À MARQUETTE MARS-AVRIL 2011 - N° 245 Christian-Jacques Liétar ÉDITION MÉTROPOLE accueille les touristes

LE MAGAZINE DE VOTRE DÉPARTEMENT DOSSIER ACTUS BALADE ON AVANCE ! Le Département Des jeux La nature vote à faire toute proche Les 20 son budget en société et pour tous et 27 mars, élisez votre conseiller général LA PHOTO DU MOIS

C’est mon premier bal... C’est le premier des neuf bals du carnaval de Dunkerque. Le 12 février dernier, le bal du Chat noir, organisé par l’association Les Quat'zarts au Kursaal à Dunkerque a réuni une foule chamarrée. Désormais, et jusque début mars, les carnavaleux ont rendez-vous chaque week-end pour la saison 2011 du carnaval de Dunkerque. Photo prise à Dunkerque, le dimanche 13 février à 00 h 37 par Philippe Houzé.

Magazine d’information du Conseil général du - 2, rue Jacquemars- SOMMAIRE Giélée, 59047 Cedex Tél. 03 59 73 83 98 ACTUS DOSSIER p. 12 E-mail : [email protected] Le Département Des élus Site Internet du Conseil général du Nord : www.cg59.fr vote son budget 4 Directrice de la publication: Évelyne Duhaut-Courpron. ON AVANCE ! à votre écoute Directeur-adjoint de la Communication: Hubert Loppinet. Les 20 et 27 mars, Sorties nature pour personnes 40 des 79 cantons du Nord Rédacteur en chef: Franck Périgny. Rédaction: Laurence Blondel, Valérie Dasson- en situation de handicap 6 ville, Antoine Mortreux (stagiaire), Antoine Platteel, Alexandra Pigny, Françoise Poi- désigneront leur conseiller ret-Colonge, Arnaud Raes. Secrétariat de rédaction: Laurence Blondel, Valérie Das- Au naturel général. Découvrez le rôle sonville et Alexandra Pigny, assistées de Cédric Debyser. Responsable de de cet élu de proximité. production : Patrick Lenoble. Directeur artistique : Patrick Diers. Quand l’homme crée des lisières Studio graphique : Cédric Arnould, Laurent Déjardin, Serge Grisard, Joan Rycke- pour que la forêt prospère 10 boer. Responsable photo : Dominique Lampla. Photographie : Christophe Bona- D’anciennes friches devenues mis, Philippe Houzé, Emmanuel Watteau, photothèque du Conseil général. Service des espaces de grande qualité Tribune politique 18 iconographique : Barbara Bonny. Conception éditorialeet graphique: Agence Cin- écologique 11 quième colonne. Conseil en communication : R Com’ Rigaux. Photogravure : Nord Compo. Impression: Lenglet Imprimeurs.

ISSN1169-4947. Le magazine Le Nord est distribué gratuitement à tous les habitants du Nord. Pour le recevoir à partir d’un autre département, contactez le service lecteurs-abonnements au 03 59 73 83 73. Si vous ne le recevez pas régulièrement, écrivez à [email protected]. Dépôt légal: mars/avril 2011. Tirage : 1 050 000 exemplaires. Tous droits de reproduction réservés. © 2009. ISSN : 1295 - 6244. Imprimé sur papier certifié FSC ®. 10 12

2 LE NORD Mars/Avril 2011 EDITORIAL

• Les 14 et 15 février derniers, le Conseil général a adopté son budget pour l’année 2011.

Les dépenses liées à la solidarité occupent tou- Les 20 et 27 mars prochains, les Nordistes ont jours une place importante (1,8 milliard d’eu- un rendez-vous démocratique important : les L’avenir du Nord ros, soit 66 % du budget total et 75 % des élections cantonales. Les électeurs de 40 can- est entre vos mains. dépenses de fonctionnement). C’est un choix tons sur les 79 que compte le Département éli- Je vous invite que nous revendiquons pleinement. ront leur conseiller général. à vous exprimer Le niveau des crédits alloués aux politiques L’avenir du Nord est entre vos mains. Je vous en grand nombre volontaristes est maintenu, tant nous sommes invite à vous exprimer en grand nombre lors lors du scrutin convaincus de l’importance du sport, du tou- de ce scrutin. des 20 et 27 mars. risme, de l’environnement, de la culture, du développement économique pour nos conci- Pour ma part, j’ai décidé de ne pas être candi- toyens et pour le développement équilibré des dat aux prochaines élections cantonales. Je territoires. veux souligner à quel point je suis fier d’avoir été à la tête de notre Département et combien Le Conseil général a adopté un budget qui est j’ai été heureux d’agir pendant toutes ces années l’assurance pour les Nordistes que leur Dépar- pour le Nord et les Nordistes, dans leur inté- tement continuera à les accompagner au quo- rêt et avec leur confiance. tidien, au plus proche de leurs préoccupations. Il est le reflet d’une réelle vision de l’avenir. Bernard Derosier Président du Conseil général du Nord

MARS/AVRIL 2011

Le mini-journal Dans mon collège BALADE p. 26 Sport de l’arrondissement La passion La randonnée pédestre, Les élèves du collège ça marche bien ! 34 de Lille p. 19 Henri-Matisse à du jeu de société explorent les facettes Il existe aujourd’hui des cen- VOS SORTIES 35 de la « différence » 24 taines de jeux et de nombreux À , un nouveau lieu Nordistes qui se passionnent pour les jeux de société. 26 L’expo du mois d’accueil parents-enfants 19 Les jeunes élus De femmes en femmes 38 À Lille, le collège Lévi-Strauss, du Conseil départemental tout nouveau, tout beau 21 des jeunes sur le terrain 25 La recette La rencontre Gratin de 32 Christian-Jacques Liétar aime Agnès Sajaloli, directrice du accueillir les touristes 22 Histoire d’un jour théâtre du Grand Bleu 39 19 avril 1896 33

19 25 26 34

Mars/Avril 2011 LE NORD 3 ACTUS

Action Le Conseil général du Nord a adopté le budget du Département pour 2011. Il s’élève à près de 3,1 milliards d’euros, dont 75 % sont consacrés aux dépenses d’action sociale. Budget 2011 : le Département poursuit son effort de solidarité sans pression fiscale • Une capacité d’investisse- mie (199 millions) et la Pres- dépenses d’équipement repré- ment maintenue au niveau tation de compensation du sentent ainsi 401 millions d’eu- des années précédentes, pas handicap (51 millions). ros, essentiellement consacrés d’augmentation de la fiscalité aux collèges, aux routes dépar- pour la deuxième année consé- Investissement maintenu tementales et aux aides aux cutive : ce sont les données Malgré ces charges très lourdes communes dans le cadre de essentielles du budget du (lire ci-dessous) et des marges leurs projets d’aménagement. Département du Nord pour de manœuvre financières qui Bernard Haesebroeck, vice- 2011, adopté par les conseillers diminuent un peu plus chaque Retrouvez la présentation détaillée président chargé du Budget du budget 2011 du Département sur • généraux en assemblée plé- année (lire ci-contre les expli- notre site Internet : www.cg59.fr « Nous parvenons à mainte- nière les 14 et 15 février der- cations de Bernard Haese- nir une bonne gestion malgré niers. Le budget 2011 s’équi- broeck), l’effort d’investisse- des contraintes fortes sur nos libre à 3 099,7 millions d’euros, ment est maintenu. Les recettes. Suite à la réforme de la en hausse de 2,4 % par rapport fiscalité locale, nous avons à 2010. perdu la taxe professionnelle, L’action sociale est la priorité Charges (très) lourdes remplacée partiellement par départementale puisque près une contribution dont le rende- de 1,6 milliard y sont consa- • Routes nationales, Allocation personnalisée d’autonomie, ment s’effectue au seul béné- crés (75 % des dépenses de Revenu de solidarité active, Prestation de compensation du fice de l’État et dont le mon- fonctionnement, y compris les handicap… Le coût des compétences transférées successive- tant est figé. Cette année, nous dépenses de personnel). ment par l’État au Département atteint près d’un milliard d’eu- perdons également la taxe d’ha- À elles seules, les diverses allo- ros (934,04 millions pour 2011). Le budget du Département est bitation. Enfin, les dotations de cations versées par le Dépar- ainsi passé, en moins de dix ans, de 2 à 3 milliards. l’État aux collectivités sont tement dépassent les 700 mil- Les compensations accordées par l’État s’élèvent, elles, à gelées jusqu’en 2013. Face à lions : le Revenu de solidarité 547,5 millions. Soit près de 400 millions de manque à gagner cela, les dépenses liées aux com- active (485 millions), l’Alloca- pour le Département. pétences transférées continuent tion personnalisée d’autono- d’augmenter. » 19 MARS - 20 AVRIL TEMPS, SEXE ET LIVRES 0800 359 359 LES FENÊTRES PAR- DEUX NOUVELLES EXPOS UN NUMÉRO VERT POUR PRÉVENIR LENT À NOUVEAU ET UN SALON AU FORUM LES EXPULSIONS • Pour la dixième édi- •Actualité chargée au Forum dépar- • Le 15 mars aura lieu la fin de la trève hiver- tion des « Fenêtres qui temental des sciences qui lance en nale des expulsions. Afin de diagnostiquer le parlent », du 19 mars au mars deux expositions. Pour les plus plus tôt possible les difficultés des locataires 20 avril, 1 500 fenêtres jeunes, une reprise de « Tic Tac et de trouver des solutions amiables avant tout se muent gracieuse- Temps » (15 mars-28 août), déjà pré- engagement d’une procédure d’expulsion, ment en lieux d’exposi- sentée au Petit Forum en 2003 et des- l’ADIL dispose d’un numéro vert d’appel gra- tion pour quelque tinée à faire découvrir aux 3-6 ans les rythmes natu- tuit, le 0800 359 359. L’Association départe- 500 artistes, dans rels du temps. Pour les plus grands, l’exposition « De mentale d’information sur le logement (ADIL) 12 communes quel sexe êtes-vous ? » (29 mars-28 août) évoquera la informe le public sur les questions relatives (et 19 quartiers) de question du genre et des différences-ressemblances au logement et à l’habitat. Elle assure égale- la métropole lilloise. entre masculin et féminin. Enfin, le forum accueillera ment une mission de conseil et d’expertise. Une création collective les 1er, 2 et 3 avril le salon Métisses, premier salon du Des actions qu’elle mène dans ses huit Cen- lancera officiellement livre de vulgarisation scientifique dans le Nord. tres d’information sur l’habitat, répartis sur la manifestation, tout le Nord. L’association bénéficie du sou- Forum départemental des sciences, à Villeneuve d’Ascq le 12 mars à 12 h 12, Tél. 03 59 73 96 00 (expositions) et 03 59 73 95 59 (salon). tien du Département au titre de la lutte contre parc des Géants à Lille. www.forumdepartementaldessciences.fr les exclusions. www.lesfenetresquiparlent.org

4 LE NORD Mars/Avril 2011 Budget Malgré un contexte économique et financier de plus en plus diffi- Insertion cile, le Département du Nord poursuit son action (lire ci-contre). Le Département et les CCAS officialisent leur partenariat

• Le 20 janvier dernier, le Département du Nord et l’Union départementale des Centres communaux d’action sociale (UDCCAS) ont signé un accord-cadre destiné à for- maliser les interventions des partenaires dans la mise en œuvre du revenu de solidarité active (RSA) et à mutualiser davantage les moyens. Bernard Derosier a souligné l’importance de cet accord, « un véritable pacte contre l’ex- clusion sociale », tandis que Michel-François Delannoy, pré- sident de l’UDCCAS, expli- quait que « grâce à cet accord, nous allons nous engager dans un suivi global des situations ». Tous deux ont déploré le sys- tème du RSA qui crée une rup- ture entre l’insertion sociale et l’insertion professionnelle. L’UDCCAS compte 224 CCAS adhérents qui couvrent 80 % de la population du Nord. TOURISME CONSEIL GÉNÉRAL RANDONNÉE TCHERNOBYL LES GREETERS SÉANCE UNE CARTE POUR DÉCOUVRIR LA FLANDRE ACCUEILLIR UN INTRONISÉS D’INSTALLATION FRANÇAISE ET LA FLANDRE BELGE ENFANT CET ÉTÉ • Les 18 premiers • La séance d’installa- • Réalisée par Westtoer et le Comité • Aujourd’hui, de nom- greeters du Nord, tion du Conseil général Départemental du Tourisme du breuses familles habi- membres du réseau du Nord, suite aux Nord, la nouvelle carte touristique tent toujours sur la zone mis en place par le élections cantonales de la Flandre belge et de la Flandre contaminée par la Comité départemental des 20 et 27 mars, française répertorie les attractions catastrophe de Tcher- du tourisme, ont été aura lieu le 31 mars touristiques du Pays de Flandre, de nobyl. Afin de préserver intronisés lors du der- (élection du président), la Flandre Côte d’Opale et du Wes- leur santé, les enfants nier salon Tourissima dans l’hémicycle thoek et propose une sélection de ont besoin de changer qui s’est tenu à Lille, de l’Hôtel du Conseil circuits de randonnée. La carte pré- d’air et d’une nourriture fin janvier. Les greeters général, 2, rue Jacque- sente également les quatre réseaux saine. C’est pourquoi, sont des bénévoles, mars-Giélée à Lille. de randonnée pédestre transfrontaliers qui ver- l’association Nord Pas- passionnés par leur Vous pourrez suivre ront le jour aux printemps 2011 et 2012. de-Calais Tchernobyl territoire et son histoire, la séance en direct recherche des familles qui ont à cœur de faire sur internet. Comité départemental du Tourisme du Nord pouvant accueillir un 6, rue Gauthier-de-Châtillon à Lille. Tél. 03 20 57 59 59. découvrir leur ville ou www.tourisme-nord.fr enfant cet été. leur région. [email protected] Rens. 03 20 47 58 44 ou www.tourisme-nord.fr www.tchernobylenfants.com

Mars/Avril 2011 LE NORD 5 ACTUS

Week-end ON AVANCE ! Des sorties nature pour les Jeunes Un forfait personnes en situation de handicap. Beau succès dans les pas pour la des douaniers La nature toute deuxième nuit et fraudeurs proche et pour tous de l’orientation • Pour s’imprégner de l’am- • Chaque année, le Départe- drées par des agents départe- • La deuxième nuit de l’orien- biance du film Rien à déclarer, ment met en place un pro- mentaux et des animateurs tation, organisée par la CCI le Comité départemental du gramme intitulé « Nature et d’associations partenaires. Grand Lille et la CCI de région tourisme du Nord a créé un handicap ». Celui-ci est des- Par ce programme, chaque Nord Pas-de-Calais, a rassem- forfait touristique, dans l’Aves- tiné à faire découvrir la nature structure peut développer un blé, le 21 janvier dernier, plus nois, sur les traces des doua- aux personnes en situation de projet pédagogique autour de de 1 400 personnes – des niers et des contrebandiers. handicap, adultes ou enfants. la nature, pour une durée d’un jeunes et/ou leurs parents – à Au programme entre autres : Les sorties s’effectuent dans an. Les objectifs de ces ani- la recherche d’informations le musée de la Douane à Hes- les Espaces naturels sensibles mations tendent à favoriser sur l’orientation profession- trud, le circuit des gabelous du Département et sont enca- l’autonomie, la motricité, à nelle. Cette soirée a privilégié ou le sentier des contreban- sécuriser les participants les contacts en tête à tête et les diers, une nuit et un repas en confrontés à un environne- conseils personnalisés. Elle a table d’hôtes à Ohain... On ment dont ils n’ont pas tou- permis aux participants de vous parlera également des jours l’habitude, à faire tra- rencontrer des conseillers différents lieux de tournage vailler la mémoire et à utiliser d’orientation et de poser leurs du film de Dany Boon. les sens. Toutes les sorties sur questions à la centaine de pro- le terrain donnent lieu à une fessionnels en activité venus réalisation concrète au sein témoigner. de la structure, à l’initiative Dans le contexte économique des éducateurs. actuel et face à la difficulté ARNAUD RAES d’accéder au premier emploi, la nuit de l’orientation Pour tout renseignement concernant le PH. CB programme « Nature et handicap », il suf- confirme la préoccupation des Comité départemental fit de contacter le service des Espaces natu- jeunes pour leur avenir profes- rels sensibles au 03 59 73 58 16. du tourisme du Nord sionnel. Tél. 03 20 57 59 59. www.tourisme-nord.fr Des sorties sont notamment www.grand-lille.cci.fr [email protected] proposées dans les dunes. PH. EW www.nordpasdecalais.cci.fr CASSEL MUSÉE MATISSE EXPOSITION BIENTÔT UNE NOUVELLE EXPO 4E WEEK-END RODIN, LE PLAISIR INFINI DU DESSIN AU MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE FLANDRE TÉLÉRAMA • Tout le monde connaît • Le musée départemental de Flandre vous pro- • Le musée Auguste Rodin, le sculpteur. posera, du 6 mai au 28 août, une exposition sur départemental Matisse Mais l’on connaît moins les une partie méconnue de la première guerre mon- participe les 19 et 20 dessins de cet immense artiste. diale. « Aux portes du chaos. L’arrière-front en mars au week-end Coproduite avec le musée Flandre en 14-18 » est une rétrospective des mou- Télérama. Le magazine Rodin de Paris, cette exposi- vements à l’arrière du front. Elle vous fera décou- culturel offre à ses lec- tion est centrée sur des des- vrir la vie et l’organisation des hommes durant cette teurs, dans ses numé- sins de nus féminins, souvent période, ainsi que la mise en place des moyens ros du 9 et du 16 mars, voluptueux, présentés par logistiques et de communication ou encore l’ap- un Pass proposant un séquence autour des huit sculptures Mouvements provisionnement des troupes en nourriture et accès gratuit à 300 sites de danse. La célèbre sculpture Nijinski, danseur munitions sur la zone de combat. Des objets, docu- en . À cette occa- admiré par Rodin, ainsi que des photos, des films ments d’archives et témoignages vous plongeront sion, le musée Matisse et de nombreux documents complètent cette à l’époque du général Foch. proposera un récital du exposition. Du 6 mai au 28 août pianiste Frédéric Volanti, Du 13 mars au 13 juin Musée départemental de Flandre à Cassel Musée départemental Matisse au Cateau-Cambrésis Tél. 03 59 73 45 59. le dimanche 20 à 16 h. Tél. 03 27 84 64 50. www.cg59.fr www.cg59.fr Tél. 03 27 84 64 50.

6 LE NORD Mars/Avril 2011 Handicap Le foyer Singulier Pluriel à propose chaque semaine à Tourisme ses résidants un atelier de percussions mené par l’association ARA. Guides 2011 des Gîtes de France, « Fais-toi du bien, pense à Chambres et la musique » pour leitmotiv tables d’hôtes • « Allez, on fait le Sebastian • Hébergements de pays, gîtes groove ! Et un, deux, trois… » ou chambres de charme, inso- Comme tous les jeudis matins, lites, labellisés Tourisme et Stéphane Derasse, intervenant handicaps, avec piscine ou musical de l’association ARA Jacuzzi, auberges de cam- (Autour des rythmes actuels), pagnes, campings à la ferme... mène tambour battant un ate- Les guides Nord Pas-de-Calais lier de percussions urbaines au 2011 des Gîtes de France (980 foyer Singulier Pluriel, géré adresses) et des Chambres et par les Papillons blancs de tables d’hôtes (290 adresses) Roubaix-, qui hé- sont sortis. berge des personnes en situa- Pour un week-end ou des tion de handicap à Roubaix. vacances, vous y trouverez un L’atelier de percussions est devenu un rendez-vous important pour les hébergement adapté à vos Une heure de plaisir résidants. PH. EMMANUEL WATTEAU attentes : en pleine nature, en Depuis un an et demi, le musi- Sébastien, résidant du foyer. actions en partenariat avec la bord de mer ou même en ville. cien vient passer une heure « C’est un moment de plaisir, compagnie de l’Oiseau- Le réseau Gîtes de France s’ou- avec les résidants tous les jeu- ajoute l’intervenant musical, Mouche à Roubaix, l’associa- vre en effet à la ville avec les dis matins. « Cet atelier est né mais cela leur permet égale- tion Les Ajoncs (Association chambres et appartements à la demande des habitants. ment de développer leur sens des jardins ouverts et néan- « CityBreak ». Aujourd’hui, c’est devenu un du rythme et leur apprend à moins clôturés), l’association rendez-vous très important s’écouter les uns et les autres. » Differ’art... « Notre but c’est Gîtes de France du Nord pour eux de créer l’échange entre les 359, avenue du Président-Hoover », souligne Cyrille Pour le foyer, cet atelier fait BP1210 - 59013 Lille Cedex Gueunot, animateur socio-cul- partie d’un projet d’établisse- résidants et des personnes de Tél. 03 20 14 90 00 turel du foyer. « Il y a des mélo- ment basé sur l’ouverture. l’extérieur pour faire du foyer ou 03 20 14 93 93 (service réservations). dies, du rythme et c’est bien. Ainsi, en plus de l’ARA, le un lieu de vie à part entière », www.gites-de-france-nord.fr Ça nous fait vivre », confirme foyer mène également des conclut Cyrille Gueunot. [email protected]

GRAND AIR Le programme permet aux élèves OFFREZ LA NATURE À VOS COLLÉGIENS ! de découvrir la nature et d’observer la faune. • Depuis 2003, le Département met à disposition des PH. CHRISTOPHE BONAMIS enseignants de SVT (Sciences de la vie et de la Terre) le programme « Offrons la nature aux collégiens ». Il s’agit d’un programme pédagogique adapté aux classes de sixième et de cinquième qui étudient plus particulièrement les milieux naturels et la faune. L’objectif des animations in situ est de per- mettre aux professeurs de SVT de mettre en pra- tique une partie de leur programme directement sur un site naturel. Les animations sont organisées par demi-journée dans les Espaces naturels sensibles dont le Dépar- tement est gestionnaire. L’an dernier, 9 000 élèves ont participé à ce pro- gramme, pour environ 300 animations.

Service Espaces naturels sensibles Tél. 03 59 73 58 16.

Mars/Avril 2011 LE NORD 7 ACTUS

PME-PMI Le 23 avril, l’ancienne capitale des Nerviens accueillera Rencontres le lancement d’un projet transfrontalier le long de la voie romaine. et échanges autour Plus de cent légionnaires de l’innovation attendus sur le forum • Du 21 au 25 mars, la semaine • Dans l’Antiquité, la voie de l’Innovation, soutenue par romaine Bavay-Velzeke était le Département, s’installe à une des voies de communica- Lille, Dunkerque, Valen- tion les plus importantes du ciennes, Béthune et Loos-en- nord de la Gaule. Ses 85 kilo- Gohelle pour proposer des mètres de chaussée faisaient temps de rencontres autour partie de l’axe reliant Bou- de l’innovation. L’objectif : don- logne-sur-Mer à Cologne. ner l'envie et les moyens d'in- Aujourd’hui, quatre sites nover en créant l’échange archéologiques jalonnent cette entre des PME-PMI, des créa- voie en France (Bavay), en Wal- teurs, des investisseurs, des lonie (Ath et Aubechies) et en laboratoires, etc. Flandre (Velzeke). Ces quatre Les troupes défileront et se livreront à des démonstrations d’infanterie et de cavalerie. PH. PETER VAN DER PLAETSEN Parallèlement, à Euratechnolo- sites ont décidé de collaborer gies à Lille, l’exposition tout pour organiser un projet Inter- destiné à la fois aux adultes et l’Esplanade d’Ath et l’Archéo- public VIP – Very Innovative reg original baptisé « Via aux enfants. Le week-end de site d’Aubechies et le lundi 25 Products – rassemblera plus Romana ». Cette opération Pâques sera l’occasion de lan- à Velzeke, ces troupes défile- d’une centaine de produits vise à mieux faire connaître au cer ce projet de manière fes- ront et se livreront à des innovants développés dans public les différents musées et tive, avec la participation démonstrations d’infanterie l’Eurorégion, dans des secteurs sites le long de ce parcours. exceptionnelle d’une dizaine et de cavalerie, pour le plus aussi divers que le textile, le Pour mettre en valeur cette de troupes de reconstitution grand plaisir du public. web, l'agroalimentaire… L’oc- voie, plusieurs outils vont être belges, françaises, néerlan- FRANÇOISE POIRET-COLONGE casion de découvrir les stickers créés : un système de signali- daises et allemandes – soit au lumineux, le pantalon blanc sation routière, six bornes sur total plus de cent légionnaires. anti-taches, la machine qui le principe des bornes mili- Le samedi 23 avril sur le site Musée-site archéologique mesure la douleur, etc. taires romaines et un livret archéologique départemental départemental www.semaine-innovation.com d’accompagnement gratuit de Bavay, le dimanche 24 sur Tél. 03 27 63 13 95 CYCLISME PAVÉS 57E ÉDITION DES 4 JOURS DE DUNKERQUE PARIS-ROUBAIX, • Du 4 au 8 mai auront lieu les 4 Jours de Dun- C’EST LE 9 AVRIL kerque. Cette 57e édition sillonnera, comme • Autre grand chaque année, notre département en cinq étapes. rendez-vous cycliste Deux d’entre elles sont directement parrainées par couru dans le Nord, le Département du Nord. Y aura-t-il un coureur la 109e édition français pour succéder au vainqueur de l’édition du mythique 2010, le Suisse Martin Elmiger ? Paris-Roubaix Voici le détail des cinq étapes : aura lieu le 9 avril 4 mai : Dunkerque / , avec une traversée prochain. des Weppes et de la forêt de . Fabian Cancellara 5 mai : (Gayant-Expo) / . Il s’agit de (Suisse) rééditera-t-il la toute première arrivée à Iwuy. son exploit de 2010 ? 6 mai : / Le Cateau-Cambrésis. Cette étape Retrouvez, en page 33 est parrainée par le Département. de ce numéro, 7 mai : / Cassel (étape parrainée par une évocation le Département), au cœur des monts de Flandre. L’édition 2011 des 4 Jours de Dunkerque aura lieu du tout premier 8 mai : Grande-Synthe / Dunkerque. du 4 au 8 mai. PH. DOMINIQUE LAMPLA Paris-Roubaix, le 19 avril... 1896.

8 LE NORD Mars/Avril 2011 Production La ruche départementale d’entreprises d’Armentières accueille Création Tandem industrie, spécialisée dans les pièces plastiques thermoformées. INEUS SOUTIENT LES CRÉATEURS Tandem industrie, un duo D’ENTREPRISES de créateurs d’entreprise INNOVANTES • Ils travaillaient tous deux • Comment accompagner pour un équipementier auto- plus efficacement les porteurs mobile de la région. Ensemble, de projets d’entreprises inno- Nicolas Taglioli et Antoine vantes, en lien avec la Crinquette ont sauté le pas et recherche ? Sur le parc scien- créé Tandem industrie en octo- tifique de la Haute-Borne, à bre 2010, à la ruche d’entre- Villeneuve d’Ascq, trois prises d’Armentières. acteurs de l’innovation ont mis Que font-ils ? Des pièces en en place un dispositif spéci- plastique réalisées par ther- fique, Ineus, qui assure aux moformage (pour l’industrie jeunes entrepreneurs un agroalimentaire, l’automobile, accompagnement expert, per- les loisirs, etc). Ils donnent sonnalisé et continu. aussi des conseils pour amé- Antoine Crinquette (à gauche) et Nicolas Taglioli, devant une des machines Une charte de coopération a installées dans l’atelier. PH. PHILIPPE HOUZÉ liorer les process de fabrication été signée par les trois struc- de leurs clients, conçoivent et facile, dit Nicolas Taglioli. Ici, non plus : il peut échanger ses tures qui portent Ineus, en l’oc- développent des machines à c’est grand, c’est propre, c’est expériences et partager des currence : l’incubateur d’en- leur intention. accueillant. Et les infrastruc- solutions avec d’autres. » treprises Cré’ Innov (université « Tandem industrie peut tures sont industrielles : pas de Si tout se passe comme prévu, Lille 1), la ruche CIEL (qui fait répondre à de petites comme problème pour faire rentrer Tandem industrie devrait partie du Réseau départemen- à de grandes commandes », les camions ou les outils. » compter cinq salariés dans tal des ruches d’entreprises du expliquent Nicolas Taglioli et Le « business plan » a été amé- trois ans. Nord) et Haute-Borne Déve- Antoine Crinquette. À Armen- lioré par le directeur de la ANTOINE PLATTEEL loppement (Technopole Lille- tières, leur entreprise a investi ruche, Luc Desmettre. « Dans Métropole). Ineus accom- un atelier de 150 m2. « Trou- une entreprise, on est entouré pagne déjà une vingtaine Tandem Industrie ver un local dans une zone de collègues. Mais ici, le créa- Tél. 06 19 53 85 50. d’entreprises innovantes et de accueillante, ce n’est pas si teur d’entreprise n’est pas seul [email protected] projets en incubation. VERRE NORD PAS-DE-CALAIS JEUNES LE GESTE DE L’ÉCRIT... UNE CHAMBRE LE FESTIVAL MUSIC’ADO A TRENTE ANS • La nouvelle exposition du D’AGRICULTURE • Pour la 30e fois (déjà !), les Jeunesses musicales musée départemental du verre • Depuis le 1er janvier, il de France permettent à de très jeunes musiciens regroupe des œuvres d’artistes n’existe plus qu’une amateurs (11-21 ans) de se rencontrer, à l’occa- qui rendent visible leur pensée seule Chambre d’agricul- sion du festival Music’Ado. Le principe : deux par un signe, une trace, une ture pour la région Nord rencontres départementales, dans le Nord (le graphie bien personnelle. La Pas-de-Calais. 19 mars à 14 h à l’ARA à Roubaix) et le Pas-de- variété des gestes, des supports Suite au décret Calais, où des groupes de jeunes, de toute esthé- (verre, toile, papier) ouvre un Perrin et Perrin interministériel tique musicale (classique, folk, mais surtout dialogue avec l’espace. Pour CLICHÉ PAUL LOUIS, MAV du 26 décembre 2010, musiques actuelles, du rock au rap), se produisent compléter cette exposition, différentes anima- la décision a été prise en public (entrée gratuite ) et devant un jury. Les tions seront proposées, notamment deux stages de réunir en une seule six meilleurs seront sélectionnés pour jouer le de calligraphie sur verre d’une demi-journée, et même structure les 14 mai aux 4 Écluses à Dunkerque. Les deux le 17 avril et le 18 juin. anciennes chambres groupes lauréats bénéficieront d’un dipositif d’ac- départementales compagnement par l’ARA. Du 24 mars au 3 octobre du Nord et du Pas-de- Musée-atelier départemental du verre à Sars-Poteries JMF Nord Pas-de-Calais, Tél. 03 27 61 61 44. Calais ainsi que la Cham- tél. 03 20 57 20 00 www.cg59.fr bre régionale www.jmf-npdc.org d’agriculture.

Mars/Avril 2011 LE NORD 9 AU NATUREL

Écologie Au bord du bois de Montigny-en-Ostrevent, dans le Douaisis, des arbres dangereux ont été coupés. Le bois mort a été laissé sur place, pour le plus grand profit de l’écosystème. Quand l’homme crée des lisières pour que la forêt prospère ● Début décembre, des chênes séculaires, des charmes et des érables ont été abat- tus en bordure du bois de Montigny-en- Ostrevent, classé Espace naturel sensi- ble et propriété du Département. Sacrilège ? Que nenni. Il s’agit de rajeu- nir le peuplement et de recréer une lisière, « c’est-à-dire une zone dynamique d’une dizaine de mètres de large où, à partir des rejets, va se développer un taillis bas et dense, très favorable à la biodiversité », explique Frédéric Rivet, garde départe- mental. Branches et troncs ont été laissés sur place après la coupe. À dessein. Primo : disposés en andains (tas en longueur), ils constituent un obstacle naturel aux Branchages et grumes (troncs d’arbres non équarris) constituent sur une centaine de mètres engins motorisés, quads notamment, un obstacle naturel aux engins motorisés. PH. EMMANUEL WATTEAU interdits dans les ENS. Deuxio : cette ou troglodytes), qui s’en nourriront et proies pour les rapaces diurnes et noc- matière première attire les champignons trouveront là, dans les amas de bran- turnes (buses et chouettes) présents sur et les insectes saproxylophages (qui se chages et anfractuosités du bois, un habi- le secteur. Moralité de l’histoire : la lisière nourrissent de bois mort). Les insectes tat adapté. Enfin, les micromammifères et le bois mort font partie du cycle de vie vont à leur tour attirer les oiseaux tels que (mulots, musaraignes, campagnols, etc.) de la forêt. les passereaux (rouges-gorges, mésanges vont aussi s’installer, constituant des ANTOINE PLATTEEL

DÉVELOPPEMENT DURABLE Réalisez votre composteur

Composter chez soi, c’est moins de bre, à l’abri du vent et à même la terre (ou déchets dans la poubelle et l’assu- sur des dalles espacées de 2 cm). Il peut rance d’avoir un excellent engrais. être construit avec des palettes de bois ou être maçonné. Il faut alors veiller à res- ● Si l’on trouve dans le commerce une pecter des interstices de 1 ou 2 cm entre grande variété de composteurs, on peut les briques pour laisser passer l’air. également aller jusqu’au bout de la S’il est en tas, on dispose d’abord sur 2 m2 démarche et le fabriquer soi-même. des matériaux tels que des tiges en mor- Il faut d’abord prendre en compte la taille ceaux. Lorsqu’il atteint 1,2 m de haut, on de son jardin. Si votre jardin fait moins peut le couvrir de paille, branchages et de 300 m2, un composteur de moins de feuilles mortes. Après deux mois, il faut 400 litres suffira. De 300 à 1000 m2, un le retourner en le déplaçant de 60 cm équipement de plus de 400 litres ou plu- environ. sieurs petits seront nécessaires. Au delà Dans tous les cas, il faut veiller à ce qu’il de 1000 m2, optez pour le tas dans un soit accessible pour le retourner, éven- endroit discret du jardin. tuellement l’arroser et le récolter. On peut fabriquer son composteur avec des Le composteur doit être installé à l’om- LAURENCE BLONDEL palettes de bois. PH. CB

10 LE NORD Mars/Avril 2011 Reconversion L’Établissement public foncier du Nord Pas-de-Calais a fêté ses 20 ans. L’occasion de revenir sur la renaturation des friches minières qu’il a menée avec le Département du Nord. D’anciennes friches sont devenues des espaces de grande qualité écologique ● « La mission principale de l’Établisse- ment public foncier Nord Pas-de-Calais, lorsqu’il a été créé en décembre 1990, était la requalification de friches indus- trielles dont personne ne voulait », raconte Marc Kaszynski, directeur général de la structure. Opérateur public de l’État au service des collectivités territoriales, l’EPF est devenu au fil du temps un véritable « recycleur de foncier ». Il intervient pour développer l’offre foncière du logement social et du renouvellement urbain. Il accompagne la mutation d’anciens sites industriels et les projets économiques La requalification du site des Argales à - . PH. GUILLAUME LEMOINE d’intérêt régional voire national. «Le dos- des Espaces naturels sensibles. Des cava- sier phare de l’EPF dans le domaine de liers miniers ou industriels, aménagés l’environnement a été le rachat de la par l’EPF, ont rejoint le réseau des Voies filiale de Charbonnages de France (Ter- vertes. Ces sites, d’une grande valeur éco- ril SA), explique M. Kaszynski. 2 200 ha logique, ont aujourd’hui vocation à faire UNE REPRÉSENTATION de terrils ont été acquis dont près de partie de la Trame verte et bleue du bas- AU CONSEIL D’ADMINISTRATION Les règles de l’action de l’EPF Nord Pas-de-Calais 950 ha ont été cédés aux collectivités sin minier. La requalification initiale sont fixées par un conseil d’administration où dans le cadre de leur politique environ- (mise en sécurité, préverdissement et siègent 32 membres, parmi lesquels huit conseil- nementale. » ouverture au public) est devenue de plus lers généraux (4 du Nord et 4 du Pas-de-Calais). Patrick Kanner, premier vice-président du Conseil Le Département du Nord a ainsi acquis en plus naturaliste, permettant à la bio- général du Nord, est aussi premier vice-prési- près de 500 ha, soit 10 terrils, qui ont été diversité de reprendre ses droits. dent de l’EPF Nord Pas-de-Calais. renaturés puis intégrés au patrimoine VALÉRIE DASSONVILLE

ZONES HUMIDES LE 19 MARS UN RÉSEAU PARTENARIAL POUR LA NUIT AMÉLIORER LA CONNAISSANCE DE LA CHOUETTE ● Les zones humides font l’objet d’atten- ● Organisée tous les tions particulières, mais leur connais- deux ans, la prochaine sance reste hétérogène et disparate (fonc- nuit de la chouette aura tionnement, superficie, qualité...). C’est lieu le 19 mars. Confé- pourquoi le Département a signé la charte rences, diaporamas, du Réseau partenarial des données sur sorties (notamment les zones humides, mis en place par le dans le cadre des Forum des marais atlantiques. Ce réseau Rendez-vous nature) a pour objectif d’améliorer la connais- vous seront proposés. sance des acteurs et de leurs initiatives L’occasion de découvrir mais aussi des habitats et des espèces sur chouette hulotte, l’ensemble de la façade Atlantique, effraie des clochers, Manche et Mer du Nord, de valoriser et chevêche d’Athena ou diffuser des informations et de mener des hibou moyen duc... actions de sensibilisation auprès de tous. Le Département va participer à la collecte et à la diffusion www.forum-marais-atl.com/ des données géographiques et naturalistes sur les zones humides. PH. CHRISTOPHE BONAMIS

Mars/Avril 2011 LE NORD 11 dossier Des élus à vot

Les 20 et 27 mars, les électeurs de 40 250 projets communaux des 79 cantons du Nord désigneront soutenus leur conseiller général. Découvrez le rôle chaque année. de cet élu de proximité.

quoi va servir votre vote les 20 et 27 mars 2011 ? Alors que fleurissent les appels à vous rendre aux urnes à l’occasion des élections cantonales, c’est à cette question que le magazine 111 lignes d’autocar Le Nord du réseau Arc-en-Ciel ; se propose aujourd’hui de 5 320 km de routes vous aider à répondre. départementales.

Ces élections vont vous permettre de désigner 40 des 79 élus que compte l’assemblée départemen- Votre conseiller général prend DOSSIER RÉALISÉ PAR L’ENSEMBLE tale du Nord, autrement dit le Conseil général. des décisions qui concernent DE LA RÉDACTION votre vie quotidienne. PHOTOS : PHILIPPE HOUZÉ, CHRISTOPHE BONAMIS, Les conseillers généraux votent des délibérations EMMANUEL WATTEAU nécessaires au bon fonctionnement des services publics départementaux. Ils adoptent également le budget du Département (lire aussi page 4).

Dans les pages qui suivent, nous vous proposons de découvrir le rôle au quotidien du conseiller géné- ral, élu de proximité dont les décisions concernent de nombreux domaines de votre vie quotidienne : la solidarité à l’égard des personnes âgées et des personnes en situation de handicap, la santé et l’ac- cueil des enfants de moins de six ans, la construc- tion et l’entretien des bâtiments des collèges publics, les routes départementales, les transports, En couverture la protection de l’environnement… Les élections cantonales auront lieu les 20 et 27 mars prochains. Autant de bonnes raisons pour prendre le temps PH. CHRISTOPHE BONAMIS d’aller voter, les 20 et 27 mars prochains.

12 LE NORD Mars/Avril 2011 40 C’est le nombre de conseillers généraux dont le mandat est renouvelable les 20 et 27 mars prochains. t re écoute 40 conseillers 5 000 km de chemins de randonnée et plus de généraux 3 000 hectares d’Espaces 130 centres d’incendie naturels sensibles. et de secours. élus pour 123 523 trois ans allocataires du Revenu Les élections de ce de solidarité 4 628 bénéfi- active. mois concernent 40 ciaires de la des 79 cantons que Prestation de compensation compte le Nord, car du handicap. les conseils généraux sont renouvelés par 44 129 moitié tous les 3 ans. allocataires Le Conseil général du de l’Allocation Nord compte 79 élus, personnalisée d’autonomie. un par canton. Les 40 hommes et femmes que vous allez désigner pour vous y représenter ne 4 musées siégeront cependant 9 ruches départemen- départementaux. que 3 ans, au lieu de 6 tales pour les conseillers d’entreprises. généraux élus en 2008. En effet, suite 44 unités territoriales à la réforme territoriale de Prévention adoptée par le et d’Action sociale dans tout Parlement à l’automne le département. dernier, les conseillers 200 généraux devraient collèges publics. être remplacés dès 2014 par des conseillers territoriaux. Ceux-ci siégeraient à la fois au Conseil général et au Conseil régional. Création d’équipements sportifs dans les communes. INFOGRAPHIE : EMMANUEL SÉGUIER

Mars/Avril 2011 LE NORD 13 dossier Le handicap Paul avait besoin de souffler accompagné • Paul a 80 ans. Édith, sa femme est atteinte de la maladie d’Alzheimer depuis deux ans. Leurs filles Le Département favo- passent régulièrement chez eux, mais elles travail- rise l’intégration des lent. Paul veille donc sur sa femme 24 heures sur personnes en situation 24. Une demande d’Allocation personnalisée d’au- de handicap en inter- tonomie (APA) a été faite auprès du Département. venant dans de nom- Ce matin, Dominique Rizzi, de la direction de la breux domaines. Solidarité aux personnes âgées et aux personnes Il finance ainsi la Pres- handicapées (DSPAPH) évalue la situation, en tation de compensa- binôme avec une assistante sociale. Paul est fati- tion du handicap qui gué. « Il faut qu’il puisse souffler », dit Domi- prend en charge les nique Rizzi, qui propose la venue une heure Dominique Rizzi, agent du Département, écoute Paul, qui lui fait surcoûts liés à la perte chaque matin d’une aide médico-psychologique part de ses conditions de vie depuis que sa femme est malade. d’autonomie (aména- « pour stimuler Édith et pour que Paul se repose. gement du domicile par L’aidant doit être soulagé pour rester longtemps exemple). efficace auprès du malade à domicile ». La propo- Le rôle Parallèlement, le Dépar- sition de plan d’aide (22 heures/mois) est trans- de la conseillère générale tement développe des mise à la DSPAPH par internet. Elle sera soumise modes d’accueil diversi- dans la foulée à Paul et sa famille pour accord, avant Pour répondre aux besoins fiés pour les personnes examen par la CAPA (commission APA). Sur le des personnes âgées, je vote en situation de handi- Nord, 33 équipes médico-sociales se déplacent le schéma départemental cap ou encore finance ainsi chez les usagers pour évaluer la pertinence d’organisation sociale et des aménagements d’une demande d’APA ou d’une réévaluation du médico-sociale. d’accessibilité. plan d’aide.

Séverine Garçon : « Écouter, c’est 80 % du boulot »

• Séverine Garçon est référente RSA (Revenu de Le rôle du solidarité active, qui a remplacé le RMI) au sein conseiller général de l’association d’éducation permanente CAPEP, à Condé-sur-l’Escaut. Je suis l’un des « Comme le dit la loi, le RSA doit permettre aux « Il faut aider les gens à améliorer leur situation avant de interlocuteurs les diriger vers Pôle Emploi. » allocataires de devenir “disponibles à l’emploi”. des associa- Qu’est-ce que cela veut dire ? Je suis 61 personnes tions qui Le rôle du conseiller général très éloignées de l’emploi, pour diverses raisons : œuvrent en situation familiale, isolement, problèmes de loge- Je participe au comité local faveur des ment, d’endettement. d’insertion qui est chargé personnes Il faut aider ces personnes à améliorer leur situa- de mettre en place les actions en situation d’insertion sociale sur mon tion avant de les diriger vers Pôle emploi. Pas à de handicap. canton. pas, il faut les accompagner, les aider à devenir autonomes. L’écoute est très importante, c’est même 80 % du boulot ! »

14 LE NORD Mars/Avril 2011 66 % C’est la part du budget du Département consacrée à l’action sociale et à la solidarité.

Fayza Guarim:« Elles prennent le temps de nous rassurer »

• Fayza Guarim est maman de deux petits gar- çons : Yliaes (2,5 ans) et Abdel-Jaouad (16 mois). Tous les mois, elle se rend avec eux à la consulta- tion de Protection maternelle et infantile (PMI) à : « Je viens depuis la naissance du premier. Le rôle du On me l’a proposé au centre hospitalier car j’avais conseiller général eu une césarienne. Au début, la puéricultrice s’est Je travaille avec rendue à mon domicile. Puis, nous sommes venus les acteurs de la chaque mois, pour les vaccins et un suivi régulier. petite enfance C’est pratique : les horaires sont toujours les des communes mêmes et puis ça me permet de rencontrer des de mon canton personnes de la ville et aux enfants de jouer avec pour faire avan- d’autres. La consultation se passe super bien. Le cer des projets médecin, la puéricultrice, la secrétaire sont ouverts comme la créa- et prennent le temps. Quand il y a un souci, ils tion de crèches. savent aussi nous orienter.» « Je viens depuis la naissance de mon premier enfant. » Delphine Dubus : « Les enfants m’appellent Tata »

• Assistante familiale à Villers-Cauchies, dans le Cambrésis, Delphine Dubus est rattachée à la direction territoriale de Prévention et d’Action sociale du Cambrésis. « Je suis agréée par le Département pour accueil- lir quatre enfants de 0 à 21 ans dans le cadre de l’aide sociale à l’enfance, dont un en accueil d’ur- gence. Le plus important, c’est d’expliquer à l’en- fant qu’il est chez moi pour un temps restreint, que c’est mon métier de l’accueillir. Mon rôle est de participer à son éducation, le ren- « Mon rôle est de participer à l’éducation de l’enfant, de le rendre autonome, de l’aider à dre autonome, mettre en place des activités variées devenir adulte. » en fonction de son âge et l’aider à devenir adulte. Mon mari et moi avons accueilli une vingtaine d’en- Le rôle de la conseillère générale fants depuis 10 ans. Il faut un investissement Avec mes collègues, nous décidons des actions à total, 24 h sur 24. mettre en œuvre (comme le renforcement de la Ce métier, méconnu du grand public, est en pleine prévention, la diversification des modes de prise en évolution. Je travaille avec beaucoup d’autres pro- charge, le soutien aux familles…) afin de prévenir au fessionnels (assistantes sociales, éducateurs, méde- mieux les risques de mise en danger des enfants. cins de PMI, psychologues du Département…), on se sent entouré via le nouveau dispositif des Uni- tés accueil familial. »

Mars/Avril 2011 LE NORD 15 dossier Patrice Dhondt Une place côté jardin • Patrice Dhondt habite le village de Saint-Jans- Cappel, où la place de l’église a bénéficié de tra- vaux, avec l’appui du Fonds départemental pour l’aménagement du Nord (FDAN). « J’apprécie le côté jardin où on a réintroduit des plantes et sur- tout une houblonnière. On devrait davantage le valoriser lors des manifestations locales. Côté par- king, on a réservé un emplacement, un carré en pavés, pour brûler la sorcière, une tradition du vil- lage lors de la Saint-Jean. »

Depuis qu’il est installé dans son nouveau collège, Théau réfléchit à ce qu’il pourrait y faire en tant qu’élu du CDJ. Théau, un collégien bien dans son collège

• Théau Faglain a 14 ans et a connu une fin d’an- née dernière riche en événements. En même temps qu’il se faisait élire au Conseil départemen- tal des jeunes (CDJ) du Nord, lui et tous ses cama- rades intégraient les tout nouveaux locaux du col- Le rôle du lège Albert-Schweitzer à La Bassée. Avec le CDJ, conseiller général Théau est déjà certain de vivre une expérience enri- chissante : « Ça fait trois ans que je suis délégué Je représente le « J’apprécie le côté jardin. » de classe, je me suis dit que le CDJ pouvait me don- Conseil général ner l’occasion d’aller plus loin. Je pense que pen- au sein du conseil dant deux ans, on va apprendre beaucoup sur d’administration Le rôle de la conseillère générale des domaines différents. Ça va être un éveil à des collèges de Je soutiens les maires dans plein de choses. Depuis qu’on est installé dans ce mon canton. J’ai leurs projets d’investissement nouveau collège, je réfléchis également à ce que également pour pour améliorer le cadre de vie je pourrais y faire en tant qu’élu du CDJ. La pre- mission de voter des usagers, notamment par mière chose sera certainement de diffuser des le budget de fonc- le biais du Fonds départemen- comptes rendus de mes activités sur les écrans ins- tionnement et d’in- tal pour l’aménagement du tallés dans les couloirs. » Pas de doute, à 14 ans, vestissement des Nord. Théau sait déjà où il va. collèges publics du département.

16 LE NORD Mars/Avril 2011 Des missions diverses L’aménagement du territoire, l’éducation, le cadre de vie, l’environnement, la culture… sont autant de missions confiées aux élus du Département.

Brigitte Maes : « On sent l’âme flamande dans ce lieu » Gérer l’eau • Brigitte Maes et son mari sont des amateurs de et éviter les musée. Ce couple de jeunes retraités de la métro- inondations pole lilloise aime sillonner la France pour visiter châteaux, musées et jardins remarquables. Depuis plus de trente Aujourd’hui, ils ont découvert le musée départe- ans, l’Institution « On aime les musées du Nord et nous avons découvert interdépartementale mental de Flandre à Cassel. avec plaisir le musée départemental de Flandre. » « Ce que je trouve intéressant, c’est le caractère des wateringues, créée ancien du bâtiment (boiseries, escaliers)... Quant en 1977 par les Conseils au fonds, j’ai appris beaucoup de choses, confie Le rôle du généraux du Nord et cette ancienne enseignante. On sent l’âme fla- conseiller général du Pas-de-Calais suite mande dans ce lieu.» J’accompagne le développe- aux crues C’est en lisant notre magazine que les deux retrai- ment culturel de mon canton catastrophiques de tés ont eu envie de découvrir le musée de Flan- en soutenant le fonctionne- 1974 et 1975, gère un dre : « Nous sommes venus le week-end dernier, ment de nombreuses struc- système dynamique de mais nous n’avons pas pu entrer car il y avait trop tures et en épaulant les asso- portes et de pompes de monde. C’est aujourd’hui chose faite et nous ciations dans des projets empêchant l’eau avons pu voir l’exposition Sensualité et volupté.» aussi divers que l’organisation d’entrer dans les terres. de spectacles, d’expositions…

Le Département ouvre la route du futur

• Le Département gère aujourd’hui un réseau routier de 5 320 km. Gérer, c’est entretenir et réno- ver les routes départementales, assurer la sécurité Le rôle de la des usagers été comme hiver. conseillère générale Pour ce faire, le Conseil général du Nord a adopté son plan routier départemental 2011 - 2015, un Nous gérons l’eau document prévisionnel des aménagements et tra- tous les jours. Le contournement de , dans le Douaisis, a reçu une certification « Route durable ». vaux à réaliser sur le réseau dont il a la charge. Ainsi pour lutter Il comprend deux volets : d’une part, les projets efficacement courants correspondant aux besoins locaux et contre les inonda- Le rôle de la d’autre part, les « grands projets », comme la créa- tions, je vais à la conseillère générale tion de nouvelles routes. rencontre des Je défends les projets d’entre- Parmi ces projets, la réalisation du contourne- maires pour tien, d’aménagement et de ment de Cantin, sur la route départementale 643, mener avec eux sécurité des routes départe- a reçu une certification « Route durable ». des actions. mentales de mon canton.

Mars/Avril 2011 LE NORD 17 LIBRE EXPRESSION

Conformément à la délibération du Conseil général en date du 16 décembre 2002, en application de la Loi du 27 février 2002 relative à la démocratie de proximité, une tribune politique est publiée chaque mois dans Le Nord.

GROUPE SOCIALISTE GROUPE COMMUNISTE GROUPE UNION POUR LE NORD Encore une année noire Une élection de proxi- Élus du Nord pour le logement mité par excellence et pour le Nord ● La Fondation Abbé Pierre a présenté ● L’ élection cantonale aura lieu les 20 ● Les 20 et 27 mars prochains se le mois dernier son rapport annuel sur et 27 mars prochains. Elle revêt une dérouleront, dans le Nord, 40 élections l’état du mal logement. importance exceptionnelle, tant l’action cantonales qui verront le renouvelle- Les chiffres sont édifiants : du Conseil général est irremplaçable en ment de la moitié de vos élus départe- > 3,6 millions de mal logés, cette période de casse de l’emploi, mentaux. Ce seront d’ailleurs les der- > 8 millions de Français touchés par la orchestrée par le grand patronat, et de nières à se tenir de cette manière car la crise du logement, remise en cause de toutes les avancées réforme territoriale prévoit qu’en mars > 3 millions et demi de familles en sociales. 2014 les électeurs nordistes désigne- situation de précarité énergétique. Aujourd’hui, ce sont des politiques de ront pour six ans 81 conseillers territo- Monsieur Apparu, en charge du loge- solidarité en direction des personnes riaux qui, non seulement exerceront les ment au gouvernement, se félicitait de âgées, des personnes handicapées, des compétences des actuels conseillers la création record de 131 000 loge- collèges mais aussi de nombreuses généraux, mais se réuniront aussi avec ments sociaux en 2010. C’est une pro- politiques volontaristes, dont un cer- leurs 57 collègues du Pas-de-Calais pour pagande malhabile quand plus d’un tain nombre initié par les conseillers former l’assemblée régionale. million de personnes attendent encore généraux communistes comme l’aide à On ne peut que s’étonner de voir cer- un toit. la restauration scolaire ou encore la tains responsables de partis présenter Mais surtout, c’est une annonce sans gratuité du transport des collégiens. ces élections comme « le premier tour rapport avec le désengagement scanda- Demain, ces actions seront gravement des présidentielles », comme si les leux de l’État. En 2011, les aides à la menacées par les décisions d’un État préoccupations liées au grand âge, au pierre chutent à 500 petits millions toujours plus centralisateur au service handicap physique ou mental, comme d’euros. Elles s’élevaient à 624 millions d’une Europe des marchés financiers. à l’aide sociale à l’enfance, devaient en 2010, 660 millions en 2009 et 800 Pour y parvenir, c’est l’étranglement entrer dans le champ de bataille des millions en 2008. financier des collectivités qui a été querelles politiques. De surcroît, le gouvernement a décidé choisi avec la volonté de faire payer la Pourtant, ne s’agit-il pas avant tout de de lever une taxe de 150 millions d’eu- réduction du déficit public par les Nor- désigner des hommes et des femmes ros par an ponctionnés directement distes à travers l’impôt local, particuliè- de terrain, attachés à leur territoire, dans les caisses des organismes HLM. rement injuste, tout en ne remettant proches de la vie quotidienne de la Ce qui revient à faire payer les loca- pas en cause les cadeaux fiscaux aux population, conscients des difficultés et taires et le logement social en lieu et plus riches. des espérances de chacun ? Serait-il place de la solidarité nationale. Fort de sa représentativité au Conseil plus important d’élire des candidats de Tout cela met en péril la construction, général du Nord, le groupe Commu- gauche, de droite, du centre ou d’ail- les projets de réhabilitation mais égale- niste a pesé de tout son poids afin leurs que de désigner des personnes de ment l’emploi dans le secteur du bâti- qu’aucune hausse de la fiscalité ne soit bonne volonté, compétentes, disponi- ment. Le nombre de mises en chantier votée pour 2010 et 2011. Son utilité bles et impatientes de servir l’intérêt est ainsi passé de 435 000 en 2007 à n’est donc plus à démontrer dans cette général avec enthousiasme et dyna- 350 000 en 2010. période de casse sociale engendrée par misme ? Oui, il est grand temps que le gouver- une politique gouvernementale qui ne Ce qui fait la noblesse de ces dernières nement ouvre les yeux. La « France de profite qu’aux plus riches. élections cantonales réside tout entier propriétaires» promise par le candidat Des opportunités peuvent inverser la dans le coin de ciel bleu que le Départe- Sarkozy en 2007 est en réalité une tendance, sachons les saisir ! ment pourra offrir à ses habitants – et France de précaires et d’endettés. d’abord aux plus fragiles d’entre eux – Les Français attendent une toute autre et certainement pas dans un marche- politique volontariste, efficace et dura- pied pour les ambitions, au demeurant ble en matière de logement social. légitimes, de Martine, Ségolène, Domi- nique ou Nicolas… Les conseillers généraux Michel Lefebvre Jean-René Lecerf du groupe « Socialiste et apparentés » pour le Groupe Communiste Président du groupe « Union pour le Nord »

18 LE NORD Mars/Avril 2011 CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT D’AVESNES

Cantons de Avesnes Nord • Avesnes Sud • Bavay • • • • Nord • Maubeuge Sud • Est • Le Quesnoy Ouest • Solre-le-Château • Trélon

Bavay Les travaux d’urgence se terminent sur le site archéologique et le Département évoque les prochains aménagements au musée et dans la ville. Consolidé et plus « lisible », le forum est prêt à accueillir visiteurs et festivités

●Bavay et ses 2 000 ans d’his- toire, un patrimoine historique qu’il faut mettre en valeur... Le Département, conscient de cette richesse, vient en aide à la commune (de 3 500 habi- tants) depuis une dizaine d’an- nées. Le musée archéologique, puis le site, ont ainsi été dépar- tementalisés. Le 26 janvier, dans le restau- rant du collège Jehan-Lemaire- de-Belges, la vice-présidente à la Culture Martine Filleul est venue présenter l’avancée des travaux du site archéologique, géré par le Département. Elle était accompagnée par Véro- nique Beirnaert-Mary, direc- trice du musée, Vincent Bru- nelle, architecte en chef des Monuments historiques et Des gravillons et des dalles en béton armé permettent de préciser l’emplacement des différents espaces. André Michel, directeur PH. EMMANUEL WATTEAU adjoint de l’Élaboration des nique Beirnaert-Mary. Il a veau nom. Celui-ci, ainsi que affirmé Martine Filleul, « ce grands projets au Départe- notamment fallu remblayer la nouvelle présentation des projet n’a de sens que s’il est ment. la muraille et la zone devant expositions permanentes et relayé par les habitants du Trois phases de travaux ont le musée. Mais cela a permis un nouveau film 3D, seront Bavaisis ». été réalisées depuis fin 2009 : la redécouverte complète de présentés le 14 septembre la dévégétalisation du site, la certaines parties. » Ces travaux 2011. Mais en attendant, le FRANÇOISE POIRET-COLONGE confortation des maçonneries d’urgence qui s’achèvent musée-site archéologique et la lisibilité du site, révélée seront suivis par l’aménage- départemental a beaucoup par la mise en place de gra- ment, par la commune et avec d’animations prévues : une villons et de dalles en béton l’aide du Département, de la exposition temporaire sur les armé permettant de préciser rue de la Réunion et de ses voies romaines, la manifesta- DES PROJETS POUR LE MUSÉE-SITE l’emplacement des différents alentours. tion Via Romana (voir p. 8), ARCHÉOLOGIQUE Outre les 600 000 ¤ annuels espaces. « Ce devait être des Le Département va aussi réa- la nuit des musées, les fêtes de fonctionnement du musée, travaux d’urgence assez légers liser d’ici à septembre une gallo-romaines… De quoi atti- le Département va lui consacrer lors des prochaines années 4 M¤ qui finalement se sont révélés grande étude sur la préfigu- rer les touristes et impliquer d’investissement supplémentaires. très importants, souligne Véro- ration du musée et son nou- les Bavaisiens car, comme l’a

AVESNES-SUR-HELPE Mars/Avril 2011 LE NORD 19 Dunkerque

Solidarité Bailleul LES ACTEURS DE L’INSERTION UNIS

Lille

MAUBEUGE Saint-Amand-les-Eaux Rémi Pauvros, à droite, avec les signataires du PLDI. PH. CB Douai • Le 27 janvier, en mairie de Hamel Maubeuge, Rémi Pauvros, vice- président du Conseil général Fontaine-au-Pire Avesnes chargé de l’Insertion et de la Solidarité était entouré de représentants des intercommunalités, de la Région, de Pôle emploi, des MAROILLES centres sociaux, des centres communaux d’action sociale… Ils étaient présents pour signer le plan local de développement Maubeuge de l’insertion de l’Avesnois, LE COLLÈGE VAUBAN INAUGURÉ déclinaison territoriale du Plan • Le 14 janvier dernier, le président du Conseil général Ber- départemental d’insertion. Le nard Derosier a officiellement inauguré le collège Vauban, principe est d’unir les forces de ouvert à la rentrée 2010 dans le quartier de Douzies à Mau- tous ces acteurs et d’améliorer beuge. Premier collège de l’Avesnois construit selon les la cohérence de leurs actions normes de certification HQE (Haute qualité environnemen- afin d’être le plus à même tale), cet établissement est notamment doté d’une chaudière d’accompagner les 13 000 solaire, d’un système de récupération des eaux de pluie ou allocataires du Revenu de de stores pare-soleil pour éviter le rayonnement direct Bernard Derosier a rencontré les élèves de solidarité active de l’Avesnois. dans les classes orientées au sud. l’établissement. PH. DL FONTAINE-AU-PIRE DANS LES AUTRES ARRONDISSEMENTS 10 000 ARBRES PLANTÉS BAILLEUL LILLE • Un nouveau bois de DES ATELIERS COLLÈGE LÉVI-STRAUSS, quatre hectares vient ART ET LIBERTÉ TOUT NOUVEAU, TOUT BEAU ! d’être planté à Fontaine- • En 2010, des enfants • Le 15 janvier, le collège Lévi-Strauss, au-Pire, à la place d’un (8 du centre de loisirs et implanté dans le quartier Vauban à Lille, a ancien terrain de kart- 9 déficients intellectuels été inauguré par Bernard Derosier, prési- cross désaffecté. Cette de l’institut médico-édu- dent du Conseil général et Martine Aubry, opération, soutenue par catif La Sapinière à Saint- maire de Lille. le Département, contri- Jans-Cappel) ont parti- L’établissement compte 300 élèves qui ont bue au reboisement du cipé à un projet artistique pris possession des bâtiments HQE (Haute Cambrésis, qui ne repré- financé par le Départe- qualité environnementale) à la rentrée der- sente que 3 % de la sur- ment et porté par le cen- nière : briques artisanales, mur béton, ter- face boisée du départe- tre social de Bailleul et rasses végétalisées, panneaux photovol- ment. Elle permet ses partenaires. Objectif : taïques et équipements pédagogiques également de lutter favoriser l’échange entre dernier cri. Le collège a coûté 21 M¤ pris en contre l’érosion des sols les enfants handicapés et Lors de l’inauguration avec Martine charge par le Département. et favorise la biodiver- Aubry et Bernard Derosier. PH. DL les autres. sité.

20 LE NORD Mars/Avril 2011 AVESNES-SUR-HELPE CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT D’AVESNES-SUR-HELPE Journaliste responsable du secteur Françoise Poiret-Colonge, tél. 03 59 73 84 04 Handicap Maubeuge et Maroilles Donner un peu de son temps Temps de vie remet à neuf pour lutter contre l’isolement ses EHPAD ● « Les personnes en situa- de rencontrer la personne han- tion de handicap et les autres dicapée une ou deux fois par sont souvent sur deux che- mois, voire de lui passer un mins parallèles qui n’ont donc coup de fil. » Ils pourront par- aucune chance de se croiser. tager des activités comme une Mais notre projet peut faire séance de cinéma, un repas, changer cela. » Bernadette une randonnée… On peut Nicaise, de l’ADAR Sambre- aussi envisager que le béné- Avesnois (service d’aide à vole lise le journal à une per- domicile) est chargée de mis- sonne déficiente visuelle. Le sion pour le projet Solit’aide, bénévole bénéficiera d’un un projet conçu par son asso- accompagnement par des pro- Comme la résidence Sainte-Émilie à Maubeuge (photo), la Colombière à ciation, l’APEI Papillons blancs fessionnels spécialisés. Récom- Maroilles va bénéficier de travaux de rénovation et d’extension. PH. CB de Maubeuge et la Maison des pensé par un prix de 37 500 ● Longtemps propriété des tension, avec l’aide du Dépar- enfants de Trélon (ferme du euros décerné par le Départe- Petits frères des pauvres, la tement. L’association ferme Pont-de-Sains). Le principe est ment au titre du Fonds dépar- Colombière à Maroilles était son site de Preux-au-Sart et simple : mettre en contact des temental à l’innovation, ce pro- occupée dix mois sur douze rapatrie ses 14 pensionnaires personnes en situation de han- jet a pour objectif d’aider les par l’association Temps de vie à Maroilles. Elle en profite dicap avec des bénévoles prêts personnes en situation de han- pour accueillir de manière pour créer une unité de vie à donner un peu de temps et dicap à sortir de leur isole- temporaire des personnes Alzheimer, ainsi que divers d’amitié. Pour commencer, les ment. Mais il ne peut fonc- âgées. Désormais propriétaire équipements qui serviront à volontaires seront réunis pour tionner que s’il rassemble de ce site, Temps de vie a tous les résidants, comme un des rencontres communes. suffisamment de bénévoles. décidé de le transformer en espace Snoezelen, destiné à Mais le but est d’individuali- « On se fait souvent une idée établissement d’hébergement la stimulation des cinq sens. ser la relation, en fonction des du handicap qu’il faut dépas- pour personnes âgées dépen- Ces travaux font suite à ceux affinités, des goûts et des dis- ser. Il peut y avoir une richesse dantes (EHPAD). C’est chose que Temps de vie a réalisés ponibilités de chacun. Il n’est d’échange qui apporte autant faite depuis septembre 2009. entre 2007 et 2010 à Mau- pas nécessaire de disposer aux deux personnes. » Cette année, l’établissement beuge, à la résidence Sainte- d’énormément de temps : Rens. au 03 27 60 53 93. va faire l’objet d’importants Émilie, qui accueille 80 per- « On demandera au bénévole http://solitaide.e-monsite.com travaux de rénovation et d’ex- sonnes âgées. HAMEL SAINT-AMAND-LES-EAUX LES TRAVAUX DU Le bâtiment sera construit suivant les normes CENTRE AQUATIQUE de la Haute qualité environnementale, COMMENCENT avec notamment une toiture végétalisée. PH. OCTANT ARCHITECTURE ● La future piscine inter- PH. EW. communale (une ving- POUR OBSERVER taine de communes LES OISEAUX autour de Saint-Amand • Afin de faciliter sont concernées) pren- l’observation des dra place à côté du port oiseaux, des étudiants fluvial. Le bâtiment sera du lycée technolo- construit selon les gique agricole d’Arras normes de Haute qualité ont tressé une palis- environnementale : il sade en bordure des sera doté de bassins en marais d’, une inox et d’un système de zone humide acquise chauffage innovant. Il par le Département au devrait ouvrir ses por- titre des Espaces tes à la belle saison 2013. naturels sensibles.

AVESNES-SUR-HELPE Mars/Avril 2011 LE NORD 21 CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT D’AVESNES-SUR-HELPE

LE PORTRAIT DU MOIS RENDEZ-VOUS Élections Concours Elle fait partager ses Voici les cantons concernés par • Landrecies les prochaines élections canto- Samedi 12 mars secrets d’Avesnois nales des 20 et 27 mars. La médiathèque municipale organise son 7e concours • Canton d’Avesnes-Nord d’orthographe, destiné à tout Communes d’Avesnes-sur- public à partir de 11 ans. Helpe (partiellement), Bas-Lieu, Des prix seront décernés selon , Dompierre-sur- deux catégories : 11-14 ans et Helpe, , , Flau- plus de 18 ans. mont-Waudrechies, , 14 H 30 AU LYCÉE DUPLEIX , Saint-Aubin, Saint- RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTION Hilaire-sur-Helpe, Sémeries, JUSQU’AU 10 MARS. et Taisnières-en- TÉL. 03 27 77 13 08. Thiérache. Sorties • Canton de Landrecies • Communes de , Croix- Dimanche 20 mars Caluyau, Le Favril, Fontaine-au- L’accordéon club de Mormal Bois, Forest-en-Cambrésis, propose un thé dansant, avec Landrecies, Maroilles, Preux- A. Loppe et A. Basilico. Angèle Dazin aime l’Avesnois, la randonnée et les contacts humains. au-Bois, et . GRANDE SALLE DES FÊTES, PH. C.HRISTOPHE BONAMIS DE 14 H 30 À 19 H 30. 6 ¤. ● Quand elle ger sans bouger de chez soi ! », • Canton de Le Quesnoy-Est était adoles- sourit Angèle. C’est ce sens de Communes de , • Solre-le-Château cente à Sains- l’accueil, doublé d’un amour Englefontaine, , Lundi 28 mars du-Nord, Angèle Dazin n’ima- pour l’Avesnois qu’aujourd’hui , , Louvignies- À l’occasion de son deuxième ginait pas qu’adulte, elle vivrait elle revendique, qui l’a poussée Quesnoy, Neuville-en-Avesnois, cycle de conférences consacré encore dans l’Avesnois et à devenir greeter bénévole pour Poix-du-Nord, , Le Ques- aux rapports entre musique et encore moins qu’elle aimerait le Comité départemental de noy (partiellement), Raucourt- arts plastiques, Cent lieux d’art2 cela ! Et pourtant, après ses tourisme (CDT). au-Bois, , et organise une conférence études à Lille, elle a été nom- Son rôle ? Faire découvrir de Vendegies-au-Bois. intitulée « Hasard, bruits, mée documentaliste au collège manière personnelle ce qui lui ruptures : la musique et de Trélon. Elle est donc revenue plaît ici. Non comme le ferait • Canton de Maubeuge-Sud l’art performatif ». vivre dans les environs de sa le guide d’un office de tou- Communes de , Cer- CINÉMA REX, 20 H campagne natale, plus préci- risme, mais avec des anecdotes, fontaine, , , TÉL. 06 37 22 85 77. sément à Felleries, où elle a des coups de cœur et des pres- Ferrière-la-Grande, Ferrière-la- Lundi 18 avril acheté une maison avec son criptions : « Les sites que je Petite, , Maubeuge Une troisième conférence fiancé, responsable du musée conseille, ceux que je conseille (partiellement), , achèvera ce cycle, avec pour des Bois-jolis. moins… » Quiévelon, , Rou- thème « Rock’n roll, musique Comme la maison est grande, Si les visiteurs le souhaitent, sies et -la-Victoire. pop, rap… les musiques popu- le couple a décidé de pratiquer Angèle, qui adore randonner, laires à l’œuvre dans la créa- le couch-surfing : inscrits sur peut les accompagner pour une • Canton de Solre-le-Château tion plastique contempo- Internet, ils sont prêts à accueil- promenade dans Felleries ou le Communes d’, Beaurieux, raine ». lir gratuitement pour une ou long de ses sentiers favoris. Bérelles, -sur-Roc, CINÉMA REX, 20 H. quelques nuits les voyageurs Elle a aussi de bonnes adresses , , , TÉL. 06 37 22 85 77. qui passent par là… En contre- de brasseries ou de restaurants, , , Eccles, partie, ils peuvent se faire personnellement testés. , Lez-Fontaine, , • héberger de la même facçon FRANÇOISE POIRET-COLONGE Sars-Poteries, Solre-le-Château Samedi 16 et dimanche 17 avril lors de leurs déplacements. et . Grande fête de la rando, avec Ainsi, ils ont déjà reçu chez animations, rando nocturne, eux des Américains, des Cana- Comité départemental LISTE COMPLÈTE DES CANTONS circuits pédestres, VTT, cyclo- du tourisme du Nord : diens, des Espagnols… «Une 03 20 57 59 59. RENOUVELABLES SUR WWW.CG59.FR touriste et équestre. façon sympathique de voya- [email protected] SITE DE MILOURD, TÉL. 03 27 59 57 69.

22 LE NORD Mars/Avril 2011 AVESNES-SUR-HELPE CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE CAMBRAI

Cantons de Cambrai Est • Cambrai Ouest • Carnières • Le Cateau • Clary • • Solesmes

Fontaine-au-Pire Le Cambrésis ne représente que 3 % de la surface boisée du département du Nord. Un nouveau bois de quatre hectares vient d’être planté à Fontaine-au-Pire. 10 000 arbres plantés pour refaire du Cambrésis une terre plus arborée • À perte de vue, des milliers de petites pousses tapissent le paysage ondulé, en lisière de Fontaine-au-Pire. 10 000 plants exactement ont pris racine cet hiver, sur les quatre hectares d’un ancien terrain de kart-cross, désaf- fecté depuis une dizaine d’an- nées. « La commune porte ce projet depuis deux ans », explique Gladys Doucet, adjointe au maire de Fontaine-au-Pire, char- gée de l’environnement. « Notre objectif était à la fois de requalifier un secteur dégradé, protéger la ressource en eau, sachant qu’il y a un forage non loin, tout en introduisant plus « La commune porte le projet depuis deux ans », explique Gladys Doucet, adjointe au maire de Fontaine-au-Pire. de biodiversité dans la com- PH. CHRISTOPHE BONAMIS mune. » besoins de leur activité, à un Hossepied. «Il permet de biodiversité. Pour l’heure, défrichage du bois de Flînes. contribuer au reboisement du soyons patients. Il faudra une Boisement compensatoire Aussi, le Département est inter- Cambrésis et de lutter contre dizaine d’années pour profiter Pour mener à bien cette opé- venu pour aider la commune l’érosion des sols. De plus, la du bois de Fontaine-au-Pire. ration d’envergure, la com- de Fontaine-au-Pire à réaliser concertation a été totale avec le Le temps que les arbres pous- mune de Fontaine-au-Pire a son projet de boisement, au monde agricole et les rive- sent ! reçu l’appui du Département. titre du boisement compensa- rains. » ARNAUD RAES « Depuis 2002, le Département toire. Une étude préalable des * Coopérative forestière du Nord. pratique la politique de boise- sols a été menée par la COF- Trame verte ment compensatoire, ce qui NOR*, qui a conclu à la faisa- Le boisement de l’ancien ter- signifie que lorsque l’on bilité du projet. Des essences rain de kart-cross s’inscrit dans déboise un hectare, le Départe- d’arbres appropriées au terrain un projet plus vaste de créa- ment aide au reboisement de ont été plantées : chênes, éra- tion d’une trame verte, de Fon- SOUTIEN À L’AMÉLIORATION DE L’ENVIRONNEMENT quatre hectares » , explique Pas- bles sycomores, aulnes. Une taine-au-Pire à Beauvois-en- L’opération de boisement compen- cal Hossepied, chef du service mare a également été préser- Cambrésis. Cette trame verte satoire de Fontaine-au Pire a été soutenue par le Département qui Environnement-Agriculture du vée, pour attirer les batraciens. permettra l’introduction dans est intervenu à hauteur de Département. « En terme d’environnement, le paysage de haies, de fascines 15 360 ¤. Autres financeurs : les carrières Dhainaut (26 800 ¤) Concrètement, les carrières ce projet est particulièrement et de bandes enherbées favori- et la commune (10 540 ¤). Dhainaut ont procédé, pour les exemplaire », insiste Pascal sant le développement de la

CAMBRAI Mars/Avril 2011 LE NORD 19 Dunkerque

Cambrai Bailleul UNE RÉSIDENCE NOMMÉE CRETON

Lille Saint-Amand-les-Eaux

Bavay

Valenciennes Douai Hamel Michel Creton est venu inaugurer en compagnie de Bernard Derosier le foyer qui porte son nom. PH. PH Cambrai Avesnes • Après trois ans de travaux, la résidence Creton du foyer d’her- bergement des Papillons blancs Home blanc, a été inaugurée le 29 janvier dernier par Bernard LE CATEAU-CAMBRÉSIS Derosier, président du Conseil général, en présence de l’acteur Michel Creton. Ce dernier est en effet à l’origine Tilloy-lez-Cambrai de l’amendement qui porte son BIENVENUE À LA NOUVELLE MÉDIATHÈQUE nom. Celui-ci indique que la prise • Le 29 janvier dernier, Martine Filleul, vice-présidente en charge d’une personne en du Conseil général chargée de la Culture, a inauguré situation de handicap « doit se la toute nouvelle médiathèque municipale. poursuivre tant que l’état de Celle-ci est dotée d’un large choix d’ouvrages, de CD et celle-ci le justifie et sans limite de DVD, mais elle est en outre équipée d’ordinateurs. d’âge ou de durée. » Le Département a participé à la réalisation de la média- Le Département a participé au thèque en finançant en partie les travaux de rénova- financement de la résidence Cre- tion du bâtiment, son informatisation et l’acquisition Les habitants ont découvert le nouvel équipement. ton à hauteur de 146 500 euros. du mobilier, pour un total de 23 500 euros. PH. CB BAILLEUL DANS LES AUTRES ARRONDISSEMENTS DES ATELIERS QUI MÊLENT BAVAY LILLE ART ET LIBERTÉ LE FORUM COLLÈGE LÉVI-STRAUSS, • En 2010, des enfants CONSOLIDÉ TOUT NOUVEAU, TOUT BEAU ! (huit du centre de loisirs • Les travaux d’urgence • Le 15 janvier, le collège Lévi-Strauss, et neuf déficients intel- du site archéologique, implanté dans le quartier Vauban à Lille, lectuels avec troubles géré par le Département, a été inauguré par Bernard Derosier, pré- autistiques de l’institut se terminent. A priori sident du Conseil général et Martine médico-éducatif La assez légers, les travaux Aubry, maire de Lille. L’établissement Sapinière à Saint-Jans- se sont finalement révé- compte 300 élèves qui ont pris posses- Cappel) ont participé à lés très importants et ont sion des bâtiments HQE (Haute qualité un projet artistique permis une redécouverte environnementale) à la rentrée dernière : financé par le Départe- complète de certaines briques artisanales, mur béton, terrasses ment et porté par le parties du site. végétalisées, panneaux photovoltaïques centre social de Bailleul Ils seront suivis de l’amé- et équipements pédagogiques dernier et ses partenaires. nagement de la rue de la Lors de l’inauguration cri. Le collège a coûté 21 M¤, pris en charge Objectif : favoriser Réunion et de ses alen- avec Martine Aubry par le Département. l’échange entre enfants tours. et Bernard Derosier. PH. DL handicapés ou non.

20 LE NORD Mars/Avril 2011 CAMBRAI CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE CAMBRAI Journaliste responsable du secteur Arnaud Raes, tél. 03 59 73 84 01 Busigny Le Cateau-Cambrésis Salle des fêtes Mobilisation générale en faveur de l’insertion refaite • Le 26 janvier au musée départemental Matisse, Rémi Pauvros, vice-président du Conseil général chargé de l’Insertion et de la Solidarité, a signé le premier Plan local de développement de l’inser- tion du Cambrésis (PLDI). Ce plan fait suite à la générali- La salle des fêtes est aujourd’hui sation du RSA (Revenu de accessible à tous. PH. CB solidarité active). • Patrick Kanner, premier vice- président du Conseil général, 6 900 allocataires du RSA est venu inaugurer le 29 janvier, Après un diagnostic complet la salle des fêtes rénovée. sur le territoire, le PLDI doit Celle-ci a fait l’objet d’une réha- permettre d’une part, la redé- bilitation profonde portant finition du rôle de chaque Rémi Pauvros et les signataires du Plan local de développement de l’inser- notamment sur la mise en structure signataire et, d’au- tion du Cambrésis, au musée départemental Matisse. PH. CB conformité de la sécurité incen- tre part, la mobilisation de die et de l’électricité du bâti- tous les acteurs de l’inser- le dense réseau social du permanent de l’insertion, font ment. Le système de chauffage tion, à commencer par les Cambrésis », a souligné Rémi partie des signataires de la a été changé et surtout, la salle intercommunalités*. Tous Pauvros. Un certain nombre charte. Elles doivent siéger à des fêtes est aujourd’hui plei- s’engagent à travailler avec de freins à l’insertion et au la commission territoriale d'in- nement accessible aux per- le Département du Nord pour retour à l’emploi ont été iden- sertion. sonnes à mobilité réduite grâce venir en aide et accompagner tifiés, comme, par exemple, à la suppression des marches. les 6 900 allocataires du RSA les problèmes liés à la santé, Enfin, la décoration a été que compte le Cambrésis. l’isolement, le logement ou refaite. Le Département a « L’objectif est la création l’illettrisme. Deux représen- * Il s’agit des communautés de communes financé les travaux à hauteur d’un véritable service public tantes des allocataires du RSA, du Caudrésis-Catésis et du Pays solesmois et la communauté d’agglomération de Cam- de 43 %, soit 107 500 ¤. de l’insertion s’appuyant sur élues dans le cadre du forum brai. HAMEL SAINT-AMAND-LES-EAUX LES TRAVAUX DU Le bâtiment sera construit suivant les normes CENTRE AQUATIQUE de la Haute qualité environnementale, COMMENCENT avec notamment une toiture végétalisée. PH. OCTANT ARCHITECTURE ● La future piscine inter- communale (une ving- PH. EW. taine de communes POUR OBSERVER autour de Saint-Amand LES OISEAUX sont concernées) pren- • Afin de faciliter l’obser- dra place à côté du port vation des oiseaux, des fluvial. Le bâtiment sera étudiants du lycée tech- construit selon les nologique agricole d’Ar- normes de Haute qualité ras ont tressé une palis- environnementale : il sade en bordure des sera doté de bassins en marais d’Arleux, une inox et d’un système de zone humide acquise par chauffage innovant. Il le Département au titre devrait ouvrir ses por- des Espaces naturels tes à la belle saison 2013. sensibles.

CAMBRAI Mars/Avril 2011 LE NORD 21 CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE CAMBRAI

LE PORTRAIT DU MOIS RENDEZ-VOUS Élections Exposition Lors des élections cantonales • Les-Rues-des-Vignes Ces jeunes ont fait des 20 et 27 mars, 40 cantons 21e exposition internationale sont renouvelables (voir p. 12 à d’orchidées. une grosse « Betiz » 17). Pour l’arrondissement de Thème : orchidées et volupté. Cambrai, les élections se DU 10 AU 14 MARS dérouleront dans À L’ABBAYE DE VAUCELLES. les communes des cantons VISITE LIBRE ci-dessous : TÉL. 03 27 78 50 65. WWW.VAUCELLES.COM • Cambrai-est , , Cambrai, , Escaudœuvres, Spectacle , , Iwuy, Naves, • Cambrai , Ramillies, Séranvil- Bollywood : danses et liers-Forenville, Thun-l’Évêque, musiques. Thun-Saint-Martin. La vague Bollywood déferle sur le continent. Découvrez les • Carnières grands hits bollywoodiens Avesnes-les-Aubert, Beauvois- dans un show spectaculaire. en-Cambrésis, Béthencourt, LUNDI 14 MARS François Noblecourt (à gauche), Yannick Prangère (à droite) organisent Bévilliers, Boussières-en-Cam- À 20 H AU THÉÂTRE DE CAMBRAI le Betizfest. Au centre, Julien Nunne dirige le Garage café, lieu de rendez- brésis, Carnières, Cattenières, TARIFS : 39 ET 36 ¤. vous incontournable du rock indépendant cambrésien . PH. C. BONAMIS , Fontaine-au-Pire, •Yannick Prangère, François Cela l’a conduit à effectuer des Quiévy, Rieux-en-Cambrésis, Noblecourt et Sébastien Kiss- stages au sein de gros festi- Saint-Aubert, Saint-Hilaire-lez- Réponse à tout Marton ont de nombreux vals comme les Vieilles Char- Cambrai, Villers-en-Cauchies, • Une question sur points communs. Ils ont trente rues ou Dour. . le Département du Nord ? ans, aiment le rock, sillonnent Depuis cinq ans, le Betizfest Une demande de subvention les festivals estivaux de France s’est déplacé au palais des • Le Cateau à faire ? Une formalité et de Navarre pour l’amour Grottes et attire sur deux jours, , Beaumont-en-Cambré- administrative ayant trait des concerts, et, depuis près plus de 2 500 spectateurs. sis, Le Cateau-Cambrésis, au Département ? de dix ans, ils organisent Catillon-sur-Sambre, , Les Points relais services comme des pros à Cambrai le Madball, La Ruda, Loudblast... , , , vous accueillent pour répondre Betizfest, festival de rock alter- « La programmation du , , , à toutes les questions natif dont la 9e édition aura samedi est plutôt électro tan- , , Rejet-de- concernant les services lieu au palais des Grottes, les dis que celle du dimanche est Beaulieu, , Saint- du Département. 23 et 24 avril prochains. nettement plus rock métal et Benin, Saint-Souplet, . Les conseillers généraux « Nous avons débuté au cen- hardcore », précise Sébastien. y tiennent également tre Éclipse de Cambrai avec L’éclectisme est néanmoins de • Solesmes des permanences. 300 à 400 spectateurs », se sou- rigueur encore cette année , , , vient Yannick. « Au début, avec la présence, parmi la ving- Capelle-sur-Écaillon, Escar- • Cambrai nous avons fait venir des taine de groupes, d’artistes de main, , Montrecourt, 27, PLACE DE LA PORTE-NOTRE-DAME groupes locaux du Cambrésis rue et de performers, des Amé- , Saint-Martin-sur- TÉL. 03 27 74 29 40. et de toute la région puis, avec ricains de Madball, des Nor- Écaillon, Saint-Python, le bouche-à-oreille, nous distes de Loudblast ou, dans le Saint-Vaast-en-Cambrésis, • Le Cateau-Cambrésis n’avons pas eu trop de mal à genre plus festif, de La Ruda. , Solesmes, , 13, PLACE DU COMMANDANT-RICHEZ présenter des groupes de rock, À savourer sans modération, Vendegies-sur-Écaillon, TÉL. 03 27 77 95 95. au sens large, venant de France en protégeant ses tympans ! , . et de l’étranger », se réjouit ARNAUD RAES François, qui a repris ses LISTE COMPLÈTE DES CANTONS études afin de réaliser son Betizfest de Cambrai, RENOUVELABLES SUR WWW.CG59.FR les 23 et 24 avril rêve : travailler dans l’événe- au palais des Grottes. mentiel et la communication. www.betizfest.info

22 LE NORD Mars/Avril 2011 CAMBRAI CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE DOUAI

Cantons de : Arleux - Douai Nord • Douai Nord-Est • Douai Sud • Douai Sud-Ouest • Marchiennes • Orchies

Hamel Dans le cadre de leurs études, des étudiants du lycée technologique agricole d’Arras ont tressé une palissade en bordure des marais d’Arleux, pour faciliter l’observation des oiseaux. Construire une palissade pour observer les oiseaux

● Par une belle journée de janvier, une trentaine d’étu- diants en BTS « gestion et pro- tection de la nature », venus du LEGTA(1) d’Arras, s’affairent en bordure du marais d’Ar- leux. Saules cendrés ou blancs, aulnes glutineux et frênes ont poussé de façon spontanée sur cette zone humide, acquise par le Département au titre des Espaces naturels sensibles. Sur une centaine de mètres carrés, les étudiants ont entre- pris de couper les arbres. Ce faisant, ils ont dégagé un fossé : « on restitue un peu de l’am- biance du lieu, qui a longtemps été une tourbière », commente Julien Leroy, garde départe- La palissade est tressée en branches de saules et de frênes. PH. EMMANUEL WATTEAU mental, qui supervise l’opéra- tion avec Sébastien Cotton. Quatre groupes ont été consti- peu juste. Je ne suis pas certain regard ou l’appareil photo. Elle Les objectifs de cette journée tués, placés sous la responsa- qu’on aura terminé ce qui était servira aussi à préserver la sont aussi de dégager la vue bilité de Rémi, Pierrot, Jordan prévu », répond Pierrot. tranquillité de la faune : le site sur l’étang et de fournir des et Emmanuel : « Nous éva- Arrivés sur place à 8 h 45, par- des marais d’Arleux n’est pas branches de saules et de frênes luons leur capacité à encadrer tis à 16 h, les étudiants n’ont ouvert au public, mais pour tresser une palissade, qui une équipe et à gérer un chan- pas chômé. Le tressage de la accueille régulièrement des permettra d’observer, sans les tier, de sa préparation à sa réa- palissade a bien avancé : « La animations proposées par le déranger, les blongios nains, lisation aujourd’hui. Ils doi- technique n’est pas très com- Département et réalisées par les grèbes huppés et les mar- vent aussi produire un dossier pliquée. Le plus difficile, c’est les associations. tins-pêcheurs, qui ont gîte et technique qui sera soumis aux de trouver des branches suffi- ANTOINE PLATTEEL gardes départementaux, qui samment longues et droites (1) Lycée d’enseignement général et tech- couvert dans les parages. », nologique agricole Au demeurant, la palissade formuleront des observa- explique Kevin. « C’est assez existe déjà pour partie. Les tions », expliquent Sylvain physique comme travail, car le élèves d’Arras prolongent le Dubreux et Sébastien Hoguet, bois n’est pas forcément sou- travail engagé les années pré- les enseignants. ple et adapté au tressage », PROTÉGER LA NATURE Pour les préserver, le Département cédentes par des jeunes venus Alors, c’est facile d’être chef ? ajoute Frédéric. a acquis cinq hectares du marais de l’Institut médico-éducatif « Le plus délicat, c’est la ges- Il n’empêche, la palissade a d’Arleux, un site exceptionnel, composé d’une mosaïque de d’Émerchicourt ou mobilisés tion du temps. Il y a quelques maintenant belle allure. Des milieux humides. par l’association Les Blongios. absents et on a peut-être vu un trous ont été ménagés pour le

DOUAI Mars/Avril 2011 LE NORD 19 Dunkerque

Marchiennes Bailleul DE NOUVEAUX LOCAUX POUR LE CIS

Lille Saint-Amand-les-Eaux ORCHIES

Bavay MARCHIENNES Valenciennes Des locaux plus fonctionnels et plus Douai spacieux. PH. EW • Inauguré par Daniel Ronde- laere, premier vice-président Fontaine-au-Pire du SDIS, le 6 décembre 2010, le Cambrai Avesnes Centre d’incendie et de secours (CIS) de Marchiennes a quitté la rue de l’Abbaye, pour s’installer rue de l’Ange-Gardien, dans des locaux plus fonctionnels, qui per- mettent une sortie aisée en cas d’urgence. Depuis novembre, les onze sapeurs-pompiers volon- taires du CIS disposent de locaux Orchies spacieux : un bureau pour le chef L’ASSOCIATION ENSEMBLE CHERCHE DES BÉNÉVOLES de centre (le caporal-chef Ber- • Aux Trois-Bonniers s’ouvre bientôt un foyer d’accueil médicalisé nard Laurent), un local pour (FAM) pour les adultes présentant un syndrome autistique ou des l’amicale, un hangar pour les troubles apparentés. L’association Ensemble, déjà présente dans une deux véhicules (un véhicule de structure similaire à , recherche des bénévoles, enseignants première intervention, un véhi- en activité ou à la retraite, pour intervenir auprès des résidants. Une cule de reconnaissance et d’in- formation préalable à l’autisme leur sera proposée. Ce FAM est géré terventions diverses). par l’association Autisme-Nord. Le Département a subventionné sa En 2009, le CIS de Marchiennes a construction (400 000 ¤, sur un coût total de 4,1 M¤). Les bénévoles interviennent réalisé 185 interventions. Rens. Simone Cauet : 06 76 47 92 59 ou Jacqueline Picquet : 06 32 79 82 62. auprès des résidants. PH. PH FONTAINE-AU-PIRE DANS LES AUTRES ARRONDISSEMENTS 10 000 ARBRES PLANTÉS BAVAY LILLE • Un nouveau bois de LE FORUM COLLÈGE LÉVI-STRAUSS, quatre hectares vient CONSOLIDÉ TOUT NOUVEAU, TOUT BEAU ! d’être planté à Fontaine- • Les travaux d’urgence • Le 15 janvier, le collège Lévi-Strauss, au-Pire, à la place d’un du site archéologique, implanté dans le quartier Vauban à Lille, a ancien terrain de kart- géré par le Départe- été inauguré par Bernard Derosier, prési- cross désaffecté. Cette ment, se terminent. A dent du Conseil général et Martine Aubry, opération, soutenue par priori assez légers, les maire de Lille. L’établissement compte 300 le Département, contri- travaux se sont finale- élèves qui ont pris possession des bâti- bue au reboisement du ment révélés très ments HQE (Haute qualité environnemen- Cambrésis, qui ne repré- importants et ont per- tale) à la rentrée dernière : briques artisa- sente que 3 % de la sur- mis une redécouverte nales, mur béton, terrasses végétalisées, face boisée du départe- complète de certaines panneaux photovoltaïques et équipe- ment. Elle permet parties du site. Ils seront ments pédagogiques dernier cri. Le col- également de lutter suivis de l’aménage- Lors de l’inauguration lège a coûté 21 M¤, pris en charge par le contre l’érosion des sols ment de la rue de la Réu- avec Martine Aubry et Département. et favorise la biodiver- nion et de ses alentours. Bernard Derosier. PH. DL sité.

20 LE NORD Mars/Avril 2011 DOUAI CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE DOUAI Journaliste responsable du secteur Antoine Platteel, tél. 03 59 73 84 00 Masny Douai Un collège tout neuf et Une journée d’information sur Haute qualité environnementale les centres de planification • Le 28 janvier, la journée d’in- ning familial, subventionné formation sur les centres de par le Département, un 3e cen- planification familiale du tre de planification familiale Douaisis organisée au centre s’est ouvert récemment à hospitalier de Douai a réuni Douai, près des gares. Les trois 120 professionnels travaillant centres de planification du auprès des jeunes et des Douaisis ouvrent leurs portes femmes en situation de préca- au public le 9 mars de 12 h 30 rité. Objectif : faire connaître à 16 h 30. ces lieux où, de façon ano- Centre hospitalier de Douai : CH Douai : 03 27 94 72 60, nyme et gratuite, médecins, et 361 bis, rue de Canteleu à Douai, Le président Bernard Derosier lors de l’inauguration. PH. EW conseillères conjugales, sages- 03 27 94 77 15. Unité territoriale de prévention et femmes et infirmières assu- d’action sociale : • Le président du Conseil duisent 60 % de l’eau chaude rent des consultations préna- 8, rue Gambetta à Somain, général, Bernard Derosier, et utilisée par le restaurant sco- tales, informent et conseillent 03 27 71 73 70 et 3, et rue Domisse à , 03 27 92 48 64. Bernard Baudoux, vice-prési- laire. Une ventilation double sur la vie sexuelle, les contra- Planning familial : dent chargé des Collèges ont flux permet de récupérer la ceptifs, l’IVG... Géré par le Plan- 95, rue Morel à Douai, 03 27 87 28 96. inauguré le nouveau collège de chaleur qui sort du bâtiment Masny. Les élèves y ont fait et de réchauffer l’air qui vient leur première rentrée en sep- de l’extérieur... tembre dernier, découvrant Le collège, qui peut accueillir ainsi les atouts de bâtiments 700 élèves, dispose aussi d’une labellisés Haute qualité envi- salle d’éducation physique et ronnementale (HQE). sportive (EPS) de 400 m2 (avec Les terrasses végétalisées cap- un mur d’escalade), d’un pla- tent naturellement l’eau de teau sportif, d’un centre de pluie et contribuent à l’isola- documentation... Son coût tion thermique du collège. (20,4 M€) a été pris intégrale- Couplés à des pompes à cha- ment en charge par le Dépar- 120 personnes ont pris place dans une salle du centre hospitalier de Douai. leur, les capteurs solaires pro- tement. PH. PH BAILLEUL SAINT-AMAND-LES-EAUX LES TRAVAUX DU Le bâtiment sera construit suivant les normes CENTRE AQUATIQUE de la Haute qualité environnementale, COMMENCENT avec notamment une toiture végétalisée. PH. OCTANT ARCHITECTURE ● La future piscine PH. AH intercommunale (une DES ATELIERS vingtaine de communes ART ET LIBERTÉ autour de Saint-Amand • En 2010, 8 enfants sont concernées) pren- du centre de loisirs de dra place à côté du port Bailleul et 9 déficients fluvial. Le bâtiment sera intellectuels de l’institut construit selon les médico-éducatif La normes de Haute qualité Sapinière à Saint-Jans- environnementale : il Cappel ont participé à sera doté de bassins en un projet dont le but inox et d’un système de était de favoriser chauffage innovant. Il l’échange entre les devrait ouvrir ses por- enfants handicapés tes à la belle saison 2013. et les autres.

DOUAI Mars/Avril 2011 LE NORD 21 CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE DOUAI

LE PORTRAIT DU MOIS RENDEZ-VOUS

Élections • Somain Le bonheur cantonales Saint-Patrick festival - le 18 mars, concert irlandais est dans le pétrin Des élections cantonales ont avec les Greenpigs et The Brian lieu les 20 et 27 mars, dans les McCombe Band. cantons suivants : - le 19 mars, bal folk avec le groupe régional Ormuz. • Arleux - du 18 au 27 mars, salon d’hon- Arleux, Aubigny-au-Bac, Bruné- neur de la mairie, exposition mont, , Cantin, sur les Celtes. , Estrées, Féchain, Fres- RENS. WWW.HERITAGE-CELTIQUE.FR sain, Goeulzin, Hamel, Lecluse, Marcq-en-Ostrevent, Monche- Concours court, Villers-au-Tertre. d’éloquence • Douai-Nord-Est , Douai, Flers-en-Escre- • Douai bieux, Râches, , 23 mars, 16 h 30, théâtre muni- Roost-Warendin. cipal : finale du 12e concours • Douai-Sud d’éloquence de l’Association Pascal Tepper a été sacré Meilleur ouvrier de France en 2000. Aniche, , , des membres de l’Ordre des PH. EMMANUEL WATTEAU Douai, Écaillon, Ferin, , Palmes académiques, qui • Venus de Pologne pour tra- d’avion. » Mais Pascal Tepper , , Masny, Monti- réunira des étudiants de toute vailler à la mine, son arrière réserve la période des fêtes de gny-en-Ostrevent, Roucourt. la France. Entrée gratuite. grand-père et son grand-père fin d’année à son Douaisis ont ouvert en 1921 une bou- natal : « Je me consacre à mon LISTE COMPLÈTE DES CANTONS Réunions publiques langerie à Pecquencourt, rue entreprise qui emploie 12 per- RENOUVELABLES SUR WWW.CG59.FR Gabriel-Péri. Ses parents l’ont sonnes, entre la maison mère Co-financées par le Départe- reprise en 1970 et c’est en 1992 de la rue Gabriel-Péri et notre Expositions ment et la CAF de Douai, que Pascal Tepper et sa femme seconde boulangerie ouverte des études sont actuellement l’ont rachetée. « Je suis tombé en 2001 sur la place du Géné- • menées sur l’opportunité de dans le pétrin à ma naissance. ral-de-Gaulle à Pecquencourt. » Les samedi 9 et dimanche 10 créer un centre socio-culturel Je n’ai jamais pensé faire un Pascal Tepper le reconnaît : avril, de 10 à 18 h, salle du foyer en milieu rural, à Arleux. autre métier. Le boulanger tra- c’est un bourreau de travail. rural : 20e exposition des œufs Ouverts à tous, des ateliers vaille une matière vivante, c’est « C’est vrai, je décompresse décorés. sont organisés pour connaître passionnant. La fermentation rarement. Et quand je suis ici, ENTRÉE : 3,5 ¤ (GRATUIT POUR LES les préoccupations et attentes m’a toujours subjugué, c’est je travaille au même rythme MOINS DE 16 ANS). des usagers : une alchimie », dit-il. que mes salariés. » Impossi- RENS. 03 20 64 69 30, OU LESOEUFS- - 21 mars, 14 h 30-16 h 30, foyer Boulanger de père en fils, et ble pour lui de se reposer sur [email protected] rural à Férin, sur la thématique pour ce qui est de Pascal, sacré ses lauriers : il doit « sans cesse « seniors ». meilleur ouvrier de France créer et développer de nou- Festivals - 2 avril, 9 h 30 -11 h 30, foyer (MOF) en 2000 : « En France, veaux produits et s’adapter rural à Hamel. Thématique : il y a 33 000 boulangeries et aux matières premières » des • « Petite Enfance/Enfance ». une cinquantaine de MOF pays où il est formateur. Festival Les Printenales : - 13 avril, 17 h - 19 h, salle des boulangers. » Une perfor- Son fils, Julien, travaille avec - 25 mars, 19 h, salle polyva- fêtes à Féchain. Thématique : mance donc, et une renom- lui depuis quatre ans. Dans lente, concert d’auteurs-com- « jeunesse ». mée qui lui vaut maintenant 10 ans, la maison Tepper à Pec- positeurs et interprètes locaux. - 5 mai, 18 h - 20 h, salle polyva- de dispenser des formations quencourt aura 100 ans, mais - 26 mars, 19 h, salle polyva- lente à Erchin. Thématique dans le monde entier : « Dubaï, notre meilleur ouvrier de lente, concert d’El Roto, puis « famille ». Mexique, Arabie Saoudite, France préfère rester prudent : récital de Lucas Dazin. POUR TOUT RENSEIGNEMENT : Liban, Russie, etc. Mon plan- « Seul l’avenir nous dira ce - le 27 mars : grand prix cycliste HTTP://WWW.SIRA59.FR/ ning 2011 est déjà bouclé ! qui va se passer. » Émile Broutin. Chaque année, je me déplace ANTOINE PLATTEEL RENS. 03 27 86 90 00. dans une quarantaine de pays. En 2010, j’ai fait 720 heures

22 LE NORD Mars/Avril 2011 DOUAI CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE DUNKERQUE

Cantons de : Bailleul Nord-Est • Bailleul Sud-Ouest • Bergues • • Cassel • Coudekerque-Branche • Dunkerque Est • Dunkerque Ouest • Grande-Synthe • Grave- lines • Hazebrouck Nord • Hazebrouck Sud • • Merville • •

Bailleul Pendant près d’un an le centre social de Bailleul et ses partenaires ont mené une action innovante visant à favoriser l’échange entre les enfants handicapés et les autres. Les enfants ont osé être et osé s’exprimer dans des ateliers mêlant art et liberté • Ils se sont amusés avec de la peinture, se sont roulés dans des tissus, ont réalisé d’éton- nantes constructions en car- ton... Pendant près d’un an, une quinzaine d’enfants ont vécu une étonnante expé- rience artistique, faite de liberté et d’exacerbation des sens. L’originalité de ce pro- jet, porté par le centre social de Bailleul tout au long de l’année 2010, a surtout résidé dans le fait que huit enfants du cen- tre de loisirs ont partagé cette aventure avec neuf enfants déficients intellectuels avec troubles autistiques associés, de l’institut médico-éducatif (IME) La Sapinière à Saint- Jans-Cappel. « Ce que nous Lors des ateliers (ici arts plastiques), les enfants ont pu expérimenter les couleurs, les sons, les matières... voulions, c’est créer de la PH. AURÉLIE HÉQUART mixité », souligne Grégoire et de la musique. « On avait liers, une exposition intitulée aux familles et aux partenaires Verstavel, directeur du centre choisi d’être dans l’expérience, Tous en sens a été réalisée par du projet. « L’important désor- social. « Et ça a très vite pris pas dans la création pure. Lors les artistes intervenants. « On mais, pour nous et pour les entre les enfants, ajoute des séances, on pouvait avoir voulait vraiment montrer aux enfants, c’est de maintenir Arnaud Fatras, chargé de coor- l’impression d’un joyeux cha- parents et aux partenaires ce cette dynamique et ces liens dination du projet. Dès la pre- hut, mais c’était une liberté que les enfants venaient de qui ont été créés », conclut mière séance d’atelier ils ont d’action pour laisser les vivre entre eux et avec les Mme Baffin. fait les choses ensemble, de enfants expérimenter par eux- artistes », explique Arnaud ALEXANDRA PIGNY manière spontanée.» mêmes », développe Arnaud Fatras. S’inspirant des diffé- Fatras. « Pour nous, ça a été rents ateliers qu’ils avaient Des moments forts grandiose, souligne Marie- menés, les intervenants ont En partenariat avec La Sauce, Angèle Baffin, chef de service ainsi créé des pièces interac- association de développement à l’IME. Les enfants ont été tives, exposées en novembre SOUTENIR LES ACTIONS culturel, le centre social a ainsi acceptés et reconnus et ont dernier dans la salle Péguy à INNOVANTES Cette action a été financée par le proposé diverses expérimen- partagé des moments très forts Bailleul. Département dans le cadre du tations artistiques, menées par en montrant de quoi ils étaient L’expérience se termine fonds départemental à l’innovation pour les personnes en situation de des artistes, autour du corps, capables. » aujourd’hui avec l’édition d’un handicap à hauteur de 37 500 ¤. des tissus, des arts plastiques Pour rendre compte de ces ate- beau livret qui sera diffusé

DUNKERQUE Mars/Avril 2011 LE NORD 19 Dunkerque

Dunkerque BAILLEUL STOP AU TABAC EN COLLECTIF Saint-Amand-les-Eaux • Envie de jeter votre dernier Lille paquet de cigarettes ? Les équipes du service de Préven- tion-Santé de Dunkerque peu- vent vous y aider. En plus de Bavay prises en charge individuelles, Valenciennes elles proposent des séances Douai collectives d’aide à l’arrêt du tabac . Hamel La prochaine se déroulera les 24, 25, 28, 29 et 31 mars pro- Fontaine-au-Pire Avesnes chains, de 18 h 30 à 20 h. La réu- Cambrai nion préparatoire aura lieu quant à elle le 22 mars à partir de 18 h 30. Celle-ci est obliga- toire et permet de répondre à toutes les questions des par- ticipants. Construits comme un accompagnement relationnel, Dunkerque les cinq jours d’atelier abordent RENTRÉE EN BEAUTÉ CHEZ VAN-HECKE en groupe le rapport au tabac, la diététique, la relaxation, élé- • Les collégiens feront leur rentrée le 7 mars dans le tout nouveau ments très importants dans la collège Arthur-Van-Hecke, deux ans après le lancement des travaux. démarche d’arrêt du tabac. Un Né de la fusion des collèges Samain et Boileau, il accueillera 600 nombre minimum de 10 per- élèves dans le quartier du Glacis, dans des bâtiments conçus selon sonnes est obligatoire pour les normes de Haute qualité environnementale : bardages bois, que ces séances aient lieu. toiture végétalisée, récupération des eaux de pluie, capteurs solaires, confort acoustique, ventilation double flux... Le collège Rens. SPS Dunkerque, rue Monseigneur Marquis, Un collège aux Arthur-Van-Hecke a été entièrement financé par le Département couleurs vives. PH. PH tél. 03 28 24 04 00. à hauteur de 18,3 millions d’euros. FONTAINE-AU-PIRE DANS LES AUTRES ARRONDISSEMENTS 10 000 ARBRES PLANTÉS BAVAY LILLE • Un nouveau bois de LE FORUM COLLÈGE LÉVI-STRAUSS, quatre hectares vient CONSOLIDÉ TOUT NOUVEAU, TOUT BEAU ! d’être planté à Fontaine- • Les travaux d’urgence • Le 15 janvier, le collège Lévi-Strauss, au-Pire, à la place d’un du site archéologique, implanté dans le quartier Vauban à Lille, ancien terrain de kart- géré par le Départe- a été inauguré par Bernard Derosier, pré- cross désaffecté. Cette ment, se terminent. A sident du Conseil général et Martine opération, soutenue par priori assez légers, les Aubry, maire de Lille. L’établissement le Département, contri- travaux se sont finale- compte 300 élèves qui ont pris posses- bue au reboisement du ment révélés très sion des bâtiments HQE (Haute qualité Cambrésis, qui ne repré- importants et ont per- environnementale) à la rentrée dernière : sente que 3 % de la sur- mis une redécouverte briques artisanales, mur béton, terrasses face boisée du départe- complète de certaines végétalisées, panneaux photovoltaïques ment. Elle permet parties du site. Ils seront et équipements pédagogiques dernier également de lutter suivis de l’aménage- cri. Le collège a coûté 21 M¤, pris en charge contre l’érosion des sols ment de la rue de la Réu- par le Département. Lors de l’inauguration avec Martine Aubry et favorise la biodiver- et Bernard Derosier. PH. DL nion et de ses alentours. sité.

20 LE NORD Mars/Avril 2011 DUNKERQUE CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE DUNKERQUE Journaliste responsable du secteur Alexandra Pigny, tél. 03 59 73 83 99 Bailleul Gravelines Flandre intérieure PARRAINER UN ENFANT DE GRAVELINES À LES MUSÉES DE FLANDRE AVEC LE CFPE BOURBOURG À VÉLO EN MUSIQUE

Devenir parrain, c’est créer une Lors de l’inauguration par relation de qualité avec l’enfant Bernard Derosier, président accueilli. PH. EMMANNUEL WATTEAU du Conseil général. PH. PH • L’antenne de Bailleul du Cen- • Le 30 janvier dernier, Bernard tre français de protection de l’en- Derosier, président du Conseil fance (CFPE) cherche des par- général du Nord a inauguré la rains et marraines pour accueillir toute nouvelle voie mixte pié- pendant les week-ends ou les tons-cyclistes menant de Grave- Pour Musique au musée, le groupe de musique arabo-andalouse Djuwell vacances des enfants en situa- lines à Bourbourg. sera à Bergues le 6 mai. PH. DR tion familiale difficile. En service depuis fin octobre, ●Le succès ne se dément pas ! chanson française au musée Si vous êtes intéressé, il suffit de cette voie de trois mètres de Pour la 5e année consécutive, de la vie transfrontalière à contacter le CFPE qui organisera large a été aménagée pour faci- le festival Musique au musée ... plusieurs entretiens pour connaî- liter les trajets domicile-travail, proposera un mariage entre Le festival, organisé avec le tre vos souhaits. De leur côté, les en partant de la rue du Pont-au- musiques éclectiques et lieux soutien du Département, s’ou- enfants seront reçus pour voir Pierre à Gravelines, puis en lon- insolites. En tout, une ving- vrira le 25 mars, au musée quels parrains leur convien- geant la RD 11 et le barreau fer- taine de concerts en sept départemental de Flandre à draient le mieux. L’accueil peut roviaire de Saint-Georges, avant semaines, du 25 mars au Cassel, avec un parcours musi- ensuite démarrer (avec l’autori- de rejoindre la RD 301 au dessus 13 mai, pour écouter de la cal proposé par le Conserva- sation des parents). de l’A16 pour arriver à Bourbourg. musique folklorique à la Mai- toire de Lille. Centre français de protection Cet aménagement cyclable a été son de la bataille à Noord- de l’enfance financé par le Département à Rens. auprès du Pays de Flandre tél. 03 28 43 68 62. peene, du jazz au musée de la Tél. 03 28 65 76 79. www.cfpe.asso.fr hauteur d’un million d’euros. vie rurale à , de la www.paysdeflandre.fr HAMEL SAINT-AMAND-LES-EAUX LES TRAVAUX DU Le bâtiment sera construit suivant les normes CENTRE AQUATIQUE de la Haute qualité environnementale, avec notamment une toiture végétalisée. COMMENCENT PH. OCTANT ARCHITECTURE ● La future piscine inter- PH. EW communale (une ving- POUR OBSERVER taine de communes LES OISEAUX autour de Saint-Amand • Afin de faciliter sont concernées) pren- l’observation des dra place à côté du port oiseaux, des étudiants fluvial. Le bâtiment sera du lycée technologique construit selon les agricole d’Arras ont normes de Haute qualité tressé une palissade en environnementale : il bordure des marais sera doté de bassins en d’Arleux, une zone inox et d’un système de humide acquise par le chauffage innovant. Il Département au titre devrait ouvrir ses portes des Espaces naturels à la belle saison 2013. sensibles.

DUNKERQUE Mars/Avril 2011 LE NORD 21 CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE DUNKERQUE

LE PORTRAIT DU MOIS RENDEZ-VOUS

Élections LISTE COMPLÈTE DES CANTONS Lors des élections cantonales RENOUVELABLES SUR WWW.CG59.FR Marie-Anne, entre des 20 et 27 mars, 40 cantons sont renouvelables (voir p. 12 à Culture Flandre et Pévèle 17). Pour l’arrondissement de Le réseau départemental Dunkerque, les élections se de développement culturel dérouleront dans les com- propose : munes des neuf cantons ci- dessous : • Wemaers-Cappel Le 12 mars à 16 h, au foyer • Canton de Bailleul Nord-Est rural : concert rock pour les Bailleul, , Saint-Jans- enfants par les Biskotos Cappel, Steenwerck. PAYS DES MOULINS DE FLANDRES • Canton de Bergues TÉL. 03 28 65 76 79. Armbouts-Cappel, Bergues, , , , • , , , Le 26 mars au Café des Quaedypre, , , Orgues : Le p’tit bal par la Cie du West-Cappel, . Tire-Laine, à 15 h 30 pour les « C’est une bonne idée de pouvoir accueillir les visiteurs en dehors des • Canton de Cassel enfants et leurs parents et à sentiers battus. » PH. PHILIPPE HOUZÉ Arnèke, , Buys- 20 h 30 pour les adultes. ● Le concept et des traditions. « J’aimerais scheure, Cassel, , PAYS DES MOULINS DE FLANDRES arrive tout emmener les visiteurs autour , , Oxe- TÉL. 03 28 65 76 79. droit de New de Godewaersvelde, à la décou- laëre, , Sainte-Marie- York. Les greeters sont des verte du moulin de Boeschèpe, Cappel, Wemaers-Cappel, • Rexpoëde guides d’un genre nouveau qui de , du ... , . Le 2 avril à 20 h 30, font découvrir bénévolement Je voudrais aussi leur montrer • Canton de salle Collette-Bel : le territoire dans lequel ils les traditions flamandes telles Coudekerque-Branche La Fanfare du Belgistan. vivent. Marie-Anne Vanhee a que la bourloire, le tir à l’arc... Coudekerque-Village, Coude- PAYS DES MOULINS DE FLANDRES souhaité endosser ce rôle pour Mais je m’adapterai évidem- kerque-Branche, Dunkerque. TÉL. 03 28 65 76 79. la Pévèle, mais aussi pour la ment à la demande des visi- • Canton de Dunkerque-Est Flandre intérieure. Car si elle teurs. Je ne vais pas les emme- Bray-Dunes, Dunkerque, • Cassel habite aujourd’hui à , ner sur un chemin de Leffrincoucke, Téteghem, Le 9 avril à 18 h, salle des fêtes : dans la Métropole lilloise, randonnée s’ils veulent décou- , . Ilo, par la Cie Bakanal, spectacle Marie-Anne Vanhee a vécu vrir les estaminets », développe • Canton de Grande-Synthe familial. pendant quinze ans à Gode- la greeter. Dunkerque (Petite-Synthe), PAYS DES MOULINS DE FLANDRES waersvelde. Et elle y retourne Pour Marie-Anne Vanhee, l’es- Fort-Mardyck, Grande-Synthe, TÉL. 03 28 65 76 79. régulièrement puisqu’elle est sentiel restera le partage : « J’ai Mardyck. toujours guide au musée de la l’impression que dans tous les • Canton de Gravelines • Merville vie transfontralière. « J’ai voulu domaines, les gens sont de plus , Grand-Fort-Philippe, Le 5 avril à 19 h : Sœurs, par Les devenir greeter parce que en plus en recherche d’huma- Gravelines, Loon-Plage, Saint- Fous à réaction (associés) j’aime ma région et que je trou- nité. Les greeters proposent Georges-sur-l’Aa. spectacle familial. vais que c’était une bonne idée des moments humains, basés • Canton de Hazebrouck Nord Le 9 avril à 19 h à la salle des de pouvoir accueillir les visi- sur l’échange en toute simpli- , Caëstre, Ebblin- spectacles à ; le 10 teurs en dehors des sentiers cité, souligne-t-elle. En plus, le ghem, Hazebrouck, Honde- avril à 15 h 30 à la salle Margue- battus, explique Mme Vanhee. Nord Pas-de-Calais a la réputa- ghem, , Renescure, Ser- rite-Yourcenar à Bailleul ; C’est aussi une possibilité de tion d’être une terre accueil- cus, Staple, Wallon-Cappel. le 12 avril à 19 h, salle rencontre, une manière de lante, avec une population cha- • Canton de Wormhout paroissiale à Boeschèpe. transmettre son savoir diffé- leureuse. Ce sont sûrement ces , , Esquel- CENTRE ANDRÉ-MALRAUX remment. » raisons qui pousseront les visi- becq, Herzeele, , TÉL. 03 28 44 28 58. Des Flandres, Marie-Anne Van- teurs à faire appel à nous. » , , hee souhaite montrer ce qu’elle Comité départemental du tourisme , , Tél. 03 20 57 59 59. Wormhout, . connaît et qu’elle apprécie le [email protected] plus : la richesse des paysages www.tourisme-nord.fr

22 LE NORD Mars/Avril 2011 DUNKERQUE CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE LILLE

Cantons de Armentières • La Bassée • • • Lannoy • Lille Centre • Lille Est • Lille Nord • Lille Nord-Est • Lille Ouest • Lille Sud • Lille Sud-Est • Lille Sud-Ouest • • Marcq-en-Barœul • Pont-à-Marcq • Quesnoy-sur-Deûle • Roubaix Centre • Roubaix Est • Roubaix Nord • Roubaix Ouest • Seclin Nord • Seclin Sud • Tourcoing Nord • Tourcoing Nord-Est • Tourcoing Sud • Villeneuve d’Ascq Nord • Villeneuve d’Ascq Sud

Seclin Depuis le mois d’octobre, l’Arbre aux étoiles accueille parents et enfants (jusqu’à 6 ans). Un lieu pour parler, rompre l’isolement, apprendre à se connaître... « À l’Arbre aux étoiles, l’adulte est disponible à lui-même et à son enfant » ● Il y a un petit cheval pour se balancer. Il y a une maison où se cacher. Il y a un tapis d’éveil et des balles, des tun- nels, des cubes et beaucoup d’autres jeux multicolores. La pièce est lumineuse. Mauve pâle, vert olive, les couleurs sur les murs chantonnent plus qu’elles ne chantent. On se croirait dans une crèche, ou une halte-garderie. Pas du tout : nous sommes dans une Maison verte, sur le modèle de celle imaginée par Françoise Dolto, il y a plus de 30 ans. C’est un lieu d’accueil, où parents et enfants se retrou- vent en dehors de la maison et apprennent à mieux se « Nous ne faisons pas du tout de suivi social, souligne Carole Ngallé-Miano. Il n’y a pas d’obligation à venir ici. connaître ! Ceux qui le font n’ont pas besoin de s’inscrire. C’est gratuit et totalement anonyme. » PH. PHILIPPE HOUZÉ « C’est un lieu de disponibilité, et des professionnels autour Certains parents isolés trou- der à définir les limites néces- précise Carole Ngallé-Miano. d’activités liées à la parenta- vent là les réponses à leurs saires à l’épanouissement de L’adulte n’est pas accaparé par lité). L’association regroupe questions : « En parlant avec l’enfant », dit Carole Ngallé- les tâches ménagères, par la sept accueillantes, psycho- d’autres parents, je me suis Miano. Les livres mis à dispo- télévision ou le téléphone por- logues et éducatrices de jeunes rendu compte que je n’étais sition à l’Arbre aux étoiles peu- table. Il est de ce fait totale- enfants. « Nous ne faisons pas pas différente des autres. Je vent aussi être des supports ment disponible à lui-même et du tout de suivi social, sou- peux tout dire sans avoir le pour répondre aux questions à son enfant. » ligne Carole Ngallé-Miano. Il sentiment d’être jugée », dit des enfants. Thérapeute familiale, Carole n’y a pas d’obligation à venir cette jeune maman. ANTOINE PLATTEEL Ngallé-Miano a créé L’Arbre ici. Ceux qui le font n’ont pas Pour garantir la qualité de l’ac- (1) L’Arbre aux étoiles : ouvert le mardi de aux étoiles, en répondant à un besoin de s’inscrire. C’est gra- cueil, le lieu n’accueille pas 14 à 17 h, les jeudi et vendredi de 9 à 12 h. 42, rue Jean-Jaurès. Tél 03 62 59 36 34. appel d’offres de la munici- tuit et totalement anonyme.» pas plus de huit adultes et huit palité, auquel ce projet tenait Tous les enfants jusqu’à 6 ans enfants en même temps, aux- à cœur. peuvent venir à l’Arbre aux quels s’ajoutent les deux Ouvert trois demi journées étoiles. « Avant l’entrée en accueillants. « L’enfant reste UN FINANCEMENT DÉPARTEMENTAL par semaine(1), le lieu d’accueil crèche ou à l’école, ça peut être sous la responsabilité de son Il existe dans le Nord 11 lieux d’accueil parents-enfants soutenus est animé et géré par l’AAP- un lieu de socialisation : l’en- parent. Les professionnels sont par le Département. L’Arbre aux PAAP (Association pour l’ac- fant apprend à jouer avec les là pour accompagner l’adulte étoiles est également financé par la CAF et la ville de Seclin. compagnement des parents autres. » dans sa fonction parentale, l’ai-

LILLE Mars/Avril 2011 LE NORD 19 Dunkerque

Cysoing Bailleul LA SALLE DES SPORTS ENTIÈREMENT RÉNOVÉE HEM Lille Saint-Amand-les-Eaux CYSOING

Bavay

Valenciennes Douai

Hamel Une salle de sports de 1 250 m2. PH. PH Fontaine-au-Pire Avesnes • La salle des sports Deles- Cambrai cluse, route de , a été entièrement rénovée. Huit mois de travaux ont été nécessaires pour mener à bien ce chantier ambitieux, dont le coût s’élève à 462 000 ¤, la moitié étant pris en charge par le Département. Cet équipement, d’une superfi- cie totale de 1 250 m2 (ves- Wambrechies tiaires compris) accueille les Le pont du Vert-Galant est en service collégiens des établissements • Sur la Deûle, le pont du Vert-Galant est en service depuis le début du secteur, Paul-Éluard et de cette année. L’ouvrage a été entièrement financé par le Dépar- Notre-Dame. tement (14 M¤). Il est aussi utilisé par les adhé- Il va permettre aux quelque 600 camions journaliers qui se dirigent rents des associations spor- vers la zone d’activités du port de Wambrechies ou qui en reviennent tives, qui viennent y pratiquer d’éviter le centre de la commune en reliant la rocade Nord-Ouest. C’est le handball, le volley-ball, le Un pont pour réduire le trafic autant de gagné pour la qualité de vie des riverains, qui attendaient basket- ball et le badminton. routier dans Wambrechies. PH. PH la réalisation de ce projet depuis les années 1990. FONTAINE-AU-PIRE DANS LES AUTRES ARRONDISSEMENTS 10 000 ARBRES PLANTÉS BAVAY HAMEL • Un nouveau bois de LE FORUM UNE PALISSADE POUR OBSERVER quatre hectares vient CONSOLIDÉ LES OISEAUX d’être planté à Fontaine- • Les travaux d’urgence au-Pire, à la place d’un du site archéologique, ●Des étudiants du lycée technologique ancien terrain de kart- géré par le Départe- agricole d’Arras ont mené une opération cross désaffecté. Cette ment, se terminent. A en bordure des marais d’Arleux, une opération, soutenue par priori assez légers, les zone humide acquise par le Départe- le Département, contri- travaux se sont finale- ment au titre des Espaces naturels sen- bue au reboisement du ment révélés très sibles. Sur une centaine de mètres car- Cambrésis, qui ne repré- importants et ont per- rés, ils ont entrepris de couper les arbres sente que 3 % de la sur- mis une redécouverte et de dégager un fossé. Les objectifs de face boisée du départe- complète de certaines cette opération sont aussi de dégager la ment. Elle permet parties du site. Ils seront vue sur l’étang et de fournir des également de lutter suivis de l’aménage- branches pour tresser une palissade, La palissade est tressée en branches de contre l’érosion des sols ment de la rue de la Réu- qui permettra d’observer les oiseaux. saules et de frênes. PH. EMMANUEL WATTEAU et favorise la biodiver- nion et de ses alentours. sité.

20 LE NORD Mars/Avril 2011 LILLE CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE LILLE Journaliste responsable du secteur Franck Périgny, tél. 03 59 73 84 05 Hem Lille Un bâtiment neuf pour la santé, Collège Lévi-Strauss : la solidarité et la prévention tout nouveau, tout beau ! • Le 27 janvier, Bernard Dero- mai dernier, au sein des ser- sier, président du Conseil géné- vices de la Protection mater- ral, a inauguré les nouveaux nelle et infantile (PMI), de pré- locaux de l’unité terroriale de vention-santé, du service social Prévention et d’Action sociale départemental, de l’aide sociale de Roubaix-Hem. Le territoire à l’enfance. « Cette relocalisa- de cette UTPAS couvre les tion témoigne de notre volonté communes de Lannoy, Hem, de maintenir des services , Sailly-lez-Lannoy, publics performants et de qua- Roubaix (quartiers des Trois- lité sur tout le territoire », a Ponts, Sartel-Carihem, Hauts- souligné Bernard Derosier. Champs, Nouveau Roubaix), L’investissement est de 5 M€. soit une population de 60 000 UTPAS Roubaix-Hem, habitants. 68 agents départe- 4, parvis Marcellin-Berthelot. Tél. 03 59 73 84 59. Ouvert du lundi au Une cour de récréation vaste et très graphique. PH. DL mentaux y travaillent depuis vendredi, 8h30/12h30 et 13h30/17h30 •300 élèves y ont fait leur ren- tale (HQE), comme tous les trée en septembre dernier. collèges construits aujourd’hui Mais c’est le 15 janvier que le par le Département. nouveau collège Lévi-Strauss Ainsi est-il doté de terrasses a été inauguré dans le quartier végétalisées, de panneaux pho- Vauban, par Bernard Derosier, tovoltaïques, d’un système de président du Conseil général, récupération des eaux de pluie, et Martine Aubry, maire de etc. Les équipements pédago- Lille. giques ne sont pas en reste : Un beau collège : 300 000 tableaux interactifs, salles briques artisanales aux informatiques dernier cri, pla- nuances diverses ont été utili- teau sportif de 500 m2. sées en guise de parement et Le collège a coûté 21 M€, pris d’isolant. Et un collège labellisé en charge par le Département. Bernard Derosier a inauguré les nouveaux locaux. PH. DL Haute qualité environnemen- BAILLEUL SAINT-AMAND-LES-EAUX LES TRAVAUX DU Le bâtiment sera construit suivant les normes CENTRE AQUATIQUE de la Haute qualité environnementale, COMMENCENT avec notamment une toiture végétalisée. PH. OCTANT ARCHITECTURE PH. AH ● La future piscine intercommunale (une DES ATELIERS vingtaine de communes ART ET LIBERTÉ autour de Saint-Amand • En 2010, huit enfants sont concernées) pren- du centre de loisirs de dra place à côté du port Bailleul et neuf défi- fluvial. Le bâtiment sera cients intellectuels de construit selon les l’institut médico-éduca- normes de Haute qualité tif La Sapinière à Saint- environnementale : il Jans-Cappel ont parti- sera doté de bassins en cipé à un projet dont le inox et d’un système de but était de favoriser chauffage innovant. Il l’échange entre les devrait ouvrir ses por- enfants handicapés et tes à la belle saison 2013. les autres.

LILLE Mars/Avril 2011 LE NORD 21 CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE LILLE

LE PORTRAIT DU MOIS RENDEZ-VOUS

Élections • Roubaix-Est Le plaisir d’accueillir Roubaix, . Des élections cantonales ont les touristes lieu les 20 et 27 mars. Voici les • Seclin-Nord cantons de l’arrondissement Houplin-Ancoisne, , de Lille concernés : Noyelles-les-Seclin, Seclin, , , • Armentières Wattignies. Armentières, Bois-Grenier, , La Chapelle • Tourcoing-Nord d’Armentières, Erquinghem-Lys, , , , , , , Tourcoing. Prémesques. • Tourcoing-Nord-Est • Cysoing Neuville-en-Ferrain, Tourcoing. , , , Camphin-en-Pévèle, Cappelle- • Villeneuve d’Ascq-Nord en-Pévèle, , Cysoing, Villeneuve d’Ascq. Christian-Jacques Liétar a rejoint le réseau des greeters mis place par le Genech, , , Comité départemental du tourisme. PH. PHLIPPE HOUZÉ Péronne-en-Mélantois, LISTE COMPLÈTE DES CANTONS ● Christian- quelque chose à faire avant le Sainghin-en-Mélantois, RENOUVELABLES SUR WWW.CG59.FR Jacques Liétar début officiel de la braderie le Templeuve, . est greeter. Le samedi, nous avons donc fait Sorties greeter est celui qui va à la un bout de chemin ensemble. • Lannoy rencontre des touristes pour Ces gens m’ont laissé leur carte , , Chéreng, • leur faire découvrir sa ville, sa et nous avons gardé le contact, Forest-sur-Marque, Gruson, Samedi 9 et région d’une manière diffé- raconte-t-il. Ça fait toujours Hem, Lannoy, , Lys-lez- dimanche rente, plus conviviale… «Je plaisir quand on vous dit “il Lannoy, Sailly-lez-Lannoy, 10 avril. suis ouvert, dit Christian- faut qu’on se revoie”. » Toufflers, Tressin, Willems. L’association Jacques. Et lorsque je vois En tant que greeter, Christian- Idées en fleurs quelqu’un à Lille avec un plan, Jacques entend faire visiter • Lille-Est DR organise la il faut que j’aille lui parler. » aux touristes Lille, Saint- Hellemmes-Lille. deuxième édition des Maisons C’est donc tout naturellement André, Wambrechies et bien folles. Dans le quartier des que ce Nordiste, né au Caire sûr sa ville de Marquette. • Lille-Nord-Est Fleurs (Petit Ronchin), (Égypte) et retraité depuis six « J’adapterai la visite en fonc- Lille, Mons-en-Barœul. 17 maisons ouvrent leurs mois, a répondu à l’appel lancé tion de ce que les gens veulent portes pour présenter par le Comité départemental faire ou voir », indique-t-il. Sa • Lille-Sud-Est les œuvres de 17 artistes. du tourisme qui mettait en spécialité : le patrimoine et les Fâches-Thumesnil, , DE 14 À 18 H. ENTRÉE GRATUITE. place un réseau de greeters. anecdotes qui s’y rapportent. Lille, Ronchin. WWW.LESMAISONSFOLLES.ORG Depuis toujours, Christian- Le concept des greeters a été Jacques a le goût des voyages. créé à New York dans les • Lille-Sud-Ouest • Son père travaillait dans le années 90. Il repose sur la base Lille. Mercredi 4 mai sport et voyageait beaucoup. du volontariat. «Si j’ai choisi L’IEM (Institut d’éducation Enfant, il l’accompagnait sou- de devenir greeter, c’est avant • Pont-à-Marcq motrice) Le Passage organise vent, notamment lors des tout pour l’échange et l’ouver- , , Bersée, Enne- Récup’ et Fabrik’ à son, stages internationaux. «Je suis ture aux autres. Ce sera peut- velin, , Mérignies, Mon- « carnaval international de un globe-trotter qui aime le être aussi l’occasion de me cheaux, Mons-en-Pévèle, La machines sonores et recycla- contact avec l’étranger, confie- faire de nouveaux amis. » Neuville, Ostricourt, , bles ». Le but est de créer du t-il. Il y a quelque chose qui me VALÉRIE DASSONVILLE Pont-à-Marcq, , lien social et intergénérationnel fascine dans les voyages. » , . entre des personnes handica- Lors de la dernière braderie Comité départemental pées et valides de tous âges. de Lille, il a sympathisé avec du tourisme du Nord, • Roubaix-Centre PLACE MENDÈS-FRANCE tél. 03 20 57 59 59. deux couples venus de Saint- www.tourisme-nord.fr Roubaix. TÉL. 03 20 89 29 33. Étienne. « Ils cherchaient [email protected]

22 LE NORD Mars/Avril 2011 LILLE CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE VALENCIENNES

Cantons de : • • Condé-sur-l’Escaut • • Saint-Amand Rive Droite • Saint-Amand Rive Gauche • Valenciennes Est • Valenciennes Nord • Valenciennes Sud

Saint-Amand-les-Eaux La future piscine, équipement de dernière génération, sera dotée de bassins en inox et d’un système de chauffage innovant. Les travaux du centre aquatique intercommunal vont commencer

Le bâtiment sera construit suivant les normes de la Haute qualité environnementale, avec notamment une toiture végétalisée. PH. OCTANT ARCHITECTURE

● La construction du centre tion de la Porte du Hainaut. La zone de gradins fixes et des d’eau de Saint-Amand », aquatique intercommunal piscine sera innovante à plus gradins mobiles, un espace conclut Pierre Debailleux. entre dans sa phase opération- d’un titre : bassins en inox, vestiaires douches, un local VALÉRIE DASSONVILLE nelle. Le nouvel équipement système de chauffage qui fonc- club, une zone chronométrage, prendra place à côté du port tionnera à l’aide d’une pompe etc. Il pourra accueillir des fluvial, chemin de l’Empire à à chaleur en géothermie ver- compétitions nationales comp- Saint-Amand, sur un terrain ticale sur la nappe phréatique, tant pour le championnat de 2 de 8 000 m . Le bâtiment, der- toiture végétalisée, vitrage France en petit bassin. UNE SUBVENTION nier cri, sera construit suivant haute performance... « Ce sera Destiné à recevoir prioritaire- AU TITRE DU FDAN les normes de la Haute qualité la première piscine publique ment le public scolaire de la Le coût total du projet s’élève à 17,33 millions d’euros. Il a été environnementale. «Nous de ce type au nord de Paris », vingtaine de communes subventionné par la Région, le Feder, nous sommes approchés au souligne M. Debailleux. concernées par le projet, le le Fonds chaleur du Grenelle de maximum des 14 cibles futur centre aquatique, dont l’environnement, le Centre national Une livraison prévue pour le développement du sport, demandées », explique Pierre les travaux vont tout juste la Communauté d’agglomération de Debailleux, chargé de au printemps ou à l’été 2013 commencer, devrait être livré la Porte du Hainaut, la commune... construction bâtiments-voirie L’équipement comprendra un au printemps ou à l’été 2013. Le Département lui a apporté son 2 soutien à hauteur d’un million d’eu- au service Développement bassin de 625 m , avec 10 cou- « Cet équipement va permet- ros, au titre du Fonds départemental économique-Emplois de la loirs de nage, et un bassin d’ap- tre de renforcer l’attractivité du pour l’aménagement du Nord. Communauté d’aggloméra- prentissage de 350 m2, une territoire et le statut de ville

VALENCIENNES Mars/Avril 2011 LE NORD 19 Dunkerque

Valenciennes Bailleul MDPH : UN LIEU D’ACCUEIL ET D’INFORMATION

Lille

MARLY Bavay La Maison départementale des Valenciennes personnes handicapées se situe Douai boulevard Harpignies. PH. DL Hamel • L’antenne de Valenciennes Fontaine-au-Pire de la Maison départementale Cambrai Avesnes des personnes handicapées (MDPH) a été inaugurée, le 21 janvier dernier, par Bernard Derosier, président du Conseil général du Nord. La MDPH accueille les usagers et traite les demandes de tous ordres concernant les adultes et les Valenciennois enfants en situation de handi- LE PLAN LOCAL POUR L’INSERTION SIGNÉ cap. Elle propose un accès faci- • Le 31 janvier dernier, Rémi Pauvros, vice-président du Conseil lité aux droits et à l’information général chargé de l’Insertion et de la Solidarité, a signé le premier (voir Le Nord de janvier 2011, Plan local de développement de l’insertion du Valenciennois. p.12 à 17). Ce plan fait suite à la généralisation du RSA (Revenu de solidarité MDPH 59 - site de Valenciennes active). Après un diagnostic complet sur le territoire, le PLDI doit Accueil du lundi au vendredi de 8 h 30 permettre la mobilisation de tous les acteurs de l’insertion, à 12 h. Immeuble Philippa-de-Hainaut à commencer par les intercommunalités qui travailleront avec le 160, boulevard Harpignies 59304 Valenciennes Cedex Département du Nord, pour venir en aide et accompagner les Centre de contact, tél. 03 59 73 73 73 Rémi Pauvros (au centre) lors 14 600 allocataires du RSA du Valenciennois. (du lundi au vendredi de 8 h 30 de la signature du plan local de à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h). développement de l’insertion. PH. EW FONTAINE-AU-PIRE 10 000 ARBRES DANS LES AUTRES ARRONDISSEMENTS PLANTÉS BAVAY LILLE • Un nouveau bois de LE FORUM COLLÈGE LÉVI-STRAUSS, quatre hectares vient CONSOLIDÉ TOUT NOUVEAU, TOUT BEAU ! d’être planté à Fontaine- • Les travaux d’urgence • Le 15 janvier, le collège Lévi-Strauss, au-Pire, à la place d’un du site archéologique, implanté dans le quartier Vauban à Lille, a ancien terrain de kart- géré par le Départe- été inauguré par Bernard Derosier, prési- cross désaffecté. Cette ment, se terminent. A dent du Conseil général et Martine Aubry, opération, soutenue par priori assez légers, les maire de Lille. L’établissement compte 300 le Département, contri- travaux se sont finale- élèves qui ont pris possession des bâti- bue au reboisement du ment révélés très ments HQE (Haute qualité environnemen- Cambrésis, qui ne repré- importants et ont per- tale) à la rentrée dernière : briques artisa- sente que 3 % de la sur- mis une redécouverte nales, mur béton, terrasses végétalisées, face boisée du départe- complète de certaines panneaux photovoltaïques et équipements ment. Elle permet parties du site. Ils seront pédagogiques dernier cri. Le collège a également de lutter suivis de l’aménage- coûté 21 M¤, pris en charge par le Dépar- contre l’érosion des sols ment de la rue de la Réu- tement. Lors de l’inauguration avec Martine et favorise la biodiver- nion et de ses alentours. Aubry et Bernard Derosier. PH. DL sité.

20 LE NORD Mars/Avril 2011 VALENCIENNES CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE VALENCIENNES Journaliste responsable du secteur Valérie Dassonville, tél. 03 59 73 84 03 Valenciennes Marly LA DTPAS A ÉTÉ La couture, le repassage et la réalisation INAUGURÉE de costumes pour se réinsérer

● « L’association TRAME (Tra- tion, entretiens réguliers pour les seniors, «un projet de vête- vail réinsertion aide médicale définir un projet profession- ments faciles à dégrafer éducation) est un tremplin nel… Elle emploie 29 per- auquel les résidants pourraient pour aider les personnes en sonnes (dont cinq assurent participer ». réinsertion sociale à retrouver l’encadrement). En 2010, 23 % Bernard Derosier a inauguré un emploi », explique de ces femmes ont retrouvé la DTPAS du Valenciennois. PH. DL Huguette Triquet, la prési- une activité professionnelle • La direction territoriale de Pré- dente de l’association. À tra- ou se sont orientées vers une vention et d’Action sociale vers des travaux de couture, du formation qualifiante. POUR AIDER LA TRAME (DTPAS) du Valenciennois a été repassage et la fabrication de L’assocation travaille actuelle- Le Département subventionne l’asso- er ciation la TRAME à hauteur de 42 000 inaugurée le 1 février, en pré- costumes pour des associa- ment, avec la maison de euros. Il lui a également attribué une sence de Bernard Derosier, pré- tions folkloriques, troupes retraite les Magnolias à Marly aide spécifique pour son projet de sident du Conseil général du création de ligne de vêtements pour théâtrales ou fanfares, elle per- et une entreprise privée, sur les seniors (12 789 euros). Nord. La DTPAS chapeaute les met à des femmes de se for- une ligne de vêtements pour sept unités territoriales de Pré- mer à la couture, bien sûr, mais vention et d’Action sociale aussi et surtout de se sentir (UTPAS) réparties sur tout l’ar- utiles et valorisées. «Nous rondissement (Condé-sur-l’Es- accueillons des femmes qui caut, Denain-Bouchain, élèvent leurs enfants seules, Denain-, , Saint- qui ont des problèmes de Amand-les-Eaux, Valenciennes, garde, de mobilité et parfois de Anzin). Elle compte également logement, indique Mme Tri- plusieurs pôles intervenant en quet. Notre but est de leur faveur de l’enfance, la famille, la montrer qu’elles peuvent s’en santé, les personnes âgées, les sortir et retrouver du travail. » personnes handicapées et la La Trame les aide dans leur lutte contre l’exclusion. recherche d’emploi : sélection Tél. 03 59 73 23 00. d’annonces, aide à la rédac- tion de CV et lettre de motiva- La Trame aide les femmes dans leur recherche d’emploi. PH. EMMANUEL WATTEAU HAMEL BAILLEUL DES ATELIERS MÊLANT ART ET LIBERTÉ • En 2010, 8 enfants du PH. EW centre de loisirs et 9 POUR OBSERVER déficients intellectuels LES OISEAUX de l’institut médico-édu- • Afin de faciliter l’ob- catif La Sapinière à servation des oiseaux, Saint-Jans-Cappel ont des étudiants du lycée participé à un projet technologique agricole artistique financé par le d’Arras ont tressé une Département et porté palissade en bordure par le centre social de des marais d’Arleux, une Bailleul et ses parte- zone humide acquise naires. Objectif : favori- par le Département au ser l’échange entre titre des Espaces natu- enfants handicapés et rels sensibles. les autres. Lors des ateliers (ici arts plastiques), les enfants ont pu expérimenter les couleurs, les sons, les matières... PH. AURÉLIE HÉQUART

VALENCIENNES Mars/Avril 2011 LE NORD 21 CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE VALENCIENNES

LE PORTRAIT DU MOIS RENDEZ-VOUS

Élections Ce colloque est destiné aux Les Chrysalides vers Voici la liste des cantons renou- professionnels de santé, de velables, dans l’arrondisse- l’éducation nationale, de l’édu- un nouveau titre ? ment de Valenciennes, lors des cation spécialisée et aux élections cantonales des 20 et parents... Les intervenants 27 mars prochains : seront le Dr Quinton-Fantoni, • Bouchain : communes praticien du CHR, docteur en d’Avesnes-le-Sec, Bouchain, droit, et le Dr Juzeau, responsa- Émerchicourt, , Hor- ble du réseau NeurodeV. dain, Lieu-Saint-Amand, Colloque gratuit mais sur ins- , Marquette-en-Ostre- cription auprès de Christelle vant, , Neuville-sur- Castel, tél. 03 27 24 45 83 Escaut, Noyelles-sur-Selle, (nombre de places limité). Rœulx, Wasnes-au-Bac, DE 14 H À 16 H 30, Wavrechain-sous-Faulx. À L’IMPRO LA TOURELLE, • Condé-sur-l’Escaut : com- 29, RUE DE LA LIBERTÉ. munes de Condé-sur-l’Escaut, Crespin, , Fresnes- Exposition sur-Escaut, , , • Marquette-en-Ostrevant Christian Lecaille, préparateur physique, et Vanessa Sanesti, entraîneur Saint-Aybert, , Vicq, L’atelier des Petits Points , club de l’équipe de patinage synchronisé les Chrysalides. PH. EMMANUEL WATTEAU Vieux-Condé. de patchwork et points comp- ● Le Skate Hainaut Valen- des éléments imposés • Saint-Amand (rive droite) : tés, présentera ses travaux ciennes club organise, les 19 et (11 figures). Elles seront aussi communes de Bruille-Saint- lors de l’exposition qui aura lieu 20 mars prochains, le trophée jugées sur leur tenue, la pré- Amand, Château-Labbaye, les 2 et 3 avril, à la salle des des Hauts de France, compé- sence et l’émotion qu’elles Flines-lez-Mortagne, , sports, rue Émile-Zola. tition internationale de pati- dégagent sur la glace… Mortagne-du-Nord, , DE 10 H À 18 H 30. nage synchronisé comptant Sport de haut niveau, le pati- Saint-Amand-les-Eaux. RENS. BRIGITTE DUMAINE, pour le championnat de nage synchronisé demande • Valenciennes-est : TÉL. 03 27 25 36 80 OU France. Plus de 40 équipes beaucoup d’efforts aux Chry- communes de , , [email protected] françaises et étrangères sont salides. « Les filles s’entraînent Marly, Onnaing, Préseau, Qua- attendues à la patinoire Vali- 4 h 30 sur glace par semaine, rouble, Quiévrechain, Rombies- Conférences gloo, dont les Chrysalides, dit Christian Lecaille. Il faut et-Marchipont, , • Aubry-du-Hainaut l’équipe valenciennoise qu’en- ajouter à cela toute la prépara- , Valenciennes. À l’occasion de ses 500 ans, le traînent Vanessa Sanesti et tion physique (renforcement • Valenciennes-nord : château d’Aubry vous propose Christian Lecaille. «Les Chry- musculaire, travail du rythme, communes d’Aubry-du-Hai- plusieurs conférences en mars salides ont été championnes de l’équilibre, de la souplesse…) naut, , Petite-Forêt, et avril (de 19 h 15 à 20 h 45) : de France de deuxième divi- et la chorégraphie hors glace. » Valenciennes, Wallers. - le 25 mars, le bâti traditionnel sion en 2009 et 2010 dans la Ce nouveau titre serait une dans la vallée de l’Escaut au catégorie junior, rappelle belle récompense pour ces LISTE COMPLÈTE DES CANTONS cours des siècles, par le PNR Vanessa Sanesti. Elles défen- jeunes femmes, très marquées RENOUVELABLES SUR WWW.CG59.FR Scarpe-Escaut et l’OT du Valen- dent cette année leur titre dans par l’incendie, il y a quelques ciennois ; la catégorie senior. » années, de leur patinoire. Colloque - le 8 avril, cinq siècles de créa- Le patinage synchronisé mêle « L’équipe avait réussi, cette • Anzin tions musicales dans le Hainaut danse sur glace et patinage année-là, à conserver son titre La section valenciennoise du (avec création d’une œuvre artistique. Toutes les pati- de championne de France. Les réseau de santé NeurodeV contemporaine de M. Bourrel), neuses – elles peuvent être entraînements s’étaient pour- (troubles de développement par Philippe Perlot ; jusqu’à 16 sur la glace – doi- suivis dans d’autres patinoires. de l’enfant) organise, le mer- - le 15 avril, le Hainaut et le châ- vent exécuter les mêmes mou- Patineurs, entraîneurs et tous credi 16 mars, un colloque sur le teau d’Aubry au cours des siè- vements simultanément. « La les membres du club avaient thème « Secret professionnel, cles : le château d’Aubry-du- première chose jugée est le alors consenti de nombreux secret partagé... sous quelles Hainaut et l’architecture de synchronisme », explique sacrifices. » conditions. Quels partages d’in- brique en France au début du Vanessa Sanesti. Les Chrysa- VALÉRIE DASSONVILLE formations médicales, sociales, XIXe siècle, par Alain Sala- lides présenteront une choré- éducatives entre profession- magne. graphie de 4 minutes 30, avec http://shvc.free.fr/ nels pour le suivi d’un enfant ». WWW.CHATEAU-AUBRY.COM/

22 LE NORD Mars/Avril 2011 VALENCIENNES ILS FONT LE NORD À LA RENCONTRE DES AGENTS DU DÉPARTEMENT

Alexandre Soler, sur le site de Wallers-Arenberg : le FDAN Grands Projets contribue au financement des études menées pour reconvertir ce site historique en haut lieu de l’image et du cinéma. PH. PHILIPPE HOUZÉ Un coup de pouce aux grands projets

Rigoureux Contribuer à ce que de communes du pays de Mor- reconversion du site minier Alexandre Soler, grands projets voient mal et de Maroilles, que nous historique de Wallers-Aren- ingénieur le jour sur tous les terri- en aménagement, avons soutenue à hauteur de berg, où Claude Berri a tourné dirige le service toires du Nord, c’est la 820 000 €. Germinal (1993), en pôle FDAN* Grands mission d’Alexandre Soler. Projets. Notre rôle n’est pas de regar- image cinéma, lieu de tour- der un projet à la loupe, mais nage, lié à la recherche et à la « En 2006, le Département a de le “dézoomer”, de le mettre formation professionnelle. Le Alexandre Soler est entré créé le Fonds départemental en perspective pour évaluer projet est porté par la Com- 1 au Département du Nord pour l’aménagement du Nord. ce qu’il apportera au Nord. munauté d’agglomération de en 2007. À la direction de la Il comprend trois volets : le C’est dans cette optique que la Porte du Hainaut. Prospective, de l’Aménage- FDAN Aménagement local, nous avons accompagné Notre évaluation se fait aussi ment et de l’Économie (DPAE) qui vient en appui aux pro- (1,5 M€) l’extension du pôle de en fonction des attentes et des du Département, il anime jets des communes ; le Fonds une équipe de dix agents départemental de solidarité Nous prenons en compte en charge des dossiers territoriale, qui aide les petites du FDAN Grands Projets. communes (moins de 5 000 la pérennité des projets. » habitants) à faire tous types de Créé en 2006, doté d’un travaux courants ; et le FDAN 2 budget annuel de 10 M¤, Grands-projets, qui fait du recherche de l’École des Mines atouts du territoire. Exemples : le FDAN Grands Projets Département, au même titre de Douai, consacré aux multi- le centre euro-régional des cul- finance des projets de déve- que la Région, l’État ou l’Eu- matériaux. tures urbaines à Lille-sud, porté loppement économique, de rope, un partenaire des terri- Nous prenons en compte la par la ville ; le plateau numé- développement touristique, toires qui souhaitent mener à pérennité des projets, leur rique des rives de l’Escaut, ini- culturel et patrimonial, de bien de grands projets. impact économique et social : tié par la Chambre de com- développement universitaire Sans ce dispositif, certains pro- vont-ils créer des emplois, a-t- merce et d’industrie de et de recherche, d’aménage- jets auraient eu plus de mal à on recours à des personnes en Valenciennes et Valenciennes ments urbains. émerger. C’est le cas de la Mai- insertion ? Métropole » * Fonds départemental pour l’aménage- son du pays de Maroilles, por- On aide aussi à saisir des PROPOS RECUEILLIS ment du Nord tée par la Communauté de opportunités. Par exemple, la PAR ANTOINE PLATTEEL

Mars/Avril 2011 LE NORD 23 DANS MON COLLÈGE

Partage Pendant deux jours, élèves et enseignants du collège Henri-Matisse à Ostricourt ont exploré les multiples facettes de la « différence ». Pour mieux les accepter. Deux jours pour « prendre conscience de sa propre différence » Jessica Alary Marcel Ricourt Othilie Sion Je n’aime pas Un parcours en Avec ma classe, je suis beaucoup la viande. fauteuil roulant était allée visiter le centre Je me sens un peu organisé dans la salle Paul-Corteville à Roncq, végétarienne. de sport du collège. où on dresse les chiens- C’est aussi une forme C’était chronométré. guides pour les aveugles. de différence. Les plus rapides dans Ils nous ont mis des Notre classe a réalisé chaque classe ont lunettes noires et nous une exposition sur été récompensés : ont placés dans un lieu le végétarisme, les garçons ont eu un qu’on ne connnnaissait avec le professeur ballon de foot dédi- pas. Pendant dix minutes, hygiène-alimentation- cacé par un joueur du on s’est vraiment mis à services. RC Lens, les filles un la place d’un aveugle. PH. PHILIPPE HOUZÉ sac de randonnée. PH. PHILIPPE HOUZÉ PH. PHILIPPE HOUZÉ

• « Je suis différent et je vis avec les sée par le film marocain qui nous présente sente la vie d’Arielle, une jeune sourde qui autres » : c’est le thème du projet qui a la vie de trois enfants livrés à eux-mêmes veut devenir danseuse et faire plein d’au- mobilisé l’équipe éducative et les 282 dans la rue et qui sont confrontés à la tres choses. Mais tout le monde se moque élèves du collège Henri-Matisse d’Ostri- délinquance, au racket et à la drogue. d’elle. Le handicap, c’est pas rigolo, moi court, et débouché sur deux journées (17 je ne me moquerais pas ! e et 18 janvier) consacrées à ce sujet. Ate- Marcel Ricourt, 4 PROPOS RECUEILLIS PAR ANTOINE PLATTEEL liers, expos, films, spectacles, débats, J’ai fait le parcours en chaise roulante visites : soit une trentaine d’initiatives organisé en salle de sport en 22 secondes. en partenariat avec des associations « pour J’ai été le plus rapide de ma classe. Les gar- changer le regard porté sur l’autre, notam- çons qui ont gagné ont droit à un ballon ment s’il souffre d’un handicap », dit de foot dédicacé par des joueurs du RC Jean-Pierre Masse, le principal, « et pren- Lens qui sont venus au collège, et les dre conscience qu’on est soi-même diffé- filles à un sac de randonnée... Ça fait mal rent ». Sur un mur, les élèves étaient d’ail- aux doigts, le fauteuil. Il faut s’habituer, leurs invités à exprimer leur différence : en se disant que les handicapés suppor- « Je suis intelligent.» «J’aime L ! »... À tent ça toute leur vie. Ma mère est deve- L’avis de... noter que des gens du voyage sont venus nue handicapée, à la suite d’une opération. Gilles Milleville au collège parler de leur mode de vie et Elle ne peut pas tenir debout plus d’une professeur de SEGPA au collège Henri-Matisse, qu’une initiation à la calligraphie est pro- heure, elle est en fauteuil roulant. coordinateur du projet « Je suis différent » posée toute l’année. Il s’agissait de prendre conscience de la e Othilie Sion, 6 différence des autres. On a besoin des e Jessica Alary, 3 On est allé en car à Roncq visiter un cen- autres et ils ont besoin de nous. La diffé- Nous avons réalisé une exposition sur le tre où on dresse les chiens pour les aveu- rence, ce n’est pas que le handicap. C’est régime végétarien, avec notre professeur gles. Avec des lunettes noires, on s’est le physique, la manière d’être et de pen- hygiène - alimentation - services. C’est mis à la place d’un aveugle pendant dix ser. On a ouvert le collège sur d’autres aussi une façon d’être différent ! Moi, je minutes, dans un endroit qu’on ne choses et combattu la sinistrose. Avec de ne mange pas beaucoup de viande, ça connaissait pas du tout. Ça fait un peu la volonté, on arrive à aller sur la lune. me dégoûte un peu... J’ai aussi été intéres- peur... J’ai bien aimé la vidéo qui pré-

24 LE NORD Mars/Avril 2011 Christian Baggen et Isabelle Carré ont répondu aux questions des 6es Renoir. PH. EMMANUEL WATTEAU Collège Lucie-Aubrac à Tourcoing 1 « LE TRAVAIL SUR LA BOÎTE À JOUJOUX A ÉTÉ DÉCLENCHEUR » Cette année, les 6es SEGPA Renoir du collège Lucie-Aubrac, à Tourcoing, ont travaillé sur Les jeunes élus du CDJ l’œuvre de Debussy et André Hellé, La Boîte sur le terrain à joujoux. Ils ont suivi des répétitions avec Élus depuis octobre dernier, les collégiens du l’Atelier lyrique de Tourcoing et les comé- Conseil départemental des jeunes ont parcouru diens, ils ont assisté au spectacle et, un matin leur arrondissement à la découverte des missions et compétences du Département. de janvier, ils ont accueilli au collège le met- L’occasion pour eux de vivre leur rôle d’élus teur en scène Christian Baggen et Isabelle pour la première fois sur le terrain. Carré, la narratrice dans le spectacle. Tout le monde a préparé des questions, et ça 1 La première sortie s’est déroulée dans l’ar- fuse. On apprend que Christian et Isabelle rondissement de Lille le 26 janvier dernier. Les jeunes élus ont notamment visité le Cen- ont commencé le théâtre au collège : « J’étais tre d’incendie et de secours, situé dans le très timide. Heureusement, il y avait ce prof quartier de Fives à Lille. PH. EMMANUEL WATTEAU de français passionné, qui m’a fait découvrir le théâtre », raconte Christian. « Le théâtre, 2 Le même jour, la sortie «découverte du terri- c’est un travail d’équipe. En plus des comé- toire » s’est poursuivie par la Médiathèque diens, il y a le décorateur, le régisseur, l’éclai- départementale à Hellemmes. Une chance unique pour les élus de pouvoir découvrir ragiste. C’est comme au collège : il y a les l’important fonds de CD, livres, films... élèves, les profs, ceux qui font les repas, le 2 PH. EMMANUEL WATTEAU ménage, les comptes», explique Isabelle. En deux heures, les 6es Renoir ont appris plein de choses. Et c’est comme ça depuis novem- Improvisation bre : « On a lu le texte, on a travaillé dessus. LOUISE-MICHEL ET WAZEMMES S’AFFRONTENT DANS UN COMBAT THÉÂTRAL Mine de rien, on a fait de la grammaire. La classe est méconnaissable, ça a été déclen- Le 17 mars prochain à la salle des fêtes de Avant le match du 17 mars, les collégiens cheur. Maintenant ils se mettent à l’écrit sur Fives à Lille, le collège de Wazemmes ren- auront déjà participé à 30 heures d’atelier des choses qui n’ont rien à voir avec La Boîte contrera le collège Louise-Michel pour un de théâtre d’improvisation, encadrés par à joujoux» se réjouit l’enseignant, Dominique match d’improvisation inter-collèges. des professionnels de Déclic théâtre et orga- Lorthioir. Les élèves ont aussi construit des Organisée par la Fondation Culture & diver- nisé une rencontre au sein de leur établisse- boîtes à clous, à sous, à bijoux, etc. qui ont été sité et Déclic théâtre, ce match fait partie du ment. En effet, le 27 janvier dernier, les élèves exposées dans le hall du Théâtre municipal programme national « Improviser pour le de Louise-Michel et Wazemmes ont déjà créé de Tourcoing pendant les représentations Trophée ». Huit collèges y participent dans l’événement dans leur collège réciproque du spectacle, avec d’autres boîtes réalisées quatre villes de France (Bordeaux, Lille, en se rencontrant en match d’impro pour par des enfants qui ont aussi travaillé avec Rochefort et Trappes). Les meilleures équipes sélectionner les deux équipes qui représen- l’Atelier lyrique de Tourcoing, dont les 6es du se rencontreront le 30 mai au théâtre du teront leur établissement lors du match du collège Marie-Curie de Tourcoing. Rond-Point à Paris, lors d’une finale parrai- 17 mars. ANTOINE PLATTEEL née par Jamel Debouzze. Rens. 03 20 04 03 86.

Mars/Avril 2011 LE NORD 25 BALADE Si, pour vous, seuls les enfants ont le droit de jouer ou si vous ne connaissez que le Monopoly, détrompez-vous. Il existe aujourd’hui des centaines de jeux, simples ou élaborés, et de nombreux Nordistes ont LA PASSION DU JEU DE SOCIÉTÉ

ui veut jouer à Tsuro ? C’est pas trop com- mie, tandis qu’à la table voisine, quatre personnes d’âges variés, pliqué : chacun a cinq cartes en main, mais toutes aussi concentrées, écoutent Nicolas leur expliquer vous mettez votre jeton sur un coin puis les règles d’Agricola, un jeu de gestion assez complexe. vous placez une carte avec des chemins… » Les noms de ces jeux ne vous évoquent rien ? Pas étonnant, C’est le début de soirée, au centre social car ils ne sont pas aussi connus du grand public que leurs « ancê- Marcel-Bertrand à Lille. Une soirée jeux, tres », les fameux Monopoly, Scrabble, Mille Bornes et autres comme l’association Ch’ti Ludo en orga- Cluedo. Mais ils présentent une variété de mécanismes, de nise une ou deux fois par mois. Les par- thématiques et même de graphismes assez fabuleuse. C’est en ticipants commencent à arriver et s’as- 1995 qu’est sorti en France le jeu qui allait « révolutionner » soient autour des tables en fonction de leurs affinités ou du l’idée que les joueurs se faisaient du jeu de société. Les Colons type de jeux que leur proposent Marie-Hélène, Nicolas et Fré- de Catane, un jeu qui allie simplicité et intérêt stratégique, avec déric, les membres du bureau. « Moi, j’aime les jeux où ça crie, une petite dose de hasard, est aujourd’hui considéré comme comme le Jungle Speed ou Banzaï ! », avoue en souriant Jéré- une référence.

26 LE NORD Mars/Avril 2011 UNE VARIÉTÉ DE JEUX UN ESPACE OÙ L’ON PEUT LE BON DOSAGE ENTRE QUAND LES ÉDITEURS EXTRAORDINAIRE TOUT SE PERMETTRE HASARD ET RÉFLEXION SOIGNENT LE DESIGN • Il existe aujourd’hui des milliers de • L’espace du jeu de société a • Un bon jeu doit avoir un méca- • À l’image de ces figurines d’Antler jeux différents qui permettent de cet avantage qu’on peut tout nisme permettant aux parties de se Island, certains jeux ont un gra- s’amuser en toute convivialité, pour s’y permettre. On peut y prendre renouveler et évitant les blocages. phisme et une forme particulière- quelques minutes ou des week-ends des risques inconsidérés sans Les dés offrent aussi une part d’im- ment étudiés, notamment lorsqu’ils entiers. craindre les conséquences ! pondérable. évoquent une thématique originale.

Intergénérationnel Le jeu de société a la faculté de réunir autour d’une même table des joueurs de tous âges. Et les gagnants ne sont pas toujours ceux que l’on imagine… Ici, lors de la Route des Jeux, organisée en décembre à par l’association Jeux, tu, ils. PH. EMMANUEL WATTEAU

Mars/Avril 2011 LE NORD 27 BALADE

Dés Seuls pour une partie de Yam’s ou de 421 ou en appui dans de nombreux jeux mêlant hasard et stratégie, les dés restent pour les joueurs des accessoires incontournables. PH. EMMANUEL WATTEAU beaucoup de réflexion mais aussi d’attention aux autres joueurs J’ai réussi à transmettre ma jusqu’aux wargames, des jeux de figurines où l’on rejoue une passion du jeu à mes amis… bataille, en passant par les jeux de simulation ou jeux de rôles. Il y en a pour tous les goûts et une partie peut durer de cinq et même à mes parents. minutes (pour les jeux dits « apéritifs ») à six heures…

Aujourd’hui, plus de 500 nouveaux jeux sont édités chaque Les joueurs s’associent année. Certains créateurs reprennent en les améliorant des Des associations qui, comme Ch’ti Ludo, organisent des ren- jeux classiques, d’autres font preuve d’une inventivité impres- contres entre joueurs et souvent aussi des animations dans les sionnante. Ces nouveautés sont présentées chaque année en écoles, centres de loisirs, centres sociaux, maisons de retraite, octobre au salon d’Essen, en Allemagne, le plus grand rendez- etc., il en existe plusieurs dans le Nord : l’Étoile du jeu qui a vous du jeu de société en Europe, où est décerné le Spiel des créé le salon de Mons et fédère les autres associations pour l’édi- Jahres (jeu de l’année), la consécration suprême. Cette année, tion 2011 ; Jeux, tu, ils qui intervient dans le Valenciennois, les elle a été attribuée pour la première fois à un jeu français : Dixit. Grands Enfants à Seclin ou les Ch’tivaliers à Lille. L’association En France, Cannes, Parthenay, Orléans… ont leurs festivals ou Wellouëj est plus tournée vers les jeux anciens et a même créé salons du jeu. un musée qui leur est consacré (voir p. 31), tandis qu’Un pas Celui de Mons-en-Barœul, modeste lors de ses deux premières de côté a pour mission la promotion du jeu de coopération, un éditions, ambitionne d’atteindre des dimensions nationales. Les nouveau type de jeux assez prisé actuellement. D’autres regrou- 12 et 13 mars prochains au Fort de Mons, il proposera au pent des acharnés de jeux de plateaux très compliqués. C’est public quatre espaces (enfant, ambiance, famille et stratégie) le cas des Simulateurs, basés à Villeneuve d’Ascq, ou des Marie- et différentes animations (concours, tournois…). Une bonne occa- Louise des Flandres, spécialisés dans les jeux de figurines. sion pour découvrir le paysage actuel des jeux de société. Qu’ils Au delà de leurs particularités, toutes ces associations ont un soient de cartes ou de plateaux, on peut classer ces nouveaux credo commun : le jeu est un excellent vecteur de lien social. jeux en plusieurs grandes catégories : les jeux d’ambiance, où « Le jeu permet des rencontres sans barrière d’âge, de sexe ou l’amusement compte plus que la victoire ; les jeux de bluff, qui de classe sociale, constate Jean-Marie, un quinquagénaire pas- ajoutent une composante théâtrale ; les jeux de stratégie, plus sionné. Et il y a moins de compétitivité que dans le sport. » Syl- ou moins compliqués, qui vont des jeux de gestion nécessitant vain Machen, de l’Étoile du jeu, se considère comme «ludo-

28 LE NORD Mars/Avril 2011 CONFIDENCE ON PEUT TOUT LE PLAISIR DU JEU LES JEUX COOPÉRATIFS D’UN « LUDOPATHE » APPRENDRE EN JOUANT AVANT LA VICTOIRE ONT LA COTE • Sylvain est devenu passionné de • L’adresse n’est pas réservée au • Découvrir un plateau et ses règles, • Comme l’a écrit le généticien Albert jeux en participant aux Nuits du loup- sport. Même autour d’une table, on manipuler cartes et figurines et sur- Jacquard : « Les gagnants fabriquent garou de l’Étoile du jeu — des soirées peut participer à des jeux d’équilibre tout partager un bon moment avec les perdants. » Les jeux coopératifs où l’on ne joue qu’aux Loups-Garous dans lesquels le doigté compte d’autres joueurs… autant de plaisirs permettent de retrouver le plaisir de de Thiercelieux. autant que la réflexion. qui comptent plus qu’une victoire. s’amuser sans craindre de perdre. Franck et Sabine, créateurs et éditeurs de jeux

nismes du rami. » Le couple joue d’abord avec ses trois enfants puis avec des amis et commence à présenter dans des salons une version prototype qui reçoit un très bon accueil. « Plutôt que d’aller voir tous les édi- teurs et d’attendre, nous avons choisi de créer notre société. » Ils sortent une première édition de 3 000 exemplaires de Familys. Et puis, à l’occasion de festivals, nos jeunes créateurs rencontrent un passionné de wargames et un développeur de jeux en ligne avec lesquels ils décident de s’associer pour créer Asyncron Games. « Les jeux en ligne nous permettent de financer les jeux de société, explique Franck. Dans les salons, des auteurs nous pro- Création « On fait du jeu d’abord par passion, mais à terme il faut posent des jeux. En général, ils sont très bons dans la que ce soit rentable. » Trois postes et demi ont été créés par Asyncron. PH. EW mécanique de leur jeu mais assez peu pour le côté gra- phique. On commence par tester le jeu et le perfection- ● Créer un jeu de société, qui, parmi les joueurs, n’en a ner, puis on contacte un illustrateur, on lance ensuite la jamais rêvé ? Ils sont pourtant peu nombreux, ceux qui fabrication et pour finir on travaille avec un distribu- finalement se lancent dans l’aventure. Pour Franck et teur en France. On commence à vendre aussi à l’étran- Sabine Saverys, de Tourcoing, tout a commencé en ger. » Début 2011, Asyncron avait édité six jeux, mais la 2006 lorsqu’ils ont imaginé le jeu Familys, un jeu de société a beaucoup d’autres projets dans ses cartons et cartes inspiré des Sept familles, mais en beaucoup plus ne se limite pas à un type de jeux : « On est très intéressant pour les petits comme pour les grands. ouverts et on ne veut pas être bloqués par un format «L’idée nous est venue en faisant de la généalogie, de boîte ou un style. On est d’abord attirés par le plaisir raconte Franck. Le principe est de reconstituer des de jouer et de rejouer à un jeu. » familles au sens large en utilisant un peu les méca- www.asyncron.fr

L’embarras du choix Le plus compliqué, quand on participe à ce Belote et rebelote À côté des jeux de plateau, les grands classiques genre de manifestations, c’est de faire un choix parmi tous ces jeux… PH. EW du jeu de cartes (bridge ou ici tarot) ont toujours des adeptes. PH. EW

Mars/Avril 2011 LE NORD 29 BALADE

D’une table à l’autre Les soirées organisées régulièrement par Ch’ti Ludo à Lille réunissent des adultes de tous âges pour s’adonner aux jeux les plus divers : des jeux de gestion (comme ici Agricola) aux jeux d’ambiance. D’une table à l’autre, on passe de la concentration au rire. PH. EWIPPE HOUZÉ

rentable) et 10 000 exemplaires, ne se trouvent que dans les Avec le jeu de coopération, magasins spécialisés. À Lille, Rocambole a un public d’habitués soit on est tous gagnants, qui passent au moins une fois par mois pour découvrir les nou- veautés. Mais les vendeurs de cette boutique, eux-mêmes soit on est tous perdants. joueurs passionnés, conseillent aussi les clients de passage, peu au fait de ce qui existe. pathe ». Cet informaticien de 27 ans joue même le midi avec Pour découvrir sans se ruiner tous ces jeux, les soirées ou ses collègues : « J’ai réussi à transmettre cette passion à mes après-midi organisés par les associations sont une bonne solu- amis et même à mes parents. Ça fait découvrir les gens sous tion. On peut aussi se rendre dans une des 35 ludothèques que un nouveau jour ». Ou, comme le remarque Dimitri Perrier, compte notre département. Si certaines sont vraiment cen- 36 ans, président des Ch’tivaliers : « Plus on joue, plus on se trées sur la petite enfance, la plupart proposent aussi des jeux rend compte que la qualité des joueurs autour de la table est de société destinés aux plus grands. On peut venir en famille plus importante que le jeu lui-même. » Chez Un pas de côté, pour tester les jeux et obtenir des conseils avisés. «On est sur- on utilise le jeu pour faire naître des liens d’entraide dans un tout là pour mettre en route les gens qui n’ont pas l’habitude groupe d’enfants ou d’adultes (par exemple, lors d’un séminaire) : de jouer », explique Séverine Zeraoulia, présidente de la sec- « Soit tout le monde est gagnant, soit personne, explique Sté- tion Nord Pas-de-Calais de l’Association des ludothèques de phanie Hébrard, une des salariées. On est débarrassé de la ten- France. sion de perdre. » Certains jeux édités actuellement, comme Pan- Elles organisent aussi beaucoup d’animations, avec toutes démie ou, pour les enfants, Le bal masqué des coccinelles, sortes de publics. « Je vis beaucoup de moments magiques sont basés sur la coopération : les joueurs luttent tous contre grâce au jeu avec des personnes handicapées, des enfants, des un « ennemi » commun. Mais les animateurs d’Un pas de SDF », confie avec enthousiasme Annie, ludothécaire à Ville- côté aiment aussi détourner les règles d’un jeu de compétition, neuve d’Ascq. comme Blokus, pour le rendre coopératif. La plupart des jeux que possèdent les associations - elles en Retrouver le plaisir du jeu ont en général plusieurs centaines - ne se trouvent pas dans « Il y a des personnes, constate Séverine, qui ne s’autorisent les rayons des grandes surfaces. Si quelques-uns comme Times pas à jouer parce qu’elles sont illettrées ou parce qu’elles crai- Up ont connu un développement fulgurant ces dernières gnent de ne rien comprendre. On les aide à choisir les bons jeux années, la plupart, édités entre 3 000 (le minimum pour être qui vont leur prouver le contraire. » Elle rejoint Marie-Hélène

30 LE NORD Mars/Avril 2011 ON PEUT TOUT PETIT DÉJÀ, OLIVIER DIXIT, LE JEU QUI A PROVOQUÉ EN 2010 APPRENDRE EN JOUANT AMÉLIORAIT LES JEUX LA SURPRISE DES JOUEURS… ET DES VENDEURS • « Les rudiments de la connaissance • Et depuis cinq ans, Olivier Warnier • Interrogé sur les meilleures ventes du magasin Rocambole en 2010, Johnny se font au fil du jeu », a écrit Gandhi. peaufine son jeu Western Town, en évoque quelques jeux « classiques » (Carcassone, Times Up, Jungle Speed…) À l’école ou à la maison, le jeu permet cherchant un éditeur : « Mon livre de mais aussi un outsider baptisé Dixit. Composé de jolies cartes très colorées de travailler la logique, les maths ou chevet, ce sont les règles de jeux. Et qu’il faut faire deviner aux autres joueurs, Dixit est le premier « Jeu de l’année » le français sans s’en rendre compte. je joue au mien même en dormant ! » — prix décerné en Allemagne — dont l’auteur et l’éditeur sont français. La tradition du jeu a son musée ● Le musée des jeux traditionnels est né de la ren- contre entre l’association Wellouëj et la commune de Loon-Plage. Celle-ci souhaitait créer un espace natu- rel, accompagné d’un lieu culturel. La thématique du jeu ancien lui a plu et c’est ainsi que le musée a été aménagé dans une ancienne ferme à la lisière du parc Galamé. Il a ouvert ses portes en juillet 2009. Le musée comporte un espace d’exposition perma- nente qui balaie un large spectre, des jeux universels (billes, toupies, osselets…) aux jeux typiques du Nord (javelots, bourles…) en passant par le jeu de la gre- nouille, les jeux de café (fléchettes, cartes, dés…) et les jeux d’extérieur. L’été, des expositions temporaires thématiques sont organisées. Une salle de jeux permet aux visiteurs de s’essayer à différents jeux. Encore peu connu, le musée attire autant de groupes d’enfants que de seniors nostalgiques ! Jeux anciens 645, rue Gaston-Dereudre à Loon-Plage. Parmi ceux-ci, encore pratiqués avec bonheur dans les estaminets du Tél. 03 28 61 52 45. www.ferme-galame.org Nord et de Belgique, le billard Nicolas remporte toujours un franc succès. PH. EMMANUEL WATTEAU

2

Parfois très détaillées, les règles de jeu demandent une lecture attentive. 1« Mais dans les soirées, les week-ends jeux ou les salons, remarque Dimitri, il y a une tradition orale : souvent, on ne lit pas les règles, on se les fait expliquer par des gens qui ont déjà joué. » PH. EMMANUEL WATTEAU

Lors d’une soirée de l’Étoile du jeu, Sébastien Dujardin, un des trois 2créateurs de Troyes, explique à des joueurs les principes, assez 1 complexes, de son jeu. PH. EMMANUEL WATTEAU

Mars/Avril 2011 LE NORD 31 BALADE

Laigle, animatrice bénévole à Ch’ti Ludo, qui parle de ces gens, rencontrés par exemple dans les centres sociaux et qui ont «peur Pratique de jouer car ils pensent que le jeu, c’est pour les enfants ou que c’est rébarbatif. On n’est pas là pour amener le jeu absolument LUDINORD, 3E SALON DU JEU aux personnes mais pour qu’elles se sentent à l’aise. Le plaisir Samedi 12 (11 h-2 h) et dimanche 13 mars (11 h-20 h), au Fort de Mons, à Mons-en-Barœul. Entrée 2 ¤, espace restauration. revient d’abord avec des jeux simples, puis de plus en plus com- www.etoiledujeu.fr/salon/presentation plexes ». Elle ajoute même : « Le jeu de société, c’est une cul- ture. Comme pour la cuisine, il faut apprendre à goûter pour ASSOCIATIONS • Ch’ti Ludo : soirées jeux à Lille, animations à la demande, ateliers de créa- aimer. » Le jeu véhicule toutes sortes de valeurs positives. tion, formations, location de jeux… sur tout le Nord Pas-de-Calais. Ainsi, il apprend aux enfants à respecter les règles sans tricher, Tél. 03 20 13 83 91. • L’étoile du jeu : soirées jeux hebdomadaires à Mons-en-Barœul. et à relativiser leurs échecs. Il leur fait parfois travailler certaines www.etoiledujeu.fr matières scolaires (comme le calcul mental, la géométrie ou le • Jeux, tu, ils : soirée jeux le 1er samedi du mois à Rosult, après-midi jeux le e vocabulaire) sans même qu’ils s’en aperçoivent. 3 dimanche du mois à Hergnies. 13, rue Gambetta - 59199 Hergnies Et il offre aux adultes une alternative aux soirées devant la télé, • Les grands enfants : soirée jeux chaque mercredi de 18 à 21 h à Seclin. alternative à la fois agréable, économique et sans effet secon- Tél. 06 66 02 15 66 • Wellouëj : spécialisée dans le jeu ancien. Après-midi jeu à Lille (au Biplan), daire nocif ! Lors d’une soirée associative, d’un salon ou à la animations à la demande, ateliers de fabrication, location de jeux… maison, en famille ou entre amis, il permet à tous de passer de wellouej.free.fr • Un pas de côté : spécialisée dans les jeux de coopération. Animations, bons moments, dans un respect mutuel et une ambiance tou- formations, conseils pour la création d’outils pédagogiques jours un peu festive. Et à chacun, il offre la chance de retrou- www.unpasdecote.org ver, pour quelques minutes ou quelques heures, son âme d’en- LUDOTHÈQUES fant… Association des ludothèques de France www.alf-ludotheques.org FRANÇOISE POIRET-COLONGE

Une recette de... Jean-Pierre RECETTE et Nadia Poulain du restaurant Le Marmiton * Gratin de Bergues façon Le Marmiton

Ingrédients par personne Préparation

- un demi-oignon Faire suer les oignons hachés avec les lardons fumés - 20 g de lardons fumés pendant cinq bonnes minutes. - 70 g de fromage de Bergues - 20 g d’emmental râpé Dans une cassolette, placer une tranche de pain - une tranche de pain de mie de mie, mettre par-dessus les oignons - 10 cl de crème liquide ainsi que les lardons fumés. Ajouter le fromage de Bergues, ainsi que l’emmental et la crème fraîche.

Placer au four à 200° C jusqu'à coloration et déguster bien chaud.

Le plat peut se servir avec une salade de type roquette ou mâche.

À déguster avec une bière du Nord.

* Le Marmiton C’est simple et c’est bon ! 7, place Jeanne d’Arc PH. CHRISTOPHE BONAMIS 59140 Dunkerque tél. 03 28 65 03 66.

32 LE NORD Mars/Avril 2011 HISTOIRE D’UN JOUR

Le premier vélodrome de Roubaix vers 1900 Né de la volonté de Théodore Vienne et de Maurice Pérez, deux industriels roubaisiens, le vélodrome a été édi- fié en quelques mois et inauguré le 9 juin 1895. En partie détruit par les Allemands en 1918, il a été rasé en 1922 et reconstruit un peu plus loin. MÉDIATHÈQUE DE ROUBAIX 19 AVRIL 1896 Ce 19 avril, une cinquantaine d’intrépides cyclistes prennent le départ du pre- mier Paris-Roubaix de l’histoire. Pavée d’embûches, la légende est en route. «Il est interdit d’abandonner sa machine en route...» • « Que penseriez-vous d’une « cracks » des marathons vélo- premier contrôle à Beauvais, course d’entraînement précé- cipédiques. Maurice Garin, mais se fait rejoindre par dant Bordeaux-Paris de qua- Nordiste d’adoption, Charles Fischer, qui va bénéficier d’un tre semaines ? Paris-Roubaix Meyer, le Gallois Linton ou coup de chance. Un chien tra- présente un parcours de l’Allemand Josef Fischer, font verse la route et fait chuter le 280 km, ce serait donc un jeu partie des favoris. Pull de laine, Gallois. Ce bâton dans les d’enfant pour les futurs parti- pantalon court, chaussettes roues permet à l’Allemand de cipants...» Ainsi écrivaient remontées jusqu’aux genoux, filer en solitaire vers Roubaix Théodore Vienne et Maurice casquette de ville, les coureurs en se jouant des routes cabos- Pérez, industriels roubaisiens, de ce premier Paris-Roubaix sées de pavés. à Paul Rousseau, directeur du arborent un look de barou- La traversée de l’aggloméra- quotidien Le Vélo, en 1896. deur. Le réglement de la tion lilloise se fait au travers À l’origine de la création, un course, dotée de 1 000 francs d’une foule compacte. Der- an plus tôt, du vélodrome de pour le vainqueur, stipule que rière, Maurice Garin fait le for- Roubaix, situé alors à côté du le temps maximal imparti est cing pour conserver la seconde Josef Fischer, premier parc Barbieux, les deux com- de 30 heures. Six tours de piste place, mais une chute entre vainqueur de Paris-Roubaix En France, le cyclisme prend son pères ont l’idée de prendre le sont prévus sur le vélodrome Ascq et Forest-sur-Marque envol en 1868 en région pari- sillage de Bordeaux-Paris, de Roubaix et chaque coureur ruine ses espoirs. sienne avec la première course de vélocipèdes jamais disputée. l’épreuve cycliste la plus cou- a interdiction absolue « d’aban- Vers 14 h 45, Fischer se pré- À Lille, la première épreuve a lieu rue de l’époque, pour promou- donner sa machine en marche, sente dans le vélodrome. Cla- en 1869. Le public, au départ intri- gué, va vite montrer son enthou- voir leur vélodrome. sous peine de disqualifica- meurs et bravos sortent de siasme et encourage ses cham- Paul Rousseau est séduit par tion ». milliers de poitrines. Charles pions, comme Maurice Garin, dit « le petit ramoneur ». Celui-ci, né l’initiative et, le dimanche 19 À 5 h 30, les coureurs s’élan- Meyer arrive une demi-heure dans le Nord de l’Italie, s’installe à avril, 51 coureurs se présentent cent derrière leurs entraîneurs plus tard, suivi de Maurice Roubaix pour vendre des cycles. Déçu d’avoir été battu lors de sur la ligne de départ, face au en tandem, sous un ciel clé- Garin. La légende de Paris- la première édition de Paris-Rou- café Gillet, près du bois de Bou- ment. Très vite Linton creuse Roubaix est née. baix, il gagnera la seconde ! logne. Il y a là quelques l’écart et se présente seul au ARNAUD RAES

Mars/Avril 2011 LE NORD 33 SPORT SPORTS

Une allure soutenue, voilà ce qui différencie la randonnée de la balade. PH. PEMMANUEL WATTEAU

Randonnée pédestre Le Nord est le cinquième département de France par le nombre de licenciés (plus de 5 000). À Seclin, les Copains d’abord avancent d’un même pas... Dans le Nord, la randonnée pédestre, ça marche bien ! ● Mercredi, 8 h 45, salle des sports de il guide le groupe. René, le serre-file, fer- 2009-2010, le club a proposé 145 sorties, , près de Lille : 41 randonneurs, sur mera la marche. Randonner n’empêche soit 1 778 km cumulés. Mais les Copains les 84 adhérents des Copains d’abord, pas de parler. n’ont pas fait que marcher : ils ont assuré sont au rendez-vous. Bonnet, polaire, La moyenne d’âge des Copains d’abord l’entretien et le balisage d’une centaine de chaussures de marche : ils sont prêts. est de 62 ans. Élise, la doyenne, a fêté ses kilomètres de sentiers. La boucle est bou- Au programme ce matin, une boucle de 80 ans. Certains adhérents sont très affû- clée mais avant de reprendre la voiture, 12 km, en partie dans le parc de la Deûle. tés : Nicole, par exemple, a participé huit une collation est prévue pour l’anniver- « C’est de la rando, pas de la balade : on fois aux 50 km de Liévin, départ à minuit, saire de Brigitte : la randonnée, c’est aussi tient une allure soutenue. Pour une remise arrivée avant midi ! Et quatre Copains la convivialité ! en forme, on organise aussi des randos- ont remporté en 2010 le rando-challenge ANTOINE PLATTEEL santé où on marche à 3 km/h » explique organisé à Saint-Valéry-sur-Somme devant Les Copains d’abord, créé en 2002. Michel, l’animateur. Il a repéré le trajet et 50 équipes venues de toute la France... En Tél. 03 20 32 20 80. Mail : [email protected] L’avis de... RENDEZ-VOUS Alain Grimbert 3 AU 10 AVRIL Président du comité du Nord de randonnée pédestre ● Semaine du chemin propre : nettoyage ● Le Nord est une terre de randonnée. des sentiers par les associations. Le comité Nous avons 5 067 licenciés dans 85 clubs. départemental fournit gants et sacs. Opé- Le Nord compte 1 800 km de chemins de ration soutenue par le Département. grande randonnée, 2 000 km de petite randonnée dont un quart entretenus, 9 AVRIL conformément à la convention signée ● 27e grande randonnée nocturne de Lié- avec le Département, par le comité dépar- vin (50 km), départ à minuit devant l’hô- temental et ses adhérents. tel de ville. Participation : 11 euros. Rens. : http://christian.sandras.free.fr/grpl/ Contact : 03 20 59 92 59 ou [email protected]

34 LE NORD Mars/Avril 2011 L’AGENDA DE VOS SORTIES DU 10 MARS AU 5 MAI 2011

LINÉAIRE Il était une voie MUSICAL Située à la croisée de sept voies romaines, Bagacum était À travers chants un relais routier important dans l’antiquité. L’exposition Créé en 1993, « À travers chants » est l’un des plus anciens festivals consa- Il était une voie, itinéraires antiques dans le nord de crés à la chanson francophone. Son but est de promouvoir des artistes en l’Empire romain vous invite à partir à la rencontre des devenir et de favoriser de belles rencontres. À l’affiche cette année : Barcella, arpenteurs, légionnaires, commerçants et autres Karimouche, Courir les rues, Rois de la Suède… et plusieurs artistes aventuriers qui fréquentaient les routes du Nord. régionaux : Arsène Lupunk Trio, From & Ziel ou Zora. Bavay Au musée-site archéologique départemental, Saint-Saulve et Petite-Forêt jusqu’au 31 août À la MJC-Espace Athéna et à l’espace Barbara, du 4 au 26 mars. Tél. 03 27 63 13 95. www.atraverschants.org PH. DR PH. DR PH. DR JUVÉNILE INNOVANT Le P’tit monde Le festival international VIA Huit spectacles jeune public sont présentés à l’espace Flandre d’Hazebrouck et Le Manège, scène transfrontalière située à Maubeuge et à dans d’autres villes des Flandres. Un pour les tout-petits, de 18 mois à 4 ans, Mons, organise chaque année un festival interdisciplinaire les autres destinés à tous les âges à partir de 6 ou 7 ans. Théâtre, marionnettes, de théâtre, danse, musique et art électronique. VIA consti- théâtre d’objets, ciné-concert, clown, théâtre musical… de quoi initier les enfants tue une plateforme contemporaine qui favorise les formes aux différentes formes d’art vivant. exploratoires et surtout les collaborations hybrides. Maubeuge et Mons (B) Hazebrouck et ses environs Au Manège, du 30 mars au 2 avril Du 5 au 15 avril www.centreandremalraux.com www.lemanege.com

EXPOSITIONS JUSQU’AU 31 MARS JUSQU’AU 17 AVRIL JUSQU’AU 3 MAI JUSQU’AU 14 JUIN Eugène Leroy Docks en stock Chloé Lorenzini Portraits Exposition du centenaire Les villes portuaires à Lille de la pensée Tourcoing travers le monde Vauban Humanis Lille JUSQU’AU 27 MARS MUba Dunkerque Tél. 03 20 63 45 64 Palais des Beaux-Arts Zoonomia, Tél. 03 20 28 91 60 Musée portuaire Tél. 03 20 06 78 00 de la nature Tél. 03 28 63 33 39 JUSQU’AU 15 MAI humaine JUSQU’AU 17 AVRIL Défense de résister ! JUSQU’AU 27 JUIN JUSQU’AU 30 AVRIL par Christian Gonzenbach Dans l’atelier Musée de la Résistance Histoires courtes Roubaix des Perdy Marie Voignier Tél. 03 20 28 88 32 Condition publique photographies maîtres fondeurs du roi Roubaix de Marie-Noëlle Boutin d’Espagne à Valenciennes Espace Croisé e www.espacecroise.com Dunkerque au XVII Musée des Beaux-Arts Valenciennes Tél. 03 28 59 21 65 Musée des Beaux-Arts Tél. 03 27 22 57 20 DR

Mars/Avril 2011 LE NORD 35 L’AGENDA DE VOS SORTIES

SALONS / THÉÂTRE THÉÂTRE MUSIQUE MUSIQUE FOIRES

12 ET 13 MARS 11 MARS 12 AU 15 AVRIL 12 MARS 31 MARS, 1ER ET 2 AVRIL 12es Artisanales Don Quichotte L’argent !? Manaswing Olivier Ker Ourio Leers d’après Cervantès, par le d’après Christophe Tarkos, Jazz manouche Quartet Salle A. Daudet, 9 - 19 h théâtre du Bimberlot par le collectif ildi ! eldi Cobrieux Dunkerque Aulnoye-Aymeries Villeneuve d’Ascq Église Saint-Amand, 20 h 30 Jazz-Club, 20 h 45 12 ET 13 MARS Théâtre Léo-Ferré, 20 h Rose des Vents Tél. 03 20 05 97 63 Tél. 03 28 63 51 00 Salon du livre Tél. 03 27 53 63 79 Tél. 03 20 61 96 96 Bondues 12, 17 ET 18 MARS 31 MARS ET 9 AVRIL Centre Alain-Poher 15 AVRIL www.salondulivrebondues.fr L’orchestre national Claire Danjou Le bourgeois de Lille Lille gentilhomme direction J-C. Casadesus, Biplan, le 31/3 à 22 h joue Beethoven, Wagner, Tél. 03 20 12 91 11 de Molière, Marcq-en-Barœul par les Tréteaux de France Strauss et Franck Rianderie, le 9/4 à 20 h Saint-Amand-les-Eaux Valenciennes Tél. 06 15 30 31 98 Sous chapiteau, 20 h 30 Phénix, le 12 à 20 h Tél. 03 27 22 49 69 Tél. 03 27 32 32 32 Lille 15 AU 18 MARS 11 AU 19 MARS Nouveau Siècle, La nuit du blues les 17 et 18 à 20 h Hôtel des deux Tél. 03 20 12 82 40 au féminin mondes CONCOURS avec Bernadette Seacrest d’Éric-Emmanuel Schmitt, 19 MARS & her Provocateurs par la cie Dezastrenouvo Les guitares et Shakura S’Aida Bondues 19 MARS Pré fleuri de l’espoir Espace culturel, 20 h 30 Printemps du livre Tél. 06 59 26 90 93 JUSQU’AU 16 MARS avec Stephen Bennett et Tél. 03 28 04 77 68 e Concours étudiant François Sciortino 2 bourse aux livres, CD, 15 AU 18 MARS de la nouvelle Bailleul 3 ET 9 AVRIL DVD, vinyles Le chant Salle des fêtes, 19 h et cartes postales Sur le thème « Fantasmes » guitaresdelespoir.free.fr L’orchestre Allennes-les-Marais des sirènes Règlement auprès du CROUS de Douai Salle polyvalente, 10 - 17 h d’après Pascal Quignard, Tél. 03 20 88 66 12 25 MARS direction S. Cardon, joue mise en scène Cédric Orain, www.culture.cnous.fr Ravel, Rodrigo, Giulani 26 ET 27 MARS par la cie de l’Oiseau Mouche Les tambours et de Falla e Roubaix du Bronx Douai 5 Festibière Garage Armentières Auditorium H. Dutilleux, salon des bières artisanales Tél. 03 20 65 96 50 Vivat, 20 h 30 le 3 à 16 h et produits du terroir DANSE Tél. 03 20 77 18 77 Tél. 03 21 71 77 77 Jenlain 17 ET 18 MARS Mons-en-Pévèle Centre du village, 10 - 19 h La mégère à peu 25 MARS Église, le 9 à 20 H 30 Tél. 03 27 49 71 18 près apprivoisée Anoushka Shankar Tél. 03 20 59 21 71 d’à peu près William 10 MARS Grande-Synthe 27 MARS Palais du littoral, 20 h 3 AVRIL e Shakespeare, mise en Ce que 6 brocante scène Alexis Michalik nous sommes Tél. 03 28 21 66 00 Florilège d’amour musicale Tourcoing Chorégraphie Radhouane par les chorales Malbodièse Théâtre Raymond-Devos 25 MARS et Prélude Disques, DVD, partitions, Tél. 03 20 27 13 63 El Meddeb The Black Keys instruments… Roubaix Lomme Gymnase, 20 h 30 Lille Maison Folie, 16 h Salle J. Prévert, 9 - 18 h Tél. 03 20 20 70 30 Aéronef, 20 h Tél. 03 20 31 18 13 Tél. 03 20 85 73 54 25 AU 27 MARS Tél. 03 20 13 50 00 Dix petits nègres 13 MARS 6 AVRIL 1ER, 2 ET 3 AVRIL de Sébastien Azzopardi, Chœurs et danses 26 MARS Fred Merpol Marly au pays d’après Agatha Christie, Swing Gadjé Bondues par la cie Au tour des mots… de l’armée russe Cie du Tire-Laine Espace culturel des merveilles Haubourdin Tél. 03 62 92 21 93 e Lambersart Saint-Amand-les-Eaux 2 salon du livre Pré fleuri Centre culturel, 15 h et 20 h Théâtre, 20 h 30 Marly Tél. 06 10 16 62 86 Tél. 03 20 44 06 74 Tél. 03 27 22 49 69 16 AVRIL Salle des fêtes www.salondulivremarly.com 29 MARS La flûte enchantée HUMOUR 26 MARS opéra de Mozart, version en 2 AVRIL La vie est un rêve Jean-Paul Grouve français 2e salon Vocatis de Pedro Calderon de la DR et le Peepshow Club Lille Barca, mise en scène Roubaix Théâtre Sébastopol, 20 h 30 de l’évolution Galin Stoev 18 MARS Bar Live, 21 h www.theatre-sebastopol.fr professionnelle Douai Tél. 03 20 80 75 35 Lille Hippodrome, 20 h Chantal Ladesou 17 AVRIL CCI Grand Lille, 10-18 h Tél. 03 27 99 66 66 Lille 27 MARS L’fiet’ à l’accordéon www.vocatis.fr Théâtre Sébastopol, 20 h 30 31 MARS www.veroneproductions.com Catherine Lara et au patois 9 ET 10 AVRIL Haubourdin par Ghislaine et Bruno Thé à la menthe ou 19 MARS Centre culturel, 16 h Hellemmes Salon du train t’es citron ? Attention truc de fou Tél. 03 20 44 06 74 Espace des Acacias, 15 h Modélisme ferroviaire de Patrick Haudecœur 29 MARS Tél. 03 20 04 82 95 Maubeuge Lille one man show de Yann VDB Espace Sculfort Théâtre Sébastopol, 20 h Sanseverino Tél. 03 27 61 65 46 www.veroneproductions.com Moulin, 20 h 30 Dunkerque Tél. 03 20 58 22 07 Bateau Feu, 20 h 30 Tél. 03 28 51 40 40

36 LE NORD Mars/Avril 2011 MUSIQUE JEUNE PUBLIC LIVRES

21 AU 29 AVRIL 12, 13, 16 ET 19 MARS Carnet de recettes de tager sa passion pour l’histoire et les L’orchestre national Vestiges Flandre et d’Artois textes anciens. de Lille Théâtre d’objets, dès 8 ans De Jacques Messiant direction G. Pichler, joue Lille Mozart et Rossini Grand Bleu Un petit ouvrage aux Éditions Thélès, 21 ¤. Lille Tél. 03 20 09 45 50 Nouveau Siècle, allures de carnet, à poser les 21 et 26 à 20 h 13 MARS Tél. 03 20 12 82 40 J’arrive ! sur l’étagère de la cuisine CD Fournes-en-Weppes et à consulter très régulièrement Salle O. d’Hespel, le 28 à 20 h Concert par le groupe Tél. 03 20 50 24 10 Mamemo, dès 3 ans pour confectionner une soupe à la Loon-Plage Armentières betterave rouge, une goyère, des Salle Coluche, le 29 à 20 h Vivat, 16 h 30 The terrible things Tél. 03 28 27 39 00 Tél. 03 20 77 18 77 croquettes de crevettes ou une Roken is dodelijk 16 MARS compote de croque-poux... Roken is dodelijk, ça veut La Belle L’ouvrage est joliment illustré et les dire « Fumer tue ». Et CIRQUE danse, d’après La Belle au recettes, certes traditionnelles, sont pourtant les Roken sont bois dormant, dès 6 ans autant de petites madeleines de loin d’être toxiques. Ils Valenciennes Phénix, 15 h Proust. nous offriraient même 17 MARS Tél. 03 27 32 32 32 plutôt une bouffée d’oxygène avec Saga Éditions Ouest France, 8 euros. par la cie La Torgnole 26 MARS leur joli sept-titres paru en fin d’an- Lille Les souliers rouges née dernière et qui fait de plus en Maison Folie de Wazemmes, d’après Tiziana Luccatini, 20 h 30 ie Balise plus parler de lui. Il faut dire que ces Tél. 06 99 78 04 23 par la c Rêvages, D’Éric Lebrun et Élisabeth Gueuret dès 10 ans Lillois là nous enchantent de leurs Croix L’auteur, sociologue mélodies pop anglophones, avec 23 MARS Centre culturel J. Brel, 17 h Ivre d’équilibre Tél. 03 20 28 14 28 dunkerquoise, plein de délicieuses couches à l’inté- par Pascal Rousseau évoque le métier des rieur : voix enchanteresse, synthé Cambrai Théâtre, 14 h 30 et 20 h Phares et Balises de psychédélique, batterie nerveuse, Tél. 03 7 72 95 00 FÊTES / Dunkerque, de ces guitares mélodieuses et une petite 2 ET 4 AVRIL FESTIVALS hommes qui organisent en surface la touche de xylophone ! Une décou- Broekvent 1, 2 ET 3 AVRIL lecture des fonds marins, signalent verte à suivre, qu’on se le dise… par les Wurre-Wurre es les passages et les obstacles. Lille 6 rencontres www.myspace.com/rokenisdodelijk Prato annuelles autour Le photographe lillois Éric Lebrun Tél. 03 20 52 71 24 de Léo Ferré accompagne les gestes des bali- Bernard Cavanna Conférence, exposition, Karl Koop Konzert - Shanghaï Concerto - concert, vidéo-projection seurs et porte son regard vers l’hori- Trois Strophes Aulnoye-Aymeries zon, le ciel, la mer... SPORT Théâtre Léo-Ferré Tél. 03 27 53 63 79 L’Orchestre national de Éditions Light motiv, 23 euros. 10 AVRIL Lille a toujours porté le 19 ET 20 MARS Des Gallo-romains flambeau de la création Compétition inter- aux Carolingiens, le Les trois âges du maçon contemporaine. En témoi- nationale de pati- cuir à fleur de peau De Jean-Denis Clabaut nage synchronisé Exposition, conférences, gnent ces trois œuvres de Bernard Marly ateliers artisanaux… Après La Marque du Cavanna, enregistrées avec l’ensem- Patinoire Valigloo Les Rues-des-Vignes Tél. 06 88 16 21 00 Archéo’site, 14-19 h maçon, récompensé par ble 2e2m. Cavanna sème des mes- Tél. 03 27 78 99 42 le prix du Premier roman sages cryptés (noms codés, signaux 23 ET 24 AVRIL à Draveil en 2005, Les en Morse) et des allusions musicales 2e fête Trois âges du maçon (de Bach à Jo Privat, en passant par des cantinières retrace l’histoire d’Es- la musique traditionnelle tibétaine) Nieppe Tél. 06 42 48 63 92 tiennon, un jeune tailleur au fil d’œuvres denses et parfois de pierre parti sur les pas de Pierre fantasques. Le CD s’accompagne du l’ermite en 1096, à l’occasion de la DVD de La Peau sur la table, portrait première croisade. Avec ce roman filmé du compositeur par Delphine 26 MARS entre Europe et Perse, Jean-Denis de Blic, prix SACEM du documentaire 7e open de lutte Clabaut, professeur des écoles à musical 2010. Lille Seclin et féru d’archéologie médié- æon Espace Defaucompret, 9 - 17 h vale, nous fait une nouvelle fois par- Tél. 03 20 47 84 45

Mars/Avril 2011 LE NORD 37 L’EXPO DU MOIS

Une exposition à découvrir jusqu’au 17 avril au musée de l’Hospice Comtesse. PH. DOMINIQUE LAMPLA Les Archives départementales du Nord vous proposent de découvrir l’évolu- tion du statut de la femme de l’Antiquité à nos jours. Deux mille ans d’histoire féminine dans le Nord

● «Dès le XIXe siècle, la À l’aide de plus de 200 objets sant et instructif et permet de Wulf alias « Garçon manqué ». femme fait vendre… » C’est de toutes sortes (documents balayer un certain nombre L’exposition permet surtout avec ces propos, un peu pro- écrits, tableaux, affiches, d’idées reçues. Saviez-vous par de suivre l’évolution du statut vocateurs, que Claude Fouret, bijoux, vêtements, jouets, pho- exemple qu’au Moyen-Âge les des femmes, leur combat pour agrégé d’histoire au service tos, vidéos…) provenant de leur femmes se mariaient en l’égalité (le droit de vote acquis éducatif des Archives départe- fonds, mais aussi de nom- moyenne vers 28 ans ? Un seulement en 1945 !) et la maî- mentales, commente les breux musées et bibliothèques bon moyen de limiter le nom- trise de leur sexualité. vignettes de chicorée proje- du Nord et d’ailleurs, l’exposi- bre des naissances… Un long chemin parcouru tées sur le mur de l’Hospice tion présente le rôle de la On découvre aussi des figures pour trouver une place à part Comtesse. femme de l’Empire romain à emblématiques de notre entière dans la société… Ces images au but mercantile la Ve République. Quelques région comme les comtesses ne sont qu’un des très nom- pièces rares, comme une lettre Jeanne et Marguerite de Flan- FRANÇOISE POIRET-COLONGE breux aspects de l’exposition de Jeanne d’Arc ou une magni- dre, la résistante Louise de Bet- De femmes en femmes, réali- fique enluminure sur un livre tignies ou, moins connues, la e Lille sée par les Archives pour clô- du XV siècle, raviront les ama- première avocate du Nord Jusqu’au 17 avril, au musée turer l’année consacrée aux teurs de curiosités. Olympe Demarez ou l’avia- de l’Hospice Comtesse. femmes par le Département. Le parcours est à la fois amu- trice résistante Geneviève De Tél. 03 28 36 84 01

38 LE NORD Mars/Avril 2011 RENCONTRE

Comédienne et metteur en scène, Agnès Sajaloli dirige depuis deux ans le théâtre du Grand Bleu, destiné avant tout au jeune public lillois et de toute la région. Une mission qu’elle accomplit avec conviction et enthousiasme.

« Le théâtre est un endroit où on doit se forger des outils de liberté intérieure et de curiosité face au monde. » PH. PHILIPPE HOUZÉ « Un lieu pour consoler et rendre heureux »

● Née à Aix-en-Provence, qu’elle pratique depuis l’âge scène nationale de Château- neté, l’exigence et l’ouverture. » Agnès Sajaloli est arrivée à de 11 ans. « En parallèle de roux. Mais elle revient en jan- Pour créer ce lien, le Grand Lille en 1985 comme profes- mon métier de prof, j’avais vier 2009 pour prendre la Bleu multiplie les approches : seur de français, après des une compagnie de théâtre qui direction du Grand Bleu, «un interventions hors les murs études de lettres à la Sorbonne. mêlait des amateurs et des pro- théâtre génial parce qu’on dans les collèges ou les mai- « Tout de suite, je me suis sen- fessionnels. » touche des spectateurs de sons de retraite, salons de lec- tie en territoire d’amitié et d’ac- Un jour, elle démissionne de 18 mois à 80 ans ! » ture, ateliers de pratique théâ- cueil. » Bientôt, Agnès travaille l’Éducation nationale et En bâtissant sa programma- trale, petite restauration avant pour le rectorat comme ensei- devient comédienne et met- tion, Agnès continue à monter les spectacles, débat avec les gnante missionnée, afin de teur en scène à plein temps. ses propres spectacles, le tout artistes après… « Les gens en mener des projets d’action Elle crée ses propres spectacles avec une vision très «poli- ont marre d’être tout seuls artistique et culturelle dans et devient artiste associée du tique » du théâtre : «On crée chez eux à regarder la télé ! » des collèges en grande diffi- Grand Bleu. Puis, au début des du lien social, à l’encontre des FRANÇOISE POIRET-COLONGE Théâtre du Grand Bleu culté. Ces projets tournent années 2000, elle part travail- valeurs de la marchandisation. Tél. 03 20 09 88 44. autour du théâtre, un art ler en région Centre, pour la On est dans l’écoute, la citoyen- www.legrandbleu.com LE MOIS PROCHAIN DANS Histoire d’un jour 1er mai 1891 : la fusillade de Fourmies Dans mon collège À Hem, des collégiens fabriquent un journal.

RENCONTRE BALADE Les Mauvaises Langues L’architecture flamande

Mars/Avril 2011 LE NORD 39