Saison Culturelle 17 18 Une Saison Riche…

CCM SAISON CULTURELLE 17 18 UNE SAISON RICHE…

Une ode vibrante à la création contemporaine la plus exigeante, un regard sur notre monde, notre histoire, sans artifice, sans discours convenu. La danse émotion ! La musique avec nos partenaires historiques du Hot Club de Limoges et du festival de Jazz « Eclats d’Email », ou encore « 1001 notes », et les découvertes toujours de qualité de la scène chanson, jazz et musique du monde. Des humoristes, aussi, du théâtre,

© Thierry Laporte du cirque, des marionnettes, des compagnies confirmées Philippe Pauliat-Defaye Adjoint au Maire Chargé de la Culture et émergeantes de la région et Accompagné de Marc Petit (sculpteur) d’ailleurs. Une saison riche, la Biennale Les spectacles pour les enfants Danse Emoi, et de belles surprises, et les jeunes, essentiels à la toujours… formation des publics de demain Le public fidèle des Centres et qui transmettent des valeurs Culturels, et les nouveaux de citoyenneté, de tolérance, et trouveront dans cette nouvelle d’éducation chères à notre équipe. saison une multitude de raisons Une formule d’abonnement dont d’être heureux, enthousiastes, l’attractivité est renforcée par son surpris. accessibilité sur l’ensemble de Incontournable Danse Emoi ! l’offre de la saison. Le retour de la Biennale, qui Merci, un grand merci à toutes positionne Limoges comme celles et ceux qui participent à cette une ville majeure de la Danse belle aventure, aux partenaires Contemporaine ! associatifs et institutionnels, aux Les toutes dernières créations équipes, et surtout à vous chers de Claude Brumachon, Angelin spectateurs des Centres Culturels. Preljocaj, Jean-Claude Gallota, Excellente saison à chacun et à Akram Kahan, Wim Vandekeybus, chacune d’entre vous. Eloïse Deschemin, Amala Dianor, Ayelen Parolin seront présentées. Philippe Pauliat-Defaye Adjoint au Maire Chargé de la Culture © Jean-Claude Carbonne

2 3 NOS PARTENAIRES SOMMAIRE

NOS PARTENAIRES INSTITUTIONNELS NOS PARTENAIRES MÉDIAS

• Ministère de la Culture et de la Communication • France 3 Limousin Direction régionale des affaires culturelles • La 7 à Limoges Nouvelle Aquitaine • France Bleu Limousin • Conseil régional Nouvelle-Aquitaine • Beaub’ FM, RTF, Émergence FM, RCF • Conseil départemental de la Haute-Vienne • L’Echo • Le Populaire du centre RÉSEAUX PROFESSIONNELS • Info Magazine Programmation ...... p 6 • Le journal de Beaubreuil • L’Office National de Diffusion Artistique Spectacle d’ouverture ...... p 10 • L’Office Artistique de la Région Nouvelle Aquitaine Saison culturelle ...... p 11 • Agence de Valorisation Economique et Culturelle du Limousin Les actions culturelles ...... p 118

Les Structures culturelles partenaires à Limoges et en région Crédits et productions ...... p 122 L’accueil handicap ...... p 124 • L’Agora Théâtre de Boulazac • Le Musée des Beaux-Arts de Limoges • Bibliothèque Francophone Multimédia de Limoges • L’Opéra de Limoges L’équipe ...... p 126 • Le Centre Culturel Yves-Furet de la Souterraine • La salle Georges-Brassens de Feytiat Tarifs 2017/2018 ...... p 127 • Les 7 Collines à Tulle • Le Sirque, Pôle national des arts du cirque • Le festival Éclat d’Email de Nexon Abonnez-vous ...... p 128 • Le Théâtre de l’Union - Centre dramatique • Le festival des Francophonies en Limousin Les 5 centres culturels ...... p 130 • La Mégisserie à Saint-Junien national du Limousin • Les Treize Arches à Brive Dans notre ville ...... p 131 Les Associations Partenaires • Salle Confluences de Bourganeuf

• APAJH • Limouz’Art • Blues en Stock • Live and Blues • La Cinémathèque du Limousin • MakeSome Noise • La Cinémathèque de Toulouse • Megablast • Décal’Ciné • Multifa 7 • Éclats d’Émail • Music Road Promotion • Endanse • 1001 Notes • Execution Management • Option Art-Danse du Lycée Suzanne-Valadon • La Fédération Hiero Limoges • Ortanz • Horizons Croisés • Les Singuliers Associés • Le Hot Club de Limoges • S-Composition • Les Inouïs du printemps de Bourges • Sphère Electro • Juste Un Bruit d’Où ? • Undersounds • What Is Hip 4 5 PROGRAMMATION 2017/ 2018

OCTOBRE DÉCEMBRE Genre Abo Page Date Heure Spectacle Lieu Genre Abo Page Date Heure Spectacle Lieu CI 1 10/11 mer. 11 20 h 8 ans, 5 mois, 4 semaines, 2 jours Jean-Moulin MU 16 38/39 ven. 1 20 h Gauvain Sers Jean-Gagnant MU 2 12 ven. 13 20 h Limoges Blues Rules Party Jean-Gagnant DA 17 40/41 dim. 3 17 h Guerre (de la ligne et la couleur) Jean-Moulin MU 3 13 lun. 16 20 h Rag’n boogie - Sébastien Troendle Jean-Gagnant MU 18 42/43 mar. 5 20 h Volga + Bingo Pyjama Jean-Gagnant MU 4 14/15 jeu. 19 20 h Nord - Laura Cahen Jean-Gagnant MU 19 44/45 mar. 12 20 h I dreamed an island - Piers Faccini Jean-Gagnant Comme vider la mer avec une cuiller CO 20 46/47 jeu. 14 20 h Yannick Jaulin Jean-Gagnant JP HA 48 mer. 20 15 h Cubix Jean-Gagnant NOVEMBRE JP HA 49 jeu. 21 19 h Le Poil de la bête Jean-Moulin Genre Abo Page Date Heure Spectacle Lieu Deux ampoules sur cinq TH 5 16/17 mar. 7 20 h Les merveilleuses Jean-Gagnant JANVIER MU 6 18/19 jeu. 9 20 h Doolin’ Jean-Moulin Genre Abo Page Date Heure Spectacle Lieu MU 7 20/21 dim. 12 17 h Marta Ren & The Groovelvets John-Lennon DA 21 52/53 jeu. 18 20 h Further - L’ailleurs Jean-Moulin HU 8 22/23 mar. 14 20 h Pourquoi ? Michael Hirsch Jean-Gagnant DA 22 52/53 ven. 19 20 h Further - L’ailleurs Jean-Moulin DA 9 24/25 jeu. 16 20 h Duo + La Esclava Jean-Moulin DA 23 54/55 dim. 21 17 h Passo Saint-Junien MU 10 26/27 dim. 19 17 h ¿ Qué Volá ? Fidel Fourneyron Jean-Gagnant DA 24 56/57 lun. 22 20 h Se faire un non Jean-Gagnant MU 11 28/29 lun. 20 20 h Hang Métiss Jean-Gagnant DA 25 58/59 mar. 23 20 h Chotto Desh Opéra DA 12 30/31 jeu. 23 20 h L´autre / Bestea - Regards Croisés Jean-Gagnant DA 26 60/61 mer. 24 15 h Le tour du monde des danses urbaines Jean-Gagnant MU 13 32/33 ven. 24 20 h Good - Rodolphe Burger Jean-Moulin DA 27 60/61 mer. 24 20 h Le tour du monde des danses urbaines Jean-Gagnant MU 14 34 lun. 27 20 h Soul Jazz Colors Jean-Gagnant DA 28 62/63 mar. 30 20 h Mockumentary Théâtre Union JP HA 35 mer. 29 15 h Piccoli Sentimenti Jean-Moulin JP HA 64/65 mer. 31 15 h Tetris Jean-Gagnant DA 15 36/37 mar. 28 20 h La Fresque Opéra

6 7 PROGRAMMATION 2017/ 2018 (suite)

FÉVRIER AVRIL

Genre Abo Page Date Heure Spectacle Lieu Genre Abo Page Date Heure Spectacle Lieu JP HA 66/67 jeu. 1 19 h [ Oscillare ] Jean-Moulin TH 43 98/99 mer. 4 20 h Le palais hanté - Tiger Lillies Théâtre Union À partir TH 44 98/99 jeu. 5 19 h Le palais hanté - Tiger Lillies Théâtre Union DA HA 68/69 sam. 3 de 14 h D&D Construction ENSA DA 45 100/101 jeu. 5 20 h Man Rec + Impostures Jean-Moulin DA 29 70/71 mar. 6 20 h Une + Quelque part au milieu de l’infini Jean-Moulin JP HA 102 mer. 4 15 h Barbe bleue Jean-Gagnant DA 30 72/73 jeu. 8 20 h En souvenir de l’indien + Autóctonos Jean-Moulin MU 46 103 ven. 6 20 h La Grande Folie - San Salvador Jean-Gagnant MU 31 74/75 mar. 6 21 h Gabacho Maroc John-Lennon MU 47 104 lun. 23 20 h Blues de Paris Jean-Gagnant MU 32 76 lun. 26 20 h Swing Feeling Jean-Moulin TH 48 105 mar. 24 20 h Dernière d’une Geisha Jean-Moulin DA 33 77 mar. 27 20 h Quelque chose de la nuit Jean-Gagnant TH 49 105 mer. 25 15 h Dernière d’une Geisha Jean-Moulin MU 50 106/107 jeu. 26 20 h Les valses muettes + Pierre Paul Danzin Jean-Gagnant MARS Genre Abo Page Date Heure Spectacle Lieu mai JP HA 78/79 jeu. 1 20 h Je n’ai pas peur Jean-Moulin Genre Abo Page Date Heure Spectacle Lieu MU 34 80/81 ven. 2 20 h Laura Perrudin - Macha Gharibian Jean-Gagnant TH 51 108/109 mer. 2 20 h R.A.G.E Théâtre Union CI 35 82/83 mar. 6 20 h Les idées grises Jean-Moulin TH 52 108/109 jeu. 3 19 h R.A.G.E Théâtre Union CI 36 82/83 mer. 7 20 h Les idées grises Jean-Moulin MU 53 110/111 jeu. 17 20 h Les Arcanes - Artuan de Lierrée Jean-Gagnant MU 37 84/85 jeu. 8 20 h Jules et le vilain orchestra Jean-Gagnant TH 54 112/113 ven. 18 19 h Mange moi Café Littéraire JP HA 86/87 mer. 14 15 h Histoires d’avoir peur Jean-Gagnant TH 55 112/113 sam. 19 19 h Mange moi Café Littéraire DA 38 88/89 mer. 14 20 h My Ladies Rock Opéra MU 56 114/115 ven. 25 20 h Terre et Ciel Jean-Moulin MU 39 90/91 dim. 18 17 h L’arbre en poche Jean-Moulin MU 57 114/115 sam. 26 20 h Terre et Ciel Jean-Moulin TH 40 92/93 mar. 27 20 h Le bourgeois gentilhomme Hôtel de Ville TH 41 92/93 mer. 28 20 h Le bourgeois gentilhomme Hôtel de Ville les RENDEZ-VOUS BONUS JP HA 94/95 mer. 28 15 h Alice Jean-Moulin DA 42 96/97 jeu. 29 20 h Tordre Tulle (19) Genre Abo Page Date Heure Spectacle Lieu MU HA 116 ven. 20 oct. 20 h Fric-Frac Jean-Gagnant MU HA 117 ven. 6 avril 20 h Nébuleuse Underground Jean-Gagnant DA HA 119 jeu. 3 mai 20 h La Grande Demeure Jean-Moulin DA HA 118 ven. 22 juin 20 h Le Kaléidoscope fabuleux Jean-Gagnant

8 9 CIRQUE OUVERTURE DE SAISON 17 | 18

8 ans, 5 mois, 4 semaines, 2 jours MERCREDI 11 Bert et Fred OCTOBRE Trapèze Washington, sangles aériennes, roue cyr, chaises acrobatiques, clown, porté acrobatique, jonglage 20 h Création de et avec Bert Loenders et Frederique Snoeks I Techniciens : Lorelinde Hoet, Bregt Janssens et Klaas Trekker, Bob Wouters I Regard extérieur : Bram Dobbelaere I Musique : CCM JEAN-MOULIN Lars Senders I Création lumière : David Carney I Costumes : Joke Van de Casteele et Leen Bogaerts Durée : 1 h 20 Abonnement n° 1 Tarif : B Il est Bert, elle est Fred, ensemble, ils Bert & Fred poussent jusqu’à la Salle numérotée sont Bert & Fred. Logique. limite - ensemble. Ils créent un À voir en famille Bert et Fred vivent ensemble, cirque spectaculaire, drôle et À partir de 8 ans travaillent ensemble, jouent périlleux. ensemble. De préférence avec des On parle d’amour et d’amitié, de couteaux de cuisine bien aiguisés, risque et de confiance aveugle, de des pièges à souris et des fléchettes. tout donner et de ne pas regarder en C’est certainement dangereux mais arrière. bigrement passionnant ! C’est l’histoire de Bert & Fred ! © Jonah SAMYN

10 11 MUSIQUE MUSIQUE

YOUSSEF REMADNA © D R © D R

Limoges Blues Rules Party Rag’n Boogie

Youssef Remadna Sébastien Troendlé vendreDI lunDI Rev KM Williams Avec le Hot Club de Limoges 13 Shanna Waterstown quartet 16 OCTOBRE Avec Blues en Stock OCTOBRE

20 h 20 h

CCM JEAN-GAGNANT Pour sa 4ème édition, la désormais La soirée se clôturera de façon Sébastien Troendlé est un jeune Sur un écran, défileront les CCM JEAN-GAGNANT Durée : 4 h bien installée Limoges B lues Party détonante avec le quartet de Shanna pianiste de jazz français qui se premiers grands pianistes de jazz Durée : 1 h 30 Abonnement n° 2 s’associe au Festival Blues Rules et Waterstown. Véritable messagère produira pour la première fois à et Sébastien Troendlé nous fera Abonnement n° 3 Tarif : B décide d’étoffer son plateau. de la musique noire-américaine, Limoges en ouvrant la saison de par exemple découvrir comment Tarif : A Salle numérotée Fidèle à sa tradition, la première cette étoile montante du blues concerts 2017-2018 du Hot Club. les ragtimes, dont la structure Salle numérotée Tout public partie de la soirée sera assurée féminin, originaire de Floride, nous rythmique originelle était assez Tout public par le Collectif Blues Around emmènera directement dans le Passionné par les premières rigide, sont devenus du jazz quand avec comme invité le chanteur et Sud des Etats-Unis en passant par formes pianistiques utilisées par ils furent joués avec la décontraction harmoniciste Youssef Remadna. Chicago. Sans doute, la prochaine les pionniers du jazz, Sébastien et le swing des premiers grands Puis, le Reverend KM Williams, de Koko Taylor. Troendlé maîtrise totalement leur pianistes noirs. cette Church of God in Christ, qui technique. Le premier CD qu’il a donné à l’Amérique beaucoup de enregistra qui faisait la part belle Une belle soirée avec un grand ses plus grands gospels. au ragtime et au boogie remporta pianiste qui nous fera redécouvrir un vif succès et fut présenté sur les l’essence du jazz. antennes de Swing FM. Le spectacle qu’il propose n’est pas qu’un simple concert.

12 13 Tout public Salle numérotéeassis Tarif :Découverte Abonnement n°4 Durée :1 CCM JEAN-GAGNANT

OCTOBRE MUSIQUE jeuDI 20 h h 19 15 environ

Julien BenSenior lu « album a enfin premier sorti son attendu et temps son pris a elle Depuis, aurait la voix de Laura Cahen ». Billie Holiday heureuse de vivre, elle programme affirme : « Si on imagine Inouïs au Printemps de Bourges, le aux chante elle quand 2013, En à un bel avenir. singulière, celle d’une artiste vouée ses compositionsunesignature à donne cuivrée, profondeur la à puissance, et fragilité entre voix, Sa croire. qu’à demande ne on auxquelles légèreté de promesses qui sonnent comme autant de belles l’âme slave, à la fantaisie surréaliste happer. Des chansons chatoyantes à univers habité qui a tôt fait de vous peine 25 ans, sont empreintes d’un d’à artiste cette de chansons les car trompeuse, est jeunesse Sa Chant, guitare: LauraCahen n vi amn ls mêmes les aimant voix une : promesses ses toutes confirmant NORD - L Nord e fvir 2017, février en » I Batterie,chœurs : Batterie,chœurs NicolasStroebel I Guitare, chœurs: GéraldDeliqueI aura 14

2015 : face B : de dentelle. À suivre» de dentelle. ronde et aquatique, mêmes parures production: même sonore parrain « On pourrait citer Peter Von Poehl en une popindéélégante. d’artistes qui réinvente en français génération cette à appartient elle Juniore…),Chatterton, ! Feu Produite par Samy Osta ( des sentiments torrentueux. convoquer à capacité sidérante une mi-Gainsbourg, mi-Feist, écriture Barbara,une ou Birkin Jane que fragiles sommets Mon loup Mon 2012 : À écouter : 2016 : 2015 : C Chaque fois, Chaque ord N R O Roseaux , 45 tours (face A : , EP 6 titres (single : ahen ) , Album

Basse, clavier, basse, chœurs: ) EP 4 titres (single : Les Inrocks Les Réverbère La Femme, Réverbère ,

)

DEUX ampoules sur CINQ

Cie Les Merveilleuses marDI 7 novemBRE Librement inspiré de Notes sur Anna Akhmatova de Lydia Tchoukovskaïa I Adaptation et mise en scène : Isabelle Lafon I Traduction : Bronislava Steinlucht et Isabelle Lafon I Avec Johanna 20 h Korthals Altès et Isabelle Lafon

CCM JEAN-GAGNANT En écrivant ses Notes, Lydia prenait Lydia a été arrêté... mais la parole, Durée : 1 h de grands risques. Je ne risque rien la poésie, l’humour les tiennent face Abonnement n° 5 à écrire cela mais en adaptant ce à l’Histoire. Tarif : Découverte livre, je brûle de savoir où le théâtre Lydia Tchoukovskaïa a pu écrire Salle numérotée peut se risquer là-dedans, effleurer cette rencontre exceptionnelle avec À partir de 15 ans le petit froid de la liberté vraie. Anna Anna Akhmatova parce que des Akhmatova « anonymes » ont accepté de cacher ces pages chez eux... Anna a pu Lydia Tchoukovskaïa, écrivain et continuer à écrire ses poèmes parce critique, connaît les poèmes d’Anna que Lydia les apprenait par cœur... Akhmatova (immense poétesse russe) depuis qu’elle est petite. Nous pouvons nous saisir de cette Elle l’a croisée plusieurs fois sans histoire de « là-bas » parce que des jamais oser la saluer. Elle va la voir spectateurs « d’ici » les éclairent. le 21 novembre 1938 chez elle pour (Concrètement le spectacle est la première fois. Malgré le danger éclairé par les lampes torches que cela représente, Lydia décide de tenues par les spectateurs et les faire un journal de leurs entretiens deux protagonistes.) Et quelque- quasi quotidiens (1938 à 1966). chose peut s’entendre de cette Anna est interdite de publication, son relation unique entre ces deux V ictor fils est dans les camps, le mari de femmes… © Pascal © Pascal

16 17 MUSIQUE

DOOLIN’

jeuDI Musique irlandaise - Avec Juste un bruit d’où 9 novembre Chant et Accordéon : Wilfried Besse I Guitare : Nicolas Besse I Violon : Guilhem Cavaillé I Tin & Low whistles, séraphone : Jacob Fournel I Bodhran : Josselin Fournel I 20 h Basse : Sébastien Saunié

CCM JEAN-MOULIN Si Doolin’ tire bien son nom d’un jusqu’à Nashville (Tennessee), Durée : 1 h 30 environ petit village de la côte ouest auprès du grand John Doyle ainsi Abonnement n° 6 de l’Irlande, réputé pour sa que de nombreux invités : les Tarif : B musique traditionnelle et haut- banjoïstes de renom Alison Brown Salle non numérotée lieu du « craic », cet esprit de fête (4 Grammy Awards) et Mary Shannon Assis / debout typiquement irlandais, c’est au ou encore la rappeuse américaine Tout public cœur de la ville rose, à Toulouse, que Taron Benson (Anakronic). Pétris de le groupe prend naissance. sensibilités contemporaines (rock, Fort d’une énergie diablement folk, jazz, funk), ces virtuoses brisent communicative que seules les terres les frontières du genre. gorgées de soleil semblent pouvoir C’est du 12 ans d’âge, vieilli en

féconder, le sextet irradie les plus Occitanie, tourbé à souhait. Doolin’ © B ernard enant prestigieux festivals traditionnels, est bien l’une des figures de proue world et jazz d’Europe (le Festival de la musique irlandaise moderne. inter celtique de Lorient en tête) Successeur des Pogues ? quand il ne partage pas la scène avec les plus grands (Alan Stivell, le À écouter : flûtiste irlandais Desi Wilkinson...). 2016 : Doolin’ / Compass Records Pour l’enregistrement de son 4e album studio, inspiré par l’exile dû à la grande famine irlandaise du XIXe siècle, Doolin’ s’est offert le voyage

18 19 MUSIQUE

Marta Ren & The Groovelvets dimanche 12 Rhythm’N Blues - Portugal novembre

17 h

CCM JEAN-LENNON La soul a connu Martha Reeves, Cette école dont les racines Durée : 3 h environ Martha High, Martha Wash… remontent aux sixties, du côté de Abonnement n° 7 Elle devra désormais compter avec Memphis, Chicago, New York et Tarif : B Marta Ren. Sans H donc, mais Detroit, vit actuellement un nouvel Salle debout bien inspirée, cette chanteuse à la âge d’or. Alors, la formation a Tout public voix claire, puissante et ô combien beau venir de Porto, on ne résiste émouvante est accompagnée des pas à la facilité : Marta Ren & The Groovelvets (groove + velours, le Groovelvets font rimer Lisbonne et tandem idéal). Daptone.

Les Portugais poursuivent la tradition d’une soul sans âge mais terriblement remuante, bardée de cuivres et de lignes de basse funk à la chaleur étouffante. © D R

20 21 H UMOUR

Pourquoi ?

Michaël Hirsch

De et par Michaël Hirsch I Mise en scène : Ivan Calbérac marDI 14 Michaël Hirsch jongle avec les Michaël Hirsch suit le parcours novembre mots et nous entraîne dans son d’un personnage qui s’interroge 20 h univers insolite où le rire et la en permanence sur le monde qui dérision côtoient l’imaginaire et l’entoure. Comment trouver le sens CCM JEAN-GAGNANT la poésie. de sa vie ? L’amour ? Le sommeil ? Durée : 1 h 10 Et dans quel ordre ? Ce seul en Abonnement n° 8 C’est en découvrant Raymond scène nous convie à un réjouissant Tarif : B Devos, puis des humoristes comme voyage existentiel d’où émane une Salle numérotée Pierre Desproges, Pierre Dac et subtile impertinence. Tout public des auteurs comme Jules Renard et Alphonse Allais que Michaël « C’est fin, c’est drôle, c’est Hirsch réalise à quel point la langue intelligent. Et ça fait du bien ! » Michael Hirsch sera française est belle et peut être Télérama TT auteur invité à la ludique. « Un petit prince du verbe. Rare Foire du livre de Brive De là naît son goût pour les mots et donc précieux. » À Nous Paris du 10 au 12 novembre 2017 sa passion de raconter des histoires. « Digne petit-fils de Raymond En véritable virtuose des mots, Devos et Desproges. » Le Figaro Michaël Hirsch, nous entraîne dans son univers drôle et sensible. Un Grand prix du Jury du 35e Festival voyage poétique et émouvant qui d’Humour à Vienne en 2016 fait la part belle aux mots et à la Grand prix de l’humour au 27e rhétorique. Festival de Morges-sous-Rire en 2016 Pourquoi ? est son premier spectacle en tant qu’auteur et

interprète. © ledroitperrin-

22 23 DANSE DANSE © D R Thibault G r É goire ©

DUO LA ESCLAVA

Cie Pedro Pauwels Ayelen Parolin & Lisi Estaràs - Cie Ruda asbl jeuDI 16 Chorégraphies : Pedro Pauwels I Musique : Gaspar Claus I Conception et interpétration : Concept & chorégraphie : Ayelen Parolin & Lisi Estaràs I Interprétation : Lisi Estaràs I Pedro Pauwels et Gaspar Claus I Lumières : Evelyne Rubert I Costumes : Joël Viala Musique : Bartold Uyttersprot I Dramaturgie : Sara Vanderieck & Olivier Hespel I novembre Création lumière : Carlo Bourguignon I Costumes : Dorine Demuynck I Objet scénographique : Nicolas Vladyslav 20 h

CCM JEAN-MOULIN Ne partir de rien... si, de deux corps traverser l’espace et provoquer Ayelen Parolin a pris le parti de Lisi Estaràs se révèle, sincère et Durée : 40 min et 40 min humains et d’un violoncelle, celui de les premiers mouvements, les surexposer en scène ses sentiments cabotine, reine autant qu’esclave, Abonnement n° 9 Gaspar Claus, suspendu au centre premiers échanges. Rien de plus. et sensations les plus intimes. couronnée et encagée, prise dans Tarif : Découverte de la scène. Trouver des liens entre Une présence avant tout, un désir de Dans La Esclava elle lance à la les confusions et les contradictions Salle numérotée ces corps, pour exprimer leurs jouer, de danser, de sonner. Et le Duo danseuse Lisi Estaràs le défi qu’elle d’une identité dont les multiples Tout public possibles. Leur donner de bonnes se transforme en un vaste champ de s’était imposé dans ce solo initial : fils ne peuvent être démêlés. Une raisons de se mettre en mouvement, possibilités, sur lequel se dessine raconter son autobiographie grâce femme araignée prise dans sa toile. ou en vibration, simplement parce un spectacle écrit au fil des désirs à un collage d’extraits de pièces Le spectacle Duo est suivi du spectacle qu’ils sont présents les uns aux et des choix, de la rencontre et de qu’elle a interprétées. Chargée La Esclava autres. Ajouter une balle qui peut l’intention. d’une immense tiare de bambous,

24 25 MUSIQUE

¿ Qué Volá ?

Fidel Fourneyron DIMANCHE Musique Jazz - Musique du monde - France - Cuba 19 Avec Éclats d’Email novembre Percussions, chant : Adonis Panter Calderon, Barbaro Crespo Richard, Ramon Tamayo 17 h Martinez I Trombone, direction musicale : Fidel Fourneyron I Trompette : Aymeric Avice I Saxophone tenor, clarinette : Hugues Mayot I Saxophone alto, baryton : Benjamin Dousteyssier I Rhodes : Bruno Ruder Fender I Contrebasse, co-direction musicale : Thibaut Soulas I Batterie : Elie Duris

CCM JEAN-GAGNANT Le tromboniste de l’ONJ et sa bande orchestre cubain Osain Del, brillant Durée : 1 h 15 invitent trois maestros de la rumba rénovateur de la tradition havanaise. Abonnement n° 10 pour une intense cérémonie entre Ensemble, ils vont plonger les Tarif : B Paris et la Havane. chants traditionnels yorubas et les Salle numérotée Dans ce projet hors-normes, Fidel rythmes de la rumba dans la saveur Tout public Fourneyron relève le défi de mêler de l’inédit. Un trip transculturel, la fine fleur du jazz européen actuel transversal et transformiste. au monde des musiques de transe Et forcément transpirant. afro-cubaines.

Avec la question « ¿ Qué Volá ? » (Quoi de neuf ?), il apostrophe six amis expérimentateurs de la scène hexagonale et trois piliers du jeune © D R

26 27 MUSIQUE

Hang métiss

LUNDI Jazz - Musique du monde 20 Avec Éclats d’Email novembre Hangs, compositeur, arrangements : Yacha Boeswillwald I Basse, contrebasse et archet : 20 h Nicolas Ferreira I Chant et voix : Agathe Denoirjean I Clarinette basse et saxophone soprano : Vincent Mondy I Percussions métissées : Frédéric Baudoin

CCM JEAN-GAGNANT Durée : 1 h 20 Abonnement n° 11 La faculté des musiciens à revisiter album cette couleur généreuse de la Tarif : B les genres donne un caractère world music et ce souffle vibratoire Salle numérotée intemporel et universel à ce voyage propre au jazz. Tout public dans l’univers musical. Le hang de Yacha et les percussions de Frédéric se font écho avec une Le Hang Métiss est un quintet aux intelligence rare, la basse et la multiples influences musicales contrebasse de Nicolas soulignent qui offre une place de choix au dans un phrasé fluide le jeu des hang. Sa sonorité atypique et percussionnistes, le saxophone encore méconnue s’impose, tout et la clarinette basse de Vincent en laissant aux autres instruments apportent leur patte stylistique, un large champ expressif. Chaque le timbre chaleureux d’Agathe

musicien ayant une réelle liberté structure la mélodie. Marilyne LEBRET © d’interprétation. Jazz, afro, classique, colorent les mélodies de À écouter : 2016 Mélodie cette formation qui est animée par le goût du métissage culturel avec le désir d’insuffler à leur premier

28 29 DANSE

l´autre / bestea

Johanna Etcheverry Matxalen Bilbao jeuDI Soirée Regards Croisés - Avec la Cie Pedro Pauwels 23 novembre Chorégraphie : Matxalen Bilbao / Johanna Etcheverry

20 h

CCM JEAN-GAGNANT L’Autre / Bestea est une réflexion de coopération chorégraphique Durée : 45 min en mouvements sur l’espace transfrontalier réunis : La Fundicion Abonnement n° 12 intermédiaire entre les corps, Bilbao, le Glob théâtre de Bordeaux, Tarif : Découverte en termes physiques mais aussi la compagnie Pedro Pauwels, Salle numérotée en terme de temporalité, de les CCM de Limoges, Scène Tout public relation. L’enjeu est de tisser à la Conventionnée pour la Danse et le fois des espaces de séparation Centre Culturel Niessen d’Errenteria. et d’harmonie, lier les espaces physiques et les espaces Cette collaboration permet à des intérieurs, mettant en évidence leur compagnies de danse du Pays interconnexion. Basque de présenter leur travail et Avec le soutien de l’Eurorégion d’aller à la rencontre du public à Aquitaine-Euskadi, «Regards croisés travers l’Eurorégion. Begirada Gurutzatuak», projet

En préambule : une performance d’Éloïse Deschemin dans la salle exposition Punk is Dada, volet 1 de Fluxus Distraction. Imprégnées de pensées PunkDADAïsantes, Diane & Éloïse ne scandent pas No Future mais le futur est dans la suite. Entre Do it yourself & révolution du langage, elles oscillent entre l’homme mécanique et la femme contemporaine avec quelques principes de jeu en poche. Punk is Dada ou je suis ode à la Liberté. © O livier H oueix Fabrication & interprétation : Éloïse Deschemin et Diane Peltier

30 31 MUSIQUE

Good

Rodolphe Burger VENDREDI Musique Pop 24 Avec Megablast Production novembre Guitare, chant : Rodolphe Burger | Contre-basse : Sarah Murcia | Batterie, machines : Christophe Calpin 20 h

CCM JEAN-MOULIN A force d’arpenter les chemins de ranger son œuvre dans une seule Durée : 1 h 30 du son, le chanteur-guitariste boîte. Celui qui fut le fondateur du Abonnement n° 13 Rodolphe Burger est aujourd’hui groupe culte Kat Onoma, compo- Tarif : B l’un des grands voyageurs du rock siteur pour Françoise Hardy, Alain Salle numérotée français. Son univers musical, Bashung, et des collaborations tout Tout public nourri des expériences les plus azimuth, viendra nous présenter diverses, s’apparente à une galaxie son quatrième album solo intitulé en constante expansion : entre rock Good (2017), un nouveau disque, mutant, boucles de mélancolies profondément sensuel. obsessionnelles, effluves de jazz, électronique acide ou lunaire et poésie contemporaine, impossible © Julien M ignot

32 33 MUSIQUE j eune p u bl ic © D R © Mélisa STEIN

Soul Jazz Colors Piccoli Sentimenti

Benoît Ribière - Francis Gonzales - Karl Schlosser Tof Theatre LUNDI mercreDI Jazz - Avec le Hot Club de Limoges Marionnettes 27 29 novembre Orgue : Benoît Ribière I Batterie : Francis Gonzales I Saxophone : Karl Schlosser De Antonio Catalano et Alain Moreau I Écriture, marionnette et mise en scène : Alain Moreau I novembre Création de l’univers sonore, des instruments et composition des musiques : Max Vandervorst I 20 h Jeu : Lisou De Henau et Céline Robaszynski 15 h

CCM JEAN-GAGNANT Le Hot Club de Limoges a le privilège Notre Limousin peut être fier de Un spectacle sans parole inspiré de un être indéfini qui rampe. C’est CCM JEAN-Moulin Durée : 1 h 30 d’un public fidèle. Ses plus anciens ces deux grands jazzmen que l’univers d’Antonio Catalano. le début des « Petits sentiments », Durée : 45 min Abonnement n° 14 auditeurs se souviennent avec sont l’organiste Benoît Ribière et ceux qu’éprouve, un à un, l’unique Hors Abonnement Tarif : A émotion d’un duo qu’il présenta le batteur Francis Gonzalez. Avec Les spectateurs sont installés au personnage de ce spectacle. Tarif : Jeune Public Salle numérotée souvent et toujours avec le même Soul Jazz Colors, ils ont étendu plus proche, au bord de la scène, Le monde loufoque, sensible et Salle non numérotée Tout public succès : le tandem formé par leur palette sonore en accueillant dans un cocon de voiles. Devant marionnettique du Tof Théâtre, l’art À partir de 3 ans l’organiste Milt Buckner et le dans leur duo l’un des plus grands eux, un plateau, de la terre, une brut d’Antonio Catalano et les sons batteur Jo Jones. En s’inspirant de saxos ténor actuels, Karl Schlosser, lune-miche de pain, un ciel inventifs du patamusicien Max Séances Scolaires ce modèle mais sans chercher à le soliste-vedette du Duke Orchestra et de bambou... et de petites Vandervorst s’entremêlent avec Mardi 28 novembre copier, le duo Swing Vibration formé du Claude Bolling Big Band. constructions de bois, faites de bonheur pour nous concocter cet à 10 h et 14 h 30 de Benoît Ribière et Francis Gonzalez Avec trois vrais swingmen adeptes fragiles brindilles et de bâtons. Un hymne à l’émerveillement et à l’éveil remporta lui aussi un vif succès d’un jazz sensible et haut en couleur, souffle berce les feuilles. du sens artistique ! quand le Hot Club le programma Soul Jazz Colors porte bien son nom. Et puis soudain... Soudain quelque dans un concert en avril 2015. chose s’agite sous la terre : un être,

34 35 DANSE

LA FRESQUE

Angelin Préljocaj - Ballet Préljocaj CCN Aixe-en-Provence (2016) Biennale Danse Émoi - Prologue 1 - Pièce pour 10 danseurs Avec l’Opéra de Limoges marDI D’après le conte traditionnel chinois La peinture sur le mur Guitare | Chorégraphie : Angelin 28 Preljocaj | Musique : Nicolas Godin | Costumes : Azzedine Alaïa | Décors et vidéos : Constance Guisset | Lumières : Eric Soyer | Danseurs : Clara Freschel, Nuriya Nagimova, Nagisa Shirai, novembre Anna Tatarova, Yurié Tsugawa, Sergi Amoros Aparicio, Marius Delcourt, Antoine Dubois, Jean-Charles Jousni, Fran Sanchez | Assistante répétitrice : Natalia Naidich | Choréologue : 20 h Dany Lévêque

OPÉRA de limoges La peinture sur le mur plonge le et le réel. La danse crée les liens Durée : 1 h 20 lecteur dans le monde fantastique qui se nouent entre image fixe et Abonnement n° 15 des contes chinois et révèle le mouvement, entre instantanéité et Tarifs spécifiques : pouvoir surnaturel de l’art pictural. durée, entre vif et inerte. Derrière - Plein tarif : 35 € Si différentes lectures sont pos- cette métaphore qui traverse le - Tarif réduit : 28 € sibles, les notions d’illusion et de conte chinois se profile la question - Tarif enfants, -26 ans, transcendance sont ici omnipré- de la représentation dans notre demandeur d’emploi : sentes. C’est au cœur de cet uni- civilisation et la place de l’art dans 10 € vers insolite qu’Angelin Preljocaj la société d’aujourd’hui. » Salle numérotée a choisi de s’immerger. Angelin Preljocaj Tout public Ce conte chinois est la source d’une adaptation plus contempo- « …En spécialiste des duos raine. sensuels, Preljocaj écrit aussi la Angelin Preljocaj garde la trame, relation des jeunes amoureux de l’essence du conte et ses évoca- plusieurs manières aussi diffé- tions symboliques, mais son imagi- rentes que réjouissantes. Dont naire le transpose dans un espace cette valse lentement chaloupée à la croisée des cultures. sur un tout petit podium... On ne s’en lasse pas. » « J’aimerais explorer dans ce spec- Emmanuelle Bouchez - Télérama tacle les relations mystérieuses

existantes entre la représentation © Jean-Claude C ARBONNE

36 37 MUSIQUE

Gauvain Sers

vendreDI Chanson française 1er décembre Parole et musique : Gauvain Sers | Chant, guitare : Gauvain Sers | Guitares : Martial Bort

20 h

CCM JEAN-GAGNANT Gauvain Sers, 26 ans, est un auteur sons de circonstance, guitare en Durée : 1 h 30 environ compositeur interprète originaire bandoulière, Gauvain touche par la Abonnement n° 16 de la Creuse et parisien d’adoption. précision de son verbe et la sincé- Tarif : Découverte Leprest, Souchon, Renaud, mais rité de son interprétation. Salle numérotée aussi Dylan, c’est sa dope à lui. Habile mélodiste, faiseur de por- Tout public Il les a respirés si fort dans la traits, ses chansons ciselées bagnole de son père qu’il en a naviguent entre humour, tendresse imprégné l’âme de ses chansons. et révolte. De ses aînés, il a capté le sens de Sortie de son premier album : juin l’humanité, la fraternité. Pour le 2017 reste, il s’est débrouillé comme un grand. Quand il dégaine ses chan- © Franck L oriou © Franck

38 39 DANSE

guerre (de la ligne et la couleur)

Cie Samuel Mathieu - Création 2017 DImanche Biennale Danse Émoi. Pièce pour 6 danseurs et sangleurs.

CCM JEAN-MOULIN (…) La ligne jalouse la couleur, de simples lignes et directions Durée : 40 min habitante authentique de l’espace telles des masses projetées, des Abonnement n° 17 tente de se libérer de sa condition matières en mouvements… Dans Tarif : Découverte de touriste de l’espace : le trait se la confrontation de la ligne et de la Salle numérotée dissout et envahit la surface pic- couleur, ce sont donc les sangles Tout public turale. (…) Tous désirent, partout, et la danse qui supporteront cette la paix véritable : non pas ce mot relation et qui écriront de fait, plein de fausseté et malhonnête: la dramaturgie de la pièce tout «la paix des nations». Mais cette en portant l’image du synopsis paix ineffable dans la nature et évoqué par Yves Klein. C’est ici le dans l’homme d’avant l’intrusion mouvement au sens large qui sera de la ligne dans la couleur. » invoqué, rompant ainsi les clivages Yves Klein et barrières entre les disciplines, pour laisser place au corps dans « L’approche par les sangles et la un espace en 3 dimensions. » danse permet le défi de l’apesan- Samuel Mathieu teur. Elle met en valeur la notion de volume lançant et suspendant les corps dans l’espace, dans

40 41 © Pierre R icci MUSIQUE

VOLGA + Bingo Pyjama

marDI Musique et Littérature - Avec Juste un bruit, d’ou ?

5 Direction artistique, compositions, clarinette basse : Sacha Gillard I Voix : Benoît Chrétien I décembre Guitare : Thibault Florent I Machines Simon Couratier I Mise en son : Aurélien Clarambaux I Mise en lumières : Alessandro Vuillermin

20 h © Julien G aroste

CCM JEAN-GAGNANT Volga Volga est une production de Durée : 2 h Mise en musique de «150 000 l’association Le Nuage En Pantalon Abonnement n° 18 000» Habité par sa lutte contre 2017 Tarif : Découverte l’injustice, Vladimir Maïakovski est Salle numérotée un poète de l’utopie, du progrès à Bingo Pyjama - Être humus Tout public tout prix. Il aura brisé la langue russe Performance authentique, rituel pour la remodeler à son souffle. bordelo-co(s)mique Mettre en musique ce poème est Bingo pyjama vous invite à une ainsi une volonté forte de faire célébration hirsute et post- saisir, l’énergie, la violence, l’élan industrielle de la mort passagère rythmique et musical avec lesquels qu’est l’hiver : fêter la tristesse, les le poète semble vouloir crier ses pluies et les vents, les affres du repli pensées. sur soi hivernal. Volga recherche le mouvement Il se veut porte-parole zélé d’une et travaille sur comment mêler la terre qui recherche son mot de machine à l’acoustique, la vitesse passe... paysan poétisé aux six à l’élan, le concret à l’abstrait. Ainsi vaches sacrées, musicien caverneux ordinateurs et sons électroniques aux bourdons ressurgissant, enveloppent et «futurisent» le son danseur osseux mû par des esprits des instruments acoustiques et de oubliés ! la voix. Voix qui déclame, chante,

hurle, chuchote en s’appuyant sur © Julien G aroste les ambiances créées.

42 43 MUSIQUE

I Dreamed an Island

Piers Faccini marDI Folk - Musique du monde 12 décembre Guitare-voix, harmonica : Piers Faccini I Batterie, xylophone midi : Simone Prattico I Gguembri, mandole : Malik Ziad 20 h

CCM JEAN-GAGNANT Poète, compositeur et interprète, sicilien…) qui parle d’une terre Durée : 1 h 30 mais également peintre et enchantée et mouvante, baignée Abonnement n° 19 photographe, Piers Faccini nous par une Méditerranée porteuse d’un Tarif : B transporte dans l’île de son message métissé, là où les mélodies Salle numérotée imagination avec son projet andalouses s’entremêlent à celles Tout public I dreamed an island. Une île qui de la tradition sicilienne, en passant ressemble à la Sicile de l’âge par la folk onirique du conteur italo- d’or du XIIe siècle lorsqu’elle était britannique. le riche carrefour des cultures Piers Faccini, artiste total, latino-chrétienne, gréco-byzantine indépendant, se fait discret mais et arabo-islamique. Un rêve en s’impose véritablement comme dix contes acoustiques chantés l’un des musiciens folk les plus en différentes langues (français, incontournables de sa génération. anglais, italien, arabe, dialecte © O livier M et z ger

44 45 CON T E

Comme vider la mer avec une cuiller

Yannick Jaulin - Cie Le beau Monde ? jeuDI

14 Auteur et interprète : Yannick Jaulin | Composition musicale : Morgane Houdemont | décembre Violoniste : Morgane Houdemont ou Julie Mellaert | Mise en scène et Dramaturgie : Matthieu Roy | Assistante à l’écriture et à la mise en scène : Valérie Puech | Création 20 h lumières : Guillaume Suzenet | Création son : Jean-Bertrand André et Fabien Girard

CCM JEAN-gagnant Depuis l’origine, j’œuvre pour aux évolutions étonnantes, et donc Durée : 1 h 15 donner à l’art du conteur une place aux interprétations infinies. De leur Abonnement n° 20 sur un plateau de théâtre. Je ne dimension mortifère quand on les Tarif : A fais que cela, explorant le fond et la réduit à une vérité. Ils ont fait notre Salle numérotée forme et parfois arrivant à rencon- monde, façonnent encore notre À partir de 14 ans trer le monde. Pas toujours. quotidien et ne pas les connaître Je ne me serais pas douté que ce est sans doute un héritage fragile spectacle allait autant entrer en de notre anticléricalisme. On ne résonance avec le cours du temps. peut se contenter d’ignorance, du Ce spectacle qui ne parle que de déni de ces textes-là. ça ! Du récit religieux, de notre Si mes questions peuvent alimen- besoin d’infini, de quoi faire avec ces ter ce débat fondamental pour récits aujourd’hui. l’avenir de notre société, alors… J’aborde les textes des religions du Yannick Jaulin livre pour ce qu’ils sont : des contes, des récits aux multiples versions, © Hervé JOLLY

46 47 j eune p u bl ic J EUNE P U BL IC © Jean-Yves L ac ô te © Philippe L aurencon

CUBIX Le poil de la bête

Théâtre sans toit Le Sirque - PNAC de Nexon mercreDI jeuDI Comptines visuelles - Arts numériques Arts du Cirque 20 21 décembre Conception et mise en scène : Mathieu Enderlin I Lumières : Pierre-Emile Soulié I Conception, mise en scène et scénographie : Elsa Guérin I décembre Scénographie : Jeanne Sandjian I Interprètes : Yasuyo Mochizuki, Aurélie Dumaret Chorégraphie et interprétation : Julia Christ et Elsa Guérin I Son : Chloé Levoy I 15 h Conseil et construction scénographique : Jani Nuutinen 19 h

CCM JEAN-GAGNANT Cubix se présente comme un jeu. avec les pixels comme on joue avec Des objets de jonglage et de Avec ce spectacle, on pourra se CCM JEAN-MOULIN Durée : 40 min Qui y a t-il dans la boîte ? Des cubes. les mots. manipulation recouverts de (fausse) rappeler divers contes qui se Durée : 40 min Hors Abonnement Une multitude de cubes enfantins Un dialogue entre image numérique fourrure ! réveillaient au fur et à mesure Hors Abonnement Tarif : Jeune public qui se déploient et s’assemblent, et image mentale. Cette transformation propulse alors de l’avancée du projet, parfois Tarif : Jeune public Salle numérotée tels les pixels de l’écran, pour former Les écrans sont aujourd’hui partout l’imagination car les balles poilues évocation de mondes merveilleux, Salle non numérotée À partir de 6 ans tout un univers. Sur leurs faces, des présents, abreuvant nos cerveaux deviennent des petits animaux échappatoires au monde réel… Et À partir de 6 ans images apparaissent, s’animent et d’images ; et face à cette profusion, parcourant le corps et se logeant aussi sur la représentation animale Séances Scolaires entraînent dans leur ronde les deux nous confondons parfois le réel délicatement en appui dans ses plis. dans l’art… Séances Scolaires Mardi 19 décembre joueurs au plateau. avec ses représentations… On peut Jeudi 21 décembre à 14 h 30 s’en effrayer, ou bien jouer de ce Mondes merveilleux, animaux, En préparation à ce spectacle : à 14 h 30 Mercredi 20 décembre D’un mouvement de cube, un phénomène. contes, mythes et autres Alice aux pays des merveilles Vendredi 22 décembre à 9 h 30 être apparaît. Nul besoin d’effets Cubix est une invitation à faire de la inspirations de Lewis Carroll, Little Nemo in à 14 h 30 spéciaux, notre imaginaire est place à l’imaginaire, une invitation Si Elsa Guérin a cette démarche Slumberland de Windsor MacKay, déjà en marche. Par l’impulsion du à se laisser surprendre par notre au long cours autour du corps et Mon voisin Totoro d’Hayao Myazaki, marionnettiste, les cubes deviennent capacité à nous créer des images de l’objet, et sur ses inspirations Peau d’âne et Le Petit chaperon personnages, par le geste de à partir de choses très simples et à fétiches : artistiques ou émanant rouge de Charles Perrault. l’interprète, la fiction se déploie, redécouvrir le plaisir de partager un de l’observation du réel, elle affine les images s’animent et entraînent rêve que l’on construit ensemble. ses affinités avec la peinture, l’art dans leur ronde les deux joueurs au contemporain, la littérature, le plateau. À la manière des shiritori, théâtre, la danse… en passant par ces cadavres exquis japonais, les le cinéma, le dessin animé, la bande poèmes visuels et sonores jouent dessinée.

48 49 Les CCM, scène conventionnée pour la danse, vous invitent à les suivre au cœur de la danse d’aujourd’hui. 20 Chorégraphes de toutes nationalités et origines, invités à Limoges certains danse pour la première fois. Ici, pas de dogme, pas de chapelle, pas de limite. Juste le plaisir de la danse d’aujourd’hui. émoi La danse parle de tout à tous ! 20 pièces, mais aussi, une exposition, Biennale 2018 des conférences, des films, des rencontres du 18 janvier au 8 février professionnelles, des stages...

LIMOGES Angelin Preljocaj Samuel Mathieu Claude Brumachon et Benjamin Lamarche Ambra Senatore Éloïse Deschemin Akram Khan Company Ana Pi - Cecilia Bengolea et Francois Chaignaud Wim Vandekeybus Erik Kaiel Eric Fessenmeyer Amala Dianor Aude Lachaise Ayelen Parolin Gisèle Greau Jean-Claude Gallotta Jack Timmermans Teilo Troncy

La scène conventionnée pour la danse est mise en œuvre par les centres culturels de la Ville de Limoges et reçoit les soutiens : - du Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC du Limousin, - du Conseil Régional Nouvelle Aquitaine et le Département de la Haute-Vienne - de l’ONDA, l’OARA, et l’AVEC Limousin © Valérie FROSSARD Valérie © 50 51 DANSE

FURTHER - L’AILLEURS - Claude Brumachon et Benjamin Lamarche Cie Sous la peau - Artistes associés Jeudi Création pour 6 danseurs- Biennale Danse Émoi 18 janvier 20 h Chorégraphie : Claude Brumachon | Assistant : Benjamin Lamarche | Musique : Christophe Zurfluh | Interprètes : Benjamin Lamarche, Anne Minetti, Christian Hewitt | Distribution en cours vendredi 19 janvier Autrefois. Finie la terre nourricière sillon 20 h Dans cet avant qui est devenu maternel. autre part et d’où il a fallu partir. Traversée la terre aride, la terre Partir vivre. pays et la terre étrangère. Se CCM JEAN-MOULIN D’autres sont partis pour aimer et heurter et palpiter, haleter, se sentir Durée : 1 h d’autres sont partis contre la haine. être même dans la haine de l’autre. Abonnement L’un est parti pour apprendre, Se sentir vivre dans ce souvenir - n° 21 (jeudi) l’autre est parti expulsé. Et partir qui s’éteint doucement ; se sentir - n° 22 (vendredi) pour rêver ! mourir dans le revivre. Tarif : B Échapper à l’autre dans l’espace Pénétrer la terre de l’autre et Salle numérotée infini d’un futur incertain inconnu, violer son silence, forcer la frontière Tout public indéfini. d’un autre et outrer son confort. Voyage contre le temps, serrés, Accepter l’accueil de l’autre et entassés et réchauffés, entassés et vivre. transis mais ouvert dans les yeux Claude Brumachon vers l’autre part. © D R

52 53 DANSE

Passo ambra senatore CCN de Nantes Création 2010 - Biennale Danse Émoi Avec la Mégisserie Scène Conventionnée de St-Junien DImanche 21 Projet et chorégraphie : Ambra Senatore en collaboration avec Caterina Basso, Claudia janvier Catarzi, Matteo Ceccarelli, Elisa Ferrari, Tommaso Monza | Lumières : Fausto Bonvini | Conception sonore : Andrea Gattico et Ambra Senatore | Musiques : Brian Bellot, Andrea Gattico, William Shatmet, Anamor, Bedrich Smetana 17 h

LA MÉGISSERIE Les danseurs, à la fois dirigés et entre réalité et fiction, la limite SAINT-JUNIEN désarmés, sont exposés au regard entre l’intérieur et l’extérieur de Durée : 1 h des spectateurs et créent avec l’écriture scénique, entre partition Abonnement n° 23 eux une complicité par une danse et improvisation ; de l’autre, la Tarif : 16 € / 12 € vive et teintée d’ironie ludique, par relation, le rapport entre l’indivi- Salle numérotée moments déchirée par des com- du et la collectivité. Nous jouons Tout public portements de la vie quotidienne, avec la fiction théâtrale et avec la parfois des plus sombres. On rit variation inattendue et continue sans savoir exactement pour- du sens. La déviation inopinée de quoi. On est touché par ces corps la perception est une composante simplement présents, qui nient la du jeu théâtral. De fait, le réel, la possibilité d’une interprétation vie, sont bousculés par la transfor- unique des évènements, en travail- mation continuelle de la significa- lant sur le doute et sur la surprise. tion de ce que nous rencontrons, “Ce travail naît de deux désirs : ce qui nous demande de la sou- la volonté de danser, la recherche plesse intellectuelle, une capacité d’un mouvement dynamique dans critique, pour aborder le doute et le l’espace en donnant confiance au questionnement” corps davantage que dans mes so- Ambra Senatore los, et le désir de diriger un groupe *Le duo Passo a reçu le Prix Equilibrio 2009 pour la première fois. de la Fondazione Musica per Roma, qui

Passo tourne autour de deux a coproduit la forme longue du spectacle © O limpio M a zz orana questions : d’un côté le rapport (quintet).

54 55 DANSE

se faire un non Éloïse Deschemin - Cie EALP lundi Création - Biennale Danse Émoi 22 janvier Chorégraphie : Éloïse Deschemin | Interprétation : Éloïse Deschemin, Silvia Di Rienzo, Axelle Lagier, Florence Casanave, Audrey Bodiguel | Accessoire et costumes : Vincent Dupeyron | Création lumière : 20 h Harrys Picot | Administration : Manu Ragot

CCM JEAN-GAGNANT Le premier quintet d’Éloïse Des- Et surtout comment on y danse ? Durée : 50 min chemin chorégraphe associée aux Se faire un NON Abonnement n° 24 CCM. UN quintet exclusivement Un manifeste physique entre Tarif : Découverte féminin ! Objet hommage dont la soulèvement et non-sens. Salle numérotée mémoire serait parcellaire, il s’agira Une épopée joyeuse & révoltée. Tout public pour elle de fabriquer des mondes au plateau entre références « Comme Jean-Louis, je rêvais et anticipation. Tout un programme ! d’un autre monde. C’est d’ailleurs un titre que j’adorais enfant ; Parce que OUI, une des sources de m’enfermant dans une pièce avec Se faire un NON c’est la Science ma meilleure amie, armées d’une Fiction. Entre narrativité, imagerie lampe de poche pour l’ambiance régressive et mise en représenta- lumineuse, le son à fond pour dan- tion du monde, elle part avec l’idée ser à tout rompre comme nous naïve de faire apparaître un Eden l’exhortait Jean-Louis. Sauf qu’au- au plateau. OUI fabriquer à 5 une jourd’hui l’homme est en naufrage, plaine délicieuse, un jardin des dé- à quoi bon danser ? » lices où ces femmes vivent dans Éloïse Deschemin l’innocence et la simplicité primi- Éloïse DESCHEMIN, artiste associée aux tive. Faut-il des animaux ? On y Centres Culturels Municipaux de la Ville fait quoi ? Est-ce que l’Eden d’aude Limoges - Scène conventionnée pour la Danse. jourd’hui ressemble à celui d’hier © Laurent PAILLER ou de demain ?

56 57 DANSE

CHOTTO DESH Akram Khan Company Création 2015 - Biennale Danse Émoi Avec l’Opéra de Limoges

Direction artistique et chorégraphie pour Desh : Akram Khan | Mise en scène et adaptation : Sue Buckmaster (Théâtre-Rites) | Composition musicale : Jocelyn Pook | Conception lumière : mardi Guy Hoare | Histoires imaginées par Karthika Nair et Akram Khan écrites par Karthika Naïr, Sue Buckmaster et Akram Khan | Le conte de la Grand-mère dans Chotto Desh est tiré du livre 23 Le Tigre de Miel | Assistant chorégraphe : Jose Agudo | Voix d’Akram : Daniel Berrebi | janvier Voix du Père : Asil Raïs | Voix de la Grand-mère : Tulika Srivastava | Voix de Jui : Skyla Adjei | Interprètes (en alternance) : Dennis Alamanos - Nicolas Ricchini | Production : Claire Cunningham 20 h pour AKCT | Conception visuelle : Tim Yip | Animation visuelle : Yeast Culture | Conception costumes : Kimie Nakano | Conception sonore et Ingénieur vidéo : Alex Stein | Ingénieur son : Steve Parr | Adaptation et réalisation costumes : Martina Trottmann | Production technique : Sander Loonen opéra de limoges (Arp Theatre) | Coordination technique : David Salter | Direction des répétitions : Amy Butler | Régisseur plateau : Dean Sudron | Séquence de la tête peinte imaginée par Damien Jalet et Durée : 50 min Akram Khan | Paroles de Bleeding Soles écrites par Leesa Gazi | Chanteurs : Melanie Pappenheim, Abonnement n° 25 Sohini Alam, Jocelyn Pook (voix/alto/piano), Tanja Tzarovska, Jeremy Schonfield Tarif : B Salle numérotée Créé et présenté en 2011, Desh en mettant en scène les rêves et Tout public a connu un succès immédiat, souvenirs captivants d’un jeune À partir de 7 ans accueilli avec enthousiasme tant homme de la Grande-Bretagne par le grand public que par la jusqu’au Bangladesh. Séance Scolaire presse internationale. Un mélange de danse, textes, Mardi 23 janvier Aujourd’hui, Akram Khan Company visuels et sons, Chotto Desh met à à 14 h 30 et Sue Buckmaster (directrice l’honneur la résilience de l’esprit de Théâtre-Rites) reprennent humain face au monde moderne et ensemble cette production tant promet une expérience magique, plébiscitée pour l’adapter à un palpitante et poignante pour les jeune public. Chotto Desh, qui petits comme pour les grands. signifie « petite patrie », s’appuie Ana Pi sur la qualité unique de Khan de conter une histoire interculturelle A lamanos © Denis

58 59 DANSE

Le tour du monde des danses urbaines en dix villes Ana Pi - Cecilia Bengolea - François Chaignaud MERCREDI Conférence dansée - Biennale Danse Émoi 24 JANVIER 15 h Conception, recherches, textes : Ana Pi, Cecilia Bengolea, François Chaignaud | Montage vidéo : Ana Pi | Illustrations du livret : Juan Saenz Valiente | Interprétation : Ana Pi ou Dalila Cortes MERCREDI 24 JANVIER « Nous allons partir pour un tour Cette transmission virtuelle per- 20 h du monde des danses urbaines. met des évolutions stylistiques Qu’est-ce que c’est ? très rapides, une mondialisation Les danses urbaines, ce sont les des gestes, et explique aussi la danses créées, pratiquées et mon- popularité spectaculaire de cer- CCM JEAN-GAGNANT trées dans les rues des grandes tains styles. Durée : 50 min, puis villes du monde. Elles sont une échanges avec le public infinité et nous en avons choisi Les danses urbaines en Amérique Abonnement dix, mais ce choix était difficile, du Sud, aux États-Unis, en Europe, - n° 26 (mercredi 15 h) et forcément subjectif et incom- en Asie et en Afrique, sont toutes - n° 27 (mercredi 20 h) plet. Les danses urbaines sont connectées à la diversité des Tarif : Découverte liées à la ville, à sa violence, à ses danses africaines, qui ont migré Salle numérotée injustices mais aussi à son énergie, dans le corps des esclaves dépor- Tout public électrique, rapide. Mais avant tout tés, et des immigrés. Les grandes Séance Scolaire les danses urbaines sont liées à la villes du monde où s’inventent ces Jeudi 25 janvier musique. C’est toujours la musique danses sont des cités cosmopo- à 14 h 30 qui inspire ces formes de danse et lites, forgées par les vagues de de rencontres. déportation et d’immigration. C’est En décentralisation la complexité de cette histoire, FEYTIAT De nos jours, les danses urbaines façonnée par les grandes inégali- Espace Georges-Brassens se diffusent principalement sur le tés de l’ordre social, qui surgit dans Vendredi 26 janvier net (Youtube, pages Facebook…). ces danses. » Ana Pi © Laurent GAMBARELLI à 14 h 15 et à 20 h 30

60 61 DANSE

mockumentary of a contemporary saviour Wim Vandekeybus - Cie Ultima Vez Création 2017 - Biennale Danse Émoi Avec le Théâtre de l’Union CDN du Limousin

Créé et interprété par : Anabel Lopez, Maria Kolegova, Yun Liu, Daniel Copeland, Saïd Gharbi, Jason Quarles, Flavio D’Andrea | Texte : Bart Meuleman et Ultima Vez | Assistant artistique : mardi Jerry Killick | Scénographie : Wim Vandekeybus, Meryem Bayram | Création son : Charo Calvo | Réalisation informatique musical IRCAM : Manuel Poletti | Création lumière : Davy Deschepper, 30 Wim Vandekeybus | Stylisme : Isabelle Lhoas assistée d’Isabelle De Cannière | Coordination janvier technique : Davy Deschepper | Régie son : Bram Moriau | Stage manager : Tom de With

20 h Nous sommes dans un futur loin- n’est jamais bien loin. L’humani- Théâtre de l’union tain. L’histoire de l’humanité a at- té vaut-elle bien la peine d’être Durée : 60 min teint un point de rupture. Une force sauvée ? Abonnement n° 28 destructrice est en train de balayer Wim Vandekeybus fonde en 1986 Tarif spécial : définitivement toute vie de la terre. sa compagnie Ultima Vez et ren- 16 € PT Avec l’aide d’un enfant, quelques contre un succès international 12 € TR personnes ont pourtant réussi à avec son premier spectacle What Salle numérotée atteindre un endroit sûr. Mais la the Body Does Not Remember. Tout public vie dans ce safe room n’a rien Danseur, chorégraphe, metteur en d’évident. En bons humains qu’ils scène et réalisateur, ses créations sont, les survivants ne cessent de se composent d’œuvres filmées, s’affronter. De plus, les « élus » ne de spectacles musicaux qui restent peuvent échapper à la vie. Ils sont fidèles à son propre langage en effet immortels, si bien que le du mouvement : tension, conflit, suicide ne leur offre aucune issue. risques, impulsions, corporéité, La relation ambiguë avec l’en- passion, intuition et instinct. fant, les conflits internes, les dif- férences culturelles, les instincts et ressorts propres à l’homme créent un traumatisme permanent.

Le désir de se rendre aux forces W illems destructrices du monde extérieur © Danny

62 63 j eune p u bl ic

TETRIS

Erik Kaiel - Ballet National de Marseille mercredi Danse - Biennale Danse Émoi 31 janvier Concept et chorégraphie : Erik Kaiel I Danseurs : Ballet National de Marseille et du BNMNEXT I Design sonore : Erik Kaiel I Costumes : Erik Kaiel I Création pour Arch8 en 2011 entrée 15 h au répertoire du BNM le 23 mars 2017

CCM JEAN-GAGNANT Tétris s’inspire du jeu vidéo du La pièce se place dans la droite Durée : 50 min même nom, qui combine avec ligne de la thématique développée Hors Abonnement un succès planétaire stratégie et au Ballet National de Marseille, Tarif : Jeune public divertissement. On y assemble « le corps en révolte ». Une révolte Salle numérotée harmonieusement des formes joyeuse, acrobatique où la scène À partir de 5 ans géométriques de tailles diverses, devient un terrain de jeu délirant. tombant sur des lignes verticales. Erik Kaiel est encore peu connu du Séances Scolaires Sur scène, les blocs colorés sont public français. Pourtant sa pièce Mardi 30 janvier remplacés par quatre danseurs. Tetris, créée en 2011 à destination à 9h30 et à 14h30 Ils glissent les uns sur les autres, du jeune public, a déjà fait plusieurs s’emboîtent, s’alignent, s’imbriquent fois le tour du monde et remporté, en et forment d’invraisemblables 2016, à Montréal, le prix du festival pyramides qui défient les lois de la IPAY - International Performing Arts gravité. for Youth. En matière de combinaisons humaines, l’imagination du chorégraphe semble sans limites, démontrant qu’il existe mille et une façons d’occuper l’espace dans cette pièce extrêmement physique et d’une inventivité pleine de

fantaisie. © Didier philispart

64 65 j eune p u bl ic

[ OSCILLARE ]

Éric Fessenmeyer - Julie Coutant - Cie La Cavale jeudi Création 2017 - Biennale Danse Émoi 1er février Conception et Chorégraphie : Éric Fessenmeyer assisté de Julie Coutant I Interprétation : Éric Fessenmeyer I Création musicale et sonore : Thomas Sillard I Création et régie lumière : 19 h Éric Sedubuisson

CCM JEAN-MOULIN [Oscillare] interroge dans une poétique contre la raison. Au cœur Durée : 45 min forme ludique la position singulière de cette création chorégraphique, Hors Abonnement de celui qui doute, affronte ses le jeu et la réjouissante dérision de Tarif : Jeune public peurs et ses échecs. Explorant une nos rêves enfantins redonnent au Salle numérotée scénographie évolutive, l’interprète doute son caractère précieux, sa À partir de 8 ans dévoile un monde oscillant entre nécessité. le réel et l’irréel. C’est l’éternel Séances Scolaires recommencement d’un combat du Jeudi 1er février à 14h30 Vendredi 2 février à 9h30 © Séverine C harrier

66 67 DANSE

D&D CONSTRUCTION Workshop à l’ensa

samedi Éloïse Deschemin accompagnée de Vincent Dupeyron Cie EALP 3 Avec l’ENSA de Limoges - Biennale Danse Émoi février Fabrication et interprétation : Éloïse Deschemin et Vincent Dupeyron À partir de 14 h

ENSA - CAMPUS D&D Construction est une ins- Trois traitements - temps : DE VANTEAUX tallation exposition activation de - Fabriquer : Questionner l’étudiant 19, avenue Martin Luther King - Limoges 3 h habitée et habillée par Eloïse sur son savoir-faire et trouver des Durée : de 1 min à 3 h Deschemin & Vincent Dupeyron. formes qui s’intègrent à la perfor- Hors Abonnement Initialement les écrits de William mance. Tarif : Entrée libre Morris (Art & Crafts) sont l’un des - Activer la performance : Imaginer Tout public supports de D&D Construction, soit des séquences où les étudiants une valorisation du savoir-faire participent à la construction - et l’envie de donner une place déconstruction. centrale à l’atelier de production - Faire écho : Composer une trace comme entité spectaculaire. journalière du workshop (carnet de Je propose d’engager un groupe bord, croquis, objets…) établissant d’étudiants dans un travail de nouvelles associations formelles plastique et physique autour des avec la performance. outils de langage constitutifs de la performance. © Pierre P lanchenault

68 69 DANSE DANSE © Valérie F rossard Valérie © © Jef R abillon

une QUELQUE PART AU MILIEU DE L’INFINI Amala Dianor Amala Dianor mardi Création 2018 - Biennale Danse Émoi Création 2017 - Biennale Danse Émoi 6 Chrorégraphie : Amala Dianor | Interprètes : Marion Alzieu, Sandrine Lescourant Chrorégraphie : Amala Dianor | Assistante à la chorégraphie : Rindra Rasoaveloson | février Scénographie : Sanson Milcent | Danseurs : Amala Dianor, Souleyman Ladji Koné, Pansun Kim | Musique : Awir Léon | Lumières : Fabien Lamri | Vidéo : Olivier Gilquin 20 h et Constance Joliff | Régie vidéo : Mathieu Maurice et Anatole Maillot | Costumes : Julie Couturier CCM JEAN-moulin Amala Dianor convoque ici deux de réunir ces deux personnali- Pour cette nouvelle création, Amala l’homme à en vouloir toujours plus. Durée : 25 et 45 min femmes que tout sépare et les tés singulières par l’énergie de Dianor nous emmène dans des Mais il nous invite à venir dans Abonnement n° 29 invite à dialoguer pour trouver un leur danse, par la sensibilité et la territoires infinis, à défricher autant ce “quelque part”, à faire un pas Tarif : B langage commun. L’enjeu de cette virtuosité technique qui les carac- qu’à déchiffrer : ceux de l’humain, de côté, pour mieux s’arrêter et Salle B rencontre est d’effacer les corps, térisent. rassemblant sur scène trois indivi- savourer la possibilité du dialogue, Tout public avec tout ce qu’ils représentent, dualités dont les histoires puisent de l’entraide et de l’écoute entre leurs origines au Burkina Faso, en ces trois hommes, réunis quelque Algérie, et au Sénégal. Des pays part au milieu de l’infini. Une façon Le spectacle Une est suivi du spectacle où des personnes restent en quête poétique de questionner leur Quelque part au d’un meilleur, qui les pousse à agir, propre liberté et leurs propres milieu de l’infini se déplacer, se battre…à faire des frontières dans la rencontre, où choix. Où la question de la frontière les danses africaine, hip-hop et et de la liberté se pose puissam- contemporaines vont prendre leur La Pièce Des Générations ment. Par la danse, le chorégraphe place, dans le choc ou dans le d’Amala Dianor aborde ces mêmes thématiques, mélange. sera présentée dans le constat de la frénésie de à la Mégisserie de Saint-Junien le 31 mars 2018

70 71 danse danse © Sarah oyserman © Joelle B achetta

EN SOUVENIR DE L’INDIEN AUTÓCTONOS

Aude Lachaise Ayelen Parolin - Cie Ruda jeudi Biennale Danse Émoi Création 2017 - Biennale Danse Émoi 8 février Texte inédit : Aude Lachaise I Chorégraphie : Aude Lachaise I Avec : Aude Lachaise, Gilles Concept et chorégraphie : Ayelen Parolin I Interprètes : Varinia Canto Vila, Ondine Cloez, Nicolas, Nicolas Martel, Guillaume Léglise I Musique : Guillaume Léglise I Lumière : Sylvie I Aymara Parola, Sophia Rodríguez I Création et interprétation musicales : Lea Petra I 20 h Scénographie : Sallahdyn Khatir I Régie générale : Laurent Le Gall I Régie lumière : Sylvie Garot Dramaturgie : Olivier Hespel I Création lumières : Laurence Halloy I Costumes : Marie ou Georgia Ben Brahim Artamonoff I Conseiller en danse folklorique : Milan Herich I Production & diffusion : Karin Vermeir

CCM JEAN-moulin Pièce pluridisciplinaire pour trois La forme, à la fois chorégraphique et Avec Autóctonos, il est toujours différences, de faire cohabiter le noir Durée : 1 h et 1 h danseurs/acteurs et un musicien, théâtrale, narrative et fragmentaire, question de notre société de et le blanc sans pour autant obtenir Abonnement n° 30 En souvenir de l’indien flirte avec spectaculaire et déceptive, crée la l’endurance, de la rentabilité, de du gris. Tarif : B la comédie musicale d’un genre juste distance pour se projeter dans la productivité. Cependant, il ne Tout public nouveau. la série de situations qui résonnent s’agit plus cette fois de toucher à En partant du constat d’échec Aude Lachaise nous raconte parfois de manière si familière avec sa puissance, mais de creuser dans communautaire actuel, j’aimerais Le spectacle l’histoire d’un artiste en manque ses propres expériences. sa défaillance, son effondrement, arriver à trouver les chemins En souvenir de l’indien d’inspiration, une allégorie du son impossibilité communautaire. possibles vers un rituel, commun est suivi d’Autóctonos travailleur en situation d’échec. Dans la continuité de ses pièces Cette fois donc, il n’est plus question malgré tout. J’aimerais tenter Il y est question d’un chorégraphe Marlon (2010) et Naufrage de héros, d’hommes-machines qui la poésie et l’action, le brut et le qui s’est engagé à faire un spectacle (2014), Aude Lachaise poursuit se croient tout-puissants comme subtil, la violence et l’ordre, et et qui ne le fera pas, préférant ici sa recherche sur la figure du dans Hérétiques, mais tout le tenter une communauté, ne fût-ce fuir plutôt que d’assumer ses chorégraphe et creuse encore contraire : de « simples » humains, qu’hypothétique... responsabilités. Cela ressemble à un davantage la relation entre le texte, conscients de leurs propres conte cruel pour adultes où l’humour, la musique et la danse. contradictions, de leurs propres Car je pense que c’est dans l’ironie et le drame se juxtaposent. « étrangetés ». l’acceptation du négatif et non dans Plus question ici non plus de un culte du « tout positif » que nous logique, de mathématique voire pouvons nous retrouver, et être d’uniformisation dans l’écriture encore ensemble. chorégraphique, mais bien Ayelen Parolin d’orchestrer en affirmant les

72 73 MUSIQUE

Gabacho maroc

CCM John-lennon Sur les rives de la Méditerranée, gnaoui, leur répertoire est coloré, Durée : 1 h 30 entre tradition berbère, héri- festif et raffiné. Un projet aux Abonnement n° 31 tage gnawa et emprunts au jazz, horizons infinis, qui ravive le terme Tarif : B Gabacho Maroc dessine une heu- de fusion. Salle non numérotée reuse plongée métissée. En à peine 4 ans d’existence, Debout La connexion Gabacho Maroc est la fusion de Gabacho Maroc a Tout public branchée ! Piano, guembri, oud, enflammé les scènes de plus basse, batterie, n’goni, le dialogue d’une centaine de festivals en entre les instruments occidentaux, Europe, Afrique, Amérique du Sud africains et orientaux aura rare- et Asie. Nommé aux Awards de la ment trouvé plus belle matière. musique africaine en 2015, le De l’Espagne au Maroc en passant groupe prépare actuellement son par la France, les huit musiciens nouvel album, dont la sortie est enrichissent leur musique de leurs prévue en France pour l’automne cultures, en une joyeuse com- 2017. munion. Empruntant autant à la world, qu’au jazz, ou au traditionnel © D R

74 75 musique danse © Michel B onnet Yves B oucaux ©

Swing feeling QUELQUE CHOSE DE LA NUIT Gisèle Gréau - Cie Le Grand Atelier lundi mardi Jazz - Avec le Hot Club de Limoges Création - Biennale Danse Émoi 26 27 février Trompettes : Jérôme Etcheberry et Dan Vernhettes I Trombone : J.P. Dumontier I Saxophone Une appropriation de Quai de l’arrivée, pièce chorégraphique du Four Solaire de 1980 février et clarinette : Hugues Dieuzeide, Jacques Montebruno, Philippe Dourneau I Piano : Philippe Conception et mise en espace : Gisèle Gréau I Danse en collaboration : Jean-Philippe Milanta I Contrebasse : Enzo Mucci I Batterie : François Laudet Coste-Muscat, Elisabetta Gareri, Gisèle Gréau, Marc Marchand, Rachel Matéis I 20 h Musique (live) : Fred Pouget I Scénographie : Laurent Mathieu I Costumes : GéoG 20 h

CCM JEAN-moulin Swing Feeling fera revivre la orchestres : Chick Webb, Fletcher 1980, Quai de l’arrivée emprunte L’écriture d’origine sert de trame. CCM JEAN-gagnant Durée : 1 h 30 musique du Savoy, le grand Henderson, Duke Ellington, Andy au surréalisme son exploration Les formes, les états, les objets, Durée : 1 h environ Abonnement n° 32 dancing de Harlem. Kirk et bien d’autres. C’est la des mystères de la nuit, là où se sont pris comme une matière dont Abonnement Tarif : A musique que l’on y entendait que confondent rêve et réalité, où la plasticité permet l’étirement, - n° 33 Salle numérotée L’histoire du jazz est associée à de fait revivre la formation dirigée par l’humour (noir) se mêle à l’étrange, voire la déformation. Nous entrons Tarif : Découverte Tout public nombreux territoires de ce vaste Dan Vernhettes, Swing Feeling. où se développe un monde dans l’absurdité des situations, Salle numérotée pays que sont les États-Unis. Après absurde, où les réalités sortent du des actes, pour les interprèter Tout public sa naissance à la Nouvelle-Orléans, Si les grands orchestres de jazz quotidien à l’orée des fantasmes. depuis notre présent, avec les À partir de 12 ans il eut des points d’ancrage connus s’étoffèrent par la suite, les Six personnages de noir vêtus, au présupposés de notre époque, notre comme Chicago, Kansas-City ou la premiers dépassaient rarement sortir de la nuit. Temps suspendu imaginaire d’aujourd’hui. C’est la Séance Scolaire Californie. Mais aucun ne fut aussi neuf musiciens : trois cuivres, où se mèlent nostalgie, solitude et transformation. Mercredi 28 février prestigieux que Harlem, le quartier trois anches et trois rythmiciens. absurdité des destinées. Une douce métamorphose, un à 9 h 30 des Noirs à New York durant une C’est dans cette formation que glissement progressif qui invite à grande partie du XXe siècle. se présente Swing Feeling avec 2018, jeu en trois parties : l’imagination d’une suite. À cette période où les orchestres quelques jazzmen de premier Acte 1 : Copier - Acte 2 : Transformer - C’est l’invention. de jazz jouaient essentiellement plan comme le trompette Jérôme Acte 3 : Inventer pour la danse, les dancings Etcheberry ou le trombone Jean- « Quelque chose de la nuit » étaient nombreux à Harlem et le Pierre Dumontier, et une rythmique Nous nous coulons dans cette emprunte la liberté, l’irrévérence plus prestigieux était le Savoy de rêve avec Philippe Milanta, Enzo chorégraphie étrange comme dans d’hier et les interroge aujourd’hui. où se produisaient les meilleurs Mucci et François Laudet. un vieux vêtement intime et aimé pour lui faire vivre une autre vie, c’est la copie.

76 77 Jeudi 1 Séances Scolaires À partirde10ans Salle numérotée Tarif :Jeune public Hors Abonnement Durée :1 CCM JEAN-moulin à 14h Vendredi 2mars à 14h

er jeune public jeudi mars mars 20 h h 1 30 er

(mixages etambiances)DanielCalvoFunes(choixdeschansons) (mixages portée denosactes. en la et fondement le sur boomerang questionnant nous grandir, pour choix des faire devra il mar, cauche- et humour entre Vacillant meilleure. vie d’une rêve leur par aveuglés adultes des monde d’un crédule périlleux, dans sadécouverteahurieetin- et haletant initiatique parcours d’un fil au entraîne, nous copains,il de bande sa de Entouré d’un enlèvement mafieux. victime séquestré, enfant un village son de près découvre ans, 9 Mikélé, jeu, d’un cours Au et désertée... torride campagne la s’approprient Été 1978, sud de l’Italie, les enfants Fagon marionnettesetaccessoires:Création DanielCalvoFunesI Avec : DanielCalvoFunes, IsabelleMartinezouAlexandra Mélis, etFrédéricRebiereI : Adaptation, miseenscèneetscénographie marionnettes et Théâtre C pas n’ai Je peur ie Tro-Héol I Création lumière: Création MartialAntonetThomasCivelI 78 Martial AntonetDanielCalvoFunesI Ammaniti. aas éue du humour d’un tendre ougrinçant. dénuées jamais mais énigmatiques, ou trépidantes alterne en un éclair avec les scènes frontale narration La attachantes. et troublantes marionnettes, les jeu defacettesendialogueavec un par entrent virtuoses, pulateurs mani- comédiens, les fantasmés, récit, retours en arrière et souvenirs ingénieuse, mêlant jusqu’au vertige et épurée scène en mise une Dans À lire: Je n’ai pas peur pas n’ai Je Création lumière: Création MartialAnton Constructiondécor: Michel

deNiccolò 79

POISONS & ANTIDOTES TRANS EXTENDED

Laura Perrudin Macha Gharibian vendredi Jazz Jazz 2 mars Piano, chant : Macha Gharibian I Guitare : David Potaux-Razel I Contrebasse : Théo Girard I Batterie : Dré Pallemaerts 20 h

CCM JEAN-gagnant Chanteuse et harpiste, compositrice, Son instrument unique et conçu Pianiste et chanteuse intense, qui visite le temps, l’espace, l’exil, Durée : 2 h 30 environ productrice et auteure, Laura sur-mesure - la harpe chromatique Macha Gharibian est dotée d’un tout en révélant les richesses des Abonnement n° 34 Perrudin s’est fait connaître en électrique - lui permet de s’aventurer style qui n’appartient qu’à elle, entre rencontres et de la transmission. Tarif : B 2015, avec son premier album dans des univers sonores évoquant jazz oriental, néo-classique et pop Douze pièces ascensionnelles, Salle numérotée Impressions, salué par la presse. Amon Tobin, Björk, Portishead ou aventureuse. la plupart bâties sur de longs Tout public Son nouvel album Poisons & encore Flying Lotus aussi bien Compositrice audacieuse, elle crescendos qui mettent en valeur la Antidotes est sorti en été 2017. que sur les chemins sinueux des sculpte des thèmes aux couleurs belle voix grave de la conteuse et son harmonies impressionnistes d’un célestes dans Trans Extended, gospel personnel, sans fioritures, à Le concert de Laura Perrudin est Cette jeune artiste évolue en Debussy, d’un Ravel ou d’un Wayne nouveau projet emmené par de la ferveur toute humaine. suivi du concert de funambule sur les fils qui relient la Shorter. talentueux musiciens. Un voyage Macha Gharibian pop à l’expérimental, la profondeur Poisons & Antidotes ne font qu’un introspectif où se rejoignent un À écouter : Macha Gharibian Trans des grooves à l’onirique des dans l’univers original de Laura jazz aux accents new-yorkais Extended / Jazz Village/Harmonia textures hallucinatoires, le pictural Perrudin. subtilement teinté de musique Mundi 2016 au narratif, la spontanéité du live arménienne et de pop légèrement aux détails obsessionnels de ses psychédélique. Elle embarque productions électroniques. le public dans une traversée imaginaire à bord d’un transsibérien

80 81 À partirde7ans Salle numérotée Tarif :B - n°36(mercredi) - n°35(mardi) Abonnement Durée :1 CCM JEAN-MOULIN mercredi 6 MARS 7 MARS

mardi CIRQUE 20 h 20 h h

ot e ocineet t l’utilité et fonctionnement le dont simples éléments des le surprenant, l’étrange, l’illogique, tirent Ils mer l’ordinaire et repenser le banal. et acrobatique. Ils souhaitent subli- théâtrale ludique, dimension d’une porteur eux, pour est quotidien Le un universinsolite! dans Entrez rattrape… les réalité la elles quand debout tenir de tentent singulière, circassienne partition sur une inventent ils réaliste, ballet un livrent nous gravité, la de elles lois les défient Ils définissent notremonde. qui physiques lois de et règles de logique du quotidien, cet ensemble Regard compliceàl’écriture: FrançoiseLepoix| grises idées Les De etinterprétépar: BastienDausseetFrançoisLemoine| réation C C Oliver Zimmermann, opdeMarkt-PCTDommelhof Theatre Bastien DausseetFrançoisLemoine| LES ID ÉES GRISES ie Barks joue avec la joueavec 82 Conception : CamilleGrangé| -

physique. opportunité une eux pour devient l’objet de font acrobatique matière une Ils naître potentiel. de et sens de riche objet un comme plutôt fonctionnel, mais et utile simplement objet un comme chaise une plus voir ne de à appris ont l’esprit Ils chacun. dans intégrés sont grises idées Les raison, etrionsdela logique! la oublions l’absurde, Acceptons l’irrationnel. vers siennes etselaisserdivaguer de détruire leurs pensées carté- occasion une eux pour C’est gru. l’incon- de éloge un convenu, du abandon un absolue, liberté la de

Scénographie suruneidéeoriginalede: Scénographie :s’asseoir de simple l’action Création lumières:Création JulietteDelfosse| est une recherche

Construction :

Jules et le Vilain orchestra jeudi

8 Chanson française mars Chant et guitare : Jules I Guitare : Pascal Lajoye I Batterie : Yvan Descamps I 20 h Basse : Sébastien Léonet I Clavier : Mathieu Debordes I Trompette : Régis Pons I Trombonne : Thomas Cormier

CCM JEAN-gagnant Trublion de la chanson française, des rythmes enflammés, des Durée : 1 h 30 dont l’humour ne doit pas faire refrains chantants, la recette Abonnement n° 37 oublier l’éclatant talent de parfaite pour faire éloge à la Tarif : Découverte mélodiste et de parolier qui vise chanson française. Salle numérotée juste, Jules retrouve sur scène Ce qui lui importe, c’est la Tout public son personnage de dandy et son constante circulation de fluides intarissable Vilain Orchestra. joyeux entre la salle et la scène. Il Un musicien d’une épaisseur peu faut que ça danse, que ça pousse, commune qui s’inscrit dans la que ça jouisse. On est cueilli à lignée des Ogres de Barback, de la moelle épinière, l’échine tout Bénabar, Catherine Ringer, Kent de suite chatouillée, la semelle ou Jacques Higelin avec qui il a d’instinct prend le tempo... travaillé au cours de sa carrière. Salutaire ! Une voix de velours, des chansons aux ingrédients savoureux : une « Nos Vedettes », sortie octobre 2016 écriture de sale gosse talentueux, (Abacaba / Musicast) © Dominique C hauvin

84 85 j eune p u bl ic

HISTOIRES D’AVOIR PEUR

Cie L’arbre Potager mercredi Création - Fantaisie musicale et visuelle 14 mars Voix musiques, chants, bruitages narration et manipulations : Olivier Aucher, Christel Doebele, et Mélanie Montaubin I Mise en scène : Richard Samut I Création Lumière : Mathieu Marquis 15 h

CCM JEAN-gagnant Nous avons tous des frousses attention toute particulière sur le Durée : 50 min environ d’origines différentes et des travail de lumière. Hors Abonnement manières d’y réagir propres à Tarif : Jeune public chacun : La peur du noir, des De la même manière, en ce qui Salle non numérotée monstres, de l’abandon, en concerne la création musicale, le À partir de 6 ans passant par la peur de grandir et choix sera tourné vers de petits celle de ne pas être aimé… Ces objets du quotidien devenant Séances Scolaires peurs-là vont nous faire frissonner, sonores ou de petits instruments Mardi 13 mars reculer, chercher le contact avec de musique. La voix parlée et la à 10 h et à 14 h 30 l’autre mais elles nous protègent voix chantée rejoindront le fil de la Mercredi 14 mars également, nous préviennent, nous narration. à 10 h font grandir… À Noter : Spectacle Intimiste où certains Théâtre d’ombres et d’objets, spectateurs seront installés sur des manipulation de formes de papier coussins… ou d’objets domestiques seront les techniques utilisées, avec une © D R

86 87 Tout public Salle numérotée 10 € demandeur d’emploi: - Tarif enfants, -26ans, - Tarif réduit:28€ - Pleintarif:35€ Tarifs spécifiques: Abonnement n°38 Durée :1 OPÉRA DELIMOGES

mercredi DANSE mars 20 h h 14 15

Avec l’Opéra de Limoges Limoges de l’Opéra Avec Dominique Zape| Thierry Verger,Thierry BéatriceWarrand Bernardita Moya Alcalde, FuxiLi, LilouNiang, JérémySilvetti, GaetanoVaccaro, Claude-Henri Buffard | :Chorégraphie Jean-ClaudeGallottaassistédeMathildeAltaraz| Émoi Danse Biennale - 18 2017/ réation allota C G laude C Jean- allées avec ledosdelaguitare. allées avec pas sont n’y elles Hagen, Nina à Nico de Smith, Patti à Joplin Janis de que reconnaissons Et confiner. l’image dans laquelle on voulait les pionnières ont dû oser, et fracasser les rock, du porte la sauter de verrou faire le pour que vrai est Il ou desmusesmanipulatrices. secrètes, icônes des énamourés, yeux aux égéries des que raient se- n’y femmes Les météoriques. héros de destins des étroits, trop rentrent maldansdespantalons qui musiques des testostérone, la à boostés concerts Des mâles. de Ainsi, l’histoire du rock serait affaire Assistée d’AnneJonathanetdeJacquesSchiotto| Sony andCher,Sony SiouxsieandtheBanshees, JanisJoplin, NinaHagen Joan Baez, LizzyMercierDescloux, Patti Smith, Tina Turner, BettyDavis, LaurieAnderson, Wandade confirmation) Jackson, BrendaLee, MarianneFaithfull, ArethaFranklin, Nico, MY LADIES ROCK

Montage vidéo:Montage BenjaminCroizy|

Avec : AgnèsCanova, Paul Gouëllo, IbrahimGuétissi, GeorgiaIves, 88 |

Scénographie et images : etimages Scénographie JeanneDard| même histoire que histoire même My Ladies Rock Ladies My Claude-Henri Buffard achevé delacausedesfemmes. d’être loin combat le aujourd’hui rejoint puisqu’il encore siasmant aussi fertile, peut-être plus enthou- sé ausoleildelagloiremaistout sur le versant féminin, moins expo- donne qui fenêtre la de face, d’en vu mais culturel, et musical sage en 2005), s’ouvrir sur le même pay-

Avec lesmusiquesde(sousréserve

Costumes : MarionMercier|

Texte : etdramaturgie vadoncraconterla

My Rock My

Lumières :

(créé

dimanche musique mars 17 h h 18 30 environ

iez, irmn isié des du thèmes inspirée librement Diterzi, deClaire toute jeunecompagnie la chien, le garde Je de création vibrant hommage àlanature. vibrant hommage -toutenlivrantun les fanatismes et l’intolérance préjugés, les tique, média- l’hystérie et technologique que l’addiction entre - traversons nous sombres temps spectacle les ce éclaire oppose, tout que frères deux entre parlé-chanté et ledialoguetragi-comique À travers Calvino. ’rr e poche en L’Arbre Serge Kakudji, ClaireDiterzi| Texte etmiseenscène: ClaireDiterzi| musical Théâtre - C réation - C Diterzi laire C Emmanuel Curt Emmanuel Curt l ’ arbre aron perché aron B

s l première la est ie en

« Jeu : Alexandre Pallu| 90 chien le garde Je d’Italo

Musique poche L’Arbre en poche en L’Arbre choisir savie. d’entre nous d’agir, de chacun trouver sa voix et de qu’a possibilité -etsurla contagieuse cipation l’éman- de celui et aliénant misme confor du celui - mondes deux de l’affrontement sur contemporaine à la fois intemporelle et résolument : Francesco Filidei, ClaireDiterzi

Acrobatie :Acrobatie IssoufZemani| » est une parabole une est

Percussions : |

Chant :

le bourgeois gentilhomme

Molière - Guillaume Gateau - Cie La Fidèle Idée mardi 27 MARS 20 h Mise en scène : Guillaume Gatteau | Avec : Philippe Bodet, Emmanuelle Briffaud, Lucie Cossais, Gilles Gelgon, Florence Gerondeau, Frédéric Louineau, Arnaud Ménard, Hélori Philippot, Sophie Renou | Costumes : Création collective mercredi 28 MARS Monsieur Jourdain est un homme « Nous avons voulu jouer du 20 h qui a le désir d’apprendre, qui ne rythme des dialogues, rebondir se satisfait plus de ce qu’il est, et joyeusement sur cette écriture qui, pour devenir noble, se risque et dépoussiérer l’image que l’on Hôtel de ville jusqu’à l’absurde en des situa- a parfois des classiques. Offrir Durée : 1 h 35 tions hilarantes (la turquerie du à cette pièce un bol d’air en la Abonnement mamamouchi). C’est aussi un sortant des théâtres pour l’amener - n° 40 (mardi) bourgeois que l’on trompe : face à partout : intérieur comme exté- - n° 41 (mercredi) ses maîtres d’art, à sa femme, au rieur... Partout pour que la gaieté Tarif : B marquis Dorante, au prétendant actuelle de Molière se libère et À partir de 12 ans Cléonte, alors que tous s’opposent que la force de son écriture nous aux rêves de monsieur Jourdain, parvienne à nouveau.» celui-ci ne cesse de revendiquer Guillaume Gatteau ce à quoi il aspire. T renchevent et Jean-Luc B eaujault © Pierrick

92 93 J EUNE P U BL IC

ALICE

Jack Timmermans - Cie de Stilte (NL) mercredi Création 2016 28 mars Pièce pour 4 danseurs I Chorégraphie : Jack Timmermans I Danseurs : Mirella de Almeida Castagna, Alex Havadi-Nagy, Donna Scholten, Elena Sgarbi I Décor : Martijn Hohmann, 15 h Bart Mostart et Bert Vogels I Musique : Timothy van der Holst I Costumes : Rianne de Witte I Lumières : Uri Rapaport

CCM JEAN-MOULIN Le voyage dans le monde que faire de la sagesse d’une Durée : 1 h fantastique d’Alice, rempli de petite prétentieuse. Poursuivant les Hors Abonnement poursuites et d’évènements longues oreilles, elle est emportée Tarif : Jeune Public imprévus nous offre une aventure par un tourbillon d’absurdités. On Salle numérotée sans pareille. Des portes de toutes sent que le désir de rentrer chez À partir de 6 ans sortes et de toutes les tailles nous elle est ce qui commence à la permettent de jeter un œil dans la préoccuper réellement. Séances Scolaires cuisine de l’imagination où sont Mardi 27 mars concoctés les plats les plus curieux. “ Une boîte à miracles, remplie d’idées à 14 h 30 Alice change de personnage, magiques et d’astuces fantastiques…. Mercredi 28 mars grandit et rapetisse tour à tour, et coloré, fou, Excitant !” - Frank Weiffen, Leverkusener Anzeige à 9 h 30 ne cesse au cours de sa poursuite de rencontrer des individus qu’elle aurait préféré éviter.

94 95 DANSE

TORDRE Rachid Ouramdane jeudi Diptyque de deux portraits intimes et pudiques 29 où l’invisible surgit à la surface du geste mars Conception et chorégraphie : Rachid Ouramdane I Avec : Annie Hanauer et Lora Juodkaite I 20 h Lumières : Stéphane Graillot I Décors : Sylvain Giraudeau

TULLE (19) Un espace blanc où pénètrent « Tous mes projets témoignent de Déplacement en bus deux danseuses d’exception. Lora cette capacité qu’il y a en chacun Théâtre Juodkaite et Annie Hanauer dansent à surmonter les difficultés, résister Les Sept Collines ensemble dans un somptueux duo à ce qui nous enferme et à Scène Conventionnée à distance qui tisse le plateau de la transformer le réel qui nous entoure Durée : 1 h fragilité humaine. D’énormes pales plutôt que de le subir. Annie et Lora Abonnement n° 42 noires de ventilateurs, véritables ont en elles ce souffle de vie qu’il me Tarif : partenaires des danseuses, semble nécessaire de partager. » - Adultes : 16 € amplifient encore la dimension Rachid Ouramdane - Jeunes : 10 € (11/25 ans) aérienne. Rachid Ouramdane tire Tout public ainsi le portrait chorégraphique de deux interprètes qui ont su trouver le

moyen, malgré tout, de s’approprier I mbert © Patrick Départ à 18 h 30 leur corps et leur identité. du CCM Jean-Gagnant Réservations obligatoires Places limitées

96 97 À partirde13ans Salle numérotée - - Pleintarif:22€ Tarif : - n°44(jeudi) - n°43(mercredi) Abonnement Durée :1 tHÉÂTRE DEL’UNION anglaise Spectacle enlangue Tarif réduit:18€ MERCREDi 4 A 5 A THÉÂTRE JEUDI 20 h 19 h h VRIL VRIL 30

e od snsr e ténébreux et sinistre monde le Tiger Lilliesnousplongentdans spectacle, nouveau leur Dans de puis Baudelaire, Mallarmé etde Valéry. de voix la par grands, plus les et parmi placé révélé l’a qui France la C’est classique. aujourd’hui Son est Baltimore. œuvre de ruisseau un rieusement terminéeunsoirdans mysté- existence une abréger à et contribué l’alcool ont drogue la peut-être aimées, avait qu’il femmes des mort la l’instabilité, jusqu’aux misère, La morbide. du frontières poussée la de sensation technique systé- d’une matique l’application œuvre son dans fait Il famille ambulants. une d’acteurs dans Boston à naît du policier, conte inventeur essayiste, littéraire, critique nouvelliste, Poète, d’Edgar AllanPoe Avec Vidéo : DavidBernard| theremin, chant: AdrianStout| Magali Perrin-Toinin | Mark Holthusen| Mise enScène: Paul Golub| Lillies Tiger The lE PALAIS HANTÉ Peter CaufieldetLucy Kilpatrick

Texte : Peder Bjurman| Edgar AllanPoe

Chant, harmonica, piano: MartynJacques|

Maquillages :Maquillages JérômeVentura |

Composition musicale

98 Percussions, chant: JonasGolland| The

Costumes : SylvieMartin-Hyszkaassistéede

n 99 u s pout as le dans monde entier. produit se qui 1989 en musical londonienculteformé trio et Lillies, Tiger The chanteur de meneur Jacques, Martyn originale et toutesleschansonsserontde musicale partition La Lepage.) Robert de fréquent rateur (collabo- Bjurman Peder suédois dramaturge le Mariner), Ancient the of Rime sur Lillies Tiger The avec collaboré déjà a (qui Holth- husen Mark américain vidéaste le et etphotographe photographe Golub, scène Paul en franco-américain metteur le : tigieuse pres- une équipeinternationale rassemble comique sombrement dro- latique. musicale Cettecréation et visuel hautement tombe d’outre- cabaret l’univers d’un hallucinant travers à Poe d’Edgar : Martyn Jacques

Direction technique: XavierFananas |

Contrebasse, sciemusicale,

Son : ClausBuehler| |

Décor etdesignvisuel:

MAN REC IMPOSTURES

Amala Dianor Teilo Troncy jeudi Création 2014 Création 2017 5 avril Chrorégraphie et Interprétation : Amala Dianor Chorégraphie : Teilo Troncy I Musicien : Emilien Brin I Danseurs : Marvin Clech, Teilo Troncy, Johann Loiseau 20 h

CCM JEAN-MOULIN Man Rec signifie « seulement moi » Dans une proposition franche Impostures est un projet Comment nous libérer de notre Durée : 25 et 45 min en wolof, langue la plus parlée au utilisant les énergies de toutes ces chorégraphique pour 3 danseurs image et de celle que projette sur Abonnement n° 45 Sénégal dont est originaire Amala danses qui l’ont accompagnées, mettant en mouvement les effets nous les autres ? Tarif : B Dianor. Cette nouvelle création, Amala explore les « moi » multiples du regard de l’autre sur notre façon Par la danse et la performance, ce Salle numérotée chorégraphiée et interprétée par qui se dévoilent de manière brute, d’être au monde. processus propose de déceler les Tout public Amala propose un dialogue entre qui s’effacent les un après les Observé, le sujet devient conscient postures et impostures que nous ses origines multiples, des danses autres et qui laissent la place à cet de l’image qu’il offre et tend à avons tendance à prendre. urbaines à la danse contemporaine autre moi face à lui-même et debout vouloir la contrôler. Mais quelles Le spectacle Man Rec est suivi en passant par les danses africaines, devant toi. nuances apparaissent entre ce que du spectacle qu’il conjugue au singulier. Le point le corps montre, ce qu’il cache et ce Impostures de départ de Man Rec est la nature qu’il dévoile malgré lui ? complexe de l’individu son identité, le rapport à l’autre et à la société.

BARBE BLEUE LA GRANDE FOLIE

Cie Les Nuages Noirs - Collectif Lost in Traditions San Salvador - Collectif Lost in Traditions mercredi vendredi Musique - Théâtre - Conte polyphonique Polyphonies du Massif Central 4 6 avril Direction du projet et mise en scène : Martina Raccanelli et Gabriel Durif | Direction musicale : Compositions et arrangements, chant, percussions : Gabriel Durif I Chant et percussions : avril Gabriel Durif | Avec : Eva Durif, Marion Lherbeil, Laure Nonique-Desvergnes et Martina Marion Lherbeil, Thibault Chaumeil et Sylvestre Nonique-Desvergnes I 15 h Raccanelli | Lumière : Jérôme Dumas | Texte : Maddalena Caliumi Chant : Eva Durif et Laure Nonique-Desvergnes 20 h

CCM JEAN-gagnant Dans son adaptation du conte Les trois chanteuses circulent Formation intégralement vocale, recherche d’un folklore imaginaire. CCM JEAN-gagnant Durée : 1 h de Perrault, la Cie Les Nuages librement dans l’espace, légères San Salvador a entrepris depuis Leur nouvelle création La Grande Durée : 1 h 15 environ Hors abonnement Noirs continue sa recherche sur comme des ombres. La comédienne plusieurs années un travail de Folie, poursuit en ce sens cette Abonnement n° 46 Tarif : Jeune Public la contamination entre musique donne forme à l’espace concret recherche artistique autour de démarche. Ici, l’accent est mis sur Tarif : B Salle numérotée et théâtre. Cette fois au plateau du récit à travers un jeu libre et la polyphonie. S’intéressant la recherche d’une musique vocale Salle numérotée Tout public les échos du chant se mêlent imaginatif. Au cœur du plateau davantage à une forme de très acoustique et sur un nouvel Tout public à la narration pour tisser le l’oralité : intenses et expressifs, renouvellement (détournement) équilibre des timbres (féminin et Séances Scolaires cheminement du récit. Barbe Bleue, chant et narration nouent l’histoire poétique des musiques masculin). Jeudi 5 avril cet homme fascinant, inquiétant et aux chants populaires et aux récits traditionnelles et du monde, plus à 9 h 30 et 14 h 30 dangereux est évoqué par quatre traditionnels entre France, Occitanie qu’à l’expression d’un « folklore Essentiellement chantées en jeunes femmes qui se chargent de et Italie. authentique », d’un patrimoine occitan, les nouvelles compositions restituer la profondeur, la malice et Un spectacle pour le jeune public soi-disant « sauvegardé », utilisent les motifs, tantôt rugueux le mystère d’une histoire ancestrale mais qui séduira aussi les plus la musique de San Salvador circule, tantôt délicats, de la langue comme et intérieure. grands. au contraire, entre les cultures et les instrument rythmique. Le travail univers musicaux. harmonique insiste quant à lui S’appuyant essentiellement sur un sur un contraste des couleurs et travail de composition original, San des ambiances pour inventer une Salvador entend plutôt partir à la polyphonie hétéroclite.

BLUES DE PARIS DERNIÈRE D’UNE GEISHA

Cie Koan lundi Blues - Avec le Hot Club de Limoges Création - Théâtre Zen Mardi 23 24 AVRIL avril Guitare : François Fournet et Christian Ponard | Basse : Enzo Mucci | Batterie : Mise en scène : Thomas Dardenne I Avec : Emilie Maréchal I Lumière, machinerie et son : 20 h Simon «Shuffle» Boyer | Saxophone tenor : Claude Braud Sébastien Budria I Costumes : Emmanuelle Chaminade 20 h mercredi 25 AVRIL 15 h CCM JEAN-gagnant Le blues qui balance avec Blues de et dont un CD reçut un Prix du Hot Une geisha, étymologiquement une Ici, ce sont les contes qui serviront Durée : 1 h 30 Paris ! Club de France. « personne qui consacre sa vie à la de support dramatique. Pour Abonnement n° 47 Dix ans donc que cette remarquable pratique artistique raffinée des arts chaque histoire, on entend le CCM JEAN-MOULIN Tarif : A Une fois encore, le blues viendra formation, adepte d’un blues traditionnels japonais » vient à notre rythme singulier et les ruptures Durée : 1 h Salle numérotée clore cette saison du Hot Club. tonique mais aussi plein de feeling, rencontre. C’est la dernière fois où théâtrales. On y trouve toujours à Abonnement Tout public Blues de Paris a été créé en 2006 ne s’était pas produite à Limoges ! cette geisha se donne en spectacle. la fin un retournement de situation, - n° 48 (mardi) par François Fournet, un guitariste Si Blues de Paris comprend toujours Le public sera invité à une cérémonie un événement inattendu qui peut - n° 49 (mercredi) qui s’était déjà taillé une belle les deux fondateurs soutenus par traditionnelle japonaise, dimension laisser perplexe, plus encore que Tarif : Découverte réputation par sa participation à la même swingante rythmique où sacrée, et dimension rituelle, dans nos contes traditionnels. C’est Salle non numérotée d’innombrables ensembles de jazz. brillent Enzo Mucci à la basse et codifiée, signifiante, ordonnée. le propre du zen : piquer l’esprit, À partir de 10 ans Il décide alors de former avec son l’enfant du pays, Simon «Shuffle» Cette cérémonie est recréée pour nous rappeler à cet instant présent ami Christian Ponnard, également Boyer à la batterie, la formation le spectacle mais elle est largement sacré et changer de point de vue Le public est invité guitariste mais aussi chanteur, une est maintenant renforcée par la influencée par les formes du zen, pour mieux voir, comme le théâtre à une séance de méditation Zazen formation rendant hommage à tous présence d’un des meilleurs saxos notamment l’habit et les sons met en scène des situations qui de 45 min, le mardi les grands bluesmen qui ont bercé ténor français, Claude Braud, dont (tambour japonais, cloches etc.). bousculent nos croyances et nos à 19 h et le mercredi leur jeunesse. on attendait le retour à Limoges certitudes. Les sujets abordés sont à 14 h. Travail sur la respiration Dès l’année suivante, le Hot Club depuis bien longtemps. Le zen a considérablement influencé multiples : l’avidité des hommes, le et l’immobilité avec le de Limoges invitait en concert cette la culture japonaise : les jardins, la sens de la vie, l’écart entre un point centre Zen de Limoges formation qui remporta un vif succès cérémonie du thé, la calligraphie et de vue et la réalité,… (inscription au moment de l’achat de la place de le sumi-e, le haïku, l’architecture, la spectacle, dans la limite cuisine ou encore le théâtre Nô et la des places disponibles) danse Butô.

les valses muettes PIERRE PAUL DANZIN

jeudi Chanson française Chanson française 26 avril Textes et compositions originales : Christophe Seval I Chant, guitare et sample : Christophe Seval I Chant et violon : Fabienne Muet I Compositeur et musicien : 20 h Aurélien Terrade

CCM JEAN-gagnant Les Valses Muettes explorent les moderne. Guitare, voix, violon, piano, Pierre Paul Danzin, c’est une voix la vie quotidienne... Il porte un Durée : 2 h avec entracte détours de la langue avec des contrebasse et guitare électrique se légèrement rocailleuse, habitée et regard humaniste, attentif, tendre, Abonnement n° 50 chansons originales qui puisent à joignent à une lutherie électronique mélodique, une écriture poétique, parfois corrosif sur le monde Tarif : Découverte un large registre musical. Ce projet pour mélanger les genres. Tour à ciselée et précise (dans la lignée d’aujourd’hui... Ses chansons sont Salle numérotée s’affirme au fil des concerts dans tour légers, passionnés ou graves, des Leprest, Nougaro, Ferrer), des voyages... Et quelle joie de Tout public un désir sans cesse renouvelé tendres et révoltés, Fabienne Muet, des mélodies généreuses que pouvoir l’y accompagner le temps de rencontrer le public par la Christophe Seval et Aurélien Terrade l’on retient et qu’on entonne en d’un spectacle. scène. Les textes et compositions interprètent des chansons où les chœur naturellement... Les mots Le spectacle Les Valses Muettes originales de Christophe Seval mots dansent sur une musique qui sonnent, résonnent et racontent est suivi nous plongent dans un univers nous est familière. des histoires de gens qui traversent du spectacle de poétique empreint d’un romantisme Pierre Paul Danzin

Un co-plateau comme une coopération, une vision sensible et poétique du monde à travers les filtres de la musique de l’écriture et de la voix. Coopérer avec nos frères humains qui avec nous vivez. Convoquer le spectateur à une tribune poétique. Inviter le citoyen à un voyage en-chanté. Donner rendez- vous quelque part dans nos inconnus imaginaire d’où l’on entend les résonnances tumultueuses et tendres de notre présent. Le fil rouge de l’âme tisse nos chansons !

106 107 marionne tt es

R.A.G.E

Cie Les anges au plafond MERCREDi 2 mai 20 h Avec : Brice Berthoud, Jonas Coutancier, Yvan Bernardet, Xavier Drouault ou Gilles Marsalet, Piero Pépin et Héléna Maniakis en alternance avec NoëmiWaysfeld | Mise en scène : Camille Trouvé | Dramaturge : Saskia Berthod | Scénographie : Brice Berthoud JEUDI assisté de Margot Chamberlin 3 MAI 19 h R.A.G.E est le deuxième volet d’un Dans R.A.G.E tout est mélangé. diptyque sur la censure. Les spectateurs et les acteurs, le plateau et la scène, il n’y a ni mur, R.A.G.E met en scène un person- ni places numérotées. L’espace THÉÂTRE DE L’UNION nage masculin qui se joue des public devient un lieu d’explora- Durée : 1 h 45 codes et des masques pour retrou- tion et le public est lui aussi mis Abonnement ver sa pleine liberté d’expression. en scène. - n° 51 (mercredi) R.A.G.E raconte la trajectoire de - n° 52 (jeudi) vie d’un homme qui passe par le R.A.G.E sont les véritables initiales Tarif : 22 € et 18 € mensonge pour raconter sa vérité. du personnage dont nous nous À partir de 13 ans Un homme qui ment par franchise inspirons pour raconter notre et qui manigance l’une des plus spectacle. La vérité d’un homme Séance Scolaire belles supercheries identitaires du se trouve bien souvent dans ce Jeudi 3 mai siècle dernier. R.A.G.E, c’est le récit qu’il cache. à 14 h d’une belle imposture. Et si nous préservons aujourd’hui Réservation auprès du Théâtre de l’Union encore le secret de son identité, R.A.G.E mélange le geste visible de c’est pour faire vivre l’esprit de son la manipulation d’objet et le geste subterfuge et garder notre R.A.G.E invisible de l’effet magique. intacte. © Vincent MUTEAU ©

108 109 musique

LES ARCANES

Artuan de Lierrée jeudi Avec Opus 87 - 1001 notes 17 mai Compositions, guitare, claviers : Aurélien Terrade et Artuan de Lierrée I Cor d’harmonie, basse électrique : Simon Bessaguet I Clarinette, percussions : Thibault Chaumeil I Batterie, 20 h guitare : Thomas Delpérié I Vielle à roue et trombone : Baptiste Lherbeil I Création vidéo et VJing : Clément Bernis

CCM JEAN-gagnant Le groupe Artuan de Lierrée, Il nous dévoile son nouveau projet Durée : 1 h 20 environ influencé par Yann Tiersen, Erik Les Arcanes, une création musicale Abonnement n° 53 Satie, Kurt Weill, navigue sur des et visuelle. Vingt-et-une pièces Tarif : B atmosphères classique et rock. inspirées du célèbre tarot divinatoire Salle numérotée Cet ensemble limousin invité au de Marseille, pour un ciné-concert Tout public Printemps de Bourges a réalisé son mystique entre musique ancienne, album Aquarium avec la Collection post-rock et minimalisme. 1001 Notes. ©Thierry L aporte

110 111 et unverredevin etundessert un plat ** lerepasinclut uneentrée, la limitedesplacesdisponibles *Attention jaugeréduitedans À partirde16ans Salle nonnumérotée et repas** inclus spectacle Tarif unique:40 - n°55(samedi) - n°54(vendredi) Abonnement Durée :1 Limoges 32, rueF. Mitterrand Café Littéraire vendredi

samedi THÉÂTRE 18 mai 19 MAI 19 h 19 h h 30 minimum

€*

rtqe a ba mle d ce de restaurant ?» milieu beau textes au des érotiques l’oreille à glisse-t-il « Mange moi moi Mange sonoreetrégieson:Création PierrickAubouin Mise enscène: GwenaëlleMendonça délices et Théâtre Shakespeare de sœur La voie à celles du XXI du celles à voie la ouvert ont qui Réage, Duc, Pauline le Violette Sorgue, Mireille Alina Reyes, Françoise Reyetc. inirs u XX du pionnières écrivaines les privilégiant textes, des choix aux portée par est ticulière attention Une subtil. et cru sensuel, échange un naître va eux d’acteurs dîne, en tête à tête. Entre salle,la Dans eux,parmi couple un un dans convié restaurant (unvrai)pourunrepas. est public Le et frictionpermanents. érotique et gastronomie, en littérature dialogue : têtes deux à taculaire mange Qui est ce couple ? Pourquoi se Pourquoi ? couple ce est Qui est une créature spec- est unecréature e ice comme siècle e siècle comme siècle moi 112 |

: Interprétation -

création et spatialisation sonore). etspatialisation création vidéo, (lumière formes scénographiques nouvelles de l’invention quiinduit écriture auplateau) adaptation de textes non théâtraux, vivants, l’écriture (auteurs de contemporaine autour s’articule travail Son Mendonça. et Gwenaëlle Lagrafeuil Marilyne co-di- par rigée Limousin du compagnie une est Shakespeare de sœur La d’émotions. et desensations dans unvoyage pouremmenerleconvive les plats et textes les entre inédit équilibre d’un recherche la à artistes deux entre dialogue un sens, des opéra d’un mains quatre à composition la C’est scène. en metteuse la et chef la par imaginé est menu Le Marilyne LagrafeuiletArnaudChurin| 113

TERRE ET CIEL

Grande fresque chorale et vocale à sensibilité écologique Avec l’assocation S. Composition

vendredi Conception, création musicale et direction artistique : Jean Pierre Seyvos | Textes et poèmes : Max Allier, Pèire Cardinal, Aimé Césaire, Sylvain Chabaud, Pey de Garros, Isaac Despuech, 25 mai Pèire Godolin, Bertrand Larade, Jean-Louis Lavit, Bernard Manciet, Thérèse Pambrun, Marcelle 20 h Delpastre, Max Rouquette | Solistes : Anne-Laure Touya (soprano), Geneviève Laulhère-Clément © D R (chant traditionnel) | Récitants : Jean-Louis Lavit et Jean-Michel Anaya | Ensembles professionnels : Ensemble Scandicus, groupe Ardalh | Mise en espace et lumières : Marie Boethas et Mahony Kiely | Groupe Ardalh Coordination : Kirsten Blom et Chantal Latour | Chœurs amateurs : le Jeune Chœur du Conservatoire samedi de Limoges, le Chœur du Haut- Limousin, le Chœur Régional de la Vézère Chefs de chœurs : 26 MAI Marion Delcourt, Patrick Malet, François Terrieux 20 h Terre et Ciel est un récit épique à territoire du sensible. Ensemble ils partir des mythes et de la poésie vont repousser les limites de nos occitane, de polyphonies tradi- frontières sonores en imaginant CCM JEAN-MOULIN tionnelles et de la Renaissance, les nouvelles architectures pos- Durée : 1 h 45 ainsi que des créations musicales sibles d’un espace musical et vocal Abonnement contemporaines. Une façon de réinventé, invitant le citoyen à une - n° 56 (vendredi) rendre compte de notre manière évocation fraternelle. - n° 57 (samedi) d’exister aujourd’hui et de nous Ainsi, le public est plongé dans Tarif : B représenter le monde en tentant un dispositif scénique inhabituel Salle non numérotée d’imaginer les « langages » néces- au cœur des sons chantés par Tout public saires pour dialoguer demain avec l’ensemble des voix. cette terre (et ce ciel) auxquels notre destin est lié. Aide à l’écriture de du Ministère Terre et Ciel est une œuvre éton- de la Culture et de la Communication nante, conçue comme un partage, Avec le soutien du Conservatoire de Limoges et de l’Association celui d’une rencontre passionnée 1001 Notes de 150 chanteurs professionnels et amateurs, réunis autour du © D R

Ensemble Scandicus

FRIC-FRAC NÉBULEUSE UNDERGROUND

Marguerite Gauthier et Erwin Toul 2e édition vendredi vendredi Musique improvisation Musique et danse d’improvisation 20 6 octobre Clarinette : Marguerite Gauthier | Batterie et percussions : Erwin Toul avril

20 h 20 h

CCM JEAN-gagnant Réunis par une passion partagée utilisant l’improvisation comme un « Ortanz cultive l’improvisation Les musiciens et danseurs du CCM JEAN-gagnant Auditorium pour l’improvisation, ces deux moyen de saisir l’essentiel de leur libre et l’expérimentation en danse collectif navigueront au gré Auditorium Durée : 2 h environ musiciens puisent au cœur de musique, ils cherchent à créer un et en musique. Dans ce vivier se d’improvisations aux formes variées Durée : 2 h environ Hors abonnement leurs influences respectives pour espace vivant. croisent, se mêlent, s’entrechoquent du solo au tutti, entre musique et Hors abonnement Tarif : Billetterie de créer une autre musique, d’autres danseurs, instrumentistes, voix, son et mouvement, action et Tarif : Billetterie de l’Association Ortanz rapports avec leurs instruments. Des 1re partie : Retrouvez le Collectif vocalistes. Cette soirée sera silence.» l’Association Ortanz le soir du spectacle rythmes hypnotiques, des mélodies, Ortanz et ses propositions l’occasion d’ouvrir les portes du le soir du spectacle Salle non numérotée des dissonances et d’étonnantes « improvisées ». laboratoire. Salle non numérotée Assise évolutions de textures portent un Assise Tout public échange organique entre la Tout public clarinette et un tapis de percussions perpétuellement changeant. En

116 117 LES ACTIONS CULTURELLES

LA GRANDE DEMEURE LE KALÉIDOSCOPE

Cie Sous la peau - Benjamin Lamarche - Claude Brumachon FABULEUX jeudi vendredi Avec le soutien de l’APAJH 87 Claude Brumachon et Benjamin Lamarche 3 ie 22 mai C Sous la peau - Artistes associés juin

20 h 20 h La notion de labyrinthe se prête Créée en 1962, l’APAJH (association Tout au long de l’année, des rendez- chorégraphique avec eux et une particulièrement à la danse et pour adultes et jeunes handicapés), vous sont proposés à une classe du création sur la couleur s’est invitée CCM JEAN-MOULIN semble s’adapter parfaitement aux est une association militante et Collège Pierre-Donzelot - Limoges à nous. CCM JEAN-gagnant Durée : 40 min environ jeunes en situation de handicap. gestionnaire d’établissement afin de construire un parcours de Comme les caractères, les couleurs Durée : 40 min environ Hors Abonnement Imaginons un espace défini médico-social, dans le champ du création d’une chorégraphie. En se meuvent et se transforment, Hors Abonnement Tarif : Entrée libre juxtaposition d’espaces clos plus handicap. Les associations APAJH partenariat avec l’équipe éducative symbole du vivant et de l’énergie. Tarif : Entrée libre sur réservation petits et composant un monde de sont laïques à but non lucratifs. du Collège Pierre-Donzelot, le En chacun de nous, elles évoquent sur réservation Salle non numérotée sensations et de matières, reliés Concernant notre projet Danse pour Rectorat de Limoges et la Direction un sentiment particulier. Quelles Tout public Tout public entre eux par des couloirs. tous, il s’inscrit pleinement dans la des Affaires Culturelles de la Région nuances corporelles prennent Par petits groupes les enfants- revendication de l’APAJH de l’accès Nouvelle Aquitaine. les états colorés et dans quelles danseurs cheminent dans cette de toutes les personnes handicapées énergies bougent-elles ? Construire, grande demeure où les pièces et leur famille, aux lieux de culture Deux ateliers de danse au collège imaginer, dessiner, organiser, révèlent leur qualité de mouvement, et aux créations culturelles. Les Donzelot nous ont fait ressentir le déconstruire et réinventer avec un changement d’état de corps. personnes handicapées accèdent désir de mouvement des enfants. les élèves l’espace et la relation à Les enfants avancent dans les ainsi comme tous, au droit d’être Une énergie positive circulait dans le l’autre dans une idée de couleur. couloirs à la découverte de mondes aussi bien spectateurs qu’acteurs groupe, réveillant les élans lumineux Claude Brumachon - Benjamin intérieurs connus et inconnus dans de la création artistique. du vivre en dansant. Alors, est venue Lamarche un échange ludique et constructif. l’envie de créer un événement

118 119 LES ACTIONS CULTURELLES (suite)

AUTOUR DU SPECTACLE festival des francophonies La Fresque d’Angelin Preljocaj en limousin 34e édition DIMANCHE Comme chaque année les Centres Culturels de la Ville de Limoges 26 NOVEMBRE La peinture sur le mur, conte traditionnel chinois 15 h accueillent et soutiennent la programmation du Festival. En écho au ballet de Preljocaj La Fresque, visite contée pour les familles au Pour cette prochaine édition, les rendez-vous sont les suivants : cœur des collections de porcelaine de Chine du musée. MERCREDI Un goûter sera offert. 29 NOVEMBRE CCM Jean-Gagnant 15 h La Loi de la gravité - Les 21, 22 et 23 septembre D’Olivier Sylvestre (Canada-Québec) | Mise en scène : Anthony Thibault (France) | Création tout public L’Humanité - Les 26 et 27 septembre Conception, mise en scène : Josse de Pauw (Belgique) | Création musicale : Kris Defoort | Première en France MUSÉE NATIONAL ADRIEN-DUBOUCHÉ Les Héros - Les 29 et 30 septembre Dimanche 26 Conception, mise en scène, texte de : Josse de Pauw (Belgique) | Création musicale : Dominique Pauwels | et mercredi 29 Première en France novembre à 15 h Sous le Jasmin : Exposition photographique d’Augustin Le Gall Tarif : 3,5 € (France / Tunisie) Du 20 au 30 septembre - 26 ans : gratuit Renseignements CCM Jean-Moulin et réservations Tram 83 - Les 22 et 23 septembre au 05 55 33 08 50 De Fiston Nasser Mwanza (R.D. Congo) | Adaptation et mise en scène de Julie Kretzschmar (France) | Création Narcose - Le 25 septembre Chorégraphie de Hafiz Dhaou et Aïcha M’barek (Tunisie) Lecture du texte lauréat du Prix 2017 Sony Labou Tansi des lycéens Le mardi 26 septembre

120 121 crédits et productions

Bert & Fred coopération France/Italie, Le Polaris de Corbas, projets à l’étranger. Autoctonos Bordeaux [FR], CIAM - Centre International des Fracas - CDN de Montluçon, Le Polaris - Corbas, Avec l’aide du gouvernement flamand (BE), EDA, Festival Delle Colline Torinesi, Festival François Chaignaud et Cecilia Bengolea sont en Production : Ruda asbl Arts en Mouvement [FR], Le CENT-QUATRE Paris Le Théâtre du Cloître - SC de Bellac, Le Théâtre Coproduction : Theater op de Markt (BE), Interplay - Torino. Soutiens : Indisciplinarte, résidence longue à l’Echangeur - CDC Hauts-de- Coproduction : Théâtre les Tanneurs, Théâtre [FR], L’Orange Bleue [FR], Théâtre André Malraux à Chevilly-Larue, Théâtre Gérard Humorologie (BE) Fondazione Teatro Piemonte Europa, Reiss Arti France (2014-2015-2016), et artistes associés à de Liège, Kunsten Festival des Arts, Montpellier des 3 ponts [FR] Philipe - SC de Frouard, L’Hectare - SC de Partenaires : Circuscentrum (BE), Centre Performative, Teatro Cucinelli, L’Arboreto Teatro Bonlieu Scène nationale Annecy à partir de 2016 Danse 2017, CCN de Tours / Thomas Lebrun, Le Soutiens : Théâtre National de Belgique / Vendôme, Quai des arts à Pornichet, Le Théâtre International des Arts en Mouvement (FR), Dimora di Mondaino, Ministère pour les Biens et Wim Vandekeybus Gymnase CDC Roubaix-Hauts de France, Le CCN Festival XS [BE], SACD France, SACD Belgique. de Verre de Châteaubriant, Le Théâtre de Espace Catastrophe (BE), Destelheide (BE), Piste les Activités Culturelles / Direction Générale pour Production : Ultima Vez Ballet National de Marseille & le Theater Freiburg, Ce projet a bénéficié de l’aide à l’écriture l’Espace de Retz à Machecoul, Le Canal Théâtre 05 (BE), El Circo d’ell Fuego (BE), Le Prato (FR) le spectacle vivant. Coproduction : KVS (Bruxelles), de Singel Soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de l’aide à la production de l’association du Pays de Redon - SC pour le théâtre, Quartier Région Toscane/Système régional du spectacle. Beaumarchais-SACD. Ce projet a bénéficié du Libre à Ancenis 2 ampoules sur 5 (Antwerp), Ircam-Centre Pompidou (Paris) Service de la Danse, WBT/D, WBI, SABAM & programme de résidence hors-les-murs de du Théâtre 71, SN de Production : Les Merveilleuses Eloïse Deschemin SACD Accueil Studio La Raffinerie / Charleroi / Avec le soutien Tétris Danses, Théâtre Les Tanneurs, Grand Studio, l’Observatoire de l’espace du CNES. Malakoff, de La Ferme de Bel Ebat - Théâtre de Avec le soutien du dispositif d’accompagnement Coproduction : L’Avant scène Cognac. Centres Production : Ballet National de Marseille ARCADI - Spectacles soutenus dans le cadre de Culturels Municipaux Limoges. Studio Cie Thor, Studio Ultima Vez, ZSenne Art my ladies rock Guyancourt, du Théâtre de l’Hôtel de Ville à Saint- la charte d’aide à la diffusion ARCADI - ONDA Avec le soutien : Ministère de la Culture Oscillare Lab, CCN de Tours & Le Gymnase CDC. Production : Groupe Émile Dubois - Barthélemy d’Anjou, de la SPEDIDAM, d’ARCADI et de la communication DRAC Nouvelle Production : La Compagnie La Cavale Ayelen Parolin est en résidence de création Cie Jean-Claude Gallotta et la participation artistique de l’ENSATT Que Vola ? Aquitaine, l’OARA, CD de la Charente, Ville Coproductions : Avant-scène Cognac - Scène pour 2016-2017 au Théâtre de Liège, en Maison de la Culture Une production soutenue par la Région Centre Coproduction : Festivals Banlieues Bleues, Coproduction : d’Angoulême. conventionnée Danse (16) CCN Malandain Ballet résidence administrative au Théâtre les Tanneurs de Bourges, Théâtre du Rond Point, Théâtre Les Anges au Plafond sont artistes associés Jazz sous les pommiers, D’Jazz Nevers, la Halle Biarritz, Association Beaumarchais SACD. (Bruxelles) et est accompagnée par Grand Studio à la MCB°- Scène Nationale de Bourges, en aux Grains - Scène Nationale de Blois, l’Office Accueil en résidence : L’Avant Scène Cognac, de Caen, CNDC d’Angers, Châteauvallon, CCM Limoges, Glob Théâtre Bordeaux, Soutiens D.R.A.C Nouvelle Aquitaine, Région (Bruxelles). scène nationale (en cours) avec le soutien de compagnonnage avec La Maison des Arts du Artistique de la Région Aquitaine, le Département Léman - Scène Conventionnée de Thonon les CDC Toulouse. Nouvelle Aquitaine, Ville de Poitiers Gabacho Maroc la MC2 : Grenoble - Le Groupe Émile Dubois / des Landes, le Département de Seine Saint Denis Bains et Le Bateau Feu - Scène Nationale de Accueils en résidence : Avant-scène Co-production : O.A.R.A , SPEDIDAM, Les Compagnie Jean-Claude Gallotta est soutenu par et l’Adami Akram Khan Company Cognac - Scène conventionnée Danse, Centre Dunkerque, conventionnés par la DRAC Ile-de- Co-production : MOKO Dance, Akram Arts Alliés le ministère de la Culture et de la Communication La fresque d’animation de Beaulieu à Poitiers, Les Carmes DGCA et la DRAC Auvergne- Rhône-Alpes, par la France et soutenus par le Conseil départemental Khan Company, Sadler’s Wells (Londres, UK), La nuit me dit tout du jour Coproduction : Grand Théâtre de Provence, à La Rochefoucauld, Centre Culturel Jean Le Bail région Auvergne-Rhône-Alpes ainsi que par la des Hauts-de-Seine DanceEast (Ipswich, UK), Théâtre de la Ville Production : Le Grand Atelier Maison des Arts de Créteil, Théâtre National à Limoges, ThV Saint Barthélémy d’Anjou, CCN ville de Grenoble et le département de l’Isère. (Paris, France), Biennale de la danse de Lyon Co-production : CCM de la Ville de Limoges TORDRE de Chaillot - Théâtre de la Ville de Paris, Scène Malandain Ballet Biarritz. Production déléguée : CCN2-Centre Nationale d’Albi, National Taichung Theater 2016 (France), Mercat de les Flors (Barcelone) Scène Conventionnée pour la Danse LE bourgeois gentilhomme et Stratford Circus Arts Centre, Une et Quelque part au milieu de La compagnie La fidèle idée est une compagnie chorégraphique national de Grenoble (Taïwan) avec le soutien Je n’ai pas peur de Arts Council England. de théâtre conventionnée et soutenue par l’État - Coproduction : L’A./Rachid Ouramdane, l’infini Production : Tro-héol Bonlieu - Scène nationale d’Annecy, la Bâtie - Yannick Jaulin Production : Compagnie Amala Dianor / Kaplan Préfet de la Région Pays de la Loire - DRAC Production : Le Beau Monde ? Le tour du monde des danses urbaines Coproduction : Le Strapontin à Pont-Scorff, Festival de Genève - Avec le soutien du Musée en 10 villes Coproduction : Théâtre Louis Aragon Scène La Coopérative de production de ANCRE, et le Conseil Départemental de Loire-Atlantique, Compagnie Yannick Jaulin soutenue par la Région des Pays de la Loire et la de la danse, CCN de Rennes et Bretagne. Production : Association des Centres conventionnée danse de Tremblay-en-France association des professionnels du spectacle Le CCN2 est financé par la Drac Rhône-Alpes/ Coproduction : La Coursive, scène nationale (93), CNDC d’Angers, CDC Pôle Sud | Ballet ville de Nantes. La Rochelle, Théâtre L’Aire Libre - Centre de de Développement Chorégraphique avec l’aide vivant jeune public en Bretagne, La Maison du Ministère de la culture et de la communication, de la Direction Générale de la Création Artistique National de Marseille, Le Cargo, La ville d’Angers. Théâtre à Brest, L’Arthémuse, Centre Culturel Man Rec la Ville de Grenoble, le Département de l’Isère, Production des Paroles Contemporaines, Avec le soutien du groupe Caisse des dépôts, Saint Jacques de la Lande, les Treize Arches, Le Gymnase - CDC Roubaix Nord / Pas-de-Calais, à Briec. Production : Compagnie Amala Dianor, Kaplan la Région Auvergne-Rhône-Alpes et soutenu Le Cuvier - CDC d’Aquitaine, le Pacifique | CDC - de la ville d’Angers et la Région des Pays de Partenaires : La Ferme de Bel Ebat à Coproduction CNDC d’Angers par l’Institut français pour les tournées scène conventionnée de Brive, l’Avant Seine - la Loire Théâtre de Colombes, MC2 : Grenoble, Grenoble, Uzès danse, CDC de l’Uzège, du Gard Guyancourt et La Paillette à Rennes (accueils en Soutien de la DRAC Pays de la Loire et de la internationales. la Grange Dimière - Théâtre de Fresnes, et du Languedoc-Roussillon, Art Danse - En souvenir de l’indien résidence), Très Tôt Théâtre à Quimper, Le Centre Ville d’Angers CDC Dijon Bourgogne, La Briqueterie - Culturel Athena à Auray. La compagnie Tro-Héol LE PALAIS HANTÉ d’Edgar Allan Poe Astérios Spectacles. Production : La.Pe.A/Aude Lachaise Impostures Production : The Tiger Lillies (UK), Théâtre Le décor a été fabriqué par les ateliers du Moulin Oscillare Production La Compagnie La Cavale Coproduction : Theater Aan Zee, Oostende, est conventionnée avec le Ministère de la Culture Production : DRISSE Coproductions : Avant-scène Cognac - Scène et de la Communication - DRAC de Bretagne, la du Volcan Bleu (France), Quaternaire (France) du Roc, scène nationale de Niort. Association des CDC (L’échangeur - CDC Coproduction : Le Cuvier - CDC d’Aquitaine, Coproduction : Bergen International Festival Avec la participation artistique de l’ENSATT. conventionnée Danse (16) CCN Malandain Picardie, Le Cuvier - CDC Aquitaine, Art Danse commune de Quéménéven, et subventionnée CCN de Nantes, Accueil Studio pour l’émergence, Ballet Biarritz, Association Beaumarchais SACD. par le Conseil régional de Bretagne et le (Norvège), Le Théâtre de l’Union, Centre Le Beau Monde ? Compagnie Yannick Jaulin CDC Dijon Bourgogne, La Briqueterie - CDC Théâtre de Vanves Dramatique National du Limousin, Maison est conventionnée par le Ministère de la Culture Soutiens D.R.A.C Nouvelle Aquitaine, Région du Val-de-Marne, Uzès danse, CDC de l’Uzège, Département du Finistère. Aide à la résidence : OARA - résidence Hors- Nouvelle Aquitaine, Ville de Poitiers de la musique de Nanterre - Avec le soutien DRAC Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes, la du Gard et du Languedoc-Roussillon, CDC Les idées grises les-murs, IDDAC, Office Artistique de la Gironde : Avant-scène Cognac - de La Villette - Paris, de la Scène Nationale Région Aquitaine-Limousin- Poitou-Charentes Accueils en résidence Toulouse/Midi-Pyrénées, Le Gymnase - CDC Production déléguée : Filage Subventions : Fond d’aide à la création de la Scène conventionnée Danse, Centre d’animation de Sète et du Bassin de Thau et l’OARA, l’Office et le Département des Deux-Sèvres. Roubaix - Nord-Pas-de-Calais, Le Pacifique - En Compagnonnage avec l’Espace Catastrophe ville de Bordeaux, Aide au projet de la DRAC Artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine, de Beaulieu à Poitiers, Les Carmes à CDC Grenoble, Atelier de Paris - Carolyn Carlson [Centre International de Création des Arts du Nouvelle Aquitaine - Résidences: La Manufacture Claude Brumachon et Benjamin La Rochefoucauld, Centre Culturel Jean Le Bail Le Théâtre du Volcan Bleu est soutenu par le - CDC en préfiguration, Pôle Sud CDC Strasbourg Cirque] Coproductions et Résidences de Atlantique, Théâtre de Vanves, Conservatoire à Limoges, ThV Saint Barthélémy d’Anjou, CCN Ministère de la Culture et Communication (DRAC Lamarche en préfiguration), Le Vivat, scène conventionnée Création : Espace Catastrophe (BE], Archaos - National de Région de Bordeaux, Les Eclats - Nouvelle-Aquitaine). Décor construit par les Production : Sous la peau Malandain Ballet Biarritz. CDC du val de Marne, Danse et Théâtre d’Armentières, Les Tréteaux de Pôle National des Arts du Cirque [FR], La Cascade La Rochelle, Le Cuvier - CDC d’Aquitaine, CCN L’Echangeur - CDC Hauts-de-France, CDC ateliers du Théâtre de l’Union : Alain Pinochet, Co-production : CCM - Ville de Limoges France - Centre Dramatique National, Pantin Pôle National des Arts du Cirque [FR], Theatre op de Nantes / Aide à la captation : ADAMI , Claude Durand, les stagiaires Margot Béchade Accueil studio CCN de Biarritz, Thierry Malandain Paris - Atelier de Paris Carolyn Carlson, sur une Avec le soutien de : Mains d’œuvres, St-Ouen, de Markt - PCT Dommelhof [BE], Transversale « la culture avec la copie privée ». proposition du CDC Toulouse/Midi-Pyrénées et Yuna Charrière. Costumes réalisés par Sylvie & CCN de La Rochelle, Kader Attou Micadanses, Paris, Le Théâtre des Bergeries, Verdun - Scène Conventionnée pour les Arts du R.A.G.E Martin-Hyszka, Magali Perrin-Toinin et les et d’Annie Bozzini. Noisy-le-Sec, Centre National de la Danse, Ambra Senatore Cirque [FR], Superstrat - Regards & Mouvements Coproduction : Equinoxe - SN de Châteauroux, ateliers du Théâtre de l’Union : Noémie Laurioux Production déléguée : Vlovajob Pru Pantin, T2G, Théâtre de Gennevilliers, DRAC [FR], Maison Folie Wazemmes [FR], La Verrerie Production déléguée : Centre Chorégraphique Vlovajob Pru a reçu l’aide de la DRAC MCB° - SN de Bourges, Le Bateau Feu - Le Palais Hanté d’Edgar Allen Poe est représenté National de Nantes. Île-de-France - Ministère de la Culture et de la d’Alès - Pôle National Cirque Occitanie [FR]. SN de Dunkerque, Le Grand T - Théâtre de par Sarah Ford - Quaternaire. Poitou-Charentes pour ce projet. Vlovajob Pru Communication, Adami Coproduction : ALDES, Fondazione Musica Résidences de Création : Espace Périphérique Loire-Atlantique, Les Quinconces/L’Espal - est subventionnée par la DRAC Auvergne-Rhône- Avec l’aide de : l’aide à l’écriture - Paris La Villette [FR], Théâtre Silvia Monfort per Roma, Château Rouge-Annemasse, Espace Alpes et le Conseil Régional d’Auvergne-Rhône- SC du Mans, L’Espace Jean Vilar d’Ifs, La Maison Malraux Scène Nationale de Chambéry et de la Beaumarchais - SACD/Dispositif [FR], Nest Théâtre [FR], Compagnie Retouramont des Arts du Léman - SC de Thonon les Bains, Alpes et reçoit le soutien de l’Institut Français d’accompagnement - Arcadi Île-de-France [FR], Les Migrateurs [FR], Ecole de Cirque de Savoie, CARTA BIANCA programme ALCOTRA - et de l’Institut Français / Ville de Lyon pour ses TANDEM/ L’Hippodrome - SN de Douai, Le

122 123 Accompagnement des personnes en situation de handicap Agenda culturel Pour les CCM, toujours soucieux d’accueillir un très large public dans leurs locaux, l’accueil des personnes en situation de handicap est une priorité. Depuis le mois de janvier 2017 la mairie de Limoges édite un nouveau document de Le personnel des CCM est présent tout au long de l’année pour vous apporter communication, 2 mois à Limoges, présentant l’ensemble des propositions et animations le meilleur accompagnement et répondre à vos questions sur l’accessibilité des culturelles sur la ville. Ce bimestriel reprend également la programmation des CCM ainsi locaux (stationnements réservés, accès aux salles d’ateliers et de spectacles…) et que celle de nos partenaires, notamment les associations qui travaillent avec nous sur sur les modalités de participation aux actions culturelles (ateliers, spectacles…). le CCM John-Lennon. N’hésitez pas à nous contacter.

PICTOGRAMMES culture en limousin

En parcourant notre programme, vous allez rencontrer un ensemble de Retrouvez également la programmation des CCM parmi l’ensemble pictogrammes signalant certains spectacles comme accessibles aux personnes des propositions culturelles de la région sur le site : aveugles, malvoyantes, sourdes ou malentendantes. En effet les Centres culture-en-limousin.fr Culturels Municipaux souhaitent favoriser l’accessibilité aux œuvres du spectacle vivant pour les personnes en situation de handicap sensoriel. Nous nous associons pour cela au projet «DANS TOUS LES SENS» impulsé par la Direction Régionale des Affaires Culturelles du Limousin et confiée à la compagnieles Singuliers CCM JOHN-LENNON Associés. Pour toutes informations complémentaires et pour un aperçu global de la programmation culturelle accessible, la plaquette «DANS TOUS LES SENS» Le CCM John-Lennon a ré-ouvert ses portes après une saison de fermeture au public et le site internet www.dtls.fr (entièrement adapté) sont à votre disposition sur pour cause de travaux. Quelques modifications en termes de capacités d’accueil www.dtls.fr. technique et artistique étaient nécessaires pour pouvoir continuer son activité dans les meilleures conditions. C’est donc avec un immense plaisir que nous vous invitons à nouveau à fouler le plancher d’une des salles françaises les plus mythiques en matière Spectacle accessible aux Spectacle joué ou traduit en Langue de musiques actuelles… personnes sourdes ou des Signes Française malentendantes

Spectacle visuel Spectacle accessible aux personnes LES AUTRES REPÈRES UTILES aveugles ou malvoyantes

Spectacles proposés pour un public adulte, à partager Prédominance du texte Spectacles spécialement choisis avec des enfants et/ou sur la scénographie pour le jeune public des adolescents

124 125 UNE ÉQUIPE À VOTRE ÉCOUTE LES TARIFS 2017/2018

DIRECTION Fabien CULÉ • Contrats et paye spectacleS tout public billetterie Bruno LE FAUCHEUR des intermittents • Directeur et • John-Lennon Yohan BOIS Programmation générale • Le 6 juin 2017 au CCM Jean-Gagnant Laurent BIDANA Plein Tarif Robert SEGUIN COORDINATRICES Tarifs de 14h à 20h Tarif réduit (*) • Directrice adjointe COMMUNICATION ATELIERS • Du 7 juin au 30 juin 2017 dans tous les CCM Sylvie HILAIRE Agness PEYRONNET • Jean-Gagnant A 27 € 22 € de 14h à 18h CONSEILLERS Brice FRISCH Corinne BOUILHAGUET • À partir du lundi 28 août 2017 dans tous les ARTISTIQUES • Jean-Moulin B 23 € 19 € CCM aux horaires d’ouverture des billetteries. ACCUEIL Sandrine GUILMIN • Musique et Voix du monde : • Jean-Gagnant • Jean-Macé Découverte 12 € modalités de paiement Catherine MEYRAUD Gülseren DOGAN Catherine BOURBON • Chanson,humour Gérard GUIET (*) tarif réduit : Adhérents ateliers - CE - groupes plus Espèces, chèque bancaire (libellé à l’ordre du • Jean-le-Bail et marionnettes • Jean-Macé de 8 personnes - intervenants ateliers - carte «city pass» Régisseur de recettes et avances Centre culturel Patricia FARGE Rabia GHERBI Pascale DESACHY • Demandeurs d’emploi, moins de 26 ans : 8 € Jean-Gagnant), chèque culture spectacles, carte • Musiques actuelles Sylvain AUBERT LOGISTIQUE, (sur justificatif) bancaire, [email protected] Christophe GUILLOT • Jean-Moulin VEILLE DE NUIT • Groupes scolaires : 8 € • Théâtre et cirque Emeric GUERY • Jean-Gagnant réservation • Passerelle culturelle : 3 € Lucie MONTIBUS O’SULLIVAN • Jean-Le-Bail Sylvain AUBERT & retrait des places • Projets associatifs et Corinne TEXIER Pascal LAMANDE • Lycéens au théâtre : 4 € Relations Samira LOUKILI Samira LOUKILI (renseignements complémentaires à l’accueil) Le retrait des places doit impérativement être avec les quartiers Georges THERON • Groupes scolaires (parcours artistique) : effectué dans les 15 jours suivant la réservation. Sylvie NOEL ADMINISTRATION Mathieu TEIXIER Passé ce délai, les places sont remises à la vente. • Arts Plastiques • Administration spectacles • Jean-Moulin 2 spectacles 3 spectacles 4 spectacles Christine SADERNE Agness PEYRONNET Pascal JEANTON accès aux salles de spectacle • Ressources Humaines Robert ROUSSELLE 12 € 16,5 € 20 € TECHNIQUE Véronique DUPHOT Christian VALADE Le spectacle commence à l’heure précise Responsables • Régie des spectacles, Karim YESSAAD (en général à 20h ou à 19 h). Dès l’heure • Jean-Gagnant billetterie, mise à disposition Christophe LEPETIT spectacleS jeune public prévue de la représentation, la numérotation Frédéric DEMARS de salles • John-Lennon n’est plus valable. Passé ce délai, les spectateurs • John-Lennon Marie Sylvie DURAND Claude CHAUMOND • Plein tarif : 7 € ne peuvent plus prétendre à leur(s) place(s) Fabien DELARUE • Régie des ateliers et • Jean-Le-Bail • Adhérent ateliers - abonnés - groupe + numérotée(s), entracte inclus. Seul le personnel • Jean-Moulin comptabilité Patrick BELMONTE de 8 : 5 € de salle est autorisé à réattribuer les places non Pierrette MALITTE occupées. L’accès des spectateurs retardataires Christophe RANTY • Scolaires et centres de loisirs : 4 € peut être refusé ou soumis aux conditions de • CCM missions transversales • Administration John-Lennon, la compagnie accueillie. Les retards, quels Patrice FAUCHER gestion studios de répétitions tarifs cinéma Tanguy GAGNEUX qu’ils soient, ne donnent lieu à aucun report • Projection seule : € ou dédommagement. Équipe technique • Secrétariat et locations 5 Jean-Moulin • Ciné concert : 10 € • Jean-Gagnant Sophie USTAZE Fabrice CHAMBORD • Coordination Générale • Jean-Moulin Jean-Moulin SÉCURITÉ Dans le cadre du plan «vigipirate», il peut vous être demandé une ouverture Alexandre MARTIN Éric PICAT de vos sacs, notamment les plus volumineux. Merci de votre compréhension.

126 127 ABONNEZ-VOUS ABONNEZ-VOUS les bonnes raisons de vous abonner Abonnement Abonnement demandeurs • Vous bénéficiez d’un tarif préférentiel. Abonnement «Ma tribu» d’emploi et/ou - de 26 ans Formules Solo et/ou Adhérents (sur présentation • Toute place pour un autre spectacle prévu à l’abonnement vous sera consentie au tarif ateliers CCM d’un justificatif) de votre formule d’abonnement initial. • En cas d’empêchement justifié et signaléau plus tard 3 jours avant le spectacle, un report sur un autre spectacle de même tarif sera possible, dans la limite des places disponibles. 4 spectacles et + 16 € 14 € 7 € • Un tarif réduit vous sera consenti à l’Opéra de Limoges, au Théâtre de l’Union à Limoges, à la Mégisserie à Saint-Junien, au centre culturel Yves Furet à la Souterraine, au Sirque à Nexon et à la salle de spectacles Confluences à Bourganeuf sur présentation de votre justificatif 8 spectacles et + 13 € 12 € 7 € d’abonnement de la saison en cours. Le tarif de certains spectacles peut être majoré en raison des coûts de production (voir bulletin d’abonnement)

trois formules d’abonnement COMMENT COMPLÉTER VOTRE BULLETIN ?

• Abonnement «solo» 1- Choisissez : • Abonnement «ma tribu» De 4 personnes (minimum) à 8 personnes (maximum). Chaque abonné reste libre du choix et du nombre de spectacles (4 minimum) • la catégorie d’abonnement que vous souhaitez ("solo ", "ma tribu"... etc)

• Abonnement moins de 26 ans (sur justificatif)et/ou abonnement demandeur d’emploi (sur justificatif) • la formule désirée "4 SPECTACLES ET +" ou "8 SPECTACLES ET PLUS" Quelle que soit la formule d’abonnement choisie et afin d’éviter des attentes importantes, au-delà de quatre abonnements, il peut vous être demandé de déposer vos dossiers à l’accueil. • vos spectacles Ces derniers seront alors traités sous 8 jours. 2- Entourez le tarif correspondant et faites le total final

abonnez-vous

• Le 6 juin 2017 au CCM Jean-Gagnant de 14h à 20h • Du 7 juin au 30 juin 2017 dans tous les CCM de 14h à 18h • À partir du lundi 28 août 2017 dans tous les CCM aux horaires d’ouverture des billetteries.

128 129 LES CINQ CENTRES CULTURELS dans notre ville

CENTRE 7 avenue Jean-Gagnant - 87000 LIMOGES COMMERCIAL Tél. 05 55 45 94 00 et 05 55 45 94 18 Du lundi au vendredi : • Accueil : 9 h à 20 h • Billetterie : 12 h à 19 h Samedi : 9 h à 12 h

9, rue Jean-le-Bail Val de l’ Aurence - 87000 LIMOGES Tél. 05 55 45 61 68 Du lundi au vendredi : • Accueil : 9 h à 12 h - 14 h à 19 h • Billetterie : 14 h à 19 h

76, avenue des Sagnes - 87280 LIMOGES Tél. 05 55 35 04 10 et 05 55 45 61 65 Du lundi au vendredi : • Accueil : 9 h à 12 h - 14 h à 19 h • Billetterie : 14 h à 19 h

16, rue de New York - 87000 LIMOGES Tél. 05 55 45 61 67 Du lundi au vendredi : • Accueil : 9 h à 12 h - 14 h à 19 h • Billetterie : 14 h à 19 h

Annexe PONT NEUF 41ter, rue de Feytiat - 87000 LIMOGES AU SEIN DE L’ÉCOLE PRIMAIRE Tél. 05 55 06 24 83 et 05 55 45 61 69 DU PONT NEUF Du lundi au vendredi : 14 h à 18 h

Les horaires d’ouverture au public sont suceptibles d’être modifiés durant les vacances scolaires. © Plan iti communication - Reprise agence Gemap 130 131 - © Shutterstock

www.ville-limoges.fr www.centres-culturels-limoges.fr

Les horaires varient pendant le mois de septembre et les vacances scolaires. Renseignements auprès du centre culturel municipal concerné. D’autres brochures sont à votre disposition : Ateliers et Stages et Enfance Jeunesse.