QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION - JEUDI 24 OCTOBRE 2019 - N°5306 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1 EURO / http//:www.depechedekabylie.com

CONTRIBUTION DE Renaissance de la tradition RACHID OULEBSSIR du nettoyage public en Kabylie Page 6.

CHANSON IL A ANIMÉ LE GALA DE CLÔTURE DE LA FÊTE DE LA PLAQUEMINE À MECHTRAS Brahim Tayeb prépare un coffret

Page 11. ISSN 1112-3842 ÉDUCATION PLUSIEURS ÉCOLES PARALYSÉES HIER NOUVELLE GRÈVE DANS LES PRIMAIRES Les perturbations perdurent dans le secteur de l’éducation. Hier encore, plusieurs établissements du primaire ont été paralysés par la grève de l’Union nationale des personnels de l’éducation et de la formation (Unpef). Page 2.

E ÉDITION DU HALLENGE NATIONAL DES MARTYRS DE BÉJAÏA BOUIRA CAMPAGNE ATHLÉTISME 5 C LABOURS-SEMAILLES 2019-2020 1 000 participants attendusPage 22. La DSA table sur l’emblavement

de 65 000 ha Page 4.

PRÉSIDENTIELLE DU 12 DÉCEMBRE

Mihoubi le 1er à déposer son dossier Page 3.

BÉJAÏA ÉCHANGEUR DES QUATRE CHEMINS Le pont N°4 fermé pour travaux jusqu’à

dimanche Page 4. La Météo du Jour

Alger Tizi-Ouzou Bouira Béjaïa

Max: 20 Max : 20 Max : 18 Max : 19 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Min : 14 Min : 13 Min : 10 Min : 11 SP RTS JEUDI 24 OCTOBRE 2019 N°5306

LIGUE 2 Battue, avant-hier, par l’USMH (2 - 1) Jeux mondiaux militaires Les Verts en demi-finale 'équipe nationale algérienne LA JSMB DE MAL EN PIS Lmilitaire de football a assuré sa présence aux demi-finales des Le staff technique Jeux mondiaux militaires à Wuhan (Chine), en éliminant béjaoui aura bien l'Irlande (3-0, hier, en quart de finale du tournoi. Les trois buts du pain sur la algériens ont été inscrits par planche pour Doran Craig (csc 26'), Oussama Gatal (47') et Houssem Eddine redresser la Ghacha (90+1). L'Algérie a ter- miné la partie à 9 après l'expul- situation dès sion de Oussama Gatal (83', car- lors que l’équipe ton rouge) et Walid Ouabdi (84', pour cumul de cartons). De son occupe l’avant- côté, le joueur irlandais Sean Gannon a été exclu dans le temps dernière place du additionnel (90+7). Les deux classement avec sélections s'étaient déjà rencon- trées au tour préliminaire en 6 points au poule A, et la victoire était reve- compteur. nue à l'Algérie sur un score sans appel (4-0). En demi-finale, pré- vue vendredi, les protégés de es joueurs de la JSMB sont Mohamed Boutadjine affronte- Lrevenus bredouilles, avant- ront le Bahreïn, vainqueur en hier, de leur déplacement quart de la sélection d'Oman (1- dans la capitale après avoir 0), alors que dans l'autre demi- essuyé une défaite (2 - 1) face à finale, la Corée du Nord qui a éli- l’USM El Harrach, lanterne miné la Grèce (1-0), en découdra rouge, dans le cadre de la mise à avec le Qatar tombeur de jour du calendrier (6e journée) l'Egypte sur le même score. La du championnat de la Ligue 2. finale et le match pour la médaille Cela dit, force est de reconnaitre de bronze sont programmés pour aussi que l’histoire s’est répétée le 27 octobre. encore cette saison entre les deux clubs, d’autant que les banlieu- USM Alger sards algérois ont dû attendre la venue de la formation béjaouie Oussama Chita pour provoquer le déclic tant but dès le début du match par le les gars de la Soummam après tiques, comme nous avons aussi espéré sous le règne de leur nou- biais du défenseur axial avoir laissé filer précédemment essayé de renverser la donne en de retour vel entraîneur Ahmed Slimani. Harrachi, Fayçal Abdat (7’) deux précieuses unités sur leur nous créant quelques occasions e milieu de terrain de l’USM Du coup, ce beau succès, le pre- même s’ils ont réussi à rétablir la terrain face à l’ASK (0 - 0). de scorer. La preuve est que nous LAlger, Oussama Chita, a mier cette saison, pour une équi- marque par le jeune Walid Autant dire, enfin, que le staff avons réussi à égaliser avant la repris lundi dernier les entraîne- pe qui n’a enregistré que deux Zamoum avant la pause (25’). technique aura bien du pain sur pause. Hélas, encore une fois, la ments avec ses coéquipiers après nuls et cinq six défaites, a permis Mais il était dit que les locaux qui la planche pour redresser la touche finale nous a fait défaut une longue absence due à une aux Harrachis de respirer un bol ont mis beaucoup de cœur pour situation dès lors que l’équipe lors de ce match. Je crois, enfin, grave blessure contractée la sai- d’air frais en attendant des jours prendre les trois points, parvien- occupe l’avant-dernière place du qu’il n’y a pas le feu en la demeu- son dernière au niveau du genou. meilleurs même si il faut le dire dront à ajouter un second but par classement avec 6 points au re sachant qu’il reste encore Le milieu de terrain de 22 ans va que malgré cette victoire, l’USM le même Abdat (51’) avant de compteur avec une ligne d’at- beaucoup de chemin à faire avant retrouver donc petit à petit sa El Harrach (5 points) reste scot- laisser le champ libre aux taque qui inquiète. Commentant la fin de la saison. Je demeure forme en renouant avec les ché à la dernière place du classe- protégés de Moes Bouakaz qui le résultat et la prestation de son persuadé qu’avec le travail et matchs officiels, surtout que ce ment, à une unité de la JSMB (6 pècheront une nouvelle fois par équipe avant-hier face à l’USMH, l’abnégation, les choses iront dernier n’a plus disputé une ren- pts) qui compte encore un match manque de finition devant les le coach de la JSMB, Moes beaucoup mieux lors des pro- contre officielle depuis le 5 mars en retard face au MO Béjaïa. Les bois adverses. En somme, cette Bouakaz a déclaré notamment : chaines journées ». 2019 où il a contracté une grave Béjaouis ont aussi mal entamé les défaite en terre harrachie est «Nous avons encaissé deux buts B Ouari blessure face au PAC en cham- débats après avoir encaissé un venue au mauvais moment pour sur deux erreurs défensives iden- pionnat. Notons que le joueur usmiste était appelé régulière- ment par le sélectionneur national MO BÉJAÏA Belle victoire en amical contre la JS Ighil Ouazzoug (5 - 0) Djamel Belmadi. Ce dernier était très séduit par les qualités du jeune Chita qu’il avait titularisé De bon augure avant l’ASM Oran par deux fois comme milieu de es Vert et Noir du MOB ont atomisé tion, préparant ainsi le groupe pour le pro- pas manqué d’afficher leur mécontentement à terrain sentinelle lors des élimina- Lavant-hier au stade de l’unité maghrébine chain match contre l’ASMO programmé la reprise des entraînements. Le président toires de la CAN 2019 et il comp- de Béjaïa la formation de la JS Ighil- pour samedi prochain au stade de l’unité Adrar, qui a longuement discuté avec les tait sur lui pour la phase finale de Ouazzoug (Régionale 2) sur le score de 5/0, maghrébine. Deux joueurs manquaient lors joueurs, lundi dernier, a bien expliqué la Coupe d’Afrique des nations en des réalisations d’Ayad, Soltane, Rabti, de ce match amical, il s’agit de Naas qui situation du club et a demandé au groupe de Egypte, mais sa blessure lui a été fatale. Produit du MC Alger avec Guendouz et Benabdi (sp). Ce match a été une poursuit sa rééducation et Rihane qui a été réagir rapidement, en gagnant le prochain le quel il avait évolué au sein des occasion pour le coach de tester certains mis au repos à cause d’une légère blessure. match hors de ses bases. Leur rappelant que jeunes catégories, Oussama Chita Le coach Latreche opèrera sûrement des leurs arriérés ont été payés dernièrement et joueurs qui n’avaient pas joué lors du der- a fait ses débuts en équipe algé- changements concernant la liste des onze ren- que les dirigeants font tout pour leur réunir nier match, tels le jeune défenseur Ayad roise en mars 2014 comme jeune trants pour le prochain match, n’ayant pas les meilleures conditions de travailla pos- Hamza, Rabti, Guendouz et le revenant de 17 ans; il entre en 2e mi-temps Soltane qui a joué un peu plus d’une mi- été satisfait du rendement de certains élé- sibles, il leur a expliqué qu’aucun faux-pas ne et contribue à la victoire face a temps après une absence de presque deux ments qui sont passés à côté de leur sujet. Les serait toléré dorénavant. Les joueurs de leur l'ASO Chlef par 1 but à 0. Le 4 mois suite à une méchante blessure contractée supporters, qui ont assisté à ce match amical, côté ont exprimé leur détermination à empo- juillet 2017, il signe un contrat de lors du premier match contre l’ASK. Le staff souhaiteraient que les camarades de cher les trois points du prochain match, signe quatre ans en faveur de l'USM technique a aligné tous les joueurs dispo- Bouledieb rééditent ces performances lors des du début d’une nouvelle ère de bons résultats. Alger, club avec lequel il évolue à nibles, leur donnant un certain temps de jeu, matchs officiels, surtout que le club a un Z. H. ce jour. afin de les mettre dans le bain de la compéti- besoin pressant de points. Ils n’ont d’ailleurs 2 L’ÉVÉNEMENT Jeudi 24 octobre 2019 ÉDUCATION Plusieurs BÉJAÏA 5e Congrès national de cardiologie au campus d’Aboudaou écoles paralysées hier Le campus Nouvelle d’Aboudaou de grève dans l’université Le conclave les primaires Abderrahmane Mira de Béjaïa abritera, e secteur de l’éducation Lnationale n’est pas près de demain et après- sortir de la zone de turbulences demain (25 et 26 des cardiologues ! qu’il traverse ces derniers jours. Hier encore, plusieurs octobre), le 5e établissements scolaires du cette manifestation, soit le samedi 26 primaire ont été paralysés par le Congrès national octobre, les conférenciers focalise- ront leurs interventions sur les mouvement de grève auquel a de cardiologie. pathologies coronaire et vasculaire. appelé l’Union nationale des La première communication sera personnels de l’éducation et de la donnée par le Pr Zaoui et portera formation (Unpef). À en croire le sur le thème «Syndrome coronaire représentant de ce syndicat, les chronique : nouvelles recommanda- enseignants du primaire et tous les tions ESC 2019». Pour sa part, le Dr corps du secteur ont été nombreux Bennour du service cardiologie du hier à répondre à l’appel de leur CHU de Béjaïa animera une confé- base en vue de dénoncer les rence sur le thème «Angioplastie conditions «lamentables», dans coronaire : expérience du service lesquelles ils travaillent. Tout en cardiologie du CHU de Béjaïa». rganisée par le Forum de la exprimant sa satisfaction quant à D’autres intervenants développe- cardiologie de Béjaïa, en col- ront également, au deuxième jour la grande mobilisation des laboration avec la faculté de O de cet évènement scientifique instituteurs, le représentant de médecine de l’université annuel, des thèmes sur les cette entité syndicale a affirmé Abderrahmane Mira, cette manifes- «Maladies thrombo-emboliques : que le taux de suivi à ce tation scientifique verra la partici- travail du service interne», mouvement de grève a atteint pation «d’un nombre conséquent de «Anévrysme de l’aorte ascendante» 69,50% à l’échelle nationale. médecins cardiologues, d’internistes et «Sténose carotidienne : de l’éva- Aussi, plusieurs rassemblements et généralistes des régions limi- luation à la thérapeutique». En plus de protestation ont été tenus hier trophes, ainsi que des confrères de des stands d’exposition sur les devant les Directions de diverses spécialités», ont indiqué les die coronarienne, la rythmologie et gie», «Activité sportive et cardiopa- thèmes qui seront abordés, des ate- l’éducation nationale, sur tout le organisateurs. Lors de ce 5e la néphrologie. Au programme de la thie», «Nouveaux anticoagulants à liers sont aussi prévus au program- territoire national. Ce mouvement Congrès, des experts en cardiologie première journée de ce congrès action directe», «AVC crypthogé- me de la cinquième édition du de grève, poursuit la même animeront des communications sur national de cardiologie, des confé- niques : de la classification au Congrès national de cardiologie de plusieurs thèmes scientifiques d’ac- rences sur les thèmes «Maladies car- concept», ou encore «Cardiopathie source, intervient «en réponse à Béjaïa. tualité, en particulier l’HTA, le diovasculaires et grossesse», congénitale chez l’enfant : comment l’entêtement du ministère de Salma B. l’Éducation qui continue de diabète et ses conséquences, la mala- «Données actuelles de la lipidolo- la dépister ?». Au deuxième jour de négliger les revendications de cette tranche de travailleurs». À FORMATION PROFESSIONNELLE (filières d’excellence) noter que des assemblées générales ont été tenues dans Jumelage avec des établissements français l’après-midi d’hier afin d’évaluer un avenir proche. En outre, des équipements et Par ailleurs, on a appris que le secteur de la cette action et réfléchir à des e ministère de la Formation et de de la matière d'œuvre ont été fournis, en formation et de l'enseignement professionnels actions plus radicales. En ce qui Ll'Enseignement professionnels organise un cycle de réunions sur les filières d'excellence complément aux équipements disponibles, par dans la wilaya de Béjaïa sera renforcé, dès la concerne les revendications des dans les métiers de l'énergie, de l’électricité et l'entreprise Schneider, en attendant d'autres prochaine rentrée de février 2020, par trois instituteurs, l'Unpef demande la des automatismes industriels. A cet effet, trois arrivages, a précisé la Directrice de la formation nouveaux Instituts nationaux spécialisés de reclassification des enseignants du wilayas ont été choisies pour abriter ces sections et de l’enseignement professionnels (DFEP), formation professionnelle (INSFP), a indiqué, primaire au même grade que leurs d'excellence : Béjaïa, Tizi Ouzou et Oran. A Mme Menzou. A noter que cette réunion de mardi dernier, la Directrice du secteur. «Trois collègues du moyen et du noter que toutes ses filières sont rattachées au travail a regroupé, sous la présidence de la INSFP seront ouverts prochainement dans la secondaire, ainsi que la centre d'excellence de Rouiba Sbaat, en DFEP, Ncib Hamama, chargé d'étude à la wilaya de Béjaïa. Le premier à Akbou et sera diminution du volume horaire des partenariat avec le ministère de l'Éducation Direction de l'organisation et suivi de la dédié aux industries, l’autre à El Kseur spécialisé instituteurs. «L’application française, la fondation Schneider Electric et formation professionnelle, Yazid Merghoub, dans l’informatique, le numérique et la immédiate du décret présidentiel l'entreprise Schneider Electric. Dans ce sillage, il directeur de l'INSFP Sbiaat Rouiba, centre télécommunication et le dernier à Bordj Mira 266/14 avec effet rétroactif depuis faut savoir que la wilaya de Béjaïa a lancé sa d'excellence, Kahina Ourrari, directrice de avec des spécialités en bâtiment et travaux sa délivrance en 2014, le première section en septembre 2018 dans la l'INSFP Sidi Aïch, Djamila Amenache, chargée publics. Nous avons reçu le quitus de principe de recrutement de superviseurs afin spécialité «Efficacité énergétique et de projet/Schneider Algérie, Christophe Carton, la tutelle pour l’ouverture prochaine de ces trois d’assurer l’encadrement des automatismes industriels». Et après une année expert au ministère de l'Éducation nationale et instituts qui apporteront un plus considérable élèves dans la cour et les cantines de formation, une réunion de travail a été de la Jeunesse (France), Siouda, chef de service pour notre wilaya». Et d'ajouter : «Elle aura lieu afin de permettre aux enseignants organisée, lundi dernier, à l’Institut national de la formation continue et du partenariat à la probablement durant la rentrée de février de se consacrer à leurs tâches spécialisé en formation professionnelle (INSFP) DFEP Béjaïa, et Mme Bettache, directrice des prochain. Nous n’attendons que les arrêtés pour pédagogiques, la création de Sahli Mohand-Chérif de Sidi Aïch. Cette réunion études à l'INSFP Sidi Aïch. Mme Menzou cela.» Notre interlocutrice précisera aussi que le nouveaux grades d’enseignants avait comme objectifs : «Évaluer la première indique également que durant cette réunion, la CFPA (garçons) d’Akbou, qui sera transformé pour les matières scientifiques, année de formation de la filières d'excellence sur possibilité de jumelage des établissements en INSFP, et celui d’El Kseur ont déjà reçu des littéraires et l’éducation physique les plans programme, formation des formateurs chargés des filières d'excellence avec des subventions pour leur rénovation ainsi que celui (sport)», figurent également dans et suivi des stagiaires, établir un plan d'action établissements français a été discutée. Pour de Bordj Mira. «Notre objectif est de développer la leur plateforme de pour les trois prochains semestres sur les aspects rappel, la wilaya de Béjaïa est la première à avoir notre relation avec le secteur économique», a-t- revendications. Aussi, ces pédagogique, communication et ouverture sur lancé sa section, les deux autres wilayas (Tizi elle conclu. Il convient de rappeler que la wilaya protestataires exigent la révision les entreprises, formation des formateurs, Ouzou et Oran) sont en projet de lancement de Béjaïa dispose de deux INSFP, 25 centres de des programmes pédagogiques équipements. Mais aussi, étudier la possibilité de pour la rentrée de février 2020. formation privés et 4 annexes à travers ses 52 pour notamment alléger le poids lancer une deuxième section en février 20120. Il communes. Achour Hammouche des cartables et la révision des convient de signaler que les formateurs de la Trois nouveaux INSFP calendriers des vacances et de la filière ont suivi des formations à Rouiba et à à la prochaine rentrée rentrée scolaires pour les régions l'étranger, alors que d’autres les attendent dans du sud du pays. En plus des revendications citées plus haut, TIZI OUZOU INSFP de Oued Aïssi l'Unpef réclame la restitution du droit à la retraite anticipée et sans Deux filières d'excellence dispensées dans les énergies renouvelables condition d’âge, la régularisation eux filières dites d'excellence énergétique" et " l'automatisme prise au terme d'une visite sur site formations, les membres de cette de la situation des enseignants Ddans le domaine des énergies industriel" qui seront renforcées effectuée ce mardi par une délégation ont débattu avec les formés après le 3 juin 2012 afin renouvelables, seront dispensées à par d’autres filières en relation avec délégation composée, entre autre, de partenaires concernés et les de leur permettre de bénéficier l'Institut national de formation la formation dans le domaine des représentants du ministère de la formateurs désignés pour assurer des différentes promotions, la professionnel (INSFP) de Oued énergies renouvelables. Cette Formation et de l'Enseignement les enseignements dans ces deux réouverture du dossier de Aissi (Tizi-Ouzou) à partir de la formation sera lancée avec le professionnels, de la Fondation filières excellence " de tous les médecine du travail et d’ouvrir session février 2020, a indiqué concours de la Fondation Schneider Shneider, du directeur du Centre aspects (programmes, équipements) suffisamment de postes pour la mardi la direction locale de la qui contribue avec un appui d'excellence de Rouiba, en présence liés au lancement de ces filières à promotion au grade d’enseignant formation et de l’enseignement technique et l’équipement des du DFEP locale et de partenaires Tizi Ouzou au cours d'une séance de principal et enseignant formateur. professionnels (DFEP), dans un ateliers mis en place à cet effet au économiques, a-t-on ajouté. Lors de travail" , selon le même L. O. CH communiqué. Il s’agit dans une niveau de l'institut" , a-t-on précisé cette visite de travail et d’inspection communiqué. première étape de " l'efficacité de même source. Cette décision a été des ateliers devant abriter ces 3 Jeudi 24 octobre 2019 L’ÉVÉNEMENT Présidentielle du 12 décembre Militaires en cessation définitive d'activité Interdiction de faire Mihoubi le premier à de la politique pendant 5 ans e projet de loi sur le statut général des person- Lnels militaires, qui sera présenté prochaine- ment au Parlement, impose au militaire en service déposer son dossier des obligations de retenue, tout en prévoyant d'in- terdire au militaire, en cessation définitive d'acti- vité, d'exercer en politique ou se porter candidat à Azzedine toute autre fonction politique élective, pendant 5 ans. Le projet de loi complétant l'ordonnance 06- Mihoubi, 02 du 29 Moharram 1427 correspondant au 28 candidat RND février 2006, portant statut général des personnels militaires "impose au militaire en activité de servi- pour l’élection ce des obligations de retenue", lit-on dans l'exposé présidentielle des motifs. En effet, l'article 24 "astreint le militai- re à l'obligation de réserve en tout lieu et en toute prévue le 12 circonstance et lui interdit tout acte ou comporte- décembre ment de nature à compromettre l'honneur ou la dignité de sa qualité, ou à porter atteinte à l'auto- prochain, a rité et à l'image de marque de l'institution militai- ouvert hier re", explique le document. En outre, l'article 45, de cette même ordonnance, "dispose que le militaire le bal du est tenu, y compris après avoir été remis à la vie civile, au secret professionnel et qu'il a le devoir et dépôt des l'obligation de protéger et de ne pas divulguer, en dossiers de dehors des cas prévus par la loi, les secrets dont il a, ou a eu connaissance, dans le cadre ou à l'occa- candidature. sion de l'exercice de ses activités". Il est également précisé que "le militaire admis à cesser définitive- ment son activité est versé dans la réserve en posi- e successeur d’Ahmed président de l’ANIE, a refusé lui, «c’est une question d’ave- dors et déjà commencé pour tion de disponibilité, en application des articles 1 Ouyahia à la tête du d’en dévoiler les noms. nir du pays et du peuple». À les candidats à la candidature, et 3 de l'ordonnance 76-110 du 9 décembre 1976 LRND est donc le pre- Cependant, d’après plusieurs propos de son dossier, il affir- du moins pour certains portant obligations militaires des citoyens algé- mier candidat à se rendre, sources concordantes, en plus me «que l’opération précédent d’entre eux qui multiplient les riens", ajoutant que "dans cette position, il reste à dans la matinée d’hier, aux de Mihoubi, les Ali Ben Flis, le dépôt du dossier n’était pas apparitions médiatiques, les la disposition de l'Armée nationale populaire pour locaux de l’Autorité d’organi- Ben Grina, Tebboune ont éga- facile, puisqu’il a fallu beau- déclarations, parfois incen- une durée de cinq (5) années durant laquelle il sation des élections pour y lement réussi boucler la pre- coup d’efforts pour le RND diaires, et les polémiques, en peut être rappelé à tout moment, notamment en cas déposer son dossier. A l’ap- mière étape, qui est le recueil pour convaincre la population attendant l’épreuve du face-à- de crise majeure". "Pendant toute la durée de sa proche du dernier délai de des 50 000 signatures, comme de participer en force». Cette face avec la population. Pour disponibilité, le militaire réserviste reste soumis au dépôt des dossiers, à savoir le dispose la nouvelle loi relati- élection, pour l’ex-ministre de cela, les candidats à la candi- statut prévu par l'ordonnance 76-112 du 9 samedi prochain, six candidats ve au régime électoral, en la Culture sous Bouteflika, est dature doivent attendre la décembre 1976, modifiée et complétée, portant à la candidature sur les 145 attendant la confirmation par «une question cruciale qui validation de leurs dossiers, ce statut des officiers de réserve, qui dans son article qui ont retiré les formulaires le dépôt officiel. Mihoubi, qui consacrera la légitimité popu- qui est du ressort de l’ANIE. 15 bis dispose que le militaire de carrière admis à ont pris rendez-vous auprès de a été reçu par Charfi, a laire à travers le choix d’un Selon les dispositions de la loi cesser définitivement son activité au sein de l’Autorité nationale indépen- déclaré lors d’un point de Président dans une totale électorale, les dossiers de can- l'armée et versé dans la réserve, exerce librement dante des élections. L’identité presse que «l’élection ne transparence». Par ailleurs, la didature doivent être traités les droits et libertés que lui confèrent les lois de la des candidats demeure incon- concerne pas qu’un parti poli- précampagne médiatique en dans les sept jours suivant le République en le soumettant à un devoir de rete- nue puisque Mohamed Charfi, tique ou un individu». Selon prévision de cette échéance a dépôt. A ce propos, «les délais nue et de réserve et tout manquement à ce devoir légaux pour les dépôts ne peu- de nature à porter atteinte à l'honneur et au respect TÉLÉVISION Organisation de débats entre candidats vent pas être prolongés ou dus aux institutions de l'Etat, peut faire l'objet de réduits», indiquait dimanche différentes mesures voire de poursuite judiciaire", dernier Charfi. Le chef de l’É- relève le document. Il est, en outre, énoncé, que «C’est du ressort de l'ANIE» tat a assuré, pour sa part, "l'état de militaire de réserve de l'Armée nationale 'organisation de débats télévisés entre can- garantira tous les moyens à cette autorité dans prendre toutes les dispositions populaire, reste incompatible pendant toute la Ldidats en prévision des élections présiden- le cadre de l'exercice de ses missions en rela- pour que cette échéance se durée de cette position statutaire, avec une activité tielles du 12 décembre prochain revient à tion avec la préparation et l'organisation de ce déroule dans les meilleures politique partisane ou une candidature à une fonc- l'Autorité nationale indépendante des élections rendez-vous électoral" . Répondant à une ques- circonstances et des mesures tion élective publique". "Pour les mêmes raisons (ANIE), a indiqué mardi à Alger le ministre de tion sur les poursuites judiciaires contre un contre toute atteinte et entrave qui ont prévalues lors de l'adoption de l'article 30 la Communication, porte parole du journaliste, le ministre a souligné que " le à cette démarche, d’où de l'ordonnance 06-02 du 28 février 2006, com- Gouvernement et ministre de la Culture par concerné ainsi que toutes les personnes pour- qu’elles viennent. Pour rappel, plétée, précitée, qui prévoit que le militaire, quelle intérim, Hassan Rabehi. " L'organisation de suivies en justice seront jugées conformément l’opposition rejette cette élec- que soit sa position statutaire, ne peut se porter débats entre candidats au scrutin présidentiel aux lois de la République, en fonction des tion, tout comme les manifes- candidat à une fonction élective publique, il du 12 décembre est du ressort de l'Autorité accusations retenues contre chacun d'eux" . Il tants qui continuent à entrete- devient impératif d'élargir l'effet de cette restric- nationale indépendante des élections" , a a appelé les journalistes à " être objectifs et se nir la mobilisation pour le tion aux militaires de l'Armée nationale populaire, déclaré M. Rabehi en marge de la Journée conformer aux règles de la déontologie et du départ de tous les symboles du admis à cesser définitivement leurs activités et nationale de la presse. Il a affirmé que " l'État professionnalisme" . système. D. M. versés dans la réserve". Journée nationale de la presse, on fait l’impasse ! Le point du jeudi a Journée nationale de la d’ordre insistant au-delà du sensé, avec les mots et impose, parfois, tues ou celles connues. «Le Lpresse, c’était avant-hier au-delà du conjoncturel, au-delà de son cachet. Ce qui l’amène à journalisme mène à tout, à mardi, bien qu’elle ait été ignorée la sempiternelle raison d’État. dribbler, à feinter, à dire les condition d’en sortir», disait Jules par la majorité des titres, pour des Qu’à cela ne tienne, le 22 octobre, vocables comme il les entend, et Janin, académicien, écrivain, raisons connues par tout le proclamé Journée nationale de la comme ne l’entendent pas ses dramaturge et journaliste. Mais où monde. Mais cela ne peut pas être, liberté d’expression, il y a peu de lecteurs. Normalement, une mène le journalisme ? Il mène le aussi incongru que ça paraisse, ou temps, à l’époque passée, au journée dédiée à la corporation journaliste là où le conduisent ses dérangeant, ou embarrassant, ou président démissionné. Il y avait le mérite d’être célébrée comme un talents, ses performances et ses fatiguant et encore moins non- journaliste mort ou vif, il y avait le hommage aux martyrs du compétences. Dans notre pays, ils professionnel. Notre job, en tant correspondant, la cheville ouvrière journalisme, assassinés au couteau, le mènent là où s’arrête l’exercice que journalistes, est d’assumer ce de tout journal qui se respecte, le à la «mahchoucha», étranglé avec du métier, marchand de cigarettes métier avec ses hauts et ses bas, chroniqueur, l’éditorialiste, et un câble, ou effacé avec une ou trabendiste ou vers d’autres que l’ont soit professionnel ou pas. enfin le rédacteur des rubriques bombe. Nous ne pouvons dénier trafics de fortune. La Journée La vérité est entre les lignes, et politiques ou des chiens écrasés. À cette occasion, offerte au métier nationale de la presse mérite partant, elle se lit comme une chacun son style, sa méthode, sa par qui ce soit, puisqu’il la mérite. quand même d’être célébrée. Par Sadek AÏT HAMOUDA pancarte, comme un crédo, comme langue, peut importe laquelle, Non pas pour l’écrit, mais sa S. A. H. un leitmotiv, comme un mot cependant il fourmille, il jongle conviction d’avoir dit les vérités 4 ACTUALITÉ Jeudi 24 octobre 2019 BOUIRA Des vétérinaires font le bilan BÉJAÏA Échangeur des Quatre Chemins Le pont N°4 fermé pour travaux La fièvre aphteuse jusqu’à dimanche e pont n°4 de l’échangeur du car- Lrefour des Quatre Chemins, princi- a sévi ! pale entrée et sortie des automobilistes de Bejaïa via la RN12 vers Bouira et Alger et la RN9 vers Jijel et Sétif, sera Plus d’une fermé à la circulation automobile durant trois jours, à partir d’aujour- soixantaine d’hui jeudi, a indiqué, hier, la DTP de Béjaïa dans un communiqué. Cette fer- de vétérinaires meture permettra, selon la même sour- privés et ce, «aux agents de la direction des tra- vaux publics d'effectuer des travaux publics ont pour le réglage des appareils d'appui» assisté, de ce pont qui donne un accès direct au centre-ville de Béjaïa. Tout en s’ex- hier, à une cusant auprès des usagers de cet présentation échangeur des désagréments qui seront engendrés, la DTP de Béjaïa informe sur la situation que la circulation routière, durant le épidémiologique déroulement de ces travaux, sera déviée sur les voies latérales qui de la wilaya mènent vers le lieudit «La zone» ou vers la commune de Tichy. et la santé B. S. animale. Bouira

5 ha de forêt a manifestation a été ravagés par le feu organisée au niveau de la LChambre de l’agriculture à Draâ El Khmiss locale. Il faut souligner qu’au avec un zoom sur la wilaya de 204 cas de fièvre aphteuse sur période sur les 204 cas sus- cours des dernières années, il a Bouira, où deux foyers ont été les caprins ont été aussi sus- pectés. Et selon les statistiques vant-hier, un important incendie été enregistré plusieurs mala- recensés tout comme deux cas pectés et 152 animaux sont présentées, 12 543 petits As’est déclaré près de la localité de dies graves ayant gravement de rage, au cours des mois de morts, alors que 24 cadavres ruminants ont reçu la Draâ El Khmiss, relevant de la com- atteint le cheptel, comme le mai et juin, ainsi que l’appari- ont été détruits. Pour les mois vaccination péri-focale. Par mune de Bouira. Selon la Protection montrent les statistiques de la tion de trois foyers de brucello- de juillet, août et septembre ailleurs, au cours de ce regrou- civile, le feu s’est déclenché vers 18h Direction des services agricoles se avec 16 cas de bovins, un 2019, 184 cas de fièvre aphteuse pement, les praticiens de la dans une forêt de cette localité et s’est (DSA) de Bouira. Lors de ce foyer ayant contaminé 26 ovins ont été suspectés sur les bovins, santé animale ont procédé à la vite propagé dans les champs agricoles regroupement, des praticiens de et deux foyers qui ont touché 78 dont 36 ont été abattus et 29 désignation de Slimane environnants. Et malgré la rapide la santé animale ont mis l’ac- caprins. La fièvre aphteuse a retrouvés morts par leurs pro- Ourieche, vétérinaire privé, intervention des éléments de la cent sur la nécessité de faire des également fait des ravages avec priétaires. Pour les ovins, 2 125 pour représenter la wilaya de Protection civile, aidés par les gardes- efforts supplémentaires pour 179 cas de bovins suspectés, 36 cas suspects de fièvre aphteuse Bouira à l’Ordre national des forestiers, il a ravagé rapidement une veiller à la bonne santé du chep- animaux abattus et 29 retrouvés ont été dénombrés ayant vétérinaires, qui verra le jour superficie de plus de 5 ha. Ainsi, des tel, jugé la base d’une alimenta- morts. A signaler que cette entraîné la mort de 1 479 mou- prochainement. dizaines d’arbres fruitiers, des oliviers tion saine pour les humains (lait maladie, durant cette même tons dont 187 carcasses ont été Hafidh Bessaoudi appartenant à des villageois et plu- et viande). Ainsi, les indicateurs période, a décimé 1 475 ovins détruites. D’autre part, 152 sieurs dizaines d’arbres forestiers ont de ce secteur ont été présentés à sur les 2 120 cas suspectés, dont caprins ont été emportés par été calcinés par les flammes. Pour rap- travers les différentes régions 187 cadavres ont été détruits. cette maladie durant cette pel, l’intervention des sapeurs-pom- piers a duré jusqu’au milieu de la nuit. Campagne labours-semailles 2019-2020 Une enquête a été aussitôt ouverte par les services de sécurité pour détermi- ner les causes exactes de ce sinistre. La DSA table sur l’emblavement de 65 000 ha O. K. ’ensemble des moyens nécessaires pour leur recommandant de faire leur demande, d’après Djoudi Ganoune, 60 % de la super- Lla réussite de la campagne labours- au mois de mai. Ainsi, en juin, la ficie totale a été labourée jusqu’à l’heure AOMAR vente semailles 2019-2020 ont été mis en œuvre Coopérative des céréales et des légumes actuelle. Toutefois, pour les semis, pour l’ensemencement de 65 000 hectares. secs de Bouira pourra s’approvisionner l’approche est plus timide, et ce en l’absen- illicite d’alcool C’est ce qu’a révélé le Directeur des ser- auprès des autres CCLS du pays pour l’ac- ce de pluviométrie, au cours des derniers vices agricoles (DSA) de Bouira, Djoudi quisition de ces semences et non venir à la jours. «Dès le retour des pluies, ces pro- Trois mis en Ganoune. Ce dernier a ajouté que les pré- dernière minute pour exiger des variétés chains jours, le travail reprendra», assure- paratifs de cette campagne ont commencé indisponibles à Bouira.» Concernant la t-il. «Je vous signale que nous disposons de cause arrêtés le 15 juillet avec l’installation du guichet logistique, le DSA assure que tout a été mis 50 000 quintaux de semences, qui ont été elon un communiqué de la Sûreté unique à la Coopérative des céréales et des en place avec plus de 2 000 tracteurs, le livrés par la CCLS aux agriculteurs», note Sde wilaya, une quantité de 360 légumes secs (CCLS) avec la Caisse régio- matériel des travaux du sol et d’ensemence- le DSA. En outre, il a affiché sa satisfaction bouteilles de boissons alcoolisées de nale de mutualité agricole (CRMA) et la ment. Pour ce qui est des engrais, la quant au dispositif mis en place pour la différentes marques a été saisie, avant- BADR, afin de réceptionner les dossiers de Coopérative des céréales et des légumes réussite de la campagne labours-semailles hier, par les éléments de la Sûreté crédit RFIG, communément appelé crédit secs s’est approvisionnée avec un stock qui 2019-2020, vu le travail effectué en amont. urbaine de la commune d’Aomar, à 10 de campagne : «Nous avons, avec la CCLS, dépasse 45 000 quintaux. «Ceci n’est pas «En matière de vulgarisation pour la pré- km au nord-ouest de la wilaya de préparé une quantité de 100 000 quintaux une quantité définitive. Il y aura des appro- paration de cette campagne, il y a lieu de Bouira. D’après la même source, c’est de semences, toutes espèces confondues : visionnements au fur et à mesure des rappeler que nous avons organisé, au mois suite à une patrouille effectuée sur la blé tendre, blé dur, orges avec certaines besoins exprimés. Nous disposons de 45 de septembre dernier, deux journées au RN 25 que les policiers ont découvert variétés, lors de la campagne de sensibilisa- 000 quintaux pour ce qui est de la fumure profit des agriculteurs pour qu’ils puissent cette quantité à l’intérieur d’un véhi- tion de la collecte des céréales, qui s’est de fond. Pour la fumure de couverture, il lutter efficacement contre le brome. Un cule utilitaire. Les trois individus à déroulée au mois de mai écoulé à travers la faudra attendre la levée de la végétation», fléau duquel ils ont pris conscience et pré- bord du véhicule ont été également wilaya.» Il enchaîne : «Nous avons organisé estime le même responsable. D’ailleurs, paré le sol en conséquence, afin de réduire appréhendés. Toujours d’après le com- plus de dix regroupements avec les agricul- pour ce dernier, il y a une amélioration du et d’éliminer cette mauvaise herbe qui muniqué, ces derniers possèdent un teurs, où nous les avons sensibilisés sur la dispositif par rapport à l’année précédente envahit les cultures. De même dans cer- commerce illicite de boissons alcoo- question des variétés de céréales à prévoir avec la facilitation du dépôt du dossier taines zones déjà traitées avec des pesti- lisées dans la région. Suite à cela, ils pour l’emblavement de cette saison. Il faut RFIG, qui est traité sur place dans la forme cides, où sévissait le ver blanc, au cours des ont été présentés devant le procureur savoir aussi que nous ne pouvons pas satis- : «Dans le fond, c’est au Comité de crédit de années écoulées, jusqu’à aujourd’hui, de la République du tribunal de faire la demande des agriculteurs désirant la BADR de statuer. Notons qu’il y a eu la aucun de ces nuisibles n’est apparu», a Lakhdaria, où un dossier judiciaire a semer, au mois d’octobre, une telle variété, levée de la résolution de la contrainte des 74 conclu notre interlocuteur. été constitué pour cette affaire. nous exigeant de les leur procurer. Ainsi, ans d’âge, qui est supprimée dans le crédit, H. B. O. K. nous leur avons expliqué les modalités en plus de la levée des contraintes en ce qui concernant la livraison des semences, en concerne les assurances SAA.» Toujours 5 Jeudi 24 octobre 2019 ACTUALITÉ TIZI OUZOU PÉTROLE Panier de l'OPEP Affaires religieuses Le nouveau directeur veut Progression à 59,78 réorganiser Olivia le secteur Bélier écidément, le nouveau direc- dollars le baril Dteur des Affaires religieuses et des Waqfs, Aïssa Bouaicha, le suc- cesseur de Yahia Douri, veut organi- Le prix du panier plus sa production d'or noir dans ser son secteur, au niveau de la de quatorze les mois à venir. Depuis 2016, wilaya de Tizi Ouzou. Pour ce faire, l'Organisation et ses partenaires à il a tracé un programme de ren- pétroles bruts, qui leur tête la Russie se sont engagés contres entre les imams et divisé la Taureau pour une limitation volontaire de wilaya en sept circonscriptions, sert de référence à leur production afin de soutenir comprenant chacune trois daïras. l'Organisation des les cours. En décembre 2018, Ainsi, lundi dernier, il a réuni les l'OPEP avec dix pays producteurs imams des daïras de Boghni, Draâ pays exportateurs non-OPEP, d'une baisse conjointe El Mizan et Tizi Gheniff à la mos- de pétrole (OPEP) de leur production de 1,2 million quée Errahma de Draâ El Mizan. Ils de barils à partir de janvier 2019, étaient une cinquantaine à prendre s'est établi à 59,78 avec une réduction de 800.000 part à cette réunion. «L'objectif Gémeaux dollars, selon les barils/jour par l'OPEP et de principal de cette rencontre est tout 400.000 barils/jour par ces pays d'abord de se faire connaître. C’est calculs du producteurs non-OPEP. Cet une occasion pour que chacun puis- Secrétariat de accord a été reconduit jusqu'au 31 se faire connaissance avec ses mars 2020. Plusieurs réunions de collègues de la même circonscrip- l'Organisation l'OPEP et ses sont programmées tion et travailler ensemble», a pour les 4, 5 et 6 décembre à affirmé Aïssa Bouaicha. Et de publiés mercredi (Gabon), Iran Heavy (Iran),Basra baril américain de WTI pour Cancer Vienne (Autriche), pour examiner recommander aux présents : sur son site web. Light (Irak), Kuwait Export ( novembre, dont c'est le dernier l'évolution du marché pétrolier et «J’insiste sur la mission que vous Koweït), Es-Sider (Libye), Bonny jour de cotation, a gagné 1,6% , ou certains analystes s'attendent à avez non seulement dans les mos- e prix de l'ORB avait Light (Nigéria), Arab Light 85 cents, à 54,16 dollars. Soutenus ce que les participants décident quées mais aussi dans la société. débuté la semaine en cours (Arabie saoudite), Murban par des informations suggérant une nouvelle baisse de leur pro- L'imam doit être un exemple à L à 59,50dollars, a précisé la (Emirats arabes unis) et Mery que l'Organisation des pays duction. Le secrétaire général de suivre. Tout dépend de votre com- même source. Introduit en 2005, le (Venezuela). Le même jour, les exportateurs de pétrole (OPEP) l'organisation, Mohammed portement et de l'importance que panier de référence de pétrole prix de l'or noir ont terminé en pourrait décider de réduire un Barkindo, a récemment indiqué vous accordez à cette noble mis- Lion brut de l'OPEP comprend actuel- hausse mardi. A Londres, le baril peu plus sa production d'or noir que l'Organisation ferait " tout ce sion. Je vous recommande aussi de lement le Sahara Blend (Algérie), de Brent de la mer du Nord pour dans les mois à venir. Les cours qu'elle peut" pour maintenir la multiplier les cours et participer Girassol (Angola), Djen (Congo), livraison en décembre s'est appré- ont été soutenus par des informa- stabilité du marché du pétrole au- activement aux actions qui se Oriente (Equateur), Zafiro cié de 1,3% ou 74 cents, pour finir tions suggérant que l'OPEP pour- delà de 2020. déroulent dans ces lieux de culte. (Guinée Equatoriale), Rabi light à 59,70 dollars. A New York, le rait décider de réduire un peu Vous devez travailler en étroite col- laboration avec les Comités reli- Gaz naturel et produits pétroliers gieux». Ensuite, le nouveau direc- Vierge teur des Affaires religieuses et des Waqfs est longuement revenu sur la Les prix de vente déterminés collecte de la zakat. Il dira dans ce es prix de vente du gaz naturel et des pro- minatoire" , stipule l'article 131 du même pro- charges supportés par l'activité raffinage y sens : «L'argent collecté devra Lduits pétroliers pour le marché national jet de loi. Quant au prix de vente du gaz natu- compris le prix du pétrole brut et du conden- d'abord servir aux nécessiteux et ont été déterminés dans le projet de loi sur les rel aux producteurs d'électricité et aux distri- sat, entrée raffinerie, et par l'activité distribu- aussi aider les jeunes à investir dans hydrocarbures adopté récemment par le buteurs de gaz destinés au marché national, il tion, en assurant des marges raisonnables pour différents créneaux. Votre rôle dans Balance Conseil des ministres. " Le prix de vente du gaz est déterminé par l'Autorité de régulation des chaque activité" , stipule le projet de loi dans la sensibilisation du ramassage de naturel à un client, dont les quantités annuelles hydrocarbures (ARH), selon une méthodologie son article 150. Il est aussi précisé dans le cet argent est primordial. Il faudra consommées sur le marché de territoire natio- et des modalités qui sont définies par voie même article que " la liste des carburants et des multiplier les appels envers, notam- nal pour ses propres besoins sont supérieurs ou réglementaire. Il est notifié pour chaque année GPL, la méthodologie et les modalités de déter- ment, ceux qui devraient sortir cette égales au seuil défini par arrêté du ministre est civile, par l'ARH. " Pour leur approvisionne- mination de ces prix sont définies par voie zakat», a-t-il insisté. Le même res- librement négocié" , stipule l'article 146 du ment, les producteurs d'électricité et les distri- réglementaire. Pour chaque année civile, les ponsable a, par ailleurs, rappelé aux projet de loi, dont l'APS a obtenu une copie. buteurs de gaz destinés au marché national prix de vente des carburants et des GPL des- imams, aux inspecteurs de son sec- Pour ces quantités, le client doit conclure un doivent conclure un contrat de vente et d'achat tinés au marché national sont notifiés par teur et aux coordinateurs des daïras Scorpion de suivre pas à pas les projets de contrat de vente et d'achat de gaz naturel pour avec l'Entreprise nationale et/ou un Co- l'ARH" . S'agissant des prix du pétrole brut et construction des mosquées, ici et là, le marché national avec l'Entreprise nationale contractant" , selon l'article 147 de la future du condensat, entrée raffineries, ils sont cal- sans oublier de leur rappeler de pré- et /ou le co-contractant. Sans préjudice des dis- loi. S'agissant des prix de vente des produits culés pour chaque année par l'ARH, selon une parer, d'ores et déjà, la fête du positions de l'article 131, le client bénéficie du pétroliers destinés au marché national, l'article méthodologie et des modalités qui est définie Mawlid ennabaoui, fixée pour le 9 droit d'accès au réseau de transport du gaz 148 du projet de loi stipule qu'ils sont libres, à par voie réglementaire. " Ces prix doivent cou- novembre prochain. Par ailleurs, conformément à la législation relative à la dis- l'exception de ceux applicables aux carburants vrir les coûts et charges, y compris la fiscalité dans son intervention, le coordina- et aux GPL (Gaz de pétrole liquéfié) déter- applicable aux activités amont, et assurer aux tribution du gaz par canalisation. " Le droit teur des trois daïras, Ali Naili, a minés en application de l'article 150. "Les prix vendeurs un taux de rentabilité raisonnable. Sagittaire d'utilisation des infrastructures de transport relevé que c'est la première fois de vente des carburants et des GPL destinés au Ces prix sont notifiés par l'ARH" , selon l'ar- par canalisation des hydrocarbures garanti sur qu'un directeur de wilaya se déplace marché national, non compris les taxes à la ticle 149. la base du principe du libre accès des Tiers, dans les daïras pour des contacts consommation, doivent inclure les coûts et moyennant le paiement d'un tarif non discri- directs avec les imams. «De notre côté, nous suivons les directives et START-UP Formation des jeunes porteurs de projets nous sommes aux côtés des imams à chaque fois qu'ils sont confrontés Une session lancée aujourd’hui à des problèmes. Nous essayons Capricorne toujours de les régler, en trouvant et d'autres acteurs de l'écosystème initiative s'inscrit dans le cadre de savoir dans une déclaration à e ministère de l'Industrie a des compromis», a souligné ce Lfait état d’une session de for- des start-up en Algérie. Il s'agit de la stratégie sectorielle visant à l’APS que 7 arrêtés ministériels deuxième intervenant. Pour sa part, mation et de coaching qui sera la dernière phase du programme promouvoir la culture entrepre- pour la création de 7 incubateurs Hacène Mezioud, président de lancée, aujourd’hui, à Alger en ELIP (entrepreneurship, leader- neuriale et à moderniser l'éco- ont été émis récemment pour l'Association religieuse de la mos- faveur de 400 jeunes porteurs de ship & innovation program) initié système des start-up, afin qu'il aider les jeunes universitaires por- quée Errahma, a annoncé que le 250 projets de start-up. La par l'association Réseau entrepre- puisse connaître le dynamisme teurs d’idées innovantes à déve- projet avance bien et tire à sa fin Verseau ministre de l’Industrie, Djamila neurial global (REG) avec l'appui espéré par les pouvoirs publics. À lopper leurs solutions sans se sou- grâce aux bienfaiteurs. En outre, il a Tamazirt, procédera à l'ouverture du ministère de l'Industrie. «Cette retenir qu’en marge de la forma- cier du financement, du bail de remercié le nouveau directeur pour officielle de la formation, en pré- phase, baptisée ELIP Connect tion, des panels et des rencontres location ou des équipements. cette visite et cette initiative, tout en sence de plusieurs membres du Camp, s'adresse aux jeunes uni- B to B sont programmés entre les Selon lui, ces 7 incubateurs seront assurant que la mosquée Errahma gouvernement, des PDG des versitaires sélectionnés à l'issue 250 start-up et les différents répartis dans 7 universités et sera toujours ouverte à ce genre de groupes industriels et des d'un processus d'accompagne- acteurs de l'écosystème. Par écoles au niveau national, à l’ins- rencontres. En tout cas, selon le banques, de directeurs généraux ment et de mentorat au titre du ailleurs, le directeur central tar des Universités de Blida1, de coordinateur de daïra, cette ren- d'organismes et institutions programme ELIP», a indiqué un chargé de la recherche scienti- M’Sila, de Ouargla et de l’École contre a été bénéfique à plus d'un Poissons publics et privés, de chefs d'entre- communiqué rendu public, hier, fique et du développement techno- polytechnique de Constantine. titre. D’ailleurs, il souhaite que les prises, de présidents d'associa- par le ministère de l’Industrie. La logique au ministère, Sofiane Samira Saïdj autres réussissent également. tions professionnelles, d'étudiants même source a précisé que cette Hicham Salaouatchi, avait fait Amar Ouramdane 6 ACTUALITÉ Jeudi 24 octobre 2019 du jour

Kabylie Renaissance de la tradition du nettoyage public Nous assistons en Kabylie à la résurgence salvatrice des pratiques socioculturelles de retissage de la communauté villageoise telles qu’elles étaient entreprises par nos ancêtres. Par Rachid Oulebsir ve dite Iwedjiven qui ouvre les la récolte des olives pour refaire temps, organisaient facilement la de la wilaya. Chaque année à Tizi e volontariat de nettoyage travaux agricoles de l’année, est les toitures, reconsolider les che- reproduction de leur système de Ouzou, un village triomphe dans est l’une de ces coutumes accompagnée d’un débroussailla- mins, rouvrir les routes barrées vie dans une harmonie parfaite cette course à la propreté, mais Lqui réunissaient le village ge méticuleux des champs, des oli- par la neige et rendre l’accès au avec les rythmes de la nature. une bonne vingtaine aura entre- autour d’actes d’assainissement à veraies, des maquis, des sentiers village fluide. Des vigilants sont L’hygiène participait des valeurs pris les actions de nettoyage et de des dates précises de l’année. Si animaliers, des chemins, des pas- chargés de donner l’alerte et de d’ensemble de la civilisation. salubrité De nombreux villages aujourd’hui les comités de villages sages, des accès. On s’occupera réactiver les équipes en cas d’épi- C’était une question d’honneur, renouent, ainsi, avec la culture des et les associations agissent dans spécialement du curage des sode neigeux. l’homme maîtrisait la nature et ne ancêtres. Il restera à organiser le l’urgence, elles réactivent in extre- rivières, des sources et des ruis- badinait pas avec sa santé. De nos concours de nettoyage des espaces mis des réflexes anciens de notre seaux pour éviter les inondations Le nettoyage jours, d’autres ressorts sont inter villageois : les routes, les culture. La mémoire collective des de l’hiver qui s’annonce. On de juillet actionnés par les hommes et les souks, les champs, les maquis, les paysans de Kabylie a retenu dans reconstruira les retenues de pier- femmes de bonne volonté orga- passages forestiers pare-feux, les re, les gabions, les murailles de nisés en associations, en comités rivières… Si nous nettoyons nos l’année trois dates du calendrier La date du 7 juillet est dite agraire, où le nettoyage des pierre sèche, pour prévenir les de village, en groupes de volon- espaces convenablement, person- éboulements et les coupures de Lainsla, survient 15 jours après le taires éphémères. La fierté villa- ne ne pourra mettre le feu à notre espaces publics et privés est une solstice d’été (22 juin). Elle doit opération obligatoire de reconsoli- routes. On nettoiera également geoise semble être le levier essen- territoire. Si nous laissons les des toitures, des granges, des clore la période de nettoyage tiel qui pousse la jeunesse d’une broussailles et les immondices au dation du tissu social. Décidés par d’été. Après la sortie du prin- Taddart, organisés par Tajmaat, étables, des écuries extérieures, contrée à rivaliser avec celle du bas de nos maisons, ne pleurons des caravansérails, des espaces temps, le nettoyage d’été anti-feu village voisin. Les assemblées pas si les gens malintentionnées les travaux ont des objectifs précis s’impose. Il durera deux semaines. et visent des espaces déterminés marchands, si le village dispose départementales élues (APW) mettent le feu à nos demeures ! d’un marché. On n’oubliera pas L’été est là avec ses vents chauds, organisent annuellement le R. O. selon la période de l’année. sa sécheresse et ses feux dévasta- Chacune des trois dates est consa- les agoras, les mausolées, les mos- concours du village le plus propre quées et tous les espaces communs teurs. Extra-muros, des groupes crée au nettoyage d’espaces de vie d’hommes spécialisés sont affectés définis. Ces habitudes annuelles qui pourraient recevoir des sans abris. au débroussaillage des champs, d’assainissement des champs, des des maquis, des forêts, des fossés routes, des rivières, des maquis, pare-feux pour éviter les incendies des villages, des agoras et des mai- Le nettoyage d’été. D’autres groupes de sons sont entrées dans la culture de janvier connaisseurs s’occuperont des locale et codifiées par le droit cou- sources, du désherbage et du tumier. Tous les moyens des Lors de l’entrée de l’année solaire pavage des chemins, de la réou- familles sont mis à disposition du julienne le 12 janvier, la fête de verture des accès aux pâturages village. Des groupes sont orga- Yennayer est célébrée par un net- de montagne, de la correction des nisés et affectés à des tâches pré- toyage total des habitations. haies, des aires à battre et des cises sur des territoires indiqués. Yennayer est un invité exigeant, il espaces économiques comme le Aucune absence ni dérobade n’est n’entre pas dans les demeures Souk si le village dispose d’un tolérée, sous peine de fortes insalubres. Les villageoises termi- marché. Un troisième groupe s’oc- amendes ou pire de mise en qua- nent les métiers à tisser, les cuis- cupe des espaces cultuels, mos- rantaine. sons de poteries et autres travaux quées, mausolées et agoras. Les de l’année qui finit pour accueillir artisans sortent leur matériel au Le nettoyage dignement la nouvelle année. Elles soleil et nettoient leurs ateliers. d’octobre organisent un nettoyage intra- Intra-muros avec la sortie du muros général des maisons, des printemps, le travail est organisé Lors de l’ouverture de l’année greniers, des étables. Tout comme par les femmes : les habitations, agraire, durant la deuxième quin- elles rivaliseront dans la réfection les écuries, les étables, les granges, zaine d’octobre, c’est la prépara- des peintures, de la décoration les fontaines, tous les espaces de tion de l’arrivée de l’hiver qui intérieure, le changement de la vie sont passés en revue et méticu- dicte la nature du nettoyage à tapisserie, de la vaisselle… Les leusement nettoyés. Nos ancêtres, entreprendre. La cérémonie festi- hommes profiteront d’un arrêt de maîtres de leur espace et de leur 7 Jeudi 24 octobre 2019 KABYLIE

H O R A I R E S des prières FAJR DOHR ASR MAGHREB ISHA Tizi Ouzou 05: 32 12:28 15:32 17:58 19:19 Bouira 05:32 12:29 15:33 18:03 19:20 Béjaïa 05:28 12:24 15:28 17:54 19:15

BOUMERDÈS Bilan de la saison estivale Djurdjura C'est le temps Net recul de 1,2 des labours ! a pra- Ltique du labour avec des bœufs dressés qui million d’estivants compren- nent la Pour ce qui est de la plage de langue Le bilan de la Mendoura, elle n’est pas acces- Kabyle se saison estivale à sible. Il en est de même pour perd rapide- celles du côté Ouest de Par Rachid Oulebsir ment. Le Boumerdès vient Boumerdès. Aussi, plusieurs dressage est d’être annoncé. plages ne sont dotées ni de sani- un savoir-faire qui périclite, car il y taires, ni de douches, ni de res- a de moins en moins de dresseurs Les estivants ont taurants et encore moins de cafés qui peuvent transformer des tau- été beaucoup ou d’aires de jeu. Sur le plan de reaux en paires de labour. J'ai vécu l’accueil, Boumerdès enregistre les dernières fêtes du lancement de moins nombreux un déficit flagrant de 5 000 lits. l'année agraire dans les années 70. ǧǧ sur les plages Les hôtels de la région, dont le Iwe iven (Les devoirs ou les obli- nombre ne dépasse pas la vingtai- gations), c'est l'ouverture de l'année qu’en 2018. ne, n’ont que 300 lits, alors que agraire par les labours-semailles. les cinquante projets d’hôtels ins- C'est une fête où nous sortions dans ans ce sens, on a appris crits depuis 2014 ne sont pas les champs pour tracer le premier Dque 13,7 millions d’esti- encore achevés (36 projets à sillon propitiatoire. On utilisait une vants se sont rendus dans l’arrêt et 16 en cours) et rencon- paire de jeunes bœufs fraîchement les 47 plages autorisées à la bai- trent des difficultés dans la réali- dressés conduits par un jeune gnade dans l’ex-Rocher noir du sation. En un an, assure-t-on, la homme sous la surveillance de pay- 1er juin au 30 septembre 2019. wilaya de Boumerdès n’a récep- sans confirmés. C'était l'école de la C’est le chiffre qu’a communi- tionné qu’un seul hôtel, au pratique agricole, la transmission qué, récemment, la Protection Rocher noir. Il est à noter égale- du savoir et de la maîtrise. On civile, via son chargé de commu- plages est difficile, alors qu’aucu- évitent, en raison du périple ment que près de 7 000 lits sont labourait donc quelques sillons, puis nication, le lieutenant Ahmed Aït ne opération d’aménagement qu’ils endurent, notamment sur assurés par les camps de place à la fête. Un pique-nique dans Kaci. A signaler que l’année n’est inscrite hormis celles la RN 24. Là aussi, les embou- vacances, spécialement réservés les champs où on chantait les chants écoulée, le bilan faisait état de entamées à Corso et Boumerdès. teillages qui se forment sont aux colonies de vacances, aux agraires en l'honneur de dame natu- 14,9 millions d’estivants pour la A La Sablière, par exemple, la pénalisants, sachant que le projet camps de jeunes et aux échanges re. On mangeait les fruits secs de même période. Un net recul de plage donnant sur le nouveau de modernisation de cet accès entre les wilayas de Sud et du l'année qui vient de s'écouler (gre- 1,2 million d’estivants enregistré, hub résidentiel de 400 LPA n’est traîne dans divers endroits, entre Nord, notamment. Le manque de nades, figues sèches, miel, œufs et ce malgré les moyens et les pas accessible. Les baigneurs doi- autres, à Sghirate. concurrence est aussi un autre durs, azéroles). La gelée de caroube efforts déployés pour la réussite vent alors emprunter un sentier Malheureusement, la mise en ser- facteur justifiant cette situation. à l'huile d'olive est un mets divin. de la saison estivale. En fait, ce dangereux pour y parvenir. En vice partielle de l’évitement Enfin, l’année écoulée, la wilaya On rivalisait dans la confection du recul ne trouve d’explication que plus, ils doivent slalomer entre les Corso-Figuier, un projet qui a avait élaboré un prix Top yaourt aux fruits (Abouglou ou agu- dans les carences enregistrées, vestiges d’un site de chalets. coûté 6 milliards cts, n’a pas Summer de la meilleure plage, ce gli), lait de chèvre caillé instantané- l’été dernier, dans le secteur du Quant aux plages de Boumerdès, résolu le problème des bouchons. qui avait encouragé les APC à ment avec du latex de figues, ou de tourisme à travers les localités Thenia et Zemmouri, en dépit de A noter que sa mise en service innover en matière de tourisme. la sève de chardon. Saupoudré de balnéaires. L’accès à certaines leur splendeur, les baigneurs les totale est prévue pour l’été 2020. Z Youcef poussière de caroube, abouglou a une saveur de paradis. Les pay- Incendies de forêts sannes rivalisaient dans la confec- TIZI OUZOU tion de fromages frais au persil (Tiklilt). Nous passions l'une des Des centaines d’oliviers ravagés par les flammes plus belles journées de l'année. lusieurs feux de forêts ont été enregistrés, l’après-midi d’avant-hier, mardi, un autre Aggouacha, rattaché à la même municipalité. C'était au début octobre, après les Pdurant le mois en cours, dans plusieurs incendie a été enregistré au village Azouza Les flammes dévastatrices ont consumé des premières pluies qui rendaient la localités de la wilaya de Tizi Ouzou, à l’instar dans le versant d’Aït Frah, commune de dizaines d’oliviers, d’oléastres et d’autres terre meuble prête au labour. Après de Souk El Tenine, Béni Douala, Azeffoun, Larbaâ Nath Irathen, à une trentaine de arbres, avant qu’il ne soit circonscrit par les la fête, on s'adonnait au nettoyage Aghrib… En effet, après l’incendie qui s’est kilomètres du chef-lieu de la wilaya de Tizi pompiers dépêchés sur les lieux. Depuis le d'automne obligatoire : Ruisseaux, déclaré la semaine dernière dans la localité de Ouzou. Des centaines d’oliviers et d’autres début de l’automne, faut-il le souligner, plu- routes, sentiers, placettes du village, Tighilt Mahmoud à Souk El Tenine, six autres arbres sont partis en fumée. Heureusement sieurs hectares de forêts de la wilaya de Tizi tout était passé au peigne fin. Place départs de feu ont été enregistrés dimanche que la Protection civile a intervenu rapide- Ouzou ont été réduits en cendres par des alors aux préparatifs pour la dernier dans la commune d'Azeffoun aux vil- ment et a évité le pire. Un autre feu de forêt dizaines d’incendie, dont une bonne partie cueillette des olives qui débutera à lages Ibahrizen, Idjarmnane, Udjanathen, s’est déclenché également, le même jour, au serait causée par des individus insoucieux, la mi novembre. Ti3inserth, Tifrest, Thidmimin. Aussi, dans village Tizi n Baouine, dans la localité d’Aït imprudents ou malveillants. A. A. R. O.

BÉJAÏA AÏT AÏSSA MIMOUN VALLÉE DU SAHEL Le nouveau Journée dédiée Cherche DSP investit à l’olivier métayers

La Kabylie le terrain désespérément un jour Page 08 Page 09 Page 10 8 BÉJAÏA Jeudi 24 octobre 2019

TAZMALT Arrêt des SANTÉ fourgons de Chaouati En visite d’inspection à l’EPH de Kherrata L’espace envahi par Le nouveau DSP les eaux usées

'arrêt des fourgons situé à la lisière Lde la RN 26, au lotissement Chaouati, desservant Tazmalt et M'Chedallah, est investit le terrain submergé depuis plusieurs jours par les eaux usées qui coulent de partout. Cela est dû à une avarie survenue sur le réseau Le nouveau d'assainissement traversant cet espace. Ainsi, des flaques d'eau, en sus des rigoles Directeur de la d'eau usées, emplissent les lieux rendant les déplacements des voyageurs et des santé et de la transporteurs laborieux, lesquels se population de la trouvent également indisposés par les odeurs pestilentielles qui se dégagent des wilaya de Béjaïa lieux. La situation frôle la catastrophe a effectué, dans dans cet arrêt, l'un des plus importants de cette agglomération, sans que les l’après-midi services concernés bougent le petit doigt. «Cela fait plusieurs jours que l'arrêt du de samedi lotissement Chaouati est envahi par les dernier, une eaux usées. Les usagers comme les transporteurs trouvent toutes les peines visite d’inspection du monde pour se déplacer dans cet espace, tellement il y a des rigoles et des à l’Établissement flaques d'eau usées fétides. Je ne public hospitalier comprends pas que l'on puisse laisser ainsi un espace public fréquenté par des (EPH) et au centre centaines de citoyens par jour, sachant qu’il peut aussi provoquer des maladies d’hémodialyse à transmission hydrique. Mais que fait de Kherrata donc l'APC ?», fulmine un voyageur vices d’hospitalisation (hommes déplorables (plafonds effondrés, nouvelle polyclinique sise à la rencontré sur place. Par ailleurs, il y a pour s’enquérir et femmes), dont les capacités murs lézardés, infiltrations des cité Ex-EPLF, où les conditions lieu de souligner que ce problème n'est de la situation d’accueil sont très insuffisantes eaux de pluie, bâtisse menacée appropriées sont réunies pour ce pas récent puisque des avaries se sachant que les malades vien- par le mouvement du sol). Un gendre d’activités. Mais la produisent le plus souvent sur les lieux, qui prévaut nent de diverses localités de la état des lieux général qui présen- meilleure proposition est de ce qui dénote la vétusté du réseau au niveau région. S’y ajoutent les encom- te des dangers permanents. Pour transformer le motel touristique d'assainissement. brements interminables, lors des ces raisons, des mesures «Le lac», sis au bord du barrage Syphax Y. de ces deux heures de visite. Les inspections urgentes s’imposent de la part d’Ighil-Emda, à un kilomètre infrastructures. qui ont suivi ont concerné égale- des autorités et responsables environ du centre-ville. Enfin, Ath Mellikèche ment, les locaux devant abriter concernés afin de transférer d’autres points aussi importants la pédiatrie et la néonatologie cette infrastructure dans un méritent d’être soulevés, qui Veillée demain en ne opportunité qui vient dont les travaux d’aménagement autre établissement plus appro- demeurent les préoccupations Uà point nommé et per- sont en cours d’exécution. Sans prié pour ce genre de spécialité, majeures des populations de la mettra au premier res- oublier la pharmacie qui souffre notamment la nouvelle polycli- région avec toutes les l'honneur du saint ponsable local de la santé de d’une insuffisance importante, nique réalisée à la cité Ex-EPLF. contraintes qui en découlent. Il Sidi El Mouffok prendre les mesures qui s’impo- en matière de stockage de médi- Cette dernière serait d’ailleurs s’agit particulièrement de l’in- sent s dans le but d’améliorer caments, le magasin de stockage opérationnelle, selon une source existence de gynécologue depuis emain vendredi, les habitants de davantage les prestations de ser- des produits alimentaires, le autorisée, dans les prochains près de trois années à l’EPH, Dl'Arch Ath Mellikèche, commune vices, au sein de ces deux établis- laboratoire, le scanner et enfin jours, après la levée des réserves bien que ce problème ait été déjà située à 80 km de la ville de béjaïa, et les sements, qui occupent une place les équipements de radio pour de la part des parties soulevé. Mis aucune solution n’a invités qui viendront de plusieurs régions prépondérante en matière de lequel le même responsable a concernées. A l’issue de cette été apportée à ce jour. Il en est limitrophes procéderont à la célébration prise en charge sanitaire dans instruit le personnel médical en première visite d’inspection du de même pour un médecin-réa- de la rituelle veillée du saint tutélaire Sidi toute la région. Il est donc néces- charge de leur fonctionnement premier responsable du secteur nimateur. Conscient de ces El Mouffok en son mausolée, où il est saire que les autorités compé- de veiller à leur entretien. Les de la santé à Kherrata et dans la doléances légitimes, auxquelles enterré il y a cinq siècles de cela. Le tentes accordent une attention inspections du DSP se sont pour- perspective d’améliorer les le nouveau DSP a accordé une saint, qui vint, selon la tradition orale, particulière à cette daïra à tra- suivies au niveau des deux ser- conditions d’accueil pour une attention particulière, il est cer- vers le 16e siècle de la Seguia El Hamra vers ces deux établissements et vices de chirurgie (hommes et meilleure prise en charge de la tain qu’il ne ménagera aucun (région située dans le sud du Maroc), fournissent davantage d’efforts femmes), ceux de l’orthopédie et population, il a été relevé la effort pour leur trouver les solu- sera donc à l'honneur avec la afin de parer aux contraintes la gynéco-obstétrique. Après, il nécessité de relancer la proposi- tions qui s’imposent, parce qu’il traditionnelle Taveyita (veillée) qui sera rencontrées en matière de struc- s’est rendu à la polyclinique qui tion de construction d’un bloc en s’agit de la santé publique. Un organisée par l'association locale portant tures d’accueil, de plus en plus se trouve dans un état de déla- R + 4 dans l’enceinte de cet éta- secteur pour lequel il a demandé son nom. Ainsi donc, le village Ighil insuffisantes. A noter que la pre- brement avancé. Celle-ci abrite blissement dont la fiche tech- la contribution de toutes les par- Leqrar abritera comme de coutume ces mière visite d’inspection du DSP festivités qui seront empreintes de le centre d’hémodialyse où les nique est déjà établie. En ce qui ties en rapport. Pour rappel, a touché les différentes struc- recueillement, de prières et de conditions auxquelles sont concerne le transfert du centre cette visite d’inspection s’est ter- tures et annexes de l’EPH, à convivialité. La bourgade haut-perchée exposés aussi bien les malades d’hémodialyse, une autre solu- minée tard dans la soirée. Slimane Zidane sera demain le point de pèlerinage de savoir le bloc opératoire, les ser- que le personnel médical sont tion a été suggérée. Il s’agit de la centaines de personnes qui viendront implorer le saint et avoir sa baraka. AKFADOU Dépistage du cancer du sein Le mausolée de Sidi El Mouffok se trouve dans l'enceinte même de la Journée de sensibilisation au Lac noir mosquée de ce village qui connaîtra indubitablement une animation des uoi de mieux que pour lutter contre une ment. Au programme, une randonnée de 16 gement de notre part à adhérer à la lutte grands jours, lui qui est plongé dans Qmaladie que d'organiser des campagnes km, des ateliers animés par des médecins contre le cancer du sein. Nous en sommes une profonde léthargie tout au long de d'informations, de dialogue et de mobilisa- spécialistes, une démonstration sur les lieux déjà à la 2ème édition et cela va devenir un l’année. Cette manifestation se fait tion pour démontrer que tout le monde est pour illustrer comment se faire auto-exami- rituel annuel au sein de notre association», chaque année le quatrième vendredi du concerné par l'éradication de cette maladie. ner, un déjeuner collectif dans une ambiance feront savoir les organisateurs. Dr mois d'octobre. L'aura de ce personnage Et c'est dans ce sillage qu'une campagne de conviviale et chaleureuse et une animation Hammiche et Dr Djama ont pu " transmettre spécifique à la région ne faiblit pas, sensibilisation pour le dépistage précoce du pour détendre l'atmosphère. «L'objectif le message" à tous les présents à travers un nonobstant le temps qui passe. La cancer du sein que l'Association " Terre des pour nous responsables de l'association atelier de sensibilisation. En outre, un 2ème tradition orale et les croyances sont telles "Terre des randonneurs" organisatrice de atelier, portant sur une démonstration, a été que le saint est toujours adulé et sa randonneurs" a organisé, samedi dernier, cette virée curative au lac noir à Akfadou, est assuré par docteur Hammiche avec comme mémoire respectée. Pour l'occasion, des une randonnée Rose sous le thème : bœufs seront immolés en plus de " Marchons ensemble pour un Octobre de lutter contre une maladie à travers des finalité " comment s'auto-palper chez soi" . l'organisation d'un festin autour d'un Rose" vers le Lac Noir en guise de solidarité campagnes d'informations, de dialogue et de Cela dit, cet événement qui s'est déroulé succulent couscous, en l'honneur des avec les défenseurs de la cause mais égale- mobilisation pour démontrer que nous dans un endroit féerique fut bénéfique à plus visiteurs. La cérémonie prévoit ment pour se joindre à la mission de la sen- sommes tous concernés par l'éradication de d'un titre. également la coutumière waâda (don) au sibilisation. À cet effet, un programme riche, cette maladie. Nous avions voulu joindre A Hammouche mausolée. diversifié et soigneusement élaboré a été l'utile à l'agréable en organisant une ran- S. Y. concocté par les organisateurs de cet événe- donnée vers le Lac Noir. C’est aussi un enga- 9 Jeudi 24 octobre 2019 TIZI-OUZOU Une journée Aït Aïssa Mimoun Brèves technique sur la d'Aït Yahia Moussa culture de l’olivier a été organisée, Un projet d'antenne avant-hier, au Journée dédiée 4G LTE à Bougarfène niveau de la inalement, la commission d'Algérie télécom maison de Fa décidé de délocaliser l'antenne 4G LTE au lieu-dit Bougarfène, à proximité du carré des jeunes d’Aït Aïssa martyrs de la bataille du 6 janvier 1959, initia- à l’olivier lement prévue sur le bureau postal d'Iâllalen. Mimoun. "C'est pour des raisons techniques. Selon les membres de la commission, le premier site ne utile de rappeler que les tech- pouvait pas couvrir tout le village et les ette manifestation ayant niques appliquées dans la récolte hameaux environnants", nous a confié M. regroupé les directions sont encore à l’état traditionnel Boussad Sadani, élu à l'APC et délégué spécial concernées a été organisée dans cette région, qui commence C à l'antenne administrative d'Iâllalen. Pour notre par la Direction des services agri- juste à les moderniser. En tout interlocuteur, il est attendu que ce projet soit coles de la wilaya de Tizi Ouzou cas, l’essentiel reste à faire. C’est lancé incessamment parce qu'il urge dans cette et la Chambre de l’agriculture pourquoi les oléiculteurs atten- grappe de villages. À rappeler dans la même locale. Plusieurs partenaires y daient beaucoup de ces commu- commune, le village de Tafoughalt avait déjà ont pris part à l’instar de nications. Enfin, notons bénéficié d'un tel moyen au point où même l’Institut de technologie moyen qu’Ouaguenoun et Aït Aïssa d'autres villages des communes environnantes agricole spécialisé (ITMAS), la Mimoun sont des régions agri- telle M'Kira ont de la connexion à haut débit. " Station régionale de la protection coles par excellence. En plus de des végétaux (SRPV), le Conseil leurs hauteurs riches en olive- C'est fiable en matière de connexion à internet. interprofessionnel de l’oléicultu- raies, leurs plaines s’étendent Et puis, cela ne coûte pas cher", nous a répondu re et la Caisse régionale de jusqu’aux frontières de Fréha à un internaute de Tafoughalt. À noter que ces mutualité agricole (CRMA). l’Est et Makouda à l’Ouest. En antennes sont implantées dans les zones rurales Ainsi, la grande salle de la mai- phytosanitaires de l’IPW de Tizi nique (OPAT) à la Direction des tout cas, la région possède les afin de permettre aux ruraux d'user de ce son des Jeunes, située au chef- Ouzou se sont, quant à elles, pen- services agricoles (DSA) de Tizi terres nécessaires pour toutes les moyen technologique devenu une nécessité lieu de la commune, était archi- chées sur les différentes maladies Ouzou. A noter que cette mani- cultures. Pour appuyer cette pour tous. Par ailleurs, la direction d'Algérie comble. Les agriculteurs, quant à et les ravageurs de l’olivier. festation ayant regroupé les vocation agricole, un barrage télécom avait annoncé que la fibre optique eux, sont venus en masse pour Naima Hasnaoui, de la SRPV de différents intervenants dans le destiné exclusivement à l’irriga- avançait dans toutes les municipalités de la profiter des conseils et orienta- Draâ Ben Khedda, a, pour sa domaine de l’oléiculture était tion se trouve au centre de la wilaya. tions des techniciens, entre part, dressé un tableau exhaustif très appréciée par les oléicul- plaine à Djebla. Mais hélas, ce autres. Parmi les intervenants des itinéraires techniques de la teurs de la région dernier n’est pas exploité. Preuve étaient présents Hamid Hammar, culture de l’olivier. Ces commu- d’Ouaguenoun, lesquels ont en est. Au milieu de la saison esti- L'embellissement chef de la Subdivision agricole nications, qui ont grandement relevé son caractère très impor- vale, son taux de remplissage d’Ouaguenoun, qui a abordé intéressé les présents, ont été tant. Parmi les présents venus était de 100 % , ce qui indique des écoles primaires dans sa communication le poten- modérées par Nadir Boussa, chef enrichir leurs connaissances, il y que l’activité agricole est nulle. tiel productif oléicole de l’olivier. de service de l’Organisation de avait beaucoup de producteurs et Akli N. se poursuit Des techniciennes et inspectrices la production et de l’appui tech- de propriétaires d’huilerie. Il est es parents d'élèves s'impliquent de plus en Lplus dans l’embellissement des établisse- Aït Yahia ments de l'enseignement primaire. En effet, cela a commencé à l'école frères Salemkour de Tafoughalt où l'association des parents d'élèves Ouverture d’une piste agricole à Koukou a non seulement effectué quelques petits travaux a coordination inter-villages de la région dans un premier temps, un budget d’environ dit-on, les véhicules légers accèdent aux pre- de réfection et de dallage mais aussi peint les Lde Koukou, dans la commune d’Aït trente millions de dinars qui devait être pré- miers kilomètres sans encombres. Il en sera murs extérieurs. Le weekend dernier, avec aussi Yahia, qui n’avait pas cessé d’effectuer des levé sur le FCCL (Fonds commun des collec- de même au fur et à mesure de l’avancée des la participation des élèves qui ont choisi les cou- démarches auprès des autorités, de wilaya tivités locales), faute de moyens financiers, à engins. Quant aux bienfaits de ce projet leurs, l'intérieur des salles de cours a complète- particulièrement, vient de voir ses efforts l’époque, au niveau des services des forêts. auquel toute la population adhère sans oppo- ment changé de look. "Nous associons les élèves couronnés de succès. En effet, une piste agri- Ce sont finalement ces derniers qui pren- sition aucune, notre interlocuteur cite le parce que ce sont eux qui nous orientent sur les cole devant bénéficier aux villages d’Ath dront en charge cette piste pour laquelle ils désenclavement des maisons isolées dont les couleurs de leur choix. Vraiment, cela donne Haroun, Ath Bali, Bougtol, Taguemount et ne dégageront que quinze millions de dinars habitants parcourent des kilomètres à pied maintenant le goût de rester dans ces salles alors Ighil Hfadh, dans la commune d’Aït Yahia, pour un parcours d’une dizaine de pour atteindre la route carrossable. Par qu’il y a quelques jours, elles étaient lugubres vient de voir le jour. Des dizaines de paysans kilomètres. Cinq ouvrages busés sont réalisés ailleurs, des autoconstructeurs rébutés, jus- et sombres. Elles sont bien décorées", dira voient ainsi leurs champs désenclavés grâce à pour chaque kilomètre. Ce qui évite les qu’à maintenant, par l’inexistence d’accès un membre de l'association des parents. cette route qui les traverse car difficiles dégats causés par les eaux pluviales dont se vers leurs propriétés ne manqueront pas de L'association des parents d'élèves a invité un d’accès jusqu’à maintenant. Idir, un membre plaignent les agriculteurs des autres régions. mettre enfin leurs projets d’habitation à exé- clown qui a fait du grand plaisir à ces petits actif de la coordination a affirmé : «Le projet Le tracé de cette piste, géré par la coordina- cution. Ceci sans compter les dizaines de potaches. Par ailleurs, dans le même village, des datant de 2015 a quelque peu tardé. Ce n’est tion en collaboration avec les services des champs que les paysans atteignaient difficile- efforts sont faits au niveau de l'école Mohamed qu’après l’intervention du wali de Tizi Ouzou forêts, fait des émules parmi les villages voi- ment auparavant. Même si elle a réussi cet Belmahdi où les volontaires ont décidé d'organi- que les travaux ont débuté, depuis un mois sins qui demandent, eux également, à bénéfi- exploit, la coordination de Koukou ne baisse ser une action similaire. C'était aussi le cas de environ.» Pour en arriver à cette heureuse cier d’une piste agricole. Le suivi effectué pas les bras. Pour désenclaver entièrement l'école de Chérifi à Ath Amar Moussa et bien issue, la coordination regroupant les régulièrement par les villageois qui prennent leur région, ses membres espèrent trouver d'autres. membres des comités des villages concernés a de leur temps pour faciliter l’avancée des une oreille attentive auprès des autorités multiplié les démarches auprès de l’ancien engins, n’est pas étranger au travail que pour les aider à mettre à exécution la deuxiè- wali de Tizi Ouzou, lequel leur avait accordé, d’aucuns qualifient de «bonne qualité». Déjà, me partie du projet. A. O. T. Un marché de fruits et AÏN ZAOUIA Manque de transport scolaire légumes sur un pont e pont qui relie les deux rives du chef-lieu Des parents d'élèves du lycée interpellent les autorités Lde la commune séparées par une rivière 'association des parents pour prendre ensuite les four- font eux aussi la grève si bien que Draâ El-Mizan. À rappeler que est devenu un marché de fruits et légumes. En Ld'élèves du lycée du chef-lieu gons qui assurent la liaison entre nous ne pouvons rien faire pour ces grèves cycliques ont été ini- effet, pas moins de cinq marchands ambulants a interpellé les autorités locales cette ville et Draâ El-Mizan à rai- servir les repas d'autant plus que tiées au lendemain du mouve- y installent leurs marchandises depuis des au sujet du manque de transport son de 35 dinars sans compter le c'est un mercredi où l'élève est ment populaire paralysant toutes années au point où il est impossible que deux tous les mercredis à cause de la temps perdu le long du trajet et tenu de suivre les cours toute la les municipalités durant trois véhicules qui se croisent passent en même grève des communaux. C'est la la fatigue" , dit encore le même journée" , confie un directeur jours par semaine (dimanche, temps. D'autre part, il faut aussi dire que cet période des devoirs, disent-ils, et membre de l'association. En d'école primaire. Il est à noter mardi et jeudi), puis elles étaient ouvrage d'art peut être fragilisé avec ses poids les élèves n'arrivent pas à l'heu- outre, ajoute le même membre, que ce problème n'est pas spéci- observées les lundis et les mer- d'autant plus que sa réalisation remonte à plus re. «Nous lançons un appel aux c'est bientôt les compositions du fique à cette commune. C'est la credis, pour enfin ne garder de quarante ans d'une part, et d'autre part, responsables locaux d'assurer le premier trimestre. S'il est vrai même situation qui règne dans qu'une journée par semaine, à parce que du sable est extrait sous cet ouvrage. que ces communaux accompa- toutes les municipalités de la savoir le mercredi où les commu- transport au moins pour ceux Pourtant, l'APC a tenté d'éradiquer ce com- gnent à leur manière le mouve- wilaya. En outre, des citoyens naux continuent à faire des qui habitent dans les villages merce informel en aménageant l'ancien mar- éloignés du chef-lieu communal, ment populaire, il n'est pas dit dont le besoin de se faire délivrer marches au niveau du chef-lieu ché. " Avec le temps, nous craignons que ce c'est-à-dire le douar Boumahni. qu'ils doivent quand même péna- des pièces administratives sont de wilaya une fois par quinze pont s'écroule. Il faudrait que les autorités pas- Comment un élève qui réside à liser les élèves et les usagers du confrontés à la même situation. jours. " Nous ne sommes pas sent à l'action. Pourquoi ces marchands préfè- Kantidja va-t-il arriver à l'heure service d'état civil quand on sait " Le mercredi, tous les services de contre leur grève, mais nous ?», s'interroge un membre de qu'à travers le monde entier, le l'APC sont fermés. Si on a besoin demandons à ce qu'il y ait un ser- rent-ils s'installer sur pont?", s'interroge un l'association. Cet interlocuteur service minimum est garanti. Par d'un quelconque document vice minimum dans tous les ser- habitant de la cité Rabets."En tout cas, la res- explique que certains élèves ailleurs, même dans certaines administratif, il faudra attendre vices dépendant des collectivités ponsabilité incombe aux élus locaux qui ne comme ceux du village Kantidja écoles primaires, les repas ne le lendemain. Mais, hélas, jeudi, locales" , estime un autre citoyen. veulent pas faire intervenir la force publique doivent faire plusieurs escales sont pas servis aux élèves parce il faudra s'attendre à des chaînes Amar Ouramdane pour les déloger", ajoute la même personne. À avant d'arriver au chef-lieu. «Ils que la gestion de se service interminables devant les gui- quand alors la fin de cette anarchie? faut qu'ils aillent jusqu'à Boghni dépend de l'APC. «Les agents chets" , regrette un citoyen de A. O. 10 BOUIRA Jeudi 24 octobre 2019 Aïn Bessem VALLÉE DU SAHEL Campagne d'olivaison Des villageois d’Ouled Amar dénoncent Cherche métayers «l’indifférence» des élus désespérément a route menant à Ouled Amar, Llocalité relevant de la commune d’Ain Bessem, au sud de la wilaya cueillette des olives en partageant de Bouira, est dans un piteux état. La campagne à la fin la récolte. Et c'est le com- Les habitants du village décrivent d'olivaison se mencement d'une véritable galère une route toujours à l’état de piste et pour ces propriétaires qui cher- parsemée de nids-de-poule et autres profile à l'horizon, chent désespérément ces trous. Etat qui la rend impraticable. s'annonçant plutôt " oiseaux" rares afin de leur louer «La route menant à notre village n’a les vergers oléicoles. Certains pas connu de réhabilitation depuis de bon augure. d'entre eux affichent des annonces l’indépendance du pays. Elle est dans les rues pour louer leurs oli- toujours à l’état de piste. Chaque En effet, les veraies, et c'est ce qui se fait jour, cette unique voie d’accès se propriétaires des actuellement dans toutes les loca- dégrade un peu plus, rendant du lités de la vallée du Sahel. " Jadis, coup tout déplacement aussi bien à oliveraies s’attellent la récolte des olives était une fête pied que véhicule très compliqué», à finaliser les qui dure pendant des semaines. témoigne un villageois. Et d’ajouter Toute la famille, grand comme : «En hiver, la situation se com- préparatifs, pour petit, contribue à cette tâche dans plique davantage car la route se la joie et la convivialité. transforme en bourbier avec des entamer dans Aujourd'hui que le mode de vie a flaques d’eau partout. Ce qui rend les meilleures changé, les gens ne peuvent plus l’accès des élèves à l’école du villa- s'occuper de leurs oliviers et en ge difficile. Cela a contraint beau- conditions cette conséquent ils les louent" , regrette coup de parents à déscolariser leurs enfants de l’établissement du village campagne un septuagénaire d'Ath Mansour. pour les inscrire au niveau des charnière. Ainsi donc, la galère des ménages écoles du chef-lieu communal pour commencent dès maintenant avec la recherche de cette main- soulager leur peine, d’autant plus 'ores et déjà, tout " l'atti- qu’il n’existe pas de transport sco- d’œuvre aussi rare que sont les rail" pour la réussite de laire et le trajet menant à l’école est métayers et autres ouvriers agri- cette campagne a été sorti débuter l'olivaison sans ani- d'autres, en revanche, se trouvent parcouru à pied». Les villageois D coles. Beaucoup d'ouvriers vien- pour l’occasion en attendant juste croches. Néanmoins, si pour cer- ennuyés et carrément " perdus" , soulignent aussi que le tuf auquel il nent des wilayas de Bordj Bou le mûrissement des olives qui tains propriétaires d'oliveraies les car ils ne peuvent pas s'occuper de recourt à chaque fois pour combler Arréridj, M'Sila, Sétif pour faire interviendrait à partir du mois de préparatifs pour l'entame de la cette tâche pour de multiples rai- les nids-de-poule ne tient pas long- spécialement la cueillette des novembre prochain. Ainsi donc, cueillette des olives se passent sons, comme le travail, la scolarité temps, surtout en hiver. Selon eux, olives dans la vallée du Sahel, car les scies, les ciseaux, les filets, les dans la joie et la béatitude de des enfants, la maladie... Alors ces il faudrait plutôt procéder au revête- la main-d’œuvre agricole y retrouver les oliviers avec cette propriétaires d'oliveraies se voient ment en goudron de la route et haches, les peignes, les échelles et manque cruellement. pratique millénaire que d'aucuns obligés de se rabattre sur les régler le problème définitivement bien d'autres équipements sont Y. S. affectionnent malgré sa dureté, métayers afin de leur confier la au lieu d’opérations de rafistolage. récupérés par ces ménages afin de Dans leurs tentatives pour mettre un terme au calvaire qu’ils vivent KADIRIA Insalubrité au quartier des 150 logements depuis des décennies à cause de l’é- tat de cette route, les villageois avouent avoir adressé de nom- Attention aux MTH ! breuses requêtes aux services de es habitants du quartier des 150 logements tants qui disent redouter le pire n’ont pas beaucoup de désagréments aux habitants», l’APC de Ain Bessem et à ceux de la ville de Kadiria, à l’ouest de la wilaya caché leur inquiétude quant aux dangers d’ap- suggère un habitant. Il est utile de signaler que de la daïra, mais en vain. «Nous L de Bouira, se sont insurgés contre l’état dans parition de maladies aux conséquences drama- des habitants du quartier ont alerté les services n’avons pas cessé d’écrire aux res- lequel se trouvent plusieurs locaux situés au tiques. Des maladies qui planent sur les habi- de la commune sur l’état de ces locaux et de ponsables de la commune et de la rez-de-chaussée de la cité. Selon les habitants, tants et surtout sur les enfants qui traînent l’insalubrité qui en résulte, mais le maire a daïra sur l’état de la route et attirer les locaux laissés à l’abandon depuis belle devant les blocs de bâtiments. «En plus de les décliné toute responsabilité car la gestion de leur attention sur la souffrance que lurette sont dans un état insalubre et se dégra- priver d’un espace pour jouer, les enfants qui ces locaux n’est pas de son ressort mais de celui nous endurons, mais toutes nos sol- dent chaque jour un peu plus. «Les locaux sis ignorent tout des dangers qui les guettent de l’OPGI. Les services de cet office ont été, à licitations n’ont pas eu d’écho favo- échappent souvent à la surveillance de leurs leur tour, alerté du problème et auraient, selon rable», avoue un villageois. Et au rez-de-chaussée de la cité sont remplis de parents et jouent sur les lieux. Ce qui n’est pas les habitants, promis de se déplacer sur les d’ajouter : «On en a vraiment marre déchets et inondés par les eaux usées. Des pla- sans conséquence sur leur santé», confie un lieux pour s’enquérir de la situation. Mais à de cette situation et des fausses pro- fonds s’infiltrent des eaux usées qui, en plus de père de famille. Aussi les habitants évoquent l’heure actuelle, personne ne s’est rendu sur les messes des responsables locaux. Il défigurer et fragiliser les lieux, inondent les un cadre de vie qui ne cesse de se dégrader et lieux et la situation reste inchangée. Le problè- faut qu’un jour le mépris affiché sols et finissent leur course sur la voie envers les villageois s’arrête ou bien publique», témoigne un habitant. État de fait une cité devenue presque invivable en raison me reste donc entier. Ainsi, les habitants inter- il faut que les responsables locaux qui a des répercussions graves sur le cadre de des odeurs et des mouches qui profilent. Pour pellent encore une fois les responsables locaux nous disent que notre village ne fait vie des habitants du quartier. «L’insalubrité y beaucoup d’habitants, cette situation ne et les autorités de wilaya, à leur tête le wali, à pas partie de la commune». Nous est partout : les eaux usées qui coulent à ciel devrait pas exister si les gestionnaires de ces réagir vite pour mettre fin à ce problème qui apprenons, par ailleurs, auprès des ouvert en plus de laisser émaner des odeurs locaux auraient pris le soin de les entretenir. n’a que trop duré et surtout aux conséquences mêmes villageois qu’une entreprise insupportables qui empestent toute la cité et «Il faut soit fermer ces locaux soit les réhabili- graves. a été dépêchée récemment dans le attirer les mouches représentent un grave dan- ter et les attribuer. Car les laisser dans cet état Djamel M. village et s’est attelée à la pose ger de santé publique», confie-t-on. Les habi- en plus de contribuer à leur dégradation cause d’une couche de tuf sur la route. Mais finalement, les villageois sont intervenus pour chasser l’entrepre- PORTRAIT Il consacre sa retraite à la toilette des morts neur car ils ne veulent plus de tra- vaux bâclés. «Nous ne voulons pas de rafistolage, nous exigeons un bon Aami Nacer, un volontaire particulier à l’hôpital de M’Chedallah travail et un suivi du projet de réha- bilitation de la route», explique un l est de ces actions humanitaires et de bien- morts à l’intérieur même de la morgue où il propose ses services. Poussant plus loin son villageois qui indique que malgré Ifaisance qui forcent le respect et l'admira- dispose d'une table. Bien mieux, il procède à la engament dans ces actions humanitaires, il a l’opposition des villageois à la pour- tion. C'est le cas de Aami Nacer, un sexagénai- collecte de tissu blanc pour coudre les linceuls affiché son numéro de téléphone au poste de suite du projet, l’entrepreneur re originaire d'Ath Yevrahim, qui, après sa après que des bienfaiteurs lui ont offert une garde devant l'entrée principale de l’hôpital machine à coudre. Il ne quitte le mort pour permettre à ceux qui ont besoin de ses a été instruit par la commune de retraite, se consacre bénévolement à la toilette qu’après sa mise en bière, en refusant genti- services de le contacter de jour comme de nuit. reprendre les travaux. À présent, des morts à l’hôpital Kaci Yahia de ment mais catégoriquement de prendre de Cet homme pieux et exceptionnel très populai- les villageois se disent dans le droit M'Chedallah. Devant son volontarisme, les l'argent que tentent de lui refiler les parents re, qui s'est fait une noble réputation, jouit d’exiger des réponses de la commu- responsables de l'hôpital ont mis à sa disposi- tion une chambre à proximité de la morgue où des morts. Résidant dans la ville même de d'un grand respect tant à l’intérieur de l’hôpi- ne quant à la nature des travaux qui il range le matériel qu'il utilise pour exécuter M'Chedallah, il fait une tournée quotidienne à tal que dans toute la région. seront menés pour être sûrs de la ce rituel religieux en faisant la toilette aux l’hôpital et rend visite aux malades auxquels il Oulaid Soualah qualité finale des travaux. D. M. 11 Jeudi 24 octobre 2019 CULTURE

MECHTRAS Gala de clôture de la 7e édition de la Fête de la plaquemine ÉDITION Alter ego Le gala de clôture Le 3e roman de de la 7e Fête de la Brahim Tayeb Hanane Bouraï plaquemine de Mechtras, qui a eu publié lieu samedi dernier en hommage à berce le public Farid Ali et Matoub Lounès, a été animé par le chanteur Brahim Tayeb et de nombreux artistes.

n gala qui a drainé un public nombreux, lequel Un’a pas regretté d’avoir effectué le déplacement. En mon- tant sur scène, le chateur n’a pas près deux premiers romans, l’é- manqué de rappeler la conjonctu- Acrivaine Hanane Bourai vient re actuelle que traverse le pays, d’en publier un troisième dans le depuis le 22 février, en déclarant : même genre, aux éditions Apic «Normalement, je boycotte ce d’Alger. Le titre de ce nouveau genre d’activités, et ce depuis le livre, qui est dans la même veine début, mais quand c’est le mouve- que les deux premiers récits, est ment associatif qui m’invite, je ne «Alter ego». Ainsi, Hanane Bourai, peux pas dire non. Je suis là pour enseignante d’anglais au lycée, a faire plaisir aux habitants de choisi la langue de Molière pour Mechtras mais aussi pour encou- narrer des récits inspirés du vécu rager les jeunes de l’association quotidien de la société kabyle. Elle culturelle Tala U Guellid qui font choisit aussi de se pencher davanta- du bon travail. Mes pensées vont adaptée par l’artiste, au contexte ses incontournables succès «Intas taient succédé sur scène pour ge sur la gent féminine qui mérite, surtout aux détenus d’opinion et à actuel. Poursuivant sur sa lancée, mathevgha» et «Oussan enni». égayer les présents. Dans ce sens, selon elle, plus d’égards de la part toutes les victimes du système. On Brahim enchaîne avec une autre Brahim Tayeb a, ainsi, réussi à Mouh Bouyahyaoui, Omar Iddir, des auteures de romans. Pour elle, il est question surtout des femmes qui va continuer à nous battre.» Le chanson dédiée, cette fois-ci, au bercer le grand public et à ren- Dahmane Yennek, Fahem endurent le pire pour avoir droit à chanteur commence avec l’inter- Rebelle, Lounes Matoub. Il s’agit voyer ses fans à leurs bons vieux Chergui, Cillia, Yasmine et Arezki une vie digne de ce nom sans y par- prétation d’une chanson en hom- d’«Ahya dunith mlaghrur», une souvenirs. Ce dernier n’a pas Ouali ont, à tour de rôle, créé de venir forcément. C’est donc tout mage à Farid Ali, le chanteur de la œuvre du défunt, qui a capté les dérogé à la règle pour lui expri- l’ambiance à travers leurs nom- naturellement que dans ce troisième Révolution et auteur de la célèbre esprits. Le chanteur revisitera mer sa reconnaissance par des breuses interprétations dans diffé- roman aussi, ce sont les femmes qui chanson «Ayemma azizin ouratss- ensuite son répertoire, au grand applaudissements nourris. Avant rents styles. ont pris la part du lion. D’ailleurs, rou». Une chanson qui a été bonheur du public présent, avec lui, de nombreux chanteurs s’é- Hocine T. «Alter ego» est un récit évoquant le destin de deux jumelles diamétrale- L’artiste en parle ment opposé. Dans une société en proie au conservatisme, Ayla, per- «Un coffret pour janvier 2020» sonnage principal de Hanane Bourai, tente tant bien que mal de La Dépêche de Kabylie : Vous êtes venu les problèmes qui minent la société. On ne peut «Ussan enni» et aussi «Intass mathevgha». percer, en persévérant dans la pra- chanter pour le public de Mechtras à pas se taire devant une situation comme celle-ci. tique de sa passion. Poésie, chant et l’occasion de la Fête de la plaquemine. Quelles Nous exigeons la libération des détenus d’opi- Êtes-vous sur un projet actuellement ? danse sont l’univers d’Ayla. Elle ne sont vos impressions ? nion. Nous sommes aussi là pour la plaquemine L’artiste en moi ne cesse de travailler et de mijo- cesse de s’y plaire et de s’y plonger Brahim Tayeb : L’artiste répond présent à chaque car cette région regorge d’eau, une richesse la ter des choses à l’intérieur. Concrètement, je suis jusqu’à en être envoûtée. Mais c’est fois qu’il est sollicité pour faire honneur aux plus demandée et qui sera la cause de toutes les en train de réviser et de refaire mes anciens titres compter sans la réaction hostile de organisateurs et au grand public, surtout lorsque guerres futures. Là, c’est la Fête de la plaquemi- avec des moyens technologiques actuels et les la société dont une partie va lyncher l’invitation vient du mouvement associatif. On a ne, avec des expositions, de la musique, de la cul- meilleurs enregistrements et puis me faire cette artiste en herbe. Aylin, sa sœur le devoir de les encourager et d’être présents ture. Les gens se côtoient et se parlent et il y a accompagner par de jeunes talents pour leur jumelle, choisit par contre un che- parce que c’est le peuple qui en demande. Il faut échange entre eux. Les gens viennent de partout, donner plus de fraîcheur et avec quelques titres min aux antipodes de celui d’Ayla. toutefois souligner le contexte actuel pour dire c’est une belle rencontre. C’est une occasion de nouveaux que je vais insérer dans chaque CD. Ce Une vie de routine, à savoir maria- que nous sommes aux côtés du peuple. Je suis resserrer les rangs, de se solidariser et de créer la sera un coffret de 5 à 6 CD qui sera mis en vente ge, ménage et enfants. Point d’ambi- personnellement corps et âme avec ce peuple, joie. Pour le public, je suis toujours prêt à chan- à partir de janvier 2020. tion et point de rêve ! Ainsi, la jeune c’est mon parti pris. J’ai marché partout. Dans ter ce qu’il lui fait plaisir, il y a Tizi lekhrif et puis Entretien réalisé romancière, originaire de la commu- ce contexte, les artistes ont le devoir de soulever la chanson qui m’a toujours poursuivie, à savoir par H. T. ne de Boudjima dans la wilaya de Tizi Ouzou, se mettra avec le talent PARUTION qui est le sien à narrer ces deux des- L’aspect réformiste de l’œuvre de Taha Hussein tins croisés, tout en faisant des com- paraisons comme pour dire que les Un livre de Mohammed Arkoun en édition posthume deux femmes, même en ayant choisi deux voies opposées, ne trouvent ’œuvre est désormais dans les que pêchait justement cette œuvre qu’approcher l’œuvre d’Arkoun son historicité. Enfin, signalons que pas le bonheur tant recherché pour Llibraires depuis une semaine. qui a mis plus d’un demi-siècle doit au préalable réunir des interve- cette œuvre posthume de des raisons différentes. Comme Un livre polémique écrit par avant de voir le jour. Dans son nants de plusieurs pays. Le livre Mohammed Arkoun est importante d’habitude, Hanane Bourai réussit à Mohammed Arkoun à l’âge de 25 préambule, l’éditeur qui a le mérite retrace avec des questionnements le car elle constitue la clé de sa pensée dresser des portraits crus et vrais de ans, édité à titre posthume sous le de remettre au goût du jour une parcours de Taha Hussein. À tra- qui s’était forgée tout le long de son ses personnages féminins si particu- titre «L’aspect réformiste de œuvre longtemps emprisonnée dans vers les lignes fusent des interroga- parcours. C’est d’ailleurs ce qui fait liers. Elle réussit aussi à tenir en le noir des tiroirs, souligne que c’est tions importantes sur le contexte l’importance de son édition actuel- l’œuvre de Taha Hussein» chez les haleine le lecteur de la première à la là un premier pas vers une collabo- dans lequel l’œuvre a été produite, lement. L’aspect réformiste de Éditions Franz Fanon. Selon le mot dernière page, tant son style est pal- ration plus assidue entre les acteurs Arkoun retrace les différentes tra- l’œuvre de Taha Hussein est un de l’éditeur qui a travaillé en étroi- pitant et fluide. Il est à rappeler que culturels en Algérie, au Maroc et jectoires empruntées par le réfor- outil indispensable dans les pro- te collaboration avec les Éditions l’auteure a déjà publié un premier dans tout l'espace géopolitique misme musulman, initié par chaines recherches sur l’œuvre marocaines La croisée des chemins, roman intitulé «L’arbre infortuné», maghrébin. Ce dernier a également Mohammed Abduh et Djamel- arkounienne qui reprend tout son il s’agit là de la première expérience aux éditions «El Amel» de Tizi tenu à souligner la perspicacité de Eddine Al Afghani. Les causes de éclat avec les mouvements qui de l’auteur dans le domaine. Ouzou, et un deuxième chez «Apic» Mme Touria Yacoubi Arkoun sans l’échec du réformisme musulman et secouent actuellement le monde Mohammed Arkoun n’était pas intitulé «Aussi loin iras-tu». En passé à l’édition à l’époque à cause qui ce travail capital n'aurait pu arabe sont décortiquées et expli- musulman. Le livre est dans les outre, elle présentera son dernier des violentes critiques qu’il a subies être publié. La dimension interna- quées dans un style audacieux. librairies de la capitale en attendant livre au stand des éditions «Apic» de la part des nationalistes algériens tionale de l’auteur ne peut, en effet, L’auteur y introduit les critères qui sa diffusion sur tout le territoire du Salon international du livre pendant la guerre de libération être traitée avec les ornières d’un déterminent le caractère réformis- national. d’Alger (Sila), qui se tiendra à partir nationale. À cette époque là, criti- nationalisme restreint de tous te. Pour lui, une nouvelle lecture de Akli N. du 29 octobre prochain, au palais quer les intellectuels arabes n’était points de vue géographique l’Islam est indispensable pour des Expositions, Pins-Maritimes. guère chose aisée. Et c’était par ça qu’idéologique. Chose qui fait appréhender la pensée islamique et A. M. 21 Jeudi 24 octobre 2019 SPORT LDC EUROPE (3e journée) Le Real Madrid se rassure

signait d’ailleurs le deuxième but La Juventus s'est croate en deuxième période, sur fait très peur, City penalty (1-2, 50e). Heureusement pour Pyatov, qui a offert le penal- et Tottenham ont ty au Dinamo avec une faute régalé tandis que incompréhensible, Dodo allait égaliser après un caviar d’Alan (2- le Real Madrid 2, 75e). Un match nul qui fait les et le Bayern affaires des deux formations. Les Croates sont deuxièmes, les se sont imposés Ukrainiens troisièmes. de justesse Le PSG en dans cette balade à Bruges troisième journée de Ligue des Un triplé pour Mbappé, et un dou- blé pour Icardi: mardi, les deux Champions. attaquants parisiens ont fait oublier les absences de Cavani et Neymar lors de la plantureuse vic- toire du PSG à Bruges (5-0) en Ligue des Champions. Avec ses accélérations ravageuses, Mbappé utre le Paris SG, qui se a fait très mal aux défenseurs bru- déplaçait en Belgique pour geois, et la sanction comptable a Oaffronter Bruges, d’autres été sans appel. Rentré en jeu à la rencontres se jouaient pour cette 52e minute, l’attaquant de 20 ans troisième journée de Ligue des a dégainé neuf minutes plus tard, Champions. Et ce qu’on peut dire avant de récidiver à la 79e et à la c’est qu’on s’est régalé. En effet, 83e. Handicapé par une blessure en première période, on a vu des à la cuisse depuis le mois d’août, buts sur absolument toutes les Mbappé a démontré qu’il était bel pelouses. Le club qui jouait gros et bien de retour. Vendredi à Nice, Benzema était bien servi au point placé à la 67e minute, Manchester ce mardi soir c’était le Real Morata libère l’Atlético il avait déjà inscrit le 3e but de la de penalty, mais le Français man- City avait du mal à rentrer dans Madrid. Les Merengues, avec un large victoire parisienne (4-1) quait son contrôle (73e). Deux son match face à l’Atalanta. Après petit point en deux matches de C1, L’Atlético s’est imposé face au après être entré sur le terrain en minutes plus tard, le Tricolore une première occasion pour misaient une partie de leur avenir Bayer Leverkusen grâce à un but fin de match. Icardi, certes auteur voyait sa tentative repoussée par Timothy Castagne, qui a joué les européen en se déplaçant sur la de l’attaquant espagnol (1-0). d’un but de moins, a également Muslera sur sa ligne (75e). Avec 90 minutes, la formation italienne pelouse de Galatasaray à Istanbul, Avec zéro point en trois journées, livré une prestation de haut vol. cette victoire, Zinedine Zidane ouvrait le score sur un penalty en Turquie. En Espagne, il se mur- les Allemands sont très mal Dès la 7e minute, sa déviation vic- peut respirer. Dans les autres ren- transformé par Ruslan murait que cette rencontre était embarqués en vue d’un passage en torieuse au premier poteau, sur un contres de la soirée, Tottenham Malinovskyi, l’ancien joueur de cruciale pour l’avenir de Zinedine huitièmes. On notera aussi le 2-2 centre d’Angel Di Maria, a coupé n’a fait qu’une bouchée de l’Étoi- Genk (28e). Seulement, les Zidane et cela se ressentait au entre le Shakhtar Donetsk et le les jambes de Brugeois présentés le Rouge de Belgrade. Les Spurs Cityzens égalisaient dans la foulée début du match. En effet, les pre- Dinamo Zagreb. Dès le début de la avant la rencontre comme de ont inscrit trois buts en première via Sergio Agüero (34e). miers à se montrer dangereux première période, les Colchoneros redoutables outsiders. Avec ce période par Kane (9e) et Son (16e, L’Argentin doublait d’ailleurs la étaient bien les Stambouliotes mettaient un peu plus de rythme premier but et celui inscrit à la 63e 44e). Au retour des vestiaires les mise quatre minutes plus tard sur puisque Florin Andone, le et commençaient à s’offrir des pour réaliser le doublé, l’Argentin Londoniens avaient visiblement penalty. En deuxième période, un Roumain, tombait par deux fois situations intéressantes, à l’image a surtout confirmé son statut de encore faim. Erik Lamela, qui triplé en onze minutes de Raheem sur un Thibaut Courtois, une fois de cette tête de Diego Costa non doublure de luxe d’Edinson avait déjà donné deux passes déci- Sterling (58e, 64e et 69e) guidait n’est pas coutume, en état de cadrée (57e). Le chrono défilait, et Cavani. Il aurait même pu saler sives, s’est offert un but (57e). les Skyblues vers un succès facile. grâce (10e, 11e). Dans la foulée, les l’animation offensive des deux davantage l’addition à la 51e Avant le dernier quart d’heure, Au classement, Manchester City joueurs de la Casa Blanca se côtés était très faible, n’ayons pas minute, si son duel avec Simon Harry Kane mettait son second (9 points) garde la tête devant le réveillaient peu à peu. Rodrygo, peur des mots. Il a fallu attendre Mignolet n’avait pas tourné à but de la partie (72e). Le Bayern Dinamo Zagreb et le Shakhtar bien servi par Karim Benzema, l’entrée d’Alvaro Morata pour l’avantage du gardien brugeois. Munich, Manchester City et la Donetsk (4 points). L’Atalanta est envoyait à son tour une frappe que ça change. L’Espagnol profi- De quoi faire oublier l’absence de Juventus ont eu en revanche des dernier avec zéro point. Dans le repoussée par Fernando Muslera tait d’un superbe centre de Renan l’icône uruguayenne du Parc, sur sueurs froides puisque ces trois groupe B, Tottenham, avec (14e). Finalement, c’est Toni Lodi côté gauche pour catapulter le banc toute la partie, et de équipes se sont retrouvées menées Vertonghen mais sans Kroos, peu en vue depuis le début le cuir au fond des filets de la tête Neymar, sur la touche pour envi- au score. Le Bayern a encaissé un Alderweireld, a facilement pris la de la saison, qui allait délivrer (1-0, 77e). Dans l’autre match de ron un mois en raison d’une bles- but de Youssef El-Arabi, l’atta- mesure de l’Étoile Rouge de Zidane. Après un joli jeu entre la soirée, dans le groupe C, le sure aux ischio-jambiers. Arrivé quant de l’Olympiacos (1-0, 23e), Belgrade grâce à des buts de Kane Hazard et Benzema, le Belge Shakhtar accueillait le Dinamo dans la capitale au cours des avant de réagir par l’inarrêtable (9e et 72e), Son (16e et 44e) et remettait pour Toni Kroos dont la Zagreb. Les deux formations affi- ultimes heures du mercato estival, Robert Lewandowski (1-1, 34e). Lamela (57e). Les Spurs (4 points) frappe, légèrement déviée par chaient une victoire et une défaite Icardi est décidément friand des Le Polonais donnait l’avantage en profitent pour dépasser les Seri, finissait au fond des filets (0- au compteur, et ce match s’an- soirées européennes. En sep- aux siens en s’offrant un doublé, Serbes (3 points) au classement. 1, 18e). Plus rien de notable ne se nonçait donc déjà décisif dans tembre, l’entraîneur du PSG juste après l’heure de jeu (1-2, Le Bayern (9 points) garde la tête passait jusqu’à une belle reprise cette course à la deuxième posi- Thomas Tuchel lui avait offert sa 62e) avant que Tolisso ne donne de après son succès 2-3 à de Belhanda, bien captée en deux tion. Finalement, les deux équipes première titularisation sous les l’air aux siens (1-3, 75e). Toutefois, l’Olympiacos. Robert temps par Courtois (38e). Deux se sont quittées sur un score de 2- couleurs parisiennes lors de la les Bavarois voulaient se faire Lewandowski (34e et 62e) et minutes après Benzema s’essayait 2. Konoplyanka mettait les locaux démonstration contre le Real peur puisque Guilherme ramenait Corentin Tolisso (75e) ont répon- à son tour, sans succès (40e). À la devant, ajustant Livakovic à mer- Madrid (victoire 3-0). Mais plus les deux formations à un but d’é- du au but d’ouverture d’El Arabi pause le Real Madrid menait. veille à la manière d’un vrai encore que face aux Merengue, cart (2-3, 79e). (23e). Guilherme (79e) réduisait renard des surfaces (1-0, 16e). c’est à Galatasaray que l’atta- ensuite la marque pour les Grecs Mais le prodige Dani Olmo répon- quant de 26 ans a marqué les Tottenham qui occupent la dernière place La Juventus dait assez rapidement, reprenant esprits, en inscrivant son premier et City régalent avec 1 point. La Juventus, pour sa un centre d’Orsic au premier but pour le PSG, le seul de la par- s’est fait peur part, a souffert pour arracher les poteau (1-1, 25e). Ce dernier tie. Au retour des vestiaires les Manchester City, avec Kevin De trois points face au Lokomotiv Merengues reprenaient la posses- Moscou. Menés au score après un Bruyne, s’est facilement imposé 5- Les résultats sion du cuir et s’offraient plus de 1 face à l’Atalanta de Timothy but de Miranchuk (30e), les FC Bruges 0 - PS Germain 5 dix frappes. Mais la première Castagne ce mardi soir lors de la Turinois ont pu compter sur un Galatasaray 0 - Real Madrid 1 occasion très dangereuse arrivait troisième journée de Ligue des doublé de Dybala (77e et 79e) Juventus 2 - Lokomotiv Moscou 1 après l’heure de jeu. Benzema ser- Champions, signant son troisième pour éviter la défaite. La Juventus Manchester City 5 - Atalanta 1 vait dans la surface Eden Hazard succès en autant de rencontres. (7 points) partage la première Olympiacos 2 - Bayern Munich 3 qui éliminait Muslera d’un cro- C’est le cas également du Bayern place du groupe D avec l’Atlético Tottenham 5 - Étoile Rouge 0 chet avant de frapper la barre Munich vainqueur 2-3 à Madrid. Le Lokomotiv (3 points) Atlético Madrid 1 - Leverkusen 0 transversale de Galatasaray (65e). l’Olympiacos. Malgré la titulari- occupe la troisième place devant Shakhtar 2 - Dinamo Zagreb 2 Moins de dix minutes plus tard, sation de Kevin De Bruyne, rem- Leverkusen (0 point) 22 SPORT Jeudi 24 octobre 2019 US Oued Amizour SIMEZIANE ABDELKRIM, entraîneur du RC Ighil Ali L’AG élective Le coach du reportée à demain nouveau promu en ’Union Sportive d’Oued division Honneur «Notre objectif LAmizour qui évolue cette année de Béjaïa, le RC en Régionale 1 est sans direction à ce jour, après trois journées de Ighil Ali, parle dans Championnat, où les Rouge et Noir cet entretien du ont enregistré deux défaites de suite reste le maintien» et un nul, lors de la précédente début de saison et journée. Sur le plan administratif, la Commission de recueil de des objectifs Vous allez recevoir pour candidatures avait programmé une du club. le compte de la 3e journée Assemblée générale élective pour la JS Melbou. Une impression lundi passé mais pour absence de sur cette rencontre ? quorum, elle a été reportée à demain Cette rencontre face à la JS (18 membres sur les 51 étaient Melbou sera comme les autres, présents). Il faut savoir que ce n’est La Dépêche de Kabylie : Qui mais là nous jouerons chez nous, pas la première fois que l’AG est Simeziane Abdelkrim ? donc on devra gagner pour effacer élective, qui doit sceller le sort du Simeziane Abdelkrim : Je suis le dernier revers subi en déplace- club et lui permettre d’avoir une entraîneur de football depuis ment. direction légale, a été reportée à une 2007. Et jusqu'en 2011, j’étais date ultérieure. A chaque fois, le entraîneur à l'Université de D'autant plus que le RCIA même problème surgissait, à savoir Béjaïa. En 2012, j’ai entraîné le et la JSM se connaissent…. l’absence de quorum, comme si SRB Tazmalt minimes, avant Les deux équipes étaient en pré- l’avenir du club n’intéresse plus d’intégrer les cadets du même honneur et ont terminé respective- personne à Amizour. Ayant bouclé club où je suis resté deux ans. ment 2e pour la JSM et 3e pour ses 72 ans d’existence, l’USOA n’a Après, j’ai opté pour l'OS mon club actuel. À présent, on est jamais connu pareille situation. A Tazmalt, avec une année passée en dans le palier Honneur. Nous cet effet, tout le monde s’inquiète minimes et deux ans chez les concernant, nous ferons tout pour pour l’avenir de ce club qui était cadets où on a remporté des titres. que les trois points restent chez classé 3e au niveau de la wilaya de La saison écoulée, j'ai travaillé 25 nous. Béjaïa dans le palier où il évoluait, jours en seniors SRBT, mais j'é- il y a trois saisons, en l’occurrence tais obligé de jeter l'éponge vu le la DNA. En tout cas, au cours de On vous laisse manque de moyens et de sérieux. l’AGE de demain, on saura si le le soin de conclure... problème de la présidence sera réglé Je lance un appel aux supporters Parlons championnat. Vous ou pas. D’autant plus que jusqu’à du club pour rester derrière leur hier matin, aucune candidature n’a avez entamé la saison avec un équipe et s’armer d’esprit sportif. de M'cisna. Face à la JSIO, on Je ne le pense pas. Nous devons été déposée, alors que l’avenir de succès en recevant l'O M'Cisna, Un grand merci aux dirigeants qui voulait bien enchaîner sur un vite oublier la défaite de samedi l’US Oued Amizour est en danger. puis vous avez laissé des veillent tous les jours à ce que le succès, mais bon, on a malheureu- passé face à la JSIO et penser aux Jusqu’à quand continuera-t-on à le plumes face aux Banlieusards club reste debout. Notre objectif gérer aussi mal, en l’absence d’une d'Ighil Ouazzoug... sement perdu. prochains matchs. Les défaites reste le maintien et on fera tout direction ? Réponse demain après- On est nouveaux dans ce palier font partie du jeu et en tant que pour l'atteindre. midi. honneur de la wilaya de Béjaïa, Cette défaite ne va-t-elle staff technique, on travaille tou- Entretien réalisé M. R. mais malgré cela on a entamé par pas influer sur le moral jours pour corriger les lacunes du par Rahib Medhouche une large victoire face à l'équipe des joueurs ? groupe. BH Bouira La préparation se poursuit ncien coach du MC Bouira, du DRB Malgré toute l’incertitude qui règne au sein geants ont fait appel à plusieurs joueurs des perplexes concernant la programmation AKadiria, de l’OC Adjiba et de la JS de la Ligue de football de la wilaya de clubs du chef-lieu, d’Aïn Bessam, d’Ouled des entraînements. Mais on s'entraîne, on Kadiria qu’il conduira, la saison écoulée, au Bouira, compromettant du coup le lance- Rached et d’Aïn Bessam. Et le coach d’en- essaye de rester concentrés et sereins, en play-off final, Brahimi Abdennour rejoint ment du Championnat, le BHB, dira son chaîner : «Nous avons joué quatre ren- programmant des joutes amicales pour cette saison le Bordj Hamza de Bouira, entraîneur, «a commencé la préparation de contres amicales pour travailler les automa- maintenir le rythme de jeu des joueurs.» évoluant en Division honneur, Ligue de pré-saison, le 15 septembre dernier, dans tismes et la cohésion entre les joueurs mal- C’est également le cas pour plusieurs autres Bouira. Un club né la saison écoulée et créé l’enceinte du stade OPOW Rabah Bitat.» heureusement, on ne sait pas à quelle date clubs affiliés à la Ligue. Or, depuis quelques par Boualem Kechkar, un ancien dirigeant. Et pour les besoins de la saison, les diri- débutera le Championnat. Cela nous laisse jours, le directoire, à travers un communi- qué, a appelé les clubs désireux de prendre part au Championnat de wilaya saison École de football Assirem Ath Laaziz 2019/2020 de se rapprocher de la Direction générale de la Ligue pour y déposer leurs Toufik Bouguerra et Amine Arab, deux noms à retenir dossiers d’engagement et ceux des licences des joueurs seniors, et ce avant jeudi 24 l existe des jeunes enfants qui ces footballeurs-nés sont vite disposer de tels génies du sport savoir- faire.» Pour le moment, octobre (Ndlr, aujourd’hui). En attendant, sont nés pour être footballeurs, captés par les techniciens et roi, qui font plaisirà voir». Et de poursuit Saïd Siad, «ils sont bien I c’est le flou total. A noter que pour sa pre- c’est le cas des deux prodigues de entraîneurs, lors des différents poursuivre : «Nous avons encadrés par des éducateurs mière participation au Championnat de la toute jeune école de football plateaux et challenges auxquels d’autres jeunes footeux aussi formés et suivent avec leurs Assirem Ath Laaziz (Bouira), à prend part l’école depuis sa doués que Bouguerra et Arab, camarades de l’école une forma- wilaya, le BHB a réalisé un bon parcours, savoir : Toufik Bouguerra et création, en 2017. Deux noms à pour ne citer que le jeune Syphax tion de base axée sur l’ABC du ratant de peu sa qualification pour le play- Amine Arab. Ce tandem ne cesse retenir qui feront certainement Demdoum. Ce n’est pas seule- football, notamment la discipline. off final. Cette saison, au cas où le d’exulter l’admiration du public parler d’eux, mais à condition ment en football, car la région Je tiens aussi à préciser Championnat reprendra du service, il par ses prédispositions, ses tech- qu’ils soient bien pris en charge compte de grands sportifs qui ont qu’Assierm Ath Laaziz suit éga- «jouera les premiers rôles», selon Brahimi nicités et vivacité dans le jeu. Des et encadrés. Pour sa part, le pré- besoin d’être détectés pour leur lement la scolarité de ses qui poursuit : «Nous ferons tout pour assu- jeunes footeux qui jubilent et sident du CSA Assirem Ath prise en charge et accompagne- athlètes». rer l’accession en Régionale 2.» font plaisir à voir. Il faut dire que Laaziz, Saïd Siad, se dit «fier de ment afin de faire valoir leur M. A. M’hena A. ATHLÉTISME 5e édition du Challenge national des martyrs de la ville de Béjaïa Rendez-vous le 1er novembre ’association Amel Madinet Béjaïa (AMB) organisateurs misent ainsi sur une forte par- Bennai, Salah Bouchemal, Mohamed 26 ans, 27-34 ans et 35-44 ans et 45 ans et Ls’active, ces jours-ci, pour préparer la 5e ticipation, qui avoisinerait 1 000 personnes Saidani, Abdenour Kebache, Mohamed plus). L’itinéraire tracé est le suivant : Départ édition du Challenge des martyrs de Béjaïa, représentant une trentaine de wilayas. Des Kernouane, Belkacem Smaili, Smail Ladjouz, du stade Benallouache - La Porte Sarrasine - qui aura lieu le 1er novembre prochain. Les cadeaux et des prix seront distribués aux Abdelhak Benalouache et Youcef La Brise-de-mer - Les Oliviers - Le Camp de préparatifs avancent à grands pas et toutes lauréats des différentes catégories, où une Bouchebbah. Les inscriptions, qui ont débuté la marine – La porte de Gouraya - Mosquée les énergies du club sont mobilisées pour ce seule course est programmée, de 12 km, pour le 20 octobre, au siège de l'AMB à l'OPOW, se Sidi Ouali - Le Musée du Moudjahid - Le Bois grand évènement. Un jumelage entre la les plus de 18 ans. Ce sera aussi une belle poursuivront jusqu’à la veille de la compéti- sacré - Arrivée au stade Benallouache. compétition et la célébration de l’anniversaire occasion pour rendre hommage aux 13 mar- tion. Elles concernent toutes les personnes Signalons que la dernière édition (4e) a été du déclenchement de la Révolution. A noter tyrs tombés à Taassast (hauteurs de Béjaïa), ayant plus de 18 ans, lesquelles seront classées remportée par Farid Tarfia (Jijel) chez les que c’est un challenge unique en Algérie, vu un certain 3 février 1958. Il s’agit de Brahim en 5 catégories pour les hommes (18-26 ans, hommes et Malika Benderbal (Alger) chez les son caractère de course de montagne et son Semmache, Mustapha Ainass, Boualem 27-34 ans, 35-44 ans, 45-54 ans et 55 ans et femmes. cachet touristique, en plus d’être sportif. Les Khelifi, Mohamed Aït Khera, Belkacem plus) et en 4 catégories pour les femmes (18- Z. H. 23 Jeudi 24 octobre 2019 SPORT DNA (8e journée) LFWTO Coupe de wilaya Tirage au sort des 16es Défaite interdite et 8es de finale e tirage au sort des 16èmes et 8èmes de Lfinale de la coupe de wilaya de football de Tizi Ouzou, édition 2019-2020, a été effectué, pour l’US Béni Douala avant-hier, au siège de la ligue de football en présence des responsables des clubs. Un tirage un meilleur onze rentrant, au sort favorable au détendeur du trophée. Les Lions d’Ath capable de répondre présent et En effet, l’AS Ait Bouadou, puisque c’est de Douala sont dos revenir à Tizi Ouzou avec le gain lui qu’il s’agit, accueillera la JS tala Mansour du match. Une mission difficile dans un match qui semble à la portée des au mur et n’ont mais pas impossible surtout que jeunots de Mouloud Bouaziz. Pour sa part le plus le droit à l’USM Blida n’est plus cette finaliste, le CA Freha se déplacera lui chez équipe qui faisait peur à ses l’US Tirmitine. Un adversaire qui évolue en l’erreur s’ils adversaires. Certes, tout le division pré-honneur mais qui ne sera pas monde est mobilisé pour ne pas facile à manier. Les gars d’Ath Djennad veulent éviter rater cette sortie, au stade devraient sortir le grand jeu pour espérer Brakni, mais attention à un passer ce cap sans casse. Ce tour de dame de se retrouver autre faux-pas. Pour rappel, un parmi les autre match se joue, aujour- coupe sera marquée également par plusieurs d’hui, entre le CRB Aïn affiches, notamment celles qui mettront aux derniers de Ouessara et l’ESM Koléa, tan- prises les sociétaires de la division honneur, la classe. nique, à sa tête Salem Gaci, il a tion face aux Blidéens pour dis que les autres rencontres à l’image des confrontations JSC Ouacifs – récupéré Mohamed Aissam rebondir et revenir dans la cour- sont programmées pour ce US Tala Athmane et OS Moulediouene – FC Atamna et Mahrez Taâbi. Deux se à l’accession, surtout que l’é- samedi. Ouadhias. Les autres empoignades de ce atouts de taille pour le coach qui cart est de sept points avec le Massi Boufatis seizième de finale ne manqueront pas aussi our cela, le match de cet avait l’embarras du choix afin leader de l’ES Ben Aknoun. Ce d’intérêt. Toutes les rencontres s’annoncent après-midi, au stade de composer son onze. Les coé- dernier aura un périlleux dépla- Le programme tout simplement alléchantes et seront suivies Brakni de Blida, face à P quipiers de Mohamed Amine cement à effectuer, samedi, au Aujourd’hui à 15 h par un public nombreux. l’USM Blida, dans le cadre de la Saou sont donc appelés à se stade de Bourouba, pour croiser CRBA Ouessara - ESM Koléa S. K. 8e journée du Championnat de racheter de leur dernier semi- le fer avec la JS Hai Djabel. USM Blida - US Béni Douala la DNA du Groupe Centre, revêt Le programme échec concédé à Tizi Ouzou, face Ainsi, la balle est dans le camp Samedi à 15h pour eux une grande importan- 1/16ème de finale à la JS Hai Djabel, en misant sur des joueurs, qui sont les seuls IBKE Khechna - NRB Touggourt ce. Un match à six points que les les trois points du match. Il faut acteurs sur le terrain. Il en est de WR M’Sila - RC Boumerdès 1-Aït Bouaddou - JS Tala Mansour coéquipiers de Mahrez Taâbi noter également que le boss même pour le staff technique, NARB Réghaïa - WA Boufarik 2-US Timizart - NA Redjaouna Mahrez ne doivent aucunement Hocine Ammam, qui est très en composé de Gaci, Douicher et CRBD El Beïda - RC Kouba 3-AC Yakouren - OT Loghbar rater devant l’équipe de la ville colère contre ses joueurs, exige Allik, qui a tout fait pour trou- JS Hai Djabel - ES Ben Aknoun 4-RC Betrouna - US Bouhinoun des Roses. Quant au staff tech- de ces derniers une bonne réac- ver des solutions afin de dégager CR Béni Thour - IB Lakhdaria 5-JSC Ouacifs - UST Athmane 6-Aït Yahia US - O Tizi Rached INTER-RÉGIONS (6e journée) 7-KCT Azouz - JS Djurdjura 8-JS Tadmaït - O Makouda La JS Azazga vise la victoire à Sétif 9-CS Djebla - RC Imazighen a JS Azazga qui se trouve sur le podium dra se racheter de son dernier échec devant étoile et veulent s’offrir un succès face au 10-CS Boudjima - CS Ihasnaouène Lavec deux points de retard sur le leader le NRB Grarem sur le score de 2 à 0. Les coé- Stade Africain Sétifien, tout en espérant 11-OS Moulediouane - FC Ouadhias le NRB Grarem et un point de retard sur le quipiers d’Aghouiles sont donc appelés à s’offrir la place de leader, en cas de défaite 12-CRB Mekla - USKAA Mimouun dauphin l’USM Sétif se déplace, aujour- sortir le grand jeu pour prétendre à la vic- de Grarem chez Ouled Zouai et de l’USM 13-O Tizi Ghneiff - RC Betrouna d’hui, à Sétif, pour affronter le Stade toire. En tout cas, les débats seront chauds Sétif devant le MB Bouira. M. B. 14-US Tirmitine - CA Fréha Africain Sétifien, au 8 Mai 1945. Un match entre les deux équipes mais vu le bon état 15-JST Tegana - US Sidi Belloua dans le cadre de la 6e journée du d’esprit qui anime les poulains de Le programme 16-CS Ifflissen - ASC Ouaguenoun Championnat de l’Inter-régions, Groupe Moussouni et leur volonté, ils pourront Aujourd’hui à 15 h 1/8ème de finale Centre-Est, que les Azazguis ne doivent pas damer le pion à leurs vis-à-vis d’Aïn El ASCO Zouai - NRB Grarem 1-Vainqueur 08 -Vainqueur 03 rater, s’ils veulent garder leur place. Ainsi, Fouara. A signaler que rien n’a été laissé au DRB Baraki - IRB Berhoum 2-Vainqueur 09 - Vainqueur 06 les poulains de Moussouni sont confiants et hasard par la direction du club, à sa tête comptent confirmer les quatre bons résul- Farid Sahi, ainsi que le président de section FCBE Arch - NRC Boudjelbana 3-Vainqueur 01 -Vainqueur 04 tats enregistrés de la 2e jusqu’à la 5e journée Mouloud Sahi, qui sont mobilisés autour de Hydra AC - ES Bouakeul 4-Vainqueur 02 - Vainqueur 15 avec, en dernier, ce succès face au MB l’équipe pour lui permettre d’aller de JS Boumerdès - CRB Hamadia 5-Vainqueur 12 - Vainqueur 16 Bouira, au stade Boukersi, la semaine der- l’avant et atteindre son objectif qui est l’ac- JS Bordj Menaïel - ASB Ghedir 6-Vainqueur 13 - Vainqueur 05 nière. Mais c’est une mission qui s’annonce cession en Division national amateur. Pour MB Bouira - USM Sétif 7-Vainqueur 11 - Vainqueur 07 difficile pour eux devant une équipe qui vou- leur part, les joueurs croient en leur belle SA Sétif - JS Azazga 8-Vainqueur 10 - Vainqueur 14 HONNEUR TIZI OUZOU (4e journée) Le CA Fréha en appel aux Ouacifs a 4e journée du Championnat de la dans un match qui semble à sa portée. Mais leurs virées à Mekla. En ce qui concerne le le match n’est pas gagné d’avance face aux LDivision honneur de Tizi Ouzou sera les Oiseaux doivent quand même se méfier nouveau promu, la JS Tala Tegana, il rece- Olympiens de Tizi Gheniff, lesquels ont marquée par le déplacement du leader le de leur invité du jour, qui se présentera vra son voisin de l’AC Yakouren. Un match l’habitude de bien négocier leurs déplace- CA Fréha chez la JSC Ouacifs. Auteurs avec la ferme attention d’enchaîner une vic- qui s’annonce assez musclé entre deux for- ments dans la ville des Genêts. d’un sans-faute avec trois victoires en toire. Pour sa part, le KC Taguemount mations qui feront tout pour se ressaisir et S. Klari autant de matchs, les poulains du coach Aït Azouz recevra l’US Tala Athmane. Une reprendre confiance pour la suite du par- Ramdane ne vont pas se déplacer pour pas- empoignade qui promet d’être alléchante cours. Aussi, l’O Tizi Rached, qui n’arrive Le programme ser un après-midi de tout repos, vendredi. entre deux bonnes équipes qui tenteront de pas à sortir la tête de l’eau, recevra l’AS Aït Vendredi En effet, les camarades de Halliche doivent confirmer leur bonne santé et de répondre Bouadou. Un adversaire qui risque de lui OS Moulediouane - RC Betrouna s’attendre à une forte opposition de la part aux attentes de leurs fans respectifs. Le causer bien des soucis. Pour la journée de KCT Azouz - US Tala Athmane des jeunots d’Ath Ouacifs, qui vont assuré- CRB Mekla, qui a subi un naufrage, ven- samedi, l’O Tizi Gheniff sera attendue de CRB Mekla - FC Ouadhias ment se surpasser pour engranger leur dredi dernier, à Tikobaine, aura, lui, une pied ferme par le NA Redjaouna, au stade O Tizi Rached - AS Aït Bouaddou deuxième succès à domicile. Une donne bonne aubaine de se racheter, en recevant le Oukil Ramdane. Les hommes de Rachid JS Tala Tegana - AC Yakouren dont devrait prendre compte les gars d’Ath FC Ouadhias. Une équipe qui n’arrive tou- Berkoud, avec seulement deux points au JSC Ouacifs - CA Fréha Djennad afin d’éviter de caler. De son côté, jours pas à décoller. Cependant, les locaux compteur, seront dos au mur dans cette Samedi l’OS Moulediouene, battue lors de la précé- devraient se méfier de leurs hôtes du jour, quatrième sortie de la saison, où la victoire dente journée, accueillera le RC Betrouna car ces derniers ont réussi assez souvent est impérative. Mais le pari sera difficile et NA Redjaouna - O Tizi Gheniff

RÉDACTION-ADMINISTRATION BUREAU DE TIZI OUZOU LES DOCUMENTS, QUOTIDIEN NATIONAL Siège social : IMPRESSION MAISON DE LA PRESSE TAHAR- MANUSCRITS OU D’INFORMATION Rue Abane Ramdane BUREAU DE BGAYET BUREAU DE BOUiRA Rue Abane Ramdane DJAOUT SIMPRAL AUTRES ET LES édité par SARL cité 60 Lgts Bt A Gare routière de cité 01, RUE BACHIR ATTAR - ALGER Route des Aurès, DISTRIBUTION LETTRES QUI La Dépêche de Kabylie Rédaction : Bouira 60 Lgts Bt A. E-MAIL : D.D.K. PARVIENNENT AU au capital de 300.000 DA [email protected] Tél : (026). 12. 26. 77 bt A Lot n°1 - 2e étage PUBLICITÉ ANEP JOURNAL NE PEUVENT TIZI-OUZOU Tél. : 021 66.38.05 Fax : (026). 12. 26. 48 Tél. : 034 16.10.45 Tel. : 026 73. 02. 86 FAIRE L’OBJET D’UNE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION CB BNA ROUIBA Fax : 021 66.37.88 LA DÉPÊCHE PUBLICITÉ : QUELCONQUE N° 641-0300-300-149-11 PUBLICITÉ Fax : 034 16.10. 46 Fax : 026 73. 02. 85 DE KABYLIE IDIR BENYOUNES Tél : 021 66.38.02 Tél- Fax- (026). 12. 26. 70 RÉCLAMATION