ISSN 2618-4354 > sumario 6/ 1786-1794. Su estadía como estudiante universitario Manuel Belgrano y sus años en España

por Patricio J. Clucellas Registra la memoria nacional “Historia, émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, adverten- 20/ cia de lo porvenir”. 1794-1810. Secretario del Real Consulado Cervantes, Quijote, I.IX. El proyecto de Belgrano: conocer el territorio,

por Gregorio A. Caro Figueroa #629 y gobernar para todos abril DE 2020

Declarada de interés nacional por la Cámara de Diputados de la Nación en 1992; distin- guida con el Premio Konex en 1997 y 2017 y premiada por 40/ 44/ su Trayectoria y Pluralismo por la Legislatura de la CABA, 1812. Jujuy y Moscú 1813-2013. Derrotero de un monumento Resolución Nº 153/2012.

Historia de dos La cruz de Belgrano staff directora ciudades (el éxodo de vence las injurias del Eliana de Arrascaeta directora honoraria los pueblos) por Carlos Oziel tiempo por Lucía Solís Tolosa María Sáenz Quesada comité editorial Felicitas Luna y Gregorio Caro Figueroa redacción Martín Turner 56/ diseño gráfico Pablo Ravaschino 1946-1952. Reforma Penitenciaria Justicialista La condición carcelaria y el auxilio de Eva web todoeshistoria.com.ar e-mail todoeshistoria. [email protected] por Jorge A. Núñez y Hernán Olaeta Perón a los condenados facebook todo es historia ig @todoeshistoriarevista

Inscripto en la Dirección Nacional de Derechos de Autor 331.987 además/ ISSN 2618-43540040-8611

Los artículos publicados en la 4/ 54/ revista, web o cualquier otro editorial documentos soporte, pertenecen a Todo es Historia S.A. Queda prohibida Historia y para la historia la reproducción total o parcial pandemia Dos cartas de los mismos. Derechos reservados. por María Sáenz inéditas de Gui- Los artículos contienen Quesada llermo Aráoz a opiniones que la editorial no Miguel Solá necesariamente comparte. por Lucía Solís Tolosa todoeshistoria.com.ar

#629:abr2020 /3 > editorial

tiva propia en el día a día. El lugar de Menos discursos y menos relatos. Pa- los ancianos en las sociedades moder- labras, sólo las necesarias y claras, que Historia y Pandemia nas, mostró su rostro más descarnado: eviten el escepticismo. Porque entre los indefensión, abandono, postergación, males que se señalan como posible fruto compasión acaso. del miedo desatado por la pandemia, es por l COVID 19 fue el convidado de de los últimos 100 días puso a prueba En la incertidumbre nos aferramos a lo el retroceso de la democracia republi- María Sáenz Quesada piedra del 2020: sembró el terror la vida pública y la vida privada, de cotidiano y conocido; los afectos más cana y el avance de nuevas modalidades Ea escala mundial, aisló ciudades y manera igualitaria e impiadosa. Cada cercanos; la vida espiritual para los cre- del totalitarismo, con el pretexto de regiones, encerró a millones de perso- familia, cada pareja, cada grupo de ve- yentes; la colaboración con el prójimo cuidar al ciudadano y de hacerse cargo nas en sus casas, impidió que actuaran cinos de un edificio de departamentos, para sentirnos útiles. En cuanto a las de su vida en nombre del Estado. los lazos facilitados por la tecnología barrio, country o villa de emergencia, políticas que nos ayuden a salir adelan- En la Argentina, una sociedad em- en unos casos (comunicaciones aéreas), conocieron mejor que antes el valor de te, quizás lo más recomendable sea el pobrecida desde mucho antes, acos- y en otros los intensificó (WhatsApp, cada uno en la emergencia, y regis- abordaje de los problemas de gobierno tumbrada a postergar la búsqueda de Zoom) y obligó a fijar prioridades no traron las dificultades que se pudieron con humildad; sin soberbia ni autoelo- soluciones de largo plazo, a delegar en sólo en la atención de los contagia- salvar y las que quedaron en el camino. gio hacer un balance de lo que funcionó otros el ejercicio de la ciudadanía, y dos, sino también en la asignación de Los gobiernos de nuestro país y del bien, regular o mal, y de todo aquello luego a echarle la culpa a ese otro del recursos y en la definición de activida- mundo también saben ya cuánto valen que parecía estar bien y que resultó fracaso, está mal equipada para enfren- des esenciales, asunto en permanente en la hora de la prueba sus sistemas de un fracaso. Esto puede aplicarse, por tar el desafío del futuro, más allá de la revisión. salud y sus planes asistenciales, y con ejemplo, al sistema educativo de gestión pandemia. Contribuir desde todos los Quienes hemos dedicado una vida al cuánta facilidad, se pasa de un estado pública y privada. Averiguar, mediante espacios disponibles a crear ciudadanía, estudio del pasado, tenemos dificul- de ánimo a otro, del optimismo al mie- evaluaciones sencillas y análisis trans- es una de la tareas a realizar, para que tades para imaginar el futuro, y buena do, de la docilidad a la furia colectiva; parentes, los resultados obtenidos, cuál la gente de a pie exija capacidad, forma- conciencia de que la mayoría de las también aprendieron a valorar a los método resultó mejor para mantener o ción y decencia a sus dirigentes y que novedades de peso, que insinuaron su mediadores sociales con capacidad de incrementar los conocimientos y plan- estos articulen una gestión eficiente. aparición en su momento histórico, contener desbordes y de cooperar con tearse el futuro. Y desde luego, creemos en el valor del nos pasaron desapercibidas. la justicia, aunque no faltará también En cuanto a la salud pública, vale estudio de la historia para reconstruir el Es difícil pensar la vida posterior a quienes recomienden los métodos también analizar los resultados país tejido de nuestra sociedad, para cono- la pandemia. Destacados científicos coercitivos, propios de los regímenes por país, cuáles respondieron positi- cernos mejor hoy y preparar el abordaje afirman que lo peor no pasó, y que éste autoritarios. vamente, si fue porque contaban con del futuro, bien provistos y sobre suelo u otros virus realizarán su obra des- Se sabe mejor que antes hasta qué atención primaria ya establecida o firme. Así podremos reafirmarnos como tructora desafiando a la ciencia y que punto hay diferencias entre países porque disponían de alta tecnología y nación y evitar la anomia en el confuso no habrá certezas en materia de salud ricos y pobres, y cómo en cada socie- de profesionales formados. También mundo en que vivimos y que, nos mues- pública, porque las pandemias forman dad hubo franjas de población despro- qué lugar ocupará el tema salud, en las tra su rostro más sombrío. parte del futuro de la humanidad. tegidas, desinformadas, confundidas y políticas del futuro. Todo esto necesi- En estos días en que se recuerdan los Esa parece ser, precisamente, la pri- atemorizadas, y otras mejor armadas ta análisis equilibrados, estadísticas 200 años del fallecimiento del padre mera certeza, la de la incertidumbre. Y para sobrevivir a la pandemia. Cier- veraces, buena fe. Evaluar la acción del fundador, Manuel Belgrano, contamos no es una buena noticia. Acostumbrar- tamente que la salud mental ha sido poder judicial y de la administración con el ejemplo de este patriota, que nos a vivir de este modo, constituye un gravemente afectada por la combina- pública en general, para saber en cuáles supo enfrentar el triunfo y la derrota ejercicio de humildad, virtud que será ción de incertidumbre y encierro que áreas es preciso asignar recursos bien sin alterarse, reconoció errores con hu- necesario recrear, porque no abunda ni nos obliga a volvernos sobre nosotros merecidos y cuáles fueron aquellas en mildad y mantuvo el rumbo en medio en la ciencia ni en la política ni en los mismos. En cuanto a los ingresos, que- las que la inactividad no tuvo efecto, de la vorágine de las guerras revolucio- intelectuales de nuestro tiempo. dó claro que no es lo mismo tenerlos porque ya eran ineficaces y posible- narias, que transformaron el mundo de 4/ En la Argentina, la quietud obligada asegurado, que depender de la inicia- mente innecesarias. su época.n

#629:ABR2020 #629:abr2020 /5 1786-1794. Su estadía como estudiante universitario. >>>>>>>>>>>> Manuel Belgrano y sus años en España

por Patricio José Clucellas

El joven a prolongada estadía de Bel- contemporáneo. Manuel grano en España, de la cual aún En España, en tanto, las ilustradas llegó a Espa- subsisten varios interrogantes, Sociedades Económicas de Amigos del Lmarcó a fuego la trayectoria de País alcanzaban su mayor difusión, en ña para em- quien —años después— fue uno de los Zaragoza se creaba la primera cátedra prender su decisivos vocales de la Primera Junta de Economía Política mientras que en formación Revolucionaria Emancipadora y uno de toda la Península cundía una restringi- académica los primeros generales de los ejércitos da pero inédita libertad de imprenta que rioplatenses. ponía en tela de juicio los fundamentos en la presti- Avanzado el año 1786 Manuel, junto con mismos de la soberanía real. giosa uni- su hermano Francisco José, inició el Paralelamente, un tradicionalismo des- versidad de viaje hacia la Península ordenado por su afecto a todo lo que significara nove- Salamanca. acaudalado padre, el que había obtenido dad4 adoptaba una cerrada defensa de licencia previa del virrey, marqués de los viejos usos políticos: se puso en pri- alterado el tradicional perfil hispánico. tuvo punto final en la invasión de las Carlos III Pero inser- comiendo ante Loreto, a fin de que sus hijos se“ instru- sión a una figura pública del calibre de Del otro lado del Atlántico, las ex co- tropas napoleónicas. tarse en los su Corte, hacia yan en el comercio, se matriculen en él y Francisco Cabarrús porque cuestionaba lonias británicas habían sancionado De los años vividos en la Península, los 1775 1 círculos de regresen con mercaderías a este país” . las trabas opuestas al progreso, a la par la primera constitución moderna de dos primeros (1786-1788) lo pasó como Óleo sobre tabla. intelectuales El joven estudiante de 16 años arribó que resurgía un hispanismo exacerbado la historia —el 24 de septiembre de estudiante en la Universidad de Sala- Museo del Prado, liberales y al puerto de La Coruña a mediados de como respuesta a las críticas extranje- 1787— y dos años después, la toma de manca, lugar donde respiró el ambiente Madrid. 2 las tertulias octubre de 1786 y se dirigió a Madrid , ras sobre el papel de España en Europa. la Bastilla en París marcaría el inicio de excepcional que rodeaba al alto centro lugar de residencia de su hermana ma- Y una ola de pánico se extendía con un nuevo paradigma político-social en de estudios regido por entonces por antiabsolu- yor María Josefa, casada con un español rapidez a medida que se difundían las el mundo civilizado. Diego Muñoz Torrero, clérigo que un tistas, cala- europeo, matrimonio por entonces de alarmantes noticias que llegaban desde Cuando nuestro prócer regresa a la pa- par de décadas después presidió las ron hondo paso en Buenos Aires3. el otro lado de los Pirineos. tria, España se hallaba en plena guerra Cortes de la Isla de León que reem- en su El retorno del prócer a la ciudad natal contra la Francia revolucionaria (gue- plazaron la soberanía real por la de la recién se produjo en mayo de 1794, es España, a finales del siglo XVIII rra de la Convención), finalizaba el pro- Nación, el 24 de septiembre de 1810. formación. decir que el creador de nuestra ban- Durante la permanencia de Manuel ceso inquisitorial contra el contestata- Tales circunstancias harán afirmar más dera computa más de 7 largos años de Belgrano en la Península se acumula- rio Ramón Salas y Cortés —su profesor de un siglo después a Miguel de Una- permanencia en España, período en ban sucesos que modificarían drásti- en Salamanca—, y se iba consolidando muno, rector también de la universidad: que el continente europeo experimentó camente a las instituciones políticas. en el poder el joven militar Manuel “sospecho que aquí [Salamanca] es donde una serie de profundos acontecimien- A finales de 1788 murió Carlos III, el Godoy, poder que ejerció de manera [Belgrano] absorbió su liberalismo, tan a 6/ tos políticos que dieron paso al mundo ilustrado monarca español que había omnímoda por espacio de 15 años y que la española”5.

#629:ABR2020 #629:abr2020 /7 > belgrano: estudiante universitario >>>>>>>>>>

esterilidad de las cosechas se había combi- nado con una epidemia de las tercianas para asolar aquella infeliz Mancha, tan cruel- mente angustiada por todos los géneros de opresión, que devastan a porfía —el ataque de Cabarrús a las clases privilegiadas es constante— los comendadores, los grandes propietarios, la chancillería, el clero y los tributos [...] he visto entonces centenares de sus infelices moradores en el instante in- mediato a las cosechas correr de un lugar en lugar, a afanarse en llegar a Madrid: el padre y la madre cubiertos de andrajos, lívidos, con todos los síntomas de la miseria, de la enfermedad y de la muerte [...], y me parece que estoy viendo todavía una de estos infe- lices muerto al pie de un árbol, inmediato a a las cátedras de primer año de leyes”12. Antigua Biblioteca la casa en que me hallaba [...]. Y concluye: Tres meses después, advirtieron incon- Universidad Véase decía para mí como la sociedad polí- venientes con la aprobación de la mate- de Salamanca. tica no existe para esta familia, o solo existe ria de Filosofía moral rendida en Buenos para su tormento [...]”8. Aires, por lo que Belgrano representó ante el Rey para que se lo inscribiese sin Arribo a Salamanca dilaciones en la Facultad a fin de evitar Poco después de su llegada a Madrid, los atrasos consiguientes —el plazo Ciudad de A pesar de la riqueza de la época, la el proceso de emancipación del Río de el joven estudiante partió a Salamanca, para matricularse había vencido el 25 Salamanca larga estadía en la metrópoli dejó pocas la Plata, hecho que llama al desafío de en cuya universidad se acreditó el 4 de de noviembre13—, ofreciéndose a ser Vista general, huellas documentales en relación al jo- profundizar el estudio de sus vivencias noviembre de 1786 como natural de la examinado, si fuera necesario. Luego de 1809. Bradford, William: Viaje por ven estudiante: siete cartas —todas de en tierra española. Ciudad y Obispado de Buenos Aires en el un farragoso trámite en el que intervino España y Portugal. 1790— suscriptas por él a su familia6, Reino del Perú9. En ese acto se dejaron el Consejo de Castilla y el claustro14 de una solicitud al Pontífice —que tuvo Tiempos convulsionados constancia de ciertos rasgos faciales10, la universidad, se resolvió “que se le pase pronta respuesta—7, escasas matricu- El conde de Cabarrús nos ha descrip- tal como acreditaron los doctores Sam- a esta Universidad el curso de Filosofía laciones universitarias y varios certi- to, en cartas escritas desde la prisión pere11 y Chileno al firmar el pertinente Moral [...]”15. ficados educativos y de grado —éstos al momento en que Belgrano cumplía documento de admisión, rasgos que Examinado en esta materia el 18 de sí en dudoso exceso—. A tal documen- su pasantía de abogado en Madrid, una fueron precisados en la relación docu- junio de 1787 por los profesores Pedro tación se le pueden agregar —retros- cruda pintura de la realidad española. mental presentada en Valladolid para Madariaga16, Gabriel de Peña Mora- pectivamente y con las debidas reser- El alto personaje, caído en desgracia a recibirse de bachiller en leyes: “pelo rojo les17 y Antonio Reirruand, fue aprobado vas— las escuetas referencias que hizo causa de sus críticas al régimen impe- y ojos castaños”. ‘nomine discrepante’18 por lo que —con Belgrano en su Autobiografía, y también rante, relataba consternado el ambiente Días más tarde solicitó que se le ad- 17 años cumplidos— quedó inscripto ciertas afirmaciones volcadas en algu- que rodeaba a Madrid, la Villa residen- mitiese en la Facultad de Leyes, con definitivamente en la Facultad de Leyes nas memorias consulares porteñas de cia del poder real: “Todo se ha atraído a el ruego de que se supliese cualquier de la prestigiosa casa de estudios19. su autoría. Madrid; todo se debe repeler […] basta salir a documentación faltante en razón del Unos meses más tarde, el 7 de septiem- Tal vacío en la etapa iniciática de la dos leguas de Madrid para retroceder a dos “penoso y dilatadísimo viaje a dicha ciu- bre de 1787, aprobó su primer año20, vida de Belgrano da amplio margen siglos. He visto (y esta imagen horrible me dad [Sa la ma nca]”. constancia rubricada por el secretario a la especulación, más tratándose de altera todavía), he visto en el año de 1786 la En nota marginal el vicerrector atestó Paredes21: “en su virtud tiene probado una personalidad de primera línea en triste confirmación de estas verdades [...]. La ese mismo mes de noviembre [...] “pase haber ganado dicho año y curso [...]”22.

8/ #629:ABR2020 #629:abr2020 /9 > belgrano: estudiante universitario >>>>>>>>

El 5 de enero de 1788 quedó matriculado Los años y el año 1790 presenció la visita oficial nuevamente en Leyes23, y el 16 de julio en la Uni- de Gaspar de Jovellanos para supervisar 24 29 de 1788 aprobó el segundo año . Esta versidad de al colegio de la Orden de Calatrava . atestación es la última constancia sobre La congregación de estos intelectuales Belgrano que registra la universidad. Salamanca llevó a decir al conocido viajero Antonio fueron clave Ponz en 1788 —año clave para los estu- La Pontificia Universidad en la for- dios de Belgrano— que “Salamanca está de Salamanca mación de llena hoy de excelentes sujetos, y jóvenes En la década de 1780 —que se exten- aplicados que van […] sacudiendo el pesado dió a los primeros años de la siguien- Belgrano. yugo de la Filosofía que llaman de Aristó- te— coincidió en Salamanca un grupo Compartió teles, que de nada tenía menos […]”30. excepcional de profesores renovado- momentos La Pontificia Universidad de Salaman- res como Diego Muñoz Torrero, Juan con estu- ca31, centro de una población de aproxi- Meléndez y Valdés, Ramón de Salas y diantes y madamente 20.000 habitantes32, —se- Cortés, Toribio Núñez, Miguel Martel gún el censo de 1787—, era una de las y Juan Justo García, quienes tuvieron profesores más antiguas del país33, sin duda la más en la larga década alumnos como José excepcio- prestigiosa y “la primera del país en rentas, Marchena, Manuel José Quintana25, nales que en concurso y en universalidad de enseñan- Francisco Sánchez Barbero, Nicasio Ál- tuvieron za”34, aunque en franca decadencia a varez Cienfuegos, Juan Antonio Melon, una fuerte pesar del plan de reforma de los estudios Mariano Luis de Urquijo, Juan Nicasio del año 1771 que había impulsado Pedro Gallego y nuestro Manuel Belgrano. incidencia Rodríguez de Campomanes35, presenta- Difícilmente —dice Ricardo Robledo— intelectual do por la propia universidad y puesto en se iba a encontrar no ya en la univer- y política. vigor por el Consejo en 1772. sidad salmantina sino en la historia La resistencia tenaz de los colegiales de España, otro grupo con tanta rele- junto a otros tradicionalistas36 que económico de su padre, rico ganadero y Salamanca en la formación Vista de Madrid vancia intelectual y política, “sin que dominaban aún el claustro, atenuaron terrateniente. de Belgrano Desde el Campo del Moro. Deroy, faltara la proyección internacional pues el sensiblemente las reformas, que ad- En los años de su rectorado “arreció [...] Si nos atenemos exclusivamente a Isidore, Litografía, argentino Belgrano permaneció durante quirieron un cariz más pronunciado en la lucha del pasado que expiraba y del la documentación existente, su for- 1800. Bibliote- 1786-1788”26. otras universidades como Valladolid y porvenir que aparecía, semejanza de la mal paso por las aulas salmantinas no ca Nacional de Antes, en la década de 1770, también más tarde, Valencia37. aurora, con luces tibias y vacilantes, pero habría resultado fructífero para el joven Madrid, habían cursado León de Arroyal, Juan creciendo siempre y dominando por fin las americano41. Bautista Picornell27, después —fina- Rectorado de Diego Muñoz Torrero tinieblas”39. Al respecto dijo el propio Belgrano: les de la década del ‘90— Bartolomé Para los cursos salmantinos de los Asuntos universitarios de relevante “Confieso que mi aplicación no la contraje Gallardo28 y para los bienios 1777–1779 años en que ocupó sus aulas Manuel Bel- importancia signaron su gestión, los tanto a la carrera que había ido a em- y 1787–1789 se desempeñaron como grano, la universidad estuvo regida por el que de una u otra manera repercutieron prender, como al estudio de los idiomas rectores Salas y Cortés y Muñoz Torre- clérigo Diego Muñoz Torrero38, elegido en el joven estudiante porteño, entre vivos, de la economía política (c)42 y al ro, respectivamente. rector el 10 de noviembre de 1787. ellos, la compra de un importante lote derecho público, y que en los primeros Hubo también personajes que no in- Como signo de los nuevos tiempos, el de libros, muchos de ellos prohibidos. momentos en que tuve la suerte de en- tegraron la Universidad pero que su futuro presidente de la revolucionaria El total de los libros adquiridos, en los contrar hombres amantes al bien público prédica repercutió fuertemente en este sesión inaugural de las Cortes gadita- años coincidentes con los cursados por que me manifestaron sus útiles ideas, centro universitario: entre 1773 y 1774 nas obtuvo el alto cargo a los 26 años de Belgrano, alcanzaron el número de se apoderó de mí el deseo de propender residió en la ciudad José Cadalso, autor edad, carente de todo respaldo de títu- “mil quinientos noventa y cinco tomos cuento pudiese al provecho general, y de Eruditos a la Violeta y Cartas Marruecas los nobiliarios o de vinculaciones con el por un monto total de más de setenta y adquirir renombre con mis trabajos hacia —ésta última editada póstumamente—, poder, pero con el apoyo incondicional cinco mil pesos”40. tan importante objeto, dirigiéndolos par-

10/ #629:ABR2020 #629:abr2020 /11 > belgrano: estudiante universitario >>>>>> ticularmente a favor de la patria”. El apren- de cuyos títulos obran hoy en día en la debieron ser las reuniones informa- Diego Muñoz-Torrero Sin embargo desde hace algún tiempo, biblioteca histórica del más prestigioso les, sea en la propia casa de Salas, sea dizaje de (1761-1829), Rector en contra de una opinión que arraigó centro de estudios con que contaba por en las posadas de estudiantes, donde de Salamanca y 43 Manuel 46 Luis Gondra y que continuó Gregorio entonces España . —como acreditan las investigaciones luego diputado Weinberg, se ha puntualizado que la Belgrano no Si bien la lectura de Campomanes y de gubernamentales de las actividades del a las Cortes de subestimación de la estadía salmantina se limitó a Jovellanos pudo haberle resultado de profesor salmantino— se intercambia- Cádiz. de Belgrano proviene de no haberse te- las aulas, la sumo provecho a Belgrano47, mucho ban opiniones y se leían manuscritos nido en cuenta la enseñanza que recibió efervescen- mayor repercusión en su formación prohibidos. de Ramón Salas y Cortés, tanto a través política tuvo la lectura de periódicos A tales tertulias —de acuerdo con los de la Academia de Leyes44 como de las cia cultural madrileños como El Censor, Espíritu de dichos del obispo Andrés— concurrían tertulias en su casa o en las posadas de del momen- los Mejores Diarios de Europa o El Correo “muchos jóvenes estudiantes que le bus- la ciudad a las que seguramente concu- to le permi- de Madrid, con artículos redactados por can [a Salas] y le oyen con ansia, entre rrió el joven estudiante. tió acceder Luis García del Cañuelo, Valentín de los cuales tiene muchos apasionados que 49 Tampoco se han considerado el am- a manuscri- Foronda o Manuel Aguirre, o más tar- siguen sus máximas” . biente de efervescencia cultural que díamente, el Semanario Erudito y Curioso Su vehemente personalidad, que al vivió esos años la universidad salman- tos anóni- de Salamanca, cuya publicación se inició decir del perspicaz general José Ma- tina: los enjundiosos debates entre mos, libros en 1793, un año antes de que Belgrano ría Paz, “se dejaba alucinar con mucha progresistas y tradicionales; las polé- prohibidos dejara la metrópoli48. facilidad”50, debió haberlo azuzado a micas para intentar crear un Academia y reuniones Veamos, entonces, las fuentes intelec- concurrir a ellas con frecuencia. otro que se avizoraba, tal como reflejan de Derecho Práctico; iniciativas que políticas tuales en que abrevó Belgrano en su > Otro factor relevante en la forma- las ácidas censuras del premostraten- impulsaban las reuniones estudiantiles estadía como estudiante (1786-1788) en ción política de Belgrano habría sido se Leonardo Herrero, desesperado en donde se debatían las inquietas teorías progresistas Salamanca, ciudad a la que debió volver, sin duda la excepcional conjunción de cerrarle el paso a toda publicación con que por entonces ponían en vilo a la e informales. de acuerdo a los indicios dejados por él estudiantes, profesores, y autorida- visos de novedad. juventud universitaria. mismo. des que se dio en los años que residió > La riquísima conjunción de libros, También existieron otros acicates > En la Academia de Leyes se usaron los en Salamanca y que hemos señalado. impresos y manuscritos que circula- intelectuales en Salamanca, que iban Apuntamientos del Genovesi, con notas Como puntualizó Unamuno51 en su ban por la época libremente en la ciu- más allá del estudio de los obligados y críticas que avanzaban sobre el ideario correspondencia con Manuel Ugarte, dad de Salamanca y sus aulas, los que muchas veces desactualizados textos del napolitano, ya por concepciones ius- Belgrano estudió durante el rectorado debieron restringirse sensiblemente –lo oficiales de enseñanza. naturalistas que excedían largamente el de Muñoz Torrero y debió tratarse con prueban las confiscaciones en la libre- Tal como se demostró en la investiga- eclecticismo de la Ilustración española, condiscípulos de la talla de Manuel ría de Salas de 1793– con las noticias ción iniciada por el Consejo Real contra ya por ideas utilitaristas y hedonistas Quintana y Toribio Núñez52 [también del agravamiento de las secuelas de la Salas en 1792 en la ciudad —con mayor que bordeaban peligrosamente el rígido con José Marchena], y con profesores revolución francesa. razón entre los estudiantes— circula- techo del absolutismo español, sin como Juan Meléndez y Valdés y otros ban numerosos manuscritos anónimos, contar —para la vida civil— la defensa menos conocidos pero de excepcional Finalización de sus sea de Salas o algún otro pensador es- del divorcio, verdadera herejía para la talento, como los matemáticos Judas estudios universitarios pañol, y traducciones de obras extran- monarquía católica. Tadeo Ortiz y Juan Justo García, discí- Después de aprobar su último curso jeras pasadas en limpio por el propio > Los manuscritos de cosecha de pulos también de Salas. en Salamanca, Belgrano permane- profesor salmantino o por algunos de Salas o sus traducciones, con conte- > Forzosamente debió repercutir en el ció más de cinco años en España. Nos sus amanuenses. nidos provenientes —entre otros— de joven estudiante la feroz disputa entre consta que se instaló en Madrid en Por otra parte, habrá tenido poderosa Filangieri, que debió utilizarlos en la los sectores tradicionalistas y reno- donde trabajó como pasante de aboga- influencia en el joven porteño la im- Academia que dirigía como moderante vadores —coincidente con sus cursos do53, para luego graduarse de Bachi- portante compra de libros prohibidos45 en donde por su estructura primaba la oficiales salmantinos— por la iguala- ller en Leyes en Valladolid el 28 de efectuada por la universidad —no sin forma dialogada. ción de las jerarquías universitarias; la enero de 1789 —en base a certificados cierto debate en el claustro— durante > De igual o mayor relevancia para la polémica por comprar libros prohibidos; de estudios harto confusos—, para el rectorado de Muñoz Torrero, muchos preparación intelectual de Belgrano, en fin la puja por un tiempo que se iba y años más tarde, el 31 de enero de 1793,

12/ #629:ABR2020 #629:abr2020 /13 > belgrano: estudiante universitario >>>>

recibir el grado de abogado en su Real Diálogos de ABC escritos por Voltaire y entonces a Europa y a España en par- Chancillería. tan difundidos en Salamanca por los ticular. Sin duda buena parte de la prolongada desvelos de su traductor, el moderan- Esta Academia, de perfil muy diferente estadía de Belgrano estuvo dedicada a te de la Academia de Leyes y profesor a las universitarias, enrolada dentro de la lectura. Como es sabido peticionó al Ramón Salas59. las instituciones creadas a partir del Papa licencia para leer libros prohibi- reinado de Felipe V, se había creado en dos54, pedido que le fue concedido el Otras actividades intelectuales 1730 a partir de las reuniones realizadas 11 de julio de 1790. En fecha posterior le Al parecer, Belgrano hizo en España por la Junta de Jurisprudencia Práctica comenta a su madre que “ha comprado una traducción del francés al castella- en la casa particular de un destaca- a Balcarcer, y al oráculo de los filósofos, los no de las Máximas de Quesnay —como do abogado del foro madrileño, Juan que leeré después que acabe con el inmor- veremos más adelante—, pero no se Antonio Torremocha. En base a ellas, tal Montesquieu [...]”55. Con el nombre agotaron en ella sus arrestos intelec- en 1763 se constituyó la Academia de de Balcarcer Belgrano se debió referir a tuales en la metrópoli, sobre todo des- Santa Bárbara bajo el “Patronato Real” Joseph Antonio Valcárcel56, agrónomo pués de solucionarse en 1790 el proceso de Carlos III, aunque fue a partir de la español, que en 1785 había publicado y prisión que padeció en Buenos Aires implantación de las nuevas “Constitu- una obra titulada Agricultura General y su acaudalado padre60, el que —según ciones” de 1778, cuando tomó el nombre Gobierno de la casa de campo: En que por alguien bien informado— “había prac- de Academia de Derecho Español y extenso se trata de todos los bienes del ticado a todo riesgo el negocio de contra- Público y adquirió su talante ilustrado Campo, con los nuevos descubrimientos, y bando”61. definitivo64. métodos de cultivo para la multiplicación Además de la escueta información Para entonces se inició la formación de de los granos; y el aumento en la cría de proporcionada en su autobiografía, en la una importante librería, cuyos volúme- Ganados, y en lo demás dependiente de tercera memoria consular leída en Bue- nes son el núcleo de la actual biblioteca una Casa de Campo; todo con especiales nos Aires el 14 de junio de 1798, Manuel de la Real Academia de Legislación y avisos e instrucciones. Belgrano manifestó: “Nuestra península, Jurisprudencia de Madrid, continuación La identidad del autor está avalada por como he dicho y todos saben, está llena al presente de la afamada Santa Bárbara. la utilización de esta obra en el Sema- de sociedades económicas, y el estudio de A comienzos del siglo XIX el ilustre nario de Agricultura, Industria y Comercio Obras la economía política no le es desconocido, aragonés Isidoro de Antillón comenzó al estudio de los idiomas vivos, leer li- Juan Meléndez Valdés dirigido por Juan Hipólito Vieytes — De arriba hacia antes bien, merece mucha predilección en su prédica revolucionaria al efectuar en bros, prohibidos o no, o realizar alguna abajo: Cartas del Retratado por periódico en el cual Belgrano participó el día. Bien constante es la ampliación a tal Academia su disertación contra la que otra traducción. conde Francisco Goya, 1797. activamente— para la confección de Cabarrús; Cartas las materias económicas con que se han esclavitud y el comercio negrero (1802), El joven estudioso —entusiasta de la una cartilla de lecciones elementales de de Marruecos de distinguido estos cuerpos; sus memorias lo que coincidió en este lado del Atlánti- flamante ciencia de la economía política agricultura57. José Cadalso; y manifiestan y las de la academia de Santa co con la disertación jurídica sobre los y de las nuevas ideas políticas que cir- El Correo de Ma- En cuanto al oráculo, éste debió ser el Bárbara en Madrid, como asimismo, de la abusos del indio mitayo que realizara culaban profusamente ante los sucesos drid de 1787. titulado El Oráculo de los nuevos philoso- que se estableció con el título de economía Mariano Moreno en Chuquisaca ese de allende los Pirineos y eran difundi- fos, M. Voltayre, impugnado y descubier- política en la Universidad de Salamanca, mismo año. das en su mayor parte clandestinamen- to en sus errores por sus mismas obras, en el año 1789, de que tengo honor de ser Como los cursos salmantinos y valli- te—, con tiempo libre y alforjas bien escrito anónimamente —en realidad miembro [...]62. soletanos apuntan haber sido extre- provistas66, habría viajado por varias su autor era Claude Marie Guyon—, y De tales dichos se puede desprender madamente cortos, mientras que los regiones de la península —pensaba ir fue traducido del francés por fray Pedro que en Madrid debió haber frecuentado de Oviedo resultan —qué duda cabe— también a Italia—, lo que por otra parte Rodríguez Morzo58. la llamada Academia de Santa Bárbara inexistentes65, podemos conjeturar es corroborado en sus escritos y surge Curiosamente el segundo volumen llevado por alguna de sus influyentes fácilmente que las actividades de Bel- de sus graduaciones universitarias67. de la obra está conformado por nue- amistades63 y en donde habría pre- grano durante su larga estadía españo- En tales salidas, bien pudo haber vuelto ve conversaciones (diálogos) entre senciado las polémicas entre tradicio- la, habrán sido más amplias que las de a Salamanca y frecuentar a las amista- el autor, un Caballero de Lausana y el nalistas e innovadores sobre los temas su pasantía de abogado, el frecuentar la des contraídas durante el paso por sus propio Voltaire, esto es, la crítica de los económico-políticos que acuciaban Academia de Santa Bárbara, dedicarse aulas, sus ex condiscípulos y profesores,

14/ #629:ABR2020 #629:abr2020 /15 > belgrano: estudiante universitario >>

Ward, Pedro de Olavide y Francis- co Cabarrús y su relación con Félix de Azara) como la primera que había recibido nuestro prócer72.La difusión de escritos económicos, que hizo a través de dos traducciones de obras de fisiócratas, aparentemente del fran- cés73, con lo que seguía el ejemplo español que había iniciado sistemá- ticamente la escuela aragonesa con el Genovesi de Normante y el de Villava, y que prosiguió —aunque clandesti- namente— su maestro Salas. De ellos, es eco su conocida frase: “Al concluir mi carrera por los años de 1793, las ideas de la economía política cundían en Espa- esporádicos retornos al centro de estu- ña con todo furor”74. Pero las nuevas dios que frecuentó en su primera etapa ideas economicistas exigían, a su vez, en la península. un cambio en el rígido sistema políti- En tal sentido, no deja de ser curioso co de la monarquía borbónica, que en que en su carta de solicitud de licencia España —aparte de los comentados para leer libros prohibidos, manifestase Cañuelos y Salas— fueron insinuadas “ser al presente Presidente de la Acade- gradualmente por José Ibáñez de la mia de Derecho Romano, Práctica Forense Rentería, Francisco Cabarrús, y ya más y Economía Política de la Universidad de definidamente por Manuel de Aguirre, Salamanca [...]”71. Valentín de Foronda, y José Marchena Al margen del nombre de la Academia —condiscípulo de Belgrano—, estos y de su título de presidente, no deja de últimos a través de los efímeros perió- ser anómalo que siguiera considerán- dicos de la década del ’80, y en forma dose miembro en una carta que está sin soterrada y en línea francamente re- Los ilustrados para continuar así con las apasionantes fecha —así lo decía también la memoria Pedro R. de el que pasaría luego a apuntalar —en volucionaria por el oscuro contador de Campomanes Gaspar M. de tertulias y los acalorados debates que del consulado arriba transcripta— pero su carácter de personaje protagónico Cuenca, León de Arroyal. Jovellanos, 1798 Oleo de Francisco suscitaba el carismático e inquieto pro- que por la licencia pontificia acorda- de la Revolución de Mayo— los grandes Poco podía predicar públicamen- (retrato de Goya, Bayeu, 1777. Museo Nac del fesor Salas, que seguía en plena activi- da puede deducirse que fue escrita ese pilares en que descansaron los fun- te Belgrano en materia política, en Prado). Derecha: dad cuando Belgrano retornó al Río de mismo año 1790, esto es, a dos años de damentos legitimadores de nuestra un ambiente sometido al doble yugo José Cadalso. la Plata en 1794. haber terminado sus cursos regulares emancipación. absolutista y colonial, sino difundir- En la primera carta que se conserva de salmantinos, según las constancias En carta remitida a Mario Carlos lo entre sus amigos en las discretas su epistolario —dirigida a su madre en documentales universitarias. Belgrano, descendiente del prócer, el tertulias de patriotas que se formaron los inicios del año ‘90—68, Belgrano ex rector de la universidad de París, en estas regiones del Plata, al estilo le comunicaba una cierta vinculación Belgrano y su legado hispano Jean Sarrailh —dándose la mano con de las que congregaba la condesa de con un tal Palomeque de Salamanca, No sería exagerado afirmar que las Unamuno—, le hace saber que con- Montijo y Manuel Quintana en Madrid, que no sería otro que Lucas Palomeque, vivencias y conocimientos que trajo sideraba la influencia hispana (Jo- vivencias estas últimas que significa- entonces corregidor–intendente de esa Belgrano después de vivir casi ocho vellanos y Campomanes, y también ron también otras de las riquezas que ciudad69 y supervisor nato de la univer- años en una España convulsa, confor- de Melchor de Macanaz, Jerónimo adquirió el prócer durante la estadía sidad70, quien pudo haberle facilitado maron un ideario de neto perfil español, de Ustariz, Luis Moncada, Bernardo metropolitana.n

16/ #629:ABR2020 #629:abr2020 /17 > belgrano: estudiante universitario <

Vista de que están concedidas a 37. Sobre esta universi- Academia de Leyes, cfr. Platón, comentados por piedad”, según nos cuenta nocimiento de la campiña Valladolid la universidad de Sala- dad, ver Servicio Histórico Robledo; “Tradición ...”, Marsilio Ficino, el que en su autobiografía. Una española –entre otras- la manca [...]”, Paz, Luis: La Militar, Madrid/colección op. cit., p.66. lleva la siguiente anota- estatua del ministro de de Castilla, cfr. “Memoria Puente mayor, sin Universidad mayor real y El Fraile, vol. 809: Plan de 45. AUS, 247: Manus- ción manuscrita: “Manuel Hacienda de Carlos IV se escrita por el Licenciado datos. Este es un pontificia de San francisco estudios, ps.1-49, aproba- critos. Belgrano lo compró en el levanta en la ciudad de Manuel Belgrano, lugar concurrido Xavier. Sucre, Imprenta do por Floridablanca el 22 46. Así figuran en la puesto de Santo Tomás, Filadelfia, EE.UU. abogado de los Reales Bolívar, 1914, p. 224. de diciembre de 1786, el Biblioteca General calle de Atocha, 30 reales 64. Rico Jiménez, Juan: Consejos y Secretario con acceso al pala- 32. Según el censo orde- que introducía la cátedra Histórica de Salamanca, de vellón”, cfr. Lanuza, “Juan Sempere Guarinos por su Majestad del Real cio de Verano. nado por Floridablanca de derecho natural. por ejemplo, las obras José Luis: “El prócer de en la Academia de Consulado del Virreinato (1787), en Robledo, “Tra- 38. García Pérez, Juan: de Rousseau: Oeuvres cerca”, en Suplemento Derecho Público de Santa de Buenos Aires en 1797”, dición...”, op. cit., p.79. Diego Muñoz Torrero de J.J.Rousseau de cultural diario La Nación, Bárbara: Derecho Patrio en D.p/ H., T. II p.58. Para el fiable Antillón, 20 -ilustración, religiosidad Geneve, Ámsterdam: Bs As, 14 de junio de 1970. versus Jurisprudencia 68. Carta del 10 de febre- años después, la cantidad y liberalismo-. Mérida, Chez Marc-Michel Rey, 56. Había otro autor con Ultramontana”, en Revista ro de 1790, en Epistolario de habitantes era de Editora Regional de Extre- 1772 , 11 volúmenes apellido semejante, Vi- de Historia Moderna, belgraniano cit., p.44. 13 a 14 mil personas, madura, 1989, p.80. (signatura 34882/92); cente Fernández Valcarce, Madrid, 1996, Nº15, p. 69. Fernández Álvarez, cfr. Antillón, Isidoro de: 39. Cita de Enrique Encyclopédie Méthodique, cuya forma ordinaria 458, en línea. Manuel: “Elogio a Jovella- Elementos de la Geografía Esperabé de Arteaga, en Paris: Chez Panckoucke, sería Valcárcel, el que 65. No era excepcional en nos” en Boletín de la Real Astronómica, Natural ídem, p.81. 1782-1790, 26 tomos publicó en 1787 el libro la época obtener certifica- Academia de la Historia, y Política de España y 40. La negrita es (signatura 48519/62); Desengaños Filosóficos dos falsos de estudios, Madrid, 1994, T. CXCI, Nº Portugal. Madrid, Instituto nuestra. En esta suma abate Raynal, Histoire que tanta admiración máxime en universidades II, p. 221. Nacional de Estadística se incluyeron también philosophique et politique provocó en Menéndez menores, como la de 70. Ver AHNM, Consejos, (INE), 2008, p.177. las encuadernaciones, des établissements et áu Pelayo, cfr. Historia de Oviedo. La falsedad del 11.925-5. 33. La más antigua cajones, gratificaciones, commerce des Européens los Heterodoxos, vol.VI certificado de estudios 71. D.p/ H., T. I p.82. Notas había sido la de Palencia, etc., cfr. Archivo Univer- dans les deux Indes, 1781, pp.365-366. Sin embargo, expedido por esa universi- Como hemos visto, tal fundada en 1208. sidad de Salamanca, 10 volúmenes (signatura las ideas anticartesianas dad a favor de Belgrano puesto se reservaba a 1. Díaz Molano, Elías: Ma- 1971, p. 244. ideología liberal Ramón ción la cátedra en el curso existe en Salamanca otra ver Fajardo, José Manuel: 34. Si bien esta aprecia- -signatura 247-, mss. en T179/88). y la devoción por la más para así contar con los los recibidos de bachiller, nuel Belgrano en España 5. Unamuno, Miguel de: Salas-. Salamanca, de 1790, fue sustituido constancia posterior, la La Epopeya de los Locos ción es para los primeros catorce folios, fechado en 47. Pastore, Rodolfo – pura escolástica no pudo años de estudios necesa- grado que tomó Belgrano -Sus estudios de derecho Epistolario Americano ediciones Universidad por Ramón Salas, el del 16 de julio de ese año. -españoles en la revolu- años del siglo XIX, Salamanca el 24 de julio Calvo, Nancy: “Cultura atraer a Belgrano, entu- rios para obtener el grado en 1790 en Valladolid. y de economía política. (1890-1936). Salamanca, de Salamanca, 1979, que no la asume por ser 24. AUS, Libro 675 f.17ª, ción francesa-. Bs. As, Ed. entendemos que se puede de 1789, y suscripto por Colonial, ideas económi- siasmado con las nuevas de bachiller, no es una 72. Belgrano, Mario Bs As, Plus Ultra, 1984, Universidad de Salaman- ps. 73-74. La relación incompatible la misma citado en D.p/ H, T.I p.75. Vergara, 2002. retrotraer a dos décadas Juan Bajo Polo. A lo largo cas y formación superior ideas que circulaban en conjetura, puesto que él Carlos: “Fuentes ideo- p. 27; Giménez, Ovidio: ca, pp. 167-168, en línea. de Sampere con Salas con su puesto como 25. El paso por Salaman- 28. Bibliotecario de las atrás, ver Antillón, op. de este trabajo menciona- ‘ilustrada’ en el Río de la Europa. figuran supuestos cursos lógicas de Belgrano” en Vida, época y obra de 6. Epistolario Belgraniano. debió haber sido buena. moderante en Leyes, cfr. ca de Quintana coincidió Cortes gaditanas. cit., p.177. mos algunos de los libros Plata. El caso de Manuel 57. Nº 44 del 30 de julio del prócer, anteriores a Suplemento cultural del Manuel Belgrano. Bs As, Prólogo de Ricardo R. Cai- En 1784 lo propone como Rodríguez Domínguez, prácticamente con el de 29. En su diario 35. El fiscal del Consejo incluidos en la lista. Belgrano”, en Prohistoria, de 1803: edición facsímil su llegada a España. Ver diario La Nación, Bs As, 14 Academia Argentina de la llet Bois. Bs As, Taurus, diputado para asuntos op.. cit., p.111. Belgrano, puesto que anotó el viernes 20 de de Castilla fue el redactor 41. “Sucesivamente me 2000, en línea. de la Junta de Historia y certificado de estudios de de junio de 1970. Historia/Ciudad Argenti- 2001, pp.43-63. internos de la universidad, 17. Peña Morales reem- ingresó a la universidad marzo de 1795: “Toda la de sus estatutos y planes, mandó a España a seguir 48. Robledo, “Tradi- Numismática Americana, la Universidad de Oviedo 73. Con respecto a las na, 1999, pp. 38-39. 7. Documentos para la aunque al año siguiente plazaba a Salas. En 1792 en el año universitario juventud salmantina es Díaz Molano, op.cit, p.55. las carreras de leyes y allí ción...” op. cit., p. 62. Bs As, Kraft, 1928, T. I del 21 de junio de 1788, traducciones, la primera 2. Para la época en que Historia del General Don tomó distancia en un Salas fue designado en de 1787-1788, al entrar al port-royalista. De la secta 36. Los colegiales eran estudié en Salamanca; 49. Oficio del Obispo p.345 n (a) donde certifica su matri- fue las Máximas Genera- viajó Belgrano, la Villa Manuel Belgrano (D.p/ conflicto con el censor esa cátedra, al resignar Colegio de la Magdalena pistoyense [...] Esto da alumnos privilegiados de me gradué en Valladolid; Andrés del 9 de abril de 58. BNE, 2/11314- culación en 1782 y da por les del Gobierno Económi- Real de Madrid tenía una H.). Bs As, Instituto Bel- regio, cfr., ídem, pp. 81 y su cargo en la Academia para emprender sus esperanza de que se me- la alta nobleza que, coa- continué en Madrid y me 1792, en Archivo Histórico 2/11315: Madrid, Impren- aprobados cursos de los co de un Reyno Agricultor población de cerca de graniano Central, 1982, T. 115 respectivamente. de Leyes. estudios de derecho civil joren los estudios cuando ligados con los jesuitas, recibí de abogado en la Nacional Madrid (AHNM), ta D. Gabriel Ramírez, años 1782- 83, de 1783- de Quesnay (fechada en 160.000 habitantes, se- I, pp. 82-83. 12. Libro de Claustros, 18. Libro de Claustros, y canónico en donde “los las cátedras y gobierno monopolizaban las cáte- Chancillería de Vallado- Consejos, 11.925-5. 1769-1770, 2 volúmenes. 84, con asistencia a las Madrid, 1794); mientras gún el censo mandado a 8. Biblioteca Nacional Es- Archivo Universidad de AUS 244 f.116, citado profesores crean un hogar de la Universidad estén dras y los altos puestos en lid”, cfr. “Auto-biografía 50. Paz, José María: Me- 59. AHNM, Consejos, cátedras de Instituciones que la segunda (1796), realizar por Floridablanca paña (BNE), Usoz/5768: Salamanca (AUS) 244 en Díaz Molano, op. cit., ideológico nuevo”, para en la nueva generación. la Corte. En 1771, bajo la del general D.Manuel morias Póstumas. Bs As, 11925-4. Civiles desde 1784 hasta Principios de la Ciencia en 1787, cfr. Carbajo Islas, Cabarrús; “Carta III”, en f.65, citado por Díaz Mola- Apéndice 7, p.112. recibirse de abogado en Cuando manden los que supervisión del preceptor Belgrano, que comprende Estrada, 1957, T. I p.6. 60. Ver carta a su madre 88, etc. suscripto por Económica Política, cuya María F.: La población de Cartas sobre los obstácu- no, ob. cit., Apéndices 3 y 19. AUS, Libro 491 f.42, Madrid en 1795, una vez obedecen en la nueva de los infantes reales, desde sus primeros años 51. Fue rector de Sala- del 6 de septiembre (?) el Secretario Francisco portada dice ser una Madrid -Desde finales del los que la naturaleza, la 4, pp. 106-108. citado en D.p/ H., T. I p.75. obtenidos sus títulos en generación. Cualquier el valenciano Francisco (1770) hasta la revolución manca en dos períodos: de 1790 en Epistolario Javier Mere, refrendada la traducción del francés, siglo XVI hasta mediados opinión y las leyes oponen 13. El calendario univer- 20. AUS, Libro 675 f.9, derecho civil y eclesiás- otra reforma sería vana. Pérez Bayer se tomaron del 25 de mayo de 1810” de 1901 a 1914 y de 1930 a Belgraniano, op. cit., pp. firma por tres escribanos contiene dos trabajos: del siglo XIX-. Madrid, a la felicidad pública: sitario -como tantas otras citado en ibídem. tico, cfr. Dérozier, Albert: Como la de los frailes. Los drásticas medidas contra en Mitre; Bartolomé: His- 1936, año en que murió. 59-60. a pedimento de Belgrano, uno del Margrave de Siglo Veintiuno editores, escritas por el Conde de corporaciones españolas- 21. Diego García Paredes, Manuel José Quintana y el de Calatrava, en la última los 6 colegios mayores de toria de Belgrano y de la 52. No fue profesor. 61. Gondra; “Introducción el 22 de junio de 1788, Baden, Carlos Federico, 1987. Cabarrús al Señor Don se regía por fechas de en su carácter de secre- nacimiento del liberalismo corrupción”, cfr. Jove- España, con la reforma Independencia Argentina. Tal como hizo saber biográfica”, op. cit., p. XVI. cfr. Díaz Molano, op. cit., y el otro de un tal Conde 3. De Marco, Miguel Á.: Gaspar de Jovellanos santos. En el caso, era el tario, suscribió el plan en España. Madrid, Tur- llanos: Diarios. Madrid, de sus constituciones, la Bs As, Félix Lajouane, Unamuno, el amanuense 62. Fue publicada en apéndice 8 pp.113-114. C***. La autoría original Belgrano -artífice de la y precedidas de otra al día de Santa Catalina de de estudios elaborado ner, 1978, pp.57-59. Alianza, 1967, p.143. suspensión de las becas, 1887 3ª edición (1857), T. “benthamista” y alumno 1799 en la imprenta de En la atestación al pie del de este último no está nación, soldado de la Príncipe de la Paz. Vitoria, Alejandría. por la universidad y re- 26. Robledo, Ricardo: 30. Robledo, “Tradi- el rechazo de nuevas ad- I, Apéndice -Documentos de Salas -perseguido por los Niños Expósitos a manuscrito del certificado debidamente aclarada, libertad. Bs As, Emecé, Imprenta de Don Pedro 14. Entre los miem- mitido al Consejo el 11 de “Tradición e ilustración ción...”, op. cit., p. 59. misiones, y el corte de las Justificativos, pp.428- las jurisdicciones civiles indicación del virrey, cfr. de admisión en la Univer- cfr. Varo, Roberto-Coria, 2012, p. 24. Real, 1808, pp. 108-110. bros del claustro que septiembre de 1770, cfr. en la Universidad de 31. A pesar de la licencias de hospedería. 429. e inquisitoriales-, fue ídem, ps.187-202. sidad de Valladolid del 23 Luis A.: Conceptos eco- 4. Era tal el rechazo que 9. No repararon en que participaron del ingreso Domínguez Rodríguez, op. Salamanca: sobre los decadencia de los centros Pese a la resistencia de 42. Letras que ponía condiscípulo de Belgrano, 63. Díaz Molano confesó de enero de 1789, dice: nómicos en los escritos un pionero del liberalismo desde 1776 Buenos Aires de Belgrano a la Facultad cit., pp.30-31. origenes intelectuales de de estudios, Salamanca los colegiales las medidas Belgrano para indicar que cfr. “Carta del 8 de junio, con honestidad desco- “23 de enero de 1782, de Manuel Belgrano, como León Arroyal se era cabeza del Virreinato figuraban el mencionado 22. Archivo Mitre, Museo los primeros liberales” -aunque no fuese la más se llevaron adelante en agregaba documentación continuada el día 16, nocer tal institución, folio 220. Incorporación Universidad Nacional de apresuraba en advertirle a del Rio de la Plata. Sampere, el matemático Mitre, “Manuscrito origi- en Robledo, R; Castells, antigua- no dejó de ser la Valladolid (colegio Santa pertinente, cfr. ídem, a Manuel Ugarte” en a pesar del valioso del Curso de Lógica, el de Cuyo, en línea. su interlocutor que no es 10. D.p/ H., T. I p.75. Juan Justo García, y el nal, A5, C1, C4”, citado en Irene y Romeo María Cruz: más prestigiosa entre las Cruz), en Alcalá (colegio p.428, nota 2 de su Epistolario Americano cit., aporte que hizo a los Filosofía Moral y cuatro de 74. “Autobiografía...”, en mi ánimo introducir nove- 11. Francisco Sampere profesor Juan Meléndez y D.p/ H, T.I p. 79. Orígenes del liberalismo. 24 existentes. La universi- San Ildefonso), y los 4 principal biógrafo. ps.166-168. estudios universitarios de Leyes ganados desde San Mitre; ob. cit., to. I p.429. dades […], cfr. “Segunda fue quien verificó el grado Valdés, todos amigos de 23. AUS, Libro 492 Salamanca, Ed de Univ. dad de Chuquisaca [San de Salamanca, bajo el 43. Gondra, Luis R.: Las 53. Ver carta a su madre Belgrano. Su relación con Lucas de 82 hasta Santa parte [misivas remitidas de Bachiller en Leyes que Ramón Salas. f.38, citado en D.p/ H, de Salamanca/junta de Francisco Javier] fundada impulso de Felipe Bertrán Ideas económicas de del 11 de agosto de 1790, Diego Gardoqui, sobrino Catalina de 88, en la Uni- Crédito fotográfico: a Francisco de Saavedra]: había obtenido Ramón 15. Libro de Claustros, T. I, p. 75. Unamuno Castilla y León, 2003. en 1624, recibió por Real -obispo de Salamanca y Manuel Belgrano. Bs As, en Epistolario... cit., p.52. del economista Nicolás versidad de Oviedo, Año las imágenes que ilustran Carta Quinta del 24 de Salas en la ciudad de AUS 244 fs.62, 66 y ss, informó que “es el 27. Para su actuación en Cédula del 10 de abril de autor de un Informe sobre Imprenta Universidad, 54. D.p/ H., T. I pp.82-83. Arriquíbar y primer del 89” en ídem, p.115. este artículo fueron pro- octubre de 1794”, en Car- Guatemala (Antigua), cfr. y 70, citados en ídem, único matriculado de en el abortado movimiento 1798 -después de trámi- los Colegios Mayores de 1927. 55. Carta del 11 de agosto embajador en EE UU, le 66. Gondra, “Introduc- porcionadas por Gabriela tas económicas-políticas Rodríguez Domínguez, Apéndice 6, pp.110-111. este día y no vuelve a revolucionario de Madrid tes iniciados en el reinado Salamanca (1772), cfr. 44. Tal como indicamos, de 1790, en D.p/ H., 1993, habrá permitido también ción ...”, op. cit., p. XVI. de Antueno. -ed., pról. y notas José Sandalio: Renacimiento 16. Pedro Madariaga, que aparecer su nombre [...]”, proyectado para el día de Carlos III- la concesión Luis M.Enciso: La reforma la Academia de Derecho T. II p.26. Entre otros li- que se apoderaran de 67. Al menos en una de Caso González. Oviedo, universitario salmantino era profesor de Filosofía cfr. Epistolario Americano de San Blas de 1795, y el del “[...] goce de todos los universitaria de Carlos III. Romano, con las reformas bros, compró una versión él “las ideas de libertad, sus memorias, la segun- Universidad de Oviedo, a finales del s. XVIII – Moral, al dejar por jubila- cit., p.166. Sin embargo posterior de Venezuela, honores y prerrogativas Madrid, CSIC, 2006. de 1771, se convirtió en latina de los Diálogos de igualdad, seguridad, pro- da, expresa un buen co-

18/ #629:ABR2020 #629:abr2020 /19 1794-1810. Secretario del Real Consulado. >>>>>>>>>>>>>>>>>> El proyecto de Belgrano: conocer el territorio, y gobernar para todos

por Gregorio A. Caro Figueroa

En sus 16 ada más importante que Pacífico hacia Atlántico, también se años como tener un conocimiento contrasta y mide por años: el Virrei- funcionario exacto de la riqueza y la nato del Perú se había creado en 1542, “N fuerza de los Estados”. Co- y el Consulado de Lima en 1618. Señala del Real rreo de Comercio Nº 7, 14 de abril de 1810. Ravignani que en el Reglamento de Co- Consulado, mercio Libre de 1778 “se facultaba formar Belgrano “Hemos hablado de la necesidad que consulados en todos los puertos habilitados trabajó tenemos de adquirir conocimientos que en España donde no los hubiere”. nos pongan en aptitud para emprender En un informe de 1790, un fiscal de la para todo el negocios útiles a la sociedad”. Belgrano, Audiencia había definido la importancia campo a la imaginación”: “me aluciné”, una tradición y una mala inercia, creía Presentando la Memoria anual Virreinato, 1° de septiembre de 1810. de los nuevos consulados, organizados confesó en sus Memorias (1814). posible demostrar en la práctica y fun- Requisito que de- con criterios modernos. La utilidad de Lo que quizás no imaginó es que per- cionamiento de esa Junta, que esas dos se preocu- bía cumplir todos pó por los Desde joven, Manuel Belgrano se este “cuerpo nacional”, señaló, no debía manecería 16 años al frente de la Secre- profesiones “contribuyen igualmente a los años, el joven aspectos interesó en el conocimiento del terri- limitarse a lo económico sino incluir lo taría del Consulado: desde el 14 de enero la prosperidad”. También porque agri- funcionario. torio del Virreinato del Río de la Plata. cultural. Sus beneficios tampoco debían de 1794 hasta el 14 de abril de 1810. Este cultura y comercio tienen entre sí una económicos Comenzó a promoverlo y difundirlo en reducirse a un puñado de comerciantes encargo de la Administración española mutua dependencia ya que “uno sin el y culturales, 1794, cuando regresó a Buenos Aires del puerto, sino que su influencia debía despertó su optimismo sobre la posi- otro no pueden florecer”. Con la creación e introdujo después de casi 8 años de residir y cur- extenderse “al beneficio común de la pro- bilidad de emprender la tarea de lograr de 16 diputaciones, que se extendían en reformas sar estudios en España. A pocas sema- vincia”. Añadió el fiscal: Este“ comercio un más amplio y riguroso conocimiento otras tantas jurisdicciones desde Mon- que com- nas de su retorno tomó posesión de sus necesita tanto de especulaciones como de del territorio, habitantes y recursos del tevideo al Paraguay y desde Santa Fe a funciones como secretario perpetuo del noticias prácticas para fomentarlo y au- país, aplicando sus ideas reformistas, Oruro y Potosí, la dinámica actividad batieron la Real Consulado de Buenos Aires, creado mentar su giro”, para lo que es necesario ilustradas y liberales. del Consulado “extenderá sus vigoro- pobreza y la por decreto en enero de aquel año, idea instruir “a los comerciantes en general”, En 1797 Belgrano propuso que la Junta sos tentáculos administrativos en todo el ignorancia. que se venía gestando desde 1785. creando una cátedra de comercio. de Gobierno del Consulado fuera inte- país”, señaló Emilio Ravignani. La erección del Consulado rioplatense Retornar al país y hacerse cargo de la grada por hacendados, industriales y Desde el primer año de su gestión frente ratificaba tardíamente la importancia apertura del Consulado, cuya responsa- comerciantes “en igual número”, a fin de al Consulado (1794) y hasta su renuncia de esta nueva sede virreinal, erigida en bilidad le fue ofrecida en Madrid meses evitar los antagonismos, el aislamien- a esas funciones en abril de 1810, Bel- 1776. Si la espera de ese reconocimiento antes de la firma del decreto de su de- to, la falta de complementación entre grano cumplió puntual y rigurosamen- se explica, en parte, por el paulatino signación, cuando contaba con 24 años, ambos grupos, y poner fin al predomi- te con la obligación que imponían las 20/ desplazamiento de la importancia del permitió abrir en Belgrano “un vasto nio de un sector sobre otro. Rompiendo normas de leer cada año una Memoria

#629:ABR2020 #629:abr2020 /21 > belgrano: secretario del real consulado >>>>>>>>>>>>>>>>

Las postas en los caminos. En Un viajero virreinal. Acuarelas inéditas de la so- ciedad rioplatense.

Colección privada. Hilario, Artes & Oficios, 2015.

Mapa del V i r r e i n a t o , 1 7 9 6 Extenso y desco- nocido territorio.

referida a cuestiones económicas. Esa comenzaba a afectar la crisis del Anti- obligación realimentó aquel optimis- guo Régimen. En 1988, 65 después, el mo porque en esos documentos podría historiador Pedro Navarro Floria en su describir las provincias, “a fin de que tesis doctoral “El Consulado de Buenos conociendo su estado pudiesen tomar Aires (1790-1806)” menciona 14 Memo- providencias acertadas para su felicidad”, rias. De ese total, se conocen los textos escribió. En su opinión: “No se pueden de 7; de las otras 7 solo quedaron en las tener esos conocimientos con la exactitud Actas del Consulado los títulos de los que se precisa si previamente no se estudia temas que trataron. el país”. Todas las disertaciones extraviadas corresponden al periodo 1800 a 1808, Las Memorias anuales cuando Belgrano abordó importantes Luis Roque Gondra, catedrático e his- materias como la creación de un aula toriador de economía, publicó en 1923 de comercio; la navegación sobre el Río la primera edición de su libro Las ideas de la Plata; un viaje científico por el económicas de Manuel Belgrano, el aporte Virreinato; la necesidad de aumentar más importante sobre este tema, en el la población, de formar una Sociedad que transcribió los textos de 5 de esas de Agricultura, de activar el comercio Memorias: las que fueron leídas en los interior y de diseñar un plan estadístico. años 1796, 1797, 1798, 1802 y 1806. A las conocidas y transcriptas por Gon- Las Memorias que no se encontraron dra se añade la Memoria de 1809. corresponden a los años 1800, 1803, “Hasta el momento, se ignora el tema y el 1804, 1805, 1806, 1807 1808 y 1809. Es texto de las Memorias de 1799 y 1800. Los posible que estas faltantes se expliquen tres únicos años en que Belgrano no pudo por un relajamiento del cuidado de los leer su Memoria personalmente, aunque archivos de la administración, a la que la presentó, fueron 1794 –por hallarse aún

22/ #629:ABR2020 #629:abr2020 /23 > belgrano: secretario del real consulado >>>>>>>>>>>>>> en España y 1796 y 1800– por razones de de Juan Francisco Aguirre, la Descripción no dejaba de lado las carencias, uno de Al notar que incluyó la incorporación y la generali- salud. En las dos primeras ocasiones del Virreinato de Buenos Aires de Diego cuyos rostros era la pobreza y la igno- la mayoría zación de nuevos criterios en el uso de presentó a modo de Memoria, traduc- de Alvear, y las contribuciones no rancia de la mayoría de los habitantes de la pobla- la contabilidad como sistema de infor- ciones de obras importantes y actua- menos relevantes de miembros de de medianos y pequeños núcleos po- mación, “método de medida y sistema de lizadas de economía”. la Compañía de Jesús. blados. Pero también entendía que para ción vivía en comunicación empleado para sacar algu- Desde el primer viaje de Colón, ex- Estas expediciones estaban inspi- superar esa situación el remedio no una pobreza nas conclusiones, seguir un curso de acción plica Francisco De Aparicio, se había radas y formaban parte de lo que el estaba en el corto plazo, ni las buenas extrema, o adoptar determinadas decisiones”. creado en la Corte de los Reyes Cató- historiador John Elliot denomina “el intenciones, el tanteo o el voluntaris- Belgrano licos “un clima de verdadera ansiedad por espíritu científico de la Ilustración”, m a- mo. Sin un diagnóstico riguroso no era Cronistas, clérigos y especialistas adquirir noticias amplias y precisas de las Tadeo Haenke nifestado en su empeño por “inspeccio- posible prevenir los males ni prescribir puso el Sin desconocer las antiguas nor- tierras descubiertas”. En 1493, en carta a El naturalista nar y documentar las características físicas un remedio efectivo. Para Belgrano, énfasis en la mas de la Administración española en recorrió buena Colón, los Reyes Católicos ponderaron y los recursos naturales de los territorios uno de los instrumentos más impor- materia de relevamiento cartográfico, parte del territorio estadística, las primeras noticias y conocimiento de y contribuyó a su de la Corona en ultramar”, con la mira tantes a utilizar en la tarea de dotar de herramienta los aportes de algunos miembros de la las tierras a las que llegó el Navegan- conocimiento. puesta en lograr una explotación más racionalidad el manejo de la economía y encargada Compañía de Jesús, y las picadas que te. Ese interés por el conocimiento del eficiente de los recursos americanos. mensurar los recursos del territorio, era estaban abriendo agrimensores y peri- territorio del llamado Nuevo Mundo, se Pero tanto esa política metropolitana, la estadística. “Nada más importante que de lograr tos en ese oficio, Belgrano señaló en el acentuó tres siglos después, impulsado como “el sistema y su funcionamiento, tener un conocimiento exacto de la riqueza un manejo Correo de Comercio de abril 1810 insufi- por las necesidades de incrementar resultaban clara y crecientemente insu- y fuerza de los Estados; este es el objeto de más ade- ciencias que venían de arrastre: “Care- los recursos de la Real Hacienda. ficientes para los criollos que casi día la ciencia estadística”, disciplina empe- cuado de la cemos de planos geográficos y topográficos A raíz de esa preocupación por el por día redescubrían las posibilidades ñada en lograr “la mayor perfección y economía y de las Provincias del Virreynato, levanta- conocimiento, valoración y de- del territorio en que vivían”, señala exactitud en los datos para conseguir que dos con la precisión y exactitud que pide marcación del territorio, el siglo Navarro Floria. los resultados sean ciertos”. la adminis- la ciencia”. Faltan datos estadísticos. XVIII español fue definido como el Sin disponer de un más amplio y Pedro Cerviño, estrecho colaborador de tración de Durante 7 años el Consulado trabajó siglo de las expediciones científicas. pulido conocimiento del territorio, Belgrano y en sintonía con sus ideas, recursos. para “conseguir los datos más comunes Francisco de Solano estima que fueron sin conectar sus regiones atenuando su trazó un boceto de las prácticas de los al menos, a fin de tener alguna noción 60 los viajes de estudio a América. Alejandro aislamiento, sin competencia y sin ple- comerciantes durante el periodo colo- estadística”, escribió Belgrano en abril Malaspina Alguna de esas expediciones y viajes na libertad de circulación y de comercio nial: “El comercio que hemos hecho hasta de 1810, días antes de renunciar. Realizó un extenso incluyeron parte del territorio del Río interior y exterior, no sería posible re- ahora, se ha limitado a muy poca cosa, La cartografía de que se disponía en- viaje por los domi- de la Plata, porción importante dentro nios de España. vertir el estancamiento al que lo habían comprar en Cádiz lo más barato posible y tonces era parte de los trabajos de las de las inmensas posesiones españolas condenado las restricciones, la cerrazón vender en América lo más caro posible era expediciones de demarcación de lími- en América. Esos esfuerzos eran in- y el lastre del comercio monopolista toda la combinación (…). Estos hombres tes, y se circunscribía a Cochabamba, suficientes para alcanzar tal objetivo, cuya única aspiración era “comprar por encaprichados no merecen el nombre de parte del Paraguay y Misiones: “todas pese a la importancia de aportes como cuatro para vender por ocho”. Ig nora ncia, comerciantes, el Comercio se ha de ha- las demás provincias nos son desconoci- los de Concolorcorvo (1773), los estudios ociosidad, aislamiento y trabas al libre cer por las reglas a que está sujeto, para das”. “Ignoramos la superficie del terri- cartográficos y geográficos del ingenie- comercio constituían obstáculos que aprender éstas: se necesita instrucción, el torio que ocupamos y su extensión, los ro Pedro Cerviño –amigo de Belgrano se realimentaban y complementaban. espíritu comerciante exige educación que bosques que hay, la calidad de sus made- e importante colaborador suyo en el No se trataba ya de “socorrer al pobre, forma el espíritu mercantil, es menester un ras, los climas que gozamos; la naturaleza Consulado-; el Viaje de Espinosa Bauzá a mantenerlo en su situación sin intentar aprendizaje para adquirir estos principios”. de las tierras, el estado de la agricultura, que aportó una descripción del “país del sacarle de ella”, como se hacía en la Edad Para encaminarse a alcanzar los fines las producciones animales, minerales y Tucumán francamente admirable”; los Media, recordó Enrique Wedovoy citan- del Consulado, Belgrano impulsó la vegetales que nos presenta la naturaleza; de la expedición de Alejandro Malas- do a Henri Pirenne. creación de escuelas y academias de la población que tenemos, de la que ni aún pina (1789-1794); la serie de relaciones El interés de Belgrano en el aprovecha- comercio y agricultura, de dibujo, de hay noticias logramos de los nacidos y los oficiales; laMemoria de Félix de Azara, miento de los adormecidos recursos náutica, en las que la enseñanza era muertos”. cuyos aportes geográficos se conside- del territorio, y la importancia que le gratuita. Ese proceso de racionalización Frente al desafío de relevar los recursos ran como los de mayor valor; el Diario otorgaba a sus riquezas potenciales, y sistematización de ciertas prácticas humanos y naturales del territorio, el

24/ #629:ABR2020 #629:abr2020 /25 > belgrano: secretario del real consulado >>>>>>>>>>>>

Consulado tenía por delante un campo En su una metáfora, un horizonte intangible. de conocimientos sin roturar. Los es- proyecto, No se podía tener conocimiento de este critos de conquistadores, funcionarios Belgrano le vasto territorio si no se tenía experien- y cronistas del siglo XVI, los aportes de cia, si no se promovían viajes de estudio. miembros de órdenes religiosas durante da impora- Era importante conocerlo “por medio de el siglo XVII, habían abierto algo más tancia a las un viaje por todas las provincias del distri- que picadas en ese terreno, tarea que mujeres; to”, advirtió Belgrano. ahora demandaba especialistas dotados sostiene Que esa convicción de Belgrano no de nuevos instrumentos y de conoci- fue una mera expresión de deseos, lo mientos específicos. Uno de ellos, la que son las prueban numerosos escritos suyos y estadística. “Nada más importante que madres las los informes sobre otros distritos o tener un conocimiento exacto de la riqueza que debe- provincias que se publicaron en los y fuerza de los Estado: éste es el objeto de rán inculcar tres periódicos donde tuvo influen- la ciencia estadística”, advirtió Belgrano. buenas cia directa, escribió, e incluso dirigió Aunque durante 8 años el Consulado uno de ellos. “En el Correo de Comercio trabajó “con el mayor empeño” para costumbres encontró Belgrano campo propicio para promover la educación en solicitar, y formar a la expansión de sus ideales doctrinarios, y obtener y procesar datos, las respuestas sus hijos, las medidas preconizadas y desenvueltas a los requerimientos de ese organismo es por eso en aquellas Memorias leídas antes en el a los responsables de curatos en esos que reclama Consulado, volvieron a cobrar vigencia”, territorios fueron magras o mulas. explicó Ernesto J. Fitte. Algunos callaron porque temían que el para ellas aporte de esos datos pudiera perjudi- acceso a la Primeros periódicos, carlos, explicó Belgrano. Ante el pedido educación ideas ilustradas de información, por ignorancia e indo- Para ceñirnos solo a una de esas vocaba todos los años, en Sumalao, una chos de ellos, al mestizarse con espa- Vista de gratuita. Buenos Aires lencia, la respuesta era el silencio y el jurisdicciones, podemos mencionar de las ferias de mulas más importantes ñoles, “les igualan (a estos) en blancura De Félix de Azara retraimiento de gentes que temían que el minucioso y documentado infor- de América. y hermosura”. Los más “se esmeran en sobre una ilustra- esos datos fueron usados para aplicar o me anónimo sobre la declinación del También el Semanario de Agricultura acreditar fidelidad a Dios y al Soberano. Si ción de Brambilia, aumentar impuestos o causarle daño a comercio de mulas que se publicó en incluyó notas sobre Salta, entonces sede no brilla en todos la cultura, es de Justicia 1809. sus intereses. El Telégrafo Mercantil en septiembre de de la Intendencia de Salta del Tucu- confesar que en lo substancial tienen bas- “Ignoramos la superficie del territorio que 1801, que fue criticado en la entrega de mán y sede de un Obispado de reciente tante instrucción; que entre los Españoles ocupamos y su extensión, los bosques que diciembre del mismo periódico por un creación. Uno de los artículos de ese Patricios hay muchos Teólogos, algunos hay, la calidad de sus maderas, los climas lector que denunció fraudes y la mag- periódico advierte el contraste entre Juristas y no pocos ilustrados”. que gozamos; la naturaleza de las tierras, nitud del contrabando de mulas que la “naturaleza pródiga”, la fertilidad, Por ahora, explica el artículo, “no se el estado de la agricultura, las produccio- explicaba, en parte, esa declinación. abundancia de tierras y escasez de po- puede fijar el número de habitantes, por- nes animales, minerales y vegetales que En el Valle de Lerma en Salta inverna- blación del Valle de Lerma, y el “grosero que no se han conseguido los padrones que nos presenta la naturaleza; la población ban las mulas que, una vez engordadas desaire a su generosidad; desprecia todo lo se han pedido”. A simple vista, se advier- que tenemos, de la que ni aún noticias en sus fértiles campos, marchaban al que desdice de una mediocre subsistencia”. te que su población creció, aunque “la logramos de los nacidos y muertos; ig- Alto Perú y a Perú, además de abastecer El 10 de mayo de 1810, doce días antes Provincia admite desahogadamente una noramos… Pero donde vamos a parar, si la demanda de Potosí. La concentración del Cabildo Abierto, las páginas del Población cien veces mayor de la que tiene, hemos de apuntar cuanto es necesario y subasta de las mulas tenía su cen- Correo de Comercio, a iniciativa de Bel- pues en su figura irregular comprende más saberse para formar los planos estadísticos tro más importante y dinámico en ese grano, incluyeron una “Descripción de de 25.000 leguas cuadradas”. de nuestro Virreynato”. Valle. Ese artículo, cuyo autor pidió no la Provincia de Salta”. El texto describe En dos ediciones de junio de 1810, Correo Ese “vasto campo” que desplegó la mencionar su nombre, advierte sobre la a sus habitantes originarios “de color de Comercio incluye otros tantos artícu- imaginación de Belgrano no era solo declinación de ese “vasto giro” que con- aceitunado”, aunque en dos siglos mu- los donde se describe Jujuy. Si se pusiera

26/ #629:ABR2020 #629:abr2020 /27 > belgrano: secretario del real consulado >>>>>>>>>>

tando la riqueza que encierra, esto es, la ción: “reclamaba la libertad del labrador, abundancia”, describió con crudeza. del artesano, del comerciante”. El ámbito Completa ese sombrío panorama: “Esos de su despliegue y ejercicio debía ser ese miserables ranchos donde uno ve una extenso territorio que no comenzaba y multitud de criaturas que llegan a la edad tampoco se agotaba en Buenos Aires, de la pubertad sin haber ejercido otra cosa sede del Virreinato del Río de la Plata. que la ociosidad, deben ser atendidos has- ta el último punto”. Los caminos del Virreinato Si desde niños no se les enseña a ad- Hasta poco antes de 1760, “los ca- quirir el hábito del trabajo, “en la edad Memoria del minos sólo eran una franja de tierra Consulado adulta solo resultan unos salteadores o sin cuidar”, explica Enrique Barba. Se conocen las de unos mendigos”. Para Belgrano, la ocio- Por su parte, Gondra destaca que la la primera etapa. sidad “es el origen de la disolución de las Posteriores a 1800 falta de buenas comunicaciones in- costumbres”. se perdieron. teriores y exteriores fue una de las Frente a esta situación opinó que los mayores preocupaciones de Bel- principales medios para prevenir esos grano durante su actuación pública. males de la sociedad “son las escuelas Este interés no quedó en su agenda de gratuitas donde pudiesen los infelices propósitos. Aunque sin las obras que él mandar a sus hijos sin tener que pagar había proyectado, logró que se ejecu- cosa alguna por su instrucción; allí se les taran en parte trabajos de arreglos de podría dictar buenas máximas e inspirar- caminos, de puentes y de postas. les amor al trabajo, pues un pueblo donde En su investigación sobre el Consu- no reine éste, decae el comercio y toma su l a d o d e B u e n o s A i r e s , G e r m á n T j a r k s Mensajero atención e interés en transformar en mico sino que debía estar apoyada en lugar la miseria”. consigna que en 1803 el Consulado apo- de a caballo productivos campos fértiles pero cu- la libertad personal y extenderse a la También hay que crear escuelas gra- Belgrano yó el proyecto de ensanchar el camino Única manera traductor biertos de malezas, “Jujuy daría toda la libertad de hablar, leer, escribir y publi- tuitas para niñas “donde se les enseñe hasta la costa salteña, a la Junta, “estaba de recorrer los Presentó la obra azúcar que quisiese cosechar; porque tiene car sin censura. la doctrina cristiana, a leer, escribir, coser, estudiando el mejor lugar para colocar caminos: carretas, de los fisiócratas caballos y mulas. terrenos y comodidades imponderables: Esas y otras libertades recién se consa- bordar, etc., y, principalmente inspirán- franceses y de los un puente, costeado por el Consulado, en conseguiría el hacendado cosechar todo graron sesenta y tantos años después. doles el amor al trabajo”. “Estas escuelas italianos. el cauce del mismo río”. Para Belgrano, el año; porque nunca le faltarían brazos, Belgrano se refiere a las mujeres y a su deberían ponerse con distinción de ba- abrir nuevos caminos y construir puen- y arreglando el alimento de los esclavos responsabilidad de “inspirar las ideas”, rrios, y deberían promoverse en todas las tes, canales, muelles y puertos, apun- a carne, frutos de las mismas hacien- inculcar buenas costumbres y formar ciudades, villas y lugares que están sujetas taba a mejorar la conectividad, lo que das, como son arroz, porotos, mandioca, en sus hijos “conciudadanos” prepara- a nuestra jurisdicción”. permitiría un más fluido intercambio maíz, garbanzos, y otros que se producen dos para el ejercicio de deberes y dere- Belgrano propiciaba una educación comercial. Pero algunos comerciantes abundantísimamente haría muy corto el chos. Pero para ello, era necesario que que desterrara la ociosidad y forma- monopolistas intentaron aprovechar gasto; y podría dar azúcares sin dejar de esas madres hayan recibido enseñanza ra hombres y mujeres para el trabajo, esas ventajas a su favor, y usarlas en ganar competentemente por la mitad de accediendo a la educación gratuita. No que facilitara el acceso a las nociones sentido contrario. lo que ahora le cuestan: en estos términos pueden enseñar a quienes nada se ha elementales de los nuevos principios En el primer tomo de su Historia de haría con Buenos Aires un comercio muy enseñado, dijo. económicos, se asentara sobre prin- Belgrano y de la Independencia Argentina, considerable”. “He visto con dolor, sin salir de esta capi- cipios humanistas y de las ciencias Mitre menciona el caso del comerciante Con el mismo criterio de los ilustrados tal, una infinidad de hombres ociosos en físico-matemáticas. Una educación que Pablo Soria que solicitó al Consulado le españoles, Belgrano estaba convencido quienes no se ve otra cosa que miseria y inculcara un patriotismo nutrido del otorgara “el monopolio de los transportes de que esos conocimientos debían ser desnudez; una infinidad de familias que trabajo y más sostenido en el arado que terrestres entre Chilcas (próximo al río útiles, fructificar en un clima de liber- solo [debe] su subsistencia a la feracidad en las armas. Esa libertad no debía que- Pasaje) y Jujuy, con exclusión de todo otro tad, que no se reducía al orden econó- del país, que está por todas partes deno- dar encerrada en la esfera de la produc- arriero”. En su respuesta el Consulado

28/ #629:ABR2020 #629:abr2020 /29 > belgrano: secretario del real consulado >>>>>>>>

Concolorcorvo factor sorpresa como un arma decisiva El Lazarillo de al momento de derrotar a las fuerzas ciegos caminantes realistas. es una buena pin- tura de la época Los conocimientos previos del territo- virreinal. rio y de sus gentes que Belgrano había adquirido durante su gestión del Con- sulado, no quedaron reposando entre sus papeles. Tampoco quedaron alma- cenados como mera información en su memoria. En la correspondencia que Belgrano dirigió a Martín Miguel de Güemes esos conocimientos afloran. Belgrano aprueba que la mirada de Güemes estuviera puesta en enmendar errores de los subordinados: “la vista del jefe es precisa en todas partes; porque todavía nos faltan subalternos que tomen con el interés debido cuanto pertenece al El espacio inconmensurable cultural es precondición inexcusable para Transporte y mensajería servicio. Están acostumbrados a la abun- Belgrano precisó la amplitud del es- que pueda germinar en la colectividad la Atravesaban en dancia; ésta se ha acabado; y no conocen pacio que abarcaba el Consulado: conciencia del ser nacional”, señaló Daus condiciones preca- la importancia de la economía, y mucho “El Consulado, aunque se titulaba de en 1961. En opinión de Navarro Floria, rias el territorio. menos de las cabalgaduras que hoy son Buenos Aires, lo era de todo el Virreinato”, los Consulados en América contribuye- “declaró de unánime acuerdo que no se un objeto de la mayor consideración”, remarcó. Con esa observación, eludía ron a la formación de estados de opinión hiciese lugar a la propuesta por ser contra- dice al jefe salteño en carta fechada en equiparar, identificar y reducir el país al y “de una conciencia común acerca de las ria a la libertad de comercio y sumamente Tucumán el 18 de noviembre de 1816. puerto de Buenos Aires. La suya no era potencialidades de las colonias”. perjudicial el privilegio exclusivo”. La guerra de recursos requería, pues, una precisión obvia ni retórica. En síntesis, hicieron un aporte a la in- En 1813 Belgrano marchó de Tucumán de ciertas nociones de economía para Por el contrario es una definición sinté- troducción de principios de racionalidad a Salta para enfrentar por segunda vez una buena administración de los bienes tica de una idea abarcadora de un terri- económica regional y a la formación de a las tropas realistas comandadas por escasos. torio que, como todo el universo, no es una mentalidad. En la España de me- Pío Tristán. Desde 1803 estaba infor- Belgrano conocía el territorio por la “una invención” sino una realidad tan- diados del siglo XVIII, bajo la influencia mado de las dificultades que tendrían publicación y lectura de informes y gible que puede ser ocupado, controla- de grupos ilustrados, el conocimiento las fuerzas a su mando para cruzar el noticias sobre Tucumán, Salta y Jujuy do, conocido, encuadrado, humanizado, del país –incluyendo su historia, la río Pasaje (luego Juramento), en plena en el Telégrafo Mercantil (1801 y 1802), y modificado y aprovechado por la acción lengua y la literatura– fue un impulso, estación de las lluvias. comienzos de Correo de Comercio de mayo y junio de del hombre. Sus transformaciones no y hasta una pasión, que traspuso los marzo de 1772, Concolorcorvo había 1810. Conocimiento que amplió, actua- son invenciones sino realidades sobre límites de esos círculos, explica Jean afrontado un desborde del cauce de lizó y precisó después con los impor- las que el hombre despliega acciones y Sarrailh en su libro La España ilustrada ese río cuyas aguas, escribió, “corren tantes aportes del general Juan Antonio creaciones. de la segunda mitad del siglo XVIII. siempre muy turbias sobre arenas”. Un Álvarez de Arenales, que cabalgaba a su La adaptación y transformación del Casi 40 años antes de esa observación camino pantanoso y pesado y la creci- lado rumbo a Salta. Aparte del cono- paisaje natural en paisaje del territorio de Daus, Gondra había señalado que, da del río Pasaje habían retrasado un cimiento directo del terreno, Arenales argentino que estudió Federico Daus, después de la Guerra de la Indepen- mes su llegada a Salta. Pero Belgrano aportó a Belgrano “preciosos datos de la son concomitantes: forman parte de la dencia, a esa clase gobernante porte- y sus tropas sortearon en corto tiem- zona donde iba a internarse, además de gestación del pago, de la provincia y de ña localista, a la que según Belgrano po ese obstáculo, posibilidad que no entregarle planos de Salta y sus alrededo- la región, son fragmentos de ese fresco “solo le interesaban Buenos Aires y sus estaba en los cálculos de Tristán y que res, territorio que era desconocido para él”, donde está dibujado el país y del que se alrededores”, le faltaban dos elementos permitió al general patriota utilizar el anotó Carlos Páez de la Torre. nutre la conciencia de país. “El paisaje importantes de una cultura nacional:

30/ #629:ABR2020 #629:abr2020 /31 > belgrano: secretario del real consulado >>>>>>

“el concepto geográfico inequívoco y el En este ca, desconocidas en Europa hasta 1492. Estampas virreinales sentimiento de la nacionalidad”. Y arries- La debilidad del tejido social riopla- período, el Cruce del río y gó que “Tal vez fue Belgrano, histórica- tense, el escaso número de personas Consulado venta de carne. En mente, el primer nativo de las Provincias instruidas, la rigidez de las autoridades Un viajero virreinal. Unidas del Río de la Plata que, deponiendo tuvo una españolas y la reticencia de sectores Acuarelas inéditas miras de localismo estrecho y vagas aspi- importante acomodados que defendían a ultranza de la sociedad rioplatense. raciones de americanismo emancipador, preocupa- la inmovilidad del Antiguo Régimen, mostró un sentimiento nacional verdade- resistieron la creación y el recono- Colección privada. Hilario, ción por Artes & Oficios, 2015. ramente argentino”. cimiento de una Sociedad Política, En el caso del Consulado de Buenos Ai- las obras Literaria y Económica, impulsada por res, esa supuesta limitación no fue solo de infraes- Cabello y Mesa, volcada en el molde geográfica: fue colocada por la misma tructura, se moderno y al estilo de las Socieda- Administración que aprobó su creación construye- des Amigos del País que se crearon en y por la acción de grupos y mentalida- ron puentes, España. des que podían admitir en España los En contraste con ese rechazo de nuevos vientos del reformismo ilustra- canales y sectores acomodados en el Río de la do, más por utilidad que por convicción, puertos que Plata, “la parte principal de la minoría pero que los rechazaban en el Río de generaron selecta española figura entre los Amigos la Plata en defensa de sus privilegios e conectivi- del País”. intereses monopólicos. dad; este Las Sociedades económicas son “fun- Los cubrían con la coraza de una men- daciones del poder central”, e x pl ica talidad aferrada al inmovilismo, re- avance fue Sarrailh. Se multiplicaron en toda Es- Progreso, economía y universalismo fractaria a los avances científicos y a la un gran paña, a partir de 1765 cuando fue reco- Quesnay, autor que estudió y siguió libre difusión de las ideas. La crítica, la aporte al nocida la Real Sociedad Bascongada de Belgrano, afirmó que la agricultura es“ libertad de opiniones y de su difusión, comercio Amigos del País, constituida aquel año. la única fuente de riqueza” y la única las investigaciones científicas, los des- Esta institución vasca fue la primera capaz de multiplicarla. Del cultivo de cubrimientos que derogaban antiguas de la época. sociedad que funcionó en España con la tierra dependen las materias pri- creencias, las exploraciones y viajes a estas características. mas para la industria (las artes) y la otros continentes que se aplaudían en En 1775, con apoyo del rey Carlos III, se actividad del comercio. Hay que hacer Europa, eran condenados en esta parte creó en Madrid la Real Sociedad Eco- que la agricultura “prospere en to- de América. nómica Matritense de Amigos del País. das las provincias”, alentó Belgrano. Francisco Antonio Cabello y Mesa, La organización administrativa, la También se informó sobre el curso español de Extremadura, abogado de realidad social y la mentalidad refrac- político y económico de la América Si no fuera un doble anacronismo, se los Reales Consejos, emigrado a Perú taria a las innovaciones de sectores del Norte, uno de cuyos ejemplos es la podría adjudicar a Belgrano una adhe- y llegado a Buenos Aires a finales del beneficiados por el Antiguo Régimen, traducción al castellano y la difusión de sión al “patriotismo constitucional”. siglo XVIII, y fundador en abril de 1801 condicionaron la estructura, modali- la “Oración de despedida” que George Su patriotismo fue creyente en los del Telégrafo Mercantil, Rural, Político y dades y el tono de la Ilustración rio- Washington había escrito en septiem- valores, las instituciones, el trabajo y Económico, primer periódico del Río de platense. Una Ilustración que, como en bre de 1796; Belgrano la tradujo puesto la educación. No fue un patriotismo la Plata, criticó con dureza esa menta- el caso de Belgrano, no bebió solo de que se había interesado en las ideas y aldeano y, sin incurrir en contradiccio- lidad; aludió a las “voces bárbaras del fuentes francesas ni se nutrió solo del actuación de Washington. De modo que nes, adelantando dos siglos a su tiempo escolasticismo” y a las que rechazaban unilateral principio fisiocrático, según el patriotismo de Belgrano no se redujo y a la idea de compatibilizar lo local y las innovaciones del antiguo sistema de el cual gobierno y actividad económica a lo militar, aunque su actuación militar lo global, dijo: “Creo que la Patria de los clasificación de los animales por parte debían actuar “de acuerdo con las leyes fue relevante; tampoco el suyo fue un hombres es todo el mundo habitado”. de naturalistas que lo modificaron a la impuestas por la Naturaleza y la Provi- “patriotismo porteño” aunque había De algún modo, el establecimiento del luz de hallazgos de especies de Améri- dencia”. nacido en Buenos Aires. Consulado de Buenos Aires, la designa-

32/ #629:ABR2020 #629:abr2020 /33 > belgrano: secretario del real consulado >>>>

Primera Junta reformistas y en los temas a los que Belgrano y Pocos días después de llegar al Norte, En abril renunció otorgaban más espacio e importancia. “Una de las primeras providencias que al Consulado y en sus amigos Entre ellos, las notas referidas prin- adoptó Belgrano, fue la creación de una mayo integró el del Consu- primer gobierno cipalmente a las ciudades del Centro, compañía de guías, compuesta de hom- patrio. Óleo de Litoral y Noroeste del Virreinato. lado coin- bres de la región: en esta forma trababa José Vila y Prades. Al hacer este reconocimiento, nada ob- cidían en la de remediar la falta de informaciones vio, abría su mirada a ese extenso como necesidad topográficas de estos parajes”, e x pl ica poco conocido y reconocido territorio de cono- el historiador Mario Belgrano. De este que, dibujado antes en su imaginación y modo, Belgrano fue configurando su con lecturas de los primeros periódicos cer todo el imagen del país con una amalgama de del Río de la Plata, comenzó a recorrer territorio del conocimientos leídos en varias fuentes, de a caballo y en carretas cuando, en Virreinato, de vivencias y experiencias. septiembre de 1810, el gobierno central pues permi- En este territorio era mucho más lo por puso en sus manos la responsabilidad tiría una po- conocer que lo conocido; con escasa de comandar la expedición militar a la población en una enorme extensión y Banda Oriental y al Paraguay. sesión más diversidad de regiones y paisajes natu- Años después conoció las provincias abarcadora rales; con manchones poco cultivados “de arriba”. Lo hizo como jefe del Ejér- y efectiva y y poblados, caseríos “apenas algunas cito Auxiliar del Alto Perú. Primero, una mejor burbujas en el vasto mar”, separados ción de Manuel Belgrano como máxi- J. Fitte. En esa publicación, refiere Bel- desde comienzos de 1812 hasta enero compren- por grandes distancias a recorrer por ma autoridad, el apoyo institucional grano, “salieron mis papeles”, muchos de 1814. Después desde agosto de 1816 precarios caminos y senderos de a del Consulado y personal de Belgrano, de ellos críticos a la Administración hasta comienzos de 1820. sión de la caballo o en carreta, y salpicados de además de la benevolencia del Virrey, española. Se supone que Belgrano escri- La permanencia y relación de Belgrano realidad. algunas postas. posibilitaron la publicación de los tres bió allí hasta septiembre de 1810, poco con Tucumán, Salta, Jujuy, e incluso con primeros periódicos rioplatenses: el antes de hacerse cargo de la expedición Potosí, por donde pasó con su ejército, Conocer el territorio y sus gentes primero, Telégrafo Mercantil. Rural. Polí- militar al Paraguay. duró 4 años, discontinuados. Ese interés por el territorio venía tico. Político e Historiógrafo (1801–1802), La impronta del Correo de Comercio, Lo que hasta entonces solo eran noticias desde el final del siglo XVIII, cuando fundado por el extremeño Francisco aunque similar en estilo y contenidos a de esos lejanos distritos que había leído se comenzó a acentuar lo que Federico Cabello y Mesa, cuyas páginas difun- los de las Sociedades de Amigos del País en aquellos primeros periódicos en los Daus definió como la“ transformación dieron ideas de Belgrano, Pedro Cer- en España, permitió que las plumas rio- que él mismo publicaba sus escritos, se del paisaje natural en paisaje cultural”; viño, Manuel José de Laverdén, Pedro platenses matizaran, se enriquecieran enriquecieron entonces con sus viven- y añade que parte del paisaje cultural Andrés García, Pedro Antonio y Tadeo y adaptaran a la realidad de este Virrei- cias en campamentos, ciudades, case- argentino “fue gestado en el periodo Haenke, naturalista y gran conocedor nato. Uno de sus propósitos fue expli- ríos y campos de batalla. anterior a 1810”. de la geología, que formó parte de la citado en su primer número: promover, El 29 de febrero de 1812, a su paso por En Belgrano el conocimiento del terri- expedición Malaspina (1789-1792). armonizar, complementar y sintetizar Rosario rumbo al Norte para hacerse torio no fue un mero ensayo de labo- El segundo fue el Semanario de agricul- opiniones e intereses diferentes y mu- cargo de la Jefatura del Ejército Auxiliar, ratorio, tampoco una atracción por sus tura, industria y comercio (1802-1807), chas veces contrapuestos, de labrado- Belgrano escribe al gobierno central: paisajes, un interés por lo exótico ni un dirigido por Hipólito Vieytes, promo- res, artesanos y comerciantes a quienes “Lo único que siento es no conocer el país simple despliegue de curiosidad. No fue vido y apoyado por Belgrano desde el ese medio reconocía su importancia y donde voy; pero me empeñaré en corres- solo un trabajo de búsqueda de infor- Consulado y con una serie de algunos de sus afanes, que eran los mismos en los ponder a la elección que he debido a Vues- mación, de recolección de datos para su sus más importantes escritos. El tercero que, desde su juventud, Belgrano estaba tra Excelencia, que no dude disimule mi posterior descripción y sistematización. fue Correo de Comercio (1810-1812, salido empeñado. impericia: en mí no hay los conocimientos Esa adquisición y gestión del conoci- de la imprenta de los Niños Expósitos, No es casual la participación de Bel- que se suponen, sólo tengo voluntad para miento incluía y debía culminar en la hoja que “sería la válvula de escape de la grano y sus artículos en esas 3 publi- hacer por la libertad de la Patria cuanto aplicación y la utilización no solo de los impaciencia de Belgrano”, según Ernesto caciones que coincidían en las ideas me sea posible”. conocimientos rigurosos y científicos,

34/ #629:ABR2020 #629:abr2020 /35 > belgrano: secretario del real consulado >> sino también de los saberes que labra- Influenciado sión, la propagación de la educación Belgrano que ser la negación de la libertad indivi- dores, artesanos o arrieros adquirían en gratuita, la innovación y el crecimiento. Reproducción dual”, como observó Alberdi con sentido por Adam fotográfica de uno la práctica y acumulaban en su cultura y En periódicos y durante su gestión en el crítico. Lo dijo en su última conferencia Smith y de los retratos al experiencias. Consulado, Belgrano pudo exponer sus daguerrotipos to- sobre la omnipotencia del Estado, que Al conocimiento aportado por estudiosos John Locke, críticas y sus ideas reformistas. Lo hizo mados a Belgrano leyó en 1880 en Buenos Aires, donde especialistas en agricultura, era nece- Belgrano respetando e invocando el patrocinio de ca. 1865. estuvo por corto tiempo después de 45 sario añadir “un conocimiento inmediato se expresa “Su augusta Majestad”, el rey Carlos III, BN años de destierro. del carácter de las gentes naturales del país acerca de sin traspasar los límites del régimen. El logro de la independencia fue la des- en que estamos e igual conocimiento de los Por su permanencia en España, sus vinculación del reino de España. Pero campos”, explicó Belgrano. la libertad, estudios, lecturas y las relaciones que ese logro no podía reducirse a cambiar Un interés especial de Belgrano, que compren- entabló allí, y por el impacto de la Revo- un despotismo externo por otro inter- coincidía con uno de los objetivos del de que no lución Francesa, el joven Belgrano reco- no: debía consolidarse con la conquista Consulado, era obtener conocimiento del debe quedar noció que se apoderaron de él “las ideas de la libertad individual de los ciudada- territorio, habitantes, paisajes, clima, encerrada de libertad, igualdad, seguridad y propie- nos, que es “la libertad por excelencia”, suelo, ríos, recursos naturales, cultivos, dad”. Tenía en claro “la trilogía propiedad, definió Alberdi. Una libertad amenaza- características y costumbres, para luego en la esfera libertad y seguridad que enunciaba John da por “un patriotismo leonino”. Según sistematizar esa masa de información, de la pro- Locke, y que para el maestro de los fisió- esa idea “la patria es libre cuando absorbe hasta entonces insuficiente, imprecisa y ducción, y cratas, François Quesnay, el orden gobierna y monopoliza las libertades de todos sus dispersa. explica que la propiedad y la propiedad gobierna la individuos”, añadió el autor de Bases. Los datos y la información organizados, lo más im- libertad”, explica Horacio Gregoratti. El enunciado y la adhesión a estos valo- acopiados y transformados en cono- Belgrano coincidió con Locke en la idea res, sus lecturas y afinidad con las ideas cimiento, por un lado, permitirían su portante es de que el valor de una mercancía depen- de Adam Smith y con las de John Locke, posesión más abarcadora y efectiva y, la libertad día de la proporción entre la oferta y la del acceso a ella de pequeños labrado- no solo distinguen a Belgrano de aque- por otro, una mejor adaptación al medio personal. demanda, y que los precios se debían fi- res, de artesanos y de modestas y labo- llos que abrazaron el credo y la práctica y una más razonable comprensión de la jar con cierta flexibilidad, según“ las con- riosas familias. El trabajo y la propiedad del ala jacobina de esa revolución, sino realidad. diciones cambiantes”. La noción central debían considerarse como uno de los también de una excluyente y cerrada Alcanzados esos propósitos, tales del pensamiento económico de Locke derechos naturales enunciados por adhesión a las teorías de los fisiócratas conocimientos podrían ser utilizados era que el equilibrio debía ser resultado Locke, no un privilegio. franceses, italianos y españoles. como instrumentos para introducir las de la autorregulación. Belgrano rechazó Es obvio que, por su condición de fun- La importancia de las ideas de Belgrano reformas necesarias en una sociedad que la práctica de los regidores que, ame- cionario de la Corona, podía suscribir no está en una originalidad que el pro- no solo había experimentado un incre- naza en mano, salían a fijar el precio de públicamente las ideas de Locke so- pio Belgrano jamás se adjudicó, sino que mento de población, sino que comenzaba las mercancías. Adam Smith comenzó a bre la libertad personal pero le estaba radica en su permeabilidad y apertura a a diversificar su economía, a demandar escribir La riqueza de las naciones en 1771; vedado insinuar la posibilidad de una las nuevas corrientes de pensamiento. libre ejercicio del comercio y a otorgar la primera edición se publicó en Londres desvinculación de estos territorios de la En 1793, cuando finalizaba sus estu- más importancia a la explotación de la en 1775 y su versión en español, dedica- Corona española. Se podía ser reformis- dios en España, en Europa “las ideas de tierra como “base de sus ingresos”, p o co da a Manuel Godoy, apareció en Madrid ta en algunas cuestiones económicas, economía política cundían con furor y creo cultivada hasta entonces, con instru- en 1794, cuando Belgrano embarcó de a condición de no cuestionar el antiguo que a esto debí que me colocaran en la mentos rudimentarios y reducida a una regreso a Buenos Aires. orden político del declinante Imperio Secretaría del Consulado de Buenos Aires”, agricultura de subsistencia. español. admitió en sus Memorias. Algunos sectores de esa sociedad sen- Independencia, libertad personal Si Belgrano podía defender la libertad Su convencimiento se fortaleció cuando tían la necesidad de desprenderse de y seguridad personal y económica hacia el final de comprobó que el Consulado recogía las regulaciones y prohibiciones burocrá- Para Belgrano, la defensa de la pro- la Administración española -omitien- ideas y propuestas de las Sociedades de ticas, chaleco de fuerza que frenaban la piedad no se reducía a la del pequeño do hablar de independencia-, durante Amigos del País, difundidas en Espa- competencia, la apertura comercial y de círculo de grandes propietarios, sino la Guerra de la Independencia y hasta ña y creadas en algunas ciudades de la puertos, la libertad de ideas de expre- que incluía la posibilidad y necesidad décadas después, la Patria “era y tenía América española.

36/ #629:ABR2020 #629:abr2020 /37 > belgrano: secretario del real consulado <

Reforma, Revolución y Guerra presión, para arrojar luz a aquella in- La Revolución de Mayo Los vientos de cambio se hicie- certidumbre y superar aquella orfan- Óleo de Francisco ron tempestades y éstas modificaron dad de ideas y proyectos, estaban los Fortuny, 1910. el curso de los acontecimientos. En empeños, estudios y proyectos trun- 1810, arrastrado por los sucesos en la cos o frustrados de aquel Reformismo Península, aquel Reformismo riopla- ilustrado que, pensado en su momento tense, cauto e ilustrado, se transfiguró como brújula y herramienta para re- en un incruento relevo de autoridades mozar el antiguo orden, tuvo que re- que, para enfatizar ese comienzo de emplazar las ideas constructivas con ruptura, tomó el nombre de Revolu- la acción bélica y sustituir las ideas y ción. De forma inmediata y simultánea la pluma por la pólvora y las armas. En al relevo de las autoridades españolas medio de ese agitado escenario, con en nombre de la vacancia y el vacío de más cercanía en el tiempo, estaban los poder, la Revolución fue desplegando aportes reflexivos de la Generación del su decisión separatista. Clausurados 37 y, dentro de ella, la personalidad y los caminos del acuerdo, quedó abier- obra de Alberdi que retomó el interés to el escenario de una guerra que se de Belgrano por los temas económicos. prolongó una década. En 1923 Gondra publicó la investi- Finalizada la Guerra de la Inde- gación y el análisis más importante pendencia, el conflicto se trasladó sobre las ideas económicas de Belgra- al interior de las jurisdicciones del no que él considera que, en el aspecto antiguo Virreinato y, dentro de ellas, teórico, “no ha sido superada en nuestro se multiplicó en facciones que, a su país”. vez, se fragmentaron en personalis- Por su acción en el Consulado, por su mos autoritarios y sin instituciones. aporte teórico, por haber introducido Esa dispersión expresó y también la ciencia económica, por su afán por potenció enconos y enfrentamientos el estudio y la descripción del territo- Bibliografía que retrasaron 40 años el comienzo de rio y sus riquezas, por su conocimien- Belgrano, Manuel: Daus, Federico: “La trans- González de Lazarovich, Plata. Estudio Preliminar en los albores de la facsimilar. Biblioteca de Autobiografía del General formación del paisaje Ana María: “Influencia por Enrique Wedovoy. Bs. patria”, en Anales Nº 13. la Junta de Historia y un acuerdo constitucional que, recién to y aplicación del arte de la guerra, don Manuel Belgrano, que natural en paisaje cultural del medio geográfico en As., Biblioteca Manuel INB, 2009. Numismática Americana. en 1853 y 1860, hizo posible abrir el comprende desde sus pri- antes de la Revolución las acciones de la Guerra Belgrano de Estudios Eco- Sarrailh, Jean: La España Tomo VIII. Buenos Aires, ponderados por San Martín, Belgrano meros años (1770) hasta de Mayo”. Publicado en Gaucha”. Publicado en nómicos, Raigal, 1955. ilustrada de la segunda 1928. camino a la unidad y a la postergada fue, “con la palabra y con la obra”, u no la Revolución de Mayo. GAEA, Anales de la Socie- Bicentenario del natalicio Mitre, Bartolomé. mitad del siglo XVIII. Telégrafo Mercantil Con notas del general dad Argentina de Estudios del general Dn. Martín Historia de Belgrano México, FCE, 1981. político – económico e construcción de instituciones. de “los más grandes forjadores” de don Bartolomé Mitre. Pu- Geográficos. Tomo XI. Miguel de Güemes. y de la Independencia Tjarks, Germán O. E.: El historiógrafo del Río de la Al final del largo túnel que fue de la nuestro país. blicada en Biblioteca de Bs. As., Imprenta y Casa Ponencias presentadas en Argentina. Tomo I. Bs. As., Consulado de Buenos Plata (1801 – 1802) Reim- Mayo. Colección de obras Editora Coni, 1961. el Congreso Internacional Ed. Jackson, 1953. Aires y sus proyecciones presión facsimilar dirigida Revolución a la Guerra de la Indepen- Se puede discutir, pero no desdeñar, y documentos para la De Aparicio, Francisco: de Historia realizado en Navarro Floria, Pedro: en la historia del Río de por la Junta de Historia y dencia y de esta a las guerras internas, una advertencia de este historiador Historia Argentina. Tomo “Historia del conocimien- Salta en 1985. Senado Manuel Belgrano y el Con- la Plata. Tomos I y II. Bs. Numismática Americana. II. Edición especial en ho- to geográfico del país”. de la Nación. Secretaría sulado de Buenos Aires, As, Instituto de Historia Prólogo de José Antonio el horizonte del nuevo orden a edificar cuando sostiene que el error funda- menaje al 150 aniversario En La Argentina. Suma de Parlamentaria. Dirección cuna de la Revolución Argentina “Doctor Emilio Pillado y Jorge A. Echade. parecía desprovisto de ideas y claros mental en la concepción histórica de la Revolución de Mayo Geografía. Tomo I. Capí- de Publicaciones. Buenos (1780 – 1806). Bs. As., Ravignani”, Fac. Filo y Tomos I, año 1801 y tomo de 1810. Bs. As., Senado tulo I. Bs. As., Ediciones Aires, diciembre de 1989, INB, 1999. L, 1962. II año 1802. Bs. As., Com- objetivos para encarar con éxito esa de la generación del 37, formada por de la Nación, 1960. Peuser, 1958. pp. 201-212. Ravignani, Emilio: “El pañía Sud-Americana de obra. En opinión de Gondra, la figura Belgrano, Manuel: Giménez, Ovidio: “Las INB: “Manuel Belgrano Virreinato del Río de la Periódicos Billetes de Banco, 1914. la influencia del romanticismo, fue Traducciones. Con un ideas económicas y y la economía política”. Plata (1766-1810) En Leve- Correo de Comercio 3 de Belgrano se agrandó e iluminó “por cambiar lo principal por lo accesorio, trabajo preliminar de sociales de Belgrano”. Compilación documental. ne, Ricardo (dir): Historia de marzo de 1810 – 6 de Crédito fotográfico: Horacio David Gregoratti Publicado en Anales Nº 9. Introducción de Matías de la Nación Argentina. abril de 1811. Introducción Las imágenes que ilustran entre las sombras siniestras del periodo al colocar a Belgrano “en el cuadro de “Manuel Belgrano, primer Bs. As., INB, 2000. Dib. Bs. As., Edición del Tomo IV. Primera sección. de Ernesto J. Fitte. este artículo fueron 1820-1850 la historia futura de la patria, la historia política y militar como prota- economista argentino Gondra, Luis Roque: Consejo Profesional de Capítulo I. Academia Edición facsímile. Bs. As., proporcionadas por el introductor de la idea Las ideas económicas Ciencias Económicas, Nacional de la Historia. Bs Academia Nacional de la autor. que parece como una realización concre- gonista, y dejar en la penumbra, reduci- fisiocrática en el Río de la de Belgrano. 2ª edición. 2016. As., Ed. Ateneo, 1961. Historia, 1970. ta de su pensamiento”. do casi a un adorno insignificante de su Plata”. Bs. As., Instituto Facultad de Ciencias Eco- Lavardén, Manuel José Recalde, José Martín: Semanario de agricultura, Nacional Belgraniano (en nómicas, UBA. Imprenta de: Nuevo aspecto del “Manuel Belgrano y la industria y comercio. 1802 Pese a esa primera y superficial im- personalidad, la obra de sus escritos”. n adelante INB), 1999. de la Universidad, 1927. comercio en el Río de la preocupación territorial – 1803. Reproducción

38/ #629:ABR2020 #629:abr2020 /39 1812. Jujuy y Moscú >>

Lo primero que puede sugerir en La pequeña ciudad de nuestro Historia el lector el título de este trabajo, país, es San Salvador de Jujuy y es la novela de Charles Dickens, como la fecha que se toma para publicada en 1859 Historia de conmemorar al Éxodo Jujeño es de dos dos ciudades, que hace referen- el 23 de agosto, comenzaremos cia a Londres y París. También por éste. ciudades tuvimos la idea de recurrir al No está de más recordar algu- gran Plutarco y hacer la relación nos detalles, sobre todo para (el éxodo de que este escritor realiza con permitir referirnos a la actuación Vidas paralelas de los grandes del general Manuel Belgrano, a los pueblos) hombres que vivieron en Grecia quien en diversas oportunidades y en Roma. se lo ha presentado como al- por Carlos Oziel Pero nosotros, más modestos, guien tímido, vacilante y falto de optamos por parafrasear al gran carácter. Como si lo único que escritor inglés, y en nuestro caso hubiese hecho, fuera la creación también nos vamos a referir a de la bandera nacional. Lejos de dos “lugares”: uno en América esa imagen estuvo la actuación del Sur (más exactamente en el de Belgrano, quien con mano Norte de Argentina), y el otro, firme ordenó lo que había que una ciudad en Europa oriental; hacer. Y resolvió que su cuartel y en ambos casos, el año del general fuera en la ciudad de suceso al cual nos referiremos, San Salvador de Jujuy. es 1812. El general Eustaquio Díaz Vélez palabras del general San Mar- Entrada de la armada francesa caballares, mulares y lanares Realmente no deja de ser extra- se había establecido en Huma- tín sobre Belgrano, que si bien A la ciudad de Moscú, comandada que haya en vuestras estancias, ño que dos puntos tan separa- huaca para vigilar la entrada fueron dichas algunos años más por Napoleón el 14 septembre 1812. y al mismo tiempo vuestros Estampa de la colección de Vinck “Un dos entre sí por miles de kiló- del general Pío Tristán y debido tarde, ya tenía firme la idea de charquis hacia el Tucumán, sin siglo de historia francesa en estampas, metros, hayan tenido la misma a ello, llegó con la noticia de la que el vencedor de Tucumán y 1770-1780. darme lugar a que tome provi- conducta en forma espontánea. invasión, pues la retaguardia del Salta era una persona altamente dencias que os sean dolorosas, Biblioteca Naciona de Francia ¿Y qué fue lo que sucedió en éxodo partió de esa ciudad el 21 capacitada. En una carta a To- declarándoos además si no lo esos sitios? de agosto y el 23 se encontraba más Godoy Cruz, le manifiesta: hicieseis traidores a la patria…”. El éxodo de la población ante la en San Salvador de Jujuy. Ante “En el caso de nombrar quien migo. El ejército de Pío Tristán, También les habla a los labrado- llegada del invasor y en ambos esta situación Belgrano pidió a deba reemplazar a Rondeau, yo que contaba con más de 3.000 res: “…asegurad vuestras cose- sitios, la salida se hizo con la Buenos Aires refuerzos, pero me decido por Belgrano, éste es hombres, ya había comenzado chas extrayéndolas para dicho misma resolución: incendiar como siempre, no le dieron casi el más metódico de los que co- su marcha hacia el sur. Por eso, punto, en la inteligencia de que todo y que no quede nada útil nada. Lo único que logró fue que nozco en nuestra América, lleno el 29 de julio, Belgrano dictó no haciéndolo incurriréis en igual al invasor. Lo que se dice “tierra Bernardino Rivadavia le diera de integridad y talento natural; un bando dirigido al pueblo de desgracia que aquellos… (…)”. arrasada”. la orden de retirada del Ejército no tendrá los conocimientos de Jujuy, ordenando la retirada. Luego se dirige a los comercian- del Norte hacia la ciudad de un Moreau o Bonaparte en punto En ese bando se puede compro- tes: “… no perdáis un momento Nuestra frontera norte Córdoba. Afortunadamente, el a milicia, pero créame usted que bar el carácter de Belgrano, que en enfardelar vuestros efectos y Si bien no es la intención creador de la bandera no obe- es lo mejor que tenemos en la no deja ningún detalle librado al remitirlos… (…)”. Ya en la parte de este trabajo historiar los deció la orden y se estableció América del Sur”1. azar. Por ser demasiado extenso, final habla de las penas, por eso dos hechos, creemos que es en Tucumán. Algo le aconsejaba En las instrucciones recibidas solo nos referiremos a los puntos dice “…el que intente pasar sin conveniente referirnos a los a Belgrano que no debía dejar por Belgrano, el gobierno le más significativos.A sí se dirige mi pasaporte será pasado por mismos, para hacer en cier- el Norte y seguir hacia el Sur. ordenó la destrucción de todo lo a los hacendados: “…apresuraos las armas inmediatamente sin 40/ t o m o d o d e a y u d a m e m o r i a . Y aquí vienen a la memoria las útil que pudiera servir al ene- a sacar vuestro ganado vacuno, forma alguna de proceso (…) que

#629:ABR2020 #629:abr2020 /41 > historia de dos ciudades <

los que inspirasen desaliento estén revestidos del carácter que estuviesen serán igualmente pa- sados por las armas con sólo la deposición de dos testigos” (…) Y por último, dice muy severamen- te: “Mas, si así no fuese, sabed que se acabaron las considera- ciones de cualquier especie que sean, y que nada será bastante para que deje de cumplir cuanto dejo dispuesto”. Como podemos ver, Belgrano puso mano dura ante una situa- ción muy grave. Lo expuesto es suficiente como Éxodo jujeño separados por el mar océano. para ponerse en clima de lo que Ilustración de autor desconocido utili- Un suceso tan poco común, sucedió durante las guerras por zada en la estampilla conmemorativa, ¿dejó algo para la posteridad? a 200 años de producida la orden de nuestra independencia. Manuel Belgrano. Creemos que sí. El éxodo jujeño fue altamente La Rusia zarista positivo, pues gracias a él, se día 23 de agosto de cada año. Soldados franceses bebiendo triunfo o una digna retirada. Este Corresponde ahora referirnos Moscú, ya abandonada por los lograron los triunfos de Las Del lado ruso, ¿qué enseñanza Con Moscú en llamas de fondo. Autor acontecimiento, también quedó a la otra ciudad: nada menos rusos e incendiada. Lo que ha Piedras, Tucumán y Salta. Sobre dejó el suceso? desconocido, 1844. para la historia contemporánea que Moscú y enfrentándose a las quedado se puede considerar todo, el triunfo de Tucumán, El valor y la disciplina para afron- Museo-Panorama “Batalla de Borodino”, Moscú como ejemplo de que al “Gene- fuerzas de Napoleón Bonaparte. como “tierra arrasada”, lo que que se libró el 24 de septiembre tar nada menos que al gran ejér- ral invierno”, no hay forma de Haremos un pequeño racconto llevó al “Pequeño cabo” a com- a solo un mes de la partida de cito del momento, que por algo vencerlo. de lo ocurrido para ponernos en prender, que lejos de las líneas Jujuy, y que sin dudas salvó a la lo llamaban la “Grande Armée”. artificiales, cañones y campanas Hitler, el dictador alemán que situación. de abastecimiento y por haber Revolución de Mayo. Además, una bella obra musical al vuelo y en algunos casos se la desató la Segunda Guerra Mun- El patriarca de la Iglesia Orto- demorado la invasión, se encon- La provincia de Jujuy conmemora de alto nivel debido a la mano de suele representar con el auxilio de dial, desestimó esto y recorrió doxa rusa, comprendiendo que tró con el invierno encima de él, el hecho todos los años, tomando Pyotr Ilich Tchaikovski, que re- soldados con sus fusiles, dispa- el mismo camino también con el ejército ruso no podía hacer no quedándole otra alternativa como fecha clave el 23 de agosto. cuerda brillantemente lo sucedido rándolos al aire. el mismo resultado, teniendo frente a la maquinaria napoleóni- que iniciar la retirada con todos Y es evidente que buscando darle en su “Obertura Fantasía 1812”. No fue menos positivo el estar grandes pérdidas de hombres y ca, invita al pueblo a rezar. los caminos repletos de nieve, lo más autenticidad al recuerdo, el Como hemos dicho, la glesiaI unidos ante el invasor más pode- armas. El día 7 de septiembre de 1812, que dio por resultado final, una día anterior, se hace una quema pidió rezar, por eso el compo- roso de la época, e invicto hasta En síntesis, esta historia de dos en Borodino (a 120 kilómetros verdadera catástrofe. simbólica de la ciudad, y para que sitor comienza su obra con los ese momento. ciudades que recordamos en al Oeste de Moscú), las fuerzas Entre el 2 y el 6 de septiembre esto sea posible, se construyen compases del himno nacional ¿Y del lado francés? Sospe- sus fases positivas y con visos de Napoleón enfrentaron a las de 1812, Moscú, una ciudad le- chozas de madera y paja en el ruso y durante el desarrollo de chamos que Napoleón habrá de epopeya, nos demuestra que del general Mijaíl Kutuzov en la vantada con edificios de madera, lecho del río Xibi Xibi. la obra se escuchan en diversos reflexionado sobre la idea de cuando uno cree ser más grande única batalla formal presentada se quemó por completo. La gente se desplaza a pie o en momentos los compases de “La querer sojuzgar al pueblo ruso, de lo que se es, los hechos tiene por los rusos contra el ejército carretas, todos simulando la par- Marsellesa”. Pero orquestados creyendo que sería fácil. Na- la cualidad de volverlo a su ver- francés. Fue una victoria pírrica Enseñanzas de la historia tida del pueblo. Y en el año 2012, con un tono burlón, típico de die se atrevía a enfrentar a sus dadera dimensión.n para Napoleón, pues las bajas se Hemos presentado los dos se promulgó la ley 25.664, por la quien ha ganado. La obra tiene un ejércitos, pero la resolución rusa estimaron en 100.000 hom- hechos sucedidos con tan solo cual se declaró a la provincia de final de gran sonoridad musical, de quemar todo y que no tuvie- Notas bres. Las fuerzas maltrechas un mes de diferencia en el Jujuy como “Capital Honoraria de con el agregado, cuando se la ran nada útil como para seguir 1. San Martín, José de: Epistolario Selecto, Buenos del “Gran Corso” entraron en mismo año, en dos continentes la Nación Argentina” durante el interpreta al aire libre, de fuegos en campaña, le imposibilitó el Aires, W.M. Jackson Inc. Editores, 1953.

42/ #629:ABR2020 #629:abr2020 /43 1813-2013. Derrotero de un monumento >>>>>>>>

Tras la o hay nada más invisi- local se reduce a breves menciones en victoria en ble que un monumento”. los libros clásicos de Bernardo Frías y la batalla de Sin exagerar, podemos de Atilio Cornejo, unos pocos folletos y La cruz de Belgrano “Naplicar esta afirmación algunas charlas. Esta actitud se extien- Salta, Bel- aparentemente paradójica del escritor de a la historia, a la valoración artística, grano deci- austríaco Robert Musil al Monumento a los registros de imágenes de este mo- vence las injurias del dió colocar 20 de Febrero emplazado en el Campo numento, y a la desidia gubernamental una cruz de Castañares, al Norte de la Ciudad por este episodio, el más importante de Salta. En mayo de 1901, casi con un de la Guerra de la Independencia en el en honor a siglo de retraso, se colocó la piedra actual territorio argentino. Subestima- tiempo los caídos fundamental del futuro monumento. ción y olvido que la conmemoración del de ambos Comenzó entonces a cumplirse el pro- Bicentenario de la batalla de Salta no por Lucía Solís Tolosa bandos. pósito de erigir un monumento “que sirvió para modificar, sino que ratificó El monu- perpetuara en el bronce y el granito”, y amplió. aquella victoria de las fuerzas patriotas En la conmemoración del año 2013, sal- mento que al mando del general Manuel Belgrano. vo pocas y valiosas excepciones, como hoy pasa En ese campo, las tropas de Belgrano la muestra numismática en el Cabildo desaperci- derrotaron a las fuerzas realistas al de Salta y la exposición en la Casa Arias bido para mando de Pío Tristán. Belgrano eligió Rengel —por primera vez en Salta— del muchos, ese sitio para colocar sobre la fosa o fragmento fotográfico que se conserva tumba común la modesta y rústica cruz de “Panorama de la Batalla de Sal- es símbolo “con su leyenda tan cristiana como mag- ta” (1916) de Agustín Ferrari, los actos de una rica nánima: ‘A los vencedores y vencidos’, oficiales por el Bicentenario estuvie- y extensa que cayeron en la batalla de Salta el 20 de ron impregnados de superficialidad y historia. febrero de 1813”. lugares comunes. Si estos fueron rasgos del trato oficial otorgado a la memoria Invisibilidad, subestimación y olvido de este acontecimiento, no fue diferente Si hasta los años ‘50 del siglo XX este el modo en que se trató al monumento y importante conjunto monumental era a la cruz, los dos lugares de la memoria invisible por estar situado frente a los más importantes de la batalla de Salta cuarteles, en lo que era la periferia de que se libró en el espacio físico que los la ciudad, esa condición no se modificó sustenta. en años recientes cuando el parque en Las conmemoraciones, señala Paul el que se levanta comenzó a ser muti- Ricoeur, son tipos de rememoraciones, lado por la especulación del suelo, para “en el sentido de reactualización, de los terminar acorralado por una rotonda acontecimientos fundadores sosteni- de incesante tránsito, hipermercados dos por la ‘llamada’ a acordarse de que y cemento. “¿Dónde queda eso?”, pre- solemniza la ceremonia”. “Conmemorar, guntaron hace un par de meses varios observa Casey, es solemnizar tomando salteños que vieron una reciente foto de el pasado con seriedad y celebrándolo

Monumento este monumento en Facebook. en ceremonias apropiadas”. En nuestra 20 de febrero Lo invisible del monumento se corres- opinión, en aquella conmemoración A la batalla de ponde con el escaso interés por la ba- del Bicentenario de la batalla de Salta Salta. Detalle de talla del 20 de febrero de 1813 por parte estuvieron ausentes esas dos condi- 44/ su parte superior. de la historiografía de Salta. El interés ciones: tomar el pasado con seriedad, y

#629:ABR2020 #629:abr2020 /45 > belgrano: derrotero de su monumento >>>>>> conmemorarlo con “ceremonias apro- Demos- “Campo de la Cruz”. piadas”. Recuperar la historia de la cruz trando los El coronel santiagueño Lorenzo Lugo- de Belgrano con el aporte de dos docu- valores que nes —antepasado de Leopoldo Lugo- mentos inéditos, es nuestro modo de nes—, que entonces era alférez, recordó proponer una conmemoración respe- lo caracteri- años después que el lugar en que fueron tuosa, recogida y apropiada. zaban, tras enterrados los muertos, tanto los ene- En el caso de la batalla de Salta, como finalizar la migos como los patriotas, quedó seña- dice Ricoeur, “lo que fue gloria para batalla de lado “con una cruz de madera, que desde unos, fue humillación para los demás. A la distancia se deja ver; al pie de ella había la celebración de un lado, corresponde del Salta, el 20 una tablilla con la inscripción siguiente: otro la execración. Así se almacenaron en de febrero Memorable día 20 de Febrero de 1813 – los archivos de la memoria colectiva he- de 1813, He aquí el sepulcro donde yacen juntos ridas simbólicas que exigen curación”. Al Belgrano vencidos y vencedores”. Agregó que jefes colocar esa cruz sobre el campo donde mandó a se- y oficiales muertos de una y otra parte fueron sepultados los muertos aquel habían sido enterrados en los cemente- día, y al mandar a tallar en ella la frase pultar bajo rios de las iglesias4. “A los vencedores y vencidos”, B e lg r a- una cruz de El 21 de noviembre de 1813, el gober- no hizo un claro gesto destinado a la madera a nador Feliciano Chiclana informó al curación de esas heridas simbólicas. Al los caídos gobierno de Buenos Aires que había rescatar la historia de la cruz de Bel- en combate mandado a labrar una cruz, toda pin- grano pretendemos recuperar el espíri- tada de verde, que en sus brazos lleva tu y la vigencia de su actitud cargada de sin importar la leyenda: “A los vencedores y vencidos”. valores y de sentido. a qué bando Anticipó que el próximo día 25, si las pertenecían. lluvias no lo impedían, haría oficiar Un mismo manto unas solemnes exequias fúnebres; abraza a los caídos formaría “cinco altares portátiles a donde Cuenta una tradición que al día si- todos los sacerdotes del pueblo celebren fuerzas, en la misma forma. No lo hacían Cataldi, quien manifestó que, dado el es- C a p i t u l a c i ó n de Salta guiente de la batalla de Salta, el general el Santo Sacrificio de la Misa”. Después aquellos por profanación, sino por borrar, tado de las mismas, procedían de personas Recuerdo de su Belgrano mandó sepultar a los caídos de colocar la cruz en un pedestal, iba a si era posible, la memoria de su derrota”6. cuyo deceso habría ocurrido muchísimos centenario. en ella, sin hacer distinción del ban- poner una cerca “de cal y piedra alrede- Más de un siglo después en Salta, el 7 de años atrás”. Los fragmentos de maxila- 1813-1913. do en que hubieren combatido, y que dor de los sepulcros para precaverlos de agosto de 1945, miembros de la Comi- res inferiores, cúbitos, fémures, húme- él mismo, con sus manos, construyó las bestias: todo sin gravamen de la masa sión Nacional encargada de ejecutar la ros, esfenoides, peronés, radio, etcétera, un pedestal de piedras sobrepuestas1. común del erario nacional”. Informa ade- Repatriación de los Restos del Solda- fueron reducidos a cenizas que fueron Monseñor Julián Toscano, que refie- más que había creado una canonjía en do Desconocido de la Independencia, depositadas en una urna fundida en re esa tradición en 1899 como todavía la Catedral, con el título “de la Victoria”, después de cumplir su tarea en parte del bronce, y trasladada a Mendoza donde existente, dice que Belgrano levantó la para celebrar todos los años las exe- territorio del Alto Perú (actual Bolivia), fue depositada en El Plumerillo, según cruz “como lazo indisoluble de amor y de quias con la misma solemnidad de las de regresar por La Quiaca y pasar por datos de Corona fúnebre, libro de 425 pá- fraternal unión, porque, al fin, los venci- primeras, como premio para este pueblo Jujuy, arribó a Salta con el propósito de ginas editado por el Instituto Nacional dos eran también nuestros hermanos, por “por la célebre acción del 20 de Febrero”5. buscar restos de soldados muertos en la Sanmartiniano en 1948. cuya arterias corría sangre americana”2. El general José María Paz refiere que batalla de Salta. Comentando la leyenda que Belgrano durante la Guerra por la Independencia, “Individualizado el lugar de la fosa, de La intemperie y el olvido había mandado a poner, Toscano dice: varias veces los españoles ocuparon las excavaciones practicadas, a unos dos deterioraron la cruz “se había grabado un lema de amor, la Ciudad de Salta. Cuando lo hacían, metros de profundidad entre el monumen- Joseph Redhead, médico escocés, co- constitutivo del mejor triunfo de la liber- “siempre quitaban la cruz, que era luego to y la Cruz, se exhumaron piezas óseas rresponsal de Alexander von Humboldt tad”3. En adelante, el lugar se llamó restablecida, cuando entraban nuestras humanas, reconocidas por el doctor Luis radicado en Salta y médico de Güemes,

46/ #629:ABR2020 #629:abr2020 /47 > belgrano: derrotero de su monumento >>>> que —a pedido del jefe salteño— acom- Cruz de pero después de varias décadas cayó al de un tosco leño, enclavado en un campo En 1899, el principal parte” en esa victoria, siempre Belgrano pañó a Belgrano desde Tucumán en suelo partida en dos pedazos. Uno de solitario sobre grosero pedestal de pie- deben recordarla. Esto no impidió que el Una de las presidente su viaje de retorno a Buenos Aires y lo esos pedazos de leño es “lo que deno- dras. (…) Estamos en presencia de la Cruz periódico hiciera dos quejas en forma de pocas imágenes Julio A. asistió hasta sus últimos días, invitó primitivas que se minamos Cruz de Belgrano”, dijo en un de Belgrano. Un símbolo y un nombre que interrogantes: ¿Por qué el baile del Club a un viajero inglés de paso por Salta conservan. acto oficial en agosto de 1899, el vicario sintetizaron, el uno, la religión de la bon- Roca donó 20 ese año se realizó antes, el día 12? Y a asistir a misa y luego a visitar ese Julián Toscano. Estos trozos fueron re- dad y de la caridad en la excelsa manse- la estatua la otra: ¿Por qué no se protegía el pe- monumento, trece años después de su cogidos por niños del Seminario duran- dumbre de su fundador; el otro, la religión del general destal y la cruz de la Batalla, rodeados erección. Era el domingo 4 de septiem- te una excursión al Campo de la Cruz, del civismo republicano, austera y sencilla, Manuel de vacas que dañaban su madero “viejo bre de 1826 y aquel viajero era Joseph depositados en el Seminario. con sus abnegaciones sublimes y sus inspi- y carcomido”? Andrews, que al regresar a su país Estos restos, relata Julián Toscano, raciones gloriosas. El noble vencedor de las Belgrano al escribió sus memorias de aquel viaje. sirvieron para una restauración que se valientes huestes españolas quiso con esa pueblo de Granito y bronce para Refiere que fueron a visitar el monu- habría hecho en 1890. cruz consagrar el recuerdo de su victoria, Salta; hoy el preservar la memoria mento erigido en memoria de la victoria En una de sus “Tradiciones Históricas”, implorando por los muertos —vencedores monumento La inquietud quedó sembrada, esta que el general Belgrano obtuvo sobre Bernardo Frías recordó por su talento a y vencidos— las oraciones de todo el que se encuen- vez con mayor apremio. Al año siguien- los “generales españoles Goyeneche y un abogado salteño muy destacado en viniera a contemplarla… (…) te, se formó un grupo de salteños para Tristán”. Precisa que estaba situado más el foro y excepcional orador. Era David “Belgrano fue más que un soldado heroico, tra junto con concretar el proyecto del monumento o menos a una legua de la ciudad, y que Uriburu, hijo de don Pedro, que murió un apóstol armado de su fe política, que la cruz en el que estuvo archivado durante 70 años. estaba realizado con “ladrillo quemado”, prematuramente apenas pasados sus reunía al ardiente entusiasmo del revo- parque 20 Con apoyo del Gobierno y la Municipali- como la mayoría de las casas de Salta7. 30 años. Frías rescató uno de los pocos lucionario, el más elevado sentimiento de Febrero dad, organizó un Tedeum en la Catedral Agrega que no tenía inscripción alguna textos que se conservan de Uriburu: el de la fraternidad universal. Buscó en los de esa ciu- al que siguió una procesión cívica al y no menciona la cruz. discurso que leyó el 20 de febrero de cielos una bandera para su noble cruzada, Campo de la Cruz, donde se escucharon El gobernador Pablo Latorre, que había 1882, un año antes de morir. Dijo enton- arrebatándole sus más hermosos colores, y dad. discursos y, al finalizar el acto, se sirvió sido uno de los coroneles de Güemes, ces: “Poco importa, Señores, que nuestros elevó una cruz dos veces santa y dos veces “un refresco a la concurrencia”9. mandó a reconstruir la cruz en 1834, homenajes tengamos que tributarlos al pie redentora sobre el campo humeante aún El historiador Carlos Gregorio Romero de pólvora y de sangre de su más bella Sosa relata un episodio patriótico ligado victoria. (…) a la cruz de Belgrano. Refiere que su “Mientras tanto, Señores, cumplamos con padre, don Policarpo Romero, de quien nuestra deuda de gratitud, levantando recibió testimonios directos, conoció a un monumento digno del motivo que lo Leopoldo Lugones, entonces un joven inspira, en este lugar sagrado, pero en ese pero ya reconocido escritor, en 1894 monumento conservad la Cruz legendaria cuando éste vino a Salta sumándose a la del héroe de este día; y si queréis hacer de Primera Peregrinación Patriótica Estu- ella un símbolo de su vida heroica, envol- diantil Universitaria. vedla en los pliegues de la bandera que El grupo de estudiantes había salido de nos legó como enseña de nuestras glorias Córdoba el 10 de julio de 1894, integrado inmortales y de nuestra personalidad por estudiantes cordobeses, porteños, política, haciéndola estrechar por los ro- santiagueños, tucumanos, jujeños y bustos brazos del Ángel de la Libertad, que uruguayos. En Salta se sumó la delega- extienda sus alas protectoras sobre este ción jujeña, que llegó el 11 de julio por- pueblo, tan digno por tantos títulos, de ser tando la histórica Bandera de Belgrano, libre y feliz”8. que se venera en Jujuy. La reliquia cívica Ese mismo año 1882, el diario recordó que se sumaba al festejo, fue deposita- que Salta siempre había celebrado “con da en custodia en la Iglesia Catedral de pompa y solemnidad” el aniversario de la Salta en el curso de un acto patrióti- Batalla. Los salteños, “que tuvieron una co-religioso, en el que fueron oradores

48/ #629:ABR2020 #629:abr2020 /49 > belgrano: derrotero de su monumento >>

el entonces presbítero Gregorio Romero, curso que entonces pronunció Bernardo A Saravia, que venía a Salta desde Sucre construcción del Monumento a la Victo- Vista general y el joven viajero Lugones. Frías, aludiendo al monumento que como estudiante de segundo año de ria de Salta guardó la cruz restaurada en Del Monumento 20 de febrero, que En Salta se sumaron jóvenes locales, comenzaría a construirse, dijo: “jamás derecho “con espíritu criticón”, le impre- 1890, la colocó en un estuche de hierro recuerda la batalla encabezados por un amigo de Lugones, podrá el genio del artista dar más subli- sionó que a Belgrano, que era abogado, y cristal; los materiales fueron traídos de Salta librada Moisés J. Oliva Cornejo, conocido como me significación a su obra ni hacerla decir se le pasara semejante error. Y la impre- de Alemania y se le hizo un pedestal de por Belgrano. “El Pila Oliva”, que acababa de regresar nada mejor que lo que dice esa cruz en sus sión permanecía aún en 1887 cuando lo granito gris jaspeado para instalarla en de estudiar en Buenos Aires. brazos, y lo que quiso el General Belgrano contaba a su sobrino. el lugar en que está todavía hoy, un altar Al día siguiente, la ciudad se engalanó que dijera en la majestuosa severidad de Agregaba el tío que la cruz no tenía pia- lateral en la nave derecha de la Iglesia para ofrecer un marco a la procesión su conjunto. ña12 sino que iba clavada directamente de La Merced. El acto de entronización cívica que partió desde el atrio de la “Conservemos, señores, la cruz de Belgra- en la tierra, razón por la que se pudrió y bendición del altar se realizó el 25 de Catedral hacia el “Campo de la Cruz”. no, ‘la cruz legendaria; esa cruz dos veces pronto, y que un rayo la había partido mayo de 1916, apadrinado por el doctor La procesión cívica fue presidida por el santa y dos veces redentora’, cuya historia dejando inútil el árbol y el brazo trans- Victorino de la Plaza, como presiden- entonces presidente de la Legislatura de hemos oído contar a nuestros padres; cuya versal. te de la Nación, y el gobernador de la Salta, en su carácter de Gobernador In- silueta hemos contemplado desde niños; El general Pablo Latorre, aclaraba Sa- provincia, doctor Abraham Cornejo. terino, doctor José Arturo León Dávalos cuya leyenda hemos aprendido a repetirla ravia, no había restaurado la cruz sino A ambos lados del altar, aparecen los Isasmendi, padre de Juan Carlos Dáva- con orgullo desde la escuela, y cuyo culto que la había eliminado. En su lugar Escudos Nacional y el antiguo de Salta los. En el transcurso del acto se pronun- hemos aprendido a amar y respetar con el puso otra, completamente nueva, de fundidos en los Arsenales de Guerra de ciaron 9 discursos. amor y el respeto que inspiran las haza- quebracho colorado, y mandó a hacer la Buenos Aires. Al regresar la manifestación al centro ñas de nuestros mayores; y si hemos de peana existente todavía a fin de siglo. En una publicación de 1910 se registra de la ciudad, se inauguró la Estatua al levantar en el teatro de la batalla un tardío Aráoz estima entonces que “Es esta una que la Cruz es de algarrobo y mide 4 general Belgrano, donada por el pre- monumento, sea, señores, con el com- cruz completamente ajena a la genuina. metros de altura. Esta misma Comi- sidente de la República, general Julio promiso de conservar en él esta reliquia Difiere en la leyenda y en la madera y Argentino Roca quien también donó una inmortal”10. piaña, y si se quiere, en la sinceridad y similar a Tucumán. Lugones pronunció Al conocer el acta firmada ese día y gloria”. allí un emotivo discurso. habiendo visto la firma de su primo Luego dice Aráoz que la cruz que Constituida la Comisión para la cons- Miguel Solá al pie del documento, mandó a hacer el general Pablo La- trucción del Monumento por decreto don Guillermo Aráoz le escribió desde torre en 1834 era de quebracho mixto del 15 de mayo de 1899, se ocupó de Tucumán el 15 de noviembre de 1899, (entre colorado y blanco) y en el brazo inmediato de restaurar la cruz. En- diciéndole que lo movía el propósito de transversal llevaba escrito “Aquí yacen cargó a la firma Bellagamba y Rossi, que “los acontecimientos históricos ocu- vencedores y vencidos”, corrigiendo el de Buenos Aires, un estuche de hierro pen su verdadero y genuino lugar”, por lo error de ortografía de la original. Y en el “con una vista de cristal que le sirviera de que deseaba hacer algunas observacio- reverso, otra leyenda decía: “La restauró caja”. Para que no avanzara su dete- nes y preguntas11. el General Don Pablo Alemán (no re- rioro, decidió poner en el campo una cuerdo bien) o Don Pablo Latorre”. En el reproducción de hierro, y colocar la Con madera frágil y mala ortografía árbol, cerca de la peana, tenía grabado cruz rescatada en el atrio de la Cate- Aráoz refiere que muchísimas veces a escoplo un corazón. dral, lo que se realizó en una ceremo- había oído a su tío, don Carlos María A esta cruz, informa el tucumano, nia patriótico-religiosa en la puerta de Saravia, secretario del Senado Nacional también la partió un rayo hasta 60 ese templo, el 13 de agosto del mismo (“una enciclopedia andante”), contar centímetros antes de llegar a la peana, año 1899. que la primitiva cruz era de madera pero sin romper el transversal. De todo Ese día se labró un acta que firmaron de algarrobo y en su brazo transversal esto concluye que lo que se ha guarda- autoridades y numerosos presentes. El llevaba grabada a escoplo la leyenda: do en el estuche de hierro no es la cruz texto consigna que esa Cruz había sido “Aquí llacen bencedores y bencidos” (sic). original, sino la erigida por el general restaurada en 1890, y que conservaba el Subraya que estaba escrita “con b de bu- Pablo Latorre. palo transversal primitivo. En el dis- rro o larga, en vez de vé corta, o de vaca”. Cuando en 1899 la Comisión para la

50/ #629:ABR2020 #629:abr2020 /51 > belgrano: derrotero de su monumento <

Dos cruces en 1826, 8 años antes de esta interven- se trata de una reliquia en la acepción Izq., la Cruz de ción, ¿estaba la cruz y no la mencionó, más restrictiva del término, sino en Belgrano en 1900; o simplemente no estaba? Y pasaron un sentido amplio, en el que el objeto derecha, la cruz histórica 1913, otros 50 años hasta el llamado de aten- representa lo mismo que aquel que ha en Iglesia de La ción de 1883 y 1884, a los que se suman sustituido materialmente, permane- Merced. 6 más de soles, vientos y lluvias hasta ciendo en el lugar físico o simbólico la restauración hecha en 1890 bajo el que la comunidad sostiene. gobierno del doctor Pedro José Frías, Este es el caso de la cruz de Belgrano. Si que es la que se guarda en el templo de materialmente, la que el general colo- La Merced. có con sus manos ha sido reemplazada En el orden internacional, los expertos más de una vez, el sentir común de los en conservación de monumentos saben salteños es que la que hoy se guarda con que los de madera, muy numerosos en veneración, se trata de la misma Cruz. Oriente y en particular en Japón, suelen Como todas las cruces que representan ser reconstruidos cada cierto tiempo la de Jesucristo, su tronco vertical se por el carácter propio de ese material. eleva sobre la superficie de la tierra y Un caso excepcional parece ser la Iglesia remite a la relación entre lo mundano de madera de Borgund, un antiguo tem- y lo celestial, mientras que su travesa- plo del tipo stavkirke13 de la localidad de ño, abierto a derecha e izquierda como Borgund, en Noruega, cuya construc- los brazos del Crucificado, son símbolo ción data de finales del siglo XII. de un abrazo abarcador; en este caso, Los criterios de autenticidad consa- incluyendo a vencedores y vencidos grados por el consenso occidental han en un mismo espacio fraternal, como tenido que considerar esta particula- quiso el general Belgrano al conceder sión, al elegir las figuras y leyendas reemplazada por la segunda manda- ridad. La madera se pudre. Así es que el generoso armisticio, y como expresó que se pondrían en el Monumento, da a labrar y pintar por el gobernador para los monumentos que la emplean en otros documentos. Un abrazo exten- determinó que la cruz, con su misma Chiclana, que prometía hacerle una como materia principal, la autenticidad dido que restaña heridas, como quiere sencilla apariencia, estuviera al lado cerca de cal y piedra para preservarla de reside tanto en el lugar de emplaza- Ricoeur. Lo extraordinario es que haya de la estatua del general Belgrano y de los animales. Belgrano y Chiclana eran miento, en el esquema de diseño, la sido preservada por manos conocidas la Bandera que él sostiene. En efecto, abogados y gente de letras; no manda- apariencia, que se respeta a través de y desconocidas a través de estos 200 así se la puede ver en la cara frontal del rían a escribir un mal castellano. las reconstrucciones, como en el sen- años, transmitiendo el mensaje belgra- Monumento. Los españoles que ocupaban Salta reti- tido que la comunidad le adjudica. No niano de paz y fraternidad.n raban la cruz que cada vez los salteños Merced a la cambiante restituían en su lugar. ¿Cuántas veces suerte de las armas fue materialmente la misma? Quizá Notas Todo parece indicar que a través del alguna vez el retiro haya sido tam- 1. Monseñor Julián 2. Ibidem, p. 14. 5. Documento transcripto familia afortunada. (1989) Salta, Comisión columna, palo, estaca, Toscano. El Monumento 3. Idem, p. 12. por Julián Toscano, op. Novena tradición”. En Bicameral Examinadora bastón; y “kirke”: iglesia, tiempo, las vicisitudes de los 100 prime- bién destrucción u ocultamiento, y la a la Victoria de 1813 en 4. Lugores, Lorenzo: Re- cit., p. 9, nota. Tradiciones históricas. de Obras de Autores es una iglesia que se Salta. Memoria de los cuerdos históricos sobre 6. Paz, José María: (República Argentina). Salteños, 1989, p. 146. caracteriza por una ros años de la cruz de Belgrano, siendo restitución haya sido hecha por manos trabajos hechos por la Co- las campañas del Ejército Memorias Póstumas. Buenos Aires, Librería y 11. Dos cartas inéditas estructura interior de siempre la misma, no fue, de manera piadosas y patriotas… pero con mala misión encargada de su Auxiliador del Perú en la 2ª edición en 3 tomos. Editorial “La Facultad”, de Guillermo Aráoz, en columnas de madera, erección. Salta, Imprenta Guerra de la Independen- La Plata, Imprenta La 1930. p. 304 ss. Biblioteca Privada “J. organizado más o menos necesaria, materialmente la misma. ortografía. Transcurrieron 20 años de y Librería El Comercio, cia. En esclarecimiento de Discusión, 1892. 9. La Reforma, febrero Armando Caro”. como en una basílica, y Ni el árbol ni el travesaño. Se podría intemperie hasta la sustitución hecha 1910, p. 8. En 1899 Juan las Memorias Póstumas 7. Mencionado por de 1883. Colección de la 12. Piaña: por peaña, una estructura exterior Güemes publicó en Salta del Brigadier General Don Ricardo Alonso en “El Hemeroteca “Miguel B. peana: Base, apoyo o pie dominado por tejuelas. especular que la modesta y urgente por el general Pablo Latorre, que se “Luz y Sombra”, folleto José María Paz. Publica- monumento de ladrillo Nasser”, de la Biblioteca para colocar encima una cruz colocada por el propio General en podría llamar la tercera solo porque donde aporta datos sobre dos en Buenos Aires en quemado”. Salta, El Privada “J. Armando figura u otra cosa, según Crédito fotográfico: los antecedentes del el año de 1855. Buenos Tribuno, 22 de febrero Caro”. el Diccionario de la RAE. Las imágenes fueron un improvisado pedestal de piedras, no sabemos cuántas hubo entretanto. monumento a la batalla Aires, Imp. Europea, 1888, de 2013. 10. Frías, Bernardo: 13. Stavkirke, “stav”, de proporcionadas por la como dice la tradición, la primera, fue Cuando Andrews visitó el monumento de Salta. p. 50. 8. Frías, Bernardo: “La Crónicas y apuntes. nórdico antiguo “stafr”: autora.

52/ #629:ABR2020 #629:abr2020 /53 Sobre el derrotero de la cruz de Belgrano <

1 por completo a la de Belgrano, e por el General Don Pablo Latorre. bencedores y bencidos”. Luego o Don Pablo Latorre. Tucumán, Noviembre 15 de 1899 hizo una completamente nueva Por el acta del 13 de agosto del pues, mi primo: no es el brazo, El Árbol, tampoco es genuino, docu- y de madera distinta, esto es: de presente año, suscrita por Ud., como Ud. lo cree, lo único genui- salvo la base ya indicada. Un rayo mentos Señor Don Miguel Solá quebracho colorado. El General veo que en 1890, fue remendada no que existe de la vera cruz. El partió el árbol o palo vertical, Salta Don Pablo Latorre es el que hizo la cruz partida por 2ª vez por un brazo con la leyenda de Belgrano, como se observa en una vista para la trabaja la piaña que hasta hoy rayo. Esto es, que en mi manera por efectos de peso y gravitación, fotográfica incluida en las Memo- historia Mi distinguidísimo pariente y amigo: existe, y una cruz de quebracho de ver, lo que se ha guardado en como debilitado en la conjunción rias del General Lamadrid. Muy tarde ha llegado a mi cono- en el año 1834, indicado en el el cofre de hierro, no es el trans- del árbol vertical, fue el primer A todo esto, Ud. puede decirme: cimiento el acta, que con motivo acta de referencia. versal de la vera cruz, sino el de vástago de esta efigie que falló ¿Y qué me importa? Pero yo lo de la Cruz erigida por el ilustre Es esta una cruz completamente la erección del General Don Pablo por influencias físicas; lo que es imprudencio porque sé que Ud. Dos cartas general Belgrano, se incrustó ajena a la genuina. Difiere en la Latorre. La base con el corazón más y muy natural. goza con la verdad histórica. en el centro del osario donde se leyenda y en la madrera y piaña, y si grabado, también es de la erigida El actual brazo, lo hizo reemplazar Puede Ud. salir de duda de mis sepultaron vencedores y vencidos se quiere, en la sinceridad y gloria. por el Gral. Latorre. al podrido y caído el Gobernador apreciaciones, respecto a la cruz inéditas de de la memorable batalla del 20 de Ese monumento erigido por Bel- … Ud. siempre. Guillermo Aráoz. General Don Pablo Latorre, como del 20 de Febrero haciéndole una Febrero de 1813. grano, con su leyenda bien o mal Ud. dice, o Don Pablo Alemán, no visita ocular de frente y de atrás. Guillermo El acta conmemorativa y a la cual escrita propendía a la fraternidad; En el margen: Tengo el proyecto estoy seguro. En el travesaño de No pretendo me contesta a este me refiero, lleva la fecha (fatal) del la restauración de ese monumen- de que fundemos una academia o la actual cruz, está el nombre del chorizo; sé que ha de llegar a el Aráoz a 13 de Agosto de 1899 en la cual to, solo respondió a un reguero de instituto histórico bajo la bases de restaurador, que al frente dice: co- honroso destinatario y con ello está su firma. sangre, cuyas víctimas se inmo- la presidencia del General Ignacio rrigiendo a la de Belgrano, prueba quedo satisfecho. Miguel Solá Con el deseo, sincero, de que laron y depositaron al pie de ese (?) Garmendia. Se controlarán así más de que este travesaño no Yo también aspiro sí a bañarme los acontecimientos históricos monumento sacrosanto. muchos macaneos (?) que no se es el de verdadera cruz: “Aquí a la Bahía de Magallanes, como por Lucía Solís Tolosa ocupen su verdadero y genuino Para aclarar lo que yo deseo señalan. En breve le enviaré mis yacen vencedores y vencidos”. En me manifiesta haberlo hecho Ud. lugar, por si hay error, me permito saber, voy a lo siguiente: trabajos, dedicados a Ud. sobre la 1ª correcto castellano. ahora 30 años. molestar a Ud. con las siguientes La Cruz mandada hacer por el fundación del Barco de Ávila. En el mismo brazo, al reverso, Voy por los 63 años y medio de observaciones y preguntas. General Don Pablo Latorre era de dice: “La restauró el General Don edad, y aun pretendo novedades. La vera cruz, a estar a lo que quebracho mixto (entre colorado 2 Pablo Alemán (no recuerdo bien) Repítole, no se ocupe de acusar- muchísimas veces le he oído a y blanco) y en el brazo decía “Aquí (…) cidera original, legítimo o me recibo de la presente. Procure mi tío Don Carlos María Saravia, yacen vencedores y vencidos”; genuino, a estar a las aberracio- sí que se edite el folleto indicado. secretario del Senado Nacional. la restauró el General Don Pablo nes y curiosidades de nuestro tío De Ud. siempre admirador y atto. En el brazo transversal de dicha Latorre, año 1834. En el árbol, Don Carlos María Saravia (enci- S.S. y amigo. cruz estaban grabadas, a esco- tenía cerca de la piaña grabado a clopedia andante) me relataba lo Guillermo Aráoz plo, las palabras de “Aquí yacen escoplo un corazón. siguiente: bencedores y bencidos”, esto es: Se ve pues, que en esta nueva “El travesaño de la cruz que En el margen: P.D: Si no tiene las con b de burro o larga, en vez de cruz (que no es restauración) se Belgrano levantó en los campos Memorias del General Lamadrid vé corta, o de vaca. ha corregido el error de la erigi- de Gallinato, me llamó la atención en donde figura con gran actua- Decía más: que la cruz, era de da por Belgrano en cuanto a la cuando leí la palabra vencedores ción mi tío Manuel Solá, padre de madera de algarrobo, y que no manera de escribir vencedores y con b de burro. Ud., dígame para mandárselas. tenía piaña1, sino directamen- vencidos. Yo venía de Sucre, estudiante de te enclavada en la tierra, y que A esta cruz de quebracho erigida 2º año de derecho. Venía con ese esta fue la razón por que se por el General Don Pablo Latorre, espíritu criticón del estudiante, Notas Los documentos que se transcriben fueron donados pudrió pronto. Que la partió un también le cayó un rayo y rasgó y sabiendo que Belgrano era por la señora Susana Castellanos Solá de Klix a la rayo dejándolo inútil al árbol y al su árbol hasta sesenta centíme- abogado, me hizo un efecto que Biblioteca Privada “J. Armando Caro” de Cerrillos, Salta en febrero de 2013, donde se conservan. El segundo de brazo transversal. Que el General tros antes de llegar a la piaña, y no se me ha borrado hasta ahora ellos no tiene la hoja del comienzo. sin romper el transversal, donde (1887) la leyenda en dicha cruz, 1. Piaña: por peaña, peana: Base, apoyo o pie para Don Pablo Latorre, no restauró colocar encima una figura u otra cosa, según el Diccio- 54/ dicha cruz, sino que la eliminó existe la leyenda de la cruz erigida que en tallado decía: “Aquí llacen nario de la RAE.

#629:ABR2020 #629:abr2020 /55 1946-1952. Reforma Penitenciaria Justicialista >>>>>>>>>>>>>

La preocu- l presente trabajo analiza las cárceles, de los penados y del Cuerpo pación de intervenciones de Eva Perón Penitenciario. Problemática que está La condición carcelaria Eva por los hacia el mundo carcelario en lamentablemente ausente de la agenda Eel período 1946-1952. Para ello, de la dirigencia política y social. oprimidos utilizando fuentes primarias obteni- se extendió das en el Archivo “Antonio Ballvé” del El involucramiento de Eva Perón y el auxilio de Eva Perón hasta las Servicio Penitenciario Federal y pren- La cuestión penitenciaria no suele cárceles; sa consultada en la Hemeroteca de la ocupar un lugar destacado en las agen- junto a Pe- Biblioteca Nacional, daremos cuenta de das de gobierno ni en las prioridades a a los condenados la visita de Eva al Asilo Correccional de la hora de impulsar políticas públicas. rón impulsó Mujeres, sus gestiones para otorgar el Basta señalar el contexto actual en por Jorge A. Núñez y Hernán Olaeta una reforma indulto a una penada sexagenaria, las donde, fruto de una política criminal de peniten- reuniones mantenidas con familiares tipo punitiva (ley de flagrancia, am- ciaria que de penados, el accionar a fin de obtener pliación de facultades policiales, endu- costosos medicamentos para personas recimiento de la ley de ejecución de la significó un privadas de libertad, la presencia en ac- pena, etc.), se produjo un exponencial cambio de tos de la corporación penitenciaria (y su incremento de la población privada de paradigma, influencia para la obtención de mejoras libertad que culminó con la reciente modificó las salariales) y otros puntos. declaración de la emergencia peniten- 1 condiciones En el dramático contexto carcelario ciaria por parte del gobierno nacional . actual, en el que el gobierno de Mauricio A esta situación debemos sumarle un carcelarias y Macri decretó la emergencia peniten- dramático panorama en lo referente a la humanizó a ciaria, donde las cárceles se encuentran falta de recursos y las pésimas condi- los penados. hacinadas, se limitaron las salidas anti- ciones de detención de los reclusos. En cipadas y el otorgamiento de la libertad este marco, nos parece un valioso apor- condicional, creemos que es de suma te recuperar un momento histórico en importancia dar cuenta de un tema el que, desde otra tradición política, se escasamente abordado por la histo- impulsó un fuerte proceso de cambios riografía argentina como es la relación en el ámbito carcelario. Nos referimos de Eva Perón con el mundo carcelario. a la reforma penitenciaria justicialista Intervención que se enmarca, por una impulsada a partir del año 1946 y, en parte, en una preocupación general de particular, al involucramiento de Eva Eva por los sectores más desfavorecidos Perón en ese proceso. de la sociedad y, por otra, en sentido La actuación de Eva Perón tuvo lu- más amplio, en la política penitenciaria gar en el marco de una reforma de las implementada en el primer gobierno prisiones y de la sociedad en general. justicialista que redundó en profundas La historiografía abordó este proceso, mejoras en el ámbito carcelario, tanto aunque sin ocuparse del rol de Evita. Refugio de los para penados como para guardiacár- Lila Caimari publicó un importante descamisados celes. En resumen, esperamos que este artículo sobre la reforma penitencia- Óleo sobre tela, de trabajo, que analiza algunos hechos de ria2 impulsada durante el peronismo Joaquín Molina, nuestro pasado penitenciario vincula- clásico (1946-1955), en particular, por 2004. Gentileza dos con la figura de Eva Perón, eche luz Roberto Pettinato, al frente de la Direc- del autor sobre una problemática dramáticamen- ción General de Institutos Penales (en 56/ joaquinmolina.com.ar te vigente, como es la situación de las adelante, DGIP), dando cuenta de las

#629:ABR2020 #629:abr2020 /57 > Eva y las cárceles >>>>>>>>>>>

que hizo el peronismo de la prisión, en especial hacia los sectores disidentes (radicales, socialistas y comunistas). Sin ánimo de profundizar aquí en estas discusiones historiográficas6, nos proponemos indagar en un tema poco estudiado como es el rol de Eva Perón en el proceso de reformas impulsadas por la gestión peronista en el período Mañana, perió- comprendido entre los años 1946 y 1952, dico carcelario desde la asunción de Juan Domingo Daba cuenta del Perón a la primera magistratura hasta involucramiento de Eva Perón en la la muerte de Eva. cuestión presi- Así, partimos del supuesto que la diaria. democratización del bienestar7 atra- vesó los muros de las prisiones y que Eva tuvo un rol central a partir de sus intervenciones que representaron un símbolo de la política penitenciaria justicialista. mejoras hacia la población penada y el El interés por la mejora de la situación personal penitenciario y destacando las de penados y guardiacárceles pue- continuidades con la agenda peniten- de rastrearse desde el primer día de ciaria de los gobiernos conservadores gestión del gobierno peronista con la de Eva Duarte, quien se lo presentó a (órgano de la DGIP) y el periódico carce- Visita de la Primera Dama de la década de 1930 y con la ideología sanción del decreto N°7 del 4 de junio de Juan Domingo Perón, sugiriéndole que lario Mañana—, en la Hemeroteca de Roberto Pettinato, correccional del positivismo criminoló- 1946, que disponía indultos y conmuta- era la persona indicada para llevar ade- la Biblioteca Nacional, trabajando con Eva Perón, Carlos gico de finales del siglo XIX, basada en ciones de penas, así como también con lante la anhelada reforma penitencia- documentación oficial (Memorias del Aloé y oficiales de la tríada trabajo-educación-disciplina la sanción del Estatuto para el personal ria en nuestro país. En otras palabras, Ministerio de Justicia e Instrucción Pú- Policía Federal, como pilares para la resocialización de cárceles que beneficiaba a los em- Pettinato no tenía un perfil académico o blica) y de la prensa periódica —los dia- 12/07/1950.

de los penados. Las obras que se han pleados de establecimientos de jurisdic- jurídico −incluso no tenía siquiera título rios Democracia, El Laborista, La Nación, BNA escrito a posteriori, profundizando en ción nacional, en especial a los puestos de nivel secundario−, ni estaba ligado a Noticias Gráficas, Clarín y La Prensa—. algunos aspectos apenas esbozados más modestos, que ganaban la insig- familias tradicionales como había sido Como el rol de Eva en la reforma car- por Caimari, se mueven dentro de esta nificante suma de 147 pesos mensuales el caso de sus antecesores en el cargo: celaria no fue objeto de atención de la tensión entre ruptura y continuidad. por jornadas de 12 horas diarias8. Juan José O’Connor9, José María Paz historiografía, este trabajo también se Por ejemplo, los trabajos de José Daniel El principal ejecutor de la reforma Anchorena y Eduardo Ortiz. propone abrir nuevas líneas de inves- Cesano3 y Jeremías Silva4 reconocen la penitenciaria fue Roberto Pettinato, En el presente trabajo repasaremos los tigación que sean profundizadas por humanización del castigo que significó subdirector de la Penitenciaria Nacional aspectos fundamentales del proyecto de estudios posteriores de la historia de la el peronismo para los penados mas- en diciembre de 1945 y, desde enero de reforma penitenciaria justicialista, para cuestión criminal. culinos adultos, así como las mejoras 1947, director de la DGIP. Si bien prove- luego focalizarnos en las intervenciones otorgadas a los funcionarios de prisio- nía de la burocracia carcelaria −había de Eva Perón y su rol fundamental en La reforma penitenciaria nes5; sin embargo, afirman que estas prestado servicio como ayudante en la ese proceso. Para llevar a cabo esta ta- En términos generales, podemos soste- demandas ya estaban presentes en la Penitenciaría Nacional y luego como al- rea efectuamos un denso relevamiento ner que durante la primera gestión del prensa y en las preocupaciones de las calde en el Presidio de Ushuaia−, Petti- de fuentes en el Museo “Antonio Ballvé” gobierno justicialista hubo una mejora élites, aunque no se hubiesen concre- nato llegó al puesto más alto de la jerar- del Servicio Penitenciario Federal —en en los índices de prisionización. En ese tado. Además, plantean el uso político quía penitenciaria nacional de la mano especial la Revista Penal y Penitenciaria sentido, tomando como referencia datos

58/ #629:ABR2020 #629:abr2020 /59 > Eva y las cárceles >>>>>>>>>

Penitenciaría desordenada y solo para pasar el rato les Los cambios esta nueva visión y la rápida implemen- Nacional sirva para algo. El trabajo es lo único que tación de una batería de medidas para Actual Parque realiza- hace que el penado olvide su triste suerte; tal fin, sin el apoyo político explícito Las Heras, Buenos dos por el Aires. A la derecha pero la disciplina carcelaria es tan rigurosa de las figuras de Juan Domingo Perón en una vista aérea que más que reeducar presos lo que hace es gobierno y Eva Duarte de Perón, lo cual puede de 1925 y abajo crear resentidos y perfeccionar delincuen- peronista no constatarse desde los inicios mismos de detalle de su pa- tes. Todo el mundo sabe que muchos que la primera presidencia. Como adelantá- bellón de acceso se limitaron en una fototipia del han entrado en la cárcel por un pequeño a la situa- ramos, en una de sus primeras medidas “Álbum de vistas delito, han salido de ella con conocimien- de gobierno, a través del decreto N°7, se y costumbres de tos profundos como para ser profesionales cion de los anunció un indulto por delitos políticos, Buenos Aires y 14 penados, de la República célebres y temibles” . de prensa y rebajas de penas en general Argentina 1870- En efecto, la gestión penitenciaria jus- sino que que alcanzó a una amplísima mayoría 1890”. ticialista marcó un punto clave en ese abarcaron de los condenados por los tribuna- 16 AGN/BN aspecto, mostrando una serie de inno- también al les nacionales . Los considerandos miento de la justicia penal, proveniente vaciones que redundarán en una nueva del decreto reflejan los argumentos del Registro Nacional de Reincidencia y visión sobre el castigo y, en especial, personal pe- de la “Nueva Argentina” del ideario Estadística Criminal y Carcelaria, que sobre las personas privadas de libertad. nitenciario, peronista, de la cual no podían que- muestra también un marcado descenso Este cambio en la política criminal no se que a partir dar excluidos los presos y, apelan a la en las sentencias condenatorias dicta- percibe únicamente en la menor can- de entonces esperanza que la medida los “incorpore das en ese período13. Por otra parte, se tidad de personas en prisión sino en el contó con a la vida honesta” (Decreto N°7, 1946). puede hipotetizar sobre el efecto que tratamiento de las mismas. En efecto, Esta decisión presidencial fue seguida tuvieron las medidas de reducción de la reforma penitenciaria llevada a cabo la Escuela personalmente por Perón quien a los de la Dirección General de Estadísti- penas e indultos dictadas por el gobier- a partir de la asunción del presidente Penitenciaria pocos días visitó en persona la Peni- cas de Nación (DGEN) y de la Dirección no. En cualquiera de los casos, existe un Juan Perón, bajo la gestión de Pettinato, de la tenciaria Nacional para interiorizarse General de Institutos Penales (DGIP10), elemento en común relacionado con la implicó notables mejoras en alimenta- Nación. acerca de los motivos de la demora en se observa un paulatino descenso en el descompresión del sistema penal en lo ción, salud, sexualidad —a través de las su implementación17. Refiere el diario encarcelamiento a nivel nacional du- referente a su función más represiva. visitas íntimas—, fortalecimiento de los El Laborista que Perón, acompañado rante el primer período de gobierno pe- En paralelo a esta reducción en los vínculos con su familia, promoción de por Rodolfo Freude, jefe de la División ronista11. Esta situación fue más notoria índices de encarcelamiento, también la actividad física, el trabajo y la cultu- de Informaciones de la Presidencia, aún en los establecimientos dependien- hubo una notable mejora en las con- ra, la creación del Régimen Atenuado de efectuó una visita18 al establecimiento tes de la DGIP en donde, entre los años diciones de detención existentes y en Disciplina, el cierre del temido Presidio carcelario capitalino con el propósito 1943-1951, hubo un descenso de alrede- la organización penitenciaria. En la de Ushuaia, la eliminación del estigma- de escuchar la palabra de los beneficia- dor del 20% de la población encarcela- prensa escrita se daba cuenta de la tizante traje a rayas y los grillos para los dos por la medida. También recorrió la da12. Esta disminución en los índices pésima situación de las cárceles. Así, traslados y un largo etcétera. Además, prisión junto a Pettinato (por entonces de encarcelamiento puede ser inter- por ejemplo, El Laborista sostenía que no este proceso de profundos cambios no subdirector del establecimiento), obser- pretada desde diferentes aspectos. Por se cumplía el mandato constitucional se limitó a la situación de los penados, vando los talleres, la panadería19, las una parte, se puede argumentar que la de que las cárceles debían ser sanas y sino que abarcó también al personal pe- celdas y recibiendo a los reclusos. Antes situación social evidenciaba mejoras en limpias y que: “cada visita a las cárceles nitenciario. Las mejoras otorgadas a los de retirarse dirigió unas palabras a los la población, lo que reducía la comisión ha sido siempre un momento de amargura funcionarios de prisiones incluyeron la penados alentándolos para su futura de delitos y el consecuente crecimiento para cualquier hombre de sentimientos organización y jerarquización del per- vida en libertad20. del sistema penal. Lamentablemente no humanitarios. Las celdas son inhóspitas sonal, la creación de la Escuela Peniten- Al día siguiente, El Laborista continuó existen datos completos sobre crimi- como cuevas. La comida —un guisote ciaria de la Nación, la equiparación con informando que Perón había ido sin nalidad registrada en todo el país para repugnante— se sirve en una escudilla con otros cuerpos del Estado, los aumentos previo aviso a la Penitenciaría para testear esta hipótesis, pero sí contamos cubiertos de palo que impresionan. Los pe- de salarios, entre otros puntos15. interiorizarse de las causas por las con información sobre el funciona- nados pueden leer, pero sin que la lectura, No es posible pensar la consolidación de cuales no se había materializado, a 19

60/ #629:ABR2020 #629:abr2020 /61 > Eva y las cárceles >>>>>>>

También señalaba que las autoridades Gestionó y obtuvo la seño- La esposa del hicieron un sumario al guardiacárcel, ra de Perón el indulto de presidente recibi- una anciana rá a familiares de pero que intervino Perón y levantó la penados orden de castigo sobre aquél. A los pocos “Nadie se mostró fuera del hospital a días, Democracia afirmó que desde la buscar una solución más soportable, “Atenta a las más sutiles DGIP se estaba saboteando al Gobierno más digna, más humana, para aquella reacciones de su fervoroso nacional al demorar la libertad de los viejecita, madre, tal vez, de hijos que afán de contribuir a la hoy dan sus esfuerzos o el fruto de sus alegría de los humildes, presos indultados25. Pasando en limpio: esfuerzos a la patria… allí estaba ella: la esposa del Presidente el primer mandatario en un lapso de 30 triste la expresión, cansada, famélico Doña María Eva Duarte de días visitó en 2 ocasiones el estableci- el rostro de hambre de cariño y un Perón cumplirá mañana miento carcelario más importante de fantasma de soledad rondando el ros- una emotiva decisión. En su la Argentina, para informarse sobre tro apergaminado y cargado de dolor. despacho de la Secretaría la aplicación de un decreto que firmó, Nadie se apiadaría de ella como para de Trabajo y Previsión reci- gestionar su libertad. Nadie se preo- birá a los familiares de los como vimos, el mismo día que asumió. cuparía porque sus últimos instantes presos que se encuentran Otro hecho paradigmático fue la inau- fuesen más acordes con su ancianidad alojados en la Penitenciaría guración del Campo de Deportes “17 de doliente. Nadie, ella estaba segura… Nacional. La visita responde octubre” en la Penitenciaría Nacional, sin embargo… había alguien. Su nom- a la necesidad expresada al que concurrieron Perón y Eva Perón bre corrió de una boca a la otra y luego por la señora de Perón (acompañados de las máximas auto- se hizo carne de voluntad en todos: de escuchar de viva voz María Eva Duarte de Perón, ‘Evita’ las solicitaciones que los ridades ejecutivas) justamente en el como la llama el pueblo, ‘La dama de familiares de los penados le primer aniversario del nacimiento del la esperanza’ como la invocan todos. han hecho llegar. Estará así peronismo. Perón y Eva se sentaron en Y Evita escuchó el ruego. Tanto que, la Primera Dama del país los palcos de la cancha “y a 76 metros se rápidamente gestionó ante el General junto a madres, hermanas, hallaban alrededor de 200 penados, que Perón la libertad de la anciana. ¡Había novias, hijas o esposas de Obra carcelaria días de su sanción, el decreto de indultos familia tradicional y cuyo paso por las libres de custodia, presenciaron las ce- que comprenderla! ¡estaba pobre, los hombres que deben enferma y presa! Un drama, un verda- cumplir los dictados de Algunas de las y conmutaciones de penas siendo que, prisiones era considerado un trampo- remonias”26. En el acto habló Eduardo acciones del go- dero drama. Y Evita, corazón de mujer la ley. Estará junto a esas por dicho decreto, 120 penados estaban lín hacia puestos más ambiciosos en el Ortiz, director de la DGIP y el subdi- bierno en relación hecho pan para el dolor del pueblo se mujeres que han aprendido 23 a las cárceles en condiciones de recuperar su libertad. Poder Judicial (o en el Ejecutivo) . Por rector de la Penitenciaria e impulsor entregó a la emoción de la solidaridad en la dura escuela del dolor, publicadas en La La noticia también daba cuenta de que el otro, la figura de Pettinato, de ori- del proyecto del campo de deportes, más pura y luchó por la libertad de la soledad del desamparo y Nación Argentina, luego Perón visitó los talleres y en el de gen humilde, con estudios secundarios Roberto Pettinato, marcando dos vi- la anciana. Y como todas las causas para ellas tendrá la palabra, libre justa y sobe- linotipia uno de los obreros solicitó se inconclusos (en su legajo penitenciario siones completamente diferentes de la nobles la suya tuvo un fin: el éxito. el consuelo afectuoso o rana. 1950. Anoche, el reloj de la sala de guardia la ayuda. Porque en la le permitiera introducir libros de texto indicaba que era profesor de Jin Jit- situación carcelaria. En esa ocasión, el ruinasdigitales.com marcaba las 19.30 cuando apareció en exquisita sensibilidad de para perfeccionamiento de los distintos zu), con una larga experiencia como personal del establecimiento le regaló ella un hombre de paso firme y sonrisa esta noble colaboradora del oficios, lo que estaba prohibido por dis- ayudante y alcaide en la Penitenciaría a Evita un ramo de orquídeas y la banda cordial. Era el Director de Institutos presidente está tan pronto posición de la DGIP. Perón accedió de in- Nacional y el Presidio de Ushuaia y cuyo de Gendarmería tocó la marcha “Gene- Penales Roberto Pettinato. Llevaba un el júbilo para acompañar mediato21. Finalmente, a los pocos días, mayor anhelo era la dirección de todas ral Perón”. Ortiz se dirigió a penados y papel en la mano. Le mostró. Decía las alegrías de su pueblo, centenares de penados fueron liberados las prisiones de la Argentina. autoridades en un idioma técnico y en- indulto. Indulto para Brígida Estefanía como la emoción para de Musso. Poco después salió ella. compartir sus penas”. en virtud del mencionado decreto22. En relación a esta situación, el diario criptado, mencionando referencias reli- Una sonrisa iluminaba su semblante. 24 Esta demora en la implementación del Democracia daba cuenta del males- giosas (como el Sermón de la Montaña) Una sonrisa de gozo, de esperanza. El Laborista, 23 de diciembre, 1946, p. 1. indulto representa un claro ejemplo de tar existente en la DGIP, mencionando y apegado a formas tradicionales; por el En la noche fría alumbraba para ella la lucha entre dos modelos peniten- que cuando Perón volvió a visitar la contrario, Pettinato planteó el auspicio- el sol de un nuevo día. Y pronunció un ciarios (y políticos). Por un lado, el de Penitenciaría recibió una nota de un so proyecto en el “día de la liberación”, nombre al perderse en la oscuridad: la gestión saliente de Eduardo Ortiz, guardiacárcel en la que expresaba que enmarcándolo en los principios justi- ¡Bendita sea, señora Evita!”.

director de la DGIP, universitario, des- estaban sometidos a un régimen inhu- cialistas, con un fuerte apego a la figura El Laborista, 20 de octubre, 1947, p.7. tacado penalista, proveniente de una mano y a un excesivo recargo de tareas. del general Perón y expresando los nue-

62/ #629:ABR2020 #629:abr2020 /63 > Eva y las cárceles >>>>> vos proyectos para el establecimiento Eva Perón presidente y la primera dama con presos diciembre de 1946, Eva recibió a fami- penitenciario: el ansiado aumento de vio en y presas— provocó un giro copernicano liares de penados. Según El Laborista, en los peculios carcelarios y la creación de Roberto en la realidad penitenciaria del país. su despacho de la Secretaría de Trabajo una Escuela Industrial Penitenciaria. y Previsión, Eva se reunión con fami- En el mismo acto, y en consonancia Petinatto al Eva y las cárceles liares de los presos que se encontraban con lo dicho por Pettinato, Perón dio un hombre in- Más allá de sus antecedentes en la alojados en la Penitenciaría Nacional29. largo discurso donde expresó los nue- dicado para administración penitenciaria, el as- La visita respondía a la necesidad, ex- vos lineamientos penitenciarios: “las llevar a cabo censo de Pettinato a la conducción de la presada por la señora de Perón, de es- cárceles del futuro no estarán compuestas DGIP estuvo impulsado por Eva Duar- cuchar de viva voz las solicitaciones que solamente de celdas o de patios. Estarán la reforma te, quien lo acercó a Perón y lo sugirió los familiares de penados le habían he- complementadas con talleres, con escuelas penitencia- como la persona indicada para llevar cho llegar. Al día siguiente, El Laborista y con campos de deportes. Talleres para ria. Así se adelante la anhelada reforma peniten- ampliaba la noticia informando que Eva enseñar a trabajar, escuelas para reeducar lo presentó ciaria en la Argentina. Eva, además de les pidió tranquilidad a los familiares de el espíritu y deportes para mantener la a Perón y llevar a cabo una inmensa tarea polí- detenidos para que se puedan buscar las salud del cuerpo”27. tica y social en la Secretaría de Traba- soluciones: “Ustedes saben que nuestro presencia de las mujeres de los reclusos Estos hechos, en consonancia con el lo impulsó jo y Previsión (recibiendo a personas querido Presidente quiere que la justicia y de los familiares que podrían traer ascenso de Pettinato, marcan un ver- hasta que humildes, delegados sindicales, per- social llegue hasta las cárceles y hasta una serie de alimentos, independiente- dadero parteaguas en la historia de la llegó al sonalidades extranjeras, etc.), visitan- los penados y aun cuando no ha podido mente de la conducta del penado31. En gestión penitenciaria en la Argentina puesto más do barrios y fábricas (invitada por los estar presente en esta oportunidad por las esa ocasión, también se hizo entrega que hasta ese momento estaba encabe- trabajadores y trabajadoras) y, a partir múltiples obligaciones que tiene que aten- de juguetes y golosinas a los hijos de los Cárcel en alto de la San Nicolás zada por figuras pertenecientes a fami- de 1948, en la dirección de la Funda- der, yo vengo en su representación para penados en el patio de la Penitenciaria Inauguración de la lias patricias y con un posicionamiento jerarquía pe- ción “Eva Perón”, mantuvo un vínculo decirles que en estas Navidades llegará Nacional. Los juguetes fueron donados nueva sede de la académico y político conservador. Los nitenciaria. muy estrecho con el mundo carcelario, a ustedes también el pan dulce. También por Eva Duarte y entregados por Reyes Unidad Penal N°3 casos de O’Connor, Paz Anchorena especialmente en los primeros años de quiero decirles que le haré llegar las cartas Magos caracterizados con sus clásicas dicha ciudad de la (quien suscribió una solicitada de apoyo gestión de Pettinato cuando se puso de ustedes con el estudio más humano que vestimentas. Una nota en El Laborista provincia de Bue- nos Aires, reporta- a la Unión Democrática para las elec- e n m a r c h a e l p r o y e c t o r e f o r m i s t a . puede hacer una mujer y sobre todo si es afirmaba que con“ ello se procura hacer da en el “Noticiario ciones de febrero de 1946)28 y Ortiz son Repasemos algunos acontecimientos la esposa del ‘coronel’. Y a propósito de los partícipe al penado de la piedad y el rego- Panamericano” una muestra cabal de ello. Cabe aclarar que nos muestran la implicación e in- penados, yo quiero rendir un homenaje a cijo cristiano que la fiesta que se rememo- Nº562, 1951. que mucho se ha dicho sobre las impor- fluencia de Eva en este proceso. los presos que fabricaron los juguetes y el ra involucra en el orden familiar, dando un BN tantes reformas impulsadas en materia El inicio de la relación entre Eva y los pan dulce para que a ningún niño le falte. alto ejemplo de solidaridad humana, del penitenciaria por los gobiernos conser- encarcelados lo podemos observar en Por lo que respecta a las cartas les ruego que tantas pruebas ha dado la señora del vadores de la década de 1930, pero en- el mencionado acto el 17 de octubre de me den tiempo para analizarlas”30. presidente de la nación, doña María Eva tendemos que se trataron mayormente 1946 llevado a cabo para la inauguración Días después comenzó la Cruzada Duarte de Perón”32. Al día siguiente, El de cuestiones normativas o de impacto del Campo de Deportes de la Peniten- María Eva Duarte de Perón, que lleva- Laborista dio cuenta de la exitosa reali- muy limitado sobre la vida cotidiana de ciaria Nacional, que era un proyecto del ba comida y regalos a los hogares más zación de la fiesta33. penados y oficiales de prisiones. subdirector de la Penitenciaria, Roberto humildes del país. Por esos meses, el rol Durante el mes de enero de 1947 tam- La irrupción de Pettinato, con una Pettinato, para fomentar las prácticas de Eva Perón iba ganando protagonismo bién se produjo un hecho relevante adscripción manifiesta a los postu- deportivas en el establecimiento de dentro del gobierno. puesto que Eva fue nombrada madrina lados justicialistas, marcó un quiebre detención. La inauguración del Campo Poco después, en enero de 1947, me- de la Casa del Egresado “Doctor Juan con aquella tradición carcelaria. Esta se realizó en el denominado día de la diante la orden N°742 se determinó que José O’Connor”. Esa institución busca- nueva visión implicó un fuerte involu- Justicia Social y contó con la presencia los penados de la Penitenciaria Nacio- ba acoger a los niños en conflicto con cramiento político que se vio reflejado del presidente Perón y Eva Duarte, así nal (en base a razones de humanidad y la justicia para readaptarlos al medio en la presencia de Perón y Eva Perón en como también de altos funcionarios justicia) participarían de un concierto social. La casa estaba bajo la órbita de la la vida penitenciaria. Esta cercanía — como el ministro de Justicia e Instruc- a cargo de la banda municipal; una Dirección de Menores dependiente de la incluso física, a partir del contacto del ción Pública, Belisario Gache Pirán. En misa de gallo en el establecimiento con Dirección General de Asistencia Social.

64/ #629:ABR2020 #629:abr2020 /65 > Eva y las cárceles >>>

esperanza que la bondad ya proverbial de “Que no nó a las internas y también a los vecinos de la primera dama argentina”39. haya tantos San Telmo que se agolparon en la puerta de Asimismo, la vinculación entre Eva la prisión y que en el instante de la partida Perón y las mujeres privadas de libertad ricos dema- dificultó la salida de la visitante y su redu- tuvo un hito fundamental con su visita siado ricos, cida comitiva”43. al Asilo Correccional de Mujeres, ubi- ni tantos En el mes de octubre de 1947 se produjo cado en la calle Humberto Primo 378 de pobres otra intervención personal de Eva en un la ciudad de Buenos Aires. En efecto, el demasiado caso particular para que se indulte a una 2 de junio de 1947, visitó el asilo; llegó a anciana privada de libertad. El diario media tarde acompañada por Rodolfo pobres” El Laborista relataba que en uno de los Freude (jefe de la División de Infor- pabellones del Hospital Rawson estaba según se lee en la maciones de Presidencia); fue recibida edición de mañana internada —y vigilada— Brígida Este- por el director general de Institutos que se reproduce fanía de Musso de 65 años, describiendo aquí abajo. Penales, Roberto Pettinato, el secre- lo triste de su situación y dando cuenta tario general, Ángel González Millán, incluso de que los médicos, enfermeras la reverenda madre superiora y otras y enfermeros se mostraban apenados44. autoridades40. En el Salón de Actos una “La anciana ya había perdido toda es- reclusa leyó un mensaje de bienvenida y peranza de que alguien se preocupara (y otra le obsequió una ofrenda floral y un ocupara) de su caso, pero Eva, la Dama de la “primoroso pañuelo de encajes, trabajado Esperanza, tomó cartas en el asunto”. Con- íntegramente a mano por la interna”41. vocó a Pettinato a una reunión urgente Eva recorrió las instalaciones y fue a la en la Secretaría de Trabajo y Previsión Sección Menores donde se realizó una en la cual analizaron la situación de la ceremonia similar. Finalmente, en el sexagenaria. Al finalizar, Eva se dirigió Régimen Una nota en Democracia señaló que Eva, El envío de medicinas a los estableci- despacho de la dirección del estable- al Primer Mandatario para que interce- atenuado de asistió junto a Freire (director de la mientos carcelarios fue otra forma de cimiento, atendió individualmente a diera y pusiera remedio a esta dramática disciplina Secretaría de Trabajo y Previsión) y el acción de Eva. Solía tratarse de casos todas las reclusas, interesándose por la situación45. Como contó El Laborista, esa “1948: El 17 de 34 octubre de 1948 se cardenal Copello . Esta preocupación de penados en grave estado que nece- situación de cada una, dándoles pala- noche Brígida recibió la visita de Petti- inauguró en la Pe- de Eva (y de Perón) por los niños que sitaban medicamentos costosos o que bras de aliento y esperanza. Esta visita nato con el decreto de indulto y pudo irse nitenciaría Nacional cometieron delitos fue esbozada en un debían importarse. Por ejemplo, Eva tuvo repercusión a su casa, para el pabellón Nº7 de trabajo reciente de Guy35. realizó arduas gestiones a fin de obte- en la prensa, terminar sus régimen atenua- do de disciplina, La vinculación de Eva con la proble- ner estreptomicina, uno de los primeros donde se brin- días rodeada de destinado a los re- mática carcelaria continuó a través antibióticos efectivos para derrotar la daron detalles sus afectos46. clusos de conducta de hechos más resonantes y otros de tuberculosis38. En otra ocasión, Eva del aconteci- La vinculación ejemplar que estén en condiciones de menor envergadura desde lo institu- respondió al pedido de dos reclusos miento, ha- de Evita con la obtener la libertad cional o político pero que muestran el enfermos, necesitados de ese vital anti- ciendo hincapié problemática condicional o sólo perfil personal de las gestiones que ella biótico. El periódico carcelario Mañana en la atención penitenciaria le falten dos años realizaba. Así, por ejemplo, en marzo de se ocupó de dar cuenta de esto afirman- que les ofre- continuó, tal para cumplir su condena. Es la 1947, intervino para la obtención de un do que “la esposa del primer magistrado, ció a todas las como indica la preparación del permiso para una penada del Asilo Co- sensible siempre al dolor del semejante, reclusas que lo Revista Penal y penado para que rreccional a fin de que viese a su madre, dispuesta a socorrer a quien es víctima de solicitaron42. El Penitenciaria del vaya adaptándose en el lecho de muerte36. Meses después, una dolencia, cuando en sus manos está el periódico car- año 1948 en la a la vida libre que le espera”. en septiembre de 1947, intercedió para hacerlo, no vaciló en brindar su apoyo so- celario Mañana que se obser- que un penado visitase a su madre, lidario, a los que, en un momento de dolor afirmó que La“ va al director La Nación Argentina, libre justa y soberana. también enferma37. en su existencia, no vieron otro puerto de visita conmocio- de Institutos

66/ #629:ABR2020 #629:abr2020 /67 > Eva y las cárceles >

Penales informándole sobre la sanción de Eva fue la metió al ministro, como representante primer peronismo y, en particular, con un proyecto para el mejoramiento social encargada del Presidente, para que preste su más la expresa participación de Eva Duar- del personal penitenciario. En efecto, la de poner el decidido apoyo a esas demandas. te, hemos elegido para trabajar en este intervención de Eva en la problemática Al año siguiente, el 20 de diciembre artículo aquellas vinculadas con la penitenciaria no se limitó a la asistencia lado huma- de 1951, en un acto llevado a cabo en cuestión penitenciaria, temática muy y ayuda a hombres y mujeres privados de no detrás de el Campo de Deportes “17 de octubre” olvidada (o vulgarmente denomina- libertad. En consonancia con la gestión la reforma. de la Penitenciaria Nacional, se hizo la da “piantavotos”) en las agendas de de Pettinato, también dio su apoyo e Entre las ceremonia de entrega de despachos y gobierno. La situación carcelaria que impulso a los proyectos de mejoras en sables a la tercera promoción de oficia- vivía la Argentina durante la primera las condiciones de trabajo y la jerarqui- diferentes les de la Escuela Penitenciaria de la Na- mitad del siglo XX presentaba enormes zación del personal penitenciario. En ese visitas que ción, de la que participó una enfermera falencias, entre las que destacamos las aspecto, podemos destacar el homenaje realizó, de la Fundación Eva Perón entregando relacionadas a sus principales prota- realizado a Eva por el Cuerpo Peninten- concurrió al despachos a oficiales. En esa ocasión, gonistas: la situación de los detenidos ciario de la Nación —por su interme- correccional Pettinato sostuvo que: “Vuestra misión y del personal penitenciario. Si bien se diación en las mejoras logradas—, en el penitenciaria consiste, en sus instancias trata de dos actores bien diferenciados, Ministerio de Trabajo y Previsión, el 28 de de mujeres, supremas, en rescatar y redimir. Ese es el representan el cuerpo (literal) de esta abril de 1950. Del acto participó Belisa- donde aten- sentido relevante de nuestros trabajos. Esa cuestión. Ambos, en 1946, se hallaban rio Gache Pirán, ministro de Justicia e dió perso- es la causa noble de la cruzada penitencia- en penosas condiciones y, lejos de las Instrucción Pública, legisladores, funcio- nalmente ria. En esta concepción optimista de la vida prioridades de gobierno. En ese marco, narios y oficiales penitenciarios de todo el a cada que ha sabido traernos el Justicialismo, en la acción encabezada por el presidente país. Una delegación femenina le entregó esta finísima percepción de lo social y el Perón marcó un cambio paradigmático una ofrenda floral a Eva, al igual que una reclusa, les drama humano que nos inspira la ges- pues involucró a las principales figuras delegación de la Plana Menor. A conti- dio aliento y tión de gobernante del General Perón y la políticas del país: él mismo y su esposa, nuación, hizo uso de la palabra Pettinato, esperanzas. abnegada obra asistencial de la señora Eva Eva Duarte de Perón. Nunca hasta ese destacando la importancia de la creación Perón, se aúnan hoy entre nosotros ciencia momento —y nunca después— podre- del cuerpo penitenciario, luego de lo cual y caridad, para tender sus brazos al caído y mos encontrar un involucramiento tan les dio un cheque con el importe por la como Lázaro decirle: Levántate y anda”47. directo del Presidente de la Nación (y primera bonificación por antigüedad Tras la muerte de Eva Perón, su figura de una primera dama) en los asuntos de los integrantes del citado cuerpo que permaneció vigente en la gestión pe- carcelarios. lítica de gobierno. Pero entendemos Más acciones voluntariamente lo donaron a la Funda- nitenciaria. Así, cabe señalar los ho- La nueva política penitenciaria que estos elementos no interfieren en Proveeduría, tela- res y escuelas ción que dirigía Eva. Finalmente, habló menajes y reconocimientos realizados muestra un quiebre con las anteriores los puntos que buscamos desarrollar. la homenajeada y resaltó el pensamiento en el Segundo Congreso Penitenciario gestiones que se puede constatar en Ahora bien, mientras Perón marcaba La Nación Argentina, libre de Perón sobre la humanización de las Justicialista llevado a cabo del 15 al 21 de cuestiones de fondo —como las me- el apoyo institucional y político para justa y soberana. cárceles para crear un nuevo sentido agosto de 1954 en la ciudad de Resis- didas concretas para los penados y el las reformas impulsadas por Pettina- penitenciario, devolviendo a la sociedad a tencia (provincia Presidente Perón) que personal— y otras que aparecen como to, la figura de Eva representó el lado hombres constructivos e inculcando una fue denominado “Eva Perón” en ho- más simbólicas pero que también más humano, más personal. Así, sus doctrina basada en el amor, la esperanza nor a ella. En la jornada del lunes 16 de representan un quiebre, como las tra- intervenciones se dieron a partir de y la justicia. También resaltó su aprecio agosto se realizó un homenaje a la “Jefa yectorias de las autoridades peniten- casos concretos, de encuentros cara a por el Cuerpo Penitenciario y su voluntad Espiritual de la Nación”, descubriendo ciarias de O’Connor, Paz Anchorena y cara con quienes demandaban ayuda. de colaborar con ellos y ayudarlos en sus el gobernador Gallardo y Pettinato, un Ortiz diferentes a la de Pettinato. Por En definitiva, Eva le puso el rostro a aspiraciones. Asimismo, envío los saludos busto en su honor. supuesto también hubo continuida- la reforma, la cara de la esperanza. del presidente Perón y agradeció la va- des, —lo que se pone de manifiesto en En efecto, hubo una conjunción entre liosa colaboración para la Fundación que Conclusiones la idea de “tratamiento”—, así como decisión política, programa de refor- presidía. Antes de retirarse, agradeció los Entre las múltiples acciones socia- se puede objetar el personalismo y la ma y sensibilidad social en su imple- deseos del personal del cuerpo y compro- les y políticas emprendidas durante el devota adscripción a la gestión po- mentación.n

68/ #629:ABR2020 #629:abr2020 /69 > Eva y las cárceles <

Notas

1. Véase https:// de la historiografía. del 27%. en el Hospital de las Mer- 24. “Existe malestar en O’Connor”, Democracia, www.pagina12.com. 6. Ver Núñez, Jorge: 12. En 1943 había cedes”, Democracia, 17 de la Dirección de Institutos 25 de enero, 1947, p.6. ar/183400-las-carceles- “Penitenciarismo 4.740 presos bajo su agosto de 1946, p.2. Penales”, Democracia, 3 35. Guy, Donna J.: La de-la-mano-dura y ht- justicialista for export. El jurisdicción, mientras que 22. “Veinticuatro penados de julio, 1946, p. 4. construcción del carisma tps://www.infobae.com/ asesoramiento técnico en 1951 había 3.903, lo recobraron anoche la 25. “Sabotean al gobierno peronista. Cartas a Juan y politica/2019/03/25/ de Roberto Pettinato que implica un descenso libertad. La amnistía”, desde la Dirección de Ins- Eva Perón. Buenos Aires, el-gobierno-decla- en la construcción de la del 18%. En relación a los El Laborista, 25 de junio titutos Penales”, Demo- Biblos, 2017. ro-la-emergencia-peniten- Penitenciaría del Litoral detenidos puntualmente de 1946, pp.8-9. Esta cracia, 5 de julio de 1946, 36. “Un rasgo de la seño- ciaria-por-la-superpobla- (Ecuador: mayo-septiem- en unidades de la DGIP medida fue replicada en p.3. En “No cumple con la ra esposa del presidente”, cion-de-las-carceles/ bre de 1954)”, Revista (otros presos de jurisdic- algunas provincias como ley la dirección de insti- El Domingo, 16 de marzo, 2. Caimari, Lila: “Que la da Faculdade de Direito ción nacional estaban por ejemplo en Buenos tutos penales”, 6 de julio, 1947, p.1. Año X N° 480. revolución llegue a las de UFMG, Universida de detenidos en la alcaidía Aires en donde existía una 1946, p. 5, Democracia, 37. “Conciencia en la cárceles”: el castigo en Federal de Minas Gerais, de Devoto, de jurisdicción notable sincronización informaba que la DGIP Justicia. Un penado visita la Argentina de la justicia Belo Horizonte, N°74, policial por entonces y en de acciones entre Perón no cumplía la ley, dando a su madre enferma”, Ma- social (1946-1955)”. enero-junio 2019, pp. unidades de otras depen- y Mercante. Bajo el título cuenta de que los presos ñana, 11 de septiembre, Entrepasados. Revista de 311-351. También Núñez, dencias), esta tendencia “Conmutan penas en Bue- indultados salieron a la 1947, p. 2. Historia, 2004, pp. 27-48. J., “La reforma peniten- es aún más notable ya nos Aires”, El Laborista 15 calle con sumas menores 38. “La señora de Perón 3. Cesano José: “El ciaria peronista vista que mientras en 1943 de junio, 1946, p. 4, seña- a 5 pesos “actitud que salva una vida: envía sistema penal durante el desde España: análisis había 3.864, para 1951 la que el gobernador dictó además de inhumana, es estreptomicina a una primer peronismo (1946- de la gestión de Roberto había solamente 2.937, lo un decreto por el cual se injusta porque contraria unidad”, Mañana, 17 de 1955): a propósito de Pettinato, en la Revista que implica un descenso conmutaron las penas disposiciones legales octubre, 1947, p. 1. Año X, ciertas interpretaciones”. de la Escuela de Estudios del 24%. impuestas por sedición y expresas”, siendo un N°511. La tuberculosis era Boletín Americanista Nº Penitenciarios’ (Madrid, 13. En 1943 se registraron delito de imprenta. En El atentado contra los más una de las enfermedades 56, Año LVI, 2006, pp. 1947-1958)”. ADPCP, vol. 18.437 condenas mientras Laborista se mencionaba elementales principios de más “comunes” dentro de 69-88. También Cesano, LXVIII, 2015, pp. 449-480. que en 1950 fueron que “visitó la cárcel de humanidad, exhortando a los establecimientos de J., “La política peniten- 7. Torre, Juan Carlos 14.570, lo que implica un Olmos el gobernador la justicia revolucionaria reclusión. ciaria durante el primer y Pastoriza, Elisa: “La 21% menos de condenas de Buenos Aires”, 6 de a tomar cartas en el 39. “Suministróse estrep- peronismo (1946-1955)” democratización del penales en el país. En julio, 1946, p. 5, donde asunto y terminar con una tomicina a dos enfermos en Revista de Historia del bienestar”, en Torre, J.C. tasas, se pasó de 116 se leyó el decreto de situación. por gestiones de la Usina Pampa es una productora en la que Derecho N°39, 2010. (dir.): Los años peronistas. condenas cada 100.000 conmutación o rebaja 26. “También las cárceles esposa del presidente”, 4. Silva, Jeremías: “Di- Tomo 8, Nva Hist. Arg. Bs habitantes a 85 (-27%). de pena a 50 penados. recibirán el hábito de Mañana, 30 de octubre, confluyen el diseño, la comunicación, la inno- fundir el ‘penitenciarismo As, Sudamericana, 1998, 14. “Por primera vez se También se mencionaba una sociedad que quiso 1947, p.2. Año X, N°513. vación y el desarrollo de proyectos editoriales. justicialista’: La Revista pp.257-312. encara humanamente la que “Mercante conmuta liberarse del sacrificio 40. Cabe señalar que el Penal y Penitenciaria 8. “Ha sido sancionado el solución del problema pena a 52 condenados” estéril y la desgracia”, El día anterior, Eva había 1946-1953”, en Panella, estatuto para el personal carcelario”, El Laborista, 5 (13 de julio, 1946, p. 1). El Laborista, 18, octubre, recibido el título de miem- Somos un grupo que se define por su espíritu Claudio y Guillermo Korn de cárceles”, El Laborista, de noviembre, 1946, p. 13. gobernador impulsó otras 1946, pp.7-8. bro honoris causa en la (comp.) Ideas y debates 2, junio de 1946, p. 6. 15. “Fue implantado en medidas en sintonía con 27. Ibidem. Universidad Nacional multidisciplinario, abierto y creativo. para la Nueva Argentina. 9. Ver Núñez, Jorge: la penitenciaria un nuevo el gobierno nacional como 28. Paz Anchorena firmó de La Plata, que estaba Revistas culturales y “Juan José O’ Connor: régimen de trabajo para la eliminación del corte una solicitada junto a preparando su viaje a políticas del peronismo alma, mente y nervio del los guardiacárceles”, El de pelo “al rape” en los otros 500 católicos, que Europa; además el día que Con esa filosofía, diseñamos estrategias de (1946-1955). La Plata, sistema penitenciario Laborista, 17 de noviem- reclusos. El decreto seña- consideraban a Perón fue al asilo, por la mañana UNLP, 2016, pp.137-164. argentino”. Revista de bre de 1946, p. 5. laba que ese tipo de corte totalitario y apoyaban la visitó fábricas en Haedo y comunicación y editamos libros premium. Silva, J.: “Las cárceles de Historia del Derecho N°56, 16. “Fueron indultados atentaba contra la salud, candidatura de Tamborini. en la capital (La Catita y la ‘Nueva Argentina’: Ad- 2018, pp.75-104. los reclusos por delitos por las bajas tempera- En Correio da Manha (24 La Cantábrica). ministración del castigo y 10. Toda la información políticos y de imprenta”, turas (por ejemplo, en de enero, 1946, p. 1). Año 41. Revista Penal y catolicismo durante el pe- estadística en materia La Prensa, 6 de junio de Sierra Chica), aparte de XLV, 15715. Penitenciaria N°43-46, T. ronismo clásico”. Trabajos penitenciaria referenciada 1946, p.11. ser un factor humillante 29. Ver recuadro. XII, 1947, p. 476. y Comunicaciones N°38, en este trabajo fue 17. “Visitó ayer el Jefe del para la personalidad del 30. “Palabras de aliento 42. “Visitó el asilo 2012, pp.57-86. Y Silva, consultada de la Revista Estado la Penitenciaría”, penado, “No habrá más tuvo la primera dama correccional de mujeres J.: “Roberto Pettinato: Penal y Penitenciaria y las La Nación, 23 de junio de ‘bochas’ en las cárceles para los penados argen- la esposa del presidente”. La política carcelaria Memorias del Ministerio 1946, p. 7. bonaerenses, desaparece tinos”, El Laborista, 24 de Noticias Gráficas, 2 de entre la dignificación y de Justicia e Instrucción 18. “El presidente de la el pelo ‘al rape’ en los diciembre, 1946, p.10. junio, 1947, p.14. la represión”, en Rein, Pública. República realizó una reclusos”, El Laborista, 9 31. “También para los 43. “La esposa del Raanan y Panella, Claudio 11. En el año 1943 había visita a la Penitenciaria de abril de 1947, p.24. penados hubo Nochebue- presidente visitó la Cárcel (comp.): La segunda informado 14.209 presos Nacional”, El Laborista, 23 23. Esta situación fue na”, El Laborista, 25 de Correccional de Mujeres línea: Liderazgo peronista. en todo el país y en 1951 de junio de 1946, p. 4. similar a la de sus prede- diciembre, 1946, p.1. el lunes pasado”, Mañana, 1945-1955. Bs. As., Pueblo había 11.413, lo que impli- 19. En esos momentos el cesores. José María Paz 32. “Los hijos de los 3 de junio, 1947, p. 3. Año Heredero/Eduntref, 2013, ca un descenso del 20% gobierno lanzó la “cam- Anchorena director de la presos también tendrán X, N°492. pp.267-287. en términos absolutos, es paña de los 60 días” con DGIP (1937-1941) dejó su regalos”, El Laborista, 6 de 44. Ver recuadro. 5. La reforma peniten- decir sin tener presente el objetivo de controlar cargo para asumir como enero, 1947, p.1. 45. “Por gestiones de la ciaria peronista se aplicó la variación poblacional. la especulación y los secretario de presidencia 33. “Hubo fiesta en la señora de Perón indultóse en los establecimientos Tomando estimaciones aumentos de precios de la del primer mandatario Penitenciaría” y “Obse- a una detenida”, Mañana, pertenecientes a la poblacionales, la tasa canasta básica, por parte Ramón S. Castillo. En el quiaron a los hijos de los 23 de octubre, 1947, p.1. DGIP, actual Servicio carcelaria nacional de de los comerciantes. caso de O’ Connor direc- penados”, El Laborista, 7 Año X N°512. Penitenciario Federal. El 1943 era de 89 presos 20. “Visita Perón la tor entre 1933-1937, una de enero, 1947, p.5. 46. Ver nota 44. impacto de este proceso cada 100.000 personas Penitenciaría”, Clarín, 23 vez finalizada su gestión 34. “La primera dama 47. Revista Penal y reformista a nivel provin- y la de 1951 era de 65, lo de junio de 1946, p.6. penitenciaria asumió será madrina de la casa Penitenciaria, T. XVI, 1952, cial es un tema pendiente que significa un descenso 21. “Perón estuvo 3 horas como Juez de Menores. del egreso Dr. Juan José p. 506. www.upampa.net Comunicación perdurable y trascendente que complementa la liquidez digital. 70/ #629:ABR2020