), Sants. Fes-te al carrer sense oblidar el ja tradicio- La plaça dels Ocellets i el car- nal acte per comunicar el rer Blai, entre els carrers Creu club de petanca, i aquest el guanyador del concurs de dels Molers i Blasco de Garay, del club de futbol. I ens ado- cartells de la Festa Major del Imatge de l’última edició de Firentitats. serà l’escenari de la Mostra nem del que hem fet tots Poble Sec.

Felicia Esquinas del Parc de l’Espanya Indus- A DUES CITES AMB LES ASSOCIACIONS DELS BARRIS ssociacions de veïns i de trial. Acomerciants, juvenils i Entre les activitats hi haurà de gent gran, de disminuïts, xerrades sobre salut, drets ci- FIRENTITATS 2005 educatives, culturals, esporti- vils i laborals, infància i famí- Parc de l’Espanya Industrial ves, de cooperació... Totes se- lia; tallers de tai-txi, de dansa – Divendres, 20 de maig, de 17 a 21 h. ran presents a Firentitats, la del ventre, esports, concerts – Dissabte, 21 de maig, de 10 a 21 h. trobada associativa de Sants, o un cinefòrum amb la pro- – Diumenge, 22 de maig, de 10 a 14 h. Hostafrancs i la Bordeta. jecció de la pel·lícula El mila- Més de 130 entitats d’a- gro de Anna Sullivan. MOSTRA D’ENTITATS DEL POBLE SEC quests barris participen a la “Firentitats és una oportuni- – Dissabte, 28 de maig, de 10 a 21 h. 6a edició de la mostra, la qual tat perquè els ciutadans en- – Diumenge, 29 de maig, de 10 a 14 h. per primer cop abandona el trin en contacte amb la reali- Centre Cívic Cotxeres de tat associativa dels seus Sants per sortir a l’aire lliure barris, perquè coneguin fins i

Les mostres d’entitats vistes per veïns de Sants, Hostafrancs, Bordeta i Poble Sec

Mireia Pérez Magda Mateu Francisca Maria Amela Beatriz Moreno M. Rosa Rovira Rambla del Brasil. Rambla del Brasil. Camarasa Carrer Jocs Florals. Carrer de Blai. Carrer de Blai. Sants Sants Carrer dels Jocs La Bordeta Poble Sec Poble Sec Florals. La Bordeta El moviment associatiu M’encanta perquè són Tot el que sigui bo per M’agraden molt aquest És positiu que es facin és molt important per coses que fan florir més Està bé que facin coses al barri, ho trobo posi- tipus d’actes, però trobo fires amb les activitats mostrar a la gent el que el barri. Queda molt bé d’aquest tipus, però jo tiu, però a la meva edat que s’ha perdut molt el de les entitats, però s’està fent. Una mostra i així tothom pot saber sempre tinc molta feina i malalta com estic no caliu de fa uns anys. crec que falta més difu- oberta on tothom pugui i tenir nocions de les amb el néts, estic tot el puc anar gaire més Ara tot és tan modern sió i publicitat, perquè passejar-se i informar- activitats que es fan. dia sense parar i no puc lluny del meu carrer. Si que s’enyoren les fires a vegades ni arribes a se la trobo bé. S’ha de continuar fent visitar-la gaire. No tinc em trobés millor sí que d’abans. saber que s’ha fet. CIUTADANSsempre. temps. hi aniria. OPINEN

SANTS 08 2/5/05 10:35 Página 4

4 SANTS-MONTJUÏC Maig 2005

ABANS I ARA J.M. Contel E NTITATS El passeig de Tercera trobada i exposició Sant Antoni de labors fetes amb agulla El Palacio Balañá només té un defecte: el seu emplaçament... al carrer de Sant Antoni, vora l’estació ferroviària de Sants... Mostrar la feina Aquesta era l’opinió que Sempronio publicava en un Tele/Exprés de 1965. I argumentava que si el local esti- feta és l’objectiu gués al centre de la ciutat, seria un dels millors. I és que d’aquesta trobada, el carrer de Sant Antoni en aquells moments era un car- que cada any té rer empedrat i gens vistós entre les cases i la rasa de l’es- tació del ferrocarril. Quan l’agost de 1969 van començar més participants les obres de la nova estació central de Barcelona, es cal- del barri, de la ciu- culava que durarien uns quatre anys, però es van allar- tat i d’altres indrets gar fins al 1979, data en què va acollir els trens de gran de Catalunya recorregut. Després es va urbanitzar el passeig de Sant Antoni, i darrerament el Palau Balañá s’ha convertit en sala multicinemes, en un entorn més agradable. Dolors Roset Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer quest és el tercer any donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 332 47 71 Aconsecutiu que l’Asso- Enguany hi ha més de 170 persones inscrites. ciació de Dones Artesanes de La Marina organitza la a cap escola: habitualment persones d’arreu de Catalu- trobada i n’estan molt con- s’aprèn d’altres persones que nya. Al seu torn, no falten a tentes perquè van començar ho coneixen i ho transmeten les trobades que cada prima- sent una cinquantena de do- per l'exemple. Per aquest vera tenen lloc a la rambla nes i enguany ja han passat motiu s’organitzen trobades del Raval, a la de Badalona i dels 170 les inscrites. Nor- com aquesta de La Marina. a la d’Hospitalet. malment, es veuen a classe, Les trobades també perme- Tot i que la majoria de perso- un cop per setmana, per ten mostrar la feina feta a al- nes que fa aquest tipus de aprendre noves tècniques, manualitats són dones grans perfeccionar les seves habili- Cultivar aquestes i de mitjana edat, també s'hi tats manuals o, simplement, pot trobar alguna néta bro- fer alguna consulta a la pro- habilitats artesa- dant al costat de l'àvia. El re- Abans El carrer de Sant Antoni l’any 1963, quan encara fessora. En aquest taller, hi nes és important lleu generacional, en aquest existia la rasa del ferrocarril. tenen cabuda tot tipus de tipus d’activitat, és impor- manualitats que es facin per mantenir la tant per preservar les tradi- amb agulla. Cadascú tria la tradició cions artesanes. I no és un que més li agrada. N’hi ha domini exclusiu de les do- que aprenen a cosir, d’altres tres persones que compar- nes. Hi ha homes que també es dediquen a brodar o a fer teixen el mateix interès i que practiquen aquesta especiali- ganxet o punt de creu, o fins poden valorar cada una de tat i la recomanen molt per- i tot a confeccionar vestits les creacions manuals. Són què és del tot relaxant. regionals. Però per molt bo- una colla els que s’hi dedi- nes mans que es tinguin i quen, i els agrada conèixer- Més informació: per molta pràctica que s’hagi se entre ells i fer intercanvis. Associació de Dones adquirit al llarg dels anys, Les Dones Artesanes de La Artesanes de La Marina sempre hi ha idees per Marina acullen a la seva tro- Centre Cívic aprendre, dibuixos per des- bada participants d’altres Casa del Rellotge Ara El passeig de Sant Antoni s’ha convertit en una de les cobrir i tècniques i punts per barris de Barcelona, com ara Pg. Zona Franca, 116, int. artèries més importants del barri. conèixer. I això no s’ensenya Horta i , així com Dijous, de 17.30 a 19.30 h

SANTS 08 2/5/05 10:35 Página 5

Maig 2005 SANTS-MONTJUÏC 5

La nova biblioteca La Marina f NOTÍCIES Obres d’urbanització al carrer Segura Fins al proper 15 d’agost continuarà tallada la circu- estarà llesta en uns 14 mesos lació de vehicles al carrer Segura entre el camí del Polvorí i el carrer Guadalquivir. Per tal de facilitar la circulació a la via s’ha de fer un itinerari en forma de bucle de sentit únic: Segura-Guadalquivir-Segura. El motiu de les obres és la urbanització del carrer, la construcció del nou clavegueram i l’ampliació de les voreres. www.bcn.es

Estat actual de les obres de la biblioteca.

L’actual biblioteca Francesc Candel es tras- ller de Barcelona Activa estan lladarà a aquest edifici, on també es restaurant l’espai on havia es- construeix el nou Centre d’Atenció Primària tat el menjador de la factoria. Sessions de Vermut Jazz al Casinet Allí es podria habilitar la Continuen les sessions de Vermut Jazz al Casinet Gerard Maristany molt superior a les dimen- nova Oficina d’Atenció al d’Hostafrancs tots els diumenges a les 12.30 hores. ’edifici de l’antiga fàbrica sions d’una biblioteca de barri Ciutadà del barri i dependèn- Les properes actuacions seran el 15 i el 29 de maig i Lde bombetes de Philips i comptarà amb un bar ados- cies de Serveis Socials. Les el 5 i el 12 de juny. Els concerts, que són gratuïts, (Lámparas Z) oferia el passat sat a la sala de revistes, una antigues oficines de la fàbrica aniran a càrrec de: Àngela Suárez, Domingo Patricio, mes d’abril una imatge plena sala de lectura i un auditori (l’edifici que dóna al passeig Apolo de 13, Jaume Llombart i Eladio Reinón Quin- de contrastos: a la planta bai- per a unes 100 persones, en- de la Zona Franca, i que ho- tet i Galiana. Totes les sessions es fan al Pati del Casi- xa ja s’havia penjat el rètol tre altres espais. Un dels seus res d’ara només conserva les net : c/Rector Triadó, 53. del nou Centre d’Atenció atractius serà la terrassa a l’ai- façanes) esdevindran el Cen- Primària, i encara no s’havien re lliure amb vistes als jardins tre Comercial Cerdà. Es calcu- Taller sobre el món dels pallassos retirat els plàstics de bona dels Drets Humans (antics la que tot plegat estarà en- El 4 de juny a la biblioteca del Vapor Vell tindrà lloc el part del mobiliari. “No els jardins privats de la Philips). llestit en uns dos anys. La taller “El món dels pallassos”, a càrrec del grup Al- traurem fins que confirmin la La gran abundància d’aigua remodelació de la zona inclou bergínia. La sessió està inclosa dins el cicle Mots en data d’inauguració, perquè no també la construcció de 650 Joc. Es tracta d’activitats adreçades a infants de més hi entri pols”, explicava una Estarà a la primera nous habitatges. El 25% són de 3 anys. L’objectiu és treballar diverses àrees del de les persones que feia la ne- planta de l’antiga de protecció oficial. Aquestes coneixement de manera lúdica. Cada taller s’acom- teja del recinte. Mentrestant, construccions tenen el seu panya amb llibres vinculats al tema que estan a la bi- a la primera planta s’estava “Lámparas Z”, propi calendari d’execució, blioteca i en préstec. començant la restauració per fàbrica reaprofitada igual que la nova parada de la tal d’encabir-hi la nova seu de línia 9 del metro, que podria XV Quinzena de la Salut per a Gent Gran la biblioteca Francesc Candel. en aquests terrenys deltaics començar a fer-se al final d’a- Del 17 al 31 de maig se celebrarà la XV edició de la Al Districte calculen que po- ha permès que hi creixi una quest any. quinzena de la salut per a gent gran al Casinet d’Hos- dria estar-hi instal·lada en vegetació frondosa, on desta- Els edificis del conjunt de l’i- tafrancs. El programa inclou conferències, tallers i uns 14 mesos. ca una de les bellaombres lla Philips estan catalogats activitats d’interès per a persones a partir dels 55 L’equipament ocuparà tota la més grans de la ciutat. Al ma- com a exemple de l’arquitec- anys. Conferències sobre l’aparell digestiu, tallers so- primera planta d’aquest edifi- teix temps que es recupera tura neoracionalista. El seu bre la memòria o activitats de teatre, entre d’altres. ci i la planta baixa de la fàbri- per a un futur ús públic la ve- arquitecte va ser Josep Sote- L’objectiu és parlar sobre l’envelliment i com arribar- ca de vidre que hi havia just al lla fàbrica de Lámparas Z, un ras, coautor també del projec- hi de manera saludable. costat. L’espai disponible serà grup d’alumnes de l’escola-ta- te del Camp Nou. L’Àrea Verda arrenca i s’anuncien nous aparcaments Redacció per a ús preferent dels veïns i mentre que els no residents es d’aquest mes de maig altres d’ús exclusiu, totes re- paguen 2,75 euros/hora, i no- Dfunciona als districtes de gulades per uns 1.200 parquí- més poden fer-ho un màxim l’ i (ex- metres. L’Ajuntament ha en- de dues hores. cepte a la Barceloneta) el nou viat el distintiu que els També amb la intenció de re- sistema de regulació de l’esta- acredita als veïns titulars d’un duir la congestió del trànsit, cionament que dóna preferèn- vehicle donat d’alta a la zona. l’Ajuntament ha adjudicat la cia als veïns. Al mateix temps, Els residents han rebut també construcció i explotació de l’Ajuntament ha adjudicat la una targeta-regal per valor de 1.131 noves places d’estacio- construcció de cinc nous apar- 12 euros. Per als vehicles amb nament subterrani en cinc caments subterranis a dife- distintiu de veí, aparcar al seu aparcaments. Un d’aquests rents punts de la ciutat. barri té el cost mínim de 0,20 pàrquings de 149 places està a Als districtes on funciona l’À- euros al dia (de dilluns a diven- la plaça d’Ovidi Montllor, a la La línia verda marca la plaça d’ús prioritari per a veïns. rea Verda hi ha 9.203 places dres) o 1 euro a la setmana, Ciutat del Teatre de Montjuïc.

SANTS 08 2/5/05 10:36 Página 6

6 SANTS-MONTJUÏC Maig 2005

EQUIPAMENTS SERVEI PÚBLIC “Viu el Barri”,el nou Es posa en marxa la nova informatiu de BTV pàgina web del Punt Multimèdia un dia a la setmana, di- vendres en el cas de Les El Punt Multimèdia Corts i Sants-Montjuïc. El segon bloc –d’11 a és un equipament 11.25 h– aborda cada dia dedicat a la formació un tema diferent mit- i difusió de les noves jançant càpsules de re- portatges. Dilluns, els tecnologies digitals barcelonins, populars o de comunicació anònims, són els prota- gonistes en el bloc Ciuta- Beatriu Sanchís dans; dimarts es dedica a ra fa dos mesos es va la Cultura (arts, teatre, Ainaugurar la pàgina web El nou espai s’emet de dilluns fotografia, arquitectura, del Punt Multimèdia del dis- a divendres de 10.30 a 13 h. urbanisme, disseny, tricte situat a La Casa del moda…); dimecres hi ha Mig del parc de l’Espanya lloc per a l’Oci (gastrono- Industrial. Disseny gràfic, Núria Mahamud mia, festes, turisme, es- tractament d’imatges i te- BTV ha renovat el pro- port…); dijous es parla mes multimèdia són les grama del migdia ence- de Coneixement (ciència principals temàtiques que es tant un nou espai d’ac- i tecnologia, medi am- desenvolupen al Punt. Mit- tualitat més proper al bient, salut, economia i jançant la nova pàgina web, ciutadà, en què es dóna comerç, treball, histò- els usuaris poden obtenir Usuaris al Punt Multimèdia. prioritat a la informació ria…), i divendres es re- informació de totes les acti- dels barris a través de les serva als Espectacles. vitats que s’hi fan. També que s’hi poden trobar. "El rració Subliminal”, i el mes televisions de Districte. En la tercera franja horà- poden subscriure's a la llista nostre objectiu és recollir de juny “Come Back”. Si- Viu el Barri, així és com ria –d’11.25 a 11.55 h–, de distribució per rebre in- totes les noves tendències multàniament, a l'estiu es fa s’anomena el nou espai, es repeteixen aleatòria- formació del servei, com del camp digital i difondre- el seminari sobre creació en s’emet de dilluns a diven- ment les càpsules de Bar- també fer reserves d’inscrip- DVD i els cursos intensius dres de 10.30 a 13 h –des ris estrenades la setmana cions als cursos que s’impar- Des del web es pot de juliol. “Ens adrecem a del passat 25 d’abril– i anterior; de 12 a 12.30 h teixen o visitar la galeria tothom, però volem que els consta de breus reportat- tornen a sortir les càpsu- d’art virtual. També disposa obtenir informació joves s’apropin al Punt, ens ges en els quals es reflec- les dels espais temàtics i, d’un espai físic, amb quatre del Punt o reservar coneguin i sàpiguen que hi teix el dia a dia de la finalment, durant l’últi- sales habilitades especial- ha un lloc on poden desen- gent, els projectes o l’ac- ma mitja hora de progra- ment per a les noves tecno- plaça als cursos volupar els seus projectes", tivitat de l‘Ajuntament. ma, es recuperen els re- logies, on els usuaris gaudei- declara Bracons. El professo- Com l’anterior programa, portatges de Barris xen de serveis com les les", afirma la coordinadora rat del centre pertany al segueix un model sense estrenats el mateix dia. exposicions, el suport a la del Punt Multimèdia, Mòni- món de la informàtica i de presentador ni reporters Dissabte i diumenge s’o- creació digital, a la produc- ca Bracons. Un altre eix del les noves tecnologies i gau- en pantalla, però està di- fereix una repetició del ció de projectes, l’espai d’in- Punt és el seu viver de pro- deixen de reconegut prestigi vidit en blocs. Durant la millor de la setmana. formació i documentació o jectes digitals dirigit a artis- a la ciutat. primera franja horària l’autoservei. Cursos d’inicia- tes, organitzacions o col·lec- –de 10.30 a 11 h–, Barris Més informació ció a la informàtica, d’edició tius que vulguin posar en Més informació: mostra l’actualitat més www.barcelonatv.com de vídeo digital (premiere pràctica les seves idees o ini- Punt Multimèdia. propera de cada districte pro) o d’animació (flash) ciatives. Cal destacar, fins al Telèfon 93 291 42 62. són algunes de les ofertes 25 de maig, l’exposició “Na- www.puntmultimedia.org

E L TA ULELL Joan Anton Font Una família i una botiga integrades a l’esperit del barri

es del 1978 en què va ser fundada, aquesta Plus Ultra, i aquest esperit proactiu s’ha mani- Dferreteria s’ha fet un lloc destacat en el co- festat de sempre, dins i fora de l’establiment. merç del barri. Això ho fa possible la dedicació Ara la M. Dolors i la Conxita són hereves de la familiar i l’actitud dels propietaris, els quals tradició familiar i de la voluntat ferma de satis- pensen que un establiment, a més d’un negoci, fer els clients, molts dels quals són gent que co- és un servei a la gent que va més enllà de les neixen de tota la vida. A l'establiment, hi tro- portes del local. Les germanes M. Dolors i Con- bem articles de ferreteria, material elèctric, xita Yestes segueixen avui dia la línia que van parament de la llar i objectes de regal. iniciar els seus pares, el Francisco i la Conxita. El Francisco, actualment jubilat, sempre ha es- Ferreteria-bricolatge Yestes Puchades / tat molt vinculat a la vida social del barri de C/Alts Forns, 72 Les germanes Yestes a la ferreteria.

SANTS 08 2/5/05 10:36 Página 7

Maig 2005 SANTS-MONTJUÏC 7

POLIESPORTIU w MULTIMÈDIA

TELEVISIÓ

400 persones fan esport de BTV Informatiu Sants-Montjuïc Cada divendres a les 13.45 hores muntanya a la UEC de Sants Canal 39 UHF RÀDIO La Unió Excursionista de Catalunya de Sants, amb Sants-Montjuïc Ràdio - 102.4 FM més de 400 socis, a més Foc, 128, 1r. Tel. 93 296 75 65 de les activitats esporti- Sants 3 Ràdio - 103.2 FM ves, fa també conferèn- Constitució, 17. Tel. 93 298 19 19 cies i exposicions Ràdio Ona Sants Premià, 15, 2n. Tel. 93 431 84 08 Pere S.Paredes www.onadesants.com puntar-se a la Unió Excursionis- Ata de Catalunya de Sants (UEC PUBLICACIONS de Sants) és una manera de viure i gaudir de l’esport, la natura, el risc i L’Informatiu l’amistat entre els companys, junta- Sants-Hostafrancs-La Bordeta ment amb la col·laboració entre per- Indústria, 42, 2n 1a. sones dedicades al muntanyisme. Miquel Guillamet, president de la El 15 UEC de Sants, explica que hi ha Joves fent exercici al rocòdrom. Autonomia, 7 molts grups i associacions de mun- Linia Sants tanya a Catalunya i a Barcelona, però aquestes situacions, en companyia de quan has d’aprofitar el terrenys per Tel. 93 570 29 20 “si alguna cosa ens identifica a la UEC tots els amics”. descansar”. de Sants és reunir-nos en el nostre lo- Guillamet intenta inculcar als mem- La UEC de Sants es formà l’any 1932 Revista La Marina cal, amb el molt bon ambient que s'hi bres del seu club que han de domi- en fusionar-se el Club Excursionista Foc, 128. 1a planta Tel. 93 296 50 07 respira, amb els amics, i preparar pro- nar tots els temes de les seves sec- de Sants, el Club Excursionista ves o sortides a la muntanya”. cions: “no has d’anar un diumenge a Montgrony i el club Excursionista Al- Zona Sec Publicació del Poble Sec Sortides que ell explica així: “fem es- fer ràfting; ensenyem a viure aques- pinenc; està afiliada a la Federació Roser, 17. Baixos Tel. 93 329 99 52 port, a la vegada que cuidem la natu- d’Entitats Excursionistes de Catalu- ra, estudiem tots els riscos que pro- “Vius l’esport de nya, a la Federació Catalana d’Espele- bablement hi podem trobar i així, ologia i a la Federació Catalana d’Es- INTERNET preparats, podem dominar i superar muntanya i els seus ports i compta amb seccions de riscos, però amb molta muntanya, esquí, iniciació a la mun- Edició digital de L’Informatiu tanya, secció d’alta muntanya i esca- tècnica per superar-los” lada, petjades i rodes, marxes, foto- grafia, i secció d’investigacions i ta emoció, però calibrant el teu ni- recerques espeleològiques. A més, vell davant dels perills, perquè no hi compta amb un rocòdrom amb pa- hagi accidents”. rets de 9 metres d’alçada i diversos Fins i tot explica l’anècdota que a refugis per Catalunya. És famós el molts dels nous socis els han d’ense- seu mercat de Segona Mà. L’Informatiu de Sants-Hostafrancs-La nyar a caminar: “no és el mateix ca- Bordeta, periòdic gratuït dels barris, actua- litza regularment la seva edició digital amb minar per l’asfalt que quan ho fas Més informació: el contingut de la publicació i altres infor- per una muntanya, plena de pedres, C/ Jocs Florals, 51-53, macions d’utilitat. L’Informatiu és una amb molts desnivells. Has de saber Barcelona. L’escalada, una de les activitats de la UEC. publicació mensual d’informació local nas- quan has forçar més la màquina, o Telèfon: 93 332 54 94 cuda el mes d’abril de 1993. www.infosants.com

Atenció ciutadana de l’Ajuntament per MANEL L’Ajuntament ha incrementat els ser-

veis d’atenció ciutadana amb el nou Telèfon del Civisme: 900 226 226, una línia gratuïta destinada a recollir avisos dels ciutadans referents als serveis de neteja, manteniment i control de l’espai públic. També es pot fer per Internet a L’Ajuntament t’escolta. Hi ha més infor- mació a l’adreça següent: www.bcn.es/telefoncivisme/catala/

SANTS 08 2/5/05 10:36 Página 8

8 SANTS-MONTJUÏC Maig 2005

E NTREVISTA Francesc Mañé, president de la Federació de Carrers de la Festa Major de Sants “Penso que cal un relleu generacional per no caure en un procés endogàmic” Entre els mil festers i els dos milions de visitants a la Festa Major de Sants es troba Francesc Mañé, un entusiasta que ha dedicat els darrers 19 anys al foment de la cultura popular Francesc Mañé en el 18è aplec de Sants celebrat no fa gaire.

Estable, però s’han de cercar solu- A banda de conèixer molta gent, m’ha No, perquè tot costa molts diners i Josep M. cions per a dos assumptes impor- enriquit com a persona i he après a encara que hi ha una bona sintonia Contel tants i que es toquen: un millor fi- compartir esforços i criteris per aconse- amb les administracions, l’esforç d’a- nançament econòmic i assegurar el guir moltes coses. quests organismes no és suficient pel canvi generacional. A pocs mesos de la festa, com es que fa a la cultura popular. Pensem Quin sentit té la Festa Major de Vol dir que amb més diners seria preveu? Sants? més fàcil que hi hagués més gent? Penso que bé. En aquests moments to- Mantenir la tradició i recuperar per Segurament, perquè la gent no hau- tes les comissions ja tenen preparada la “L’esforç no es pot uns dies l’espai que ocupen durant ria de lluitar tant per cercar-los i seva programació i ara comencen a tre- gratificar amb diners, tot l’any els vehicles en el carrer, per això afavoriria les persones que vo- ballar en la construcció dels guarni- al gaudi dels veïns. len participar-hi. ments, que són uns dels principals ele- sinó amb el reconeixe- Això és comprès per tothom? Parlant de participació, quants ments de la festa. ment del treball fet” Si més no, és acceptat per una àmplia anys fa que intervé en la festa? Què en treu, el guanyador del pri- majoria de les persones que viuen en 17 anys com a president de la federació mer premi? els carrers on es fa la festa major. i 19 en la comissió del carrer Vallespir. La satisfacció d’haver-lo guanyat, ja que que no se la prenen com caldria, per- Quants anys té la festa? Què atrau una persona a organit- totes les comissions reben exactament què en el capítol econòmic estem en- Hi ha indicis que li donen una antigui- zar-la? els mateixos trofeus i guardons. cara com fa trenta anys. tat d’uns 184 anys. Poder conèixer el veïnat, conviure-hi i I diners? A banda de la festa major, organit- I durant aquest temps, com ha relacionar-t'hi, i et permet dur a terme No, no n’hi ha. Pensem que l’esforç no zen alguna cosa més? evolucionat? tot un seguit d’activitats relacionades es pot gratificar amb diners, sinó amb L’aplec de Sants, el mes d’abril; la canta- Els primers anys del segle xx, es van amb la festa major. el reconeixement del treball fet. da d’havaneres, el proper 28 de maig, i aplegar fins a 63 carrers, després va Però això demana un cert sa- Però com es financen? la participació en la campanya de reco- anar baixant. Acabada la Guerra Civil, crifici, oi? Primer amb els socis, després mit- llida de joguines per Reis. només hi intervenia l’Administració. Fi- Evidentment, això és un voluntariat jançant rifes i loteries i finalment, les Si tornés a néixer, tornaria a im- nalment, en la dècada dels setanta, la que una vegada assumit implica una subvencions que es reben a través de les plicar-se en la festa? festa es va anar recuperant fins a atrau- certa obligació, que dóna com a re- administracions i patrocinadors, quan Sí, però canviant-hi algunes coses. No re una vintena de carrers. Amb tot, da- sultat moltes satisfaccions a canvi l’Administració ho permet. seria president de la federació tants rrerament hem patit alguna baixa que d’aquest esforç. Pel que abans em comentava, anys. Penso que cal un relleu generacio- ens situa en 12 carrers i 3 places. Aquests anys de festa, què li han sembla que amb tot això no nal, per no caure en un procés endogà- Llavors quin és el seu estat avui? aportat? n'hi ha prou? mic i perquè es renovin les idees.