GEUD’ Infos Municipales

La lettre municipale d’informations de N° 3 • SEPTEMBRE 2008

festivités chapeautées par le Comité de Geud’ actus Fêtes. En effet, la manifestation a débuté par une après-midi récréative, durant > laquelle la musique paysanne et le groupe  Archives de la mairie édito folklorique ont présenté quelques danses Le 8 juillet dernier, le maire, plusieurs conseillers municipaux et autres bénévoles de leur répertoire, mais aussi pendant Yves OHLMANN laquelle le Body Fitness Club a effectué une Adjoint au Maire de Geudertheim ont trié, classé et rangé les différents documents administratifs de la mairie, avec démonstration de step. Les Sapeurs Pompiers l’aide ponctuelle du personnel communal. avaient également préparé quelques ateliers afin de familiariser les plus jeunes avec leurs L’été se termine… et l’agenda De nombreux papiers ont pu être éliminés, occupant 2 personnes à temps plein à la diverses activités. Merci à tous. de la rentrée s’annonce déjà bien rempli ! Alors « choucrouteuse ». Les documents devant rester consultables ont été rangés sur les que certains viennent seulement de rentrer de étagères du local d’archives, étagères qu’il vacances, d’autres travaillent depuis fort a fallu consolider à cause du poids. Les documents plus anciens, soumis à la longtemps. contrainte de conservation, ont été mis en cartons sur des rayonnages dans les combles. Un travail fastidieux, salissant, Notre vie communale n’échappe pas à la règle. mais absolument nécessaire pour pouvoir récupérer de la place et circuler aisément La garderie périscolaire a bel et bien pris ses dans les bureaux ! Cette vague de rangement et de nettoyage marques depuis la rentrée, et les travaux se poursuivra le samedi 20 septembre dans d’assainissement pour l’extension de notre zone les combles de l’école primaire. Avis aux Après les excellentes grillades préparées amateurs bénévoles ! par les bénévoles du Comité de Fêtes, les d’activités ont démarré à la mi-août. lampions ont été distribués et le maire,  Ouvrier saisonnier Pierre GROSS, a déposé une gerbe au pied Repeindre les passages pour piétons, du monument aux morts. La traditionnelle Je vous invite à réserver le samedi 27 septembre, désherber les parterres fleuris, boucher les retraite aux flambeaux a suivi. Dans son nids-de-poule des rues avec du macadam, allocution aux habitants venus nombreux, le date à laquelle la municipalité vous convie à sa répandre du gravier autour des tombes et maire a évoqué les trois valeurs dans les allées du cimetière furent entre fondamentales de notre République, première journée «portes ouvertes » de la autres, les tâches effectuées par notre jeune « Liberté, Egalité, Fraternité » et rappelé Maison de la Culture. Vous trouverez le ouvrier saisonnier, Cyril MISCHLER, tout au l’importance de rester unis au sein de la long du mois d’août, en compagnie des communauté villageoise. programme détaillé en annexe de notre G’IM. ouvriers communaux. Un grand merci à Cyril Il a ensuite invité les enfants à retirer la qui, nous l’espérons, gardera un bon souvenir traditionnelle tablette de chocolat offerte de son job d’été ! par la commune, et convié la foule à Malgré une météo bien capricieuse, la fête du participer au bal populaire qui s’est terminé tard dans la soirée. 13 juillet ainsi que le Messti se sont formidablement bien déroulés, et ce grâce à nos bénévoles, mais aussi grâce à vous tous qui SOM MAIRE venez participer à ces manifestations et ainsi soutenir comme il se doit notre vie associative. > Geud’ actus ...... 1-2-3-4 > Infos pratiques ...... 4-5 Nous avons en effet besoin de tous pour conforter > Tribune des associations ...... 5-6 la dynamique engagée au sein de notre > Le dossier ...... 7 commune. Bonne rentrée à tous !   Fête nationale Le calendrier ...... 8 Le 13 juillet dernier a eu lieu la > commémoration de la fête nationale. Les > Etat civil ...... 8 innovations ont été au rendez-vous des Geud’ actus (suite)

 Messti  Site internet Le 10 août dernier, bien avant le chant du La commission d'Information souhaite se coq, la rue principale de Geudertheim joindre au conseil municipal pour remercier s’anime ; les exposants brocanteurs déballent Albert JUD et Stéphane GOUBERT qui ont leurs trésors après avoir été guidés par répondu à l'appel à compétence, diffusé quelques « lève-tôt » du Mehlrad, dans le dernier G’IM, pour la création du site organisateur du Messti avec l’aide de la Internet de Geudertheim. Ces deux classe 1985. Notre marché aux puces a personnes ont proposé de partager leurs accueilli le double d’exposants par rapport expériences et savoir-faire avec les membres à l’édition précédente. Une excellente de la commission d'Information pour la mise initiative de Jérémy OHLMANN a permis de en ligne du site de notre commune. recueillir 101 € au profit de l’école, en Les réunions ont démarré en août et vendant une partie des anciens bancs des marquent le lancement du projet de création classes primaires. Dans la salle des de notre site Internet. mariages, les badauds pouvaient visiter une exposition de peintures et de poteries. Peu  Un obus à Geudertheim après les coups de 10 h, en tenues blanches, Le 1 er Août dernier non loin de la rue des chapeaux garnis de plumes multicolores et Cerisiers, en retournant son champ de blé tabliers brodés, nos conscrits ont demandé après la moisson, l’exploitant agricole Ernest à Monsieur le Maire l’autorisation d’ouvrir SUSS a eu la surprise de découvrir un obus le Messti 2008 ; cela leur fut bien sûr datant de la seconde guerre mondiale. La accordé en échange des traditionnels munition d’un diamètre de 105 mm, de près cadeaux (kougelopf et vin). Tout au long de de 60 cm de long et ne pesant pas moins la journée les organisateurs ont su nous de 15 kg a été balisée puis enlevée par le éviter une insolation en nous ravitaillant en service de déminage de Colmar, 4 jours boissons fraîches et repas savoureux, tout en après sa découverte. Utilisé par les nous distrayant avec différents jeux dans Américains à partir de 1939, ce type d’obus lesquels se mesuraient plusieurs équipes. a été très largement employé sur tous les Un grand merci à tous et en particulier à fronts de la seconde guerre mondiale, notre invité d’honneur, Sire Soleil, qui a l’Alsace n’y échappant pas. Bien que les contribué à la réussite du Messti 2008, et derniers tirs de canons aient cessé depuis à l’année prochaine. plus de 63 ans, ces objets restent dangereux. Toute découverte doit être signalée en mairie pour la sécurité des citoyens.

Création du lotissement Zorn (CCBZ). Mais l’opération n’a pas abouti.   Un nouveau visage pour le « Heiligenhaeusel » Depuis mars 2008, la municipalité a établi centre de secours Le Plan Local d’Urbanisme (PLU) de des contacts avec les différentes parties Dans les prochaines semaines démarrera un Geudertheim comprend une zone IAU de près prenantes en vue de débloquer la situation. nouveau projet… Certains l’appellent la de 6 ha, située au nord de la rue Sainte Maison Suite aux démarches engagées en vue de la laiterie, d’autres la caserne des pompiers… et de la rue de . Le règlement maîtrise du foncier, le conseil municipal a L’ancien corps de garde, datant de 1860, du PLU précise que la zone IAU comprend délibéré en sa séance du 29 août 2008 va être aménagé et restauré. Son affectation des terrains non équipés et destinés à une pour solliciter l’appui technique et financier définitive se tourne vers un centre de secours urbanisation future sous forme d’opérations de la Société Anonyme Coopérative d’Intérêt mieux adapté aux besoins de nos sapeurs. d’habitat, dans le cadre d’un aménagement Collectif pour l’Accession à la Propriété Dans une première phase, ces travaux d’ensemble cohérent de la zone. (SACICAP-Alsace). Il appartient désormais concerneront le local de stationnement du Des démarches en vue de l’acquisition du à la commune de définir le programme véhicule d’intervention, et la création d’un foncier avaient été engagées dès 2002 par d’aménagement de la zone en partenariat vestiaire, jusqu’ici inexistant. La seconde le Crédit Immobilier qui s’est retiré après que avec la SACICAP et la CCBZ. étape consistera à transformer l’actuelle la commune ait décidé de confier Les candidats à l’accession à la propriété salle de collecte de lait en une salle de l’aménagement du site en lotissement à la sont invités à adresser un courrier à la travail, dès qu’elle ne sera plus utilisée. Communauté de Communes de la Basse mairie pour se faire enregistrer. 2 Geud’ actus (suite)

Les travaux de réfection de la toiture et des écoper l’eau de leur cave, balayer leur cour l’année, la dépose de tombes anciennes enduits extérieurs suivront. et leur trottoir et /ou aider leurs voisins. ou abandonnées. Les familles souhaitant Les travaux d’aménagement intérieur seront Les rues touchées ont pu être progressivement renouveler leur concession sont priées de pilotés et financés par le Service rouvertes à la circulation à partir de 9 h, prendre contact avec la Mairie. Départemental d’Incendie et de Secours du grâce au travail remarquable et efficace Bas-Rhin. Les autres travaux le seront par la du corps des sapeurs pompiers et des  Soutien à la rénovation du commune de Geudertheim. ouvriers communaux. Une très grande presbytère quantité d’eau leur a été nécessaire pour Le conseil presbytéral de la paroisse purger l’ensemble. Cela s’est traduit par protestante de notre village a sollicité une une baisse de la pression ou une coupure subvention auprès de la commune pour d’eau selon les quartiers. La situation a pu soutenir la réfection de son presbytère, en être rétablie au courant de l’après-midi. vue de la venue d’un nouveau pasteur, attendue pour la rentrée 2009. Les travaux Précisions techniques prévus (mise aux normes des circuits Lors des orages du 30 mai et du 28 juillet électriques, rafraichissement des murs et 2008, ce sont respectivement 40 mm et plafonds, et remplacement d’une partie des 80 mm de précipitations qui ont été relevés. volets), ont été chiffrés à 39 600 €. Ces volumes dépassent largement les Le conseil municipal réuni le 29 août 2008,  Révision du PLU capacités d'absorption des réseaux après en avoir délibéré, a décidé d’octroyer Lors de sa séance du 27 juin 2008, le conseil d'assainissement, bien que ceux-ci aient été l’aide sollicitée, à savoir 7 920 €, municipal a pris connaissance des rapports renforcés et équipés pour intégrer les pluies correspondant à 20% du coût des travaux. du commissaire-enquêteur se concluant par décennales. Cette subvention a été accordée à titre deux avis favorables. Dans la foulée, le conseil La commune, en collaboration avec les exceptionnel, son octroi permettant à la a approuvé les deux révisions simplifiées du services de la Communauté de Communes paroisse d’obtenir un montant équivalent Plan Local d’Urbanisme (PLU) de Geudertheim de la Basse Zorn (CCBZ) et du Syndicat des du Conseil Régional. engagées par l’ancienne municipalité. Ainsi Eaux et de l'Assainissement (SDEA) du Bas- se termine la phase de consultation des Rhin, a fait vérifier les installations et établir  Soirée ELECTRO FLOWERS habitants relative aux projets de un diagnostic pour savoir s'il est nécessaire Certains ont pesté, d’autres se sont réaménagement de la maison forestière et de procéder à des travaux complémentaires. défoulés… Le samedi 30 août 2008 le Music de création d’un lotissement privé près de la Le gros point noir, en entrée d'agglomération Bar et les associations Art of Moove et NRDS rue des Vignes. vers Hoerdt, a été traité en urgence par la ont organisé, en toute légalité, la soirée réouverture de l'ancien déversoir d'orage. ELECTRO FLOWERS de 15 h à 4 h le  Déluge à Geudertheim Le SDEA, chargé de la conduite et de dimanche. Un concentré de la scène electro, Tous ceux qui l’ont vécu gardent en mémoire l'entretien de tous ces équipements, peut minimale et techno régionale en open air... l’orage qui a tonné toute la nuit du dimanche également établir des diagnostics des Une vraie réussite renforcée par la possibilité au lundi 28 juillet 2008, accompagné de inst allations individuelles et formuler des de se restaurer sur place, et la présence de pluies diluviennes. Certains ont ressenti les conseils pour d’éventuelles améliorations gogos et de surprises ! Coup de chance, le coups du tonnerre par des tremblements techniques. Pour tout renseignement beau temps était au rendez-vous. répétés de leur lit. complémentaire, contactez la mairie ou le service technique de la CCBZ, au 03 90 64 25 60.

 Lavoir communal Les ouvriers communaux, les pieds dans l'eau, ont procédé courant juillet à la pose d'une poutrelle IPE 120 galvanisée d'une longueur de 16 m. Ces travaux de consolidation étaient nécessaires et urgents afin de sauvegarder notre lavoir communal, qui pourrait faire l’objet d’une valorisation ultérieure. Tout au long de la soirée, se sont succédés Vers 3 h et, pendant près de quatre heures, les DJs : Oliver M., Stefan Gary, Ryan Silva, une coulée de boue partie des champs a Mr Dom, Tsim-Tsoum vs K-Ma, traversé le village de la route de Kurtzenhouse Electtrodistorsion, Pascal Brockly, Marvin à la sortie vers Hoerdt d’une part, et le long Greg, Voodoo J., Oaxacan. A partir de 5 h de la rue Hornwerck d’autre part. L’entrée sud les membres des associations ont organisé du village a été inondée plusieurs heures et un "After" à l'intérieur du bar, pour les plus a dû être coupée à la circulation tout comme résistants. Les DJs Nyna Curtis, Pat, DJ From la route de Bietlenheim et la rue de la Montée. The Crypt, Vesty, Dee Dave, Yzidor ont mixé L’eau pouvait atteindre jusqu’à 20 cm dans jusqu'à midi. Plus de 500 jeunes s’y sont les rues qui se sont transformées en torrents. retrouvés, sans aucun incident. Les caves et les cours des riverains n’ont pas  Cimetière été épargnées. Les plus courageux étaient En prévision de la mise en place du levés dès 3 h pour constater les dégâts, columbarium, nous prévoyons, d’ici la fin de

3 Geud’ actus (suite) > Infos pratiques  Assainissement zone d’activité  Bouchons de l’Espoir 67  Reprise du folklore « jeunes » Dans les prochaines semaines, les travaux La municipalité envisage de mettre en place des La section « jeunes » du groupe folklorique de raccordement à la station d'épuration conteneurs pour collecter les capsules et reprend ses répétitions le mardi de notre micro zone d'activité vont bouchons en plastique, liège ou métal, ainsi 23 septembre à 19 h 30 à la salle polyvalente. démarrer. Ces travaux consistent en la que les canettes en aluminium, afin de les Si votre enfant est intéressé par la danse, il pose d'une conduite d'assainissement remettre à l’association « Les Bouchons de sera le bienvenu ; nous serons heureux de « eaux usées » le long de la route de l’Espoir 67 » (Contact : Véronique BIZIEUX, l’accueillir. Vous pouvez venir avec lui aux Hoerdt en traversant la Zorn, pour 14 rue de l’École à 67170 . répétitions ou contacter Sandrine atteindre la station d'épuration de Geudertheim. Ils serviront aussi de base Tél : 03 88 59 38 92 ou 06 59 48 02 49. OHLMANN au 03 88 59 35 54. pour l'aménagement de notre future piste Courriel : [email protected]). Diverses prestations et activités sont prévues cyclable reliant le village aux installations L’association affecte les recettes à l’achat de tout au long de l’année. sportives. En parallèle, à partir du mois de matériel médical pour les enfants et les novembre, des travaux d'aménagement personnes nécessiteuses. urbain (voirie, assainissement, eau, En attendant la mise en place des conteneurs, électricité, télécommunications) vont vous pouvez apporter vos bouchons et canettes démarrer pour l'extension de la zone chez Mme HARNISCH, 22, rue Hornwerck, d'activité. La maîtrise d'ouvrage pour ces ou à la mairie. Nous lançons également un réalisations est du ressort de la appel aux associations afin qu’elles collectent Communauté des Communes de la Basse les bouchons et canettes alu (coca, bière, …) Zorn. lors des différentes manifestations qu’elles organisent. Merci d’avance.

 Pass’mobilité Le Conseil Régional a mis en place un dispositif d’aide à la mobilité sur le réseau TER, permettant aux personnes à faibles ressources (moins de 635 € de revenu net mensuel hors prestations sociales pour un Lots de bois  couple), de bénéficier de 80% de réduction Suite aux travaux de débardage effectués sur le plein tarif SNCF. pour l’assainissement de la zone Si vous souhaitez bénéficier de cette aide, d’activités, le long du CD 223 (route de Hoerdt), 5 lots de bois (feuillus durs) signalez-vous à la mairie afin qu’elle puisse de 4 m 3 environ chacun sont mis en vente commander les bons nécessaires à au prix de 45 € le m 3. l’obtention de cette réduction lors de l’achat Les personnes intéressées sont priées de du titre de transport. s'adresser au secrétariat de la mairie. Date limite d'enlèvement :  PEEP  Sapin de Noël 30 octobre 2008. Depuis de nombreuses années, la PEEP de Les conifères agrémentent bien des Geudertheim organise des séances de propriétés de notre commune. Cependant, gymnatisque pour les petits et de danse avec le temps, ils peuvent atteindre des chorégraphique pour les plus grands. tailles disproportionnées avec leur Ces séances redémarreront le mercredi environnement et devenir aussi gênants que 24 septembre et auront lieu le mercredi matin majestueux. Afin d'offrir une digne fin de vie de 10 h à 12 h. Elles seront animées par à un tel arbre, quelques concitoyens, à notre chorégraphe Caroline et concerneront l'instar de Roland VOLTZENLUGEL l'an les enfants de 3 à 11 ans. Pour tout dernier, ont pris l'initiative par le passé de renseignement, n’hésitez pas à appeler le mettre à la disposition de la commune Pascale MEYER au 03 88 51 88 32. pour en faire un sapin de Noël décoré. L’association vous rappelle aussi que le Les agents municipaux se chargent de prochain ramassage de vieux papiers aura l'ensemble des travaux relatifs à cette lieu au mois de novembre. Dès aujourd’hui, opération. Toute personne possédant un pensez à garder papiers et cartons. Si vous conifère devenu envahissant et souhaitant le avez un problème de stockage, appelez le voir illuminer le village pendant les fêtes de numéro ci-dessus : nous avons une solution… fin d'année peut se manifester en mairie.

4 Infos pratiques (suite) > tribune  Heures d’hiver de la déchetterie  Badminton des associations Les créneaux horaires de la déchetterie à Après une pause estivale, c’est reparti pour partir du 1 er octobre 2008 : le badminton ! La section badminton du le mardi de 13 h à 17 h, le vendredi de Mehlrad reprend ses marques à la salle Cette rubrique est à la disposition des 13 h à 17 h et le samedi de 9 h à 12 h et polyvalente tous les jeudis à partir de 20 h. associations pour leur permettre de diffuser des de 13 h à 17 h. Ce créneau est ouvert à tous, quel que soit le informations aux Geudertheimois (annonce de niveau. Alors, venez découvrir ce sport. manifestation, présentation des activités, retour sur évènement, note d'humeur, ...). Pour ce faire  Collecte des ordures ménagères L’important est de participer... et de les associations devront déposer les articles à La collecte des ordures ménagères du s’amuser ! publier à la mairie ou les envoyer par courriel à mercredi 12 novembre sera reportée au Renseignements : Noël HEILMANN au [email protected] . Le jeudi 13 novembre 2008. 03 88 51 94 97 ou par courriel à contenu de cette rubrique est sous l’entière [email protected] responsabilité des associations concernées, la  Les encombrants transmission des informations relève de leur Une collecte des objets encombrants aura  Exposition sur la nappe propre initiative. La date limite de dépôt des lieu le jeudi 6 novembre 2008 à partir de phréatique demandes d’insertion pour le prochain 5 h du matin. Pour faire enlever un objet, il L’exposition itinérante « La nappe phréatique G’IM est fixée au 5 décembre 2008, est nécessaire de téléphoner à la du Rhin supérieur » sera accueillie par la pour parution courant décembre 2008. Communauté de Communes de la Basse Maison des Services de la Basse Zorn à  Exposition Geuderst’art Zorn au 03 90 64 25 50, au plus tard le Hoerdt du 16 septembre au 11 octobre Dimanche 19 octobre 2008, l’association mardi 4 novembre 2008 avant 16 h. 2008. Conçue par la Région Alsace et de AGCLS S’Mhelrad vous propose sa nombreux partenaires franco-allemands, traditionnelle exposition artisanale à la  La sirène hurlera elle explique le fonctionnement de la nappe salle polyvalente de Geudertheim. De Un test de la sirène sera réalisé tous les et l’importance de la préserver. Des visites nombreux artisans présenteront leurs premiers mercredis du mois à midi, à animées par des membres du réseau travaux (bijoux, peintures, aquarelles, compter d’octobre. alsacien d’éducation à l’environnement sont poteries, photographies aériennes, etc.) et montreront leur talent devant vous. Une prévues sur réservation préalable. Contact : caméra projettera sur grand écran les Journée nationale des aveugles Sandrine B ADJECK , Tél. 03 90 64 25 58  artisans à l’œuvre afin de permettre à A l’occasion des journées nationales d’appel courriel : [email protected] tout le monde d’apprécier leur travail. à la générosité publique en faveur des Vous pourrez également déguster du jus de associations d’aveugles et de malvoyants, pomme (froid ou chaud , met oder ohne) vous pourrez remettre vos dons, libellés à et goûter toutes les spécialités réalisées l’ordre du comité départemental de la journée cette année sur le thème de la pomme nationale des aveugles, à la mairie de (beignets, crêpes, pommes au four, tartes Geudertheim lors de la permanence du samedi etc.). N’hésitez pas à leur rendre une petite visite ! De nombreux jeux vous 4 octobre 2008 assurée par les adjoints de permettront de gagner différents lots tout 9 h à 11 h. Le comité départemental de la au long de l’après midi. journée nationale des aveugles a ouvert un Concours de dessin d’enfants compte spécifique auprès de la Caisse des En partenariat avec l’école de Dépôts et Consignations à la trésorerie Geudertheim, ou en inscription libre, il sera générale du Bas-Rhin : le point d’orgue de l’exposition. Ce N° de compte : 000027088OJ/02 concours est ouvert aux enfants de N° de banque : 40031 Geudertheim de 6 à 11 ans. Le thème est N° de guichet : 00001 « Dessine-moi Geudertheim ». Chaque candidat devra faire son dessin sur une feuille de papier dessin format A4 (sens de  Don du sang la hauteur ou de la largeur) et devra La collecte du sang aura lieu le mardi rendre son dessin au plus tard le mercredi 14 octobre 2008 à la salle polyvalente de 15 octobre à Noël HEILMANN, 24 rue Geudertheim de 18 h à 20 h 30. Tarte Louis Pasteur. Inscrivez vos nom et adresse flambée offerte pour tous les donneurs. au dos du dessin. Toutes les épreuves Venez nombreux ! seront exposées le dimanche 19 octobre (lors de l’exposition). Un Prix spécial du Jury et un Prix du Public seront décernés.  Gym pour tous De nombreux lots seront à gagner dont des Les séances débuteront le lundi 8 septembre, places pour Europapark pour les selon les horaires suivants : lauréats. La remise de prix aura lieu le soir • Lundi de 17 h 30 à 18 h 30 même à 17 h. Alors, à vos crayons, • Mardi de 19 h à 20 h gouaches ou aquarelles ! Pour tout renseignement : Renseignements : Noël HEILMANN au Tél. : 03 88 51 03 61 03 88 51 94 97 ou par courriel à [email protected]

5 tribune des associations (suite)

 Repas paroissial appel à la confection de gâteaux pour « Ah ! Le bon pot-au feu ! Je ne sais rien de notre stand pâtisserie est lancé. Raphaël Voltz meilleur que cela » (Maupassant, La Parure ). L’association propose également, tout au double Ce plat convivial vous est proposé par la long de la journée, une restauration, des en paroisse catholique le dimanche 5 octobre animations pour les enfants et une bre f médaillé à partir de midi à la salle polyvalente, pour garderie. d’argent ! le prix de 17 € (8,50 € pour les enfants de moins de 8 ans). Petit historique de l’ABAMA : Originaire de Geudertheim Merci de vous inscrire nombreux avant Créée en juin 1998 à l’initiative de et aujourd'hui établi à Gries, Raphaël le 1 er octobre auprès d’Anne STRAUB quelques assistantes maternelles, Voltz, licencié à la Société de tir (Tél. : 03 88 59 38 95), ou de l’association s’est peu à peu développée d'Ostwald, a remporté Jean-Claude ÉGLÉ (Tél. : 03 88 51 84 47). sur toute l’Alsace du Nord. Après les 2 médailles d’argent Ce repas est pour vous l’occasion de soutenir différents services à destination des aux Jeux la paroisse catholique et de contribuer à assistantes maternelles (réunion, bulletin paralympiques de l’entretien de l’intérieur de son église. La d’information, aide pour trouver des Pékin. paroisse vous remercie de votre présence. enfants à garder) l’association a ouvert ses Le tireur alsacien a portes aux parents. tout d’abord décroché l'argent  La Basse Zorn ambassadrice du En 2004, l’ABAMA a créé un service Téléthon 2008 administratif pour le parent employeur : au tir à la carabine Depuis l’année 2005, l’Association finis les corvées et le casse–tête de la 10 m couché « Enfance Avenir » organise une grande gestion administrative, place aux au terme d'un manifestation au profit du Téléthon au centre discussions beaucoup plus agréables somptueux concours. culturel de Hoerdt. concernant l’éducation de l’enfant. © Région Alsace / P. Sautier Il a raté la médaille Cette manifestation, dont les partenaires De fil en aiguille, les activités avec les d’or d’un rien sont issus du monde associatif, des enfants se sont multipliées et diversifiées. (705,1 points), face à son adversaire collectivités, des entreprises et des Pour compléter ses prestations, l’ABAMA coréen (705,3 points). Puis, il a récidivé particuliers de la Basse Zorn, aura lieu à a mis en place un prêt de matériel de quelques jours plus tard en remportant à Hoerdt du 5 au 7 décembre 2008. Mais puériculture. D’abord destiné aux nouvelles nouveau l’argent (derrière ce même cette année sera exceptionnelle, puisque assistantes maternelles ou aux adhérentes Coréen) au tir à la carabine10 m debout. Hoerdt, sera « Ville Ambassadrice pour la de l’association, il s’est élargi aux dessert compris) ; demi-tarif pour les moins Région Alsace ». Un plateau TV sera présent demandes de grands-parents accueillant de 12 ans. Vous pouvez dès à présent à la manifestation pour l’émission des 24 occasionnellement leurs petits enfants. réserver vos places en vous rendant à la heures du Téléthon en direct. Puis, ce fut un dépôt-vente de vêtements, de mairie le samedi matin entre 9 h et 11 h Si vous souhaitez participer ou nous aider, jouets et de matériel de puériculture. On y ou en appelant Yves OHLMANN merci de contacter : Marie- DUFILS trouve de tout pour les enfants à un prix (Tél. : 03 88 59 35 54). Attention : places (Présidente de « Enfance Avenir »),9 rue du abordable et en parfait état … Le bénéfice limitées. Houblon, 67170 . permet à l’association d’acheter des jeux Tél. : 03 88 68 34 17, Courriel : [email protected] de société pour la ludothèque qui a vu le Le casino de Geudertheim jour en 2007. Pour le prix d’une cotisation,  Le jour même de la rentrée scolaire alors  ABAMA : Troc spécial les familles peuvent emprunter de très que les enfants avaient repris le chemin de L’Association ABAMA (Association beaux jeux. l’école, nos aînées se sont retrouvées pour Brumathoise des Assistantes Maternelles Pour connaître les activités de l’ABAMA : faire rouler les dés au son de rires enjoués. Agréées) organise depuis 10 ans déjà un Marie-France DUFILS Le club des aînées se réunit tous les 1 er et troc spécial de matériel pour enfant. Cette Tél. : 03 90 29 18 62 3e mardis après-midi du mois pour partager manifestation se déroule depuis plusieurs Courriel : [email protected] des jeux de société, agrémentés par le années à Geudertheim pour le troc Site internet : www.abama.net traditionnel « Kaffee / Kuche ». Tous les d’automne et à Hoerdt au printemps. retraités sont conviés à rejoindre le club. Chaque année le nombre d’exposants ne  Spécial Cloclo cesse d’augmenter. Ainsi plus d’une Une soirée exceptionnelle à ne pas centaine de familles se sont déjà portées manquer ! Le Comité de Fêtes organise le candidates pour participer au troc du lundi 10 novembre 2008 un dîner-spectacle dimanche 16 novembre 2008. Des dansant avec la participation de Rémy montagnes de vêtements pour enfants, BASTIEN, sosie professionnel de Claude des jouets ou du matériel de puériculture FRANCOIS (nombreuses références en seront en vente. France, en Belgique et en Suisse, et Certains exposants sont maintenant des nombreux passages télés et radios... ). Un habitués et reviennent depuis des années, artiste à découvrir ! La soirée se terminera créant ainsi un côté « familial » que par une animation DJ. Tarif de la soirée : l’association apprécie beaucoup. Un 20 € par personne (spectacle, repas et

6 >> Le dossier A l’école élémentaire, l'équipe des enseignantes titulaires est La rentrée scolaire inchangée, avec reprise à temps complet de Carine HOUEL-MAURER qui assure l’enseignement de la classe de CM1 avec 19 enfants. La Elsa JOACHIM décharge de direction est désormais assurée le mardi par Claire SADERI. Christine LÉGER reprend les CP comprenant 22 enfants, Anne GUILLON les CE1 en nombre équivalent, Nathalie GASSMANN les CE2 avec 25 enfants et Stéphanie JEUCH le CM2 avec 28 enfants.

Les devoirs surveillés, assurés par les enseignantes de l’école élémentaire, ont redémarré le 8 septembre.

Elsa JOACHIM, aidée par Sylvie MUHL, anime également le service périscolaire qui a ouvert ses portes le 2 septembre et prend en charge les Soutien scolaire seront faites à leur famille. Les modalités enfants midi et soir à la sortie de C’était une première! L'inspection de de mise en place seront précisées l’école.15 enfants sont d’ores et déjà circonscription a retenu l’école de notre courant septembre. inscrits. village pour la mise en place d’un soutien scolaire durant l’été. Les ouvriers communaux ont profité Notre école a été choisie grâce à des congés scolaires pour rénover la l'investissement de l'équipe enseignante salle de classe de la section des grands de Geudertheim dans le soutien des de la maternelle. élèves en difficulté et à l'adhésion des Sur les trois classes que compte la familles aux divers projets mis en place. maternelle, Agnès LIMBACH reprend la Les stages se sont déroulés du 7 au section des grands avec 25 élèves. 11 juillet et du 22 au 26 août, de 8 h 30 à 11 h 30. L’encadrement a été assuré par des enseignantes volontaires, dont Anne >

GUILLON, Carine HOUEL-MAURER, > Christine LÉGER et Stéphanie JEUCH. Transports Les élèves, de niveau CM1 et CM2, provenaient des écoles de , scolaires Hoerdt, et Geudertheim. Ils Nous rappelons les horaires des bus étaient de 12 à 15 dont près de la scolaires desservant le collège de Hoerdt moitié de notre commune. (LS95). Pour l’aller, départ de Geudertheim rue de la Paix à 7 h 20. Pour le retour, Dora HERRMANN, titulaire travaillant départs du collège à 15 h 55, 16 h 50, à mi-temps, se partage avec Mélanie 17 h et 17 h 25 en semaine, Rentrée scolaire CAPPELLI l’instruction des 19 enfants à 11 h 15 et 12 h 10 le samedi. Outre la suppression des cours du composant la section des moyens. Ces horaires ainsi que ceux du réseau 67 samedi moyennant la réduction du Nathalie SPILLMANN a la charge des pour les lycéens sont consultables sur le site du Conseil Général, autorité temps scolaire à 24 heures par 23 petits. organisatrice du service : Pour mener à bien leurs tâches, elles semaine, les nouveautés de la rentrée http://www.cg67.fr/index.asp?fic=page&id=14561 comprennent la mise en place du sont à nouveau assistées par Patricia soutien scolaire, le soir après la classe, PAULEN et Françoise KLEINKLAUS, Rappel : pour des raisons de pour les élèves en difficulté. Ces élèves ainsi que par Elsa JOACHIM, nouvelle sécurité, il est strictement interdit seront repérés par les enseignants et ATSEM recrutée par la commune suite de se garer sur l’espace dédié aux arrêts de bus devant l’école. des propositions de prise en charge au départ d’Yvonne MUHL.

7 AOÛT 2008 Le calendrier Etat civil > >  NOCES D’OR • 15/08  26 septembre 2008 Albert FRAULI et Mathilde FAULLUMEL Séance du Conseil Municipal JUIN 2008 (mariés à Geudertheim), 18 rue du Moulin 5 octobre 2008 NAISSANCE    JUBILAIRES Repas de la paroisse catholique • 23/06 • 1/08 Thibault François Xavier KUENY, Caroline SUSS née ROTH,  11 octobre 2008 né à , fils de Michel KUENY 3 impasse du Chevreuil, 86 ans • Expo nappe phréatique et de Christine GALL, 5b rue des Prés Marie WALTER née LUDWIG, • Diner dansant pongiste 68 rue du Gal de Gaulle, 81 ans     25 octobre 2008 • 9/08 Dîner dansant foot vétérans JUILLET 2008 Marie WOLFF née STOLL, 101 rue du Gal de Gaulle, 93 ans  NOCES D’OR  31 octobre2008 • 11/07 • 14/08 Séance du Conseil Municipal Eric VIX et Marie Georgette FESSMANN Catherine MASSING née KASTNER, (mariés à Geudertheim), 2 rue du Gal Leclerc, 94 ans    103 rue du Gal de Gaulle • 25/08  10 novembre 2008  JUBILAIRES KRESS née KNIPPER Suzanne, Dîner spectacle dansant thème • 6/07 6 rue de la Montée, 88 ans de Claude François : Comité de Fêtes. Lina WOLFF née MUHL, Jean STEINMETZ, 18 rue du Moulin, 81 ans 3 impasse Jacques, 80 ans  11 novembre 2008 Cérémonie dépôt de gerbe • 10/07 NAISSANCES Charles SCHNEIDER,  • 5/08  12 novembre 2008 27 rue du Gal de Gaulle, 87 ans Collecte des ordures ménagères Line Cathy Jacqueline POUVREAUX, née à , fille de Sylvain POUVREAUX • 22/07 et de Christelle ERHARDT, 16 novembre 2008 Louise MUHL née ROSER,  92b rue du Gal de Gaulle Troc spécial matériel pour enfant : ABAMA 16 rue du Gal de Gaulle, 95 ans • 10/08 28 novembre 2008 • 26/07  Louison Lucie Jeanne CHABERT, née à Séance du Conseil Municipal Marie-Louise MAIGNAN née MATHERN, Strasbourg, fille de Philippe CHABERT 7 rue Albert Schweitzer, 86 ans 30 novembre 2008 et de Dominique NANNERO,  31 rue Hornwerck vente de l'avent paroisse protestante • 28/07 Marguerite WEIBEL née HOEFFEL, • 16/08 7 rue du Gal Leclerc, 91 ans    Emilie Margot Micheline BOUTINAUD, née à Strasbourg, fille de Jérôme • 29/07  5 décembre 2008 BOUTINAUD et de Nathalie HADJAM, Charlotte HUCK née ROSER, Remise de prix fleurissement 92 rue du Gal de Gaulle 25 rue du Gal de Gaulle, 86 ans  14 décembre 2008 Marie CREMMEL née SCHMITT, • 21/08 repas des Aînés 8 rue des Potagers, 84 ans Alan DUPREEL, né à Schiltigheim, fils de Ludovic DUPREEL et d’Estelle  21 décembre 2008  NAISSANCE FAULHABER, 52 rue du Gal de Gaulle Concert Les jeunes troubadours • 12/07 Matisse Edouard PICKEL, né à Rastatt • 22/08    (Allemagne), fils de Götz PICKEL et Noa Didier Denis LIX, né à Strasbourg, Joséphine BOILLY, 21 rue de la Zorn fils de Gilles LIX et d’Audrey LATASTE,  4, 9 et 10 janvier 2009 4 rue de Hanau Théâtre alsacien : Les Geyderther Wackes  MARIAGE • 5/07 11 janvier 2009  MARIAGE  Julien Damien HORNY et Fanny PAULEN, • 2/08 Déjeuner et théâtre alsacien : Les Geyderther domiciliés 58 rue du Gal Duport à Wackes Philippe Jean Claude SIEGEL et Nadine Carine Michelle NOÉ domiciliés 13a rue des Petits Champs à Geudertheim  18 janvier 2009 Concert annuel de la chorale « Chœur de la    Zorn de Geudertheim» en l’église protestante de Hoerdt Merci de nous transmettre les dates de vos prochaines manifestations pour publication dans le prochain G’IM avant le 5 décembre 2008

GEUD’ Infos Municipales - Directeur de Publication : Pierre GROSS - Rédacteur en chef : Michèle Heussner - Comité de rédaction : Elise Gross, Régis Jung, Didier Knipper, Dominique Mochel, Jérémy Ohlmann, Béatrice Treil, Renaud Treil, Sandie Voltzenlugel - Conception graphique et mise en page : Damien Verrier - Crédits photos : Commune de Geudertheim Courriel : [email protected] - Tirage : 1 100 exemplaires - Imprimé par l’Imprimerie Parmentier sur du papier recyclé - Septembre 2008 - Dépôt légal en cours