Logona Complete Catalog 2015

Thank you, nature! main product catalogue

FIGHTING AGAINST ANIMAL TESTING valid from summer 2015

CERTIFIED NATURAL COSMETICS www.logona.com 2 LOGONA NATURAL COSMETICS LOGONA NATURAL COSMETICS 3

The latest evaluations of good (2,0) Table of Contents LOGONA products by ÖKO-TEST Discover the world of LOGONA!

Product Name Rating Eye Makeup Remover Bio Wild Rose Oil & Aloe very good Öko-Test 10/2013 2 ÖKO-Test 42 Hair care Vitamin Cream Bio Linden very good Öko-Test 04/2013 4 History 46 Body care Lipstick 03 strawberry very good Öko-Test 02/2013 5 Promise of Quality 50 Silicum vegetal mann Shampoo & Shower Gel very good Jahrbuch Kosmetik & Wellness 2013 6 No Animal Testing 51 FREE Treatment Shampoo Juniper very good Öko-Test 10/2012 7 100 % Certified Natural Cosmetics 52 Daily Care Moisture Fluid Bio Mint very good Öko-Test 08/2012 8 the NATRUE LABEL 54 Mineral Cleansers Facial Toner Bio Mint & Witch Hazel very good Öko-Test 08/2012 9 LOGONA‘s own plant extracts 56 mann Cleansing Foam Bio Mint & Witch Hazel very good Öko-Test 08/2012 10 Facial Care 58 LOGODENT Oral Care Mascara Volume no. 01 deep black very good Öko-Test 04/2012 18 Age Protection 60 Baby Care mann Styling Gel very good Öko-Test 05/2012 22 Tips for application 62 Kids Care daily care Hand Cream Bio Aloe + Verbena very good Öko-Test 03/2012 23 Facial Care Plan Baby Body Lotion Calendula very good Öko-Test 12/2011 24 Organic pomegranate & Q10 Volume Shampoo Honey Beer very good Öko-Test 09/2011 28 Color Cosmetics Baby Moisture Cream Calendula very good Jahrbuch 2011 33 Nail polish Baby Bodycare Oil Calendula good Öko-Test 11/2010 34 Natural Nails Herbal Hair Color Cream 230 teak very good Öko-Test 10/2010 36 Herbal Hair Colors Herbal Hair Color Powder 040 flame red very good Öko-Test 10/2010

Herbal Hair Color Powder 090 brown umber very good Öko-Test 10/2010

Baby Bath Calendula very good Öko-Test 01/2010

Kids Shampoo & Shower Gel very good Öko-Test 01/2009

Herbal Mouthwash Concentrate very good Öko-Test 10/2008

FREE Moisture Cream very good Ratgeber Kosmetik & Wellness 3/2003

FREE Body Lotion very good Ratgeber Kosmetik & Wellness 3/2003 Stiftung-Warentest

Herbal Hair Color Powder 060 walnut red-brown good StiWa 03/2014

Herbal Hair Color Cream 240 nougat brown good StiWa 03/2014 2 LOGONA NATURAL COSMETICS LOGONA NATURAL COSMETICS 3

The latest evaluations of good (2,0) Table of Contents LOGONA products by ÖKO-TEST Discover the world of LOGONA!

Herbal Hair Color Powder 090 brown umber very good Öko-Test 10/2010

Baby Bath Calendula very good Öko-Test 01/2010

Kids Shampoo & Shower Gel very good Öko-Test 01/2009

Herbal Mouthwash Concentrate very good Öko-Test 10/2008

FREE Moisture Cream very good Ratgeber Kosmetik & Wellness 3/2003

FREE Body Lotion very good Ratgeber Kosmetik & Wellness 3/2003 Stiftung-Warentest

Herbal Hair Color Powder 060 walnut red-brown good StiWa 03/2014

Herbal Hair Color Cream 240 nougat brown good StiWa 03/2014 4 LOGONA NATURAL COSMETICS LOGONA NATURAL COSMETICS 5 History Our quality promise More than 38 years expertise with natural personal care

The story of LOGONA is closely associated with the rise of the Strict ingredient quality standards have always been fundamen- at LOGONA Naturkosmetik we use LOGONA Naturkosmetik does not use any syn- German natural marketplace, where the company today serves tally important to LOGONA product formulation and manufac- ingredients which are kind to the skin and thetic colorants, ethoxylated ingredients (PEGs) or as a leading supplier of natural personal care products. turing. LOGONA products utilize the highest quality, natural raw which maintain skin health. ingredients from the petrochemical industry. materials, such as premium botanical oils, herbal extracts and During the 1970s, a wave of environmental consciousness and essential oils derived from organic agriculture and wildcrafting. wherever possible, LOGONA Naturkosmetik LOGONA Naturkosmetik is against animal testing. activism rolled through Europe, giving life to many alternative uses organic ingredients. enterprises and political groupings. Organic agriculture, re- Aside from rigorous ingredient standards, LOGONA products LOGONA Naturkosmetik does not use genetically newable energy and environmental responsibility became the must also conform to industry leading ecological standards re- we turn our plant-based ingredients into beauty modified plants. watchwords of this movement. In 1975 in Hanover, Germany, garding minimal resource consumption during manufacturing, preparations using particularly gentle processes a group of friends opened a shop featuring the few available and minimal and recyclable packaging for the finished products. LOGONA Naturkosmetik products are packaged which preserve the effectiveness of the ingre- products that fit the values of this new, green alternative move- in recyclable materials for the good of the en- dients without using „hard chemistry“. ment. To expand their store’s selection, this “Lorien Goods” Quality creates trust vironment LOGONA Naturkosmetik. group began to import products, and then to wholesale these Manufacturing personal care products without synthetic pre- all ingredients used are fully declared. products to other stores. servatives require especially careful procedures to handle both raw materials and finished products. Only the lightest contami- In 1977, they tried their hand at manufacturing simple bodycare nation can ruin an entire production run. LOGONA utilizes GMP products, and the LOGONA idea was born. Bodycare products (Good Manufacturing Practice), the pharmaceutical production manufactured and packaged from a broad ecological stand- standard, to guide its manufacturing. In the spring of 1999, point resonated with a growing number of consumers. The LOGONA successfully completed an “Environmental Audit” of product line has steadily expanded over the years to meet its entire operation, conducted under mandate of the German growing consumer interest. Today, over 200 natural personal federal government. care and cosmetic products carry the LOGONA label. 1978 1985 1992 1998 2004 2006 2007 2010 2011 2012 2014 4 LOGONA NATURAL COSMETICS LOGONA NATURAL COSMETICS 5 History Our quality promise More than 38 years expertise with natural personal care

The story of LOGONA is closely associated with the rise of the Strict ingredient quality standards have always been fundamen- at LOGONA Naturkosmetik we use LOGONA Naturkosmetik does not use any syn- German natural marketplace, where the company today serves tally important to LOGONA product formulation and manufac- ingredients which are kind to the skin and thetic colorants, ethoxylated ingredients (PEGs) or as a leading supplier of natural personal care products. turing. LOGONA products utilize the highest quality, natural raw which maintain skin health. ingredients from the petrochemical industry. materials, such as premium botanical oils, herbal extracts and During the 1970s, a wave of environmental consciousness and essential oils derived from organic agriculture and wildcrafting. wherever possible, LOGONA Naturkosmetik LOGONA Naturkosmetik is against animal testing. activism rolled through Europe, giving life to many alternative uses organic ingredients. enterprises and political groupings. Organic agriculture, re- Aside from rigorous ingredient standards, LOGONA products LOGONA Naturkosmetik does not use genetically newable energy and environmental responsibility became the must also conform to industry leading ecological standards re- we turn our plant-based ingredients into beauty modified plants. watchwords of this movement. In 1975 in Hanover, Germany, garding minimal resource consumption during manufacturing, preparations using particularly gentle processes a group of friends opened a shop featuring the few available and minimal and recyclable packaging for the finished products. LOGONA Naturkosmetik products are packaged which preserve the effectiveness of the ingre- products that fit the values of this new, green alternative move- in recyclable materials for the good of the en- dients without using „hard chemistry“. ment. To expand their store’s selection, this “Lorien Goods” Quality creates trust vironment LOGONA Naturkosmetik. group began to import products, and then to wholesale these Manufacturing personal care products without synthetic pre- all ingredients used are fully declared. products to other stores. servatives require especially careful procedures to handle both raw materials and finished products. Only the lightest contami- In 1977, they tried their hand at manufacturing simple bodycare nation can ruin an entire production run. LOGONA utilizes GMP products, and the LOGONA idea was born. Bodycare products (Good Manufacturing Practice), the pharmaceutical production manufactured and packaged from a broad ecological stand- standard, to guide its manufacturing. In the spring of 1999, point resonated with a growing number of consumers. The LOGONA successfully completed an “Environmental Audit” of product line has steadily expanded over the years to meet its entire operation, conducted under mandate of the German growing consumer interest. Today, over 200 natural personal federal government. care and cosmetic products carry the LOGONA label. 1978 1985 1992 1998 2004 2006 2007 2010 2011 2012 2014 6 LOGONA NATURAL COSMETICS LOGONA NATURAL COSMETICS 7

FIGHTING Finally! AGAINST ANIMAL 100 % TESTING The end of animal testing is nearly within reach CERTIFIED NATURAL COSMETIC

Everything LOGONA Naturkosmetik has been campaigning for and prac- • However, as it has been determined that certain test are only permitted In spite of the continuous growth, much has remained the be used for the manufacture of natural cosmetics: Fats, oils, and ticing for decades is finally becoming policy: the EU has set the tracks for for a limited period, the need for the development of alternative meth- same at LOGONA Naturkosmetik, thanks to the consistent staff waxes, lecithins, lanolin, monosaccharides, oligosaccharides, the end of animal testing. ods can no longer be ignored. continuity. Quality measures continued to be developed using and polysaccharides, as well as proteins and lipoproteins. Sub- Animal testing has not been permitted for convenience cosmetics pro- More money for animal testing-free research ducts since 2004. Even so, animals have continued to suffer for beauty. The time that the subject of cosmetics and animal testing can finally be cutting edge technology and stringent ecological criteria. The stances that cannot be used are synthetic colorings, synthetic A regulation that came into effect in 2009 saw the EU put a further obsta- shelved is determined by the further development of alternative testing challenge of developing products that are good for the envi- aromas, ethoxylated raw materials, silicons, and paraffins and cle in the way of animal testing: methods. But it is already foreseeable that the new EU regulation will lead ronment as well as for people has always been a goal of the other refined oil products. to greater research efforts. • Across the EU, no cosmetics containing ingredients that were tested on • After all, 50 million Euros have already been made available by the EU company. LOGONA is thus among the first companies to have The authorization criterion for natural odorants is ISO Standard animals may be marketed. That’s a reason to celebrate. But animal pro- and the Confederation of European Cosmetics Manufacturers (Colipa) to the expertise to manufacture cosmetics without synthetic pre- 9235. tection hasn’t won the war yet, because the devil is in the detail. Unfortu- develop animal-free testing methods for the investigation of long-term servatives. To ensure the microbial safety of the products, certain preser- nately, the new EU regulation has a loophole that means animal testing toxicity. is still possible. vatives identical to nature are permitted, which must be spe- • 5 alternative methods to animal tests have now been recognized within Today the name LOGONA Naturkosmetik stands for 37 years of • The prohibition only refers to ingredients that are exclusively used in cos- the EU and in other areas of the world. natural cosmetics expertise. cially approved, in addition to natural preservative systems. metics. And that’s only a few substances, because cosmetics are largely Sterilization of organic raw materials and cosmetic end prod- made of ingredients that are also used in other products. Substances like • The central “sticking point” is still long-term toxicity. This term represents The LOGOCOS Group now employs around 340 permanent long-term tests in which many animals die. Such tests will continue to be ucts through radiation is not permitted. that may continue to be tested on animals. At least for a few years. staff. We are especially proud of the expansion of our trainee permitted until the deadline of March 11, 2013. Further aims in the guidelines are clearly documented, environ- The new EU regulation is still to be welcomed, because it demands -much positions: In 2014 the LOGOCOS Group trained twelve young more than ever before- the implementation of alternative, animal-free Two years before that, in June 2011, the EU Commission will present a re- mentally friendly manufacturing processes and targeted con- port on the status of research on alternative testing methods. This will then people in various departments such as the laboratory, adminis- methods. sumer information, complete avoidance of animal testing and show whether animal testing will really be at an end or not from 2013. tration, production, and stockroom. Animal testing were and will never be carried out or commissioned gene manipulation, the ecologically sustainable raw materials, for LOGONA Naturkosmetik. Marketing ban on cosmetics tested in third countries. Respect for humans, animals, and the environment is the ethical founda- In contrast to Europe, animal testing is still standard in other parts of the BDIH Guidelines manufacturing processes, and social sustainability for all factors world, indeed they may even be prescribed and are not put into question. tion of LOGONA Naturkosmetik. That’s why LOGONA has campaigned for “Certified natural cosmetics” that are concerned in the manufacture and sales of natural cos- decades for a blanket ban on animal testing and for the development and • Cosmetics that are imported from outside the EU may have been tested metics. Supervision of the observance of the above criteria is implementation of alternative testing methods. using animals or contain ingredients that were tested using animals. An A sample of the most important criteria for “certified natural • As animal testing and the dominance of modern chemicals industries import ban on such products has also long been demanded. And now performed by a neutral monitoring institution and document- are inextricably linked, the best guarantee for animal testing-free cos- it is here - with some limitations: cosmetics”: ed by the association’s own label. metics continues to be the widest possible refusal of ever new synthetic • Cosmetics that have been tested using animals in third countries such as The vegetable raw materials used should be sourced from ei- chemicals. Japan or the USA are already subject to an import ban. Import products, ther certified organic cultivation or certified organic wild har- All LOGONA Naturkosmetik products adhere • LOGONA Naturkosmetik is committed to nature and features authentic however, may contain ingredients that were tested using animals until to the strict criteria for certified natural cosmetics. March 2013. How the new regulations are to be effectively monitored vesting as far as possible. The use of animal products is only natural ingredients, such as plant oils, plant butters, vegetable waxes The full criteria for “Certified Natural Cosmetics in and plant extracts. Their foundation lies in the vast tradition of natural remains an open question, however. permitted if they are taken from a living animal (from organic medicine and herbal cosmetics, a field of knowledge that has flourished Can “no animal testing” be 100% guaranteed? stock where possible). (Exception: Chitosan, carmine, silk). The accordance with BDIH” can be found online at over centuries. As long as animal testing is still permitted somewhere in the world, it is still use of non-organic salts and mineral raw materials is permit- www.kontrollierte-naturkosmetik.de unfortunately impossible to guarantee products completely free of animal • LOGONA Naturkosmetik is wedded to the strict quality control criteria ted with only a few exceptions. Emulgents and tensides that contained in “BDIH Guidelines for Natural Cosmetics“ and the strict regu- testing. lations of the new NATRUE certification. • No manufacturer can afford to do what the law demands: prove that are harvested through hydrolysis, hydration, esterification, or • Contrary to the thousands of ingredients used in cosmetics, BDIH and no testing on animals took place or would take place anywhere in the transesterification from the following natural substances may the NATRUE certification only permit the use of stringently-selected world by third parties. That also applies to naturally occurring substanc- substances that are close to nature and identical to nature, as well as pure es, such as camomile or calendula. Providing proof that a certain cosmet- natural ingredients. ic ingredient never came into contact with animal testing is simply not possible, even with the best intentions and controls. When will it finally be over for animal testing in cosmetics? We’re still waiting for an end to animal testing, because of a continuing lack • For decades, LOGONA Naturkosmetik has been working with a carefully of alternative methods for researching the possible side effects of chem- monitored circle of raw material suppliers and focusing its attention for icals. The meaningfulness of the animal tests that continue to be prac- just as long on making its contribution to freedom from animal testing. ticed has been questioned for years by animal rights campaigners. Political • Even national and international logos for animal testing-free cosmetics leaders have made hardly any progress on this point so far. But the pres- are no guarantee that a substance has never been tested using animals. sure to act is growing. Such logos are usually valid from a certain date from which the substanc- • A more flexible political approach could be, e.g. that more alternative es in question were no longer subject to animal testing. Anything prior methods are recognized and licensing procedures are shortened. to that is not included. But the number of animal tests will already begin to decline, be- The subject of animal testing will only be a topic of the past when all cause the new EU regulation sets out that: chemicals are tested entirely without animal testing. This remaining • Certain tests will be prohibited in perpetuity from a certain date - wheth- stretch of the path to that day will now hopefully be considerably shorter er alternative testing methods are available or not. After over 20 years than the long road that had to be traveled to arrive at the current state of campaigning against animal testing, that is a big success. animal testing bans. • In general, until 2013, alternative (animal-free) testing methods must be Information status: December 2014 used - if there are such methods for the relevant tests. If they do not exist, animals may continue to be used -in accordance with the chemicals regulations. 6 LOGONA NATURAL COSMETICS LOGONA NATURAL COSMETICS 7

FIGHTING Finally! AGAINST ANIMAL 100 % TESTING The end of animal testing is nearly within reach CERTIFIED NATURAL COSMETIC

Everything LOGONA Naturkosmetik has been campaigning for and prac- • However, as it has been determined that certain test are only permitted In spite of the continuous growth, much has remained the be used for the manufacture of natural cosmetics: Fats, oils, and ticing for decades is finally becoming policy: the EU has set the tracks for for a limited period, the need for the development of alternative meth- same at LOGONA Naturkosmetik, thanks to the consistent staff waxes, lecithins, lanolin, monosaccharides, oligosaccharides, the end of animal testing. ods can no longer be ignored. continuity. Quality measures continued to be developed using and polysaccharides, as well as proteins and lipoproteins. Sub- Animal testing has not been permitted for convenience cosmetics pro- More money for animal testing-free research ducts since 2004. Even so, animals have continued to suffer for beauty. The time that the subject of cosmetics and animal testing can finally be cutting edge technology and stringent ecological criteria. The stances that cannot be used are synthetic colorings, synthetic A regulation that came into effect in 2009 saw the EU put a further obsta- shelved is determined by the further development of alternative testing challenge of developing products that are good for the envi- aromas, ethoxylated raw materials, silicons, and paraffins and cle in the way of animal testing: methods. But it is already foreseeable that the new EU regulation will lead ronment as well as for people has always been a goal of the other refined oil products. to greater research efforts. • Across the EU, no cosmetics containing ingredients that were tested on • After all, 50 million Euros have already been made available by the EU company. LOGONA is thus among the first companies to have The authorization criterion for natural odorants is ISO Standard animals may be marketed. That’s a reason to celebrate. But animal pro- and the Confederation of European Cosmetics Manufacturers (Colipa) to the expertise to manufacture cosmetics without synthetic pre- 9235. tection hasn’t won the war yet, because the devil is in the detail. Unfortu- develop animal-free testing methods for the investigation of long-term servatives. To ensure the microbial safety of the products, certain preser- nately, the new EU regulation has a loophole that means animal testing toxicity. is still possible. vatives identical to nature are permitted, which must be spe- • 5 alternative methods to animal tests have now been recognized within Today the name LOGONA Naturkosmetik stands for 37 years of • The prohibition only refers to ingredients that are exclusively used in cos- the EU and in other areas of the world. natural cosmetics expertise. cially approved, in addition to natural preservative systems. metics. And that’s only a few substances, because cosmetics are largely Sterilization of organic raw materials and cosmetic end prod- made of ingredients that are also used in other products. Substances like • The central “sticking point” is still long-term toxicity. This term represents The LOGOCOS Group now employs around 340 permanent long-term tests in which many animals die. Such tests will continue to be ucts through radiation is not permitted. that may continue to be tested on animals. At least for a few years. staff. We are especially proud of the expansion of our trainee permitted until the deadline of March 11, 2013. Further aims in the guidelines are clearly documented, environ- The new EU regulation is still to be welcomed, because it demands -much positions: In 2014 the LOGOCOS Group trained twelve young more than ever before- the implementation of alternative, animal-free Two years before that, in June 2011, the EU Commission will present a re- mentally friendly manufacturing processes and targeted con- port on the status of research on alternative testing methods. This will then people in various departments such as the laboratory, adminis- methods. sumer information, complete avoidance of animal testing and show whether animal testing will really be at an end or not from 2013. tration, production, and stockroom. Animal testing were and will never be carried out or commissioned gene manipulation, the ecologically sustainable raw materials, for LOGONA Naturkosmetik. Marketing ban on cosmetics tested in third countries. Respect for humans, animals, and the environment is the ethical founda- In contrast to Europe, animal testing is still standard in other parts of the BDIH Guidelines manufacturing processes, and social sustainability for all factors world, indeed they may even be prescribed and are not put into question. tion of LOGONA Naturkosmetik. That’s why LOGONA has campaigned for “Certified natural cosmetics” that are concerned in the manufacture and sales of natural cos- decades for a blanket ban on animal testing and for the development and • Cosmetics that are imported from outside the EU may have been tested metics. Supervision of the observance of the above criteria is implementation of alternative testing methods. using animals or contain ingredients that were tested using animals. An A sample of the most important criteria for “certified natural • As animal testing and the dominance of modern chemicals industries import ban on such products has also long been demanded. And now performed by a neutral monitoring institution and document- are inextricably linked, the best guarantee for animal testing-free cos- it is here - with some limitations: cosmetics”: ed by the association’s own label. metics continues to be the widest possible refusal of ever new synthetic • Cosmetics that have been tested using animals in third countries such as The vegetable raw materials used should be sourced from ei- chemicals. Japan or the USA are already subject to an import ban. Import products, ther certified organic cultivation or certified organic wild har- All LOGONA Naturkosmetik products adhere • LOGONA Naturkosmetik is committed to nature and features authentic however, may contain ingredients that were tested using animals until to the strict criteria for certified natural cosmetics. March 2013. How the new regulations are to be effectively monitored vesting as far as possible. The use of animal products is only natural ingredients, such as plant oils, plant butters, vegetable waxes The full criteria for “Certified Natural Cosmetics in and plant extracts. Their foundation lies in the vast tradition of natural remains an open question, however. permitted if they are taken from a living animal (from organic medicine and herbal cosmetics, a field of knowledge that has flourished Can “no animal testing” be 100% guaranteed? stock where possible). (Exception: Chitosan, carmine, silk). The accordance with BDIH” can be found online at over centuries. As long as animal testing is still permitted somewhere in the world, it is still use of non-organic salts and mineral raw materials is permit- www.kontrollierte-naturkosmetik.de unfortunately impossible to guarantee products completely free of animal • LOGONA Naturkosmetik is wedded to the strict quality control criteria ted with only a few exceptions. Emulgents and tensides that contained in “BDIH Guidelines for Natural Cosmetics“ and the strict regu- testing. lations of the new NATRUE certification. • No manufacturer can afford to do what the law demands: prove that are harvested through hydrolysis, hydration, esterification, or • Contrary to the thousands of ingredients used in cosmetics, BDIH and no testing on animals took place or would take place anywhere in the transesterification from the following natural substances may the NATRUE certification only permit the use of stringently-selected world by third parties. That also applies to naturally occurring substanc- substances that are close to nature and identical to nature, as well as pure es, such as camomile or calendula. Providing proof that a certain cosmet- natural ingredients. ic ingredient never came into contact with animal testing is simply not possible, even with the best intentions and controls. When will it finally be over for animal testing in cosmetics? We’re still waiting for an end to animal testing, because of a continuing lack • For decades, LOGONA Naturkosmetik has been working with a carefully of alternative methods for researching the possible side effects of chem- monitored circle of raw material suppliers and focusing its attention for icals. The meaningfulness of the animal tests that continue to be prac- just as long on making its contribution to freedom from animal testing. ticed has been questioned for years by animal rights campaigners. Political • Even national and international logos for animal testing-free cosmetics leaders have made hardly any progress on this point so far. But the pres- are no guarantee that a substance has never been tested using animals. sure to act is growing. Such logos are usually valid from a certain date from which the substanc- • A more flexible political approach could be, e.g. that more alternative es in question were no longer subject to animal testing. Anything prior methods are recognized and licensing procedures are shortened. to that is not included. But the number of animal tests will already begin to decline, be- The subject of animal testing will only be a topic of the past when all cause the new EU regulation sets out that: chemicals are tested entirely without animal testing. This remaining • Certain tests will be prohibited in perpetuity from a certain date - wheth- stretch of the path to that day will now hopefully be considerably shorter er alternative testing methods are available or not. After over 20 years than the long road that had to be traveled to arrive at the current state of campaigning against animal testing, that is a big success. animal testing bans. • In general, until 2013, alternative (animal-free) testing methods must be Information status: December 2014 used - if there are such methods for the relevant tests. If they do not exist, animals may continue to be used -in accordance with the chemicals regulations. 8 LOGONA NATURAL COSMETICS LOGONA NATURAL COSMETICS 9 The NATRUE label LOGONA‘s own plant extracts A seal takes a stand Discover our secret!

Certification of natural and The most important requirements for natural and organic cos- The soul of LOGONA‘s natural, organic of our own plant extracts because standard extracts are usually metics with the NATRUE seal are made using only ethanol and water. By adding glycerin we are organic cosmetics quality able to dissolve even more of the active plant ingredients and limitation of ingredients to water, natural substances and An increasing number of LOGONA cosmetic products, such as Be it phytotherapy or thalassotherapy, plant extracts play a some additional ones, too.“ The bulk of LOGONA‘s own plant substances that are identical or very similar to natural sub- the facial care range and the shampoos, bear the international key role in natural remedies. Nature‘s unique wealth of plants extracts are some of the most effective of all: extracts from clas- stances „NATRUE“ natural cosmetics label in addition to the well known provides an abundance of active ingredients to care for the face sic medicinal plants. Apart from a few exceptions, the plants for BDIH “Kontrollierte Naturkosmetik” (controlled natural cos- detailed description of the production procedures for natural and body. these extracts are all organic. metics) label. You can therefore be doubly sure of finding only cosmetics, along with the raw materials used They are combined for specific effects in LOGONA formulas – Algae extract Balm extract genuine, certified natural and organic cosmetics at LOGONA. precise stipulation of the minimum content of natural to tone the skin of the face, to ease dryness or as a conditioning treatment for the hair, for example. We use over 60 different NATRUE-certified products contain only water, natural sub- substances and organic-quality Rose petal extract Calendula extract plant extracts at LOGONA and we produce the 40 most im- stances and substances that are identical or very similar to natural substances and precise stipulation of the maximum Eyebright extract Rosemary extract portant ones ourselves. natural substances. The minimum and maximum contents of content of the raw materials that closely resemble natural Green tea extract Sage extract these substance groups are strictly regulated, depending on substances for each of the categories: natural cosmetics, LOGONA‘s own extracts: For greater qual- Rosehip shell extract Horsetail extract the product group in question. The NATRUE scientific commit- natural cosmetics with an organic content and organic ity and an improved efficacy Hop extract Birch extract tee has worked out criteria for an objective evaluation of the cosmetics. Chamomile from Egypt, rosemary from France, linden blossom products and is responsible for their further development. The Chamomile extract Henna extract from Croatia, horsetail from Portugal: the LOGOCOS Research organization of the seal-awarding process is subject to the par- Linden blossom extract Poplar bud extract Find out more about NATRUE on the web at & Development team analyses plants from many different ticipation of regional partners, with the German partner being www.natrue.org countries. Heinz-Jürgen Weiland, Director of Research & Devel- Mallow extract Willow bark extract “Industrieverband Körperpflege- und Waschmittel e.V.” (IKW). opment, says, „Our analyses show that plants from southern Testing of products and production processes is carried out by climates are the most efficient „sun collectors“. The intense independent certification companies. The seal is only award- Read more about the natural and organic quality of LOGONA sunshine means that they provide a rich harvest of active ingre- ed once both the product documentation and the production natural cosmetics at www.logona.com dients to make extracts with a very intense effect.“ process have been examined and certified by an independent certifying organization. Production methods play a just as important role in the quality of the extract as does the quality of the plants. LOGONA uses a mixture of bioethanol, water and glycerine as a solvent to gently release as much of the active plant ingredients as possible. This solution flows through the plants parts for a period of six to eight hours. Heinz-Jürgen Weiland adds, „We produce many 8 LOGONA NATURAL COSMETICS LOGONA NATURAL COSMETICS 9 The NATRUE label LOGONA‘s own plant extracts A seal takes a stand Discover our secret!

Certification of natural and The most important requirements for natural and organic cos- The soul of LOGONA‘s natural, organic of our own plant extracts because standard extracts are usually metics with the NATRUE seal are made using only ethanol and water. By adding glycerin we are organic cosmetics quality able to dissolve even more of the active plant ingredients and limitation of ingredients to water, natural substances and An increasing number of LOGONA cosmetic products, such as Be it phytotherapy or thalassotherapy, plant extracts play a some additional ones, too.“ The bulk of LOGONA‘s own plant substances that are identical or very similar to natural sub- the facial care range and the shampoos, bear the international key role in natural remedies. Nature‘s unique wealth of plants extracts are some of the most effective of all: extracts from clas- stances „NATRUE“ natural cosmetics label in addition to the well known provides an abundance of active ingredients to care for the face sic medicinal plants. Apart from a few exceptions, the plants for BDIH “Kontrollierte Naturkosmetik” (controlled natural cos- detailed description of the production procedures for natural and body. these extracts are all organic. metics) label. You can therefore be doubly sure of finding only cosmetics, along with the raw materials used They are combined for specific effects in LOGONA formulas – Algae extract Balm extract genuine, certified natural and organic cosmetics at LOGONA. precise stipulation of the minimum content of natural to tone the skin of the face, to ease dryness or as a conditioning treatment for the hair, for example. We use over 60 different NATRUE-certified products contain only water, natural sub- substances and organic-quality Rose petal extract Calendula extract plant extracts at LOGONA and we produce the 40 most im- stances and substances that are identical or very similar to natural substances and precise stipulation of the maximum Eyebright extract Rosemary extract portant ones ourselves. natural substances. The minimum and maximum contents of content of the raw materials that closely resemble natural Green tea extract Sage extract these substance groups are strictly regulated, depending on substances for each of the categories: natural cosmetics, LOGONA‘s own extracts: For greater qual- Rosehip shell extract Horsetail extract the product group in question. The NATRUE scientific commit- natural cosmetics with an organic content and organic ity and an improved efficacy Hop extract Birch extract tee has worked out criteria for an objective evaluation of the cosmetics. Chamomile from Egypt, rosemary from France, linden blossom products and is responsible for their further development. The Chamomile extract Henna extract from Croatia, horsetail from Portugal: the LOGOCOS Research organization of the seal-awarding process is subject to the par- Linden blossom extract Poplar bud extract Find out more about NATRUE on the web at & Development team analyses plants from many different ticipation of regional partners, with the German partner being www.natrue.org countries. Heinz-Jürgen Weiland, Director of Research & Devel- Mallow extract Willow bark extract “Industrieverband Körperpflege- und Waschmittel e.V.” (IKW). opment, says, „Our analyses show that plants from southern Testing of products and production processes is carried out by climates are the most efficient „sun collectors“. The intense independent certification companies. The seal is only award- Read more about the natural and organic quality of LOGONA sunshine means that they provide a rich harvest of active ingre- ed once both the product documentation and the production natural cosmetics at www.logona.com dients to make extracts with a very intense effect.“ process have been examined and certified by an independent certifying organization. Production methods play a just as important role in the quality of the extract as does the quality of the plants. LOGONA uses a mixture of bioethanol, water and glycerine as a solvent to gently release as much of the active plant ingredients as possible. This solution flows through the plants parts for a period of six to eight hours. Heinz-Jürgen Weiland adds, „We produce many 10 LOGONA FACIAL CARE LOGONA FACIAL CARE 11 Facial Care Matching your skin’s biological rhythm

Experience the uniquely gratifying pleasure of naturally beau- Moisture and protection from external influences tiful, healthy skin. LOGONA products protect and nurture your during the day skin using gentle botanical forces. Active phytocosmetic ingredients and premium vegetable oils deliver your skin all it needs stimulation of the skin´s regenerative function to gain and retain its natural radiance and healthy beauty. during the night LOGONA facial care offers care and cleansing products formulated especially for the individual needs of your skin. All formulations incorporate the latest advances in dermatology, and take into consideration the changing environmental influences LOGONA Naturkosmetik impacting your skin every day. facial care LOGONA follows the principle of skin- full compliance with the strict BDIH and NATRUE requirements for certified natural self-correction cosmetics Human skin is alive and sensitive. It reacts to seasonal changes, absence of synthetic colors, fragrances and to changes in life’s circumstances, and to environmental influ- preservatives ences. These factors can cause normal, healthy skin to become absence of paraffins or other ingredients oily, dry, or highly sensitive. The typical approach of skin care derived from petrochemicals products to add oil and moisture to dry skin, or to withdraw dermatological testing to confirm the excel- them from oily skin, is simply not adequate. With this approach, lent skin compatibility and effectiveness of the skin generally receives the wrong signal to correct the un- every product derlying problem. LOGONA products work differently. * is predominantly vegan (exception: The biological rhythm of the skin Blemish Concealer Bio Mint, Lip Balm Bio Underlying the LOGONA facial care concept is solid scientific Calendula) understanding of the natural workings of the skin. This know- ** is predominantly gluten-free (exception ledge base enables the development of products which gently, Lip Balm Bio Calendula) but effectively, stimulate the skin’s own powers of correction and healing. Corresponding to the natural rhythms and re- FIGHTING quirements of your skin, the products are designed to deliver: AGAINST ANIMAL TESTING

Let your complexion glow 10 LOGONA FACIAL CARE LOGONA FACIAL CARE 11 Facial Care Matching your skin’s biological rhythm

Let your complexion glow 12 LOGONA FACIAL CARE LOGONA FACIAL CARE 13 For every skin type Bio-Rose Makeup removers and cleansing products The LOGONA facial care system for dry skin

Eye Makeup Remover Bio Wild Rose Oil & Aloe CC Cream Color Correction Dry skin is characterized by a finely pored, thin and some- Cleansing products Pure botanical oil blend formulated to cleanse makeup gently The treasures that the damascus rose has to offer are to be what brittle surface layer. It tends to suffer from patch- for dry & sensitive skin from the delicate skin around your eyes, and to nourish the skin found in CC Cream Bio Rose: fine rose water and precious rose es of irritation and red blotchiness, and frequently lacks Cleansing Milk Bio Rose & Aloe extract. The tinted cream reduces wrinkles and lines and pro- and lashes. Pure, simple, and non-irritating. elasticity. Symptoms that accompany dry skin include un- The luxuriously creamy LOGONA Bio Rose & Aloe Cleansing Milk vides an abundance of moisture. Regular application helps to comfortable feelings of tension, itchiness, and premature Cleansing Gel Bio Aloe cleanses your skin thoroughly, but very gently. Its completely fade the intense colour of pigment spots. Refreshingly gentle, deep pore hygiene. LOGONA Bio Aloe wrinkling. External influences, such as solar radiation, cold, natural composition of bio oils of wild rose, jojoba, and almond, wind, and indoor heating, generally aggravate dry skin Moisturizing Serum Bio-Rose & Bio-Aloe Cleansing Gel cleanses your skin with the gentlest foaming plus the extracts of bio aloe vera and damascus rose, protects symptoms. LOGONA facial care for dry skin employs a rich Moisturizing Serum Bio-Rose & Bio-Aloe consists of a unique agents and cares for your skin with refreshing, bio botanical ex- the skin from excessive dryness, and produces a radiantly fresh phytocosmetic blend of deeply moisturizing, healing and composition of bio rose water, hyaluronic acid and bio aloe vera tracts such as aloe vera, linden blossom, and damascus rose for complexion. soothing botanical ingredients, as well as natural moisture juice, perfect sources of moisture. The serum provides instant a clear, finely-textured complexion. retaining agents. Mild vegetable oils ease skin tension and Facial Toner Bio Rose & Aloe moisture and lasts up to 8 hours to keep your skin hydrated support natural regeneration processes to increase skin Exfoliating Cream Bio Aloe The extremely gentle composition vitalizes your skin with bio all day. elasticity, providing immediate and tangible textural im- aloe vera juice and organic wild rose extract, and optimally pre- Ultra gentle, deep hygiene. LOGONA Bio Aloe Exfoliating Cream Eye cream Bio-Rose & Bio-Aloe provement. pares it for the following LOGONA skin care product. With the refreshes your complexion and refines your skin’s texture. Finely The Bio Rose Eye Cream containing precious bio damascus rose natural fragrance of damascus rose. ground mineral particles and gentle cleansers loosen impurities water was developed for the delicate skin around the eyes. The lodged in pores and remove dead skin cells and flakes. Rose line for dry skin special blend of eyebright, hyaluronic acid and bio aloe vera Day Cream Bio Rose juice replenishes moisture, whilst reducing fine lines and wrin- LOGONA Bio Rose Day Cream delivers the deep, lasting hydra- kles. tion your dry skin needs every day. The mild composition of botanical oils and extracts, derived from bio cultivation, stimulates healthy skin functions to help maintain your skin’s supple, silky texture. Contains oils of bio almond, jojoba and wild rose, Makeup removal in the evening is vitally important to as well as shea butter and the extracts of damascus rose and maintain beautiful, well-cared skin. The makeup removers goji berry. from LOGONA are formulated for all skin types, even very Night Cream Bio Rose sensitive skin. They effectively remove makeup and other The velvety texture of LOGONA Bio Rose Night Cream provides particulates, and nourish the skin with premium botanical your dry skin a nightly restorative beauty “cure”. The rich compo- extracts and oils. sition of botanical oils and extracts, derived from bio cultivation, LOGONA Augen Make up Entferner soothes your skin, moisturizes deeply, and rein-forces natural regenerative processes. Contains oils of bio almond, olive, jojoba and

Ausgabe 10/2013 wild rose, as well as cocoa butter and damascus rose extract. 12 LOGONA FACIAL CARE LOGONA FACIAL CARE 13 For every skin type Bio-Rose Makeup removers and cleansing products The LOGONA facial care system for dry skin

Ausgabe 10/2013 wild rose, as well as cocoa butter and damascus rose extract. 14 LOGONA FACIAL CARE LOGONA FACIAL CARE 15 Bio-Aloe Bio-Witch Hazel The LOGONA facial care system for sensitive skin The LOGONA facial care system for combination skin

Extra care Aloe Line for sensitive skin Cleansing products for Witch Hazel line for combination skin for dry & sensitive skin Day Cream Bio Aloe combination & blemished skin Day Cream Bio Witch Hazel Relaxation Mask Bio Rose & Aloe Soothing daily hydration. LOGONA Bio Aloe Day Cream soothes Cleansing Foam Bio Mint & Witch Hazel Mild harmonizing daily care. LOGONA Bio Witch Hazel Mois- For a fresh, radiant complexion. LOGONA Bio Rose & Aloe Relax- and relaxes your sensitive, irritable skin with an anti-stress for- Intensive cleansing without drying. Promotes finer skin texture turizer helps balance your skin’s functions to restore an even, ation Mask treats sensitive skin with a moisturizing ingredient mulation featuring botanical oils and extracts, derived from bio and clarity. The delicate foam cleanses combination or blem- matte complexion. It treats combination skin with a harmoniz- complex that also soothes and harmonizes the skin’s functions. cultivation. It hydrates your skin effectively and strengthens its ished skin with mild sudsing agents, and pampers it with a ing complex of bio-active ingredients, including black cohosh Bio almond and apricot oils, extracts of bio aloe vera, licorice resistance to external stress factors. Contains oils of bio almond natural, refreshing botanical complex which includes bio mint and passion blossom oil. The combined synergies of jojoba, root, and goji berry, plus hyaluronic acid combine to produce a and jojoba, shea butter, and the extracts of aloe vera, green tea, oil and the extracts of bio calendula, green tea, sage, rosemary, green tea, balm mint, chamomile, rosemary, and witch hazel, fresh, radiant complexion. and madonna lilly. magnolia, black cohosh and willow bark. It cleans deeply, har- each derived from bio cultivation, also soothe your skin and im- Night Cream Bio Aloe monizes skin functions and protects against moisture loss. prove its oil-water balance. Anti-stress restorative care. LOGONA Bio Aloe Night Cream pro- Facial Toner Bio Mint & Witch Hazel Night Cream Bio Witch Hazel Sensitive facial skin is characterized by a very low tolerance vides your sensitive skin a relaxing therapeutic treatment ev- Refines the complexion, refreshes and clarifies. Promotes fresh, Soothing balance and regeneration. LOGONA Bio Witch Hazel to external or internal stress factors. These can include en- ery night. The mild composition of botanical oils and extracts, Night Cream gives your combination skin a harmonizing spa vironmental and climatic factors, or emotional upset and clear complexion naturally! The antibacterial formulation of Bio derived from bio cultivation, soothes your skin, moisturizes treatment designed to produce a clear, non-shiny complexion. inner disharmony. Sensitive skin reacts with red blotches, Mint & Witch Hazel Toning Lotion clarifies and refines combina- deeply, and reinforces natural regenerative processes. Contains The delightfully light emulsion features harmonizing black co- irritated patches, tightness of the skin, or itchiness. This in- tion and blemished skin with an active ingredient complex of creased level of sensitivity can occur as a temporary con- oils of bio almond, jojoba, and sesame, shea butter, and the ex- bio mint oil and the extracts of bio sage, rosemary, green tea, hosh extract and passion blossom oil, plus the oils and extracts dition for all skin types. LOGONA facial care products for tracts of bio aloe vera, green tea, and madonna lilly. magnolia and black cohosh. of biologically grown almond, jojoba, green tea, mallow, cham- sensitive skin contain active phytocosmetic ingredients omile and witch hazel. This synergistic botanical blend soothes that soothe, protect and moisturize skin. They provide your skin, improves its oil-water regulation, and reinforces the relief from the troubling conditions of blotchiness, irrita- Combination skin is characterized by the simultaneous regeneration of vital skin functions. tions, and uncomfortable skin tautness. The products also occurrence of both dry and oily skin areas. Typical for this contain stimulating and enlivening ingredients, intended condition is an oily area of larger pores in the forehead, to reinforce and strengthen the skin’s own resistance and nose, and chin (the T-Zone), and a dry area of fine pores natural repair functions. in the cheeks. The oily areas frequently tend to develop skin blemishes.

LOGONA LOGONA Reinigungsschaum Gesichtswasser Bio-Minze & Bio-Zaubernuss Bio-Minze & Bio-Zaubernuss

Ausgabe 08/2012 Ausgabe 08/2012 14 LOGONA FACIAL CARE LOGONA FACIAL CARE 15 Bio-Aloe Bio-Witch Hazel The LOGONA facial care system for sensitive skin The LOGONA facial care system for combination skin

LOGONA LOGONA Reinigungsschaum Gesichtswasser Bio-Minze & Bio-Zaubernuss Bio-Minze & Bio-Zaubernuss

Ausgabe 08/2012 Ausgabe 08/2012 16 LOGONA FACIAL CARE LOGONA FACIAL CARE 17 Clear Skin Bio-Minze Supplementary care The LOGONA facial care system for blemished skin For every skin type

Clear Skin line for blemished skin Extra care for Vitamin Creams Natural Lip Care Moisture Fluid Bio Mint combination & blemished skin Vitamin Cream Bio Linden The delicate skin of your lips is particularly sensitive. With no Light, clarifying care. LOGONA Bio Mint Hydration Fluid treats Cleansing Mask Bio Mint & Witch Hazel LOGONA Bio Linden Vitamin Cream hydrates your skin with a sebaceous glands to supply protective oil, and only a thin epi- blemish-prone, shiny skin with a lightly-textured blend of ac- Clarifies complexion, reduces shininess. LOGONA Bio Mint & gently stimulating composition of costly oils and extracts from dermal layer, it tends to dry out readily, appearing chapped and tive botanicals. Extracts of black cohosh and usnea barbata Witch Hazel Cleansing Mask fights pimples and blemishes with certified bio cultivation. Almond and olive oils, jojoba, and sometimes even torn. This becomes especially problematic in fight pimples and blemishes with anti bacterial properties. The the antibacterial active ingredients black cohosh and usnea shea butter, plus the extracts of aloe vera and linden blossom, extreme climate conditions. extracts of bio mint, sage, and madonna lilly also promote skin barbata. The extracts of bio sage, witch hazel, rosemary and increase the skin’s suppleness and elasticity, and reduces the Lip Balm Bio-Calendula provides your lips with a balanced clarity and reduce skin shininess, without skin irritation. green tea also promote skin clarity and reduce skin shininess, fine lines and wrinkles. Vitamin E acetate improves restistance supply of both oil and moisture with a blend of premium bo- Blemish Stick Bio Mint without skin irritation. against environmental stress. tanical oils and waxes. LOGONA Lip Balm will not make your lips Quick response blemish treatment. Fights pimples and other Vitamin Cream Bio Avocado “dependent”, as it is sometimes the case with paraffin based blemishes intensively, but gently, with a bio-active blend of us- Youthful skin is especially susceptible to skin eruptions LOGONA Bio Avocado Vitamin Cream treats skin deficient in products. nea barbata, sage, mint, green tea and witch hazel. and blemishes. Hormonal changes accompanying puber- both oil and water with a rich, velvety-textured composition ty tend to cause an overproduction of sebum (skin oil). Blemish Concealer Bio Mint The often enlarged skin pores can become blocked, pre- of active botanicals bio cultivated. Avocado and olive oils, shea Natural color tone effective coverage. Conceals blemishes ef- venting the normal flow of sebum and metabolic waste butter, and chamomile extract blend to give your skin a won- fectively, so you can relax. Contains extracts of bio rosemary, products to the skin surface. The resultant bacterial infec- derfully elastic and supple feel. Vitamin E acetate improves res- tion causes the formation of a whitehead or blackhead sage, mint, and calendula. tistance against environmental stress. blemish. Vitamin Cream Bio Carrot LOGONA Bio Carrot Vitamin Cream freshens your complexion with a radiant tone, and hydrates your skin with a lightly textured composition of biologically cultivated active botanicals. Cocoa and shea butters, almond and olive oils, jojoba and aloe vera combine to give your skin vitalizing hydration, elasticity and suppleness. Vitamin E acetate improves restistance against environmental stress.

LOGONA LOGONA Vitamin- Feuchtigkeitsfluid creme Bio-Linde Bio-Minze

Ausgabe 08/2012 Ausgabe 04/2013 16 LOGONA FACIAL CARE LOGONA FACIAL CARE 17 Clear Skin Bio-Minze Supplementary care The LOGONA facial care system for blemished skin For every skin type

LOGONA LOGONA Vitamin- Feuchtigkeitsfluid creme Bio-Linde Bio-Minze

Ausgabe 08/2012 Ausgabe 04/2013 18 AGE PROTECTION FACIAL CARE AGE PROTECTION FACIAL CARE 19 Age Protection Because beautiful skin is not simply a question of age

With Age Protection, LOGONA has developed a revolutionary Age Protection Facial Toner care system adapted to the specific needs of mature skin. Its with extracts of sea buckthorn berry, chamomile and witch hazel, new formulations and active ingredients are designed to stim- as well as aloe vera and caffeine, clarifies and freshens the skin after ulate the skin’s vital and repair functions, provide intensive pro- cleansing, preparing it perfectly for the rest of your skincare rou- tection from stress and environmental aging factors, diminish tine. Its natural conditioning complex protects the skin from loss of fine lines and wrinkles and lastingly combat skin fatigue. For an moisture, replenishing its natural lipid balance. all-round vitalized and timelessly fresh complexion! Age Protection Eye Cream with sea buckthorn berry extract and hyaluronic acid reduces What makes LOGONA Age Protection the appearance of fine lines and small, dry wrinkles, intensively nourishing the skin around the eyes. so special? Age Protection Day Cream LOGONA Age Protection products provide a very high level of with sea buckthorn berry extract and hyaluronic acid reduces the skin care and treatment, reflecting the much more demanding appearance of fine lines and provides especially intense nourish- requirements of maturing skin. These products rely upon three ment for demanding skin. The careful combination of ingredients kinds of mutually reinforcing ingredients: concentrated phyto- provides the skin with essential moisture and leaves it feeling soft active ingredients, natural moisturizing agents, and premium and smooth. botanical oils. They compensate for skin deficiencies, stimulate Age Protection Night Cream the skin’s own self-correcting capabilities, and improve the with sea buckthorn berry extract and hyaluronic acid reduces skin’s acid mantle. Comprehensive protective care at this level the appearance of fine lines and provides especially intense brings a natural radiance and healthy vitality to maturing skin. nourishment for demanding skin. The careful combination of ingredients supports the natural regeneration of the skin and Age Protection Cleansing Foam boosts cell renewal. with extracts of sea buckthorn berry, chamomile and witch ha- Age Protection Nutrition Cream Day & Night zel, as well as aloe vera, gently removes dust particles, make-up with sea buckthorn berry extract and hyaluronic acid reduces and excess sebum from the skin. Its gentle formulation contains the appearance of fine lines and provides especially intense small doses of herbal cleansing agents and leaves the complex- nourishment for demanding skin. The careful combination of ion looking refined and slightly matte. Its natural conditioning ingredients provides your skin with lasting moisture. Broccoli complex protects the skin from loss of moisture, replenishing seed oil, shea butter and quince extract support the skin’s natu- its natural lipid balance. Its pleasantly soft foam leaves the skin ral repair function, leaving it feeling immediately refreshed after feeling smooth. application.

LOGONA Age Protection: The natural care system for mature skin 18 AGE PROTECTION FACIAL CARE AGE PROTECTION FACIAL CARE 19 Age Protection Because beautiful skin is not simply a question of age

LOGONA Age Protection: The natural care system for mature skin 20 AGE PROTECTION FACIAL CARE AGE PROTECTION FACIAL CARE 21 Age Protection Age Protection Because beautiful skin is not simply a question of age Main active ingredients

Age Protection Lifting Serum Age Protection Color Correction Cream Bio sea buckthorn berries Bio broccoli seed oil is a highly concentrated skin care product with an immediate Age Protection Color Correction Cream with a top-quality for- effect. The rich combination of sea buckthorn berry extract and mulation that reduces the appearance of wrinkles and lines Rich in skin-protecting vitamins For a wonderfully smooth skin sensation. hyaluronic acid boosts cell renewal, reduces fine lines and helps and contains an extract obtained from sea buckthorn berries, Sea buckthorn ranks among the most valu- Broccoli seed oil is extracted from the fine to prevent the formation of wrinkles. moisturizing hyaluronic acid and choice argan oil. Containing able of all medicinal plants. Its high antiox- seeds of broccoli. Its specific composition Age Protection Hydro-Lipid Balance an extract of daisies and mineral pigments, the tinted cream idant content, which includes Vitamin C, is makes it a valuable oil for supporting the supports the natural barrier function of the skin against loss of conceals patches of redness and lastingly reduces the appear- particularly important to the skin. Antioxi- elasticity and suppleness of the skin. Broc- moisture and rebalances the hydro-lipid film. Fine lines appear re- ance of pigment spots. It refines the complexion wonderfully, dants counteract inflammatory processes coli seed oil is easily absorbed and provides duced. Sea buckthorn oil instantly conjures a visibly fresh effect. leaving the skin feeling silky-soft. and thus significantly contribute to main- in combination with other oils a pamper- Age Protection Moisture Pack Age Protection Intensive Treatment taining a youthful complexion. Overall, the spectrum of active ing consistency. Contained in Day Creams, Night Creams, Hy- with sea buckthorn berry extract and hyaluronic acid diminish- Immediate and long-term effect with the natural active com- ingredients contained in sea buckthorn stimulates the skin’s dro-Lipid Balance, Lifting Serum, Nutrition Cream Day & Night, es the appearance of fine lines and provides especially intense plex of sea buckthorn berry extract, hyaluronic acid and argan essential functions, increases the elasticity of connective tissue Eye Cream and Moisture Treatment. nourishment for demanding skin. Concentrated active ingredi- oil. Provides intensive moisture, reduces wrinkles and cares for and helps keep the skin soft and supple. All the products from ents provide the skin with lasting moisture and protect it from smoother skin. the Age Protection range contain bio sea buckthorn berries. Hyaluronic acid further loss of moisture. Helps to maintain optimal skin hydration Age Protection Hydro Active Ampoule treatment Bio argan oil is an energizing herbal ingredient concentrate. The combina- levels A natural ‘fountain of youth’ for the skin Hyaluronic acid is obtained by means of a tion of sea buckthorn berry extract and hyaluronic acid dimin- Argan oil is extracted from the fruit of the argan tree and is a ishes the appearance of fine lines associated with premature biotechnological process and is a highly sumptuous beautifying oil. Scientific tests aging. effective moisturizer, as it can bind water show why. The phytosterols contained in ar- Age Protection CC Fluid 8in1 more effectively than any other substance. gan oil, for instance, display an extraordinary Age Protection CC Fluid 8in1 contains a valuable ingredient Hyaluronic acid does not just help retain composition, especially well suited to boost complex from sea buckthorn berry extract, hyaluronic acid, moisture but also creates a smoothing film aloe vera and daisy extract. the skin’s vital functions. These are also ef- which fixates corneocytes. Day Cream, Night Cream, Nutrition 1. Prevents appearance of hyperpigmentation fective in counteracting oxidative process- Cream Day & Night, Eye Cream, Lifting Serum, Hydro Active Am- 2. Lastingly reduces appearance es which accelerate skin aging. Studies have also revealed a poule Treatment and Moisture Pack contain hyaluronic acid. of existing hyperpigmentation cell-stimulating effect. Counteracting free radicals and boost- 3. Gives the skin a slight tint ing cell-regeneration are just two of the outstanding properties 4. Creates an even complexion of argan oil. These make this oil into a natural ‘fountain of youth’ 5. For tighter and smoother feeling skin for the skin. Age Protection Day and Night Cream contain bio 6. Reduces the appearance of wrinkles argon à argan oil. 7. Protects the skin from environmental stress 8. Provides intensive moisture proven effectiveness:

Day Cream Lifting Serum proven effectiveness* proven effectiveness* days moisture replenishment 35,7 % days moisture replenishment 36,2 % 14,9 % reduced appearance of wrinkles 12,3 % reduced appearance of wrinkles 28 28 moisture replenishment 30,5 % moisture replenishment 30,6 % 6,3 % reduced appearance of wrinkles 9,3 % reduced appearance of wrinkles 14 % 14 % 5 10 15 20 25 30 35 5 10 15 20 25 30 35

* tested by an indepedent institution 20 AGE PROTECTION FACIAL CARE AGE PROTECTION FACIAL CARE 21 Age Protection Age Protection Because beautiful skin is not simply a question of age Main active ingredients

* tested by an indepedent institution 22 LOGONA FACIAL CARE LOGONA FACIAL CARE 23 Tips for application Facial Care Plan Natural Skin Care System Overview: all LOGONA facial care products

slightly acidic pH. This mantle, or hydro-lipid film, varies ac- Cleansing Hauttyp Cleansing & clarifying Caring & protecting Supplemental care For a naturally Facial skin needs regular cleansing to remove accumulated cording to skin condition and type. The closer a skin product tinted skin dead skin and dirt particulates, excessive oil, perspiration and matches the mantle’s composition, the more readily the skin will absorb it. With this in mind, LOGONA utilizes only carefully metabolic wastes, and makeup. Cleansing opens the pores, • Cleansing Milk • Day Cream Bio Aloe • Vitamin Cream Bio Linden • CC Cream selected, purely natural botanical oils, natural moisture reten- preparing the skin to receive subsequent treatment. A good Bio Rose & Aloe • Night Cream Bio Aloe • Vitamin Cream Bio Avocado 02 medium beige, facial cleanser must function gently, without irritating the skin tion agents, and botanical extracts to stimulate the skin’s self • Cleansing Gel Bio Aloe • Eye Gel Bio Rose & Aloe • Vitamin Cream Bio Carrot 03 beige with aggressive ingredients. LOGONA cleansers contain only corrective mechanisms. • Exfoliating Cream Bio Aloe • Relaxation Mask • Moisturizing Serum • Facial Toner Bio Rose & Aloe Bio Rose & Aloe Bio-Rose & Bio-Aloe the mildest cleansing agents (Cleansing Milk Bio Rose & Aloe LOGONA Day Creams reinforce the fragile acid mantle, offer it • Eye Makeup Remover is even free of sudsing agents), plus natural ingredients that additional moisture, and protect it from negative environmen- Bio Wild Rose Oil & Aloe soothe and moisturize. Cleanse twice daily; in the morning and tal factors. Since these creams often underlie foundation and Sensitive skin before retiring to bed. other makeup, they penetrate readily into the skin, and leave hardly a trace. LOGONA Night Creams support the natural re- • Cleansing Milk • Day Cream Bio Rose • Vitamin Cream Bio Linden • CC Cream Toning generative functions of the skin. Each night cream delivers a Bio Rose & Aloe • Night Cream Bio Rose • Vitamin Cream Bio Avocado 02 medium beige, • Cleansing Gel Bio Aloe • Eye Gel Bio Rose & Aloe • Vitamin Cream Bio Carrot 03 beige An important step of a facial care program, toning, follows specific blend of active and nourishing ingredients to the acid cleansing and precedes moisturizing or similar facial care • Exfoliating Cream Bio Aloe • Relaxation Mask • Moisturizing Serum mantle, selected to benefit a specific skin condition. Botanical • Facial Toner Bio Rose & Aloe Bio Rose & Aloe Bio-Rose & Bio-Aloe treatment. Applying a toning lotion provides a supplemental extracts stimulate and strengthen the self healing and regen- • Eye Makeup Remover cleansing and facial rinse, and floods the open pores with pure eration of the skin. In this way, the skin can recover during the Bio Wild Rose Oil & Aloe botanical extracts selected to benefit a specific skin condition. night from the exertions and stressors which it encountered Dry skin LOGONA toning lotions target specific responses from vital skin during the day. Despite their rich content of active botanical functions. • Cleansing Foam • Day Cream Bio Witch Hazel • Vitamin Cream Bio Linden • CC Cream ingredients, LOGONA night creams have a fine, light consisten- Bio Mint & Witch Hazel • Night Cream Bio Witch Hazel • Vitamin Cream Bio Carrot 02 medium beige, Deep cleansing cy. Heavier creams can interfere with the skin’s respiration and • Cleansing Gel Bio Aloe • Eye Gel Bio Rose & Aloe • Moisturizing Serum 03 beigee A skin care program designed for combination and/or blem- metabolism during the night. For blemished skin, hydration is • Exfoliating Cream Bio Aloe • Cleansing Mask Bio-Rose & Bio-Aloe best achieved with a very light emulsion, like LOGONA Clear • Facial Toner Bio Mint & Witch Hazel ished skin should include periodic deep cleansing provided by Bio Mint & Witch Hazel Skin Moisture Fluid, which binds excessive surface skin oil (se- a facial mask. This cleansing step complements and reinforces • Eye Makeup Remover the regular daily skin cleansing. Because this skin type tends bum) for re-absorption. This also reduces the shininess of the Bio Wild Rose Oil & Aloe Combination Combination skin to react to external influences with excessive oil production skin. At the same time, antibacterial agents counteract inflam- or skin eruptions, the cleansing mask should contain only very mation associated with blemishes. For maturing skin, the stan- • Cleansing Foam • Clear Skin • Clear Skin • CC Cream Bio Mint & Witch Hazel Moisture Fluid Bio Mint Blemish Concealer Bio Mint 02 medium beige, gentle ingredients, carefully chosen for their positive effect on dard approaches to hydrate and protect the skin almost always • Cleansing Gel Bio Aloe • Eye Gel Bio Rose & Aloe • Clear Skin 03 beige

require supplementation of specialized, therapeutic products. blemished skin. LOGONA Mint Cleansing Mask, for example, • Exfoliating Cream Bio Aloe • Cleansing Mask Blemish Stick Bio Mint contains soothing herbal extracts with anti-inflammatory and LOGONA offers a series of facial care products, the Age Protec- • Facial Toner Bio Mint & Witch Hazel • Moisturizing Serum healing effects. tion series, formulated to address the unique requirements of Bio Mint & Witch Hazel Bio-Rose & Bio-Aloe maturing skin. • Eye Makeup Remover Bio Wild Rose Oil & Aloe Exfoliation Blemish- skin prone Clear Skin Most skin types benefit from occasional gentle exfoliation by Care and Protection a facial cleanser containing finely ground particles that loosen • Age Protection • Age Protection Day Cream • Age Protection Hydro- • Age Protection for the delicate area around the eyes Cleansing Foam • Age Protection Night Cream Lipid Balance CC Fluid 8in1 dead skin cells, open encrusted pores, and stimulate circulation. For the delicate skin surrounding your eyes, which contains • Age Protection • Age Protection Nutrition • Age Protection • Age Protection Skin generally appears smoother and clearer following exfolia- practically no oil and very little water, a specialized hydration Facial Toner Cream Day&Night Hydro Active Ampule Therapy CC Cream tion. However, gentle ingredients and a gentle technique are and treatment product is generally recommended. These par- • Age Protection Eye Cream • Age Protection 02 medium beige, ticularly dry skin areas tend to develop premature wrinkles. Moisture Treatmen both important to avoid irritating the skin. LOGONA Exfoliating • Age Protection Lifting Serum 03 beige Cream Bio Aloe is suitable for all skin types. • Age Protection

Mature and demanding skin Intensive Treatment Hydration and Protection

Every good skin care moisturizer and treatment product has - • FREE Cleansing Milk • FREE Moisture Cream the ultimate goal to regulate and stabilize the skin’s own acid LOGONA FREE – tested and mantle, a very thin layer of emulsified oil-and-water with a endorsed by the German Allergy & Asthma Association (DAAB) Neuroderma or highly titis sensitive skin 22 LOGONA FACIAL CARE LOGONA FACIAL CARE 23 Tips for application Facial Care Plan Natural Skin Care System Overview: all LOGONA facial care products

Mature and demanding skin Intensive Treatment Hydration and Protection

Every good skin care moisturizer and treatment product has - • FREE Cleansing Milk • FREE Moisture Cream the ultimate goal to regulate and stabilize the skin’s own acid LOGONA FREE – tested and mantle, a very thin layer of emulsified oil-and-water with a endorsed by the German Allergy & Asthma Association (DAAB) Neuroderma or highly titis sensitive skin 24 LOGONA POMEGRANATE & Q10 LOGONA POMEGRANATE & Q10 25 Organic pomegranate & Q10 Tightening and cell regenerating

In Greek mythology, pomegranate was the fruit of the gods and the symbol for beauty. Its precious seeds lie under the thick skin, nestled in chambers and surrounded by red pulp. They are the source of the three certified organic ingredients used in LOGONA’s pomegranate range. The beauty secret of these products is the effective combination of Q10 and pomegranate extract, cold pressed pomegranate seed oil and valuable Demeter certified pomegranate juice. This combination, rich in punicic acid and other unsaturated fatty acids and vitamins, has a firming and moisturizing effect and is full of antioxidants – confirmed by an independent testing institute. The Q10 used in LOGONA pomegranate products is manufactured through biotechnology.

POMEGRANATE3 – Firming, moisturizing and a natural anti oxidant!

ALL PRODUCTS ARE VEGAN

LOGONA organic pomegranate & Q10 24 LOGONA POMEGRANATE & Q10 LOGONA POMEGRANATE & Q10 25 Organic pomegranate & Q10 Tightening and cell regenerating

POMEGRANATE3 – Firming, moisturizing and a natural anti oxidant!

ALL PRODUCTS ARE VEGAN

LOGONA organic pomegranate & Q10 26 LOGONA POMEGRANATE & Q10 LOGONA POMEGRANATE & Q10 27 Organic pomegranate & Q10 Organic pomegranate & Q10 Facial care Body care

The LOGONA Pomegranate Facial Care range complement FIRMING EYE CARE POMEGRANATE The LOGONA Pomegranate Body Care products are ideal for FIRMING BODY OIL POMEGRANATE each other perfectly. If needed, use the firming Serum below TONES UP & NOURISHES daily use. For cleansing, use the shower cream. Your skin is per- TONES UP & FIRMS the day or night cream. For optimal result, use the firming Eye The caring ingredients of Firming Eye Care Pomegranate in- fectly pampered when combined with the Firming Body Lo- The Firming Body Oil Pomegranate has an anti-oxidative effect, Care. For cleansing, we recommend the LOGONA Age Protec- clude pomegranate extract, pomegranate seed oil and pome- tion and the Firming Body Oil. For your hair, we recommend the protecting the skin from damaging environmental influences tion cleansing products. granate juice, all organic: perfect to make your eyes sparkle. LOGONA Shampoos. and free radicals. Ingredients include pomegranate extract FIRMING DAY CARE POMEGRANATE Natural moisturizers deliver immediate and lasting hydration, SPECIAL CARE SHOWER CREAM POMEGRANATE and pomegranate seed oil, both organic, plus Q10. Feel how FIRMS & PROTECTS and are ideal for looking after the demanding area around the CLEANSES MILDLY AND CARINGLY precious plant oils such as soya oil and olive oil from certified Firming Day Care Pomegranate softens the signs of skin ageing eyes. Beneficial Q10 can be found in the nourishing cream, as Caring Shower Cream makes your skin feel caressably soft. In- organic cultivation pamper your skin, making it smooth and and instead, makes it look radiant and fresh. Contains pomegran- well as seaweed extract that tones the skin, whilst minimizing gredients include pomegranate extract, pomegranate seed oil supple. Mature skin becomes toned up and gains firmness. the signs of skin-ageing. Wrinkles become less pronounced ate extract, pomegranate seed oil and pomegranate juice - all or- and pomegranate juice, all organic. While still under the show- CARING HAND CREAM POMEGRANATE and the area around the eyes looks simply radiant. ganic. The light consistency delivers rich moisture, minimizes lines er, lauryl glucosides, valuable natural surfactants, prevent ma- LOOKS AFTER & PROTECTS and increases the skin’s elasticity. Natural radical scavengers as well FIRMING SERUM POMEGRANATE ture skin from losing its moisture, whilst cleansing really gently Just feel how the Caring Hand Cream Pomegranate makes your as valuable Q10 have an anti-oxidative effect and protect the skin TONES AND FIRMS and carefully. Premium grape seed oil leaves your skin feeling hands noticeably smooth and supple. Ingredients include pome- from damaging environmental influences. Firming Serum Pomegranate delays the natural signs of the velvety soft and cared-for. The fruity fragrance indulges all your granate extract, pomegranate seed oil and pomegranate juice, senses. FIRMING NIGHT CARE POMEGRANATE skin-ageing process. Caring ingredients include pomegranate all organic. Containing Q10, the cream is quickly absorbed, and FIRMS & REGENERATES extract, pomegranate seed oil and pomegranate juice, all or- FIRMING BODY LOTION POMEGRANATE can be relied on to protect the hands from damaging environ- Firming Night Care Pomegranate contains pomegranate ex- ganic. The light consistency with Q10 and caring grape seed TONES UP & NOURISHES mental influences and free radicals. Precious organic coconut oil tract, pomegranate seed oil and pomegranate juice, all organic oil smoothes away wrinkles and improves the skin’s elasticity. Firming Body Lotion Pomegranate optimizes the moisture and organic shea butter look after your hands, preventing them ingredients that give skin the best care during the night-time Natural radical scavengers activate cell regeneration whilst pro- balance and firmness of the skin. Caring ingredients include from becoming dried out and rough phase of rest and regeneration. The nourishing consistency tecting the skin from damaging environmental influences and pomegranate extract, pomegranate seed oil and pomegranate plus Q10 improves the firmness of the skin, whilst also deliver- free radicals. juice, all organic. Shea butter and soya oil sourced from certi- ing rich, hydrating moisture. It triggers the skin’s own regenera- fied organic cultivation pamper and look after the skin. The lotion process, which renders free radicals harmless. tion is rich and nourishing, protecting the skin from damaging environmental influences with the help of valuable Q10, whilst rendering free radicals harmless. 26 LOGONA POMEGRANATE & Q10 LOGONA POMEGRANATE & Q10 27 Organic pomegranate & Q10 Organic pomegranate & Q10 Facial care Body care

The LOGONA Pomegranate Facial Care range complement FIRMING EYE CARE POMEGRANATE The LOGONA Pomegranate Body Care products are ideal for FIRMING BODY OIL POMEGRANATE each other perfectly. If needed, use the firming Serum below TONES UP & NOURISHES daily use. For cleansing, use the shower cream. Your skin is per- TONES UP & FIRMS the day or night cream. For optimal result, use the firming Eye The caring ingredients of Firming Eye Care Pomegranate in- fectly pampered when combined with the Firming Body Lo- The Firming Body Oil Pomegranate has an anti-oxidative effect, Care. For cleansing, we recommend the LOGONA Age Protec- clude pomegranate extract, pomegranate seed oil and pome- tion and the Firming Body Oil. For your hair, we recommend the protecting the skin from damaging environmental influences tion cleansing products. granate juice, all organic: perfect to make your eyes sparkle. LOGONA Shampoos. and free radicals. Ingredients include pomegranate extract FIRMING DAY CARE POMEGRANATE Natural moisturizers deliver immediate and lasting hydration, SPECIAL CARE SHOWER CREAM POMEGRANATE and pomegranate seed oil, both organic, plus Q10. Feel how FIRMS & PROTECTS and are ideal for looking after the demanding area around the CLEANSES MILDLY AND CARINGLY precious plant oils such as soya oil and olive oil from certified Firming Day Care Pomegranate softens the signs of skin ageing eyes. Beneficial Q10 can be found in the nourishing cream, as Caring Shower Cream makes your skin feel caressably soft. In- organic cultivation pamper your skin, making it smooth and and instead, makes it look radiant and fresh. Contains pomegran- well as seaweed extract that tones the skin, whilst minimizing gredients include pomegranate extract, pomegranate seed oil supple. Mature skin becomes toned up and gains firmness. the signs of skin-ageing. Wrinkles become less pronounced ate extract, pomegranate seed oil and pomegranate juice - all or- and pomegranate juice, all organic. While still under the show- CARING HAND CREAM POMEGRANATE and the area around the eyes looks simply radiant. ganic. The light consistency delivers rich moisture, minimizes lines er, lauryl glucosides, valuable natural surfactants, prevent ma- LOOKS AFTER & PROTECTS and increases the skin’s elasticity. Natural radical scavengers as well FIRMING SERUM POMEGRANATE ture skin from losing its moisture, whilst cleansing really gently Just feel how the Caring Hand Cream Pomegranate makes your as valuable Q10 have an anti-oxidative effect and protect the skin TONES AND FIRMS and carefully. Premium grape seed oil leaves your skin feeling hands noticeably smooth and supple. Ingredients include pome- from damaging environmental influences. Firming Serum Pomegranate delays the natural signs of the velvety soft and cared-for. The fruity fragrance indulges all your granate extract, pomegranate seed oil and pomegranate juice, senses. FIRMING NIGHT CARE POMEGRANATE skin-ageing process. Caring ingredients include pomegranate all organic. Containing Q10, the cream is quickly absorbed, and FIRMS & REGENERATES extract, pomegranate seed oil and pomegranate juice, all or- FIRMING BODY LOTION POMEGRANATE can be relied on to protect the hands from damaging environ- Firming Night Care Pomegranate contains pomegranate ex- ganic. The light consistency with Q10 and caring grape seed TONES UP & NOURISHES mental influences and free radicals. Precious organic coconut oil tract, pomegranate seed oil and pomegranate juice, all organic oil smoothes away wrinkles and improves the skin’s elasticity. Firming Body Lotion Pomegranate optimizes the moisture and organic shea butter look after your hands, preventing them ingredients that give skin the best care during the night-time Natural radical scavengers activate cell regeneration whilst pro- balance and firmness of the skin. Caring ingredients include from becoming dried out and rough phase of rest and regeneration. The nourishing consistency tecting the skin from damaging environmental influences and pomegranate extract, pomegranate seed oil and pomegranate plus Q10 improves the firmness of the skin, whilst also deliver- free radicals. juice, all organic. Shea butter and soya oil sourced from certi- ing rich, hydrating moisture. It triggers the skin’s own regenera- fied organic cultivation pamper and look after the skin. The lotion process, which renders free radicals harmless. tion is rich and nourishing, protecting the skin from damaging environmental influences with the help of valuable Q10, whilst rendering free radicals harmless. 28 COLOR COSMETICS COLOR COSMETICS 29 Discover the stars in natural color cosmetics

Natural Color Cosmetics from LOGONA offer a dual advantage: beauty and care. LOGONA’s many years of trusted expertise in anti-aging and care products are found in the color cosmetics line. The products offer an exquisite blend of age appropriate ingredients for reducing the appearance of wrinkles and tightening the skin. LOGONA’s natural anti-aging complex Cranberry extract: rich in antioxidants Apple-seed extract: with anti-wrinkle properties Brown algae extract: effectively reduces free radicals

Valuable plant oils such as jojoba, almond, and broccoli-seed oil are well known for their many active ingredients and play a key role in many color products. The exceptionally delicate textures in the color products reflect LOGONA’s extensive knowledge and experience in research and development.

LOGONA LOGONA Lipstick Dekorative Kosmetik No. 03 strawberry Mascara Volume No. 1

Ausgabe 04/2012 Ausgabe 02/2013 made by nature LOGONA Colors 28 COLOR COSMETICS COLOR COSMETICS 29 Discover the stars in natural color cosmetics

LOGONA LOGONA Lipstick Dekorative Kosmetik No. 03 strawberry Mascara Volume No. 1

Ausgabe 04/2012 Ausgabe 02/2013 made by nature LOGONA Colors 30 COLOR COSMETICS COLOR COSMETICS 31 For a sophisticated finish Alluring eyecatchers

LOGONA makeup products and con- For a soft finish Blush The Monos and Trio Eyeshadows let you The latest colors, classic shades, and sen- Lash Activating Duo 2 in 1 cealer creams feature the finest textures, The velvety-soft powder product and The complementary color shades of this create a captivating appearance to fit sitive formulas make LOGONA eyeliners combines effectiveness and care in one anti-aging ingredients, bio jojoba oil, bio blush duos with anti-aging complexes, satiny blush duo gives your face contour any mood or time of day. With age pro- and mascaras the perfect tool for expres- product. In a first step, the colorless Ac- shea butter and a blend of minerals. For a mineral blends, and natural pigments and a fresh look. tection complexes and a valuable com- sive eyes. tive Serum supports the natural growth naturally beautiful complexion. bination of minerals. of your eyelashes. In a second step, the give the complexion a matte tone or a 01 rose + pink Eyeliner Pencil Special Care Gel naturally cares and pro- Natural Finish Make-up lustrous, sun-kissed complexion. 02 peach + apricot Eyeshadow Mono Classic eyeliner pencil silky-smooth tex- tects your eyelashes. Light to medium coverage. This makeup 03 beige + terracotta Each of the three shades makes the eyes ture. Easy to apply. Face Powder • For verifiably thicker and longer lashes comes in a practical dispenser and is a shine. The lighter hue is ideal for combi- 01 deep black Compact powder with a delicate, satiny • To give lashes rich care and protection delicate combination of foundation and nations with other shades. consistency. Gently and reliably keeps 03 granite • For smoother and more robust lashes anti-aging care. 01 taupe foundation in place. • For taming unruly eyebrows 02 light beige 02 chocolate Fluid Eyeliner 01 light beige Concealer Cream no. 03 has a green- Makes the eyes stand out: Liquid eye- 03 medium beige 03 satin light 02 medium beige yellow hue and works according liner for highlighting the lid. 05 warm beige to the principle of complementary 03 sunny beige colors, offering ideal coverage for Eyeshadow Trio 01 black Perfect Finish Make-up Trio eyeshadows come in alluring color redness, blood vessels, and pigment Double Eyeliner Pencil Medium to high coverage. This compact Loose Face Powder spots. combinations. For every eye color and Dual eyeliner pencil. For highlighting makeup is exceptionally demagogically Loose powder with select mineral pig- every day and evening look – from un- ments. For a delicately matte, transpar- the corner of the eye in various shades. friendly and offers reliable pretentious and elegant to sophisticat- ent, even complexion. 01 coffee 02 light beige ed and extravagant. 01 beige The Loose Face Powder no. 02 shim- 02 forest 03 medium beige mers golden and gives your skin 01 smokey 02 bronze 04 steel grey 04 sunny beige a sunny shade. The compact Face 02 cashmere *exception: Loose Face Powder no.02 Powder no. 03 also gives your skin a 03 rosewood Mascara Volume Concealer Cream dramatic shine. 04 ocean For amazingly lush, dramatic eyelash For blemish coverage. Easy to put *exception: Eyeshadow Trio no. 03 volume. on thanks to its creamy texture and proven effectiveness: 01 deep black Light colors open the glance; dark soft applicator. tested by an indepedent institution Eyebrow Pencil ones offer depth. For a more expres- 01 pearl Pencil with an integrated eyebrow Mascara Natural Look sive look, use the lighter shade on 02 light beige Concealer Cream brush. For a subtle, naturally beautiful lashes. the movable lid and accentuate the days 03 redness neutralizer 01 blonde 01 black eyelid with a darker shade. The light Mono Eyeshadow no. 03 is also an reduced appearance of wrinkles 19,1 % 02 brunette 28 ideal highlighter.

reduced appearance of wrinkles 12,2 % 14 % 5 10 15 20 25 proven effectiveness: Lash Activating Duo 2 in 1 tested by an indepedent institution [mm] 4 weeks 8 weeks 12 weeks 0,8 Extension after - 4 weeks: + 0,36 mm 0,6 - 8 weeks: + 0,55 mm Make up Natural Finish Make up Perfect Finish - 12 weeks: + 0,61 mm days days Mascara Volume: 0,4 - for more than 12 weeks: in 95% of the cases, further extension moisture replenishment 35,3 % moisture replenishment 37,0 % Average growth of lashes when applied regularly reduced appearance 14,6 % reduced appearance of wrinkles 17,9 % proven 0,2 28 of wrinkles 28 effectiveness moisture replenishment 31,9 % moisture replenishment 30,8 % untreated 7,8 % reduced appearance of wrinkles 10,6 % reduced appearance of wrinkles 0,0 treated with LOGONA Activ Serum 14 0,01 0,03 0,01 14 % % Up to 3x + 0,36 + 0,55 + 0,61 * 10% lash extension after 12 weeks when LOGONA 5 10 15 20 25 30 35 5 10 15 20 25 30 35 more volume Activ Serum applied 2 times a day. Tested by two change in length of lashes experts at independent, certified test facility. 30 COLOR COSMETICS COLOR COSMETICS 31 For a sophisticated finish Alluring eyecatchers

The exquisite colors are perfect for Lipgloss Beauty-Accessoires Take time for yourself and your nails! Natural Nail Polish highlighting the lips, as are innovative For brilliant effects. The lipgloss prod- LOGONA Natural Nail Polish consists of natural High-quality, valuable brushes and ap- Based on natural raw materials. LOGONA Naturkosmetik offers anti-aging complexes for maximum ucts mean color and care in one. Easy- raw materials, and is almost odourless. It con- plicators are the keys to perfectly ap- you a broad range of products for hand and nail care. NEW to care. All products contain a blend of age to-apply applicator tube. tains no formaldehyde, formaldehyde resin, plied makeup. The dual sharpener keeps the range are – five colour nail polishes, one glossy polish and protection ingredients and a luxurious toluene, dibutyl phthalate or camphor. The 01 red berry the wooden pencils at their best. one nail polish remover, certified according to the NATRUE and combination of precious and semi-pre- formulation (patent pending) gives your nails a 02 rose Kabuki Brush BDIH guidelines. cious stones. silky-matt finish. The big brush is great for even 03 apricot Fine powder brush made of soft, lush application of the colour polish. For naturally Lipstick 04 malve goat hair. Natural Nail Polish Remover beautiful nails! For stylish, silky-soft lips in irresistible 05 light brown Travel Powder Brush LOGONA Natural Nail Polish Remover consists of natural raw shades with an extra creamy texture and 06 terracotta This powder brush is the ideal compan- materials, and is almost odourless. The vegan formulation re- high anti-aging care qualities. *exception: Lipgloss no. 05 ion for when on the go. moves both LOGONA Natural Nail Polish and LOGONA Natural Top Coat, and is gentle to skin and nails in the process. LOGONA 01 soft rose 01 rose Double Sharpener Natural Nail Polish Remover contains no acetone. For naturally 03 strawberry Dual sharpener for all LOGONA wooden 02 deep berry beautiful nails! 07 wildberry pencils. With cleaning rod and practical 08 moonlight rose cap. Natural Nail Top Coat 03 classic red 11 sunny coral Eye Applicator Set LOGONA Natural Top Coat consists of natural raw materials, and 04 pink blossom Three dual applicators in one. Each ap- is almost odourless. It contains no formaldehyde, formaldehyde Double Lip Pencil plicator features a goat-hair eyeshadow resin, toluene, dibutyl phthalate or camphor. The clear polish 05 urban taupe The wooden lip pencil gives lips a deli- brush and a foam applicator. protects the colour polish, makes it last longer and gives your cate sheen or matte shine. Two comple- nails a glossy finish. The natural raw materials used give it its mentary shades in one pencil. yellowish colour. The big brush is great for its even application. 01 bronze For naturally beautiful nails! Application: Apply LOGONA Nat- 02 chestnut ural Nail Top Coat on the painted, well dried nail and let it dry 03 berry for 10 minutes. 04 beige 05 ruby red 06 nut 07 cherry 08 pink

NEW proven effectiveness: tested by an indepedent institution

Lipstick Lipgloss days days

28 15,3 % reduced appearance of wrinkles 28 15,3 % reduced appearance of wrinkles

8,5 % reduced appearance of wrinkles 8,5 % reduced appearance of wrinkles 14 % 14 % 5 10 15 20 25 5 10 15 20 25 32 COLOR COSMETICS COLOR COSMETICS 33 Perfect lips For naturally beautiful nails! & Beauty-Accessoires WORLD FIRST – the first certified natural cosmetics nail polish in the world!

NEW proven effectiveness: tested by an indepedent institution

Lipstick Lipgloss days days

28 15,3 % reduced appearance of wrinkles 28 15,3 % reduced appearance of wrinkles

8,5 % reduced appearance of wrinkles 8,5 % reduced appearance of wrinkles 14 % 14 % 5 10 15 20 25 5 10 15 20 25 34 NAIL CARE NAIL CARE 35 Natural Nails for naturally beautiful hands and nails

Beautiful hands and nails are simply part of a wellgroomed Hand Care Concentrate appearance. Hands and nails are in particular need for special Ultimate care for stressed hands care as they are subject to external factors such as heat, cold LOGONA Hand Care Concentrate cares for highly strained skin. and physical strain. In addition, the skin in these areas is espe- Precious almond, grapeseed and jojoba oil, as well as shea but- cially sensitive and tends to lose elasticity quicker than other ter, pamper the skin with intensive care and make your hands areas. LOGONA Natural Nails offers you everything you need for appear silky soft. Myrrh extract and bisabolol, devided from beautiful hands and magnificent nails – without any nail polish chamomille, support the natural balance of the skin. or chemicals whatsoever. Glass Nail File Nail Repair For extra gentle nail care Reinforces and protects soft nails LOGONA Glass Nail File gently shapes your nails, sealing their LOGONA Nail Repair helps protect your nails with botanical sili- edges and preventing nail breakage. Ideal for brittle or soft cia and makes them look smooth and healthy. nails. File your nails only when they are dry. Always file from Cuticle Fluid the outside inwards, in order to prevent the nail from breaking. Cares, protects and strengthens cuticles Occasionally rinse the file under running water. LOGONA Cuticle Fluid nourishes and protects cuticles and nails. The combination of precious bio almond, jojoba and soybean oils makes the skin appear smooth. Chamomille extract and calendula protect and support healthy looking cutides.

LOGONA Natural Nails 34 NAIL CARE NAIL CARE 35 Natural Nails for naturally beautiful hands and nails

LOGONA Natural Nails 36 LOGONA HERBAL HAIR COLORS LOGONA HERBAL HAIR COLORS 37 LOGONA Herbal Hair Colors Colors in harmony with nature

Enjoy healthy, glossy hair colored to a fresh and lively shade us- · ing LOGONA Herbal Hair Colors. Whether you want only to add age Can y b depth or a subtle nuance to your existing color, or to change n e a your hair color altogether, LOGONA Herbal Hair Colors can do t u a s

the job. And do it without attacking the natural structure or e d

100% d

native color of your hair! a s

natural t

n a

Herbal Hair Colors really work differently g C e

· Chemical hair colors aggressively remove natural pigments from the interior of the hair shaft, and replace them with synthetic dyes. In this way, your initial hair color can be completely changed. However, since natural hair pigments have a stabiliz- LOGONA Herbal Hair Colors color your hair gently, but with ing effect on the overall hair structure, repeated chemical color long lasting results. treatments can make hair fragile and lifeless. Independent labs test each hair color batch for residues of agricultural chemicals and heavy metal concentrations. LOGONA Herbal Hair Colors penetrate only into the outer, scaly layer of the hair shaft, giving a coating of color over this outer LOGONA hair colors do not attack the hair structure, as do layer. The natural pigments of your hair shine through this color permanent hair colors. layer. Your new hair color results from the combination of your LOGONA hair colors are completely free of synthetic colo- initial color with the applied hair color layer. rants, fragrances, preservatives, and aggressive ingredients.

Choosing the right color: Brilliant color, shine and volumen A LOGONA Herbal Hair Color combines with your individ- The botanical ingredients strengthen the hair and give it nat- ual hair color and hair structure to produce an individual urally enhanced volume. The extra shine results from the color result not completely predictable. Fine or very light smoothing effect the hair color layer has on the outer layer hair typically binds the hair color quicker and more inten- of the hair shaft. This increases the light reflected off the hair, sively than thicker or darker hair. Consult with your hair which produces the typical glossiness and shine of hair colored stylist if you have questions about categorizing your hair with a LOGONA Herbal Hair Color. structure and color.

Nature’s most beautiful colors LOGONA Herbal Hair Colors 36 LOGONA HERBAL HAIR COLORS LOGONA HERBAL HAIR COLORS 37 LOGONA Herbal Hair Colors Colors in harmony with nature

the job. And do it without attacking the natural structure or e d

100% d

native color of your hair! a s

natural t

n a

Herbal Hair Colors really work differently g C e

Nature’s most beautiful colors LOGONA Herbal Hair Colors 38 LOGONA HERBAL HAIR COLORS LOGONA HERBAL HAIR COLORS 39

age · Can age · Can y b y b n e n e The Classics: a The innovation: a t u t u a s a s

LOGONA Herbal Hair Color Powders e LOGONA Herbal Hair Color Creams e

d d d

100% 100% d

e e

a a

s s

natural natural t

u u

a a

e e

For nearly thirty years countless women around the world have n

b Herbal Hair Color Powders b

y y

Ready-to-use formulations Natural

n n

a a

a achieved breathtaking color results with LOGONA Herbal Hair a g g C C e e

· ·

With LOGONA Herbal Hair Color Creams you can now experi- Color Powders. Available in 13 shades, ranging from a luminous 010 golden blonde ingredients ence nature‘s most beautiful colors in a simpler and more con- golden blonde to a intensive, shimmery black, LOGONA hair LOGONA Color Cremes con- color powders represent the gold standard of the mix-it-your- 020 sahara venient method. tain exclusively natural colorings, such as self hair colors. LOGONA Herbal Hair Color Creams represent a truly new and henna, beetroot, rhubarb, and camomile, which have particu- 030 henna red innovative approach to hair coloring. Based solidly on decades larly gentle coloring action and give very natural color results. LOGONA LOGONA Pflanzen Haarfarbe Pflanzen Haarfarbe of experience with the popular LOGONA Herbal Hair Color Mixing Herbal Hair Color Powders 040 flame red braun-umbra flammenrot Free from synthetic colorants, fragrances, and preservatives, Many users achieve unique and beautiful color results by mix- Powders, the new color creams add convenience and simplici- the Color Creams contain none of the aggressive ingredients, ing two or three hair colors together. Especially in the red and 050 mahogany Öko-Test Heft Nr. 10 Öko-Test Heft Nr. 10 ty to the process. The color creams are ready to use right out of Oktober 2010 Oktober 2010 such as ammonia and peroxide, normally contained in hair col- brown color ranges all imaginable nuances are possible. Mix- the tube! No mixing with hot water or coffee or anything. Just oring products. tures of golden blonde and sahara produce many variations in 060 walnut red-brown squeeze the product from the tube and apply. the golden to reddish range. Also common among many users The LOGONA Color Cremes, the first plant hair colors as a cream is to mix a small amount of henna black into a base of mahoga- 070 chestnut brown Herbal Hair Color Creams formulation in the world, have already received numerous LOGONA ny, chestnut brown, or walnut brown to darken the color result. 200 copper blonde Pflanzen Haarfarbe 080 natural brown awards, including the BioFach Innovation Prize 2005. In the Öko Color Creme teak 100% natural botanical ingredients Test, Color Cremes were awarded “very good” (October 2010 090 brown umber reference 210 indian summer Öko-Test Heft Nr. 10 brilliant, multifaceted colors 090 braun-umbra issue, tested shade: teak). Oktober 2010 fascinating radiance and volume 220 tizian GUT (2,1) 091 chocolate brown NEW GUT (2,1) Testsieger in der color hair gently, without attacking hair structure, as do bestes Färbeergebnis • Coloring your roots Anwendung mit „sehr gut“ bester Farberhalt • bester permanent hair colors Haarzustand • bester Glanz LOGONA hair colors are long lasting. For most people, after 4-8 230 teak Im Test: 5 Naturhaarfarben 092 coffee brown NEU Im Test: 5 Naturhaarfarben Ausgabe 3/2014

especially gentle coloration Ausgabe 3/2014 weeks a clearly visible difference exists between the colored 14KV06 14PO33 240 nougat brown contain no synthetic colors, fragrances or preservatives 100 henna schwarz hair and the color of the new growth - the so-called “roots“ reference reference contain no peroxides, ammonia compounds, PPD or aggres- problem. This unsightly contrast, however, is generally much 240 nougat brown 101 intense black NEU 060 walnut red-brown sive chemical ingredients more subtle than for chemically colored hair. Through the new formulation as non-dripping cream it is easy to recolor the roots. 38 LOGONA HERBAL HAIR COLORS LOGONA HERBAL HAIR COLORS 39

age · Can age · Can y b y b n e n e The Classics: a The innovation: a t u t u a s a s

LOGONA Herbal Hair Color Powders e LOGONA Herbal Hair Color Creams e

d d d

100% 100% d

e e

a a s s

natural natural t

u u

a a

e e n

For nearly thirty years countless women around the world have n

b Herbal Hair Color Powders b

y y

Ready-to-use formulations Natural

n n

a a a achieved breathtaking color results with LOGONA Herbal Hair a g g C C e e

· ·

especially gentle coloration Ausgabe 3/2014 weeks a clearly visible difference exists between the colored 14KV06 14PO33 240 nougat brown contain no synthetic colors, fragrances or preservatives 100 henna schwarz hair and the color of the new growth - the so-called “roots“ reference reference contain no peroxides, ammonia compounds, PPD or aggres- problem. This unsightly contrast, however, is generally much 240 nougat brown 101 intense black NEU 060 walnut red-brown sive chemical ingredients more subtle than for chemically colored hair. Through the new formulation as non-dripping cream it is easy to recolor the roots. 40 LOGONA HERBAL HAIR COLORS LOGONA HERBAL HAIR COLORS 41

age · Can age · Can y b y b n e n e a a t u t u a s a s Interesting facts Color chart

100% e 100% e d d

d d

e e

LOGONA Herbal Hair Colours dye in a different way Herbal Hair Colors

a a s s

t t

u natu natu

ral a ral

e e

n n

b b

y y

n n

a a a a g g C C

e e

· ·

Every color unique 2. Coloration Initial Hair Colors A LOGONA hair color combines with your individual hair color LOGONA Herbal Hair Colors are ap- and structure to produce a color result not completely predict- plied strand by strand using a paintbrush. First apply the color to the roots and then spread it along the length able or standardizable. Finely structured hair and lighter shaded light medium light medium dark 50 % hair, for example, tend to bind LOGONA hair colors much quick- of each strand. Leave the Herbal Hair Colors in for 15 minutes to blonde blonde brown brown brown gray er and more intensively than coarser or darker hair. We strongly two hours, depending on the desired color intensity. The hair is recommend that you take the time to do careful strand testing. then rinsed with plenty of warm water. Herbal Hair Color Creams 3. After coloring Herbal Hair Colors and perms Instead of a shampoo, we recommend LOGONA Color Con- 200 We recommend that you perm first, and color second. In this ditioner, a specialized cleanser which seals the color into your copper blonde way, you will achieve a full coloration, and improve the struc- hair, increasing the intensity and brilliance of the color result. 210 ture of hair damaged by the perm. Rich in nourishing burdock seed oil, betaine, and wheat pro- indian summer Hair colors and chemical hair colors tein, LOGONA Color Conditioner smooths your hair structure 220 Using a LOGONA Herbal Hair Color on hair that has been chem- while sealing the color to ensure a long lasting color result. tizian ically colored can easily produce an undesirable color result. Reinforcing the color intensity 230 Therefore, always conduct careful strand testing before at- To wash your hair between regular colorings, we recommend one teak tempting this. of the three LOGONA ColorCare Shampoos: Chamomile for light 240 Hair colors and gray hair hair shades, Henna for red and brown hair shades, and Hazelnut for nougat brown darker hair color shades. ColorCare shampoos help maintain and In general, LOGONA Herbal Hair Colors are very suitable to color Herbal Hair Color Powders gray hair. However, there is no magic wand to make gray sim- extend the life of your hair color, while caring for your hair with ply disappear with purely natural colorants. Due to its unique premium ingredients. Although they can even enliven natural, un- 010 characteristics, gray hair will always produce a lighter result colored hair with a subtle nuance, they cannot replace the Herbal golden blonde Hair Colors. than non gray hair when colored with a single application of 020 a LOGONA hair color. The more gray you have, the lighter the sahara overall color result will be. 030 A perfect color result in three steps: henna red 1. Preparation before coloring 040 LOGONA Color Plus cleanses deeply and prepares your hair flame red optimally for coloring with any LOGONA Herbal Hair Color. Its 050 unique combination of green mineral clay and birch leaf extract mahogany gently removes all traces of styling products and other foreign residues, which vastly improves the bonding between your hair 060 walnut red-brown and the color mixture. 070 chestnut brown 080 natural brown 090 brown umber 091 chocolate brown NEW 092 coffee brown NEW 100 henna black 101 schwarz intense NEW Please note that this color chart should only be used as a reference. The final color is a result of the interaction between your initial hair color and structure as well as the shade it is colored. We therefore recommend coloring a sample strand. 40 LOGONA HERBAL HAIR COLORS LOGONA HERBAL HAIR COLORS 41

age · Can age · Can y b y b n e n e a a t u t u a s a s Interesting facts Color chart

100% e 100% e d d

d d

e e

LOGONA Herbal Hair Colours dye in a different way Herbal Hair Colors a a s s

t t

u natu natu

ral a ral e e

n n

b b

y y

n n

a a a a g g C C

e e

· ·

Every color unique 2. Coloration Initial Hair Colors A LOGONA hair color combines with your individual hair color LOGONA Herbal Hair Colors are ap- and structure to produce a color result not completely predict- plied strand by strand using a paintbrush. First apply the color to the roots and then spread it along the length able or standardizable. Finely structured hair and lighter shaded light medium light medium dark 50 % hair, for example, tend to bind LOGONA hair colors much quick- of each strand. Leave the Herbal Hair Colors in for 15 minutes to blonde blonde brown brown brown gray er and more intensively than coarser or darker hair. We strongly two hours, depending on the desired color intensity. The hair is recommend that you take the time to do careful strand testing. then rinsed with plenty of warm water. Herbal Hair Color Creams 3. After coloring Herbal Hair Colors and perms Instead of a shampoo, we recommend LOGONA Color Con- 200 We recommend that you perm first, and color second. In this ditioner, a specialized cleanser which seals the color into your copper blonde way, you will achieve a full coloration, and improve the struc- hair, increasing the intensity and brilliance of the color result. 210 ture of hair damaged by the perm. Rich in nourishing burdock seed oil, betaine, and wheat pro- indian summer Hair colors and chemical hair colors tein, LOGONA Color Conditioner smooths your hair structure 220 Using a LOGONA Herbal Hair Color on hair that has been chem- while sealing the color to ensure a long lasting color result. tizian ically colored can easily produce an undesirable color result. Reinforcing the color intensity 230 Therefore, always conduct careful strand testing before at- To wash your hair between regular colorings, we recommend one teak tempting this. of the three LOGONA ColorCare Shampoos: Chamomile for light 240 Hair colors and gray hair hair shades, Henna for red and brown hair shades, and Hazelnut for nougat brown darker hair color shades. ColorCare shampoos help maintain and In general, LOGONA Herbal Hair Colors are very suitable to color Herbal Hair Color Powders gray hair. However, there is no magic wand to make gray sim- extend the life of your hair color, while caring for your hair with ply disappear with purely natural colorants. Due to its unique premium ingredients. Although they can even enliven natural, un- 010 characteristics, gray hair will always produce a lighter result colored hair with a subtle nuance, they cannot replace the Herbal golden blonde Hair Colors. than non gray hair when colored with a single application of 020 a LOGONA hair color. The more gray you have, the lighter the sahara overall color result will be. 030 A perfect color result in three steps: henna red 1. Preparation before coloring 040 LOGONA Color Plus cleanses deeply and prepares your hair flame red optimally for coloring with any LOGONA Herbal Hair Color. Its 050 unique combination of green mineral clay and birch leaf extract mahogany gently removes all traces of styling products and other foreign residues, which vastly improves the bonding between your hair 060 walnut red-brown and the color mixture. 070 chestnut brown 080 natural brown 090 brown umber 091 chocolate brown NEW 092 coffee brown NEW 100 henna black 101 schwarz intense NEW Please note that this color chart should only be used as a reference. The final color is a result of the interaction between your initial hair color and structure as well as the shade it is colored. We therefore recommend coloring a sample strand. 42 LOGONA HAIR CARE LOGONA HAIR CARE 43 A suitable product for any type of hair! LOGONA Hair Care

Every hair type needs individualized care. Whether fine, dam- Balance Shampoo Lemon Balm 500 ml aged, oily, dull or prone to dandruff, the newest hair program especially developed to care for oily hair, and the often associat- of LOGONA shampoos and hair care products will help you re- ed condition of scalp sensitivity, Lemon Balm Balance Shampoo store the natural healthy balance of your hair and scalp. helps restore healthy skin functions. Vitalizing botanical active ingredients and natural moisturizing 500 ml agents provide lasting care and a new glossy, supple elasticity. Volume Shampoo Honey Beer Because of the mild, plant-derived cleansing agents they con- especially developed for the needs of fine and/or fragile hair, tain, LOGONA shampoos are suitable for daily use Honey Beer Volume Shampoo visibly delivers more volume while improving the elasticity and strength of the hair. Sensitiv Shampoo Bio-Acacia especially developed to meet the needs of irritated, dry scalps. Essential Care Shampoo Nettles Gently cleans hair and cares for the scalp with selected mild especially developed for normal hair and scalp. Nettles Sham- ingredients and a soothing moisturizing complex made with poo is a mild hair cleanser suitable for the whole family. madonna lily, bio pomegranate extract and bio horsetail. Color Care Shampoo Chamomile Repair Shampoo Ginkgo 500 ml Color enhancement, luster and care for blonde hair. especially developed for the needs of dry, damaged hair, Gink- Color Care Shampoo Henna go Repair Shampoo restores your hair´s healthy structure and Color enhancement, luster and care for red to brown hair. glossy good looks. Color Care Shampoo Hazelnut Cream Shampoo Bamboo Color enhancement, luster and care for brown to black hair. especially developed for the unique needs of hair characterized by a brittle, weakened structure. Treatment Shampoo Juniper 500 ml especially developed to care for itchy, irritated and often flaky scalp conditions, Juniper Tratment Shampoo soothes and gently cleans hair and scalp.

Also available as 500 ml convenient family size!

LOGONA LOGONA Volumen Anti-Schuppen Shampoo Bier-Honig Shampoo Wacholderöl

Ausgabe 10/2012 Ausgabe 09/2011 Natural luxury for your hair LOGONA Hair Care 42 LOGONA HAIR CARE LOGONA HAIR CARE 43 A suitable product for any type of hair! LOGONA Hair Care

Also available as 500 ml convenient family size!

LOGONA LOGONA Volumen Anti-Schuppen Shampoo Bier-Honig Shampoo Wacholderöl

Ausgabe 10/2012 Ausgabe 09/2011 Natural luxury for your hair LOGONA Hair Care 44 LOGONA HAIR CARE SYSTEM LOGONA HAIR CARE 45 LOGONA Hair Care System Conditioners and Treatments Naturally, perfectly maintained & styled hair! LOGONA Hair Care

Every hair needs individual cleansing and care, according to the Bio Argan Oil Shine Shampoo Hair Conditioner Wheat Protein Henna Neutral Hair Treatment hair structure and condition, to strengthen or restore the natu- The natural shine formula with bio argan, apricot and inca inchi For every hair type Gives hair increased volume and a silky gloss. Pure, finely ground ral balance of hair and scalp. oils as well as natural betaine gives the hair a silky shine and Conditions and moisturizes your hair with burdock seed oil, nat- plant materials nourish the scalp and protect and strengthen The certified cleansing and treatment products of LOGONA’s optimizes the natural hair structure. ural betaine, wheat bran and birch leaf extract, without making the hair structure. Also recommended to treat problem condi- phytocosmetic hair care with natural ingredients, are adapted Bio Argan Oil Shine Conditioner it limp or heavy. Improves manageability of every hair type tions, such as chronically oily hair or irritated, flaky scalp. to the special demands of every hair type. Our modern formu- The natural shine formula with bio argan, apricot and inca inchi lations with effective active ingredients and precious oils, as Hair Spray Silk Gloss oils as well as natural betaine gives the hair a silky shine, makes Repair Hair Treatment Jojoba well as natural ingredients from biological farming are state of For hold and volume. With natural film formers, botanical con- it feel soft and smooth and supports the natural hair structure. Improves structure and nourishes deeply. Delivers intensive care the art in the development of natural cosmetics. Thanks to the Precious natural oils provide easy manageability, smooth the to damaged hair, from the roots to the ends, with a natural com- ditioning agents, such as non-coloring henna and sesame oil, natural formula and the especially mild textures, the products hair and prevent brittle ends. plex of nettles extract and bio jojoba, premium botanical oils and plus moisture retaining glycerin for enhanced hold, volume, are ideal for daily use. With LOGONA you will find a complete structural enhancers. Though developed for very dry, damaged and elasticity. range of hair care products to support the individual needs of Bio Caffeine Age Energy Shampoo your hair. LOGONA Bio Caffeine Age Energy Shampoo is designed spe- hair, it offers benefits to every hair type. Blow Dry Styler Bamboo cifically for the needs of fine, limp hair. The natural texturizing LOGONA Blow Dry Styler, with strengthening bamboo extract, Bio Aloe Vera Moisturizing Shampoo Coconut Oil formula with bio caffeine, goji berry and pomegranate extracts was especially developed for creative hair styling using a blow The LOGONA Bio Aloe Vera Moisturizing Shampoo is specifical- as well as natural betaine gives the hair volume and elasticity. Precious, pure coconut oil cares for and smoothes damaged ly formulated for the needs of dry, damaged hair and sensitive dryer. Natural, structure enhancing ingredients give your hair Herbal silicic acid also supports the hair`s natural strength. Mild and over-treated hair. Also suitable for skin care. scalp.The natural moisturizing formula with aloe vera, hyaluron- lasting volume, flexible hold and bounce, and protection from cleansing substances gently wash the hair. ic acid and natural betaine is moisturizing, protects the hair Conditioner Spray potentially damaging frequent, excessive heat. Your hair looks from drying out and keeps it soft and smooth. Mild cleansing Bio Caffeine Age Energy Conditioner Moisture and combability for every hair type and feels fuller, healthier and livelier. agents thoroughly clean the hair and scalp. LOGONA Bio Caffeine Age Energy Conditioner is specifically The Conditioner Spray with natural betaine provides your hair Styling Gel Bamboo Bio Aloe Vera Moisturizing Conditioner designed for the needs of fine, limp hair. The natural structure with refreshing moisture without weighing it down. Your hair is LOGONA Styling Gel provides flexible, natural hold and radiant, of formula with bio caffeine, goji berry and pomegranate ex- The LOGONA Bio Aloe Vera Moisturizing Conditioner is specifi- easy to comb and is given a natural bounce. healthy gloss and bounce and elasticity to curls. With strength- tracts as well as natural betaine gives hair resilience, fullness cally formulated for the needs of dry, damaged hair and sensi- ening arginine and nourishing bamboo extract. tive scalp. The natural moisturizing formula with bio aloe vera, and keeps it soft and smooth. Herbal silicic acid also supports hyaluronic acid and natural betaine is moisturizing, protects the the hair’s natural strength. Precious natural oils such as burdock LOGONA HAIRCARE - NATURAL WITHOUT COMPROMISE hair from drying out and keeps it soft and smooth. High-quality seed oil provide easy manageability and support the hair from • BDIH and NATRUE certified natural natural oils like broccoli seed oil allow for easy combing. The root to tip. The creamy texture gives the hair a relaxed feel with- • carefully selected and tested herbs and oils from organic creamy texture gives the hair a relaxed feel without weighing out weighing it down. agriculture or wildcrafting it down. • especially mild, plant derived cleansing agents • free of synthetic colorants and preservatives • free of paraffin, silicone and petrochemical derivatives

NEW

Shampoos also available 500 ml as convenient family size! 44 LOGONA HAIR CARE SYSTEM LOGONA HAIR CARE 45 LOGONA Hair Care System Conditioners and Treatments Naturally, perfectly maintained & styled hair! LOGONA Hair Care

NEW

Shampoos also available 500 ml as convenient family size! 46 LOGONA BODY CARE LOGONA BODY CARE 47 Pamper and enjoy

With its intensive care properties, feel-good body care by LOGONA is perfectly suited for pampering and enjoyment. Newly developed ingredient combinations, specifically designed for the ENERGY, VITALITY and HARMONY series, combined with exclusively designed scents, provide an indulgent skin care experience. The products are adapted to the various different needs of your skin, are ideal for everyday use and complement each other to provide you with a perfect skincare experience. To clean your body, use the shower gel. For optimal skincare, we recommend the appropriate body lotion and the refreshing roll-on deodorant.

ENERGY VITALITY HARMONY BODY LOTION BODY LOTION BODY LOTION SHOWER GEL SHOWER GEL SHOWER GEL ROLL-ON LEMON & GINGER ROSES & GRAPES QUINCE & VANILLA

LOGONA feel-good Body Care 46 LOGONA BODY CARE LOGONA BODY CARE 47 Pamper and enjoy

ENERGY VITALITY HARMONY BODY LOTION BODY LOTION BODY LOTION SHOWER GEL SHOWER GEL SHOWER GEL ROLL-ON LEMON & GINGER ROSES & GRAPES QUINCE & VANILLA

LOGONA feel-good Body Care 48 LOGONA BODY CARE LOGONA BODY CARE 49 LOGONA feel-good Body Care Pamper and enjoy

ENERGY VITALITY HARMONY Shower Gel Lemon & Ginger Shower Gel Wild Roses & Grapes Shower Gel Quince & Vanilla refreshes and awakens regenerates and revitalizes protects skin from drying out The refreshing ENERGY Shower Gel contains an invigorating combina- The regenerating VITALITY Shower Gel contains a unique com- The balancing HARMONY Shower Gel contains a valuable tion of lemon and ginger root extracts. High-quality sugar surfactants bination of grape seed oil and wild rose extracts. High-quality combination of quince and vanilla extracts. High-quality sugar cleanse the skin very gently. The fresh scent activates the senses. For sugar surfactants cleanse the skin very gently. The floral scent surfactants cleanse the skin very gently. The delicate fragrance all skin types - suitable for daily use. indulges your senses. For demanding skin - suitable for daily soothes the senses. For dry and sensitive skin - suitable for daily use. use Body Lotion Lemon & Ginger refreshes and tones Body Lotion Wild Roses & Grapes Body Lotion Quince & Vanilla The refreshing ENERGY Body Lotion contains an invigorating combi- regenerates and protects harmonizes and moisturizes nation of lemon and ginger root extracts. The light lotion tones the The regenerating VITALITY Body Lotion contains a unique com- The balancing HARMONY Body Lotion contains a valuable com- skin, providing smooth nourishment. The fresh scent activates the bination of grape seed oil and wild rose extracts. The rich tex- bination of quince and vanilla extracts. The rich cream moistur- senses. For all skin types - suitable for daily use. ture regenerates and protects against harmful environmental izes and harmonizes. The delicate fragrance soothes the senses. influences. The floral scent indulges your senses. For demand- For dry and sensitive skin - suitable for daily use Roll-on Lemon & Ginger ing skin - suitable for daily use. refreshes and awakens The refreshing ENERGY roll-on deodorant contains an invigorating combination of lemon and ginger root extracts. The deodorant provides continuously lasting freshness. The fruity scent activates the senses. For all skin types - suitable for daily use. 48 LOGONA BODY CARE LOGONA BODY CARE 49 LOGONA feel-good Body Care Pamper and enjoy

ENERGY VITALITY HARMONY Shower Gel Lemon & Ginger Shower Gel Wild Roses & Grapes Shower Gel Quince & Vanilla refreshes and awakens regenerates and revitalizes protects skin from drying out The refreshing ENERGY Shower Gel contains an invigorating combina- The regenerating VITALITY Shower Gel contains a unique com- The balancing HARMONY Shower Gel contains a valuable tion of lemon and ginger root extracts. High-quality sugar surfactants bination of grape seed oil and wild rose extracts. High-quality combination of quince and vanilla extracts. High-quality sugar cleanse the skin very gently. The fresh scent activates the senses. For sugar surfactants cleanse the skin very gently. The floral scent surfactants cleanse the skin very gently. The delicate fragrance all skin types - suitable for daily use. indulges your senses. For demanding skin - suitable for daily soothes the senses. For dry and sensitive skin - suitable for daily use. use Body Lotion Lemon & Ginger refreshes and tones Body Lotion Wild Roses & Grapes Body Lotion Quince & Vanilla The refreshing ENERGY Body Lotion contains an invigorating combi- regenerates and protects harmonizes and moisturizes nation of lemon and ginger root extracts. The light lotion tones the The regenerating VITALITY Body Lotion contains a unique com- The balancing HARMONY Body Lotion contains a valuable com- skin, providing smooth nourishment. The fresh scent activates the bination of grape seed oil and wild rose extracts. The rich tex- bination of quince and vanilla extracts. The rich cream moistur- senses. For all skin types - suitable for daily use. ture regenerates and protects against harmful environmental izes and harmonizes. The delicate fragrance soothes the senses. influences. The floral scent indulges your senses. For demand- For dry and sensitive skin - suitable for daily use Roll-on Lemon & Ginger ing skin - suitable for daily use. refreshes and awakens The refreshing ENERGY roll-on deodorant contains an invigorating combination of lemon and ginger root extracts. The deodorant provides continuously lasting freshness. The fruity scent activates the senses. For all skin types - suitable for daily use. 50 LOGONA SILICA VEGETAL LOGONA FREE 51 LOGONA Silicium vegetal LOGONA FREE Very gentle care for very sensitive skin

Care for toned and firm skin LOGONA Silicium vegetal Body Lotion LOGONA FREE products contain only the mildest, natural in- FREE Shampoo & Shower Gel gredients to help very sensitive skin restore a more balanced, Gentle balancing for sensitive skin: The care range LOGONA with pure plant-based silica derived from rice and skin-sooth- cleans both hair and skin without drying, with a gentle combi- healthier condition. They protect and strengthen the skin’s acid Silicium VEGETAL, with pure plant silicium from the husks of ing aloe vera especially for sensitive skin after the shower or nation of very mild, plant-derived cleansing agents plus mois- mantle, your first line of defense against negative external in- bath. Regulates moisture and provides natural moisturizing and ture-retaining vegetable glycerin. rice grains, has a naturally regulating, conditioning, smoothing fluences. Extensive dermatological testing has accompanied smoothing of the skin with valuable oils like jojoba and camellia effect. Research shows a demonstrable increase in skin tone every step of the development of LOGONA FREE products. FREE Body Lotion and moisture enrichment of 95% in test individuals. Even dry oil. With revitalizing seaweed extract and a subtle fragrance. For Each product carries the Seal of Approval of the DAAB (German restores a more supple texture to your skin and produces a well hair and sensitive scalps find their equilibrium again. Especially daily use. Allergy & Asthma Association). LOGONA FREE products comply cared-for appearance. Premium botanical ingredients, such as wonderful: silicium VEGETAL is suitable for both him and her. LOGONA Silicium vegetal Shower & Shampoo fully with the stringent criteria of the BDIH for certified natural sweet almond oil, jojoba, shea butter and burdock seed oil, nurture and protect the skin and help balance its oil and mois- As the second most common element found in nature after with pure plant-based silica derived from rice and skin-sooth- cosmetic products and carry the BDIH seal. ture levels. The neutral pH value reinforces the acid mantle, oxygen, silicium is extremely important. It is also known as silica ing aloe vera especially for sensitive skin and dry hair. Provides Especially formulated for the care of sensitve, allergy-prone strengthening the skin’s resistance to negative environmental or silicic acid. For example, it is an important component in pre- intensive moisture and naturally supports the body’s own skin, and for skin care during homeopathic treatment. LOGONA FREE – natural, simple, effective tested and endorsed by the influences. cious stones, sand, vegetables, grains, bamboo, and even rice. healing process. The plant-based extracts of rice, bamboo and German Allergy & Asthma Association (DAAB) dermatologically In the care range Silicium VEGETAL, the pure vegetable silicium stinging nettle with their high silica content ensure supple skin FREE Deo Spray tested free of synthetic colors, fragrances and preservatives free is garnered from rice husks and it is optimum for the condition- and a healthy glow. Inulin from chicory acts as a natural condi- has been specially developed for the particular needs of sen- of petrochemical ingredients BDIH certified natural sitive and delicate skin. The mild and highly pure active ingre- ing and stabilization of the skin. It provides resilience, firmness, tioner and improves the combability and hair volume. dients, with potassium alum and silver, effectively eliminate and elasticity, locks in moisture, and is important for the con- Especially formulated for the care of sensitve, allergy- prone odors and inhibit the development of odorgenerating bacteria, struction of connective skin tissues. A pure plant multi-talent skin, and for skin care during homeopathic treatment without affecting natural transpiration. With FREE Deo Spray, that supports the skin’s self-healing function and works to pre- FREE Cleansing Milk you can be sure of lasting freshness without skin irritation. No vent skin aging. meets the unique requirements of highly sensitive, easily irritated perfume, alcohol or chlorinated aluminum compounds. skin. Very mild, plant-derived cleansing agents and nourishing LOGONA Silicium vegetal Day & Night Face Cream jojoba, grape seed and sweet almond oils, combine to cleanse, with pure plant-based silica derived from rice and skin-soothing clarify and refresh the skin gently without drying or irritating it. aloe vera especially for the sensitive facial skin. Provides inten- Use morning and evening and follow with LOGONA FREE Mois- sive moisture and naturally supports the body’s own healing ture Cream. process for dry, irritated skin. Valuable jojoba, sesame oil and FREE Moisture Cream shea butter ensure delicate and smooth facial skin. moisturizes and cares for sensitive skin with a combination of the very mildest natural ingredients, such as jojoba, grape seed oil and shea butter, plus moistureretaining vegetable glycerin to provide balanced measures of moisture and oil in the skin’s outer layers.

LOGONA PUR LOGONA PUR Feuchtigkeitscreme Körperlotion

Ausgabe 03/2003 Ausgabe 03/2003 50 LOGONA SILICA VEGETAL LOGONA FREE 51 LOGONA Silicium vegetal LOGONA FREE Very gentle care for very sensitive skin

LOGONA PUR LOGONA PUR Feuchtigkeitscreme Körperlotion

Ausgabe 03/2003 Ausgabe 03/2003 52 LOGONA DAILY CARE LOGONA DAILY CARE 53 Real talents in natural care

daily care Shower Gel Bio Aloe + Verbena daily care Liquid Soap Bio Aloe + Verbena A mild, refreshing shower gel for daily use. Nurtures with aloe A very gentle natural soap recommended for frequent hand- vera juice and refreshes with the fresh scent of verbena. washing and/or rough hands. pH neutral and free of synthetic preservatives, colors and fragrances. daily care Shampoo Bio Aloe + Verbena A very gentle shampoo for normal hair. Cleanses and nurtures daily care Hand Cream Bio Aloe + Verbena hair with super mild sudsing agents, aloe vera and olive oil. Intensive care for dry, rough hands with shea butter, aloe vera Ideal for daily use. Free of synthetic preservatives, colors and and jojoba. Penetrates quickly and gives your skin a soft, supple fragrances. feel. daily care Conditioner Bio Aloe + Verbena daily care Deo Spray Bio Aloe + Verbena Gives hair shine, volume and smoothness without weighing it With a long-lasting fresh scent and bio aloe vera to nurture skin. down. With bio aloe vera juice and almond and jojoba oils. Rec- daily care Bio Peppermint toothpaste ommended for all hair types and for daily use. Gently foaming toothpaste with refreshing peppermint aroma. daily care Body Lotion Bio Aloe + Verbena Fine mineral particulates remove plaque buildup, without dam- Light, quickly penetrating moisturizer, rich in aloe vera, jojoba aging tooth enamel. Zero Sodium Lauryl Sulfate. Fluoride free. and shea butter. Ideal for daily use. Free of synthetic preserva- No synthetic preservatives. tives, colors, and fragrances. daily care Body Oil Bio Aloe + Verbena A blend of certified bio oils to cleanse and massage skin. Im- proves skin elasticity and smoothness of every skin type. Free of synthetic preservatives, colors and fragrances.

LOGONA Daily Care Handcreme

Ausgabe 03/2012

LOGONA daily care 52 LOGONA DAILY CARE LOGONA DAILY CARE 53 Real talents in natural care

LOGONA Daily Care Handcreme

Ausgabe 03/2012

LOGONA daily care 54 LOGONA MINERAL CLEANSERS LOGONA MINERAL CLEANSERS 55 Lavaerde has many qualities Especially adapted to sensitive skin

Ghassoul (also known as Rhassoul) and Kaolin are natural clay and dry, as well as impure or oily skin. compounds that offer very gentle, non-sudsing alternatives to Ghassoul Clay Powder soap and shampoo. Ghassoul is mined only in the Atlas Moun- Recommended to cleanse sensitive or blemish-prone skin tains of Morocco, and has been used for centuries throughout types. It´s extremely mild, non-irritating and nonsudsing the Middle East as a skin and hair cleanser. cleansing action neither damages the skin’s protective acid Kaolin is a white, iron-free clay of extremely fine texture found mantle nor alters the skin’s pH. Also recommended to wash oily in several locations worldwide. Its name derives from the Chi- or dandruffy hair. Fragrance free. Available in both 300 g (10.6 nese area Gaoling, where it´s use was first documented. Ka- oz) and 1 kg (2.2 lb) package sizes. olin has many commercial applications, perhaps the least well White Kaolin Powder known of which relates to personal hygiene. Recommended especially to cleanse both dry or sensitive Mineral cleansers function differently skin types. It´s extremely mild, non-irritating and non-sudsing Soaps and shampoos clean by reducing the surface tension cleansing action neither damages the skin’s protective acid of the water, allowing water to rinse away dirt and oil particles mantle nor alters the skin’s pH. Also recommended to wash and more easily. Ghassoul and Kaolin work in a different manner. volumize fine hair. Available in a 150 g pack. When combined with water, the tiny clay particles swell to form a homogenous gel texture with an enormous absorption ca- pacity. The gel binds particulates and excessive oil, much as an ink blotter, and rinses away readily with water. Washing with a LOGONA mineral cleanser never removes too much of the oils in your hair or skin, as aggressive as soaps and shampoos often do. Nor will these cleansers strip the protective acid mantel layers of your skin, or irritate sebaceous glands. Lavaerde for sensitive skin Thanks to it´s especially mild, surfactant-free cleansing agents, Ghassoul is very recommended for sensitive skin. Complex formulas and intensive active ingredients can strain the self-regulation of sensitive skin – the skin reacts with red blotches and irritation. Washing your face with Ghassoul will not irritate the natural protective layer of the skin (acid mantle) nor the sebaceous glands. Therefore Ghassoul is very suitable for sensitive

Mineral Cleansers Surfactant free alternatives 54 LOGONA MINERAL CLEANSERS LOGONA MINERAL CLEANSERS 55 Lavaerde has many qualities Especially adapted to sensitive skin

Mineral Cleansers Surfactant free alternatives 56 LOGONA MANN LOGONA MANN 57 Natural skincare for men with precious extracts from bio ginkgo and caffeine

This product range is tailor-made to address the specific skin After Shave care needs of men. Men’s skin is distinctively thicker and more Valuable active ingredients, such as licorice root, calm the skin resilient than women’s. However, it too requires effective, nat- after shaving. This aftershave revitalizes and soothes your skin. ural skin care. The precious combination of bio ginkgo* and For fresh-feeling skin after shaving! caffeine* lies at the core of the new LOGONA mann product range. The products are BDIH and NATRUE-certified, vegan and After Shave Balm gluten free. Valuable active ingredients, such as licorice root, calm and soothe the skin after shaving. The combination of caffeine*, Shampoo & Shower Gel ginkgo extract* and tigernut oil* provide your skin with inten- The revitalizing combination of gentle cleansing agents, caf- sive moisture, giving it a smooth and supple appearance. To feine*, ginkgo extract* and aloe vera*, gently cleanses the hair pamper your skin after shaving! and skin without drying out. Suitable for everyday use. For an energetic start to the day! Anti-wrinkle Fluid The combination of energizing caffeine* and ginkgo extract*, Body Lotion as well as skin-smoothing coenzyme Q10, hyaluronic acid and The rich combination of natural ingredients, which include seaweed extract provides intensive moisture to your skin, mini- cupuaçu butter and tigernut oil conditions, protects and mois- mizing wrinkles and fine lines without leaving an oily film. Also turizes your skin. For a well-groomed look, first thing in the suitable for the delicate skin around the eyes. For a revitalizing morning! start to the day! Shaving Foam Deo Spray Extra silky and conditioning for a close and gentle shave. The Natural, non-irritating ingredients. Long-lasting freshness. Does high-quality combination including licorice root protects your not stain or leave behind white residue on clothing. skin from irritation and prepares it perfectly for shaving. Razor blade friendly. Shake before use. For wet shaving. Styling Gel Styles your hair without drying it out. For a lasting hold and Shaving Cream optimum flexibility with a combination of caffeine* and ginkgo Thanks to its pH value, this gentle, rich, creamy formula pre- extracts*. pares facial hair for a particularly smooth and gentle shave. A * Exceptional shaving cream: BDIH-certified and gluten free selection of skin-calming plant extracts help soothe reddened, irritated skin-curing wet shaving. For a smooth start in the day!

LOGONA Mann LOGONA Mann Shampoo & Duschgel Haar Gel

Jahrbuch Kosmetik & Wellness 2013 Ausgabe 05/2012 LOGONA mann 56 LOGONA MANN LOGONA MANN 57 Natural skincare for men with precious extracts from bio ginkgo and caffeine

LOGONA Mann LOGONA Mann Shampoo & Duschgel Haar Gel

Jahrbuch Kosmetik & Wellness 2013 Ausgabe 05/2012 LOGONA mann 58 LOGODENT ORAL CARE LOGODENT ORAL CARE 59 LOGODENT LOGODENT for Kids Oral care system The proper care from the very start

LOGONA utilizes both the latest scientific research as well as the LOGODENT Sensitive Toothpaste Baby teeth also need care LOGODENT for kids makes brushing fun knowledge base of traditional herbalism in formulating LOGO- contains potassium chloride, a mineral ingredient that forms The assumption that baby teeth need no special care, since We formulate LOGODENT Kids Dental Gels with the special DENT oral care products or adults and children. a protective coating around the nerve and reduces sensitivity. they fall out so soon anyway, is a serious mistake! In fact, the needs of children’s oral care in mind. Mild spearmint oil and nat- Silica gel particles help gently remove food particles and bac- Herbal ingredients such as echinacea, anise, green tea, clove first teeth of a child can have a lasting influence on the devel- ural strawberry fragrance are the primary flavorings of the gels. oil and a saccharose ester retard development of tooth de- terial film from teeth and gums without damaging the enamel. opment of the jaw and the position of the permanent teeth. Plant colorants make the dental gels visually appealing and fun. cay and plaque-producing bacteria. Myrrh, witch hazel and Chamomile, sage and witch hazel reduce inflammation and Baby teeth hold the correct position for the teeth to follow. If Extracts of echinacea and green tea effectively retard the de- chamomile strengthen gums and help prevent infection. strengthen the gum tissues. And, of course, LOGODENT Sensi- they are lost prematurely, neighboring teeth crowd into the re- velopment of bacteria. Witch hazel, chamomile, and myrrh care Silica and sea salt provide the fine particulates which help tive Toothpaste contains no sodium lauryl sulfate or synthetic sulting space. When the permanent tooth grows in, it can be for sensitive gum tissues and help prevent infection. A small your toothbrush remove plaque build-up gent ly, without fluoride. damaging tooth enamel. The foaming cleansers contain only crooked or misaligned. amount of fine silica works with the brush to remove plaque the gentlest sudsing agents. Sodium lauryl sulfate and other Herbal Dental Gel Rosemary Sage Proper oral hygiene gently. aggressive surfactants are completely avoided. completely free of sudsing agents; this extremely gentle cleans- Where you find no plaque, you find no tooth decay, gingivitis Knowing that children often don’t use proper brushing tech- All LOGODENT products are also completely free of synthetic er is the ideal cleanser for people with sensitive gums and/or or periodontal disease. For this reason, dentists recommend nique, and that they often swallow toothpaste, we use only the fluoride. And they contain no synthetic preservatives, colors, during their homeopathic treatment. brushing teeth after every meal, but at least twice daily. The gentlest sudsing agents to help disperse the herbal ingredients or fragrances. Herbal Dental Gel Peppermint best brushing techniques move from red (gums) to white into hard-to-reach areas. fresh tasting, gentle cleanser with low sudsing action. A Tooth is a living structure (teeth), to mi nimize any damage to the gums. Brushing should Naturally, LOGODENT Dental Gels for kids contain no synthetic The visible part of a healthy tooth, above the gum line, is the Mineral Toothpaste be complemented by flossing to clean the areas between the fluoride and no synthetic preservatives, colorants or fragrances. crown. Below the gum line and imbedded into the gum tis- gentle, low sudsing cleanser to provide optimal care for teeth teeth. A professional cleaning twice annually should comple- sue is the root, which firmly anchors the tooth into the jaw. The and gums. ment your hy gie ne practices at home. Finally, a healthy diet crown has a coating of enamel, the hardest substance found plays an important role in maintaining sound oral health. in the human body. The enamel represents the first line of defense for the tooth throughout its entire life. Up to 95% of the enamel consists of minerals. Aggressive acids, which build up after every meal by decomposing food remains, attack the minerals of the enamel, eventually making it porous to bacteria. The bacteria causes plaque development and ultimately other LOGONA Kräuter oral problems. Mundwasser Konzentrat Kids Dental Gel Strawberry Herbal Mouthwash Concentrate Ausgabe 10/2008 Kids Dental Gel Spearmint Sage, myrrh, propolis and a composition of essential oils care for the gums and make for a pleasantly fresh breath. 58 LOGODENT ORAL CARE LOGODENT ORAL CARE 59 LOGODENT LOGODENT for Kids Oral care system The proper care from the very start

LOGONA utilizes both the latest scientific research as well as the LOGODENT Sensitive Toothpaste Baby teeth also need care LOGODENT for kids makes brushing fun knowledge base of traditional herbalism in formulating LOGO- contains potassium chloride, a mineral ingredient that forms The assumption that baby teeth need no special care, since We formulate LOGODENT Kids Dental Gels with the special DENT oral care products or adults and children. a protective coating around the nerve and reduces sensitivity. they fall out so soon anyway, is a serious mistake! In fact, the needs of children’s oral care in mind. Mild spearmint oil and nat- Silica gel particles help gently remove food particles and bac- Herbal ingredients such as echinacea, anise, green tea, clove first teeth of a child can have a lasting influence on the devel- ural strawberry fragrance are the primary flavorings of the gels. oil and a saccharose ester retard development of tooth de- terial film from teeth and gums without damaging the enamel. opment of the jaw and the position of the permanent teeth. Plant colorants make the dental gels visually appealing and fun. cay and plaque-producing bacteria. Myrrh, witch hazel and Chamomile, sage and witch hazel reduce inflammation and Baby teeth hold the correct position for the teeth to follow. If Extracts of echinacea and green tea effectively retard the de- chamomile strengthen gums and help prevent infection. strengthen the gum tissues. And, of course, LOGODENT Sensi- they are lost prematurely, neighboring teeth crowd into the re- velopment of bacteria. Witch hazel, chamomile, and myrrh care Silica and sea salt provide the fine particulates which help tive Toothpaste contains no sodium lauryl sulfate or synthetic sulting space. When the permanent tooth grows in, it can be for sensitive gum tissues and help prevent infection. A small your toothbrush remove plaque build-up gent ly, without fluoride. damaging tooth enamel. The foaming cleansers contain only crooked or misaligned. amount of fine silica works with the brush to remove plaque the gentlest sudsing agents. Sodium lauryl sulfate and other Herbal Dental Gel Rosemary Sage Proper oral hygiene gently. aggressive surfactants are completely avoided. completely free of sudsing agents; this extremely gentle cleans- Where you find no plaque, you find no tooth decay, gingivitis Knowing that children often don’t use proper brushing tech- All LOGODENT products are also completely free of synthetic er is the ideal cleanser for people with sensitive gums and/or or periodontal disease. For this reason, dentists recommend nique, and that they often swallow toothpaste, we use only the fluoride. And they contain no synthetic preservatives, colors, during their homeopathic treatment. brushing teeth after every meal, but at least twice daily. The gentlest sudsing agents to help disperse the herbal ingredients or fragrances. Herbal Dental Gel Peppermint best brushing techniques move from red (gums) to white into hard-to-reach areas. fresh tasting, gentle cleanser with low sudsing action. A Tooth is a living structure (teeth), to mi nimize any damage to the gums. Brushing should Naturally, LOGODENT Dental Gels for kids contain no synthetic The visible part of a healthy tooth, above the gum line, is the Mineral Toothpaste be complemented by flossing to clean the areas between the fluoride and no synthetic preservatives, colorants or fragrances. crown. Below the gum line and imbedded into the gum tis- gentle, low sudsing cleanser to provide optimal care for teeth teeth. A professional cleaning twice annually should comple- sue is the root, which firmly anchors the tooth into the jaw. The and gums. ment your hy gie ne practices at home. Finally, a healthy diet crown has a coating of enamel, the hardest substance found plays an important role in maintaining sound oral health. in the human body. The enamel represents the first line of defense for the tooth throughout its entire life. Up to 95% of the enamel consists of minerals. Aggressive acids, which build up after every meal by decomposing food remains, attack the minerals of the enamel, eventually making it porous to bacteria. The bacteria causes plaque development and ultimately other LOGONA Kräuter oral problems. Mundwasser Konzentrat Kids Dental Gel Strawberry Herbal Mouthwash Concentrate Ausgabe 10/2008 Kids Dental Gel Spearmint Sage, myrrh, propolis and a composition of essential oils care for the gums and make for a pleasantly fresh breath. 60 LOGONA BABY CARE LOGONA BABY CARE 61 More than just cleansing and moisturizing

The tender skin of babies is extremely thin and contains very Calendula Baby Moisture Cream little protective oil. On average, the thickness of a baby’s skin moisturizes and protects tender baby skin with calendula, jojoba is only 1/5 compared to an adult. The protective functions of and almond oils. the epidermis and the skin’s acid mantle only begin to develop in the fourth year. Baby skin is highly sensitive and reacts very Calendula Baby Body Lotion quickly to external changes, such as temperature, and to un- moisturizes and protects tender baby skin with calendula ex- suitable skin care. tract, jojoba and almond oil. The especially mild moisturizers penetrate quickly to support the natural equilibrium of the skin The baby care concept from LOGONA and protect it from drying. We began to produce baby products more than 25 years ago Calendula Baby Shampoo as young adults with babies of our own. That personal, paren- uses the mildest skin friendly sudsing agents available to clean tal perspective has never left us as we have continually refined fine baby hair and scalp gently without irritating the eyes. and improved upon our products over the years. We only use the most carefully selected natural ingredients, universally rec- Calendula Baby Cream Bath ognized for their gentleness, which soothe, protect and care with skin friendly, vegetable-based sudsing agents, cleans ten- for tender skin. We formulate LOGONA baby products not only der baby skin with maximum gentleness. Wheat germ proteins to protect and care for your baby’s skin, but also to deliver the and pure calendula extract soothe skin and protect it from dry- “extras” - the love, warmth and sense of security your baby con- ing. stantly needs. This holistic approach extends far beyond just Calendula Baby Oil “cleaning and creaming.” nourishes and cleanses tender baby skin with a costly blend of pure botanical oils, such as almond and jojoba.

LOGONA Baby Pflegebad LOGONA Baby LOGONA LOGONA Baby Ringelblume Pflegeöl Ringelblume Baby Pflegecreme Pflegelotion Ringelblume Ringelblume

ÖKO-Test Sonderheft ÖKO-Test Nr. 11 Jahrbuch für 2010 November 2010 Jahrbuch 2011 Ausgabe 12/2011

LOGONA Babycare tender skin needs tender care 60 LOGONA BABY CARE LOGONA BABY CARE 61 More than just cleansing and moisturizing

LOGONA Baby Pflegebad LOGONA Baby LOGONA LOGONA Baby Ringelblume Pflegeöl Ringelblume Baby Pflegecreme Pflegelotion Ringelblume Ringelblume

ÖKO-Test Sonderheft ÖKO-Test Nr. 11 Jahrbuch für 2010 November 2010 Jahrbuch 2011 Ausgabe 12/2011

LOGONA Babycare tender skin needs tender care 62 LOGONA KIDS LOGONA NATURAL COSMETICS 63 LOGONA for Kids Natural care, is so much fun

Children of pre-school and primary-school age are decidedly KIDS Body Lotion particular when it comes to body care. Provides young skin with refreshing moisture and gentle care. Shampoo should not sting in the eyes, and creams must not be A combination of soya oil, almond oil and jojoba from organic sticky and are supposed to smell nice. The exceptionally mild sources give children’s skin gentle care, making it smooth and LOGONA KIDS products meet all these requirements for chil- covering it with a protective layer. Redness and irritations are dren’s cosmetics, which is a real pleasure. soothed with exquisite calendula and chamomile extracts. The light care lotion is easy to spread and is quickly absorbed. KIDS Shampoo & Shower Gel An all-around product for shower and tub, our KIDS Shampoo & Shower Gel cleans hair and skin gently, because we use very mild, plant-based sudsing agents. Natural essential oils provide the fruity fragrance that kids love. KIDS Bubble Bath Combines sheer fun in the bath with natural care for young skin. Mild sudsy washing substances clean the skin gently without dehydrating it. Aloe vera and a balanced combination of valuable extracts from biologically-grown sources care for and soothe sensitive children’s skin. With a perky fruity perfume. Suitable for daily use; pH value neutral.

LOGONA Kids LOGONA Kids Shampoo & Duschgel Schaumbad

ÖKO-Test Sonderheft Jahrbuch für 2010 Ausgabe 09/2004 62 LOGONA KIDS LOGONA NATURAL COSMETICS 63 LOGONA for Kids Natural care, is so much fun

LOGONA Kids LOGONA Kids Shampoo & Duschgel Schaumbad

ÖKO-Test Sonderheft Jahrbuch für 2010 Ausgabe 09/2004 Distributed in USA by Lotus Light P O Box 1008, 1212 Pryor St. Silver Lake, WI 53170 USA 262 889 8501 office phone 262 889 8591 office fax www.logona-usa.com [email protected]

FIGHTING AGAINST ANIMAL TESTING

CERTIFIED NATURAL COSMETICS