ENGLISH

COVID-19 Considering the current Covid-19 Practical Guide health situation, dates indicated in this booklet are subject to change. You are Anniviers Liberte Summer 2020 advised to check with facilities concer- ned or any of Anniviers Tourist Offices. valdanniviers.ch - anniviers-liberte.ch

WOH!aNNIVIERS LIBERTE PaSS AVAILABLE FROM 21th MAY TO 1st novembER 2020 Saint-Luc The FRANÇOIS-XAVIeR Bagnoud Funicular ST-Luc/Tignoussa OFXB OBSeRVATORY (2200 M)

From 8th June to 10th July 2020 Observation of the sun (duration : ~ 45min) free From 24th August to 1st November 2020 Astronomical evenings (duration : ~ 1h30) 7/7 from 8 am - 5 pm Price with the pass : Adult and child CHF 10.- Every 60min during the week Planetarium (duration : ~ 1h30) Every 30min during the weekend Price with the pass : Adult and child CHF 5.-

From 11th July to 23rd August 2020 Registration on the OFXB website. 7/7 from 8 am to 6 pm (every 30min) Information : +41(0)27 476 17 10 (Tourist Office) 41(0)27 475 58 08 (OFXB) – +41(0)79 953 60 15 (OFXB) www.ofxb.ch – [email protected] guideD Visite OF The Mills

From 30th June to 21st August 2020, tour every Tennis court Tuesday at 10 pm and Thursday at 4 pm Information and registration: 2 tennis court available at the Prilet +41(0)27 476 17 10 (Tourist Office of St-Luc) Registration: +41 (0)27 475 11 55 - Prilet restaurant

Zinal -Sorebois Cable Car The la lee copper mine

Close for the summer season 2020. Wednesday from 1st July to 28th October 2020 Friday from 17th July to 14th August 2020 The Zinal-Sorebois Cable Car will not be operating Tour time : 45min during the 2020 Summer season. It will be replaced by Warm clothing is essential whatever the season (the a new 10-seater gondola in winter 20/21. temperature in the mine ranges between 3° and 10°). However the -Zinal cable car liaison is 100% Meeting place : Entry of the Copper Mine (Approach free with your Anniviers Freedom Pass. walk: 1.30). Information : +41(0)27 476 17 05 (Tourist Office of Zinal) Limited to 15 people per visit. INDOOR SWIMMING POOL (spa not included) visit from 11 a.m. to 4 p.m. Last visit at 3 p.m.

Open from 9th June to 1st November 2020 MINI GOLF from 10 am to 8 pm (Closed on Monday) Material on place in July and August +41(0)27 476 15 39 every day from 12.30 pm to 5.30 pm www.anniviers.org–section «Sport & Culture» Next to the building « Les Erables », Outside of these hours, material available at the Tourist Office

Chandolin Mottec

Chandolin Chair lift - le tsapé GUIDeD VISIT OF THe HYDRO-eLeCTRIC POWER STATION From 20th June to 10th July 2020 From 24th August to 21th September 2020 Every Tuesday from 23rd June to 29th September 2020 Closed on Tuesday and on Wednesday at 9.45 am (except 11th August) From 9 am to 5 pm Information and registration : From 11th July to 23rd August 2020 +41(0)27 476 17 05 (Tourist Office of Zinal) and during the weekend From 9 am to 5 pm Grimentz GRIMeNTZ-SOReBOIS Liaison cable car Lifts grimentz-bendolla NEW - 100% free with the pass

From 20th June to 30th August 2020, 7/7 From 20th June to 30th August 2020, 7/7 From 31st August to 25th October 2020, From 31th August to 25th October 2020, Closed on Closed on Wednesday and on Thursday Monday and Tuesday

From 8.30 am to 5 pm Way up from Grimentz: From 9 am-4pm, every 60min Way down from Sorebois: From 9.30 am-4.30 pm, every 60min Mini golf Last way up: 4 pm Last way down: 4.30 pm Reception desk on site, from 6th July to 23rd August 2020 from 10 am to 8 pm LA MAISON DE GRAND-MAMAN Above the tennis court, 16 hole +41(0)79 651 29 58. Outiside these dates, mini golf clubs From 23rd June to 27th October 2020, open every and balls can be borrowed at the Tourist Office Tuesday From 3rd July to 21st August 2020, open every Friday Saturdays 22nd August and 12th September and tennis court Sundays 19th, 26th July, 2nd,9th,16th August and 13th September 2020 Reception desk on site, from 6th July to 23rd August And any time the "open" sign is placed in the Rue du 2019 from 10 am to 8 pm Vieux Village.

2 courts available Furnished in period style this former family home +41(0)79 651 29 58. Outside these dates, the keys to the is right in the centre of the old part of the historic tennis court are available from the Tourist Office Grimentz village. Can be viewed for freethrough an observation window at any time year round. guided tour of the moiry dam

Every Tuesday from mid-June to end of September 2020 at 2 pm Information and registration at the Tourist Office.

Vissoie Outdoor Swimming pool exhibition in the chapel

Open 7/7 from 13th June to 30th August 2020 From 2nd July to 30th August 2020, between from 10 am - 6 pm (Depend on the weather) Thursday and Sunday from 2 pm to 5:30 pm Heated pool with a pool for the children, play area, Exhibition on Sacred Art and Anniviers Parish snacks, drinks, ice cream. Treasures dating from the 14th to the 19th century. +41(0)27 475 17 59 +41(0)77 408 21 95 or [email protected] and throughout PRaTICaL INFORMaTION the Val D'anniviers Who can benefit? Free use of the post bus on the following Payment of the per-night occupancy tax, for paid-for routes: accommodation (Hotel, Inn, Boarding House, Gite or Hut), gives entitlement to the Anniviers Liberté Pass. • Niouc - • Vissoie - St-Luc - Chandolin Adult (16 years and +) chF 4.- / night • Vissoie - Ayer - Zinal Children (6-16 years) chF 2.- / night • Vissoie - St-Jean - Grimentz Children (- than 6 years) chF 0.- • Zinal - Grimentz - Moiry dam Payment of the fixed-rate occupancy tax gives an N.B.: Journeys to and from are not included in entitlement to the Anniviers Liberte Pass that is calculated the benefits of the “Anniviers Liberté” pass. The full according to the UPM. It’s possible to buy additional journey from the departure point to the destination passes, valid for the entire summer season, at a cost of should be paid for. CHF 200.- per pass.

The tourist tax has to be paid to your commercial host or by invoice for the owners of holiday homes. Us of the lifts and buses is only free of charge for people out of the (payment is required for animals and bikes). Val D'anniviers For resident passes, the rates are as follows: CHF 50.- / adult (from 16 years old, born before 1 January 2004) Anzere liberte Pass CHF 20 .- / child (from 6 years old, born before 1 January Free access to all the benefits offered by the Anzere 2014) Liberte pass.

GOOD TO KNOW ... Any improper or fraudulent use will cause an immediate withdrawal of the pass and will be reported to the authori- group information ties who reserve the right to apply sanctions. Anniviers Liberté Freedom passes shall be used exclusively Activities vary according to dates and schedule fixed by people meeting the above mentioned eligibility criteria. by the providers: If activities are full, additional activities will not be The Anniviers Liberte offers are free only on presentation organised outside the regular weekly program. of the pass. No refund if forgotten or in case of loss.

• From 10 people: Mandatory to book the transport (except the lifts) / activities at least 48h in advance. NEW SUMMER 2020 • From 50 people: Mandatory to book the transport As of this year, the Anniviers Freedom Pass will be activities at least 48h in advance. If not respected, the delivered as a QR code, either digitally or printed out. group can be refused by the provider. Let us know your preferred option when you retrieve your pass from one of Anniviers Tourist Offices. • From 25 people: It is advised to split the group into smaller groups to facilitate activities and transport.

Further INFORMaTION

Anniviers Tourisme Hep! +41 (0)27 476 16 00 [email protected] www.anniviers-liberte.ch