El Deporte Para Todos Y Los Retos Educativos a Nivel Mundial
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
VII Congrés Mundial Esport per a Tothom VII Congreso Mundial Deporte para Todos Informe final VII Congrès Mondial El Deporte para Todos Sport pour Tous y los retos educativos VII World Congress Sport for All a nivel mundial BAJO EL PATROCINIO DEL CIO COMITÉ INTERNACIONAL OLÍMPICO CITIUS ALTIUS FORTIUS En cooperación con: Barcelona 1998 19 - 22 noviembre VII Congreso Mundial Deporte para Todos Informe final El Deporte para Todos y los retos educativos a nivel mundial Barcelona 1998 19 - 22 de noviembre Con la ayuda de: Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Secretaria General de l'Esport ESPANA~ Comité Olímpico MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CULTURA Español Consejo Superior de Deportes Unión Europea Comité de Coordinación Internacional de las Organizaciones de Deportes para Todos CSIT International Labour Sports Confederation FISPT International Labour Sports Confederation IANOS International Assembly of National Organizations of Sport ICSSPE International Council of Sport Science and Physical Education TAFISA Trim and Fitness International Sport For All Association Secretaría Científica Secretaría de Organización Diseño Editado por: Ajuntament de Barcelona Abril de 2000 Comité de Honor Presidente Su Alteza Real el Príncipe de Asturias Juan Antonio Samaranch, Marqués de Samaranch, Presidente del Comité Internacional Olímpico Muy Honorable Jordi Pujol, Presidente de la Generalitat de Catalunya Excelentísima Esperanza Aguirre, Ministra de Cultura Excelentísimo Joan Clos, Alcalde de Barcelona Excelentísimo Manuel Royes, Presidente de la Diputación de Barcelona Sr. Alfredo Goyeneche Moreno, Presidente en funciones del Comité Olímpico Español Comité Coordinador del Congreso del CIO Presidente Walther Tröger, miembro del CIO, presidente de la Comisión de Deporte para Todos del CIO Un representante de la Organización Mundial de la Salud Un representante de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Jean-Claude Schupp, director ejecutivo de la Asociación General de Federaciones Internacionales de Deportes Anton Geesink, miembro del CIO, miembro de la Comisión de Deporte para Todos del CIO Gilbert Felli, director de Deportes y Relaciones con las Federaciones Internacionales del CIO Josep Lluís Vilaseca, representante del CIO del Comité Organizador del VII Congreso Mundial Deporte para Todos Paavo V. Komi, presidente del Comité del Programa del Congreso Comité del Programa del Congreso Presidente Paavo V. Komi, presidente del Comité de Coordinación Internacional de las Organizaciones de Deporte para Todos Jean-Claude Schupp, director ejecutivo de la Asociación General de Federaciones Internacionales de Deportes Peter Kapustin, miembro de la Comisión de Deporte para Todos del CIO Pere Miró, director del Departamento de Relaciones con los Comités Nacionales Olímpicos y de Solidaridad Olímpica del CIO Miquel de Moragas, director del Centro de Estudios Olímpicos y del Deporte de la Universidad Autónoma de Barcelona Conrado Durántez, presidente de la Academia Olímpica Española Agustí Boixeda, director del Instituto Nacional de Educación Física de Cataluña - Barcelona Francesc Ricard Pidelaserra, Secretaría General del Deporte del Departamento de Deportes de la Generalitat de Catalunya Manuel Ibern, asesor técnico del concejal de Deportes del Ayuntamiento de Barcelona Comité Organizador Local Presidente Albert Batlle, concejal de Deportes del Ayuntamiento de Barcelona Pere Sust, secretario general para el Deporte de la Generalitat de Catalunya Frederic Prieto, Diputación de Barcelona Ignacio Lasa, Consejo Superior de Deportes Josep Lluís Vilaseca, representante del Comité Internacional Olímpico Conrado Durántez, Comité Olímpico Español Pedro Wals, Comité Olímpico Español Pau Pérez, Comité Olímpico Español Joan Fageda, Federación Española de Municipios y Provincias Manel Mas, Federación de Municipios de Cataluña Juan Antonio Sancha, director del Instituto Nacional de Educación Física de Cataluña (INEFC) Miquel Torres, Fundación Barcelona Olímpica Glòria Bordons, Facultad de Ciencias de la Educación, Universidad de Barcelona Carme Àngel Ferrer, Facultad de Ciencias de la Educación, Universidad Autónoma de Barcelona Miquel de Moragas, Centro de Estudios Olímpicos y del Deporte Josep Grau, Asociación Catalana de Municipios David Moner, Unión de Consejos Deportivos de Cataluña Sebastià Bondía, Unión de Consejos Deportivos de Cataluña Eduardo Blanco, Asociación Española de Deporte para Todos Gil Modroño, Unión Barcelonesa de Asociaciones Deportivas Josep Rovira, Agrupación Catalana de Deporte para Todos Comisión del Deporte para Todos del CIO Presidente Walther Tröger Miembros del CIO Representantes de los comités Bashir Mohamed Attarabulsi nacionales olímpicos Ung Chang Ju-Ho Chang Guy Drut Peter Kapustin Anton Geesink Julio César Maglione Anani Matthia Gursewak Singh Antonio Rodríguez Mingde Tu Jan Staubo Representantes de las Representante de los atletas Federaciones Internacionales Alexander Popov Tamas Ajan Jean Willisegger Miembros individuales Sebastian Coe El Departamento de Deporte y Relaciones Doris R. Corbett con las Federaciones Internacionales del Alfredo LaMont CIO actua como coordinador del Deporte Jean-Claude Schupp para Todos en el CIO. Michel Vautrot Sumario Carta del Alcalde de Barcelona 9 Prefacio 11 Ceremonia de inauguración Juan Antonio Samaranch 13 Federico Mayor Zaragoza 15 Li Schichuo 17 Armoogum Parsuramen 23 Programa del Congreso 27 Sesión 1: Educación y Deporte para Todos 55 Sesión 2: Promoción del bienestar a través del Deporte para Todos 103 Sesión 3: Cómo ayudar a la gente a practicar Deporte para todos: que los inactivos se conviertan en activos 137 Sesión 4: Viejos y nuevos métodos de la práctica del Deporte para Todos 195 Sesión 5: Cómo conseguir que el Deporte para Todos se desarrolle para la educación y a través de la educación 237 Sesiones de pósters 287 Sesiones de video 333 Conclusiones Palabras de agradecimiento 358 Declaración de Barcelona 1998 359 Detalles del Congreso 361 Lista de participantes 369 Índice de autores 393 9 Carta del alcalde de Barcelona Joan Clos En Noviembre de 1998 Barcelona tuvo el orgullo de acoger el VII Congreso Mundial de Deporte para Todos con un éxito de participación de más de 700 personas Alcalde de Barcelona procedentes de más de 100 países de los cinco continentes. Representantes de todos los niveles de la administración, del CIO, de comités olímpicos nacionales, de univer- sidades y centros de investigación, y de organizaciones deportivas hicieron posible que Barcelona tuviera un congreso de gran categoría. Para Barcelona, la celebración de este congreso significó una magnífica ocasión de reencuentro de la familia olímpica con la ciudad, una manera de demostrar la voca- ción deportiva de sus ciudadanos y ciudadanas. El deporte ocupa un lugar cada vez más destacado en la práctica regular de los ciudadanos del mundo entero, y eso convierte el Congreso del Deporte para Todos en el lugar idóneo para debatir y seguir trabajando para que la práctica deportiva sea un hecho cotidiano y un derecho de todos los ciudadanos. Las administraciones tenemos el deber de seguir adelante con esta tarea. Barcelo- na quiere seguir siendo la capital del Deporte para Todos, quiere garantizar la práctica deportiva ciudadana, popular y participativa. El deporte ha de ser punto de encuentro, de intercambio y de civismo. Quiero agradecer al CIO y a todos los que participaron en el VII Congreso Mun- dial de Deporte para Todos el trabajo realizado y animarlos a seguir adelante y traba- jar para garantizar los derechos de los ciudadanos y ciudadanas en el práctica depor- tiva. Joan Clos 11 Prefacio Walther Tröger Barcelona, ciudad sede de los Juegos de la XXV Olimpiada de 1992, volvió a ocupar la actualidad olímpica la semana del 19 al 22 de noviembre de 1998 al organizar Miembro del CIO brillantemente el VII Congreso Mundial de Deporte para Todos en el Instituto Nacional de Educación Física de Cataluña (INEFC). Presidente de la Comisión de Deporte Dicho Congreso ha sido el primer Congreso Mundial de Deporte para Todos para Todos del CIO organizado totalmente bajo las directrices del Comité Internacional Olímpico (CIO). Contó con la participación de más de 750 personas procedentes de cien países, quienes debatieron el tema del Deporte para todos y los retos educativos a nivel mundial. La educación de los jóvenes es un objetivo fundamental, que puede promoverse eficazmente a través del Deporte para Todos. La labor realizada durante el Congreso contribuirá sin duda a lograr este objetivo. Aparte de este importante informe final, permitidme que recuerde especialmente las conclusiones más importantes del Congreso, publicadas en forma de Declaración de Barcelona, que instan al Comité Internacional Olímpico (CIO) a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), a la Organización Mundial de la Salud (OMS), a la Asociación General de Federaciones Internacionales de Deportes (AGFIS), a las organizaciones internacionales de deporte para todos y a los demás participantes del VII Congreso de Deporte para Todos a que adopten medidas concretas basadas en la referida declaración. Una vez más, Barcelona demostró su capacidad para organizar con éxito una manifestación internacional importante y, en ese sentido, quiero aprovechar esta oportunidad para felicitar al comité organizador, encabezado por el Ayuntamiento de Barcelona, así como a los siguientes organismos por su contribución: la Generalitat de Cataluña, la Diputación de