CYFARFOD FFWL EBRILL Gowsoch chl' twyllo gon storl BLYNYDDOL floon rhlfyn dlwothaf yr Ec07 Storl Ff\1i1Ebrlll oedd honno em waherdd YR ECO troffig 0 Stryd Fawr Llanberls wrth gwrl. Doedd dim gwlr yn y Itorl, ond fa glfwyd yn .. sgn sawl NOS FERCHER cynllun dlddorol i ddello • MEHEFIN 9fed phroblemeu parclo yn y pentrefl At; roedd 0 lelaf un papur newydd .r.1I am 7.00 p.m. wedl credu eln bod nl wedl co" sg~p, .'1 ohebydd wedl methu'n Ian • chael cadarnhad I'r Itorl gan Vn Vsgol Gyngor Arlonl Dlolch .rbennlg I'r Cyng. Noel bavle. am gael Croaso i bawb i'r defnyddlo el enw yn y Itorl ffug. cyfarfod pwysig hwn. Gobelthlo nod oedd el ff6n yn rhy Rhlf 190 MAl 1993 Pris 25c boethl

Mae gan Llanberis ei theatr newydd ei hunan ers dechrau mis Ebrill. Agorwyd Theatr Fach Gorffwysfa yn swyddogol nos Lun, Ebrill Sed, gan Mr Dafydd Wigley, yr Aelod Seneddol. Cwmni Drama Uanberis sydd wedi mentro i sicrhau'r Theatr yn gamef iddo ei hun. Fel yr awgryma'r enw, hen festri capeJ Gorlfwysfa yw'r adeilad. Fe'i prynwyd gan y Cwmni Drama wedi i'r capel gael ei gau a'i ddymchwel, a threuliwyd y blynyddoedd diwethaf yn addasu'r festri yn Theatr at ddefnydd y Cwmni. Codwyd llwyfan, gosodwyd toiledau a drysau tAn, ac atgyweiriwyd yr adeilad nes bod yno bellaeh theatr fechan hwylus a fydd yn ganolfan i'r Cwmni Drama gweithgar, Mae'r boll waith wedi eostio £30,000, a llwyddwyd i glirio'r ddyled bron i gyd erbyn hyn. Derbyniwyd grantiau gan Gyngor , Awdurdod Datblygu Cymru a Phwyllgor Tywysog Cymru. Y Parchg John Owen, Dafydd Wigley yn agor y Theatr Rhuthun, cyn-weinidog capel ~ Fach yng nghwmni'r Parchg John Gorffwysfa a sylfaenydd y Cwmni Owen a Mrs Katie Williams. Drama presennol, oedd yn llywyddu'r noson agoriadol, ae Uun: ISLWYN JONES V TV VN L estynwyd croeso arbennig i Lywydd Proflad i'w drysori am byth oedd gweld Capel Engedi Anrhydeddus y Cwmni, Mrs Katie noson honno a'r noson ddilynol. Williams (Derwen Deg). Dymunwn yn dda i'r Cwmni wnh ei Caernarfon yn orlawn ar nos Ferebee, 17Ehrill. Oddeutu Dadorchuddiwyd carreg i nodi'r longyfarcb am fentro'n mil 0 bobol wedi dod ynghyd i wrando a bod yn rhen llwyddiannus. agoriad swyddogol gan yr Aelod o oedfa'r 'CroeshoeHad' 0 walth John Stainer. Pryd y Seneddol. Cafwyd perffonniad o'r Ceir rhagor o'r hones y tu meum i'r gwelwydcapel o'r maint hwn yn orlawn o'r blaen tybed? gomedi 'Awel Dro' gan y Cwmni y rhifyn hum. Roedd y canu cynulleidfaol ar ddechrau ac iddiweddu'r oedfa yn wefreiddiol. Yr unawdwyr oedd lwan Parry fynd i Gronfa Haematoleg a (bariton) a John Eifion (tenor), a'r Chymorth Ganser Gwynedd a chaed Parchedig Phillip Barnett oedd wnh noson arbennig igyflwyno siec I'r Dr yr organ. Yr Arweinydd oedd Robin Jim Davies, Cadeirydd yr Ape1. Jones, Bethel, a llywyddwyd yr oedfa Roedd y siee yn un deilwng iawn am gan R. Alun Evans. y swm 0 £1,900. Y corau a gymerodd ran oedd Cor Dymunwn ddioleh i gynifer 0 Bro Dyfnan, Man, cor-feistres Mrs bobol a wnaeth y noson yn un mor Magdalen Jones; a Chantorion gofiadwy a llwyddiannus. Diolchwn Elidir, Bethel, cOr-feistr Robin Jones. felly i'r eanlynol: cor-feistri a Bu cydwcithio hapus iawn rbwng y swyddogion y ddau g6r am eu ddau gor wnh ddysgu'r gwaith, gan gweledigaeth ac am eu gwaith mawr gyfarfod mewn ymarferion unedig yn trefnu'r cyfan; i gyfeilyddion y ym Mhentraeth a Chapel y Graig, ddau gOr am eu dyfalbarhAd yn yr Penrhosgarnedd, ae fe fu'n ymarferion; i swyddogion Capel y I•- .... ~ • ".. .~ gymdeithas glos a chynnes a'r Graig am eu croeso ar nosweithiau gobaith bellach, wedi'r llwyddiant, ymarfer; i swyddogion ac aelodau yw y bydd cydweithio eto rhwng y Capel Engedi am eu earedigrwydd ddau gor yn y dyfodol. yn ystod yr ymarferion ac ar noson Gwaith pur ddieithr yw'r yr oedfa ac befyd am eu cymorth {Crucifixion' gan Stainer i'r Cymry, ymarferol at wneud y noson yn un yn enwedig felly i glywed y gwaith yn mor lwyddiannus. Mewn cyfarfod arbennig cyflwynwyd siec, am £1,900, i'r Dr Jim Davies, cael ei ganu yn Gymraeg, ae fe fu Mae'n diolch yn fawr i'r rhai a Cadeirydd Ap~1 Haematoleg a Chymorth Canser Gwynedd. Yn y Ilun fe Dafydd Wyn Jones, Aberteifi, yn gefnogodd yr oedfa trwy eu welir, o'r chwith t'r dde: Rhlan Hughes, Ysgrifennydd Cantorion Elidir; Eryl fodlon iawn i gyfieithu'r gwaith o'r presenoldeb gan sicrhau i'r oedfa fod Griffiths, Ysgrifennydd C~r Bro Dyfnan; Dr. Jim Davies; Robin Jones, vr newydd ar gyfer y perfformiad. yn un fendithiol ae yn brofiad a bery Arweinydd; y Parchg W. R. Williams, Uywydd Cantorion Elidir. 1refnwyd j elw ariannol yr oedfa am beth amser yn y eof. DYDDIAU A LLEOLIAD PLYGU'R ECO lhtfnydd Plygu: Miss Sioned Roberta, Pantafon, Waunfawr. PrOn:850870.

OYDDIAD RHIFYN PLYGU BlE? CYSYllTU A RHIF FFON

RHIF 190 MEHEFIN MAl 27 BRYNREFAll Miss Lowr. P. Roberts 870580 MAl 1993 GORFFENNAF GORFFENNAF 1 I BETHEL _ Mr Geraint Ells (0248) 670726 AWST -- - Argr.ffwyd lI.n WIt'1I Gwynedd Clbyn. C•• mMfon. MEDI MEDI9 DINORWIG I Mr Meirlon Tomos 870066 HYDREF MEDI30 PENISARWAUN Mrs Ann Evans 872407 Cyhoeddwyd lIyd. chymOfth Cymd./rh •• G.'fyddydau TACHWEDD HYDREF 28 CWM-Y-GLO Mrs Irla Rowlands 872275 Gog/edd Cymftl RHAGFYR RHAGFYR 2 LLANBERfS Mr Gwllym Evans 872034

SWYDDOGION A GOHEBWYR Dymunaf ddiolch i'r cysylltwyr am eu cydweithrediad a'u parodrwydd ify nghynorthwyo idrefnu'r rota am y flwyddyn. GOLYGYDDOL IWAN ROBERTS LLEIFIOR, LLANRUG GARTH MAELOG (FfOn: 675649) PET CENTRE AND GROOMING SALON JOHN PRITCHARD CILFYNYDD, LLANBERIS Bwyd ac anghenion Molchi, cribo a chlipio (FfOn: 872390) Anifeiliaid anwes bychan cwn a chathod Llygad yr Haul Pysgod dwr oer o bob math GOLYGYOO CHWAAAEON Penisarwaun Offer pysgota gan arbenigwr Richard LI. Jones, 5 Y OdOI, Bethel. Caernarfon (670115) Annwy/ Gyfeillion Ebrill 1993 OYODIAOUR Y MIS STRYD FAWR, LLANBERIS 870840 Mrs Margaret Cynfi Griffith, Cynfi, EtholJad LlanddBin/o/Bn Oeiniolen (870394) Yr oeddwn wedi bwriadu ymweld § FFOTOGRAFFWYR phawb yn Ward Llanddeiniolen cyn AM FFENESTRI, DRYSAU A STAFELLOEDD Gwyndaf Jones, 60 Glanffynnon, y 6ed 0 Fei, ond yn anffodus bam Llanrug (674669) mewn damwain car, a gorfu i mi HAUL UPVC, PREN CALED AC ALWMINIWM Gwyndat Hughes, Glasgoed, fynd i'r ysbyty am archwiliad; yn Llanrug (677263) Iwcus nid oedd yr anaf yn ddrwg. Gareth Williams. Angoria, Awgrymwyd i mi orffwys, ac o'r FFENESTRI CELTAIDD Rhes Rhythallt, Llanrug (673683) Tony Storey, Awel y Mynydd, herwydd rnee'n bosib' na/wyddaf (CELTIC WINDOWS) Ceunant, Llanrug (650600) i weld pawb. Serch hynny TREFNYOO HYSBYSEBION gobsithiaf y gallaf ddibynnu ar eich John Roberts, Bedw Gwynion, cefnogaeth. 2 TAN Y BRYN, BETHEL Llanrug (675605) Yn bur, Gwydro Dwbl a Sengi lola Llewelyn Gruffudd, 17 Stad 1'9 * Hen, Waunfawr (650599) PAT LARSEN * Gwaith Domestig a Chontract TREFNYDD GWERTHIANT * Gwarant 10 mlynedd Arwyn Roberts, Hafle, Ffordd yr Orsaf Llanrug (675510) YN EISIAU ... * Amcangyfrif prisiau yn TREFNYOD ARIANNOl rhad ac am ddi m Goronwy Hughes. Eithinog, 14 Aton GWIRFODDOLWYR Rhos, Llanrug (674839) CYMHARWCH EIN PRISIAU TREFNYDD GWERTHIANT POST PLis CYSTADLEUOL NI CYN PRYNU! Mrs Olwen Llywelyn, Pant Aton Bach, LJanrug (650200) i helpu TREfNYOD PlYGU FFONIWCH (0286) 671181 NEU (0831) 326160 Sioned Roberts (650570) ECO'R WYDDFA GOHEBWYR PENTREFI 1. Dyme'r bobll gysylttu A nhw GOHEBYDD PENTREF yn efch ardaloedd. ANTUR PADARN BETHEL: Geraint Elis, Cilgeran NANT PERIS (0248 670726) i fod yn gyfrifol am gasglu yn cyflwyno BRYNREFAIL: Miss Lowri Prys newyddion y pentref. Roberts, Godre'r Coed (870580) CAEATHRO: Mrs Beryl Roberts, Gerallt, Erw Wen (673536} 2. CEUNANT: Trystan a Sioned Larsen, PRIF DDOSBARTHWR Bodaton, Ceunant (650799) i gyfrif a bwndelu copiau 0'r Eco CWM-Y-GLO: Mrs Iris Rowlands, ar noson y plygu a sicrhau eu Glanraton (872275) bod yn cyrraedd y prif werthwyr NEUADD YSGOL BRYNREFAIL, LLANRUG OEINIOLEN:W. O. Williams, 6 Rhydtadog, Oeiniolen (871259) pentref. Jest y job i rywun cryf nos Fercher, 12 Mai 1993 DIN ORWIG: Glyn Tomos, Pen y o gorff ac 0 gar, all sbario un Bwlch, Oinorwig (870576) nos Jau bob mis. am 7 o'r gloch LLANBERIS: Gwyneth 8C Eifion Roberts, Becws Eryri (870491) Rhoddir hyfforddiant os oes Cyfle i ymlacio a mwynhau talentau llANRUG: Mrs Oyfi Jones, Tyddyn angen. Cysylltwch a: Rhuddallt (676733) John Roberts plant Ysgolion Cynradd NANT PERfS: Mrs Ann Pleming, Bedw Gwynlon Oolwen, 8 Nant Ffynnon (871457) Bethel, Cwm-y-glo, Deiniolen, Llanberis PENISARWAUN:Mrs Ann Evans, Ffordd Glanffynnon Llanrug, Penisarwaun, Rhiwlas a'r Waunfawr. Sycharth (872407) Llanrug TAN-Y-COED: Miss Anwen Parry, FfOn: (0286) 675605 Cyflwynydd: Arwel Jones Ael-y-Bryn (872276) WAUNFAWR: Mrs Nan Roberts, Pantafon, Waunfawr (650570) CYFARFOD BLYNYDDOL Mynediad: £3 (plant am ddim) Y RHIFYN NESAF YRECO Tocynnau ar gael drwy ffonio Robin Jones Daw'r rhifyn nesaf o'r wasg NOS IAU, MAl 27 MEHEFIN 9fed am 7.00 ar(0248) 670140 Deunydd i law'r neu drwy'r Ysgolion uchod golygyddion perthnasol YN YSGOL BRYNREFAIL NOS LUN, MAl 17 Yr elw tuag at Antur Padarn os gwelwch yn dda Cofiwch ddod 2 A Llinyn yn Llywio'r Llwyth ANFFAWD TREN BACH VR WYDDFA gan DEIO Am un ar ddeg o'r gloch fore Sul, y difrod i'r eerbyd a'r tryc cludo. pedwerydd 0 Ebrill, bu un 0 Digwyddodd y ddamwain mor Mae rhywun yn gweld y penawdau bras yn neidio allan ddamweiniau mwyaf difrifol lein ddychrynllyd 0 sydyn fel na chafodd o'r papurau geiriau breision yn mynegi cymaint 0 bach y Wyddfa er y dydd agoriadol y gyrrwr, Robert Henry Jones a'i drallod oedd i'r ras enfawr honno a gynhellr yn Aintree yo 61yo 1896. Rhyfedd yw nodi fod daniwr, Eban Wyn Humphreys, gyfle bob blwyddyn, beidio a bod yn ras deg eleni oherwydd y ddamwain wedi digwydd bron yn o gwbi i neidio allan o'r injan fel y yr union fan ac ar yr union ddyddiad gwnaeth eu rhagflaenwyr bell yn 01 methiant dwbl y llinyn cychwyn i godi'n gHr gan adael y diflannodd L.A.D.A.S. druan i yo 1896. Deallwn bod Mr Eban y maes yn pbl agored i'r ceffylau a'u marchogwyr. berfeddion Cwm Glas, a hynny ar ei Humphreys, un 0 yrrwyr mwyaf Nid unwaith ond dwywaith, pen 0 hoi I bennau trigolion Prydain thaith gyntaf i lawr o'r copa. profiadol y Cwmni, wedi cael niwed sylwch, y bu i'r peirianwaith henafol Fawr wedi'i wario ar y ras. Ychydig Deallwn mai ar ei fIordd i lawr drwg i'w gefn. Bu'n rhaid cael hwnnw benderfynu ei fod wedi cael flyoyddoedd yn 61rocdd gan yr Urdd oedd inian rhif 4, sef Snowdon, pan hofrennydd i'w gludo i Ysbyty digon ar roddi pleser i'r genedl a'i ymgyrch punt y pen ond dywedwch am ryw reswm y neidiodd oddi ar y Gwynedd, a bu yno yn derbyn fod am gael boddhAd ei hun am i mi a fu honno'n ymgyrch cledrau gan ddymchwel a throi ar ei triniaeth am dros bythefnos. newid. Tybed nag oedd yo hen bryd lwyddiannus? Gadawaf ichwi ateb. hochr ar lethrau Clogwyn Coch. Yn Roedd y gwaith 0 godi'r injan yn i hynny ddigwydd hefyd? Wedyn, beth am gronfa'r mil 0 wir, dyma'r trO cyntaf er y diwmod 61 ar y cledrau yo anodd dros ben, Sawl tro y clywyd tros y filoedd a ddechreuwyd gan y agoriadol i'r fath anfIawd ddigwydd, ac mae'r gweithwyr i'w canmol yn blynyddoedd diwethaf fod y diweddar Gwyndaftuag at goffrau'r a diolch i'r drefn na ddigwyddodd fawr am eu gwaith caled 0 gofio cyfrifiadur wedi gwneud Eisteddfod Genedlaethol, neu cais hyn yn uwch i fyny'r mynydd, gan y safle'r ddamwain a gerwinder tywydd camgymeriad wrth nodi ryw swm Moi Parri am i fi1 neu fwy 0 byddai'r canlyniadau wedi bod yn mis Ebrill ar lethrau Clogwyn Coch. neilltuol i'w dalu? Neu a fu i chwi deuluoedd gyfrannu can punt y teulu drychinebus. Nid oedd y rhan yma Daeth 'Snowdon' druan yo 61 i ddarllen rhywbeth hynod 0 od a tuag at gynorthwyo Canolfan laith o'r lein yn agored i'r ymwelwyr ar y I.anberis y dydd Iau canlynol, bum digrifwrth ddarllen pwt mewn papur Nant Gwrtheym yn ei thraffenhion pryd, a chriw 0 weithwyr cynnal a diwmod wedi cychwyn ar ei thaith rywdro? Ie, dyoa chi - diawl y wasg ariannol? chadw oedd yn teithio yn y cerbyd anffodus. Dymunwn adferiad buan yn cael y bai unwaith etol Mae hyn yn fy ngwneud i dybio blaen. Dihangodd y gweithwyr o'r iMr Humphreys a gwelllwc i'r lein Rhyw feddwl y byddaf wrthyf fy fod gennym fwy 0 hyder mewn cerbyd blaen heb anaf ond bu peth bach yn y dyfodol. hun fod peiriannau'n bethau hynod siawns ceffyl a'i farchog i ennill ras gyfleus i roi bai amynt gan nad ydynt hyood 0 anodd nag sydd gennym yo abl i ateb yn 01.Ond hwyrach mai mewn sicrhau parhad o'n diwylliant AGOR SWYDDFA ANTUR PADARN fi fydd yo syrthio'n glwt ar fy wyneb cenedlaethol fel Cymry. Gellid y tro hwn. Wyddoch chi ddim sawl dadlau fod ein tranc fel Cenedl o hyn ymlaen bydd yn bosibl i chwi gyfarfod i Robin Jones, Swyddog tro y bu imi chwalu rhyw lythyren Gymreig ynghlwm wrth linyn y Datblygu Antur Padarn, bob bore Gwener rhwng 10 - 1 o'r gloch arbennig wrth imi deipio hyn 0 lithl 'Genedlaethol' tua swbwrbia Lerpwl mewn swyddfa wedi ei Deoli yn Amgueddfa'r Gogledd yn Uanberis. Diolch fod gao y cyfrifiadur yma y yna! Os y bu ichwi barhau i ddarllen Os oes gennych gynlluniau i ddechrau busnes; angen trafod gallu i wneuthur hynny ddywedaf i hyd at hyn, mae gobaith gweddol cynlluniau hyfforddiant ar gyfer swydd; meddwl mynd yn 61 i weithlo neu buasai'r diafol yn cael y bai am eich bod yo cytuno gyda mi. Ond wedi cyfuod magu plant; meddwl gweithlo o'r cartref Be angen trafod sawl tro decini. wedyn, ni ddymunwn fod yr un sy'n eich cynlluniau; angen gwybod am grantiau i adnewyddu adeiladau Fodd bynnag, gadewch inni fynd gyson yn taflu dWr oer ar fwynhad ar gyfer defnydd cyhoeddus neu waith; neu unrhyw ymholiad arall, yn 01 at y 'Genedlaethol Fawr' am pobl wrth hapehwarae - dim ond yna bydd y Swyddog Datblygu yn falch 0 drafod y materion hyn gyda eiliad. Dychryn fod £70 miliwn a gofyn am ychydig bach 0 chwi. mwy wedi'i fetio ar y ras arbennig gymydroldeb yr wyf gao gofio'r hen Felly, cofiwcb alw i'w weld. Gofynnwch wrth y dderbynfa am y honno mae'n debyg heb sOn am y air hwnnw a ddywed nad yw gormod Swyddog Datblygu ac yna fe drefnir i chwi ei gyfarfod. Nid oes angen miliynau tebyg a werir ar weddil1 y 0 ddim yn dda i neb. Chwerthwn i ffonio i wneud apwyndad - dim ond troi i fyny ar fore Gwener. rasus a gynhelir weddill y tlwyddyn. fyny'n llawes am y digwyddiad digrif Mae Antur Padam hefyd 10 r------• Ni ddychmygais erioed fod swllt gan yo Aintree a pheidiwn a meddwl am bwriadu cynnal cyfarfodydd hwn a hanner coron gao llall o'i funud fod trasiedi fwyaf y ddegawd cyhoeddus 0 gwmpas pentrefi DRAENOG ychwanegu at sawl punt gan hwnacw wedi digwydd. Byddai bam felly yn Dyffryn Padam 10 ystod diwedd mis 10 rhoi cymaint 0 gyfimswm. A phwy peri pryder am gyflwr ein Mai. Pwrpas y cyfarfodydd hyn fydd tybed sy'n elwa ar hyn i gyd? Ai chi cymdeithas. Na, mae'n iawn i'n cyhoeddi canlyniadau'r holiadur a a fi? 'Sgersli bilif, chwedl Ifas gynt. peiriannau gael eu hwyl eu hunain ddosbarthwyd gan yr Antur 0 Meddyliwch fod mwy na pbunt y weithiau hefyd! gwmpas pentrefi'r dytfryn yn ystod mis ChwefrorlMawrth 1991. Os ydych am wybod am Os byddwch yn UUDdain yn 0 anghenion cymdeithasol, man, ac os dlgwydd I chi weld PEN-LLYWYDD Y CIGYDDION economaidd a diwylliannol eieh trowsus tIac-siwt yn rhedeg 0 pentref arbennig chwi yna dewch i'r gwmpas y De, dowch a fo ad.ref I cyfarfodydd cyhoeddus. Cynhelir y Y'gol Dolbadarn. Ar ddiwedd cyfarfodydd hyn mewn pedair Marathon Uundain roedd y canolfan. Dyma'r manylion ichwi - tIowsua wedl diOanDu 0 fag nos Luo, Mai 17: Ysgol Gynradd rhedwr 0 fri o'r )"Siol. Tybed ai Uanrug; nos Fercher, Mai 19: Ysgol un 0 fAniau'r cwmni preifat ay'n Gynradd Y Waunfawr; nos Lun, Mai carlo CarcharoriOD oedd y fan a 24: Neuadd y Ganolfan, Deiniolen; ddaJiai'r bagiau? Mae popeth fel nos Fawrth, Mai 25: Angorfa, petae yn dlfJannu o'r rhemy! Uanberis. o'r ardal honno y daw'r mwyafrif o'r aelodau, ae hefyd am ei bod yn g8Oolog i'r cigyddion rhein 8y'n TARIAN teithio 0 ardaloedd megis yr Wyddgrug yn y dwyrain, a Chaemarfon yo y gorllewin. Daeth yr anrhydedd diweddaraf hwn iWavell yn dilyn ei lwyddiannau elew a'r Ilynedd mewn gwahanol Wavell Roberts, yn rhinwedd ei swydd, yn cyf/wyno i Richard £626 gystadlaethau trin cig - cafwyd Williams, un 0 swyddogion Ysbyty Gwynedd. Cafwyd yr Brian mewn hanes ei oruchafiaeth am wneud Yswiriant Car neu noson arbennig o'r Ffederssiwn dan Iywyddiaeth Wavella'i ddewis ef oedd selsig eisoes yn yr Bco. Yswriant Ty defnyddio'r arian i brynnu tair cadair therapi arbennig i'r ysbyty. Mae'r Gymdeithas yn rhoi llawer Gadewch i ni Mae Wavell Robens 0 Lanrug, sy'n i gigydd o'r erda! hon gael ei ethol o'u hamser igasglu arian at wabanol Roi pris i chi. hysbysebu'n rheolaidd yo yr Bco fel i'r swydd. elusennau yng ngogledd Cymru, ac 'Pen Cigydd y Fro' wedi ei ethol yn Mae'r Gymdeithas yo bodoli ers ar hyn 0 bryd maent yn cyfrannu Ben-l1ywydd Cigyddion Gogledd 1922,. a chigyddion 0 ddwyrain tuag at gronfa yn Ysbycy Gwynedd TARIAN Cymru. Derbyniodd yr anrhydedd Gwynedd a Chlwyd sydd wedi bod i blant sy'n gaeth eu hanadl. hwn, sef Llywydd Cymdeithas yn llenwi'r swydd dros y Dymunwn bob llwyddiant i'r 6 Stryd Bangor, Masnachwyr Cig Gogledd Cymru, blynyddoedd. Dywedodd Wavell fod Uywydd yn ystod y flwyddyn sydd Caernarfon yn ystod Mis Mawrth, ac mae'n y Gymdeithas yn cyfarfod yn i ddod, gan obeithio gweld mwy 0 FfOn: (0286) 677787 credu mai dyma'r tro eyotaf erioed rheolaidd ym Mae Colwyn, gan mai lwyddiannau i 'Ben Cigydd y Fro'. 3 o SIAMBAR SE~ DRAENOG Bob tro Y byddai'n clywed sWn amser 'yn dyrchafu eich llygaid tua'r Fel un sy' wedi bod mor anft'odus a olwynion yr awyren yn cusanu'r mynyddoedd'. Mi fydd y daith ar hyd chad ei daro a'r aflwydd 'salmonella' tarmac ar faes awyr Manceinion mi tfyrdd cui nadreddog i fyny rua ddwywaith, fydda i byth yn mentro fyddai'n rhoi ochenaid 0 ryddhad, ac mynydd Olympus yn brofiad yfed dWr mewn gwlad dramor - er yn deud - 'WeI, dyna'r tro oia" bythgofiadwy. Pe bawn i yo sgiwr bod dWr Cyprus yo berffaith bur i'w Ydw, wrth fynd yo hy-n rwy'n mynd hawdd y ga11wnfod wedi cael SglO i yfed, medda nhw! mynd isiop fechan yo fwy 'ofnus' 0 hedfan am ryw lawr llethrau mynyd Olympus (tua ger y gwesty i brynu potel 0 ddW'r Glywsoch chi am y wraig 0 reswm. Ond 0 feddwl dros y peth, 6,500 0 droedfeddi) 0 fewn awr ifod wnes i a dyna sioc a gefais 0 ddarllen Ddelniolen oedd wedi gwylldo'n mae'n siWr gen i mai'r diflastod yn torheulo ar y traethau.Cefais yr y label ar y botel - 'Cerist - DWr IAn ac wed! rhewl'n gorc:yn taD 4 yngl~ i hedfan yw gwreiddyn yr un profiad yo Sbaen ychydig yn 51, M~ Naturiol Cymru 0 ffynlwnnau o'r gloch un pnawn? Fedral hi 'ofn'. Yr oriau a d.reulir ar y maes lle bum yn torheulo ar un 0 Pare Cenedlaethol Snowdonia. ddim gwneud tin rbaa rboldo awyr, y ciwio gyda'r bagiau, yr draethau'r 'Costa Llosgi Bol' yn y Poteltayd, Llawr Cae, Dinas Bili Wyo y cocatfi. Roedd archwilio manwl. Y ddwy awr neu bore ac yo pledu peli eira at ein Mawddwy. Pris 5ge y botel:'t! bwnnw wed! elstedd yo yr ub• dair 0 ddiflastod cyn codi uwchlaw'r gilydd ar lethrau llithrig Ia, rhyfedd 0 fyd. Iechyd da i chi tray ar y groAt a'r Wlaig yo cymylau. Ond dyna fo - os am fynd myoyddoedd y Sierra Nevada ymhen gyd - boed win Cyprus neu ddWr methu'n glir a'i gael yo at i'r i bellteroedd daear rhaid bod yn dwy awr wedyn. Ydy, mae'n anodd Cymru. gawell cyn iddi noal, amyneddgar ac ufuddhau i'r coello hyo. Ond coeliwch neu beidio, trefniadau hyn. yn Sbaeo ar lethrau'r Sierra Nevada Mi rydw i wedi mynd yn y cynhelir pencampwriaethau sgio'r ddiweddar 'rna hefyd i fwynhau y byd ymhen dwy flynedd. Ys gwn i a BRYNREFAIL teithiau byr yn hytrach na'r teithiau fydd na rai 0 sgiwyr Bro'r Eco yo Miss Lowri Prys Roberts. Godre'r Coed. Ff6n: 870580 hir. cystadlu yno? Ie, rhyfedd 0 fyd, Taith gweddol fer (rua phedair awr pencampwriaethau sgio yng ngwlad a banner) yw'r daith i Ynys Cyprus yr haul. Cymdelthas y Chwlorydd: Agorwyd Gwarehodlu Cymreig yng - y drydedd ynys 0 ran maint ym Y diwydiant ymwdwyr yw prif tymor newydd Cymdeithas Nghanolfan Hyfforddi Brookwood yn Mor y Canoldir - gyda thri ddiwydiant Cyprus heddiw, a'r Chwiorydd M.C. Brynrefail nos lau, Pirbright, Surrey. chyfaodir yo ei gwarcbod 0 hirbell. ymwe1wyr hynny yn dod i chwilio am Ebrill1af. pan gyfarfu'r aelodau yn y Sefydliad y Merched: Cyfarfu'r Dyma ynys ddiddorol a yr haul yn hytrach na'r eira. Gyda Festri. Estynnwyd croeso i bawb gan gangen yn y Festri, nos Lun, Ebrill chroesawgar. Ynys y gellir olrhain llaw, mae Bwrdd Twristiaeth Ynys y llywydd, Mrs Jennie A. Roberts, 2 1ge9, dan Iywyddiaeth Mrs Pat hanes bywyd dynol ami yo oJ i chwe Cyprus yo honoi y ceir yno 340 0 Ffrwd Madog. Roedd y myfyrdod 0 Jones. Croesawyd gwraig wadd y 0 mil 0 tlynyddoedd cyn Crist. Ynys sy' ddyddiau beulog bob bIwyddyn. dan ofal Miss LDwri P. Roberts, noson, sef Mrs Mary Jones a'i duwiaulduwiesau mytholeg yo Hysbys da i ddenu ymweIwyr. Godre'r Coed, wedi ei seilio ar , sy' n arbenigo ym maes fythol fyw. Aphrodite - duwies ddetholion 0 lyfr Ecsodus, Eseciel a'r gwydr lIiw. Bu'n trafod ei gwaith yn cariad (mae yna win sych bJasus sy'n * * * * Epistol at yr Hebreaid yn olrhain atgyweirio ae addurno gwydrau lIiw Profiad hapus ac annisgwyl imi oedd hanes a swyddogaeth y tabernacl o bob math a thrwy gyfrwng sleidiau dwyn yr un enw hefyd); Demetra - cael treulio deuddydd yng nghwmni duwies amaethyddiaeth; Dionysos• mewn addoliad. Y gwr gwadd am y cafwyd cipolwg ar y gwaith y rim pel-droed Cenedlaethol a noson oedd y Parchg Gwynfor comisiwn a ddaw l'w rhan yn duw y gwinoedd a hapusrwydd; gynrychiolai y 'Siecs a'r Slofacs'. Apollo - duw yr haul; a Poseidon Williams, llanberis, a chafwyd noson atgyweirio ffenestri eglwysi. Roeddent yn aros yo yr un gwesty a bleserus a bendithiol yn ei gwmni yn Gofalwyd am y baned gan Mrs - duw y mor. ni ar gyfer eu gem yo erbyo Cyprus. Ond myod yno i ymlacio tipyn a tywys yr aelodau ar daith 0'u cynefin Eleanor Williams a Mrs Carol Deuthum yn gyfeiligar a'r rheolwr, gan ddangos sleidiau 0 fannau Houston. Enillwyd gwobr y mis, wnes i yo hytrach nag iolrhain banes Milan Machala, a bUm yn. gwylio ac i asrudio mytholeg y gorifennol, diddorol nes cyrraedd llanfihangel y rhoddedig gan y lIywydd, gan Mrs video 0 gem Cyprus v Cymru gydag er rhaid cyfaddef ei bod yo amhosibl Pennant a Bryncrug yn yr hen Sir Myfi Roberts. Dymunwyd yn dda i o noson cyn y gem. Roedd 0'0 gwbwl crwydro'r ynys heb i'r gorffennol Feirionydd - bro Mari Jones, a Mrs Jean Davies sy'n wynebu ar gyfarwydd a thalent rhai fel Rush, gorffen yn y Bala. Diolchwyd lddo driniaeth yn Ysbyty llandudno ae i'r lapio amdanoch chi. Hughes a Saunders wrth gwrs, ond Dywedir i Sant Paul gael ei glymu gan Mrs Verna Jones. Roedd y lIywydd Mrs Pat Jones yn ei menter doedd 0 ddim mor gyfarwydd a lIuniaeth yng ngofal Mrs Eirianwen busnes maes 0 law mewn siop wrth un o'r pileri sydd ger eglwys thalent bachgen ifanc o'r enw Giggs. Chryssopoiitissa, Pathos, a chael ei Evans a Mrs Pat Jones. Bydd y grefftau yn Stryd Fewr, Llanberis. (Cofiwch roedd hyo wythnos cyn i cyfarfod nesaf ar Fai 6ed. Nos Fercher, Ebrill 288in, bydd nifer chwipio 'ddeugain namyn un' 0 Gymru guro Gwlad Belg.) Cawsom weithiau, pan ymwelodd a'r ynys i Pen-blwydd arbennlg: llongyfareh• 0'r aelodau yn ymweld A Chyngor fod yn westeion arbenoig iddo yo y iadau ealonog iawn i Mrs Maggie Gwanwyn Sefydliad y Merched a gyhoeddi Cristnogaeth i'r gem, ar yr amod wrth gwrs ein bod Rhufeiniaid rua'r flwyddyn 45 A.D. Closs Parry, Bryniol, ar ddathlu ei gynhelir yn Ysgol Botwnnog. Bydd yn cefnogi y Siecs a'r Slofacs! Ond la, hanes ddoe yn lapio phen-blwydd yn 90 oed ar Ebrill cyfarfod nesaf y gangen leoI ar nos yn ddistaw bach roeddem am i 23ain. Wedi ei geni a threulio ei hoes Lun. Mal 17eg. amdanoch. Mae tensiwn hanes Gyprus ennill gan y byddai hynny yn heddiw j'w deimlo yma hefyd. Os yn y pentref, hi yw'r hynaf yn ein Cymanfa VIgonon Sui: Bydd Ysgolion fwy 0 blaid Cymru - sydd yn yr un plith erbyn hyn. Mae ein cofion atoch Sui Dosbarth Padarn 0 Eglwys chwalwyd mur Berlin, mae muriau grWp. Fodd bynnag gem gyfartal a yo da} i rwygo'r brifddinas Nicosia. yn gynnes iawn fel pentrefwyr a Bresbyteraidd Cymru yn ymgynull gafwyd. 0 oes, mae 'na dalentau yo lIawer blwyddyn eto i ddod. yng Nghapel Brynrefail ddydd Sui, Ydy, mae problem Ynys Cyprus ar nhim amaturaidd Cyprus. Gwnaeth agenda'r Cenhedloedd Unedig ers Cydymdelmlo: Mae ein Mai 2il, am eu Cymanfa flynyddol. Yr Cymru yn dda i enoill yno. cydymdeimlad yn ddwys iawn a Miss arweinydd cerddorol fydd Mr Robin tro byd, ond does dim brys i'w datryS Neithiwr roedd Cymru yn yo 01pob golwg.Na, tydi'r aur du a Blodwen G. Owen, 2 Tai Orwig, 0 Jones, Bethel, a'r organydd, Miss chwarae ar dir y Slofacs. Ys gwn i a golll ei nith, Annabel, a drigai yn Lowri Prys Roberts, Brynrefail. Bydd elwir yo olew ddim yo llifo drwy fydd enw Giggs ar wefusau Milan weithiennau Cyprus. Southampton. y cyfarfodydd yn dechrau am 2 a 6 Machala os caf y fraint o'i gyfarfod Uwyddlant: llongyfarehiadau i Kelvin o'r gloch. Darperir te rhwng yr Mae'n werth diflannu 0 haul rhywdro eto? crasboeth y traethau a threulio peth Houston, 2 Trem Eilian, ar Iwyddo yn oedfaon. Croeso cynnes i bawb. * * * * ei gam eyntaf fel aelod 0' r

AM DEITHIAU CYFFORDDUS, DIOGEl A RHAD YM MHRYDAIN A THRAMOR ... LLANBERIS Mae'r gwesty yn darparu ar gyfer Priodasau, Part'ion, Dathliadau ac Achlysuron Arbennig Cyfleusterau Cynhadleddau a Phwyllgorau BYSIAU ARFON Bwydlen Bar a Chinio Oydd Sui LLANRUG (Eric Morris) Cwrw Felin Foel Ffon: Caernarfon 675175 a 677858 Ffcn: Llanberis 870253

4 I

Er ne ddaeth lIewer ynghyd fe dderbyniwyd ganddynt yn eu aethpwyd ymlsen gyda'r orymdsith profedigaeth 0 golli Mrs Lizzie Jones, DINORWIG gyds'r Groes drwy'r pentref ar mam gariadus a gofalus a nain Glyn Tomol, Pen y Bwlch, Ff6n: 870676 brynhawn Gwener y Groglith. Diolch hoffus, ar Ebrill13eg. Diolch arbennig i Mrs Caren Jones, Mrs Gwyneth i'r Parchg Huw John Huws am fod Jones, Bethsn Wyn, Ffion Haf a Glyn mer snnwyl yn y tV ac yn yr Cydymd81mlwn A'r canlynol yn au yn ardal hsmdden atyniadol. 0 ddeall Tomos am orymdeithio ac i'r hanner Amlosgfa. Diolchlr hefyd itr profedigethau: hyn mae'r Cynghorydd Glyn Tomos dwsin arall a ymunodd mewn meddygon teulu a'r gweinyddesau'r Mrs Eileen Davies, 10 Bro Elidir, yn wedi anfon lIythyr at Gyngor Arlon gwasanaeth syml a gynhaliwyd wrth gymuned am eu gofal tyner a ei phrofedigaeth 0 golli ei mam, Mrs yn gofyn iddynt gyflwyno eu yr Eglwys. Ar fore Sui y Pasg cafwyd chariadus am amser maith. Hefyd Lizzie Jones, gynt 0 Bron Myfyr. Bu cynlluniau ar ffurf arddangosfa yn y gwasaneth bendithiol iawn 0 dan mae'n dielch i Myrddyn Pritchard am farw ar y 13eg 0 Ebrill ac fe fu'r Ganolfan er mwyn i'r pentrefwyr gael arweiniad y Parchg Tegid Roberts. ei drefniadau trefnus. angladd ar y 16eg 0 Ebrill; mynegi eu bam am y datblygiad hwn. Dlolch: Dymuna Mrs Hanna Roberts, Teulu Mrs Nesta Jones, gynt 0 Tan Yn ei Iythyr fe bwysleisia ei bod yn Ty'r Ysgel, ddiolch I bawb a y Bryn, Alit Ddu, a fu farw yn Ysbyty hanfodol i'r Cyngor ymgynghori A'r gefnogodd y casgliad a wnaed Bryn Seiont, Caarnarfon, ar y 7fed 0 bobl leol yngl9n A'r mater hwn. ganddi 0 ddrws i ddrws tuag at DRAENOG Ebrill. Bu'r angladd ar y 13eg 0 Ebrill; CY'godfan BWI: Mae'r gwaith 0 Gronfa Haematoleg a Chymorth Mrs Heulwen Jones, 9 Bro Elidir, yn adeiladu'r gysgodfan bws, gyferbyn Canser Gwynedd. Casglwyd y swm ei phrofedigaeth 0 golll ei thad, Mr a Maes Eilian, wedi ei gWblhau. Bydd anrhydeddus lawn 0 £166. Gwilym Owen Thomas, 0 Penlan, y gysgodfan yn gaffaeliad mawr Diolchiadau: Gallt y Foel, a fu farw ar yr 28ain 0 wrth i deithwyr ddisgwyl am y bws Dymuna Jennie Jones, Buarth Fawr ac fe'i claddwyd ym mynwent mewn tywydd garw. Newydd, ddiolch i'w theulu a'i Eglwys Crist Llandinorwig ar y 31ain Hwyl Hat: Bwriedir cynnal Hwyl Haf chymdogion am y blodau, cardiau a'r o Fawrth. eleni ar brynhawn dydd Sadwrn, dymunidau da a dderbyniwyd ar FU8UtOrs uffilr. WcllOch cbl'r Cydymdeimlwn yn fawr fel Gorffennaf 3ydd, yn yr Alit Ddu. ddathliad ei phen-blwydd yn 92 ar paced! crusps fcl contfed ar pentrefwyr a'r teuluoedd hyn yn au Byddai Glyn Tomos yn falch lawn 0 Ebrill 1Ofed. 1ethra'r Wyddfe. dros y Pug? profedigaeth. glywed gan unrhyw un sydd a Dymuna Jennie Jones ac Ellen lYdi'r bygars ddim wed! cl\\rad Gwa.anaeth Undebol: Cynhelir diddordeb i'w gynorthwyo gyda'r Thomas, Buarth Newydd, ddiolch 0 am y Cyntri Cad 'dwch?Dagla Gwasanaeth Undebol Wythnos gwaith trefnu. galon i'r teulu a'u cymdogion am y plasdig yn ftlio 0 gwmpaa y caea; Cymorth Cristnogol yng Nghapel Owerin y Coed: Mae ein diolch yn cardiau a'r geiriau caredig 0 gysur a glada heb '1 cau. Defaid yn Sardis ar brynhawn Sui, Mal 16eg, fawr i aelodau Grwp Gwerin y Coed gawsant ar farwolaeth eu hannwyl mygu; gwarthaig yn deDi,. Go am 2 0' r gloch. Eisoes mae aelodau am fynd 0 amgylch y pentref i gasglu chwaer, Mrs Lizzie Jones, 10 Bro drapla a go petha' cryfach Eglwys St Mair a Chapel Sardis wedi sbwriel. Maent i'w llonqvfarch yn Elidir, ar Ebrill 13eg. hefyd ..• derbyn amlennl casgJlad Cymorth fawr am arwain y ffordd yn yr Dymune Eileen a Gwilym ddiolch . .. Bloody farmers. So-called Cristnogol ac fe ddisgwylir ymgyrch hon. o galon ar ran eu mam, Mrs Lizzie guardians of the count::ryside. dychwelyd y rhaln erbyn y Adroddiad Arlannol Blynyddol: Mae Jones, i'r teulu a ffrindiau am yr holl Walked froUl Llanberis to Dwlch gwasanaeth hwn. Fe wasanaethir aelodau a chyfeillion Eglwys St. Mair flodau, y rhoddion, cardiau a'r Maesgwm (can't say it, but I gan y Parchg Olaf Davies a'r Canon wedi derbyn yr adroddiad blynyddol dymuniadau de a dderbyniwyd pan looked it up on the map for the Richard Owen (Deon Gwlad). Croeso erbyn. Mae'n diolch yn fawr i bawb yn dathlu ei phen-blwydd yn 92 ar correct epeIUn,). Great big black cynnes i bawb i ymun yn y am eu cefnogaeth ac I'r swyddogion Ebrill 1Ofed. bloody plastic big bale coven gwasanaeth arbennig hwn. am eu gwaith. Rhoddir blodau ar yr Dymuna Eileen a Gwilym, 10 Bro fluttering on the fences, blocking y, AlIt Ddu: Fel yr adroddwyd yn y allor ar Suliau 2 a 9fed 0 Fai gan Mrs Elidir, a'r holl deulu, ddiolch yn the ditches and streams. Haven't wasg yn ddiweddar mae'n Glenys Jones, 4 Bro Elidir, ac yna ar garedig iawn i bawb am bob arwydd these farmers heard of the ymddangos bod gan Gyngor Arlon y Sui 23 0 Faigan deulu Craigie gynt. o gydymdeimlad, y cardiau, geiriau Country Code? And them livin' gynlluniau i droi safle diffaith Alit Ddu Diolch ymlaen lIaw iddynt hwy. csredig, rhoddion a phob galwad a ln't Nationa) Park as weD •• .'

Math Model Pris ary ffordd· Volvo 440 1.6 Li £9,995

Vauxhall Astra 1.4i LS £10,540

Ford Escort14 iL £10,700

Volkswagen Golf1.4CL £11,020

YVolvo440 1.6Li nid yn unig yWr rhataf o'r ceir uchod ond mae ganddo hefyd gostau rhedeg ac yswiriant isel. 0 ran ansawdd, diogelwch a chyfforddusrwydd, mae'n bello flaen y gweddill. Ffoniwch rwan idrefnu prawf iweld pam y byddech yn well allan mewn Volvo. •

DIOGELWCH PLANT YN CYDWEITHIO A VOLVO ·Vn cynnwys costau dudo cyhoeddedigy gwneuthUITtT a Ffordd Caergybi, Llanfairpwllgwyngyll, Ynys MOn LL615SX. Tel: 0248 714259 phlatiau rbifau. Nidyw'ncynnwys treth ear. Oriau Agor. Uun - Gwener 8.00a.m. - 7.00p.m. Sadwrn 9.00a.m. - 5.00p.m. Mae'r prisiau'n gywirar adeg mynd i'r wasg. SuI 1.00p.m. - 5.00p.m. 5 y 'Chwilfrydedd debyg - 'run fath yn oed. Doedd ganddo fawr 0 dynion yn eodi oddi wrth y byrddau Uoergan ar Marne a chi.' chwaeth at drefi mawr. i fynd yn 61 at eu gwaith yn y caeau. gan Y Gwalch Symudodd ei wefusau ar 61 profi 'Yr oedd yn dod ar draws gwlad Daeth Madame am y gwydrau ei win a gwenodd yn wanaidd. yn bur gyflym hefo'i foto-beic mawr, gweigion, ac yr oedd yn eu codi fesuJ Yn agos i Epemay y mae pentre bach 'Peth rhyfedd,' rneddai, 'Fe ddaeth a phan ddaeth y nos yr oedd yn un yn ddeheuig Ablaenau ei bysedd. sydd yn dwyn Andalusia i'm cof. yna un tebyg i ti rhyw ddwy flynedd rhywle gerllaw Soissons ae fe gollodd Safodd y ru 61 iMillbert ac meddai: Mae'n sefyll ar fryn uwchlaw'r yn 61, ynteu ydy hi'n dair? Sais. ei ffordd. Yr oedd yn llwglyd a 'Mi fyddi yn hwyr hefo'r ceffylau gwinllanoedd ac y mae ffordd gu1 yn Rwy'n cofio i m.i ei datlu oddi ar ei blinedig. Serch hynny yr oedd am eto Millbert. Bydd y padron yn ddig. arwain ato, Mae'r eglwys fel un echel hefyd, ae yr oedd yn edifar ddal i fynd. Ond pan ddaeth at y Wnaiff 0 ddim talu i ti,' gadeiriol, ac islaw ymysg y meysydd gennyf. Ond fel yna y mae bywyd.' Marne roedd arno awydd stopio. Roedd ffroenau Millbert wedi gwenith, mae'r afon Marne yn llifo Roedd yn codi ei ysgwyddau a thaflu Roedd y 11euad ifyny, ae yr oedd yr lledu, BC yr oedd yn gwasgu ei gap ar draws Champagne. Ym mis Awst, ei freichiau, hogyn yn gallu gweld yr afon, crwn yn ei law. Cododd a mynd at mae'r wlad yn deisban 0 aur a '0, sut y darfu i chi lwyddo i weithiau ar y llaw dde, dro arall ar ei geffylau heb ddweud gair. gwyrdd. wneud hynny?' y llall fel rhuban arian. Mae'n debyg 'Mae Millbert bob amser yn Wnh yr eglwys mae yna sgwh 'Heb drio. Hogyn ifane oedd o. erbyn hynny ei fod yn eeisio breuddwydio,' meddai Madame. bychan lle bydd y dynion yn dod i Daeth ar ei foto-beic ifyny i'r pentra darganfod y gwersyll. Mae hwnnw i Ni welais Millbert wedyn am chwarae petanc yn y llwch. Wedyn, yma a'i gadw yo y stabal. Astudio'r lawr yn y llyfr onid ydyw? Ond ni ddeuddydd. Gyda'r nos Sadwm byddant yn mynd ar draws i 'buvette' gyfraith yr oedd o. Roedd ganddo fo ddaeth cyn belled y noson honno,' roeddwn yn eistedd ar fin y winllan. Armand i ddadlau am y gem.Un babell, ond doedd 0 ddim yo ei 'Beth ddigwyddodd?' Daeth ataf yo araf ar hyd y llwybr. hwyliog yw Armand, ac y mae wrth defnyddio hi yr adeg honno. Fe 'Daeth at wersyll arall. Roedd hwn 'Noswaith dda Millbert.' ei fodd pan fydd tramorwyr yn roddodd Armand ystafel1 iddo ae at Ian yr afon tua phedair neu bum Plygodd ae ysgwyd fy llaw. canmol ei win. Mae ganddo res 0 arhosodd am wythnos. Byddai yn cilomedr oddi wrth y l1al1heb fod 'Mae Madame yn dweud dy fod fyrddau bach ar ymyl y sgwar a'i cerdded drwy'r gwinllannoedd ae yn ymhell o'r bont goncrit. Roedd yn yn mynd fory.' wraig fydd yn cario'r gwin. eistedd ger yr afon am oriau,' deud fod y llecyn yn edrych yn 'Ydw.' Arferai Millbert, y cer tmon, fynd 'Creadur digri,' meddwn i. ddeniadol yng ngolau'r lleuad, ae yr 'Efallai dy fod yn mynd drwy yno gyda'r nosau. Gwthiai ei gorff 'Ddim 0 gwbl. Roeddwn yn ei oedd yno bedair 0 bebyll melyn, ae Chateau Thierry?' byr rhwng y byrddau, ae ysgydwai hoffi. Dywedodd lawer 0 hanes o'u cwmpas yr oedd amryw 0 blant 'Mi fedraf.' law a chryn ddwsin. Ond ychydig Uundain wrthyf. Dywedodd stori yn ehwarae. Ond ni welodd neb 'Efallai y caf ddod yn y car?' iawn a ddywedai. Yr oedd bob amser am y Marne wrthyfhefyd. Rhywbeth mewn oed. Cewch A chroeso. Byddaf yn yn cadw at ymylon y sgwrs, a byddai a ddigwyddodd pan arhosodd ar ei 'Ni chymerodd y plant fawr 0 sylw cychwyn tua wyth o'r gloch,' yn symud ei wefusau yn ddistaw, glan tros nos cyn dod yma. Roedd ohono nes aeth atynt i holi ynghylch 'Wyth o'r gloch, Monsieur. Byddaf Un amser einio a minnau'n yn beth anodd iawn i'w gredu. Mi y gwersyll. Roeddent yn blant del yno! eistedd y tu allan i'r 'buvette' daeth daflais 0 oddi ar ei echel hefo'r stori meddai, ae yn addfwyn. Dywedasant DefIr6dd Millbert fi trannoeth. wagen Millbert yn swnllyd ar draws honno,' wrtho fod y bobl mewn oed wecli Roedd hi'n chwech o'r gloch. Tua y sgwir. Safodd y oeffylau 0 dan y 'Ddarfu i chi ei alw yn mynd i fyny i'r pentre, Yn y cyfamser wyth, cychwynasom. Roedd MillbeIt coed palmwydd, a rhoddodd gelwyddog?' buasai yn iawn iddo ddod A'i babell yn ddistaw iawn. Ni ddywedodd air Milibert ei ehwip yn y ffrim. 'Dim 0 gwbl. Fel arall yn hollol yr yno a'i gosod. Wedyn ciliasant at eu nes y daethom at y bont goncrit. 'Mae hi'n rhy boeth i gario,' oedd hi. Cyn gynted ag y chwarae. 'Dyma'r lle,' meddai. 'Dyma'r meddai. Daeth i eistedd wrth fy ochr deehreuodd ddweud y stori, 'Wrth baratoi ei Ie, gwelodd farj yn maes y dywedais amdano lIe ae yr oedd y chwys yn rhedeg at ei roeddwn yn gwybod beth oedd yn mynd i fyny'r afon a'i beiriant yn gwersyllodd y Sais.' ael. Yna dechreuodd ddwrdio am ei mynd i ddod. Rhoddais iddim cyfle dymu yn y nos. Ond yr oedd yn rhy Ddywedodd 0 ddim wedyn am geffyl blaen. iddo orffen ae mae'n ddrwg gen i flinedig i ddisgwyl i'r bobl dipyn. Roedd ei lygaid ar y ffordd. 'Anhwylus; meddai, 'Dyna'r gair. byth. Doedd dim rhaid iddo gael ddychwelyd o'r penuef. Aeth i'w 'Yr oeddeeh yn mynd i ddweud Wnaiff 0 ddim eadw'r eadwynni ar gwybod.' babell a chysgu, ae ni chlywodd wrthyf beth ddigwyddodd,' meddwn. dynn i fyny'r alit - ac wrth fynd i Yr oedd pryder Millbert yo amlwg. ddim nes dihuno yn y bore. Erbyn 'Oeddwn, wrth gwrs, oeddwn. Yr lawr mi fydd yn tuthio) tynnu'r ceffyl Dechreuodd droi ei wydr yn ei law. hynny, doedd yna neb yo y maes ond adeg honno yr oedd yna hen farj bron oddi at ei draed. Mae'n rhaid Dywedais innau: ef ei hun. Roedd y pebyll melyn wedi wedi ei glymu wrth y Ian. Roedd ei imi fod wrthi hefo'r awennau neu'r "ir ydych yo poeni heb achos. d.iflannu, a phan groesodd at yr afon goed weeli mynd yn bowdwr a'r chwip 0 hyd.' Mae'r peth wedi ei anghofio yn siWr sylwodd nad oedd y gwair wedi ei gwellt yn tyfu trwy ei blanciau. Nid oedd Millbert yn hoffi erbyn hyn. Yr ydych yn dweud na sigo yn unman. Roedd wedi ei synnu Dylent fod wedi mynd ag ef iffwrdd defnyddio'r ehwip, ond yr oedd wrth fuoch erioed i ffwrdd. Ydyeh chi braidd, a'r noson honno daeth ifyny cyn i'r peth ddigwydd.' ei fodd yn siarad a dieithriaid. ddim yn meddwl y buasai newid yma. Roedd 10 eistedd yn y fan yna cPa beth?' 'Sais wyt ti'n ynte?' gofynnodd. bach yn llesol i chi; newid eich lIe rwyt ti. Caws om sgwrs. 'Mi aethant ag efi ffwrdd wedi i'r 'Rwy'n pasio am un yn y wlad rhagolwg; fuasech chi ddim yn Dywedodd ei fod wedi cael stafel1 plant foddi. Mynd at Y barj ichwarae yma.' dyehmygu cynlaint. Pam Dad ewch gan Armand, ae 0 dipyn i beth wnaeth y plant, ac fe dorrodd y 'Ar dy wyliau wyt ti?' chi am dro i Reims weithiau neu i dywedodd wrthyf am ei brofiad ar planciau oddi tanynt, ae fe syrthiodd 'Rwyfyn gwersyllu at Ian yr afon.' ChaJons - hyd yn oed i Paris?' Ian y Marne. Ond mae'n rhaid ei fod y cwbl i'r gwaelod a boddi.' 'FUm i erioed at wyliau; meddai 'Ble bynnag yr ei eli, mae'n rhaid wedi gweld rhywbeth yn fy wyneb 'Pwy oedden nhw?' fel dyn mewn cyffesfa. 'Rwyf wedi i ti fynd ii thi dy hun hefo chdi.' pan soniodd am y plant. Roeddwn CWni ddim yn iawn. Plant ysgol bod yn eario erg hanner canrif: 'WeI, beth bynnag, beth yn credu ei fod yn amau rhywbeth, o Chalons. Roeddent wedi dod yma brigau yn y gaeat ~d yn yr hat yn wnaethoch chi i'r creadur hwnnw - ae yo y diwedd bUm yo ddigon ff61 i wersylla hefo'i hathrawon.' yr hydref byddaf yn eario easgenni. os dylwn i fod yn gofyn?' i ddweud wrtho.' 'Ac fe aeth rbeiny i'r pentte un min Gwersyllu ddwedaist ti? Wnh yr Yna dechreuodd Millbert ddweud 'Beth ddwedsoch chi?' nos a'u gadael ... ?' afon? Mae 'na lawer yn dod: yr hanes: Trodd Millbert ei ben ond yr oecld 'Do, do. Felly yn union yr oedd hi. AJmaenwyr, UychJynwyr - Saeson. 'Roedd yr hogyn wedi dod oddi at ei lygaid arnaf 0 hyd ae yr oeddynt Sut y gwyddet ti?' Ond ychydig fydd yn dod i fyny yma. y fIeri yn Boulogne y diwrnod cynt. yo wyllt. Clywais sWn eadeiriau yn (O.N.: Mae gan Y Gwalch erthYil yo y cylchgrawn Cotmlryman cyfredol am y tai Maent yo mynd i'r de ar frys. Pam Yr oedd at ei ffordd i'r Vosges; wn eael eu rhugno ar hyd y llawr a unnos 0 dan y pennawd 'Momina and Evenina y daethost ti yma?' iddim pam. Aeth 0 ddim iBaris hyd chwerthin ae ambell reg. Roedd y Surprises'.) YSGWAR" GERDDI LLANRUG GLASCOED (Ger Capel Glascoed) J.M. Crefftwyr gwaith PENISARWAUN otel Ilaw traddodiadol it ReS'fauQ(]ot JONES Cerrig 0 bob I'ch gardd Llanberis 870203 A'I FEIBION Ar agor trwy'r flwyddyn ar math ar gael fad ar ei orau gyfer priodasau, dathliadau GWAITH galwch heibio bedydd, pen-blwydd a phob Fton: achlysur arbennig arall. CERRIG neu ffoniwch Gallwn drefnu adloniant - e'fon 672898 (dydd) disgo a.y.y.b. BEDDAU Bwydlen Bar a Restaurant C'fon 676285 (nos) 870453 Cinio Oydd Sui 6 BETHEL HEDDLU ARBENNIG BETHEL 1943 • • Geraint Ells, Cilgeran. FfOn: Felinhell 670726 • '. • •

Diolchladau: Dymuna Mona a Dioleh i bawb am eu cefnogaeth. Dafydd, 9 Bro Rhos, ddiolch 0 galon Bydd rhifau Mai yn caeI eu tynnu ar i Medwen a Dylan, y teulu a ffrindiau ddydd Mawrth, Mai 4ydd. am yr anrhegion a'r cardiau a Yn ystod y tymor diwethaf bu Sian dderbyniassnt sr ddathlu eu Priodas Emlyn Hughes a Debbie Jones, yn yr Rhuddem. Diolch yn fawr. ysgol yn cael profiad 0 weithio gyda'r Cydymdelmlo: Ddydd Sadwrn, Ebrill babanod. Gobeithio i'r ddwy gael 3ydd, bu farw Mr Ifor Humphreys, budd o'u hymweliad. Dymuna'r gynt 0 Preswylfa. Estynnir pob prifathro, y staff a'r plant bob cydymdeimlad i'r teulu i gyd yn eu IIwyddiant lddynt i'r dyfodol. profedigaeth. Llongyfarehiadau cynnes iawn i Llongyfarchladau i Manon Elis, Miss Lowri Prys Roberts a ddathlodd Cilgeran, ar ddathlu ei phen-blwydd pum mlynedd ar hugain 0 wasanaeth yn 18 oed ar Ebrill 16. fel athrawes yn yr Ysgol ddechrau'r Prloda.: Yn ddiweddar yng nghapel tymor yma. y Cysegr, priodwyd Catrin Evans A Ddydd Mawrth cyn i'r ysgol gau Martin 0 Borthaethwy. Dymuniadau am wyliau'r Pasg bu 11 0 blant gorau i'r ddau. blwyddyn 6 am ddiwrnod yn Ysgol Enlllwyr Clwb 200 V Neuadd Goffa Brynrefail yn cael profiad 0 fynychu'r Llun deuddag 0 Heddlu Arbennig (Specials) a oedd ym Methel yn 1943 - am fil Mawrth - £20: Christine gwersi gyda disgyblion blwyddyn 1 hanner can mlynedd yn 61.Erbyn haddiw nid oes yr unl Beth oedd eu hanes Morrey, Treflyn Stores (45); £10: yno. Roedd pob un ohonynt wedi a beth oedd au dyletswyddau tybed? Sgwenwchl Danny Humphreys, Is-Helen, Saron mwynhau'r profiad yn fawr ae yn (225); £5: Kathleen Bell, 19 Newydd, edrych ymlaen am ymweliad arall cyn 21, cynhaliwyd cyfarfod y gangen IIwyddodd criw cwis y Bedol i Saron (220); Pat Owen, Cefn Cynrig diwedd y tymor yma. gyda Mrs Rhian Hughes yn lIywyddu. gyfrannu dros £2000 i achosion da. (116);Kathleen Williams, Gerddi (87); I gloi'r tymor aeth plant blwyddyn Estynnwyd croeso I Sidie Roberts, Y mae lIawer 0 achosion Ileal wedi Ann Williams, Ty'n R'ardd (153); 5 a 6 i gyd i Ysgol Llanrug am Caernarlon, a aeth a ni yn 01 i elwa 0' r cwisiau hwyliog hyn yn Mabel Jones, Eithinog ~111); brynhawn 0 chwaraeon yng Gaernarfon y ganrif ddiwethaf. ystod y ddwy flynedd ddiwethaf. Gwyneth Price, Llys Gwynt (94); Pat nghwmni plant hyn Ysgol Gynradd Roedd ganddi bosteri cyngherddau a Cynhelir y cwisiau ar nos Lun - pob Jones, Cefn (23); Eiriona Williams, 7 Llanrug. Diolch i Mr Eifion Watkins a drarnau, cwlltiau a dillad o'r cyfnod. pythefnos rhwng misoedd Hydref a Bro Rhos. Miss Bathan Evansam baratoi'r plant Diolchwyd iddi gan Mrs Anne Elis. MaL Yn ddiweddar fe gyfranwyd £50 Cymdelthal Rhlenl 8C Athrawon ac i Mr R. Williams, Prifathro Llanrug Enillwyd y raffl gan Mrs Ann Lewis. i Gronfa Cwn Tywys y Deillion Vagol Gynradd Bethel: Ar ran y a'i staff am eu croeso. Roedd nifer 0' r aelodau wedi dod a'u (Cronts John Owen) a £50 tuag at pwyllgor carem ddiolch yn gynnes Derbyn yn Gyflawn Aelodau: Yng gwisg briodas i'w dangos a thasg yr gostau teithio i bartion 0 Fethel a iawn i chwi am eich cyfraniad i ngwasanaeth nos Sui, Mawrth aelodau oedd dyfalu'r flwyddyn y fydd yn cystadlu yn Eisteddfod Iwyddiant Ffair Wanwyn yr Ysgol, a 28ain, derbyniodd y gweinidog, y gwisgwyd y ffrogiau. Cafwyd Genedlaethol yr Urdd yn Abertawe. gynhaliwyd ar nos Wener, Mawrth Parehg W. R. Williams, saith 0 blant enghreifftiau 0 ffrogiau'r 60au i'r Beth am hel tim at eu gilydd erbyn 26ain. Gwnaed elw 0 £690. Enillwyr y Cysegr yn gyflawn aelodau. 90au. y gaeat nesaf - efallai y cewch eich y Raffl Fawr oedd - £30: R. Lane, Dymunodd y gweinidog yn dda i Dewiswyd swyddogion ac aelodau synnu gan eich gwybodaeth Fron, Cwm-y-glo; £20: lona Jones, Llinos Angharad, Llinos Ann, Nia Elin, pwyllgor y flwyddyn nesaf fel a gyffredinoll 138 Uchaf, Gaerwen; £10: Donna Marie, Mena Dauncey, Julie ganlyn - Llywydd: Mrs Eirlys Aled V. Roberts, Gwynfryn, Bethel; Jones a Sam Williams ar yr achlysur Williams; Is-Iywydd: Mrs Glenys Basged 0 flodau: David Hughes, pwysig hwn yn eu bywyd. Griffiths; Ysgrifennydd: Mrs Nora DIOLCH Parry; Is-ysgrifennydd: Mrs Deilwen ; Wy Pasg: Owain Tatwm y Beirdd: Nos Fawrth, Mawrth Uawer 0 ddiolch unwahh eto Hughes; Trysorydd: Mrs Bet Owen; Williams, 15 Y DdOl, Bethel; Wy 30ain, recordiwyd y rhaglen 'Talwrn elenl I griw Cwis y Bedol, Is-drysorydd: Mrs Mair Jones; Pasg: Caryl Owen, Cefn Ffrwd, y Beirdd' yn festri'r Cysegr. Cafwyd Bethel. Cyfrennlr un o'u Aelodau'r pwyllgor: Mrs Sheila Bethel; Bocs 0 sioeled: Jean Hughes, gornest ddifyr iawn rhwng timau casgliad8u tuag at noddl'r Roberts, Mrs Rhian Hughes, Mrs Bethel; Wy Pasg: Euron Hughes, Caemarlon a Phenrhosgamedd gyda tlyaau ar gyfer Tlws y yr Mary Griffiths, Mrs Williams, Mrs MI, Penarth, Llanrug; Potel 0 Chwisgi:W. Gerallt yn ei hwyliau gorau fel arler. Eco. O. Griffith, LOn Glai, Pontrug; Potel Y, Urdd: Yn cynrychioli'r Gangen Rita Williams, Mrs Delyth Williams. a tyd y dartiau bydd tim 'A' Gors Cynhelir y cwls hynod 0 o Win: Lllfon Griffith, LOn Glai, eleni yn yr Eisteddfod Genedlaethol bebloqaldd am 9 0'r gloch pob Pontrug; Potel 0 Chwisgi: Mr yn Abertawe ym rnis Mehefin mae Bach yn esgyn i adran gyntaf Cyngrair Caernarfon y tymor nesaf. yn all nos Lun, rhwng mlsoedd Griffiths, Llwyn Eithin, Bethel; Potel dau barti adrodd ac un parti canu. Hydref a Mal. o Win: Phyllis Jones, Gors, Brynrefail; Derbyniwyd £50 tuag at y costau Maent hefyd wedl cyrraedd rownd derlynol y Cwpan. Deweh draw y gae81 nesaf Cacen: Mrs Gray-Parry, Bryn Bras; teithio gan Y Bedol mewn canlyniad am n080n hwyllog. Potel 0 Chwisgi: Mrs L. Jennings, 12 I Noson Cwis a gynhaliwyd yn Cwlsiau'r Badol: Yn ystod y mis Stryd Marcus, Caernarlon. ddiweddar. Enlllwyr Clwb 100 am lis Ebrlll - Selydlu Gweinldog: Mewn £20: Sion a Mair Williams, Pengwern, gwasanaeth arbennig yng Nghapel GWASANAETH TRIN GWALL T Y DdOI; £15: Jaqueline Jones, Adref, Bethel ar nos Wener, Ebrill 2, Bro Eglwys; £10: Jennifer Roberts, sefydlwyd y Parchedig Gwynfor YN EICH CARTREF I FERCHED, Gorwel, Y DdOI; £5: Susan Newton, Williams yn weinidog. Dymunir pob DYNION A PHLANT Llwydiarth, Saron; £3: Mrs Doris bendith a IIwyddiant i Mr Williams yn Williams, 12 Ffordd Pandy, ei weinidogaeth yn y capel a'r ardal. Caernarlon. Merched y Wawr: Nos Fercher, Ebrill LINDA MORRIS 1 BRYN FEDWEN, FFORDD YR ORSAF LLANRUG. Ffon: 678857

~ ...~~ .",/J...."':-'fJ...~.~ !h" /J.....,--.. /J...... , /J....fi,,, fJ..._.

~ I * Prisiau

~ rhesymol , *Spreio tu mewn a ~ PENISARWAUN thu allan * Estimates

~ PEINTIO. PAPURO • MAN ATGYWEIRIO ~ Msry Zsmpini de Palscio 0 Bstsgonis gyds rhsi 0 blant Bethel. Bydd mwy 0'r hanes yn y rhifyn nesaf. ~/J....'/J....'/J....'~~~~~'~ fJ...'~'/J.... 7 CWM-Y-GLO GLANPAD Mrs Iris Rowlands, Glanrafon. FfOn: 872275

~ Gwellhad buan: Dymunwn wellhad BI. 3 wrth ei bodd gan fod ganddi -DIRWES • IIwyr a buan i Mrs Mair Williams, chwaer fach aral! erbyn hyn. TAF WR? Elidir View, wedi iddi dderbyn Llongyfarchiadau i'r ddau deulu. triniaeth yn Ysbyty Gwynedd. Enillwyd Clwb yr Ysgol am fis Un ymateb yn unig a ddaeth i'r eais am wybodaetb Llongyfarchladau: Mawrth gan Mrs J. Pritchard, yngl~ i Glan Padarn. Dioleh i Miss Mair Foulkes 0 - i Medi a Gareth, 12 001 Afon, ar Brynrefail. Aeth yr ail wobr i Mrs A. Benlsarwaun am roi eyfarwyddyd i mi ar sut i enedigaeth mab, Dewi Rhys, brawd Williams, llanrug. ddarganfod ei fedd ym mynwent Maepelah, bach i Kerry; Carai plant BI. 6 ddiolch 0 galon i - i Neil Rowlands, Glan'rafon a Mrs Carys Jones, Ysgol Brvnretail, IJandinorwig. B-Qmhefyd yn ehwillo 61-rifynnau'r 'Eco', Sandra Jones, 001 Afon, , am drefnu eu hymweliad a'r ysgol a chael hanes 'Hen Ffon fy Naln' yo rhifyn lonawr 1977. ar eu dyweddiad. ddiwedd y tymor. Diolch i'r Prifathro Yo yr ertbygl honno awgrytnir i Glan Padam Cod yn Dlolchiadau: a'r plant am eu croeso iddynt. Yn ddirwestwr 0 argyhoeddiad yo ei ddyddiau eynnar, ond Dymuna Neil a Sandra ddiolch i'w anffodus, oherwydd y ffliw, collodd iddo briodi merch tafarn Clwt y Bont, ae iddo ddiweddu teulu a'u ftrindiau am y cardiau, arian rhai y cyfle hwn - ond fe ddaw cyfle ae anrhegion a dderbyniwyd ar arall yn hwyrach y tymor hwn. ei oes yo dafarnwr ar Ian afon Menai. achlysur eu dyweddiad. Treuliodd plant BI. 3, 4 a 5 fore Ar 1 Tachwedd 1876 y priododd hwn yn yr ardal. Y Rechabiaid oedd Dymuna Mr a Mrs J. C. Jones, 21 difyr iawn yn Amguaddfa Lschi y a Mary, merch Robert y Black Horse un mudiad, ond yn ddiweddar, 001 Afon, ddiolch 0 galon i'w teulu Gilfach Ddu yn Llanberis gyda (Black Lion yn 61 eraill), Clwt y deuthum ar draws cofnod am garfan a'u ffrindiau am y cardiau, anrhegion Chwmni Bara Llwyd. Mwynhawyd y Bont. 0 fewn llai na dwy flynedd arall, sef Byddin y Rbuban Glas. Ym a'r galwadau ffOn tra bu'r ddau yn profiad 0 gamu'n 01 i/r gorffennol ac roedd Mary wedi marw, yn wraig mis Ebrill 1882 yng Nghapel Ysbyty Gwynedd ac wedi iddynt ymuno yn y cyflwyniad. ifanc 28 mlwydd oed. Yn 61 y Llanrug, ymunodd 259 0 bobl A'r ddod adref. Carem, fel ysgol, ddiolch yn fawr diweddar Barchg H. Thomas, Fyddin hon, ac ychydig ddyddiau'n Dymuna Mrs Mair Williams, Elidir i Mr Ron Roberts (tad Twm a Llannor, roeddynt yn byw yn Nhy'n ddiweddarach daeth 360 0 bobI View, ddiolch i'w theulu, cymdogion Branwen) am redeg yn Marathon y Fawnog, Dinorwig, pan fu farw Uanberis i'w rhengoedd. Gwisgo'r a ffrindiau - pell ac agos - am y Llundain ar Ebrill 1Sfed. Dymuniad Mary. Mae dyddiadur William Rhuban Glas oedd yr arwydd fod yr cardiau a'r anrhegion, a phob arwydd Mr Roberts oedd rhannu yr arian Morris, Bron Fuches, yn nodi mai 7 aelodau'n ddirwestwyr. Beth o garedigrwydd a dderbyniodd tra y noddedig rhwng Uned Gofal Hydref oedd dyddiad ei marwolaeth, ddigwyddodd i'r mudiad cybed? bu yn Ysbyty Gwynedd. Arbennig i Fabanod yn Ysbyty Dewi ond ar garreg ei bedd nodir mai 31 eymanfa'r Annlbynwyr:Ddydd Sui, TYMOR YMWELWYR Sant, Bangor, ac Ysgol Cwm-y-glo. Medi 1878 y bu farw (dyddiad nad Ebrill 18, cynhaliwyd Cymanfa Ganu Os nad ydych eisoes wedi nodd Mr Tra'n chwilio hanes Byddin y yw'n bodl). Dosbarth Cwm-y-glo yng Nghapel Roberts ac yn dymuno cyfrannu, Rhuban Glas, deuthum ar draws dau Yr hyn sy'n ddiddorol yw i Glan Jerusalem, Llanberis. Cymerwyd y mae modd gwneud hynny drwy gofnod yn ymwneud a dyfodiad Padam briodi am yr ail waith gydag rhan agoriadol yng ngwasanaeth y gysylltu a'r ysgol. ymwelwyr i'r ardal yn y flwyddyn Elizabeth, chwaer ei wraig gyntaf plant yn y prynhawn gan Mrs Grace Diolch hefyd i Gymdeithas Rhieni 1882. Ond pryd y digwyddodd hynny? A Roberts ac yn dilyn eitemau ar lafar Ar ddiwedd Ebrill y flwyddyn ac Athrawon yr ysgol am drefnu y ble bu'r ddau byw? Bu Glan Padam ac ar gAn gan frawd a chwaer ifanc Bingo ac am yr holl roddion a honno cafwyd tywydd eithriadol 0 farw'n ddeugain oed yn 1888, ond iawn 0 Ysgol Sui Jerusalem; ac yna gyfrannwyd fel gwobrau raftl. Yn fwy braf, ac ar fore Sadwm olaf y mis bu ei ail wraig fyw i gyrraedd ei 74 eitemau gan blant Ysgolion Sui na dim diolch i bawb a ddaeth i clywyd y gog yn canu ar gopa'r mlwydd oed. Fe'i claddwyd yn yr un Bosra, ac Ebenese~ gefnogi'r noson. Wyddfa. Ond erbyn y pnawn bedd a'i gWr a'i chwaer ym mis Awst Diolchwyd i'r plant ac i'r athrawon hwnnw, daeth newid tywydd sydyn 1928. Oes rhywun 0 ddarllenwyr yr am waith canmoladwy iawn ac fa 'Eco' yn cofio Elizabeth Thomas? A iawn, gyda chawodydd trWm 0 eira. groesawyd yn gynnes iawn blant Erbyn y bore Sui roedd mynyddoedd oedd plant o'r ail briodas hon? Ysgol Sui Capel Coch, gan y Ilywydd Eryri i gyd dan eira a'r gog wedi ei Mae'r awgrym hefyd igofiannwyr y Parchg Gwynfor Williams. Yr Am Wasanaeth dychryn o'r ardal! a haneswyr y cyfnod ddiystyrru Glan arweinydd oedd Mr Robert lloyd Fframio Llunlau Brbyn Mehefin o'r un flwyddyn Padam braidd yn amheus hefyd. gyda Mrs lola Evans wrth yr organ. roedd sgyrsions tren yn cyrraedd Tystysgrifau Ysgrifennodd Alafon englyn coffa Yng nghyfarfod yr hwyr cymerwyd Llanberis 0 wahanol rannau 0 Tapestri iddo, ae fe'i naddwyd ar garreg ei y rhan agoriadol gan Mrs Nansi Ogledd Lloegr. Dyma hyn fedd. Dyma'r englyn: Jones. Cymerwyd rhan gan GOI am brlsiau rhesymol ddywedwyd yn Yr Herald Cymraeg Awenydd teg ei wyneb - tawel oedd Alawon y Mynydd a ChOr Meibion ohonynt: Tlws ei naturioldeb; am un Dyffryn Peris.Yr arweinydd oedd Mrs ELWYN (Disgwylir laIr excursion 0 Blackburn yn Telorai drist alareb Jane Williams, Carmel, a'r cynnwys 2100 0 bobl. Os byddant yn A chAn hoff na th.rechai neb. organyddes oedd Mrs Hefina Jones. PRITCHARD debyg iJr rhai arferol Q ddtxJ 0 Loegr, bydd Ac mae'r llinell hon ar waelod ei Diolchodd Mr Robert lloyd I bawb pawb yma aT l4wn waich ynyswd y dydd Pare Padarn, Llanberis garreg fedd yn cystio nad anghofiwyd yn cadw gwyliadwriaeth ar el am eu cyfraniad i Iwyddiant y Ar agor Llun - Gwener yn liwyr amdano: tCyfodwydy gofeb jedtijannau. J Gymanfa, ac fe gyhoeddwyd y 10.00 - 3.30 Jum gan gyfeillwn ac edmygwyr y Fendith gan y Parchg John Pritchard. 'Sgwn i faint 0 bobl Blackburn sy'n I gysylltu tu allan i'r oriau bardd~ Vsgol Gymuned Cwm-y-glo: Yn parbau iddod i't ardal ar eu gwyliau? hyn ffoniwch Y MUDIAD DIRWEST Anfonwch tlnrhyw wybodaeth neu ystod gwyliau'r Pasg ganwyd dau Yn y cyfnod pan ysgrifennai Glan l1nrhyw gwestiwn am banes yr ardal fabi bach yn y pentref. Llanberis 870922 Padam ei gerddi dirwest, roedd i Dafydd Whiteside Thomas, Bron Llongyfarchiadau i Mrs Rhian Jones, neu Bangor 351427 yr ofalwraig, ar ddod yn nain i Dewi amryw 0 fudiadau yn hybu'r achos y Nant, Uanrug (Ffon: 673515). Rhys, 001 Afon. Mae Karrah Williams, :!J1111111111111111111111111111111I11111111111111111111lIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIl!: -~GWVNETH ROBERTS- ~ ~ 84 Stryd Fawr, Llanberis ~ SlOP GREFFTAU - CAFFI -§Ffcn: 870491 - E PAENT, PAPUR WAL - CANOLFAN GARDD ~ TEGANAU, CARDIAU Bara Ffres §- § MELYSION Teisennau -§ ~- ANRHEGION Priodas, Bedydd ~ - Pen-blwydd ac ati ~ - Peis, Rholiau Sosej § - - Pasteiod, Teisennau Hufen ~- Ar agor bob dydd Sadwrn 0 10 a.m. - 3 p.m. - Teisennau Plat, Torth Gyrains ac ati § o Fai 1af - - - BECWS ERVRI ~ - - Galwch iweld ein cynnyrch arbennig - Stryd Fawr, Llanberis 870491 ~ Fiillllll- llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllill1111111111111111111111111111111111111111111111';; 8 LLANRUG II Mrs Oyfl Jones, Tyddyn Rhyddallt. Ff~n: e'fon. 76733

CydymdtMmlo:Cydymdeimlwn ! Mrs Wedi diwrnod maith 0 gystadlu Nancy Lovatt, Brwynog, sydd wedi cafwyd IIwyddiant eto eleni i fynd i'r colli modryb oedranus yn Eisteddfod Genedlaethol yn Aberystwyth yn ystod mis Ebrill. Abertawe/Lliw: Parti Dawns dan 10 Vmgyrch Heno (S4C): Derbyniwyd oed; Parti Dawns dan 12 oed; Dawns £110 yn Swyddfa'r Post, Llanrug, Stepio Unigol dan 12 oed: 1, Elin tuag at Gronfa Ymchwil y Galon Syr Dafydd; 2, Sian Green. Geraint Evans. Dlolch i bawb a Byddwn yn cynnal Tombola yn yr gyfranodd. Ysgol ar nos Wener, Mai 7fed, am NOlon Goffl: Cynhelir Noson Goffi a 6.30 0'r gloch i godl arian tuag at Sieidiau yn Hafan Elanar nos lau, Mai gost y daith I'r Eisteddfod. Croeso 6ed, a'r elw tuag at Eglwys Sant cynnes i bawb. Mihangel, Llanrug. Enillwyr Clwb Cant am fis Ebrill: 1, Newyddlon o'r Vagol Gynradd: Mathew Thomas, Ty'n Rhos; 2, Penton dawnsio gwerin dan 10oed, uchod; a dan 12 oed, isod; yr Ysgol Daeth Mr twan Roberts, Lleifior, i roi Patricia Jones, 26 Glanffynnon; 3, fydd yn teithio i Abertswe ddiwedd Msi i gystadlu yn Eisteddfod sgwrs am hanes datblygiad y pentref Sionwyn Morris, Fernlea; 4, C. Genedlsettto! yr Urdd. at Blwyddyn 6 a dangos hen luniau Roberts, Gwylfa; 5, Meryl Lloyd hynod 0 ddiddorol yn cofnodi Williams, 5 Minffordd. newidiadau a fu yn adeiladau'r fro. Beth am ymaelodi y flwyddyn Cafodd y plant bleser yn cymharu nesaf? Gallwch ymaelodi gyda'r clwb hen luniau a lIuniau diweddar 0 drwy dalu £12 am flwyddyn 0 Mai lecynnau amlwg y pentref. 1993 hyd Ebrill 1994 neu £1 ar Croeso i hen ddisgybl 0'r Ysgol yn ddechrau pob mis. Arian i'r Ysgol 01 atom, Iwan U9r Roberts, sy'n dilyn erbyn Mai 7fed, os gwelwch yn dda. cwrs nyrsio yn Ysbyty Gwynedd. Coiled: Bu farw Miss Annie Parry yn Bydd Iwan yn treulio pythefnos yn dawel yn ei chartref yn 14 Hafan Elan ein plith fel rhan o'i gwrs Cynllun ar Chwefror 27, yn 98 mlwydd oed. 2000. Roedd yn wraig dawel a diddorol ei Bu nifer 0 blant yr Ysgol yn sgwrs am yr hen amser. Ynenedigol IIwyddiannus mewn gwahanol o Ddeiniolen, aeth i fyw i L.erpwl at feysydd yn ddiweddar. ei chwaer pan oedd tua pymtheg Llongyfarchiadau i: oed. Cafodd waith mewn siop i Eryl Jordan a oedd yn aelod 0 dim ddysgu gwneud hetiau. Trayn L.erpwl Gymnasteg a gafodd y wobr gyntaf roedd yn aelod 0 gapel Chatham Amlosgfa Bangor ar Fawrth 4ydd. Rolant Wynne, Fron Hyfryd Uchaf. ym Mhencampwriaeth Gymnasteg Street. Adeg yr Ail Ryfel Byd fe Ychydig iawn 0 deulu oedd ganddi, Byddwn yn cychwyn oddi allan i Cymru yng Nghaerdydd; fomiwyd eu cartref. Ar 61 dod yn 01 ond bu gofal Mrs Dilys Jones a Ysgol Brynrefail am 6.30 o'r gloch. Nia Williams am ennlll gwobr Karate i Gymru, bu'n gweithio mewn dwy chymorth Marian a fu' n byw gyda hi Enwau ac archebion bwyd i'r yn Noigarrog; siop ddillad ym Mangor, a bu'n byw am flynyddoedd, yn todd i'w chadw trefnwyr (678629) erbyn nos Lun, Hefin Roberts a gafodd 3ydd yn yn Llanrug a Deiniolen cyn yn ei chartref hyd y diwedd. 10fed Mai. Ceir dewis 0 gyw-i!r, Nhwrnameint Tennis Gwynedd 0 dan ymgartrefu yn Hafan Elan. Roedd yn Diolch:Dymuna'r Parchedig Gwilym brithyll, pastai cig eidion, taglietelle 12 oed. hoff 0 adrodd yr hanes am feddyg Roberts a Nansi Roberts ddiolch i lIysieuol (£4). Y dewis i blant yw Da iawn chwi blant. yng Nghlwt-y-bont yn dweud bod y bawb am eu caredigrwydd mawr a'u selsig, bysedd pysgod neu nygets Yr Urdd: Llongyfarchiadau i bawb 0 T.B. arni, ond meddyg yn Lerpwl cymorth tra'r oedd Gwilym yn yr blant yr Urdd wnaeth gystadlu mor wedyn yn dweud nad oedd y fath cvw-iar. ysbyty'n ddiweddar. dda yn yr Eisteddfod Sir ym Mangor. beth arni. Bu ei hangladd yn Croeso cynnes i aelodau a ffrindiau. Plaid Cymru: Bydd yr Helfa Drysor Enillwyr Clwb Cant am fis Ebrill yw sydd i'w chynnal ar nos Fercher,Mai 1, Hefin Jones, Pant Mwyn; 2, Rhag i hwn 12, yn cael el threfnu gan Carys a Goronwy Hughes, Eithinog. alw, galwch SECURITY chi ni rwan CEUNANT ~ SERVICE * Larwms Trystan a Stoned Larsen, Bodafon (Waunfawr 799)

Y Dderwen * Goleuadau Cyhoeddwyd rhal o'r penni Ilion Ond, new'd dd.eth I Gymru Pare y Wern * Cloeau canlynol, 0 waith Glenys Roberts A', fro lIe'm glned i; Llangefni, yn rhifyn Chwefror. Mae'n A chwhh CHI cwrdd Y Ceunant BETHEL * Pob math bleser gennym gyhoeddi'r gerdd yn Yng nghwmnl diU neu dn; Ffon:(0286) o waith lIawn y mis yma. MI,'n .nodd credu, yn nlwdeg dau CAPELCEUNANT- COF PLENTYNDOD Ein bod nl yml'n Iwr I'w geu. diogelwch 670608 Wrth ddychwell', hen Irdel Rhol clo I' ddrws Y Ceunlnt A chrwydro IIwybrlu'r fro, A cheu y go,lln glyd Am gape Ibach Y Ceunant Sy' n ffordd ryfeddol, gredlf, Dew bore oe. I'm co'; 1ymlldd creulon fyd; • Blynyddoedd fy mhl,ntyndod gynt Heb Dduw, heb ddlm, I dweud y gwlr IEUAN Yn dod yn 61Ir btdwar gwynt. Rwy'n ofnl', flwyddyn nlwdeg ttl.

Y, .nnwyl Ifor Rowllnds Er gWlethlf y ;wrthgillo, « WILLIA S Fu'n gychwyn Ir fy nhlhh, Cyflwynwn Clry. flch • A'r hoff fllenoriald ffyddlon I'r Hwn I roe. I'w rhlenl PWYTHftU Glanffrwd Mor ddlwyd wrth y gWltth Un Innwyl, fywlog, Ileh; Caltrv\ Sef, Ifln Parry, Tom a Hugh, EI bywyd fo yn Itgof tlw. DEINIOLEN A Robat hefyd, un 0" criw. O'r Ceunlnt hoff, er cau 0'1 ddrwi. lili. Owie Jones I glywlf Wrth roddl eln bendlthlon Llanberis 870484 A'I gtn mewn moddlon grt., I'r bedydd ollf hwn, Bysiau 0 12 i 53 sedd A nodlu pAr Kate WUliams Fe fydd er cof I chldw * 0" La.'; A, hyd el ho•• , ml wn; • .. Htf~1Wej.&.i•• • '" ",a1A • Ddl-twlch 'Fuch •• * Teithiau Lleol a Thramor Ani', pryd hynny'n deulu mlwr AI hi I fydd rhyw ddydd I ddod gw... ~-.a. ~. In.i.,.~.6. Yn help I lenwl seddlu', nlw,. 'N lil-Igo, drwl I dllu clod? * Gwaith Contract Pan ddeuII'r ga.lf helblo 01 dlolch 1m bob Ithro ..(""~, j MM~ eLLIOTT * Telerau arbennig CAI'r 011o'r plantos mAn Fu ym. I'r plant yn ffrfnd, Eu trol I mewn I', fe.tn A dlolch 1m bob Criatlon • L(~"l'iI872438 bensiynwyr, mytyrwyr a ~~----~--- Yn glyd 0 fllen y tAn; Fu'n cadw'r cwrdd I fynd; (1Ft,,}1'1tw,aa • Oll'''_'' fl'~...... phlant ysgol A phlwb yn dlc'u, yno .ydd CAnt huno'n dlw.1 din y gro - I ddlngol parch I'r .etthftd dydd. Heb weld y C.pel Bach yng nghlo. 9 r

OSIAN DAFYDD EVANS (51) gyferfu'r ddwy derganfu Shirley mal gesin yn IIawer mwy IIwm san mai NEWYDDION YN ADOLYGU'R DDRAMA 'escort' oedd Roslyn yn awr, h.y. ym Mangor IIwm y dilynai Shirley 'SHIRLEY VALENTINE' dynes yn tywys dynion 0 amgylch y fywyd IIwm. Buaswn wedi gwneud YSGOL gan Willey Russell dinasoedd mawr gan gysgu a hwy yn y golau'n fwy lIachar ar y IIiain glas BRYNREFAIL Ar y nawfed 0 Fawrth bu disgyblion y nos. Gillian oedd y ddynes drws golau (yr awyr) yn Corfu, felly blwyddyn pedwar a phurnp Ysgol nesaf ym Mangor. Roedd gan Gillian teimlai'n hapusach a brafiach yno o'i Yr Adran Saesneg Brynrefail yn Theatr Gwynedd yn air cas am Shirley 0 hyd ond pan gymharu a'r gegin ym Mangor. Ymwellad Mr John Owen: Ar fore gwylio 'Shirley Valentine', comedi ddarganfu am antur Shirley mae'n ei Buaswn yn gwneud y gegin yn fwy Gwener, Mawrth 12fed, daeth Mr rymus a sensitit gan Willey Russell. hedmygu. Sonia Shirley am ei phlant, IIwm a Corfu'n fwy !lachar er mwyn John Owen, Penrhyn Bach, Crawia, Cyfieithwyd o'r Saesneg i'r Gymraeg sef Caren a Brian. Atgofio magu'r gwneud i'r ddau wrthgyferbynnu. I Llanrug, a'i gi tywys, OWj, i siarad A gan Manon Eamesa mynnodd Willey ddau a wna Shirley ond sonia am Rhaid oedd canmol set y gagin gan disgyblio SO. Cafwyd sgwrs ddifyr Russell fod y cyfieithiad yn dilyn y Caren yn dod gartref a barnu bwriad el fod mor debyg i gegin gyffredin ganddo ac atebodd lu 0 gwestiynau fersiwn wreiddiol yn fanwl iawn. Shirley 0 tynd i Corfu. Gwnaeth hyn mewn tV par canol oed. I'w wneud am ef fywyd gydag Owi ac yng Enillodd y ddrama wobr gyntaf yn iddl ddechrau ail ystyried. yn fwy realistig roedd y ffriwr ngeiriau un 0'r plant, 'Aeth yr orig yn Eisteddfod Genedlaethol Ni welwyd cymeriadau'n sglodion yn allyrru arogl sglodion I'r gyflym iawn'. Aberystwyth 1992. Eisoes gwyliais gwrthdaro oherwydd mai ond un theatr. Roedd y graig yn realistig Yr Adran Gymraeg y ffilm ' Shirley Valentine' ar y teledu actores oedd yn y perfformiad, ond iawn yn Corfu er nad oedd y lIawr yn YmweUad John Ogwen: Ar fore lau, ac felly roeddwn yn gyfarwydd A'r sonia Shirley amdani'n dadlau a'i g\Nr ddim byd tebyg i dywod ar draeth. Mawrth 1Sfed,daeth John Ogwen i'r stori, Roeddwn am ddarganfod os ac a Gillian. Nid oedd y blanced las tywyll yn adran i drafod nofel Caradog oedd perfformiad Cwmni Theatr Nid oes tensiwn yn y perfformiad. effeithiol iawn fel mer, Roedd y Prichard, 'Un Nos Ola Leuad'. Mae Gorllewin Morgannwg, dan ofal Tim, Pan sonia Shirley am ei phrofiadau blanced oleuach yn effeithiol fel awyr hon yn nofel osod ar gyfer y papur y cyfarwyddwr, cystal a pherfformiad trist gwna SaraHarris-Davies i'w hun olau Groeg ond nid oedd y cylch oren Lefel-A. Mwynhaodd y chweched y y BBC. Cafwyd nifer 0 actorion yn grio a daw Iwmp i' n gyddfau. Ond o gWbl fel yr haul gan fod y cylch yn sgwrs a'r sylwadau ar gefndir y nofel actio cymeriadau ym mherfformiad pan mae Shirley yn hapus mae'r dywyllach na'r awyr (planced). a oedd yn werthfawr iawn. y BBC, ond dim ond un acto res oedd gynulleidfa yn hapus hefyd. Y rheswm i mi fwynhau cryfderau Theatr Bara Caws: Trefnwyd i yn y tersiwn Gymraeg, sef Sara Uchafbwynt y ddrama i mi oedd ei 'Shirley Valentine' oedd am ei bod yn flwyddyn 9 wylio cynhyrchiad Harris-Davies. Hi oedd yn esgidiau y therfyn pan mae Shirley yn cymharu defnyddio iaith y bobol gyffredin gan diweddaraf y cwmni yma, sef cymeriad hoffus Shirley Valentine ac ei bywyd newydd a'i bywyd ym ddefnyddio geiriau Saesneg a rheg - 'Chwilen yn Fy Mhen' yn neuadd yr er y cyfeiriaid at y cymeriadau eraill Mangor. Nid yw'n gyffrous ond felly nid oedd yn IIwyddiant i'r bobol Ysgol ar nos Fercher, Mawrth 17eg. a rhoi disgrifiadau manwl ohonynt i gwna i ni gysidro fod bywyd ond barchus a ddisgwyliai iaith Gymraeg Siwan: Yn ddiweddar bu 6(1) a 6(2) ni, ni ymddangosodd yr un enaid arall gwerth byw os yw'n cael ei fyw yn Ian a pharchus. Yn y ffilm roedd yn Theatr y Brifysgol, Bangor, yn ar y IIwyfan. Ilawn. Shirley yn byw yn Lerpwl ond nid gwylio perfformiad gan fyfyrwyr y Thema'r ddrama oedd hanes Roedd safon actio Sara Harris• felly yn y perfformiad hwn, ym Brlfysgol o'r ddrama 'Siwan' gan bywyd undonnog dynes yn ei Davies yn ardderchog. Roeddwn i yn Mangor yr oedd yn byw a phan Saunders Lewis. phedwardegau, yn hel atgofion am ei eistedd yng nghetn y theatr ac hyd soniai am Rachub fel twll 0 Ie, a'r Shirley Valentine: Ar nos Fawrth, phlentyndod, lIencyndod, yn oed yn y fan honno fe glywid ei Felinheli fel lie bonheddig, roedd y Mawrth 9fed, teithiodd tros SO 0 blynyddoedd gorau ei phriodas a lIais yn glir. Hyd yn oed ar ddiwedd gynulleidfa'n cytuno. Roedd ddisgyblion BI. 10, 11 a 12 i Theatr magu'r plant sydd bellach wedi y perfformiad nid oedd ei lIais I'w sylwadau sarcastig Shirley'n gwneud Gwynedd i wylio cynhyrchiad ymadael A'r nvth. Bellach nid yw'r glywed yn flinedig. Llwyddai i wneud i'r gynulleidfa chwerthin. Ond prif arbennig o'r ddrama 'Shirley fflam honno yn ei phriodas fel ac y y te, cadw'r nwyddau a phacio ei gryfder y ddrama oedd ei bod yn Valentine' gan Theatr Gorllewin bu - erbyn hyn prin fod ei gwr a phethau gan edrych ar y gynulleidfa. gwneud i bobol oedd yn credu fod eu Morgannwg. hithau'n gallu cydfyw. Pan fydd Yn ystod y damau trist roedd Sara bywydau'n undonnog sylweddoli fod Shirley ar ei phen ei hun yn y gegin Harris-Davies yn IIwyddo i wneud angen magu hyder i wneud rhywbeth DYFAN SION siaradai a'r wal, dyna sut y cawn ni'r lIais trist. Bu hyn yn effeithiol gan cyffrous a gwahanol, a fuasai'n YN ADRODD HANES negeseuon. Mae cyfaill Shirely, sef wneud I'r gynulleidfa fod yn drist. gweddnewid eu bywydau. Rwy' n CYSTADLEUAETH DEFNYDDWYR Jane, yn ceisio ei hannog i fynd ar Hefyd roedd y ffordd y dywedai credu mai'r prif reswm fod 'Shirley IFANC CYMRU wyliau i Corfu gyda hi. Nid yw Shirley bethau digri a wnAi i'r gynulleidfa Valentine' mor IIwyddiannus oedd Ar yr ail 0 Fawrth bu tim 0 Ysgol yn gant y cant os yw am fynd ond chwerthin. Llwyddai I newid m\Nd y am ei bod wedi bod ar y teledu, a bod Brynrefail. 0 dan ofal Mrs Carys mae Roslyn Richards a Gillian drws ddrama. pobol eisiau gweld y fersiwn Evans, yn cynrychioli Gwynedd yng nesaf yn rhoi hyder iddi tynd. Buaswn wedi gwneud ychydig 0 Gymraeg a oedd i mi yn gryfach na'r Nghystadleuaeth Defnyddwyr Ifanc Pangyrhaedda Corfu mae Jane yn newidiadau yn y set yn y ddwy un Saesneg. Cymru a gynhaliwyd yn Abertawe. gadael Shirley gan ei bod wedi olygfe. Buaswn wedi gwneud set y Ar 01 taith tlinedig cafodd aelodau'r cyfarfod dyn ar yr awyren. Mae ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ tim, set Marc a Tudor Jones 0 Shirley wrth ei bodd yn slarad A flwyddyn 13, a Jerome Moran, chraig ar y traeth y tro yma yn lie Michael Moran a Dyfan SiOn 0 siarad a wal y gegin. Hoffai ei flwyddyn 12, ymlacio mewn gwesty chwmni ei hunan ar Ian y mer, yng nghwmni'r tim au eraill cyn Cyfarfu Shirley a Costas, sef cystadlu y bore canlynol. Groegwr. cai Shirely berthynas Roedd wyth tim yn yr ornest. Pob rhywiol a Chostas. Panddaw'n adeg un wedi ennill yr hawl i gynrychioli i fynd adref pendertvna Shirley nad eu sir. Rhannwyd y timau i ddwy yw am adael Corfu. Cafodd flas ar rownd gyn-derfynol gyda phedwar fywyd gwell yno felly arhosodd yno tim yn cvstadlu ym mhob rownd, ac i weithio yng nghaffi Costas. Mae yna'r ddau dim uchaf eu marciau yn gwr Shirley eisiau hi'n 01 ym Mangor mynd drwodd i'r rownd derfynol. ac ar ddiwedd y ddrama daw i Corfu Enillodd Ysgol Brynrefail y rownd i'w nhOI. Mae Shirley am iddo yntau gyn-derfynol gyntaf yn gyfforddus a gael bias ar fywyd gwell hefyd. daeth Gorllewin Morgannwg yn ail Dim ond un actores oedd yn y gan ymuno A thfrn Gwynedd yn y perfformiad ond cyfeiriai at rownd derfynol. gymerladau eraill. Cawn Cafwyd banthyg y'fun yma 0 dim codi pwysau Llanberis gan Owen (af yw'r Roedd yr ail rownd gyn-derfynol yn ddisgrifiadau lIawn ohonynt. Y ddau ail o'r chwith yn y rhas genol). Pwy yw'r aelodau? Pryd y tynnwyd y lIun? lIawer agosach fodd bynnag, gyda ddyn y cyfeiria Shirley atynt yw ei Beth oadd yr achlysur? Cysylltwch A'r golygyddion gyda'r wybodaath. Chlwyd yn fuddugol a Dyfed yn ail. g\Nr a Costas. Roedd Shirley a'i g\Nr Ail ddechreuwyd y gystadleuaeth yn methu cydfyw A'u gilydd heb yn y prynhawn gyda'r pedwar tim ddadlau a gwal Shirley bechod fod BARRY'S G SS yma yn y rownd derfynol. priodas mor dda wedi colli ei gwefr. • am Ffenestrl a Orysau UPvc • Estimates am ddlm Roedd hi'n ornest glos, ond Pangyfarfu Shirley a Costas yn Corfu • Gwydr a gwydro 0 bob malnt • Ffenestrl Gwydr Dwbl oherwydd eu cyflymdra ar y sylwodd maj dyn caredig jawn oedd • Gwasanaeth bordlo a gwydro 24 awr. botymau, a'u gallu wrth gwrs, 0, ond ar 01 un peth yn unig. Roedd £140 wadi el ffiho £187 wedl ei ffitio £350 wecll el ffltlO enillodd y bechyn 0 Frynrefail gan Shirley yn hoff jawn ohono ond nid dderbyn canmoliaeth uchel gan y oedd yn ei garu. Cyfarfu Shirley a cwis-feistr Nic Parry (cyd• phar 0 Fancejnion. par annifyr ac 48· 48· 83' gyflwynydd 'Sgorio'). Clwyd - anniddorol oeddynt. Cyfaill pennaf Gwydr Owbl UPVC pencampwyr y lIynedd - ddaeth yn Shirley oedd Jane a pherswadiodd ail. Shirley i fynd j Corfu. Cyfaill 0'r ysgol 48" 72" - 40' Caiff tim Ysgol Brynrefail y cyfle yn nad oedd Shirley yn gweld lIygad yn V PRISIAU GORAU - GARANT1D! awr i gystadlu yng Nghwis Iygad a hi oedd Roslyn Richards. Defnyddwyr Ifanc Prydain a gynhelir Arfersi Roslyn fod yn ferch barchus CAMELC )1, PENISARVVAUN yng Nghaeredin ym mis Gorffennaf. a pheniog lawn ac roedd Shirley yn 871144 (Dydd) 871774 (nos) Pob hwyl iddynt yno. genfigennus iawn ohoni, ond pan ail 10 , Ysgrifenwch stori am y gwyliau hat y ~~~~~~~~~~~~~ basech chi'n ho~1 eu cael eleni. Fedrwch chi gysylltu'r bobl Anfonwch y stori at Eco', Wyddfa, enwog wrth y chwaraeon cywir. Cilfynydd, Llanberis, erbyn Mai 14. Cofiwch roi eich enw, a'ch cyfeiriad a'ch oedran.

'" VIV IAN JOCS RICHARDS WOOSNAM Pa dref yW'r fwyaf swnllyd? BANG-OR. 1 Be gewch chi wrth ffonio 666? Plismon ar ei ben i lawr. Lie yng Nghymru mae Wyn yn byw? COLIN TY-WYN. JACKSON Be mae Ilyfant yn ei yfed? Crawc-o-Cola.

GWYNDAF EVANS Cwsmer: Fydd yr omlet yn hir? fA Gweinydd: Na, fe fydd yn grwn. V Athrawes: Beth yw tri a tri? ANDRE AGASI IAN RUSH Huw: Dwy goeden Saesneg. Bydd siroedd Cymru yn cael eu newid yn fuan. Fedrwch chi nabod y siroedd sy gennym ar hyn 0 bryd?

11 , -

• • Cwmni'r Fran Wen yn 1 • • • 'Edrych ar ein Cynefin' gan Huw 'Bobs' Pritchard • Bu Cwmni'r Frio Wen ar daith unwith yo rhagor 0 amgylch ysgolion Athro ym Mhorthaethwy yw HUW PRITCHARD,sy'n byw ym Mathai. Maa 'Bobs' cynradd Gwynedd gyda'r prosiect yn gyfarwydd fel canwr pop 8 chyflwynydd teledu a radio. Roedd yn cystadlu 'Yn dy Law' ar gyfer disgyblion 10-11 efo" grwp Byd Newydd yng nghystadleuaeth CAn i Gymru yn ddiweddar. Yn oed. wahanol i'w arwr, Ryan Giggs, mae Bobs yn cael dweud ei ddweud wrth y Wasgl Bwriad y prosiect hwn oedd codi RANT *1: Rwy'n ifanc! Rwy'n hoff 0 gerddoriaetb roc a ymwybyddiaeth plant ysgolion rol. Dydy Elwyn Jones ddim yo hofti roc a rol. Mewn cynradd Gwynedd ynglyn A'u cynefin a'u bro. Roedd hwn yn ertbygl diweddar yo SotIJacb ysgrifenodd y dylai brosiect arloesol yo banes y Cwmni ieuenctid Cymru fod yo unigolion a throi eu cefnau ar gan ei bod yo brosiect diwmod ac yn y llygiiedd 'pop'. gyfuniad 0 berfformiad theatrig a WeI, ar 61 pum cyfres lwyddiannus moeliaethol yn ein cymdeithas gul a gweithdai symud, ysgrifennu a chelf iawn 0 'Fideo 9' does gan yr cheidwadol. Ymlaen at gymuned Roedd y prosiect yn cwmpasu nifer ieuenctid ddim cyfle i weld grwpie oddefgar a rhyddfrydol! Nawr o wahanol agweddau o'r celfyddydau fatha Neu Unrhyw Deelyn Arall, meddyliwch am y 'receeding hairline' a sawl maes 0 fewn y Cwricwlwm. Roedd y perfformiad theatrig yo Gorky's Zygotic Mynci a AS ar eu yna ac adroddwch y geiriau canlynol tlun g8n M8rtin Roberts, 1i'egsrth. sgrins teledu. Mae 'Fideo 9' wedi at y drych a'r gyrrwrIwraig y tu 01 llawn 0 storiau a delweddau lliwgar cael y 'chop' ond mae S4C yn rhoi ichi: 'Rydw i yn fireil. Rydw i'n ifanc. *4: Ryan Giggs. 'Fe stopiodd tren isbarduno'r plant i feddwl am eu lie 'Y SWn' yo ei le. Mae 'poblogrwydd' Rydw i'n falch 0 fod yo foel!' y post, dan orchymyn Ronnie Biggs arbennig nhw 0 fewn eu cynefin neu a 'safon' wedi trechu celfyddyd a RANT *2: Addysg. Testun diddorol ond ffeindiwch chi neb i stopio roced yn eu byd dychmygol. Mae plant y mynegiant 'y ffordd arall', Hip hip iawn. Ydy o'n addas ar gyfer y rant Ryan Giggs.' Darogan 1991'n troi'n dyddiau yma yo gorfod mynd i'r hwrel I werthfawrogi seiniau real Bobsaidd hon? Yn syml, nacdi. Un realaeth 1993. ysgol ond amser maith yo 61 roedd Cymru'r 90au bydd rhaid teithio i gair sydd eisiau. Cywai. O.K 'ta, dau *5: Melinau Gwynt. Mae unrhyw plant yo cael eu cadw adref o'r ysgol Tsecoslofacia neu be bynnag di enw'r air. Cywair ieithyddol. Beth yw iaith beth sy'n rhwystro caner yo iawn gen gan eu rhieni er mwyn iddynt weithio wlad ar hyn 0 bryd. mae angen ein plant ar yr iard? WeI, mae o'n i. Nath 0 ddim niwed i Mick ar y tiro Dyna oedd hanes Meri Ifans, gofalu nad ym Mhrag yo unig fydd llawn crap Amerieanaidd wrth gwrs. Channon chwaith. Cardiff City v. y caed ei hanes yn y prosiect 'Yn dy llwyfan Ffa Coffi Pawb. Dilewch 'cywair ieithyddol' a rhowch Wrecsam (x2) Pel-droed enillodd Law'. Hel ce:txigfyddai hi 0 fore gwyn Ysgrifennwch at Meirion Davies yn 'cydbwysedd ieithyddol' yo ei le. Na, bois. tan nos ond un diwrnod roedd wedi S4C i ofyn paham fod 'ffigyrau dwi ddim yn gwybod yr ateb Cytlwynwyd a chyflawnwyd y rant cae1 Ilond bol ac fe ddihangodd yn gwylio' amheus wedi liadd 'Fideo 9'. chwaith, Buse siarad a sgwrsio mewn uchod gan Mr Bobs Pritchard, amser 61 i'r !t. Yno roedd ei nain, ac yn Hwyl fawr heulwen ... unrhyw iaith yn ddechre cia. LefeI 5?! te dydd Mercher, Ebrill 21. hytrach na'i dwrdio a'i hanfon yo 01 . . . ond yn y cyfamser, yn y byd go Cwricwlwm neu Street Fighter 10? Rhoddwyd imi 'run taliad ariannol i'r cael anfonodd hi Meri i fyny i'r iawn eisteddais yn fy nghar truenus *3: Garddio. Fel y mae'n hysbys ond cafwyd dihangfa pleserus o'r holl mynydd i nolliinyn gao Wil Waliau. a oedd yr ola mewn rhes 0 20. Roedd i bawb ym Methel sy'n ddigon rwtsh sy'n fy nhrafferthu i fel arfer. Ar ei thaith drwy'r pentref rua'r gosod goleuadau traffig ar Bont busneslyd I cymdeithasol isylwi, rod Cariad yw'r unig ateb, bois sori, mynydd daw Meri Ifans ar draws Britania yn gam mor greadigol wyf yn medru adeiladu crockery'. Oes hogia. Rhaid imi fynd i olchi'r llestri. arnrywiol gymeriadau sy'n ceisio wedi'r cwbwl! Digon 0 amser i'r gynnoeh chi unrhyw dips? Hwyl fawr heulwen ... esbonio ystyr enw'r pentref llafurlu wrando ar Hywel Gwynfryn 'Pwlimaenllaw' - pawb a'i stori I Simon Mayo yn eeisio ein difyrru. ddifyr ryfedd yngltn a'r pwll, y maen Rhuodd y gwynt. Dirgrynnodd y ANTUR PADARN a'r llaw. Wrth fynd ar y daith yma mae Men yn dysgu llawer am ei ceir. Oehneidiodd y gyrrwyr. yn cyflwyno Ochneidiais eto wrt.h wrando ar y hamgylchfyd, a liawer hefyd amdani newyddion rhyng-wladol- a minne hi ei hun. eiliadau ynghynt yn ewyno am DROS BEN LLESTRI Yn dilyn y perffonniad cafwyd oleuadau traffig mor ddrwg! Rargian cyfres 0 weithdai a oedd yn fawr pryd ydw i'n mynd i bostio'r ysgogoiad pellach i'r disgyblion i £10 a'r ffurflen o'r Observer i noddi NOSON FFRAETH A HWYUOG YNG NGHWMNI ddatblygu'r syniadau. plentyn yn Cambodia? Dwi'n dal DYFAN ROBERTS • EIRUG WYN Dyfeisiwyd 'Yn dy Law' gao heb wneud a dyma fi rWan yn aelodau'r Cwmni, sef Gillian Ogde~ sgwennu amdano fo yo y blincin MYRDDIN AP DAFYDD ac eraill (Cyfarwyddwraig), Manon Prysor, Owen Trefere, Rhiannon Williams Adlais Wyddfa! Get a grip Pritchard. gyda Sloth! (aetorion). Adeiladwyd a RANT *1(b): Un canlyniad o'r hoII TECWYN IFAN NR BAND chynlluniwyd y et gan Iwan Stanley oedi uchod oedd y ffenomenon Jones (Rheolwr Cynyrchiadau) ac fe poblogaidd hynny a elwir yn 'syllu yn NOS WENER, 28 MAl 1993 baratowyd pecyn gwaith i gyd-fynd nrych y car a thwtio'ch gwallt'. Os YNG NGWESTY DOLBADARN, LLANBERIS A'r prosiect gan Shirley Owen ydych chi fel fi yn dechre moeli yna (Swyddog Cyswllt Ysgolion). am 8 o'r gloch peidiwch a phoeni. Ma' 'na bethe Roedd y prosiect ar daith hyd trychinebus yo yr hen fyd 'rna ond Mynediad: £5 Ebrill 2, ac fe fyddai'r Cwmni erbyn hynny wedi perffonnio unwaith yn dyw profi eich bo' chi'n 'fireil' ddim Tocynnau ar gael drwy ffonio Robin Jones ar (0248) 670140 yo un ohonyn nhwl Byddwch yo nalgylch pob ysgol uwchradd ae wedi falch o'ch moelni! Ymunwch a'r Yr e1w mea at ANTUR PADARN rhannu eu profiadau gyda disgyblion crwsid i gael gwared 0 agweddau o 46 0 wahanol ysgolion. Trefniadau Blodau Sych a Ffres yn 01eich gofyn Alwyn a Sarah Jones

PENISARWAUN * Danton blodau i ysbytai Ff6n: 870202 a 870272 a chartrefi henoed *Addurno capel; ac eglwysi . TREFNWYR ANGLADDAU ar gyfer priodasau Galwch neu ffon.wch CEIR AR GYFER PRIODASAU Blodau ar gyfer angladdau GWASANAETH TACSI * 870605 *Stoc 0 flodau ffres am fanylion

12 Gair gan Delyth • • • Euogrwydd yo gafael ynofy dydd o'r blaen. Pam? WeI am imi beidio a sgwennu cyhyd atoch yng Nghymru fach a finoa wed! addo cryn amser yn 61 bellach i adrodd hanes fy nghrafals yn U.D.A. Felly tTwrdd A ni. Taith hynod 0 ddiflas 0 Singapore Ymlaen wedyn am Sedona. Yn ystod i L.A. ond fy nghyd-deithwraig, sef y prynhawn, teithio drwy goedwig athrawes o'r Iseldiroedd, a finna yn Cenedlaetbol Coconio mewn jip i ymuno i 42 a.rall mewn gwesty 0 ymweld i'r Mynyddoedd Coch ac fewn tafliad carreg i Wlad Disney. yna i fyny Oak Creek Canyon, cyn Roedd diwmod cyfan o'n blaen cyn cyrraedd y Grand Canyon ei hun cychwyn ar y nip, felly dyma ymweld erbyn machlud haul, gyda'r eira yn i Hollywood ac Universal Studios. blanced dew o'n cwmpas. Cael fy newis o'r gynulleidfa i Y diwmod canlynol, nip mewn gymryd rhan mewn cynhyrchiad ffug hofrennydd er mwyn cael gweld holl o 'Star Trek' a chael fy ngwisgo fel ryfeddodau'r Canyon ac yna i lawr Cling On, sef un o'r cymeriadau i'w ganol, a chyfarfod yr Indiaid drwg. Fe roddwyd tip fideo o'r Havasupai. Taith ar gem ceffyl cynhyrchiad i ni 'actorion' wedyn, a wedyn lawr i waelod y Canyon lle ... - rhyfedd iawn oedd gweld fy hun ar mae'r afon Colorado yo llifo. ... y sgrin efo Capten Kirk a'i griw. Diwrnod arbennig iawn, ac roeddwn Delyth yng nghwmni un o'r Indiaid Hauasupau yng nghano/ y Grand Cychwyn ar ein taith 'Wild i'n £fodus iawn 0 gael eistedd yn y Canyon. Western' efo cwmni Conriki. am saith sedd flaen wrth oehr y peilot. gychwyn unwaitb eto ar ein taith on mwy na thridiau er mwyn cael bore trannoeth, er mwyn cyrraedd Gadael y Canyon ar 01 deuddydd y tro yma, gadael y coed a'r eira a gwerthfawrogi'r lle, San Diego yo gynnaryn y prynhawn. a theithio tuag at fywyd lliwgar Las theithio am San Ffrancisco. Ionawr 4ydd a gadael San Ffran er Cael pnawn hynod braf yn ymweld Vagas ond cyn cyrraedd, BIOS am Bendigedig (os ca'i ddefuyddio hoff mwyn cyrraedd Santa Barbara, ond i'r Sw For enwog, yn ogystal Achael ginio wnh Argae Hoover. Gwirioni air Sulwyn Tomos) - dyna'r gair rhaid yo gyntaf oedd ymweld i thref gweld sioe Shamu, y morfil mawr. wrth weld 'Nadolig Llawen' wedi ei perffaith i ddisgrifio'r 'San Ffran'. fechan Carmel, y dref lie bu Clint Ar 61 te, cerdded dros y border 0 sgwennu'n fawr ar un 0 ffenestri'r lie Roedd ymweld a charcbar Alcatraz Eastwood yn faer ami. Cyrraedd wlad gyfoethog yr Unol Daleithiau bwyta, ac esbonio ystyr y ddau air yn brofiad anhygoel, a theithio 0 Monterey, sef prifddinas gyntaf i ymweld A Mecsico dlawd. Cael wnh un neu ddau o'm cyd-deithwyr. amgylch wedyo mewn tram. er mwyn Califfornia ac yna i lawr yr arfordir amser i ymweld a threg Tijuana er Croesi'r bordor 0 Arizona i'r cael ymwe1d a Thwr Coit a chael am Santa Barbara. Deuddydd cyfan mwyn cae1 blasu tequila neu ddau dalaith gamblo, sef Nevada, ae aros cerdded lawr Stryd Lombard, sef y yma, cyn cychwyn yn 61 am Los (neu d.ri?!) mewn gwesry Casino yng nghanol stryd mwyaf troellog yn y byd. Angeles unwaitb eto, gan ddiweddu'r Trist iawn oedd gweld plant bach Vegas. Taith 0 amgylch y dre cyn Treulio'r gyda'r nosau mewn clybiau pedwar diwrnod ar ddeg 0 deithio 0 yn canu, rhai efo'r gitir, er mwyn i ymweld Ii sioe fyw 'Splash' - jazz a chael hwyl wrth ymuno ag un amgylch y Gorllewin Gwy1lt. ni roi ychydig 0 arian min yn eu GWYCHL Ymweld a rhai o'r casinos grWp Dicsi, gao i mi gael benthyg Dyna'r cyfan am rWan, felly hwyl pocedi. Teirnlad nad anghofiaf byth enwog y dydd canlynol, e.e. The clarinet gan un 0 chwaraewyr Y grWp. fawr i chi 011. oedd y dewis oedd gen i, 0 allu Golden Nugget, ac yna taith mewn Dwi'n gobeithio'n wir y caf gyfle arall Cofion, ymweld ag un wlad ac yna cael limosin gyda'r nos, a chael potel 0 yo y dyfodol agos i ymweld a'r dref cerdded allan unrhyw bryd, a'r bobl siampyrs tra'n cael ein tyWyS 0 hynod yma, gan fod angen llawer DELYTH dlawd yma yn eistedd ar ochr y amgylch rhyfeddodau'r dre gan ffordd wrth y bordor yn erio am eu sioffer bach del. bod heb y dewis, ac eisiau gadael eu Wedi deuddydd 0 gamblo gwyllt, gwlad dlawd am fywyd gwell yo yr ymlaen a ni am Bare Cenedlaethol • GERAINT Unol Daleithiau. Yosemite. Taith 0 450 milltir trWy • Diwmod 'Dolig, a gadael San Anialwch Majave a Dyffryn San Diego dlws a theithio am Phoenix yn Joaquin ond egwyl gyntaf mewn hen (8 & KWilliams) o EN Arizona, gan adael arfordir y Mor dref o'r enw Calico Ghost Town. Hen Ysgol Tawel a theithio trwy anialwch Anza- Cyrraedd Bass Lake erbyn gyda'r Gosodwr Borrego ac ilawr yr 'Imperial Valley'. nos a'r eira yn dew o'n cwmpas Glanmoelyn Cyrraedd Phoenix yn hwyr y unwaith eto a chael aros mewn carpedi a phob prynhawn a chael cinio/swper cabannau pren. Cychwyn bore LLANRUG Nadolig gwerth chweil (ond nid wedyo am y Pare Cenecilaetbol a math 0 loriau hanner cystal a chinio N adolig mam rhyfeddu at y golygfeydd godidog. Ff6n: 677482 (dydd) wrth reswm). Cael amser da yn sglefrio rhew yn yr 870793 (nos) Cil-y-Mynydd Diddorol oedd cael sgwrs efo awyr agored a than1lwyth 0 dan yo Gwneuthurwyr ffenestri Hywel Gwynfryn ar y dydd arbennig liosgi wrth ymyl y llyn er mwyn cael Orysau, Grisiau neu hwn a chael pwl 0 biraeth wedyn twymiad bach ar 61 gwlychu wrth WAUNFAWR wrth feddwl am bawb gartref yo yr ddisgyn mor aml ar y rhew! Yn 61 i'r unrhyw fath 0 gynnyrch hen wlad. cabannau pren erbyn gyda'r nos, a coed. Y coed meddal wedi Fton: Waunfawr Dydd San Steffa, a theithio iganol chael parti i ddathlu ei bod yo nos derbyn triniaeth arbennig i anialwch Arizona gan BroS i dynnu Galan. wneud iddynt bara. 650552 Uuniau wrth y CactWs Saguaro. Y eyntaf 0 Ionawr, a dyma G'W'est I drin a thrwsio Emyr Jones pob math 0 PLYMAR A PHEIRIANNYDD arn beiriannau gwn'io GWRESOGI LLANBERIS Fron: 870277 Cynnal boileri nwy, MENAI SEWING olew, tanwydd solat MACHINE CENTRE a thredio peipiau 40 Stryd Fawr 44 Glanffynnon PORTHAETHWY LLANRUG Ffcn: Caernarfon 673513 (0248) 714043 J.• • " ' ..... neu C'fon 674520 .. , . - Edau,Nodwyddau Am. groeso cartrefol Cymreig bob amser ac ati mewn stoc Aneuryn a Jeanette Jones a'r staff 13 DEINIOLEN PRYD OEDD HYN?

W. O. Williams, 6 Rhydfadog. FfOn: 871259

Ebeneaer a Chefnywaun: Yng Davies, Cadeirydd yr ApAI yn nghyfarfod y chwiorydd a bresennol i'w hagor. Gobeithir trefnu gynhaliwyd ar Ebrlll 1af,diwrnod ffwl gweithgareddau pellach i chwyddo Ebrill, bu'r gweinidog yn trafod 'Y coffrau yr apAI. Ffwl yn y Beibl'. Cynhelir Sasiwn Llongyfarchiadau i Jennie Lyn, Chwiorydd y Gogledd ym Mae Cartref, Rhes Cynfi, ar ennill y wobr Colwyn ddydd Mercher, Mai Sed. gyntaf ar yr unawd pres 0 dan 12 oed Bydd bws yn mynd yno 0' r ofalaeth, yn Eisteddfod Sir yr Urdd ym a cheir y manylion gan Mrs Falmai Mangor. Bydd Jennie yn mynd 4, Pritchard, Cilfynydd (FfOn:872390). ymlaen yn awr i Eisteddfod Bu plant yr Vsgol Sui Unedig yn Genedlaethol yr Urdd yn Abertawe cymryd rhan yng Nghymanfa ym mis Mehefin. Mae Jennie wedi Annibynwyr dosbarth Cwm-y-glo a bod yn IIwyddiannus mewn amryw gynhaliwyd yng nghapel Jerwsalem, o eisteddfodau yn ddiweddar. Pob Llanberis, ddydd Sui, Ebrill 18fed. Iwc i ti Jennie yn Abertawe. Cyflwynwyd hanes yr lesu yn Dymunwn pob IIwyddiant hefyd i'r tawelu'r storm. grwp offerynnol, 0 dan arweiniad Mr Mae tymor y Cyfarfod Plant, a Hefin G. Jones, sydd hefyd yn gynhelir yn festri Ebeneser,wedi dod cystadlu yn y Genedlaethol. i ben erbyn hyn a diolchir i'r plant a'u Dymuna Bill aMari, 3 Hafod Oleu rhieni am eu cefnogaeth yn ystod y ddiolch 0 galon am y lIu cardiau, Dyma lun 0 ryw gymdeithas yn Neiniolen - ond pa gymdeithas tybed7 flwyddyn. Diolch yn arbennig i Mr anrhegion a'r arian a dderbyniwyd ar Oes rhywun yn gwybod hanes y Ilun? Pryd y cafodd ei dynnu ac ym mhle? Donald Jones am ei gymorth 0 enedigaeth eu mab, Daniel Ellis, Yr unig beth a wyddir yw bod dwy o'r gwragedd yn fyw heddiw, sef wythnos i wythnos. brawd bach i Liam Joseph. Mrs R. Williams a oedd yn byw yn y pentref ar y pryd tv bumed o'r chwith Apil Haematoleg a Gotal Canser Dymuna Hugh John, 9 Maes yn y rhes (1), a Mrs Jones, gwraig y d;weddar P. C. Jones, sydd yn byw Gwynedd: Nos Fawrth, 9fed 0 Gwylfa, ddiolch i bawb am y yng Nghaernarion heddiw tvr ail o'r dde yn y rnes 61). Fawrth fe gynhaliwyd dwyawr caredigrwydd ddangoswyd iddo tra Oes rhywun a a/l roi rhagor 0 wybodaeth am y Ilun hwn7 Anfonwch ddistaw noddedig gan Hannah Mary yn yr ysbyty. air atom. Roberts, Dinorwig; LynWilcox; Gwen Griffith; Valmai Williams; Elan DRAENOG S~errharnantusi Williams; Sian Roberts; Sian Wyn Er yr hoU lwybrau swyddogol Hughes; Nia Morris; Carol Ann sydd yna i ben yr Wyddfa fe ddau Jones; Barbara Allen, Clwt y Bont a ddewisodd dau 0 Fethel fentro ar Nancy M. Williams a chodwyd y byd eu Uwybrau eu bunain - Cinio harnddenol swm 0 £643.05 at yr ApAI. Hoffem Uwybr a arweiniodd i'r goes, yn Sgwrs hefo ffrindia u ddiolch i bawb am eu cefnogaeth a'u llythrennol! Mae'n dda nad oedd 0 caredigrwydd. Bydd Noson Goffi yn yo rhy wyntog ar y ffordd adref dros baned goffi cael ei chynnal eto at yr Ap!1 ar nos gan nad oedd gan yr hwyliwr Be __ THE__ Brecwast, einio neu Wener, Mai 28ain, yn y Ganolfan, adeiladwr 0 L9n droW8US 0 dan pryd y gobeithir y bydd y Dr Jim ei got! swper busnes SEIONT Parti dathlu Heliwch eich traed Y STORFA ANOR Cinio Dydd SuI i'r am fargen i HOTEL teulu SlOP lLANRUG Gwledd brodas (Richard a Meirwen LLANRUG. Ffon: 673366 fythgofiadwy Williams) Sauna, nofio, ystafell ESGIDIAU GWESTY ffitrwydd Ffon: C'fon 672790 ,41 ', Yrnlaeio ym mar y Ar agor bob dydd HAMDDEN llyfrgell Stryd Fawr or wythnos at eich Ysafon uchaf am brisiau rhesymol iawn. LLANBERIS gwasanaeth Ffon: 871470 Nid oes unrhyw dol am ddanfon archeb i'ch cartref yn ardal Llanrug ERYRI C.O.R.G.I. , GWASANAETH A GWERTHIANT OFFER NWY o TANNAU 0 POPDAI o BOILERI <) GWRES CANOLOG Y cyfan wedi eu danfon a'u gosod yn broffesiynol am brisiau rhesymol gyda gwarant lIawn. 43 - 45 Rydym yn gwerthu y cyfan sydd ar gael gan Nwy Prydaln ae mae prlslau yr offer ar gael dros Stryd Fawr y 110ngennym. Hefyd ar eich cyfer, Tanciau L.P.G. wedi eu gosod heb ddim cost a nwy rhad i roi ynddynt. ATGYWEIAIADAU, GWASANAETHAU BLYNYDDOL Ffon: 871278 A GWASANAETH DAANAU AR FRYS (0492) 650013 Perchennog - Geralnt F6n Williams, Glanrafon CURlAD CALON CYMRU CURIAD CALON CYMRU Eglwysbach, 8ae Colwyn , Clwyd LL28 SUD

14 -- •

cael neges ffOnyn dweud - 'Andrew Treuliwyd y gweddill y noson Ymweliad Seindorf Arian Deiniolen (sef Andrew Griffiths) will be late. mewn hen dy tafam, y chan fwyaf He is in bed.' ohonom yn cael cwmni y teuluoedd a Soest, Yr Almaen, yn Hydref 1978 Aethpwyd Ani iMohnesee iweld yr oeddem yn aros a hwy. Yn hytrach yr argae a fomiwyd gan y na thalu am gwrw wrth ei dderbyn Ddechrau mis Mawrth yr oedd Seindorf Arian Deiniolen i'w weld e'i 'Dambusters', Roedd wa1 yr argae yn rhoddid 'X' ar y matiau c:wrw.? g/ywed ym mhedwar ban byd sr y rhag/en deledu 'ViI/age Praise' a y broses 0 gael ei hadnewyddu, ac Roedd y 'setlo' yo digwydd ar recoraiwva yn Eg/wys Sant Psdarn, Llanberis. Nid dyna'r tro cyntaf i'r eglurodd Dr Koerner fel y bu i'r ddiwedd y noson. band gael ei glywed gan gynulleidfa dramor. Yn Hydraf 1978 bu'r band awyrenwyr ymarfer yng Nghymru Dyuediad y dydd yn yr A/maen am wythnos. Cofnododd Gwyn Parri, a oedd yn ae/od o'r cyn ymosod ar yr Almaen. Hefin Goronwy Jones yn synnu nad band sr y pryd, beth 0 hanes yr ymweliad hwnnw, a chyflwynodd yr hanes Cawsom ginio bendigedig mewn oedd yr un 0 lyfrau Joni lard (Iohn yn ystod Cyngerdd Blynyddol y Seindorf leuenctid yn ddiweddar. gwesty bach o'r enw 'Stimmstamm'. Evans, Maes-y-dref) ymblith yr Cyhoeddwn yma beth o'r hanes hwnnw. Gellir cael copi'au Ilawn o'r hyn Yn y pnawn, aethpwyd A ni i hanner can mil 0 Iyfrau'r arcbifdy! a gofnodwyd gan Gwyn Parri odd; wrth Melrion Jones, Minafon, Clwt-y• fragdy 'Warsteiner Brauerei'. Aethom Digwyddiad y dydd Bont (Ff~n: Llanberis 870452). Y pris yw 50c y copi, §'r etw i goffrau'r o gwmpas y bragdy mewn bysiau Bagiau anrhegion yn myod yn drech Band. bach. Dywedwyd wnhym fod 80 mil na Richard Arfon Lewis, fel y bu i o boteli'n cael eu cynhyrchu bob awr. Die syrthio ar ei drwyn. Mae pedair mlynedd ar ddeg wedi mynd heibio ers i Yna, cafwyd cyfle i flasu cymaint ag Dydd Guener (Hydref 20) Fand Deiniolen ymweld , Soest, dinas yn Westphalia, yr hoffem ni ei yfed 0 fewn amser Roeddem i fod i gychwyn am adref yr Almaen. Mae Soest yn efeill-dref a dinas Bangor, a cyfyngedig. Roedd dynes o'r enw am 9 y bore, ond roedd ambell un 'Black Barbara' yn hoff iawn o'n wedi 'hitio'r betel' am 8.45. Roedd chafodd y Band gytle i god yn llysgenhadon ar ran • canu m. llawer 0 golli dagrau wrth ffarwelio Bangor yn Soest yn filan wedi i'r band dderbyn Amser te aethom i'r Wilhelm• a'r Almaenwyr. Dilynodd Dr rhyddft alnt dinas Bangor. Mocgner-Haus i baratoi ar gyfer Koerner ni at yr 'autobahn', a cyngerdd y noson honno. Cafodd y chwifio'i faner draig goch nes i ni Daeth llawer tro ar fyd dros gyfnod honno mewn dau westy yn Nijmegen eyngerdd hwnnw dderbyniad fynd o'r golwg. o 14 mlynedd: -rai ohonom yn Hotel Sionsioffa'r gwresog, ac ar ei ddiwedd, Teithiasom rrwy Cologne, a - newidiadau yn aelodaeth ac gweddill yn Hotel Val Monte. cyflwynwyd dynion y band a photel ehyrraedd Brwsel tua 7 p.rn. arweinydelion y band; Dyuiediadau Jr dydd fach 0 Schinker hager (sef schnapps) Cawsom bryd a fwyd anferth yng - gwelliannau i'r cwt band; 1. Wrth sylwi ar gaeau hynod fflat yr a rhoddwyd tusw 0 flodau i'r genod. ngwesty Siru. Roedd yr ystafelloedd - llawer 0 Iwyddiant i'r band mewn Iseldiroedd meddai Tomos (sef Treuliwyd gweddill y noson mewn gwely yo rhai digon tlodaidd, a thu cystadlaethau; Thomas Williams): 'Ml f'asa'n 'Jazz-keller' gyda'n gwesteion. 01 i'r gwesty roedd blociau 0 dai - bu farw rhai 0 aelodau a anrhydedd ca'l bod yo fwgan brain Clywid caneuon Cymraeg ae puteiniaid, a'r rheiny yn eistedd yn chyn-aelodau; mewn cae fel'na', Almaeneg, bob yn ail, i gyfeiliant ffenestri'r tai yn aros am gwsmeriaid! - gwelwyd dirywiad cymdeithasol 2. Cafodd Dad (Tommy Parry) hwyl organydd. Roedd Brwsel yo ddinas brysur, ym mhentref Deiniolen. ar ddynwared y dynion a oedd yo Dyuediadau'r dydd llawn gwrtbgyferbyniad, e.e. tlodi Rhoddais i'r gorau i fod yn aelod gwerthu cwrw ar y camlesi yn 1. Honnodd rhywun nad oedd yr mawr wrth stepan drws pencadly y o'r band yn 1987. Roedd cyn• Amsterdam. 'BCIIIIIIICIICI, beer,' Almaenwyr yn medru gwneud Gymuncd Ewropeaidd. arweinydd y band, ac un yr oedd gen meddan nhw. 'chips', ae meddai Ellis Wyn: 'Fedar Dyuediadau'r dydd i gryn feddwl ohono, y diweddar 3. Bathodd Irfon Morris ddywediad Gwyn Oliver ddim chwaithl' Andrew Griffiths (Dinorwig) WIth John Emrys Morris, wedi fy yn Amsterdam. Yn hytrach na 2. Y bore hwnnw, sef y bore ar 61 y Tomos: 'Os na p'wdwr f'asa dy fre.ns rhybuddio: 'Fod trio rhoi'r gorau i'r dweud tG'leua 'j o'ma; meddai Irfon 'noson gynt~roedd Dafydd Twins yn eli, fasa gen ti ddim digon i chw'thu band yn waeth na thrio rhoi'r gorau - cAr dy dandem'. teimlo'n grynedig:"Fath a b'aswn i dy gap i ffwrdd!' i smocio'. wedi bod yo drilio trw' nos,' meddai. Dydd Uun (Hydref 16) Dydd Sadwrn (Hydref 21) Ond er fod pwl 0 hiraeth yn dod Yn y bore ymselwom Ii mynwent Dydd Iau (Hydref 19) heibio rWan ae yn y man, llwyddais Cyfarfod ein gilydd yn y 'Rathaus'. Cod odd y rhan fwyaf i gael brecwast ryfel Oosterbeek yn Arnhem. a chafwyd cyfle hyd 330 p.m. isiopio i fynd ymlaen A'm bywyd - heb y Chwaraeodd y band 'Eventide' dan Yna cafwyd cyfle i siopio. Roedd band! Ond eto'i gyd, rwyf wedi prisiau petbau'n ddigon rhesymol, ym Mrwsel. arweiniad Eric Foster, a 'Blaenwern' Am 4 o'r gloch cychwynodd y bws eydlawenbau a'r band yn ei ond cafodd 'nhad (fommy Parry) dan arweiniad John Emrys Morris. am Vlissingen yn yr Iseldiroedd, ond lwyddiannau. Ac mae safon elipyo 0 fraw pan sylweddolodd ei Cyraeddasom Neuadd y Dref yo arhosom am yehydig mewn pentref chwarae'r rhai sydd wedi bwrw eu fod wedi talu £12 am felt. Ar 61i ni Soest am 4 y pnawn. Croesawyd ni o'r enw Putte, ar y £fin rhwng gwlad prentisiaeth yn y 'band bach', ac siopio, aethpwyd i ni iarchifdy, lle'r yo swyddogol, a derbyniasom gopi 0 Belg a'r Iseldiroedd. Roedd Putte yn ymrodeliad y rhai sy'n eu hyfforddi, raglen yr wythnos. Yna, daeth y oedd hanner can mil 0 lyfrau wedi'u • atgoffa rhywun o'r Bala, ond fod yn dal i wneud imi ryfeddu. 'Does gwahanol deuluoedd i'n n61, a mynd stono. dim llawer 0 bentrefi bach fel Ganol dydd, aethom i'r llawer 0 siopau rhyw yn Putte. ani i'w caruefi. Roedd chai 0 genod Am 10.30 p.m. cycbwynodd y Deiniolen wedi anfon cymaint 0 'Burghofmuseum', lIe cafwyd croeso y band yo crio 0 sylweddoli nad cwch 0 borthladd Vlissingen. Roedd chwaraewyr A ni i Fand Ieuenctid swyddogol gao y Maer, Frau Kipper. oeddent yo cael aros gyda'i gilydd. y cwch yma'n llawer gwell na'r un Cenedlaethol Cymru! Ar ran y band, cafwyd gair 0 ddiolch Gyda'r nos, daeth pawb at ei gawsom wythnos ynghynt. Roedd y Gan fod cymaint 0 bethau wedi gan Meirion Jones, John Emrys gilydd, a chael 'wlcome drink' yn eabanau 0 safon uwch ac lOedd yna newid dros gyfnod 0 bedair mlynedd Morris a Tommy Williams. Hotel Drei Kronen. Roedd yna grWp yn diddanu. ar ddeg, mae rWan cystal amser a'r ddigon 0 fwyd a chod y noson honno. Gyda'r nos, rhoesom gyngerdd i'r un i ddwyn i gof yr hyn Canwyd sawl can oedd WIth fodd yr henoed oedd yo byw yo Perthes• Dydd Sui (Hydref 22) deligwyddodd yn Soest yn 1978, Almaenwyr. Werk. Yr Eglwys Brotestanaidd oedd Cyrhaeddodd y cwch Sheerness am Penderfynais gofnodi'r hyn yn cynnal y carnef hwnnw. 7 a.m. Aeth y bws i ni heibio i San Dydd Mawrth (Hydref 17) ddigwyddodd tra roeddem yno. Aethpwyd a Carys Williams i'r Steffan, a chafwyd cyfle i stopio Digwyddiadau oedd yn bwysig i mi Roeddem yn cyfarfod ein gilydd yo ysbyty, lle cafodd dynnu ei ddwywaith neu dair ar y ffordd ad.ref. - ac yn amI yn des tun ehwerthin i y Rathaus, sef Neuadd y Dref. 'appendix', a bu'n rhaid mynd aciref Daeth y daith i ben yn Neiniolen Roedd rhai o'r genod yo dal i grio. mi - yr wyfwedi eu cofnodi. Er fod o'r Almaen hebddi. am 5.30 p.m. Aeth Dr Koerner ni i weld Ysgol y rhai a aeth i'e Alrnaen yn 1978 yn a Uwchradd ac ysbyty. siWr 0 gofio am ddigwyddiadau nad Cawsom ginio buan yo Bad wyf wedi eu cofnodi yn y 'dyddiadur W.J.GRIFFITH wythnos', gobeithio y cmt hwy, ac Sassendorf. Roedd rhai, reI Ieuan MODURDY PLYMAR A GOSODWR emilI, flas ar yr atgofion. Morris, yn falch 0 gael 'bwyd go GWRES CANOLOG iawn~ sef port ac thatws a Ilysiau, ar Pant Tlrlon, Llanrug Dydd Sadwrn (Hydref 14) 61 yr boll fwyd Almaenig yr oeddem Ar 61 eael tynnu lluniau gao ni wedi'i fwyta. FfOn:Caernarfon 673248 ffotograffydd yr Herald wrtb Cwt Ue yr Aihen bobl iddo oedd Bad Gosodwyr c,ORG, Band, cychwynodd y bws 0 Sassendorf, ar 61 talu yswiriant am Ddeiniolen am 9 y bore, a hwyliodd ddwy flynedd. Yno, eaent yfed sudd Nwy y llong 0 Sheuness am 9.30 yr hwyr. moron yo y 'Vitaminbar' a socian Cofrestred ig Roedd d.isgo ar fwrdd y llong y noson mewn pwll nofio cynnes. Meddai · " Q~ honno, ae ni fu fawr 0 gysgu yn y Co rg I '9.s-I...... t-+ Ellis Wyo (Williams): 'Dim rhyfedd 'r SAF E. P cabanau i bedwar. CAEATHRO bod 'na 'chydig 0 fynwentydd yma. Aelod o'r Dydd Sul (Hydref 15) Mae pawb yo byw yn hen!' Ffon: C'fon 672072 Association of Cyraeddasom Vlissingen neu Rhoesom gyngerdd i gynulleidfa 0 gelifion yo y pnawn a ehyflwynwyd Mechanical Flushing yo yr Iseldiroedd am 7 y Gwerthu, Trwsio record, a dam 0 wer a llun dau sant Services bore. Ymwelsom A thref fodel yr Contractors Hague. Yna, aethom ymlaen i amo i'r arweinydd, Eric Foster. Trin Cyrff Amsterdam, a rhwng hanner dydd a Dydd Mercher (Hydref 18) Dim un dasg rhy fychan thri o'r gloch, cafwyd cyfle i fynd ar Roeddem i gyfarfod ein gilydd yo H.P. ar gael Dim un dasg rhy tawr hyd y eamlesi. Treuliwyd y noson Vreithof. Roedd Glyn Uanrug wedi 15 tref, a chartrefi teuluol, ac yn el dull arddangosfeydd yr Amgueddfa yn LLANBERIS hynaws ei hun fe gafwyd noson newid ddechrau mis MaL Daw'r ddifyr dros ben. Rhoddwyd y baned arddangosfa Mwyngloddiau a Gwyneth ac Elfion Roberts, Becws Eryr!. FfOn: 870491 a'r wobr misol gan Mrs Katie Williams Chwareli Llechi Eryri i ben ar Fai a Mrs Margaret Griffiths a'r enillydd 10fed, ac Arddangosfa y Sampleri, oedd Mrs Hilda Williams. a'r Sinematograffi Cynnar ar Fai Enlllwyr Clwb Ffrlndiau Vsgol Gareth ac i bawb am eu cefnogaeth Cydymdeimlwyd a theuluoedd 0' r 16eg. Oolbadarn 1/4/93 - £35: G. Owen, i'r Gymdeithas gan y Parchg John Eglwys oedd wedi cael profedigaeth Yr Arddangosfeydd newydd fydd: Maes Padam (195); £25: C. Williams, Pritchard. yn ddiweddar, ac fe ddymunwyd Yr Wyddfa (0 Fai laf); Crefft y Gof (0 Cambrian Terrace (133); £15: A. Capel Coch: Bu plant yr Ysgol Sui yn adferiad IIwyr a buan j'r Rheithor, y Fai 15fed) ac Ynys Enlll (0 Fai 22ain). Viney, 13 001 Eilian (15); £10: C. cymryd rhan yng Nghymanfa Parchg P. Pritchard. Diolchwyd i Saynor, 42 Maes Padarn (125); £5: Annibynwyr dosbarth Cwm-y-glo a bawb a gymerodd ran gan y Mrs Carverth, Olgra Terrace (169). gynhaliwyd yng nghapel Jerwsalem llywydd. Diolchiadau: Dymuna teulu'r ddydd Sui, Ebrill 18fed. Cyflwynwyd CoHed:ForeSadwrn, 27 Mawrth, yn diweddar Hawen Peris Roberts dameg y Mab Afradlon ar lafar ac ar Ysbyty Gwynedd, wedi cystudd blin, ddiolch 0 galon i bawb a gyfrannodd gAn. Dyma'r tro cyntaf i Ysgol Sui bu farw William Christmas Jones, mor hael at Gronfa Meddygfa Capel Coch fod yn rhan o'r Gymanfa Plas Pengwaith, 3 Blaen y DdOIgynt. Waunfawr. Cyflwynwyd siec 0 £250 hon. Cawsom ein gwahodd i gymryd Bu angladd cyhoeddus yn Eglwys St. i'r Meddyg Huw Roberts er cof am rhan gan fod plant capel Nant Peris Padern ar ddydd Mercher, Mawrth Hawen. erbyn hyn yn dod i' r Ysgol Sui yn 31ain ac fe wasanaethwyd gan yr Mae Mrs Myfanwy Jones, Llys Capel Coch. Roedd plant y ddau Archddiacon Elwyn Roberts, Canon Eryri, am ddiolch yn fawr iawn i bawb gapel felly yn cymryd rhan yn y Richard Owen, Parchg Gwynfor a fu mor garedig ati wedi iddi ddod cyflwyniad. Williams, Mr DerekJones (Darllenydd gartref 0 Ysbyty Maesdu, Llandudno. Yng nghyfarfod y chwiorydd a Lleyg) a'r organydd oedd Mr Gareth Diolch i'r meddygon yn Waunfawr a'r gynhaliwyd ar Ebrill laf, diwmod ffWl Hughes Jones. Oherwydd gwaeledd lIawfeddyg a'r holl staff yn yr ysbyty Ebrill, bu'r gweinidog yn trafod 'Y roedd y Rheithor, y Parchg P. H. yn Llandudno. Ffwl yn y Beibl'. Cynhelir Sasiwn Pritchard yn analluog i fod yn Dymuna Mrs Alwena Thomas, Chwiorydd y Gogledd ym Mae bresennol. Rhes y Graig, ddiolch yn fawr iawn Colwyn ar ddydd Mercher, Mal 5ed. Fe'i rhoddwyd i orffwys ym i bawb a fu mor garedig wrthi pan fu Bydd bws yn mynd yno 0'r ofalaeth, mynwent Nant Peris. yn Ysbyty Gwynedd, ac i'r a cheir manylion gan Mrs Falmai Dymuna John, Eirlys ac Owen meddygon yn Llanberis a'r Pritchard, Cilfynydd (FfOn:872390). Rees, Idwal a Josephine a'r teulu 0 lIawfeddyg a'r holl staff yn Ysbyty C6r Melblon Dyffryn Pens: Unwalth Durham, ddiolch i'w ffrindiau, Gwynedd. eto yng nghwmni'r arbenigwr ei hun, cymdogion a'r teulu am eu cardiau, Vagol Dolbadarn: Bu Mr Rhys ap Vsgol Felthrin: Cynhaliwyd Ras Dafydd Iwan, cafwyd noson i'w galwadau ffOn a chymwynasau; am Elwyn yn rhedeg ym Marathon Chwiaid ar fore Sadwrn, Ebrill 1Ofed. chofio yng Ngwesty Dolbadarn. y blodau hyfryd a dderbyniwyd llundain ar Ebrill 18, a chafodd ei Roedd dros 5000 chwiaid plastig yn 'Roedd y lie yn orlawn ymhell cyn ddydd yr angladd; y rhoddion hael noddi er budd yr Ysgol. y ras rhwng pont Afon Goch a glan amser dechrau ac fe fwynhaodd tuag at Plas Pengwaith a Ward llongyfarchwn ef yn arw ar y llyn. Keith jones oedd pia'r pawb eu hunain wrth wrando ac Hebog Ysbyty Gwynedd; Matron a gyflawni'r cwrs mewn 2 awr a 52 chwadan fuddugol a'r wobr gyntaf 0 ymuno yn y canu. Mae si ar led fod staff Plas Pengwaith am eu gofal munud. Roedd pawb wrth eu bodd £50. Rhoddwyd y gwobrau eraill fel Aneurin am adeiladu 'extension on tyner 0 Willie; a staff Ward Hebog gweld enw Mr ap Elwyn ym mhapur a ganlyn: 2, Sharon Jones, £30; 3, the extension' erbyn y tro nesa' y Ysbyty Gwynedd. Diolchwn yn y "Times" fel un o'r 1,700 a Mandy, 1 LOny Nant, £20; 4, Delyth, daw Dafydd ynol Felly sicrhewch arbennig i'r Clerigwyr am eu orffennodd y ras mewn lIai na 3 awr. 1Y Isaf, £10. Diolch i bawb am eu eich tocynnau rwan erbyn y tymor gwasanaeth ddydd yr angladd ac i'r Gorffennodd yn safle 951 allan o'r cefnogaeth. nesafl Rheithor y Parchg P. H. Pritchard am 25,000 oedd yn y ras. Vmchwil y Galon: Cynhaliwyd noson Trefnwyd raffl gan Roy a Ted a'r ei ymweliadau; ac i Myrddyn Llongyfarchiadau mawr iddo am ei Charity Bingo yng Ngwesty enillwyr oedd: 1, Avril Pritchard; 2, Pritchard am y trefniadau trylwyr. ymdrech er mwyn cronfa'r Ysgol. Dolbadarn, nos Wener, Ebrill 16eg. Margaret Williams; 3, liz Griffith; 4, Diolch i'r ardalwyr am eu Croeso yn 61: Rydym yn falch bod Gwnaed elw 0 £367 tuag at yr Catrin lennon; 5, Valerie Griffiths; 6, cydymdeimlad 0 golli William Mrs Nan Humphreys wedi gwella'n elusen hon. Diolch yn fawr i bawb am Cyril Owen; 6, Lona Owen; 7, Christmas Jones, brawd ac ewythr ddigon da i ail afael tn ei gwaith. eich cefnogaeth. 872579; 8, Olwen Bryn; 9, Mam annwyl. Dim gormod 0 weiddi 'rwan, V Gymdelthas Lenyddol: Sioned; 10, Mair; 11,Gwyneth Parry; Amgueddia'r Gogledd: Cofiwch bod cofiwch, Mrs Humphreys. Mwynhaodd aelodau'r Gymdeithas 12, 870872. swper ardderchog yn festri Capel Arweiniwyd a threfnwyd y noson Coch yng nghyfarfod olaf y tymor ar gan Elwyn Wilson Jones gyda IIawer ganol Sgip inal hen beiriant toni Ebrill 2Ofed. Gareth Jones oedd wedi o ddiolch iddo am ei waith. gwair i'w d.rwsio. ODdfe aeth yo paratoi'r swper tri chwrs ar gyfer yr Cymdelthas Eglwys St. Perls a St. DRAENOG sownd yog ngwaelod y Sglp, a aelodau a rhai o'r cyfeillion a fu'n Padarn: Cynhaliwyd cyfarfod 0 methu'n IAn a dringo allan gwasanaethu yn ystod y gaeaf. Gymdeithas yr Eglwys yn St. Padarn OhODO.Bu'n gweiddi dros y De Cafwyd caneuon gan Mrs Mattie ar nos lau, Ebrill laf. Dechreuwyd fel am hydoedd, ac er elywed y .~, Hughes, Ann Jones, liz Griffiths a arfer trwy weddi, dan arwelniad Mrs fedrai neb feddwl 0 ble y deuai. Dilys Williams, a chan Dafydd, Gethin Nancy Jones, Taliesin. Croesawodd Fe'! pelwyd o'r dlwedd, cafwyd a Gruffudd. Roedd Mr Hugh R. Jones y lIywydd, Mrs Ann Parry-Jones, cadair iddo sefyD ami, a daeth wedi trefnu cystadleuaeth llinell goll Miss Mary Jones, Rhostrehwfa, i'n allan yo ddiole1. Y b'O netaf y a brawddeg, 8 dyfarnodd y Prifardd plith. Dangosodd Miss Jones, sydd Roedd 0 wed! trio 'in earnest' i bydd yn mynd I Awatral!a Selwyn Griffith mai'r Parchg yn gweithio gyda gwydr IIiw, sleidiau ddod allan - ODdfedra fo dd;m. gobeithio y eaJff wen! neldio - Gwynfor Williams a Mr Ralph Jones o'i gwaith yn trwsio ffenestri lliw Trydanwr a warden ellwysig 0 gao yr enwog gangant hwnnw• oedd yn fuddugol. Diolchwyd i mewn amryw 0 gapeli, neuaddau '.Anbem oedd wed! mentro i Skippy! LLEUFER O. ac N. PRITCHARD CARTREF CARPEDI- CANOLFAN CARPEDI Ar Agor GLAN 9-7pm Mynnwch driniaeth 9-5pm Sadwrn HENOED A NFA R ArGau STIMVAK Sui a Mercher Oewis eang 0 gyda'r offer mwyaf Welyau Sengi a Dwbl. modern, diweddaraf, Dewis eang 0 '3 Piece Suit~s'. oea~ sydd ar gael. Am Lleni 'Venetian' a Llenni 'Roler' fanylion cysylltwch a Gwaith Contract. TEGID 5,000 Ilathen sgwar 0 garpedi mewn stoc - allwch chi Caernarfon PRITCHARD CANOLFAN CARPEDI fforddio prynu 0 batrymau? (0286) 674652 WAUNFAWR 650291 WAUNFAWR 650291 hefyd ajI-osod carpedi

16 Mae agor Theatr Fach Gorffwysfa yn Llanbezls yn gam cyffrous yn hanes Cwmni Drama Llanberis. Dyna oedd byrdwn y ddau Wr gwadd ar y noson agoriadol, ar Ebrill Sed. Eglurodd llywydd y nos on, y Parchedig John Owen, bod iddechrau, ac yna ar Iwyfan a wnaed traddodiad hir ac anrhydeddus i'r o hen fyrddau cinio pren. Roedd Mrs ddrama yn Llanberis. Cyfeiriodd at Katie Williams yo un 0 aelodau dri phetb yn neilltuol. Yn gyntaf mwyaf poblogaidd y Cwmni am honnodd mai yn Llanberis y flynyddoedd, ac estynwyd croeso cbwaraewyd Y ddrama hir gyntaf yng arbennig iddi hi i'r agoriad Nghymru erioed dros gan mlynedd swyddogol. _Diolchodd y ParchgJohn yn 61 erbyn hyn. Roedd rhai o'r Owen i'r rhai a fu'n weithgar efo'r pentref wedi ymddiddori yn y Cwmni dros y blynyddoedd, a ddrama yn 70au'r ganrif ddiwetbaf. chyfeiriodd at gyfraniad rhai fel Roedd teiliwr lleol, R. E. Jones Gwilym Rees Parry a Bert Parry yo (Cyngar), bodi bod yn cynnal ogystal A'r tim presennol sy'n cynnal dosbarthiadau i drafod drarnau y traddodiad. Shakespeare; a John Owen (ap Cyn dadorchuddio'r garreg sy'n Aelodau 0 Gwmni Drama Llanberis gyda rhai o'u gwesteion sr noson 8gor Glaslyn), 0 Feddgelert yn wreiddiol, nodi'r agoriad swyddogol, dywedodd Theatr Gorffwysfa. yn arfer mynd a chriw 0 ieuenctid i Mr Dafydd Wigley y byddai'r Theatr Lerpwl i weld dramau. Yn sgil y o fudd mawr i'r penttef. Cyfeiriodd diddordeb hwn cafwyd cystadleuaeth at y cyfoetb diwylliannol sy'n ffynnu am gyfansoddi drama yn null yno, a'r cyfle a roddai'r Theatr i'w WAUNFAWR Shakespeare yn Eisteddfod Eryri yn ddiogelu a'i barhau. Uongyfarchodd ·1879. Enillwyd y gystadleuaeth gao y bobl hynny a fu'n gweithio'n galed Mrs Nan Roberts, Pantafon, Waunfawr Berea Gwynfa Evans a'i ddrama ynglY'n a'r fenter, a dywedodd bod 'Glyndwr", ac yn 1880 fe angen cae1 theatr fyw a diwylliant y berfformiwyd y ddrama honno gan pentref ar gyfer y genhedlaeth nesaf. Enlltwyr Clwb 300 am fll Mawrth - Daethant yn ail, i Llanerchymedd, gwmni a ffurfiwyd yo arbennig at Mwynhaodd y gynulleidfa £40: Mr Alun Williams, 13 Bro Waun; yng nghyngrair Gwynedd. hynny yn Llanberis. Yo ail, berffonniad y Cwmi o'r ddrama £25: Mr W. M. Catt, Awel y M6r; Cynhaliwyd pencampwriaeth Sir cyfeiriodd y Parchg John Owen at y 'Awel Dro' gan Ieuan Griffith. £10: Mr Haydn Jones, Rhandirmwyn. Gwynedd yn ddiweddar a dyma Croaso Adref: Bu Nan Wyn allan yn ffaith mai brodor 0 Lanberis oedd Cafwyd digon 0 hwyl a chwerthin ganlyniadau aelodau'r Clwb - Cyfarwyddwr cyntaf Cwmni Theatr wrth weld helyntion teulu Isaac yr India am dri mis yn gweithio gyda Unigol: Carys Jones, 4 (a'r ferch Cyrnru, Wilbert lloyd Roberts, pan Hughes a'i ymdrech i wared A'i Eglwys Bresbyteraidd Migaram, yn orau); Parau: Alfie Jones ag Emyr ffurfiwyd y Cwmni hwnnw yn 1965. broblemau ariannol wrth geisio gwneud yr un gwaith ac y mae hi'n Evans, 2; Triawdau: Sion Jones, Alfie Ac yna'n drydydd, eglurodd bod y ennill ffortiwn trwy gystadlaethau ei wneud yma yng ngogledd Cymru, Jones ac Emyr Evans, 4; cwmni presennol wedi ei ffurfio yn papur newydd. Cafwyd perfformiad sef gweithiwr datblygu gwaith Pedwarawdau: Carys Jones, Pearl ieuenctid gyda'r Eglwys hydref 1964 fel Cymdeithas Ddrama slic a hwyliog a oedd yn ddechrau Williams, Elfyn Griffith ac Eric Llanberis. ardderchog i weithgareddau'r Theatr Bresbytersidd. Yn ystod ei arhosiad Williams, 2. Bu'r dramodwyr Dr John Gwilym oewydd. Dymunir yn dda i'r Cwmni yno cyfarfu A'r Fam Teresa, ac mae Yn ystod y flwyddyn Jones a Wil Sam yn gefn i'r fenter wrth iddynt fynd a'r ddrama ar daitb Nan wedi addo ysgrifennu'r hanes cynrychiolodd y canlynol y Sir mewn honno, a Miss Mat Pritchard yn yn ystod yr wythnosau nesaf ac inni erbyn y rhifyn nessf o'r Eco. cystadlaethau rhwng y sioredd: aelod gwenhfawr o'r Cwmni yn y edrychwn ymJaen yn eiddgar at y Anrhegu: Mewn seremoni arbennlg Hawie Edwards, Sion Jones, Eric blynyddoedd cynnar. Drama fer,'Y cynhyrchiad nesaf. yn ystod gwasanaeth yng Nghapel Williams, Emyr Evans, Carys Jones Dyn Codi Pwysau; gao Wil Sam, Aelodau'r cast oedd Bert Parry, Bethel, fe gyflwynwyd allweddellau a Pearl Williams. oedd y ddrama gyntaf i'w Ann Pritchard, Rhiannon Pritchard, trydan i Miss Eirlys Jones, Maelor, ar Adran yr Urdd: Erbyn hyn mae'r pherfformio. Cafwyd drama fer arall Helen Sharp, Gareth Morris, Eifion achlysur ei hymddeoliad wedi cyfnod cyfarfodydd wythnos wedi gorffen y flwyddyn ddilynol, ac yna aed ati Roberts, John Thomas, Lowri maith 0 wasanaeth fel organyddes y dros yr haf. Ar Fawrth 24, daeth Joy i berfformio drama hir bob blwyddyn Williams a Gwyn Williams. capel. Glyn i roi noson 0 gemau i'r plant ac wedi hynny. Roedd cael lle addas i Anfonwyd dymuniadau gorau am Genedlgaeth: llongyfarchiadau I i gloi'r tymor aethom draw i berfformio yn broblem; defnyddiwyd wellhsd i aelodau arall o'r Cwmni, Wendy a Gary, Penclip,ar enedigaeth Benisarwaun i ddringo'r 'Bunker merch fach, Tammy lynette, chwaer Climbing Wall'. Daeth nifer 0 dadau neuadd yr ysgol, heb lwyfan 0 gwbl Pat Thomas. i Kara ac wyres i Geraint a Barbara i'n helpu y noson honno. Oiolch yn Griffith, Bro Waun. fawr iddynt a gobeithio bod au Daeth Elfed a Janice Jones, Bryn cefnau nhw ddim gwaeth ar 01 dal y RHEOLAU THEATR FACH GO SFA Menai, yn daid 8 nain am y tro cyntaf rhaffau cyhyd i'r plant gael dringo. 1. Rhaid gwneud pob cais am heb iddo gael caniatAd penodol Pwyllgor - ganwyd merch fach, Ffion Wyn, Ar 51 cau pen y mwdwl daeth y ddefnyddio neu logi'r Theatr, yr y Theatr. j'w mherch Heather a'i phriod Alan, newyddion bod y gAn actol yn ysrafellloedd a,r cyfleusterau mewn 9. Ceidw Pwyllgor y Theate, ae yng Nghwm-y-glo. llongyfarchiadau cystadlu yn Eisteddfod Genedlaethol ysgrifen yn GYMRAEG i Ysgrifennydd Ymddiriedolwyr y Theatr, yr hawl i i chi. yr Urdd. Mae 'na edrych ymlaen PwyUgor y TheatI, gan nodi'r dyddiad, wnhod caniatau i urubyw berson neu Yn yr Ysbyty: Anfonwn ein cofion at garw am y trip i lawr i'r de ac yn yr amser a'r union gyfleusterau sydd eu bersonau ddod i mewn i'r Theatr neu i Mrs C. Jones a Mr Glyn Williams, ystod yr wythnosau nesa' byddwn hangen. unrhyw ran o'r adeilad. Stad Tref Eilian. Mae'r ddau yn yn brysur iawn yn codi arian tuag at 2. Rhaid i'r llogwr dalu'r tAl Uogi 10. Caniateir awr 0 amwer i glirio ar al ymJaen Haw. diwedd pob gweithgaredd. Ysbyty Eryri ar hyn 0 bryd. y costau teithio. 3. Os digwydd i'r Ilogwr dom'r 11.Bydd y Neuadd yn cau am 11.00 yr Croeao adref: Croesawn Mr Dafydd Anfonwn ein dymuniadau gorau fel cytundeb, bydd gan BwyUgor y Theatr y hwyr. Morris, 2 Bryn Golau; Mr Evan Adran i Llinos Cadwaladr sydd yn dewis llwyr 0 dalu'r cyfan neu ran o'r til 12. Ni chaniateir llogi,r Neuadd gan Hughes, 3 Tref Eilian; Peter Greasley, symud i fyw i Ddolgellau cyn bo hir. llog] yn al fel y gw~1yn dda. Ni fydd gan unrhyw berson 0 dan ddeunaw oed. Penyberth; Mrs Ann Addison, Mae Llinos wedi bod yn selod y llogwr yr hawl awtomatig i ad-daliad. 13. Ni cbaniateir llogi'r Neuadd at lloches; a Mrs M. Williams, Henllan, ffyddlon a gweithgar 0' r pwyllgor am 4. Bydd yn ofynnol Pr ymwelwyr unrhyw ddiwiilod ~l. adref o'r ysbyty gan ddymuno flynyddoedd lawer. Dymunwn pob barchu'r adeiJad ae i'r llogwr ei adael 14.Ni chan.iateirysmygu mewn unrhyw adferiad iechyd IIwyr a buan iddynt. hapusrwydd iddi hi a'r teulu yn au mewn cyflwr taclus. ran o'r adeUad. Cydymdelmlo: Anfonwn eln cart ref newydd. 5. Nid yw Pwyllgor y Theate na'r 15.Ni chaniateir dod ag alcohol imewn Ymddiriedolwyr yn derbyn unrbyw i'r adeilad. cydymdeimlad dwysaf i Mrs Buddug Y Gymdalth •• Lenyddol: Bydd trip y gyfrifoldeb am eiddo'r ymwelwyr a gaiff 16.Ni chaniateir hapcbwarae 0 unrhyw Rowlands, Tref Wen, yn ei Gymdeithas ar nos Fawrth, Mehefin ei golli neu ei niweidio. fath, gan gynnwys gwerthu neu dynnu phrofedigaeth 0 golli ei phriod, y 8. Bwriedir ymweld ac Amgueddfa 6. Rhaid i'r Uogwr dalu am unrhyw raffi. diweddar Mr Elwyn Rowlands. Lloyd George, a mannau cysylltiedig ddifrod a achosir j'r adeiladwaith neu i 17. Yng nghyd-destun y Rheolau byn, Oathlu Pen-blwydd Prlodaa: eraill yn Llanystumdwy, gan unrhyw offer neu gelfi oddi mewo i'r golyga 'y llogwr' hefyd y Corff neu'r llongyfarchiadau i Mr a Mrs Lloyd, gychwyn o'r Waunfawr rhwng 5 a Theatr, gan gynnwys, os bydd angen, Mudiad neu,r Gymdeithas y gosodwyd Bryn Awelon, ar ddathlu eu Priodas 5.30 y noson honno. Ar ddiwedd y gOStau eu hadfer i'w cyflwr gwreiddiol. y Theatr iddoliddi ae aelodau ohono I Rhuddem yn ddiweddar. daith ceir pryd 0 fwyd mewr. gwesty 7. Rhaid cyflwyno unrbyw Pm gan y ohoni. Oathlu Pen-blwydd: rhywle yn Eifionydd. Enwau y rhai llogwr mewn ysgrifen yn GYMRAEG i 18. Ceidw Pwyllgor y The&tr a'r Llongyfarchiadau i Cheymoon Ysgrifennydd Pwyllgor y Theatr er mwyn Ymddiriedolwyr yr hawl i addasu neu i sy'n bwriadu dod ar y trip i Stanley archwiliad. newid y rheolau fel y gwal yn dda 0 dro O'Reilly, Pant y Cerrig, ar ddathlu ei Williams, Cefn Coed, neu Rol 8. Gwaberddir y llogwr rhag i dro. ben-blwydd yn ddeunaw oed. Williams, Ardwyn, ar unwaith. Mwy defnyddio'r offer sydd at gael yn yr Bert Parry (Ysgrifenn,ydd Pwyllaor y Theatt), Ctwb BowIIo Mat Byr: Cafodd y Clwb o fanylion yn nes ymlaen, ond noder ystafclloedd ategoI, yn cynnwys y gegin, Sychanh, Preswylfa, Uaneris. flwyddyn Iwyddiannus eleni. y dyddiad. 17 -

'Un funud fach . . : SUL YBLODAU PENISARWAUN Blodau parch Dangosodd cyflafan Waco bod yna 8' g8rrlg gwynlon, Mrs Ann Evans, Sycharth. Ff6n: 812401 haul a glaw a gwvnt. gyltiau crefyddol peryglus dros ben Adnod Iyml i'w cael 0 hyd. Mae yna gannoedd wed", cherflo o gyltiau yng ngwledydd Prydain: Urdd Adran Bentref: Daeth rnis hwn fe frawychwyd yr ardaltrwy , 90.10', dyddlau gynt. gweithgareddau wythnosol yr Urdd farwolaeth annisgwyl Mr Orwig rhai yn denu'r cannoedd a rhai y dau i ben ar nos Fercher, Mawrth 31,gyda Pritchard, 10 Llys y Gwynt. Antonir Pererfndod neu dri. Nid oes gan bob un o'r Taith Gerdded yng ngofal Mr Leslie ein cydymdeimlad dwysaf i Mrs Sui y Blodlu cyltiau hyn eu harfau a'u bwledi: Larsen. Mwynhaodd pawb eu hunain Blodwen Pritchard a'i chwaer Mrs J. I Landdelnlolen drlw; diolch byth, mae'n debyg bod David ac fe roedd bias ar y cwn poeth a'r Williams, Cae Comiog, a'r teulu 011. Blodlu parch din wlneu', heulwen, Koresh yn y lleiafrif 0 ran hynny. oren, a baratowyd yn Neuadd yr Cydymdeimlir yn ddwys iawn A - nel delo', gwynt I', gllw. Ond mae nhw'n dal yn beryglus. Ysgol wedi daith. Wedi'r gwledda Mrs Elen Williams, 2 Bryntirion, ar Pam bod y cyltiau'n beryglus? Oes cafwyd gAm bAI-droed gyda Dylan farwolaeth perthynas ifanc iawn iddi SElWYN GRIFFITH gennym ni hawl i ddweud eu bod Price. Diolchir i bawb am rhoi clo o Faesgeirehen. arbennig 0 dda i dymor mor Wedi cystudd fe fu farw brawd i y Streic Fawr. Gan fod yr ymweliad wedi deall pethau'n anghywir ae yn IIwyddiannus. Mrs Avril Williams, Careb, Bryn yn waithdy hefyd fa gafodd y plant camarwain eu dilynwyr? Ystyriwn raj Bydd Noson Mabolgampau yn cael Eglwys, a chydymdeimlir yn ddwn gyfle i wrando ar ddsdleuon y chwarelwyr a'r cyflogwyr. ffeithiau am y cyltiau. ei threfnu yn y man. iawn a chwithau a'r teulu 0110 golli Yr arweinydd sy'n bwysig 0 fewn Yegol Sui Boera: Roedd naws un mor ifanc ac un mor annwyl. Pwyllgo,Neuadd: Fadynnwyd Clwb cwlt. Gair yr arweinydd sy'n cyfrif. arbennig i'r Gymanfa yng Nghapel Yn dawel yn Ysbyty Bryn Seiont bu Cant am fis Mawrth yn yr Ysgol a'r enillwyr oedd - Gwen Roberts, H wnnw sy'n gallu esbonio'r Beibl, Jerusalem, Llanberis, ar Sui, Ebrill farw'r wraig fonheddig Mrs Nesta Weirglodd Goch; Bedwyr Ifans, hwnnw sy'n dweud be ddylai a be all 18fed. Unwaith eto fe wnaeth y plant Jones, Llys y Gw,ynt gynt. Estynnir eu gwaith yn ardderchog ac fe ein cydymdeimlad dyfnaf i'r teulu 011. Sycharth a Mrs Gwyneth Jones, 17 ei ddilynwyr ei ddweud. Os yw I fwynhasant wrando ar blant Dioleh: Dymuna Mrs Brenda Bryntirion. arweinydd aefyddol yn cael mwy Ysgolion Sui Undebol Ebeneser Richardson, Jonathan a Ken, Llys Trefnir Raffl Fawr ar gyfer y o sylw na'r Arglwydd Iesu Grist, Deiniol a Chapel Coch, Llanberis. Yr Helyg, ddiolch 0 galon am bob misoedd nesat i'r thynnu ar Sadwrn mae rhywbetb mawr 0'1 Ie. un modd yng Nghapel y arwydd 0 gydymdeimlad a hwy yn eu y Carnifal ym mis Gorlfennaf. Bydd Ond wrth gwrs, yn ami iawn mae'r Methodistiaid yn Hirael, Bangor, profedigaeth lem a sydyn 0 golli priod tocynnau ar werth gan aelodau'r pwyllgor am 10cy tocyn neu 50c am arweinydd yn honni mai fo ydi Iesu stori'r Samariad Trugarog neu'r Dyn annwyl a thad gofalus. Diolchir i'r Iyfr 0 docynnau. Grist ei hun. Mae ei ddilynwyr yn ei Oiarth Da roddodd glo i'r Gymanfa teulu, ffrindiau a chymdogion am y gyda'r neges eglur i - 'ewch a lIu cardiau, lIythyrau, galwadau ffOn, Eisteddfod Bentref - Mehefln 25aln ddilyn gan gredu hynny amdano. gwnewch chwithau'r un modd'.' blodau a'r rhoddion hael tuag at am 8 0" gloeh: Cynhelir yr Pan ddaw Iesu Grist yn al i'r byd, I Trefnu trip tydd y orchwyl nesaf a Faddygfa Waunfawr a Llanrug. Eisteddfod am y tro eyntat yn y bydd pawb yn gwybod ei fod wedi ! IIwyr gytunir ein bod yn ei haeddu. Dymuna Mrs Blodwen Pritchard, Neuadd Gymunedol. Y mae'r IIwyfan dod, ac nid llond dwrn sy'n I GweUhad:Y mae nifer 0'r pentrefwyr 10 Llys y Gwynt, a Mrs J. Williams, eisoes wedi cyrraedd ac wedi'j perthyn i gwlt arbennig. wedi derbyn triniaethau yn yr ysbyty Cae Corniog, ddiolch yn ddiffuant i garpedu'n foethus. Cynhelir Ffair Wanwyn ar nos Mae'r eyltiau yn seilio eu yn ddiweddar a dymunir adferiad berthnasau, cyfeillion a chymdogion Wener Mai 21a;n am 6,30 o'r gloch dysgeidiaeth ar raj o'r darnau mwyaf iechyd buan i Henry Jones; Ceirion am bob arwydd 0 gydymdeimlad a yn y Neuadd Gymuned er budd yr anodd i'w deal1 yn y Beibl. Fe Williams, Bryntirion; Mrs Beti Roberts charedigrwydd a ddangoswyd iddynt yn eu profedigaeth 0 golli'r diweddar Eisteddfod. Croeso eynnes i bawb. ddylem geisio deall y Beibl i gyd, a Mrs Eluned Porter. Dathlu Pen-blwydd yn 18, 21 a 80 Mr Orwig Pritchard. Diolch am y Pob Iwc: Y mae'r arholiadau ond wrth esbonio darnau anodd oed: Llongyfarchiadau a phob rhoddion 0 £250 tuag at Ysbyty bondigrybwyll wrth y drwsl Pob y Beibl, mae'r cyltiau yo aml yn bendith i'r dyfodol i Dyfed Jones, Gwynedd. dymuniad da i bob un ohonoch sy'n gwadu petbau sy'n gwbl glir Bryntirion, ar ddathlu ei ben-blwydd AU-agor Slop Gron: Croeso cynnes i eistedd arholiadau ysgol neu goleg. mewn rhannau eralll ohono. yn 18 oed ar Ebrill 149g. Mike a Barbara, perchenogion r------• Mae'r cyltiau yo amlwg yo I Oathlodd Berwyn Paterson ei ben• newydd Siop Gron. Gobeithio y -~------~ blwydd yn 21ain ar Ebrill 16eg ae fe caethiwo pobol: fel nad oes ryddid I byddwch yn hapus a Ilwyddiannus ddymunir pob IIwyddiant iddo yntau. yn eich menter. - CAEATHRO i bobol wneud eu meddwl drostynt [ , Ar Fawrth 26aln dathlodd Mrs Elen Cronfa Haematoleg a Chymorth Mrs Beryl Roberts, erw Wen. eu hunain. Mae'r arweinydd yo Williams, 2 Bryntirion ei phen-blwydd Caner Gwynedd: Taerertynir am eich FfOn: C'fon. 3538 rheoli'r cyfan, gan fynnu yn arnl yn 80 oed. Anfonir cyfarchion pen• presenoldeb yn yr Ystafell eiddo ac arian ei ddilynwyr, a'u blwydd yn 80 oed hefyd i Mrs Beti Gymunedol ar nos Farcher,Mai 5, am Capel y Pentref: Bydd y canlynol yn rhwystro rhag cael unrhyw berthynas Evans, Llys y Gwynt. Pob bendith i'r 7.30 o'r gloch, I sefydlu pwyllgor ar pregethu yn ystod y Suliau nesaf - a ffindiau a theulu. Mor wahanol ddwy ohonoch. gyfer yr apAI. Mai 9: Gweinidog, am 10; 16: Parchg yw hyn i'r rhyddid y mae Iesu Dloleh: Dymuna Dyfed ddiolch i'w Cyfeillion yr Yagol: Cafwyd Noson Gareth Maelor am 2; 23: Gweinidog, Grist yn ei gynnig. deulu, ffrindiau a chymdogion am y Goffi Iwyddiannus iawn yn Neuadd am 2; 30 (Sulgwyn): E. Jones am 2; lIu eardiau ae anrhegion a yr Ysgol ar nos lau, Mawrth 25aln. Mehefin 6: Albert Jones. Mae'r Arglwydd Iesu Grist yn , dderbyniodd ar ei ben-blwydd yn 18 Trefnwyd amrywiol stondinau a Tatam Bryngwna: Dymunwn pob Iwc cynnig bywyd a rhyddid a llawenydd oed. thynwyd y Raffl Fawr. Gwnaed elw I Cath Alsupp wedi iddi adael y i ni. Credwn hynny, a chyhoeddwn Yr un modd dymuna Mrs Elen o £475 tuag at Gronta'r Cyfeillion. pentref a diolchwn iddi am gyfrannu hynny, a dangoswn hynny yn hyderus Williams ddiolch i bawb am bob Dymuna'r pwyllgor ddiolch 0 galon tuag at y Gymdeithas Cae Chwarae fel na fydd angen i hobol geisio cysur I arwydd 0 garedigrwydd ar achlysur i bawb a fu'n gyfrifol am wneud y a'r bobl ifainc. Croeso yn 01 i Wally a gobaith gau gan bobol fel David dathlu ei phen-blwydd yn 80 oed. noson yn un mor Iwyddiannus. Fa Evans a'i deulu fel tenantiaid y Colli Anwyllald: Yn y rhifyn diwethaf Koresh druan. aiff yr elw at offerynnau cerdd yr dafarn. syfrdanwyd y pentref A marwolaeth Raffl y Penuef: Enillwyr mis Ebrill JOHN PRITCHARD Ysgol. I di-rybudd Mr Clifford Richardson, a'r Vagol Gymuned Penlearwaun: oedd: 1, D. Roberts, Cefn Rhos Isat; Ychydig cyn cau am wyliau'r Pasgfe 2, Bill Davies, 9 Tai Glangwna; 3, ••••••••• • ••••••• ••••••••• • •• ••• • .' drefnwyd Ffair Lyfrau Cymraeg a Bryn Griffiths, Dalfryn. Bellach mae'r o•• Am eich holl • aelodaeth wedi cyrraedd rhif 95. o• Saesneg yn Neuadd yr Ysgol i o• anghenion • OSMOND SHAW gydfynd a'r Noson Goffi a drefnwyd Byddai'n braf cael cant 0 aelodau. gan y Cyfeillion. Bu'n noson arbennig Ymunwch - does dim uchafswm dodrefn DEINIOLEN o dda, gyda nlfar fawr 0 Iyfrau yn caeI aelodau fel unigolyn neu fel aelwydl eu gwarthu ar y noson. Cymdelthas Cae Chwarae: Diolch i \* Dresel Darbyniodd y rhai ym Mlwyddyn bawb a gefnogodd yr arwerthiant * Byrddau 6 a fydd yn symud i Ysgol Brynrefail cist car ym maes parcio Bryngwna ar ddydd Sadwrn y Pasg. Gobeithir * Cadeiriau WERTHU ym mis Medi, wahoddiad i dreulio Unedau Cegin diwrnod yno yn ddiweddar. Y syniad cynnal un arall cyn bo hir felly * - TRWSIO yw fod y plant yn cael cyfle i peidiwch a chael gwared 0 unrhyw * Dodrefn Ystall Wely ymgyfarwyddo a'r ysgol a'i threfn eitemau 0 werthl Mae'r pwyllgor a.y.b. *Teledu cyn iddynt drosglwyddo yno. Bu' n wedi dosbarthu wy Pasg i bob all wedi eu gwneud i * Fideo brofiad gwerthfawr iddynt, a diolchir plentyn yn y fro i'w atgoffa am y ar eu rhan i staff Ysgol Brynrefail am Pasg cyntaf. ofynion yr unigolyn ... * Offer Trydan estyn croeso iddynt. Gwasanaeth Yr un diwrnod a'r ymweliad ag Angen gohebydd: Gan fod y J. W. ROBERTS Ysgol Brynrefil aeth pawb arall o'r gohebydd presennol, Ann Pleming, Ffon: 675646 Ff6n 24 awr dosbarth hynaf i ymweld a'r Gilfach wedi ail-gartrefu yn Llanberis mae LLANBERIS 870545 Odu. Taith Trwy Amser oedd yr angen gohebydd newydd i ofalu am neu 676268 ymweliad i ddysgu am amodau newyddion pentref Nant Peris. gwaith y chwarelwyr yng nghyfnod 18 1 2 4 5

MAl 28 Gwener. Llanberis: Antur 2 SuI. Brynrefail: Cyrnanfa Padarn yn cyflwyno 'Dros Ben Ysgolion SuI Dosbarth Padarn yn y Llestri' yng Ngwesty Dolbadarn. Capel am 2 a 6 o'r gloch. Deiniolen: N oson Goffi, er budd 1 4 Mawrth. Deiniolen: Cyfarfod Apel Haernatoleg a Chymorth Blynyddol Cyngor Cymdeithas Canser, yn y Ganolfan. Vr ArdaI: Llanddeiniolen yn Ystafell y Band Cystadleuaeth Tlws Pel-droed yr am 7 o'r gloch. Eco, i blant oed Ysgol Gynradd ar 5 Mercher. Penisarwaun: Sefydlu faes Ysgol Gynradd lJanrug am 6 o'r 17 18 Pwyllgor Cronfa Haematoleg a gloch. Chymorth Canser - yn yr Ystafel 1------• Gymuned am 7.30 o'r gloch. 6 Iau. Uanrug: Noson Goffi er RHODDION budd Eglwys Sant Mlhangel, yn DO: joan ac lorwerth Williams, Hafan Elan am 7 o'r gloch. Caernarfon. 7 Gwener. Uan.rug: Tombola yn yr £5.50: Mrs G. McCarthy, 32 Yew Ysgol Gynradd, er budd yr Urdd, am Bank Road, Lerpwl. 6.30 o'r gloch. £5: Dafydd a Mona, Bethel; Mr U Mercher. Yr Ardal: Antur a Mrs J. R. jones, 49 Maes Padarn yn cyflwyno 'Seiniau Padam' Padarn, Llanberis; Mrs j. yn Neuadd Ysgol Brynrefail am 7 o'r Williams, 23 Stryd Eleanor, gloch, Uanrug: Plaid Cymru - Caernarfon; J. Williams, Morfa Helfa Drysor am 6.30 o'r gloch. Bychan; Mrs E, Willlams, 2 Bryn 16 SuI. Dinorwig: Gwasanaeth Tirion, Penlsarwaun; Mrs 33 Undebol Cymorth Cristnogol yn Brenda Richardson, Jonathan a Sardis am 2 o'r gloch. Ken, Penisarwaun; Mr a Mrs 0, 17 Llun. Llanrug: Cyfarfod Jones, Garth, Ceunant; Mr a Mrs Cyhoeddus Antur Padam yn yr J. E. Williams, Bishop Auckland, AR DRAWS ILAWR 1. Anerchlad y Sui (6) t , Moeh bach (6) Ysgol Gynradd. Brynrefail: Durham. 2. Taro'r bedol yn y dlhr ar mwyn __ 2. Cyfelriad (6) Sefydliad y Merched. Deiniolen: £3.50: Mr P. W. Williams, Corby; (2,6) 3. Pob math 0 wybodaeth am un tastun Merched y Wawr - Mrs Louise Mr E. C. Rowlands, Little B. _ ogam (4) (4) Pritchard, Uanfairfechan - 'Gwaith Sutton; Miss M. Griffith, 10. Un 0 nofalau T.R.H. (6) 4. Tudalennau ay'n hysbysabu (7) 11. Gwasansath erefyddol (6) 6.'Gwynt traed y .: (5) Anghyffredin'. Caerhun; Mr Owen Jones, 12. Pwytho edafedd ond cofiwch dreiglo 6.'Roeddant' hwy wedi bod (5) 19 Mercher. Waunfawe. Cyfarfod Uangefni; Mr R. W. Roberts, (3) 8. Crist yr Han Destament (4) Cyhoeddus Antur Padam yn yr Blaenau Ffestiniog; Mr Meurig , 6. Gwalwyd Canhinan Pedr ami (5) 9. lau y de (3) Ysgol Gynradd. Owen, Lewisham; Mr Alun T. 17. Mynydd yn Eryri, heb yr 'w' 0' r canol 12. Pridd heb y gwarthag o'r de (3) (4) , 3. Yr un eyntaf wne hyn (5) 21 Gwener. Penisarwaun: Ffair Williams, Waunfawr. 19. Lliman meddai Huw Eic (6) 15. Rhan o'r goler (5) Wanwyn, ex budd yr Eisteddfod £3: Mrs Myfanwy Jones, Uys 21. Gwaith Neville Southall (6) 18. Dymunir un de cyn lIyneu (5) bentref, yn y Neuadd Gymuned am Eryri, Uanberis; Ann Party 22.'Cicio gwynt mewn _ 110' (5) , 9. Ardal (3) 6.30 o'r gloch. Hughes, Uanbedrgoch; Parchg 23. Methu (4) 20.'Nwy yn y .:: (3) 26. Un sy'n byw bywyd neilltuedig (6) 21. Mae pob buanes yn faleh 0 dderbyn 24 Llun. Deiniolen: Cyfarfod Gwilym a Nansi Roberts, 28.'Llew 0 bath yw _ 110 bach' (3) un o'r rhaln (6,2) Cyhoeddus Antur Padarn yn Manod, Uanrug; Hugh John, 9 29. Gwyddor gwylio creaduriaid adenog 22. Carbyd (3) Neuadd y Ganolfan. Maes Gwylfa, Deiniolen. (6) 23. Cwpled eyntaf englyn (6) 25 Mawrth. Uanberis: Cyfarfod £2: Billy a Marl, 3 Hafodoleu, 30. Ochr y taleen (6) 24. Y craadunald yn 29 ar draws (4) 31. Cair un ar 'v Mynydd' (4) 26. Dim cynghanedd lIaislol (6) Cyhoeddus Antur Padarn yn Deiniolen. 32. Yn tueddu i'r ochr fal T"-"r Pisa (8) 26. Ffrwythau (6) Angorfa. £1.50:Mrs H. T. Owen, Radyr, 33. 'Cigfrain __ yn craweian yn y 27. Un sy'n erio hab raswm (5) 27 Iau. Brynrefai1: Plygu Eco'r Caerdydd. coed' (1,6) 28. Congl gron hwyrach (3) Wyddfa. £1: Di-enw (lJanberis). 30. Slop anwog yn LJandudno (4)

ATEBION CROESAIR EBRILL Nifer eto 0 gystadleuwyr newydd y tro Os oes gennych ddiddordeb hwn - yn enwedig 0 FOn.Oahwch ati gyfeillionl Ond hen enillwyr yn unlg oedd yn hollol gywir y tro hwn gyda'r mewn cychwyn MEITHRINFA wobr ariennol yn mynd i Jean M. Hughes-Jonea, Llye Gwllym, yn eich ardal, cysylltwch ag Pencaerau, Rhlw. Pwllhell. Mae'r enw hwn yn un hynod gyfarwydd i groeseirwyr Pepurau Bro a Antur Padarn ,_ 1I0ngyfarchwn hi ar ei champ gan ddiolch iddi, fel ag i nifer 0 groeseirwyr cyson, am eu dyfalbarhAd a'u Robin Jones (0286) 670140 '" cefnogaeth 0 fis i fis. Atebion rhlfyn Mai, os gwelwch yn dda, I sylw Ifor G, Efan•• Afon Goch, Oelnlolen, Caernarfon, erbyn dydd Gwener, 14eg Mel. 1993. Pob D I:: IIwyddiant ar y crafu penI led aveil ones Ro erts CABS LLANRUG CIGYDD Peiriannydd House Gwres Canolog LLANRUG a Plymio FfOn: e'fon 673574 PEN CIGYDD Y FRO 4 Bryn Eglwys Yr wyn "eol mwyaf blasus PENISARWAUN Selsig cartref I cigoedd parod Prisiau cystadleuol i'w bwyta Gwaith contract Ffon Llanberis Archebion ar gyfer y rhewgist MYNNWCH Y GORAU C'fon 675951 pell ac agos 871047 DEWCH ATOM NI!

19 TLWS Y MIS I fyd y 'potsiars' yr awn ni y mis yma - ac enillydd ieuengaf y Tlws hyd yn hyn. Mae GARETH ROBERTS 0 Lanrug yn aelod 0 gymdeithas bysgota leoI. Er mai 13 oed yw CYMDEITHAS CHWARAEON ARFON Gareth fe Iwyddodd i ennill y wobr gyntaf yn y gystadleuaeth i rai 0 dan =o Cafwyd cryn ddatblygiad yn ystod yr wythnosau diwethaf, 1S oed, a gynhaliwyd ar Lyn y gan sefydlu sylfaen weithredol i'r Gymdeithas. Erbyn hyn Dywarchen yn ddiweddar. Cipiodd mae yna 35 0 glybiau yn aelodau o'r Gymdelthas. hefyd y tlws am y pysgodyn trymaf, Llwyddwyd i ddenu oddeutu sef brithyll vt enfys 1~ pwys. Nid yw £3000 i'r coffrau 0 wahanol ddanfonir holiadur i'r clyblau a wedi datgelu os mal ei dad ynteu'r Gareth Roberts, enil'ydd Tlws yr ffynonellau. Yn amlwg bydd yn rhaid mudiadau sy'n aelodau i holi yngl9n gath fwytodd y pysgodynl Eco am fis Mal. trefnu sut i ddosrannu'r arian. Roedd A'u gofynion a'u gobeithion 0 teimlad cryf yn y pwyllgor y dylid ddatblygu eu chwaraeon yn eu defnyddio peth o'r arian i gefnogi cymunedau. chwaraewyr unigol neu glybiau sy'n Caiff yr aelodau eu cyfle cyntaf i ennill bri yn lIeol, yn daleithiol neu yn gyfarfod yn ystod y mis nesaf. genedlaethol. I'r perwyl hwn fe Cynhelir seminar ar 'Anafiadau sefydlir Is-bwyllgor Cyfalaf. Pwrpas mewn Chwaraeon' a rhoir sylw i'r yr Is-bwyllgor fydd argymell ffordd 0 drin yr anafiadau hynny. 0 canllawiau ar gyfer rhannu arian y gofio'r nifer mawr sy'n cymryd rhan Gymdeithas fel grantiau. Ystyrir mewn chwaraeon yn y cylch fe dosbarthu'r grantiau 0 dan bedwar ddylai'r seminar fod yn fuddiol iawn. pennawd, sef chwaraewyr, Yn sicr mae yn faes y dylid edrych gweithgareddau, rheolwyr a arno yn fanwl ac hefyd yn gyfle y dyfarnwyr, a hyfforddi. I gynorthwyo dylai pob clwb, 0 unrhyw gamp, yr Is-bwyllgor gyda'r gwaith fe fanteisio arno.

Huw Jones, un 0 hoe/ion wyth Clwb Snwcer Bethel yn cyflwyno Tlws Ebril/ i Albert Hughes. TENIS Bellach mae canolfan tenis dan-de Arlon bron iawn a'i chwblhau. Mae'r adellad newydd gerllaw Canolfan Hamdden Arfon. Bydd lie i bedwar cwrt synthetig yn yr adeilad cynhwysfawr. Ers rhai blynyddoedd y cyrtiau allannol yng Nghoed Helen fu canolfan hyfforddi y fwrdeistref. Yno bu Cai Fish a'r lIu 0 ieuenctid yn cyfarfod - ym mhob tywydd - i berffeithio au techneg. Rhaid edmygu brwdfryded, teyrngarwch a gweledigaeth y 'ffyddloniaid'. Yn sgl1 apwyntio Cal Fish yn hyfforddwr

• tenis y fwrdeistref fe sefydlwyd Carfan Arfon ac fe ddaeth IIwyddiant 0'r datblygiad hwnnw. Y penllanw wrth gwrs yw penderfyniad y Cyngor - gyda help 0 Ewrop - i adeiladu'r ganolfan bwrpasol. Cynhaliwyd Pencampwrieth Cauedig Tenis Gwynedd ar gyrtiau Coed Helen ar ddechrau mis Ebrill. Braf yw cofnodi fod cryn Iwyddiant wedi dod i fro'r Eco. Y pencampwr Daeth IIwyddiant i'r tri uchod yng arian. Roedd IAN WYN HUGHES benderfynu pwy oedd yn cipio'r fedal i fechgyn 0 dan 18 oed oedd JOE nghystadleuaeth Cenadlaethol Judo (belt wen, 3 streip) ac ALUN GUFFEY arian. Ian enillodd, felly'r efydd NEALE 0 Benrhiw, Llanrug. Yr oedd y g~m derfynol rhwng Joe a Tom yr Urdd yn Aberystwyth. yn y grwp (belt gwyn, 2 streip) yn cystadlu yn gafodd Alun. Mae'r tri yn aelodau 0 dan 34kg IIwyddodd WILLIAM y grwp dan 31kg. Yn wir, roedd yn Glwb Jiwdo Caernarfon, ac yn Clark yn uchafbwynt i'r tri diwrnod SALISBURY (bel oren) i gipio'r fedal rhaid i Ian ymladd yn erbyn Alun i cydnabod cyfraniad allweddol eu o gystadlu brwd. Parhaoddy gam am ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~hyffo~dwr~nHughes. ddwyawr a hanner, cyn i Joe ennUI gyda sgOr 0 6-7, 6-2, 10-S. terlynol Cwpan y Byd? PYTIAU BYRION I Lanrug hefyd yr aeth y Tlws i * • • • fechgyn 0 dan 12 oed. MEILIR Bu ALUN VAUGHAN, Llanberis, yn Gobeithio y gwelwn luniau tipyn 0 JONES. Stad Minffordd, a gipiodd y rhedeg ym Mhencampwriaeth Traws• gwpanau p&l-droed yn rhifyn y mis Tlws, pan gurodd Richar Ceary 6-0, gwlad Ysgolion Prydain yn Llanelli yn nesaf 0'r Eco. Llongyfarchiadau i dim 6-3. Yn y rownd gyn-derfynol roedd ddiweddar. Gorlfennodd y ras yn Deiniolen ar gyrraedd rowndiau Meilir wedi trechu Hefin Roberts, safle'r 17eg, ac ef oedd y pumed terlynol y Cwpanau Alves a Wil sydd hefyd 0 Lanrug. Rhaid oedd i Cymro i gyrraedd gartref. Evans. Erbyn i chi ddarllen hyn Hefin fodloni ar y fedal efydd y tro byddant yn rownd derlynol y Cwpan hwn. Ni fydd Hefin yn gor-boeni gan * • * * Moorings hefyd gobeithio. mai naw mlwydd oed ydy 0, ac felly Derbyniais trwy flwch y post yn Ymddengys fod ennill y gyngruir y tu mae ganddo ddwy flynedd aralt yn ddiweddar, lun 0 dim p&l-droed y CIS hwnt i'w cyrraedd, ond mae'n dymor yr adran yma. (yr hen Siecoslofacia) a fydd yn hynod 0 Iwyddiannus serch hynny. Yn y gystadleuaeth i ferched dan gwrthwynebu Cymru yng Nghwpan Llongyfarchiadau i Lanrug ar eu 12 oed daeth y fedal efydd i LLINOS y Byd. Yng ngardd gwesty yn Cyprus perfformiad yn erbyn Llangefni yng WILLIAMS, Bethel. Roedd hwn hefyd y tynnwyd y lIun a'r ffotograffydd Nghwpan Burritt. Anwacal iawn fu , yn berfformiad da gan fod cryn safon oedd Selwyn Griffith. O'r diwedd eu perlformiadau yn ddiweddar, ond -~~~"--. yn yr adran. gallwn ddatgalu pwrpas yr holl efallai y daw Tlws ddiwedd y tymor. Llongyfarchiadau i'r pedwar ae fe wyliau tremor - ef yw 007 yr F.A.W. Mae perlformiadau y Locos wedi Joe Neale a Mei'ir Jones, enillwyr edrychwn ymlaen at weld datblyglad Tybed a yw wedi 1I0gigwyliau yn yr gwella'n sylweddol y tymor yma, ond ym mhencempwrieeth Tenis pellach pan agorir y ganolf8n tenis Unol Daleithiau erbyn rowndiau ni fydd tlws ar Faes Padarn elenL Gwynedd. newydd.