Chinese-Made USD100 Billion City Near Singapore 'Scares Everybody'

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Chinese-Made USD100 Billion City Near Singapore 'Scares Everybody' POLITICAL REFORM THE TRANSASIA TO SHUT DOWN HENGQIN , : SKELETON IN THE CLOSET AFTER SUFFERING LOSSES MORE Political reform was, perhaps The company is at the center of LAND MADE inadvertently, the issue that air-safety investigations for the AVAILABLE dominated Sonia Chan’s disasters in 2014 and 2015 that TO MACAU presentation yesterday at the AL killed a combined 91 passengers P2 P3 POLICY ADDRESS P9 WED.23 Nov 2016 T. 15º/ 22º C H. 80/ 98% facebook.com/mdtimes + 11,000 MOP 7.50 2690 N.º HKD 9.50 FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho www.macaudailytimes.com.mo “ THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN’ ” WORLD BRIEFS GAMBLING CRACKDOWN AP PHOTO China formally JAPAN’s Meteorological Agency says the P7 earthquake that struck yesterday arrests Crown staff off Fukushima was an aftershock of the massive 2011 quake. Northeastern Japan was jolted by a magnitude-7.4 AP PHOTO earthquake. “But nothing fell from the shelves.” More on p12 HONG KONG Police launched yesterday a citywide hunt for a gang of robbers after they escaped with 81 gold bars worth about HKD22.68 million “in a 20-second daylight hold- up yesterday,” SCMP reported. Another 177 gold bars worth about 50 million were left at the crime scene in Fanling. The robbers struck on a street when a man was unloading bags of gold bars from a delivery van onto a trolley. It’s the biggest bullion heist in five years. AP PHOTO HONG KONG The Walt Disney Co. and Hong Kong are launching a USD1.4 billion expansion of the southern Chinese city’s Disneyland resort that includes the company’s first themed areas based on the movie “Frozen” and Marvel superhero characters. More on p11 CHINA A top executive at German automaker Daimler’s China operation is fired after being accused of yelling insults about Chinese people and using pepper spray in Chinese-made USD100 billion city a dispute over a parking spot. More on p11 P10 More on backpage near Singapore ‘scares everybody’ 23.11.2016 wed th Anniversary 2 MACAU 澳聞 WWW.MACAUDAILYTIMES.COM.MO Bridge to reclaimed land estimated to cost MOP305m Hengqin’s director says China Harbour Engineering Company (CHEC) has been assigned more land could be the contract to build a bridge connecting the new reclamation project, known as the Macau New Urban Zones (Zone A), to the Macau made available to Macau Peninsula. The local government chose CHEC, according to a notice gqin, but should be concerned signed by the Chief Executive and Julie Zhu about spending enough time published in the government’s Official Gazette. The company will HE director-general of the thinking about its projects. be paid MOP305 million for the THengqin New Area Admi- “Everyone should spend project, with the final installment to nistrative Committee, Niu more time thinking about how be settled in 2018. According to the Jing, pledges that the park to make their projects run Transportation Infrastructure Office, is not the only place Zhuhai well, instead of thinking whe- the bridge will be approximately 400 has prepared within the sco- ther the land is still there. The meters long with six traffic lanes. It pe of Guangdong-Macau coo- lands will be there, for sure,” will connect the north of Zone A to peration. Niu Jing disclosed guaranteed Niu. the Rotunda de Amizade. this information during yes- According to Niu, until the terday’s Guangdong-Macau end of October of this year, Casino staff Industrial Cooperation Park 669 out of the 25,235 regis- meeting of 2016. tered enterprises in Hengqin represent one-third “I have been saying that for are Macau companies, repre- of problematic years, that regarding Heng- senting an increase of 102.11 qin’s lands, besides the park percent year on year. gamblers there are other lands prepa- Another aspect revealed to red for Macau’s projects,” said the media by the Hengqin The Social Welfare Bureau (IAS) Niu. head concerns the topic of says that 33 percent of problematic Sixteen of the first 33 invest- Macau’s single-plated car en- gamblers who seek help from the Niu Jing ment projects of the Macau tering Hengqin. Niu stated, IAS are employed within the gaming government, in 2014, with the park, which belong to Ma- “of course,” when asked whe- industry. IAS has reported that cau. The director-general said ther the policy will be annou- each year there are approximately respect to Hengqin, specifi- cally in the Guangdong-Ma- that the Hengqin government nced this year. 130 to 150 cases concerning casino “The Prime Minister has employees. No notable increase cau Industrial Cooperation authority is currently holding If Macau’s already confirmed. We are has been registered in this year. In Park, have already been as- discussions on several projec- projects need all compelling [him] to push the first half of 2016, there were signed lands in the Hengqin ts which will be located outsi- forward the work,” said Niu. approximately 780 recorded cases area. In fact, 12 of them have de the park. big pieces of of gamblers asking assistance already initiated construction “As long as the projects are On November 17, Guang- from IAS. These people are mainly works, and are expected to be good, and as long as they can land, we will dong’s Party Standing Com- aged between 40 and 70 years old. completed in two years. have the effect of pushing mittee organized a meeting to Problematic teenage gamblers Currently, there are five forward the diversification supply them. discuss the topic. normally prefer to seek help from square kilometers of land in of Macau’s industry, we are “We are closely discussing it their friends and families, which Hengqin which are specifically willing to provide land and re- NIU JING with the Macau government. means that gambling addiction cases prepared for the park to ope- sources,” said Niu. We must fulfill Prime Minister within the youth population are less rate projects jointly organized Niu also said that Hengqin is pieces of land, we will supply Li Keqiang’s promise made in commonly registered. by Macau and by Guangdong looking for high-end projects, them,” said Niu. Macau,” said Niu. Province. considering that such projects The director-general also Currently, both governments Grade repetition Niu said that there are com- can “save the land and be res- voiced his opinion that Ma- are working on the last stage mercial buildings already bui- ponsible to Macau.” cau does not need to worry of the projects, according to below fourth grade lt in Hengqin, not located in “If Macau’s projects need big about having no lands in Hen- Niu. discarded The latest recommendation on the metric to evaluate Macau’s students’ IPM to organize conference on higher education performance has suggested removing grade repetition for students in HE conference titled ‘The New Fron- ning quality assurance systems, deep year levels below the fourth grade Ttiers of Teaching and Learning Qua- learning, outcome-based approach to of primary school. According to the lity Assurance in Higher Education,” or- teaching and learning, student evalua- Education and Youth Affairs Bureau ganized by Macao Polytechnic Institute tion of teachers (SET) and teacher self- (DSEJ), the draft states that unless the (IPM) and co-organized by the Asia-Paci- evaluation (TSE), voice of students to student’s parents apply for the child fic Quality Network (APQN), will be held enhance teaching effectiveness and such. to repeat a grade, the school can not require students to do so. The draft at the institute today and tomorrow. According to the institute’s statement, also points out that the repetition rate This two-day conference will consist of the event is intended to be a platform must be below 4 percent in fifth and presentations of more than 20 papers for participants to learn about the latest sixth grades of primary schools, and by academics and experts coming from trends of international quality assurance must not exceed 8 percent in middle countries and regions such as the U.K., and best practices of international insti- school. In primary school, fifth and Portugal, Australia, Japan, India, Sri tutions, thereby promoting the advance- sixth grade students would now be Lanka, mainland China, Hong Kong and ment of the quality of higher education in dustry experts. allowed to move to sixth grade and to Macau. the territory. The conference opening and keynote graduate respectively if they fail only The conference themes include: theo- The conference will also feature a num- sessions will commence at 2.30 p.m. to- one subject. ries and practices of teaching and lear- ber of parallel sessions and a talk by in- day in IPM’s Wui Chi Building. www.macaudailytimes.com.mo DIRECTOR AND EDITOR-IN-CHIEF_Paulo Coutinho [email protected] A MACAU TIMES PUBLICATIONS LTD PUBLICATION MANAGING EDITOR_Paulo Barbosa [email protected] CONTRIBUTING EDITORS_Eric Sautedé, Leanda Lee, Severo Portela ADMINISTRATOR AND CHIEF EXECUTIVE OFFICER + 4 Million page views Kowie Geldenhuys [email protected] DESIGN EDITOR_João Jorge Magalhães [email protected] | NEWSROOM AND CONTRIBUTORS_ SECRETARY Denise Lo [email protected] PER MONTH Albano Martins, Annabel Jackson, Daniel Beitler, Emilie Tran, Grace Yu, Irene Sam, Ivo Carneiro de Sousa, Jacky I.F. Cheong, ADDRESS Av. da Praia Grande, 599, Edif. Comercial Rodrigues, 12 Floor C, Jenny Lao-Phillips, João Palla Martins, Joseph Cheung, Julie Zhu, Juliet Risdon, Lynzy Valles, Renato Marques, Richard MACAU SAR Telephones: +853 287 160 81/2 Fax: +853 287 160 84 Whitfield, Rodrigo de Matos (cartoonist), Sandra Norte (designer), Viviana Seguí | ASSOCIATE CONTRIBUTORS_ Advertisement [email protected] Thank You! JML Property, MdME Lawyers, PokerStars, Ruan Du Toit Bester | NEWS AGENCIES_ Associated Press, Bloomberg, For subscription and general issues: [email protected] | Printed at Welfare Printing Ltd +11,000 like us on facebook.com/mdtimes MacauHub, MacauNews, Xinhua | SECRETARY_Yang Dongxiao [email protected] SEND NEWSWORTHY INFORMATION AND PRESS RELEASES TO: [email protected] WEBSITE: WWW.MACAUDAILYTIMES.COM.MO wed 23.11.2016 th Anniversary MACAU’S LEADING NEWSPAPER 澳聞 MACAU 3 this year.
Recommended publications
  • Ready for Challenges
    MBPP, MPSP 槟城节庆春意浓 COUNCILLORS SWORN IN 第10&11页 pg 16-17 《珍珠快讯》 FREE buletin Compe- Accountabil- Transparency http:www.facebook.com/buletinmutiara January 1 - 15, 2017 http:www.facebook.com/cmlimguaneng Emulate Mohd Faiz, CM advises Ready for challenges young people Story by Chan Lilian MALAYSIA and especially Pen- Komtar is now an illuminating icon of Penang and ang are proud of state player WE are ready for the challenges looks breath-taking with fireworks in the sky on the Mohd. Faiz Subri on his achieve- eve of 2017. - Pix by Yeap Cheong Wah and to embrace changes by ment in winning the prestigious adapting to fast-changing geo- FIFA Puskas Award on Jan 10. political developments. The Air Itam-born player Chief Minister Lim Guan Eng scored the wonder goal off a free- gave this assurance to Penangites in his 2017 new year message on kick during Penang’s 4-1 home Jan 1. win over Pahang at the City Sta- “The year 2017 will be an even dium in a Malaysia Super League more challenging year following match on Feb 16. the shock election of Donald In an immediate response, Chief Trump as US president. Trump’s Minister Lim Guan Eng said: “This golden rule, especially on global is a very unique achievement. To economy and trade, is that there see him on the world stage, it is a are no more rules. He is intent very special feeling. Faiz worked on keeping and creating jobs in very hard for his success. That is the US and punishing American the message that should be shared companies who move out of US by imposing tariffs on their products with all young people.
    [Show full text]
  • WED PAGE 1 1110.Indd
    WWW.THE-STAR.CO.KE INDEPENDENT VOICES /THESTARKENYA FRESH AND OKECH KENDO DIFFERENT @THESTARKENYA CHAIRMAN 11 CHEBUKATI’S OCTOBER 2017 POISONED WEDNESDAY e power of the lawyer is in CHALICE the uncertainty of the law KSh60 (TSh1,000, USh2,000) PAGE 18 Jeremy Bentham English philosopher DEMAMD NASA LEADER WANTS FRESH NOMINATIONS IN 90 DAYS, LEADING TO ANOTHER ELECTION Uncertainty as Raila withdraws from Oct 26 poll IEBC meets legal advisers to decide way forward. NASA says interim period should be used to reform electoral commission, President says rerun should go on as ordered by Supreme Court PG 4-5 NEWS NASA MPs say law amendments are dictatorial and dangerous PAGE 7 NEWS Mutula had seen his death coming, wife Nduku tells inquest PAGE 2 NEWS 3.4 million people face starvation due to drought, in need of urgent aid PAGE 13 PHYSICAL: Starehe MP Charles Njagua and Embakasi East MP Babu Owino fi ght Parliament yesterday. Njagua told Owino to respect the President /HEZRON NJOROGE 2 THE-STAR.CO.KE Wednesday, October 11, 2017 e late Senator NAIROBI ‘DERBY’ Mutula Kilonzo’s second wife Nduku testfi es in a Machakos Jaguar, Babu court yesterday /ANDREW MBUVA fi ght in House media centre RECEIVED LETTER WITH STRANGE POWDER Mutula had premonition MPs Charles Njagua and Babu Owino at Parliament’s media centre yesterday /HEZRON NJOROGE of his death — 2nd wife GIDEON KETER @ArapGKeter ‘Said his life was in danger after he saw some insects in his house’ Legislators Charles Njagua and Babu Owino fought at Parliament’s media centre yesterday, forcing sergeants- was about a threat he had received message to his phone.
    [Show full text]
  • E-Bulletin Malaysia
    E-Bulletin Malaysia A quarterly newsletter issued by the Embassy of Malaysia, Zagreb March 2017 25th Anniversary of Malaysia – Croatia Re- lations The Year 2017 marks the 25th Anniversary of the es- tablishment of diplomatic relations between Malaysia and Croatia. The Embassy of Malaysia in Zagreb was established in 1994 while Croatia opened its Embassy in Kuala Lum- pur in 1995. Sultan Muhammad V Relations between both countries have been cordial Malaysia Appoints New King and friendly signified by the signing of several bilateral The Sultan of Kelantan, Sultan Muhammad V, took the oath of agreements of mutual inter- office as the 15th Yang di-Pertuan Agong on 13 December ests. 2016 in a ceremony steeped in tradition and customs at Istana Cooperation was particular- Negara. The Sultan of Perak, Sultan Nazrin Shah, also took the ly evident in the exchange oath of office as the Timbalan Yang di-Pertuan Agong. Their of support in the multilateral Majesties were elected by the Conference of Rulers at its 243rd fields, higher education and training, culture, trade as (Special) Meeting at Istana Negara on October 14, and will well as in sports. reign for five years. Sultan Muhammad V, 47, succeeds the Sultan of Kedah, Sultan Abdul Halim Mu'adzam Shah, who completed his reign as the 14th Yang di-Pertuan Agong yesterday. The ceremonies at the Balairong Seri (throne room) began with the 244th (Special) Meeting of the Conference of Rulers held in conjunction with the taking of oath of office and signing of the instruments of office by their majesties.
    [Show full text]
  • Close Wins for Sadd, Qatar SC Rayyan Beat Kharaitiyat for Their Second Straight Win; Sadd Post 3-2 Victory Over Sailiya; Qatar SC Register First Points
    CCYCLINGYCLING | Page 3 FOOTBALL | Page 7 France’s Mourinho Cosnefroy showers praise claims on ‘happy’ Under-23 gold Martial Saturday, September 23, 2017 TENNIS Muharram 3, 1439 AH Merciless Muguruza GULF TIMES powers into Tokyo semi-finals SPORT Page 2 QNB STARS LEAGUE Al Rayyan stay unbeaten; close wins for Sadd, Qatar SC Rayyan beat Kharaitiyat for their second straight win; Sadd post 3-2 victory over Sailiya; Qatar SC register first points Al Rayyan’s Rodrigo Tabata celebrates a goal with his teammates during the match against Al Kharaitiyat yesterday. PICTURE: Othman Iraqi Action from the QNB Stars League match between Al Sadd (in white) and Al Sailiya (in blue and black) yesterday. PICTURE: Jayan Orma Qatar SC players celebrate a goal against Al Markhiya. PICTURE: Nasar TK By Sports Reporter that was defl ected off the wall past an area, Hamdullah was able to play the the outset with both sides coming close started to assert their dominance on the QATAR SC PICK UP FIRST WIN Doha outstretched goalkeeper, for the Rayyan ball across the goalkeeper to Soria who but it was Al Sailiya who opened the game. They were duly rewarded in the At Al Duhail Stadium, Qatar SC regis- captain’s third goal of the season. tapped in from close range to kill the scoring off a corner. The ball dropped 64th minute when Hamroun, beating tered their fi rst win in the QNB Stars The Lions were quickly able to dou- game off . loose to Abdulkarim al-Ali who drilled the off side trap just inside opposition League with a 1-0 win over Al Markhiya.
    [Show full text]
  • KT 11-1-2017 .Qxp Layout 1
    SUBSCRIPTION WEDNESDAY, JANUARY 11, 2017 RABI AL-THANI 13, 1438 AH www.kuwaittimes.net Info minister Thousands Detroit auto Late TD lifts launches two throng Tehran show kicks off Clemson to new broadcast funeral of with trade coveted vehicles3 Rafsanjani8 plea21 to Trump collegiate16 crown Outrage as speaker ends Min 08º Max 23º session after heated row High Tide 11:52 & 22:20 MPs threaten to grill youth minister Dispute over ‘alien’ panel head Low Tide • 05:16 & 16:53 40 PAGES NO: 17107 150 FILS Morocco bans By B Izzak KUWAIT: National Assembly Speaker Marzouq Al- Ghanem yesterday adjourned the Assembly session fol- production and lowing a heated argument between pro-government MP Hamad Al-Harashani and opposition lawmaker sale of niqabs Jamaan Al-Harbash that involved other MPs. The argu- RABAT: Morocco has banned the production and sale ment began after Harbash criticized the previous of burqa full-face Muslim veils, apparently for security Assembly as a rubberstamp house that triggered a reasons, media reports said yesterday. While there strong response from Harashani, a member in the previ- was no official announcement by authorities in the ous house. North African nation, the reports said the interior Ghanem immediately adjourned the session for the ministry order would take effect this week. “We have day, but a number of opposition MPs said what hap- taken the step of completely banning the import, pened in the session was orchestrated by the govern- manufacture and marketing of this garment in all the ment to prevent the Assembly from studying and cities and towns of the kingdom,” the Le360 news site approving a draft law that could have helped lift an quoted a high-ranking interior ministry official as say- international suspension on Kuwaiti sports.
    [Show full text]
  • P19 Olpy 2 Layout 1
    SUNDAY, JANUARY 8, 2017 SPORTS Germany set to regain FIFA Council seat in European election NYON: Germany is set to regain a place tournament. Germany, the World Cup conduct linked to 2006 World Cup He is poised to join several new 2021 are: former AC Milan player Dejan on FIFA’s ruling council in an election champion, prefers the current 32-team organizers led by Franz Beckenbauer, European members on FIFA’s strategy- Savicevic of Montenegro; Sandor Csanyi, forced by corruption allegations linked format. A former federal lawmaker, who also captained and coached West setting council after UEFA’s April election a UEFA executive committee member to the 2006 World Cup. Grindel must pass a FIFA integrity check Germany to World Cup titles. meeting in Helsinki, Finland. from Hungary; Geir Thorsteinsson, presi- German soccer federation president to be an official candidate to replace his Beckenbauer and other officials are Four more FIFA seats are being voted dent of Iceland’s soccer federation; and Reinhard Grindel is the only contender German federation predecessor, being investigated by Swiss federal pros- on by European soccer federations and, Costakis Koutsokoumnis, the Cyprus fed- in an April 5 election to fill a vacant FIFA Wolfgang Niersbach. ecutors, German tax officials and the of the five applicants, only Vitaly Mutko, eration president. Mutko must also pass seat, UEFA said Friday. Grindel’s likely Niersbach resigned from FIFA last FIFA ethics committee. the Russian deputy prime minister and an integrity test while under ethics com- path to a senior FIFA role was confirmed month after losing an appeal against his Grindel is not implicated in any alle- head of the 2018 World Cup organizing mittee scrutiny over allegations in World in the same week he criticized FIFA pres- one-year ban for unethical conduct.
    [Show full text]
  • P19 Layout 1
    WEDNESDAY, JANUARY 11, 2017 SPORTS Captain Moukandjo shoulders depleted Cameroon hopes LIBREVILLE: Benjamin Moukandjo insists he leading leagues to be in the Cameroon Equatorial Guinea two years ago. avoid the drop this season and will greatly Guinea-Bissau and the hosts Gabon in feels no pressure taking over the Cameroon squad as they look to improve on a dismal He has since turned into one of the most miss him during the Cup of Nations, when Group A in Libreville. captaincy as the forward prepares to lead a recent record in the tournament. consistent goal-scorers in France’s top flight, interest from elsewhere could increase if he “It is going to be a great competition. It diminished squad into the Africa Cup of “I am proud, but it doesn’t really change with 20 goals in 36 league appearances for does well. Linked with a big-money move to has been a while now since we made it past Nations this weekend. things,” Moukandjo recently told beIN Lorient since the beginning of last season. several English Premier League clubs over the first round. Our main aim this time will The 28-year-old striker with French Ligue Sports France of becoming captain. “There A decade has now passed since he the past year, Moukandjo must nevertheless be to do that and go further,” added the 1 strugglers Lorient was handed the arm- is no extra pressure. Of course it comes with arrived in France, having started out at the remain fully focused on his country as they player whose goal handed Cameroon a pre- band by the Indomitable Lions’ coach Hugo responsibility.
    [Show full text]
  • NNPC Invites Process Licensors to Audit Re Neries
    NNPC Invites Process Licensors to Audit Re neries Targets 60 per cent capacity utilisation Chineme Okafor in Abuja to undertake process audits products into the country General Manager, Public courtesy call on him by the ending petroleum products on its four re neries in Port would reduce and the capacity Affairs of the corporation, management of Media Trust importation in a few years The Nigerian National Harcourt, Warri and Kaduna. utilisation of the re neries Ndu Ughamadu, in Abuja Limited, publishers of Daily and that a concrete plan was Petroleum Corporation It said that when the increased to 60 per cent by stated that its Group Managing Trust Newspapers. on the ground to achieve this. (NNPC) said yesterday that it process audit is concluded, the end of 2017. Director, Dr Maikanti Baru, Baru explained that would invite external licensors its importation of petroleum A statement by the Group disclosed this during a the NNPC was keen on Continued on page MTN Kicks As Court Orders Another Forfeiture of Nbn to FG... Page Monday January, Vol . No . Price: N www.thisdaylive.com T RU N TH & REASO Presidency: How We Selected Benefi ciaries of N5000 Stipend to Poorest Nigerians Tobi Soniyi in Abuja The Presidency yesterday said that it used the World Bank’s Community Based Targeting (CBT) model, established two years ago, to select the bene ciaries of its N5000 monthly stipends to the poorest Nigerians. The Senior Special Assistant to the Vice President on Media and Publicity, Mr Laolu Akande, in a statement in Abuja said the CBT model of the World Bank had been used two years ago to identify BRASS FERTILIZER COMPANY MAKING STRIDES most of the bene ciaries in Seated L-R: Chief Ben Okoye, Executive Vice Chairman, Brass Fertilizer & Petrochemical Company (BFPCL) and Mr.
    [Show full text]
  • Esporte Capa:Layout 2.Qxd
    A casa do atacante Firmino em Liverpool, na Inglaterra, foi alvo de um furto em dezembro. Foram levados pertences no valor de 70 mil libras (cerca de R$ 275 mil). [email protected] São Luís, Terça-feira, 10 de janeiro de 2017 ZURIQUE da casa, por 1 x 0 na grande deci- são. A terceira taça levantada pelo temporada perfeita de atacante foi o Mundial de Clubes Cristiano Ronaldo foi co- da Fifa, em dezembro do último Aroada ontem com o prê- Michael Buholzer/AFP ano, quando a equipe bateu o Kas- mio The Best, entregue hima Antlers por 4 x 2. pela Fifa ao melhor jogador do ano Com sua quarta honraria, CR7 de 2016. Superando o argentino vezesvezes ultrapassa dois dos maiores nomes Lionel Messi e o francês Antoine do futebol mundial em prêmios Griezmann na final, CR7 chegou ao vencidos. O atacante brasileiro Ro- seu quarto prêmio. naldo, e o meia francês Zidane, ho- Cristiano Ronaldo chegou ao je técnico do Real Madrid e do ga- evento em Zurique, na Suíça, acom- jo, conquistaram três prêmios ca- panhado de seus familiares e ves- da um. Agora, CR7 se isolou como tindo um terno azul. Ao subir ao pal- 44 segundo maior vencedor, atrás co para receber a honraria das mãos apenas do argentino Lionel Messi, de Gianni Infantino, presidente da com cinco conquistas. Fifa, o gajo agradeceu aos fãs. Em dezembro de 2016, Ronaldo “Gostaria de agradecer em pri- venceu o prêmio Bola de Ouro, en- meiro lugar aos meus companhei- tregue pela revista France Football – ros de seleção e do Real Madrid, distribuída de forma independente.
    [Show full text]