2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 1 4/6/2018 2:21:15 PM
JOHN G. BONGAT RAFAEL RACSO V. VITAN City Mayor Layout and Graphics Design Editor
NELSON S. LEGACION ARMIE B. GUNAY Vol. 8, No. 3 July - September 2017 City Vice Mayor Layout and Design Assistant
A Quarterly Magazine of the JOSE B. PEREZ ANSELMO B. MAÑO City Government of Naga Editor Website Administrator Bicol, Philippines JASON B. NEOLA FLORENCIO T. MONGOSO, JR. ISSN 2094-9383 Managing Editor REUEL M. OLIVER Editorial Consultants
2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 2 4/6/2018 2:21:19 PM JOSE V. COLLERA ALLEN L. REONDANGA This quarterly magazine SYLRANJELVIC C. VILLAFLOR ALEC FRANCIS A.SANTOS is published by the REYNALDO T. BAYLON PAUL JOHN F. BARROSA City Government of Naga, XERES RAMON GAGERO LILIBETH SANCHEZ Photographers Technical Advisers thru the City Events, Protocol and Public Information Office, with editorial office at IAN MAR P. NEBRES LEE ARMIE B. GUNAY City Hall Compound, Drone Pilot SHARMAINE ZEN O. MANZANO J. Miranda Avenue, Naga City Writers 4400 Philippines
CHRISTOPHER E. ANTONIO Tel: +63 54 881-8328 RUEL P. SANDUCO +63 54 871-3098 NELSON D. SERRANO Email: [email protected] Circulation Web: www.naga.gov.ph PHOTO BY
XERES GAGERO
2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 3 4/6/2018 2:21:21 PM TABLE OF CONTENTS
3 Mayor’s Message 27 9th Bicol Region Military Parade Competition Ateneo survey 5 31 Peñafrancia Fluvial shows VP Leni Robredo, Procession Mayor Bongat lead The “Naga SMILES to the World” satisfaction rating logo is composed of the two AFTER PEÑAFRANCIA baybayin characters, na and ga. 37 9 MOST COMPETITIVE FIESTA: COMPONENT CITY 2017 Mayor Bongat gives thanks to Na, shaped like a mountain, Naga is 2nd, Legazpi lands in 5th inter agency provides a strong foundation for the task group, clean up drive Narra tree which grew abundantly volunteers Peñafrancia Activities along the Naga River while a zigzag 10 line denotes the majestic Malabsay 11 Miss Bicolandia 2017 Falls. Coronation night AT BICOL BUSINESS 39 MONTH OPENS Ga, shaped like a farmer’s plow, More gains in trade cited; is symbolic of the Nagueño’s 13 Peñafrancia new dev’t plans uncovered
agricultural roots and hardworking Traslacion Procession personality. MNCCI, DA open ASPIRE, The baybayin Naga characters 17 Regionl Band, Majorettes 41 Best of Bicol showcase
rest on a wave-like element which and Fancy Drill Competition represents the Naga River and the serpent, which is read in Sanskrit 19 Scouts Parade and 45 SM City Naga is PRA’s as naga. Inter-school DBC/DLC Mall of the Year - Medium Competition Category This new branding for Naga, launched in 2010 by the dynamic 22 Civic Parade and Bongat administration, envisions a Float Competition Robinsons Place Naga opens more livable city that is world-class. 47
23 Peñafrancia Voyadores
Festival 2017 Street Dance Robredo museum unveiled Competition & 49 Aug. 18 Fireworks Display
1 JULY - SEPTEMBER 2017
2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 4 4/6/2018 2:21:23 PM TABLE OF CONTENTS
NHCP chair, VP Leni lead Naga hosts national summit 53 Robredo museum opening 70 for agriculturists, librarians
The “An Maogmang Lugar” logo is Earthquake drill an attempt to capture Naga as we 72 shakes CSNHS 57 A city with a soul want it to be – a city that is progressive students, teachers and yet environment-friendly, where the people freely participate in the Bikers mark Jesse’s Naga’s Stevie Wonder day-to-day affairs of the government, 59 5th Death anniversary 74 adjudged champ; onward and where culture and arts are to the national finals flourishing.
STORIES OF HOPE: The stylized design of “NAGA” 61 A chain of volunteerism and 75 THE CURRENCIES OF positivity LIGHT AND AIR represents the city’s aggressive A review of Romualdo march towards modernization and Rommel Perez’s “Tindero” progress. The sky-blue background, series 19th century fair makes 8th the Narra tree, and the Naga River 63 revival for Peñafrancia fiesta represent our people’s desire for an ecologically-balanced community. SP HIGHLIGHTS The ring of people surrounding the Naga’s air quality is ‘Good,’ anti - entire design shows the Nagueños’ 65 smoke belching report says participatory mechanism which is 77 SP Highlights: part and parcel of the city’s way Commercial of doing things. It also shows the MNWD, LGU NAGA, PNP, NCPNP and backyard poultry people’s concern and unity in 66 ADVISORY COUNCIL AS SIGNATORIES and livestock raising everything that is good for the city. MOA inked for protected area inside MINP Today, the city, as Maogmang Lugar, SP Highlights: aims to portray more than a happy 79 Smoke-Free City place but a happy people who are the MNWD pushes sustainable true beneficiaries of everything good 68 ecotourism development that is happening in the city.
Congress held for indigent 69 pregnant mothers
JULY - SEPTEMBER 2017 2
2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 5 4/6/2018 2:21:24 PM Mayor's Message
NCE again, we would like to welcome our And soon the fiesta became both a religious and socio- guests, visitors, pilgrims and devotees as we cultural event that enriches local history and culture, celebrate with joy and thanksgiving the feast promote the community’s products through trade exhibits Omonth of our Ina, Our Lady of Peñafrancia, patroness of and bazaars, and yes -- celebrate good harvest that Bicolandia! traditionally is highlighted with Holy Masses, processions, parades, pageants, food and drinks, cockfights, and anything The Peñafrancia fiesta has been acclaimed as one of joyful and colorful because after all, every fiesta is a the biggest, if not the biggest Marian devotion ever in the celebration. Philippines, with simultaneous celebrations in the other four corners of the world, especially in Christian cities For over 300 years now, Nagueños – and Bicolanos, in where there are Bicolano communities. general – have been celebrating the fiesta in honor of the Virgin of Peñafrancia. Naga, known as Nueva Caceres then, Indeed, the fiesta is part and bundle of our culture. may well be called as “El Pueblo Amante de Maria, ” It is said that the Filipino fiesta must go on, through good or a people in love with Mary. Large number of devotees, times and bad times. In good times, we thank the Lord, including those who are non-Bicolanos, have come to pray through our patron saint, for the blessings, healings, and and touch her image in generous display of thanksgiving and good harvest that we received despite our limitations to be to ask for favor from the miraculous lady so that a sick son good to him. In bad times, we seek for God’s forgiveness, or relative may get well, or a daughter may pass her exams. promise to love Him more, and pray that He may grant us better harvest and a more comfortable life the next time. The feast day of the Peñafrancia is celebrated annually on the third Saturday and Sunday of September. It is The origin of fiestas all over our archipelago are amazing to know that almost six million Bicolanos from rooted in Christianity, dating back to the Spanish colonial here and abroad are gathering together to celebrate the feast period when the many communities (such as barangays and day of the Our Lady of Peñafrancia. towns) of the predominantly Catholic Philippines almost always had a patron saint assigned to The feast day is highlighted with a novena for each of them. nine days, to honor and worship our “Ina”. On the first day, the image is brought from her shrine to the Naga The Spanish Metropolitan Cathedral, where a daily novena is held. On missionaries encouraged its last day, the image is returned to her shrine through a the celebration of the colorful procession, her fluvial route illuminated by candles fiesta to coincide with in the devotees’ hands who gathered to witness her vessel’s Christian holy days, and passing by the Naga River. When the whole flotilla of boats became vital instruments accompanying her large vessel, otherwise known as ‘pagoda’ in spreading Christianity reaches the wharf, the image is borne on the shoulders of the throughout the country. priests who will finally install her in her altar at the Basilica for the High Mass that concludes her 9-day religious fiesta.
Happy fiesta to all!
3 JULY - SEPTEMBER 2017
2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 6 4/6/2018 2:21:27 PM PHOTO BY RACSO VITAN
DRONE PHOTO BY JOY SAN CARLOS
JULY - SEPTEMBER 2017 4
2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 7 4/6/2018 2:21:29 PM ATENEO SURVEY SHOWS VP LENI ROBREDO, MAYOR BONGAT LEAD SATISFACTION RATING
ELIGION is “very important” in the lives of Nagueños and both Vice President Leni Robredo and Mayor John Bongat enjoy “very good” net satisfaction ratings among their Naga constituents. These are some of the highlights of the 2017 RThird Quarter Naga City Poverty and Governance Public Opinion Poll released here last Tuesday, Sept. 26, by the Ateneo Social Science Research Center (ASSRC) and Ateneo Student Researchers Pool (ASRP) of the Ateneo de Naga University. A great majority, or 83.5% of Nagueños, believe in the importance of religion in their lives, according to the survey. During the observance of the annual Penafrancia fiesta, the poll says, about 6 of 10 Nagueno Catholics participate in the Traslacion (57.3%). On the other hand, less than half, or 43.3%, join the fluvial procession, and only 16.5% attend the mass after the Traslacion. Meanwhile, 35% of Naguenos consider themselves “poor.” This self-rated poverty incidence decreased by about 5% from last
PHOTOS BY SYLRANJELVIC VILLAFLOR
5 JULY - SEPTEMBER 2017
PHOTOS BY RACSO VITAN
2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 8 4/6/2018 2:21:30 PM POLITICS ATENEO SURVEY SHOWS VP LENI ROBREDO, MAYOR BONGAT LEAD SATISFACTION RATING By JOSE B. PEREZ, EDITOR RODRIGO “NEUTRAL” NET DUTERTE SATISFACTION PRESIDENT RATING
LENI ROBREDO “VERY GOOD” NET VICE SATISFACTION PRESIDENT RATING
GABBY BORDADO “GOOD” CONGRESSMAN
JOHN BONGAT “VERY GOOD” MAYOR
NELSON LEGACION “VERY GOOD” VICE MAYOR
PHOTO BY RACSO VITAN
CECILIA DE ASIS “GOOD” year’s 39.8%. CITY COUNCILOR Those who are poor perceive themselves as such because they have low income (57.1%), they lack permanent job (27.9%), or eat less than three meals a day (6.4%). Conducted from July 9 to August 11, this year, the 3rd quarter poverty and governance public opinion poll used face to face interview of 400 respondents randomly selected JOSELITO SA. from the voting age population of all barangays in Naga City. DEL ROSARIO “GOOD” The margin of error is plus or minus 4.9%. CITY COUNCILOR Sixteen student scholars from ASRP conducted the survey, under the guidance by ASSRC. The University Research Council, on the other hand, funded the survey. It adapts the SWS methodology and uses its rating interpretation terminology. Here are the SWS terminology for Net Satisfaction JOSE ratings: +70 and above, “Excellent”; +50 to +69, “Very Good”; RAÑOLA “GOOD” +30 to +49, “Good”; +10 to +29, “Moderate”; +9 to -9, CITY COUNCILOR
JULY - SEPTEMBER 2017 6
2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 9 4/6/2018 2:21:31 PM “Neutral”; -10 to -29, “Poor”; -30 to -49, “Bad”; -50 Good” net satisfaction rating (66.6% satisfied, satisfaction rating (62.7% satisfied, 12.3% to -69, “Very Good”; -70 and below, “Execrable”. 8.7% dissatisfied). dissatisfied). On the net satisfaction rating of our political Two of our local leaders, too, were given On the other hand, Congressman leaders, Naguenos gave President Rodrigo Duterte by their Naga constituents “Very Good” net Gabby Bordado earned a “Good” net a dismal +3.6 or “Neutral” net satisfaction rating satisfaction ratings: Mayor John Bongat, with satisfaction ratings among Nagueños (30.8% satisfied, 27.2% dissatisfied). In contrast, VP +55.7% (65.6% satisfied, 9.9% dissatisfied) and at +36.7 (51.5% satisfied and 14.8% Leni Robredo registered a rousing +57.9% or “Very Vice Mayor Nelson Legacion with +50.4% net dissatisfied). Members of the Sangguniang Panglunsod (city councilors) were their RELIGION respective “Good” and “Moderate” net satisfaction ratings, with one earning 6 OF 10 “Neutral” rating. 43.3% JOIN THE Rañola, a consistent topnotch FLUVIAL councilor in the time of then Mayor Jesse NAGUEÑO CATHOLICS 83.5% PROCESSION Robredo who made a comeback via the RELIGION IS OF NAGUEÑOS, PARTICIPATE IN THE 2016 polls, said he is elated by the trust and “VERY BELIEVE IN THE TRASLACION confidence given him by the public which
IMPORTANCE inspires him to continue to do his best like IMPORTANT” OF RELIGION 57.3% his colleagues in Sanggunian in achieving more meaningful and honest services to the Nagueños. For his part, neophyte councilor Del Rosario said the favorable ratings given him by the general public further fuel him to be more effective and judicious in delivering CUTTING OF TREES NAGUEÑOS services that the Naga constituency needs. 62%, Both Ranola and Del Rosario obtained NAGUEÑOS FAVOR AND DEMOLISHING AGREE TO THE “Good” ratings in the net satisfaction survey, CUTTING OF HOUSES AND OTHER DEMOLITION OF 48.5%, TREES STRUCTURES OBSTRUCTIVE ACCORDING TO THE HOUSES AND SAME SURVEY, WITHIN THE ROAD RIGHT OF WAY TO FACILITATE ROAD WIDENING STRUCTURES 3 OUT OF 5 NAGUEÑOS 60.2% SOCIAL STATUS / CONSIDER THEMSELVES AS QUALITY OF LIFE FOOD SECURE
ALMOST HALF 35% OF NAGUEÑOS OF NAGUEÑOS CONSIDER THEMSELVES 45.5% “POOR.” ADMIT THAT THEIR LIVES IMPROVED COMPARED TO THE LOW PAST 6 MONTHS INCOME 57.1% MORE THAN HALF 53% 27.9% ANTICIPATE BETTER LACK PERMANENT QUALITY OF LIFE IN THE NEXT 6 MONTHS JOB
EAT LESS THAN THREE MEALS A DAY PHOTO BY 6.4% JOSE COLLERA
7 JULY - SEPTEMBER 2017
2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 10 4/6/2018 2:21:32 PM earning 32.5% and 30.7%, respectively. half (53%) anticipate better quality of life In the same quarterly survey, it was The city councilor with the highest “Good” in the next 6 months while only few (4%) shown that 91.3% of Nagueños are aware of satisfaction rating is Cecilia ‘Nene’ de Asis anticipate worse. This finding resulted to a the smoking ban. But of those aware, 74.2% who has a net rating of 46.1% “very high” net personal optimism of +49%. observe that the ordinance is not being strictly For Nagueños, the median poverty followed. CUTTING OF TREES threshold, or the amount of monthly The survey further shows that decline in This one may not be good news to income for an average household so that it crime incidence has been attributed by the city Naga’s so-called “green warriors.” may not be considered poor is P20,000, an residents to greater police visibility and effort More Nagueños (48.5%), according to amount unchanged or as it was hoped for or (23.8%), anti-drug campaign (19.7%) and fear the same survey, favor cutting of trees and estimated since last year. of the Duterte administration (17.7%). demolishing houses and other structures In terms of food security, 3 out of five Both the national government’s and within the road right of way to facilitate road Nagueños (60.2%) consider themselves as the city government of Naga’s campaign widening while 31.8% want to save them. food secure. This figure improved by 5.9 against illegal drugs recorded “moderate” This resulted to “moderate” or +16.7%, net percentage points from last year’s 54.3%. net satisfaction rating (14.5% and 11%, agreement rating. respectively). Meanwhile, more than half of MORE REVEALING SURVEY DATA Meanwhile, a quarter of the survey Naguenos (62%) agree to the demolition responders (25%) have admitted to have of obstructive houses and structures. This About two-thirds (2/3) of Naguenos read, watched and heard about the tax reform resulted to “strong” +44.2% agreement (64.8%) agree that the traffic situation in the package of the Duterte Administration. rating where only 17.8% disagreed. city is a problem. It reported a +46%, or a They are particularly aware of realignment “strong” net agreement rating. of tax benefits (28.3%), imposition of higher QUALITY OF LIFE To solve the problem, Naga residents excise and commodity taxes (14.1%), sin tax recommend road widening or more road on cigarettes and liquor (12.1%), and tax On the quality of life, almost half projects (18.1%). However, the survey shows exemption for low income earners (12.1%). of Nagueños (45.5%) admit that their that Naguenos seem to have opposing But among those who are aware, only half lives improved compared to the past 6 views on whether to remove or reduce (46.5%) agree on its implementation while months, while one out of six (15.8%) says traffic lights (13.1%) or install more traffic 28.3% disagree, which results to +18.2%, or it worsened. This reveals a net personal lights (10.8%). “moderate”, net agreement. With report by optimism of only +29.7%. But more than Jason B. Neola.
TRAFFIC ISSUE CRIME INCIDENCE SMOKING ORDINANCE
ABOUT TWO-THIRDS (2/3) OF NAGUEÑOS 91.3% , DECLINE IN 64.8% OF NAGUEÑOS ARE CRIME AWARE OF THE INCIDENCE SMOKING BAN HAS BEEN ATTRIBUTED BY THE CITY RESIDENTS % TO 74.2 GREATER BSERVE THAT THE AGREE THAT THE TRAFFIC SITUATION IN P LICE VISIBILITY AND 0RDINANCE IS THE CITY IS A PROBLEM NOT BEING EFF RT STRICTLY NAGA RESIDENTS 23.8% FOLLOWED 18.1% CAMPAIGN AGAINST 1 2 3 4 RECOMMEND ILLEGAL DRUGS ROAD WIDENING ANTI-DRUG OR MORE ROAD CAMPAIGN NATIONAL PROJECTS GOVERNMENT 19.7% AND THE CITY GOVERNMENT OF % NAGA’S 13.1 CAMPAIGN NAGUEÑOS SEEM TO 10.8% HAVE OPPOSING AGAINST INSTALL MORE AND OF THE VIEWS ON WHETHER TRAFFIC LIGHTS FEAR ILLEGAL DRUGS TO REMOVE OR DUTERTE REDUCE TRAFFIC RECORDED LIGHTS ADMINISTRATION “MODERATE” 17.7% JULY - SEPTEMBER 2017 8
2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 11 4/6/2018 2:21:32 PM MOST COMPETITIVE COMPONENT CITY 2017 NAGA IS 2ND, LEGAZPI LANDS IN 5TH
By JOSE B. PEREZ, EDITOR
COMPONENT CITIES: TOP 20 ECONOMIC DYNAMISM
RANKINGS OUT OF 112 COMPONENT AND INDEPENDENT COMPONENT CITIES IN THE PHILIPPINES
RANK CITY PROVINCE REGION CITY CLASSIFICATION
1 GENERAL TRIAS CAVITE REGION IV-A (CALABARZON) COMPONENT
2 SAN FERNANDO (PA) PAMPANGA REGION III (CENTRAL LUZON) COMPONENT
3 NAGA (CS) CAMARINES SUR REGION V (BICOL REGION) INDEPENDENT COMPONENT
COMPONENT CITIES: TOP 20 GOVERNMENT EFFICIENCY
RANKINGS OUT OF 112 COMPONENT AND INDEPENDENT COMPONENT CITIES IN THE PHILIPPINES
RANK CITY PROVINCE REGION CITY CLASSIFICATION
1 NAGA (CS) CAMARINES SUR REGION V (BICOL REGION) INDEPENDENT COMPONENT
2 COTABATO COTABA CITY REGION XII INDEPENDENT COMPONENT (NOT A PROVINCE) (SOCCSKSARGEN)
3 ANTIPOLO RIZAL REGION IV-A (CALABARZON) COMPONENT
COMPONENT CITIES: TOP 20 INFASTRUCTURE NOT TOO BAD, AFTERALL. RANKINGS OUT OF 112 COMPONENT AND INDEPENDENT COMPONENT CITIES IN THE PHILIPPINES RANK CITY PROVINCE REGION CITY CLASSIFICATION CORING high on government efficiency, economic 1 ANTIPOLO RIZAL REGION IV-A (CALABARZON) COMPONENT dynamism, and infrastructure development, Naga 2 TAGUM DAVAO DEL NORTE REGION XI (DAVAO REGION) COMPONENT City, erstwhile topnotcher for two consecutive years 3 NAGA (CS) CAMARINES SUR REGION V (BICOL REGION) INDEPENDENT COMPONENT (2015 and 2016), slipped to second place overall in this Syear’s ranking for the most competitive component cities in the country as it failed to rate better in a fourth criterion introduced criterion that was topped by Bayawan City, Negros Oriental, and Calapan in this year’s ranking – resiliency. City, Oriental Mindoro, the latter in second place.
Every year since 2014, the National Competitiveness Antipolo was No. 1 in infrastructure development, followed by Tagum Council names the most competitive LGUs to recognize their City and Naga City in that order. crucial role in promoting competitiveness in the country. In economic dynamism, General Frias City (Cavite) came first, followed Announced during the awarding rites held at the PICC by San Fernando City (Pampanga) and Naga City, in that order. plenary hall last August 16, 2017, Naga was dislodged by Antipolo City as the Most Competitive Component City for 2017. The Cities and Municipalities Competitiveness Index (CMCI) which was utilized in the ranking of LGUs by the National Competitiveness Council On 3rd place was Tagum City (Mindanao). San Fernando used to measure LGU’s competitiveness based on the three pillars only: City of Pampanga was in fourth place while another Bicol city – Economic Dynamism, Government Efficiency, and Infrastructure. Legazpi – made it to 5th place. For 2017 ranking, however, Resiliency as the fourth pillar of Legazpi City was the 3rd most component city in competitiveness was added, in cognizance of the climate change and global 2016 when Naga won for the second time as the No. 1 most disaster risk phenomena obtaining in recent years and how the LGUs are component competitive city during that same year. handling or preparing for them. The other categories in the competitiveness ranking, aside from Naga was adjudged No. 1 in Government Efficiency, component cities, are for Municipalities, Provinces, and Highly Urbanized and No. 3 in both Economic Dynamism and Infrastructure Cities. Development while it was rated No. 13 in Resiliency, a new Three years ago (2014), Daet in Camarines Norte was adjudged as the most competitive municipality in the country. It has not succeeded to recover its exalted title nor landed in the Top Ten since then.
Quezon City is the overall most competitive highly urbanized city, followed by Manila, and Davao City, in
that order. RACSO VITAN
PHOTOS BY JOSE COLLERA PHOTO BY PHOTO
2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 12 4/6/2018 2:21:36 PM PEÑAFRANCIA FESTIVAL 2017
JULY - SEPTEMBER 2017 10
2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 13 4/6/2018 2:21:37 PM SEPT. 6 MISS BICOLANDIA JESSE M. ROBREDO COLISEUM I 7PM
PHOTOS BY JI S I 11 JULY - SEPTEMBER 2017
2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 14 4/6/2018 2:21:39 PM AFTER WARMING
UP THE CROWD with
S a brief parade together S with Miss Bicolandia 2016 winner Jian Cayla Salazar, sashaying the runway Miss Bicolandia 2017- in their white swimsuits, gliding through the Kayesha Clauden Chua Masquerade Ball stage in their finely-designed glamorous evening gowns, and gracefully revealing their beautiful 1st Runner- Up- Paula Ortega minds in the question and answer portion, the 2nd Runner- Up- Julia Novel Gonowon modern and empowered Miss Bicolandia 2017 has 3rd Runner- Up- Leorosa Maria Kennedy been finally crowned! Congratulations Kayesha Clauden Chua, Miss 4th Runner- Up- Sigrid Grace Flores Bicolandia 2017!
JULY - SEPTEMBER 2017 12
2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 15 4/6/2018 2:21:40 PM PHOTO BY JO NELL AB SAS PHOTO BY JOSE OLL RA
DEVOTEES and VISITORS from all over the country joined us in the Traslacion procession; NINE-DAY NOVENA the transfer of the image of Divino Rostro and Our STARTS TODAY. Lady of Peñafrancia from Peñafrancia Shrine to the Devotees and visitors from all over the country joinedMetropolitan Cathedral marking the start of the nine- us in the Traslacion procession; the transfer of theday novena and also the birthday of our Blessed image of Divino Rostro and Our Lady of PeñafranciaMother. Viva La Virgen! Viva El Divino Rostro! from Peñafrancia Shrine to the Metropolitan Cathedral marking the start of the nine-day novena and also the birthday of our Blessed Mother. Viva La Virgen! Viva El Divino Rostro!
PHOTO BY JO NELL CA SAS
13 JULY - SEPTEMBER 2017 DRONE PHOTO BY CARLIE APODACA
2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 16 4/6/2018 2:21:42 PM PHOTO BY AR ANTHONY PLOTA O PHOTO BY RACSO VITAN
PEÑAFRANCIA SEPT. 8 TRASLACION PROCESSION PEÑAFRANCIA SHRINE TO NAGA METROPOLITAN CATHEDRAL I 12NN
2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 17 4/6/2018 2:21:44 PM 2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 18 4/6/2018 2:21:45 PM PHOTO BY VAN L ON H RNO
2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 19 4/6/2018 2:21:47 PM REGIONAL BAND, MAJORETTES SEPT. 9 & FANCY DRILL COMPETITION JESSE M. ROBREDO COLISEUM I 7AM
PHOTOS BY XERES GAGERO
PHOTO BY DANIEL BAL A A
MAJORETTES, BANDS AND DBC/ DLC from all over the region awed us once again as they showcased their stunning performances this year in the 9th Bicol Region Exhibition Contest as the region celebrates the Peñafrancia Festival. Congratulations to this year’s winners! PHOTO BY DANIEL BAL A A
17 JULY - SEPTEMBER 2017
2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 20 4/6/2018 2:21:48 PM PHOTO BY JAY R LATIVO
PHOTOS BY REYNALDO BAYLON
JULY - SEPTEMBER 2017 18
2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 21 4/6/2018 2:21:50 PM SCOUTS PARADE & INTER-SCHOOL SEPT. 13 DBC/DLC COMPETITION PANGANIBAN DRIVE - PLAZA QUEZON I 7AM
PHOTOS BY RACSO VITAN
After two straight days of rain, it’s now a sunny 2017 REGIONAL DXMC/BSP/GSP Marching Parade Competition participated by Public and Private Schools from in and outside Naga City. Viva La Virgen!
PHOTO BY I EL AR ILLA
19 JULY - SEPTEMBER 2017
2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 22 4/6/2018 2:21:51 PM PHOTOS BY ERES A RO
2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 23 4/6/2018 2:21:52 PM SEPT. 14 CIVIC PARADE & FLOAT COMPETITION PANGANIBAN DRIVE - PLAZA QUEZON I 7AM
PHOTO BY JOSE COLLERA
THE 2017 CIVIC PARADE was made more colorful by the float contingents from the various business establishments, service providers, and winners of this year’s pageants.
2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 24 4/6/2018 2:21:53 PM A FESTIVE and COLORFUL CIVIC PARADE AND FLOAT COMPETITION occupies the principal streets of the Heart of Bicolandia. One in the celebration with the Local Government Unit of Naga CIVIC PARADE & FLOAT COMPETITION are various civic organizations and private organizations in and out of Naga City. Viva La Virgen!!!
PHOTOS BY SYLRANJELVIC VILLAFLOR JOSE OLL RA ERES A RO AR ANTHONY PLOTA O
JULY - SEPTEMBER 2017 22
2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 25 4/6/2018 2:21:54 PM STUDENTS WITH VIBRANT PROPS AND IN COLORFUL COSTUMES fill the streets of Naga for the Peñafrancia Voyadores Festival Street and Pilgrims Dance Competition. The Voyadores Festival is the reenactment of the transfer of the image of Our Lady of Peñafrancia.
23 JULY - SEPTEMBER 2017
2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 26 4/6/2018 2:21:56 PM SEPT. 14
PEÑAFRANCIA VOYADORES FESTIVAL 2017 STREET DANCE COMPETITION & FIREWORKS DISPLAY
NAGA METROPOLITAN CATHEDRAL - PLAZA QUEZON I 4PM
PHOTO BY SYLRANJELVIC VILLAFLOR
2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 27 4/6/2018 2:21:57 PM PHOTO BY
SEPT. 14 N EL AN
PEÑAFRANCIA VOYADORES FESTIVAL S 2017 STREET DANCE COMPETITION & FIREWORKS DISPLAY
NAGA METROPOLITAN CATHEDRAL - PLAZA QUEZON I 4PM
2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 28 4/6/2018 2:21:59 PM 2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 29
PHOTO BY RACSO VITAN PHOTO BY SYLRANJELVIC VILLAFLOR PHOTO BY XERES GAGERO
PHOTOS BY ARVEY VAL 4/6/2018 2:22:00 PM 9TH BICOL REGION
SEPT. 15 MILITARY PARADE COMPETITION PLAZA QUEZON I 7AM
PHOTO BY RON BERISO
FILLED WITH PRIDE, HUNDREDS OF CONTINGENTS IN SNAPPY AND COLORFUL UNIFORMS FROM ALL OVER THE BICOL REGION MARCHED THEIR WAY TO THE PLAZA QUEZON FOR THE 2017 REGIONAL MILITARY PARADE COMPETITION.
27 JULY - SEPTEMBER 2017
2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 30 4/6/2018 2:22:01 PM PHOTO BY RON BERISO 4/6/2018 2:22:02 PM REYNALDO BAYLON
PHOTOS BY PHOTOS 2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 31 29 JULY - SEPTEMBER 2017
2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 32 4/6/2018 2:22:04 PM COMMENDATION. The City Government of Naga confers a resolution expressing heartfelt gratitude and commendation to Mr. Vic Avila (center) for his laudable service in the holding of the 9th Bicol Regional Military Parade Competition that greatly contributed to the successful conduct of the Peñafrancia Fiesta 2017. He is shown here receiving the copy of the resolution from (l-r) City Councilor Greg Abonal, Vice Mayor Nelson Legacion, Mayor John Bongat, and City Councilor Nene de Asis. On voluntary basis, Mr. Avila has been the workhorse and tactician of the annual Peñafrancia military parade since the time of then Mayor Jesse Robredo.
JULY - SEPTEMBER 2017 30
2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 33 4/6/2018 2:22:05 PM PHOTO BY AN EL A ASA
PHOTO BY SYLRANJELVIC VILLAFLOR
WHEN DEVOTION AND GREAT LOVE BINDS US ALL.
For more than 300 years, countless devotees and pilgrims from all over the country join us in the solemn Fluvial Procession where the miraculous image of Divino Rostro and Our Lady of Peñafrancia is returned to its shrine in Basilica Minore along Naga River, as an expression of love and gratitude for the countless miracles, blessings and answered prayers. Our dearest Mother, our Ina, is back in Her home. Viva La Virgen! Viva El Divino Rostro!.
31 JULY - SEPTEMBER 2017
2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 34 4/6/2018 2:22:06 PM PEÑAFRANCIA SEPT. 16 FLUVIAL PROCESSION NAGA METROPOLITAN - VIA NAGA RIVER CATHEDRAL I 12NN
PHOTO BY EL ORT
PHOTO BY ISA AN LI A ORP
DRONE PHOTO BY BRIAN REONDANGA PHOTO BY JI SA I A
JULY - SEPTEMBER 2017 32
2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 35 4/6/2018 2:22:08 PM PHOTO BY VAN L ON H RNO
2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 36 4/6/2018 2:22:09 PM 2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 37 4/6/2018 2:22:11 PM PEÑAFRANCIA SEPT. 16 FLUVIAL PROCESSION NAGA METROPOLITAN - VIA NAGA RIVER CATHEDRAL I 12NN REONDANGA BRIAN
BY
DRONE PHOTO
PHOTOS BY RACSO VITAN
PHOTO BY JO NELL AB SAS PHOTO BY JOSE OLL RA
35 JULY - SEPTEMBER 2017
2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 38 4/6/2018 2:22:13 PM PHOTO BY I ERLY L IANO
PHOTO BY DANIEL BAL A A PHOTO BY LENNON SAL N
JULY - SEPTEMBER 2017 36
2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 39 4/6/2018 2:22:14 PM AFTER PEÑAFRANCIA FIESTA:
MAYOR BONGAT GIVES THANKS TO INTER AGENCY TASK GROUP, CLEAN UP DRIVE VOLUNTEERS By JASON B. NEOLA
XTENDING his expression of gratitude to more than 2,500 public and private personnel who composed the 2017 Peñafrancia Inter- Agency Task Group, Mayor John G. Bongat Ealso commended in a separate occasion the volunteer groups who helped the city government salvage all the waste and litter left behind by about two million visitors, pilgrims and devotees that came to the city from various places of the country and abroad to pray and join in the grand 10-day Penafrancia fiesta celebration.
In the send-off ceremony held Monday at the Metropolitan Naga Cathedral, Bongat thanked the task group that ensured the safe, orderly and peaceful conduct of the fiesta’s various civic-religious activities, with no major untoward incident reported.
The task force is composed of personnel from the police and the Army, traffic enforcers, DPWH and fire and coast guard brigades, and other government
offices providing frontline services and utilities, the final phase of closing its operation. The allowed Camarines Sur National High School (CSNHS). including emergency, health and risk reduction space is 30 percent of the site’s total area. assistance for the convenience of both the visitors and Martin also thanked the Fieldworks the host city residents. Bongat expressed deep gratitude to the construction firm for allowing the city government volunteer-sweepers whose systematic approach in to employ its 20-tonner crane in opening and In an interview, the city mayor also dealing with different kinds of litter and garbage closing the mechanical floodgates along the Naga acknowledged the groups who worked with the Solid carelessly strewn on the streets was truly admirable. River in Barangay Sabang which allowed the SWMO Waste Management Office (SWMO) in ridding the city Sweeping of dirt and wastes followed immediately to maintain the water elevation level of the river, streets of litter and garbage that have been estimated after each event or activity held in the plaza and in especially during the fluvial procession in order to to have piled up at 110 tons per day, excluding the the city’s major streets, such as the traslacion and keep afloat the ‘pagoda’ or barge (vessel) of Ina for waste collected every day from residential and other processions, concerts, and parades. the riverine rites even during low tide. commercial establishments placed at 90 tons daily. Engr. Joel Martin, SWMO department head, On Naga River’s siltation project, Martin “Their awareness on environmental care and the admitted, however, that the approach does not work said that the undertaking is being done in close way they carried out their services are truly admirable always when vehicular and human traffic is heavy and coordination with DPWH which has employed considering that they are pursuing these things [of so congested, especially in downtown areas. “This is amphibious excavator to take out the silt from the cleaning the streets] as volunteers, no remuneration the reason why we have to do it [the sweeping and river bed. involved,” the mayor said. cleaning of streets] in the evening,” he says. Martin said that the speed of excavation and The SWMO directs the delivery of garbage to The volunteers, numbering about 190 hauling of mud and other deposits from the river the allowed space at Balatas dumpsite while it is in individuals, are from the Environment Watch Group takes about 6 cubic meters per hour. The work is (east and west sector), students from the Central expected to be completed by December 31, this Bicol State University of Agriculture (CBSUA) and year. 37 JULY - SEPTEMBER 2017
2017_NSM .3Q-Vol.8.indd 40 4/6/2018 2:22:19 PM THEIR AWARENESS ON ENVIRONMENTAL CARE AND THE WAY THEY CARRIED OUT THEIR SERVICES ARE TRULY ADMIRABLE CONSIDERING THAT THEY ARE PURSUING THESE THINGS [OF CLEANING THE STREETS] AS VOLUNTEERS, NO REMUNERATION INVOLVED
H A BY
ALLEN L REONDAN A PART NT H A PPIO