Canal De Roanne À Digoin

ADRT CANAL FR- ANGL_Mise en page 1 04/07/2016 14:38 Page1 Infos tourisme Infos sur la voie d’eau Info about the waterway pour découvrir... Locations Canal de Tourist info to discover...... de bâteaux ...de vélos ...de canoës S avec ou sans permis Port de Roanne - Tél 04 77 72 59 96 Camping de la Chevrette Allier 41 rue de la Chevrette www.allier-tourisme.com Bâteaux électriques au Port de Roanne «Canoë Loire Aventure» 71160 DIGOIN - Tél 03 85 53 11 49 Capitainerie La Rate - 42720 BRIENNON – Tél 06 07 88 48 78 www.lachevrette.com t Office de Tourisme 22 quai Cdt de Fourcauld http://canoeloireaventure.com à de Moulins et sa région 42300 ROANNE - Tél 04 77 72 59 96 «Arganoë» Roanne Digoin Association «Brionnais Découvertes» 11 rue François Péron, BP 641 www.port-de-roanne.fr Argues - 71110 BAUGY - Tél 03 85 25 01 94 VTT & rollers A deux pas de la Loire, le plus grand 03000 MOULINS [email protected] Port de Briennon : «Les Marins d’eau douce» Esplanade Quentin Ormezzano fleuve sauvage de France, naviguez au Tél. 04 70 44 14 14 42720 BRIENNON - Tél 04 77 69 92 92 «Canoë Loire Aventure» www.moulins-tourisme.com 71110 MARCIGNY - Tél 03 85 67 85 48 Voies Navigables de France Naviguez au cœur de l’authenticité ! cœur d’un patrimoine préservé, entrez en http://lesmarinsdeaudouce.fr www.brionnais-decouvertes.com La Rate - 42720 BRIENNON – Tél 06 07 88 48 78 t Office de Tourisme http://canoeloireaventure.com communion avec la nature, plongez au Port de Digoin : «Les Canalous» Port de Digoin : «Les Canalous» www.vnf.fr « Val de Besbre - Sologne BP63 - 71160 DIGOIN - Tél 03 85 53 76 74 BP63 - 71160 DIGOIN - Tél 03 85 53 76 74 Tél. 0800 863 000 Roanne-Digoin canal Navigate in the heart of authenticity! cœur du bien-être. Bourbonnaise » www.canalous-plaisance.fr www.canalous-plaisance.fr 145 Grande Rue Un peu d’histoire : 03290 DOMPIERRE S/BESBRE (dont 2 bateaux labellisés Tourisme & Handicap) Location de vélos Pierrefittois Direction territoriale Construit entre 1830 et 1836 ce canal de Tél. 04 70 34 61 31 Tél 06 69 35 39 89 Centre-Bourgogne www.ot-valdebesbre.com www.velo-voie-verte.com 56 km relie Digoin à Roanne. Après avoir Saône et Loire Tél. 03 45 34 13 00 www.bourgogne-du-sud.com suppléé à l’insuffisance de la Loire face t Point d’informations Touristique [email protected] PARIS Maison du Patrimoine Point d’amarrage • Moorings à la demande croissante de l’industrie t Office de Tourisme Parc « Le Plessis » de Marcigny Semur en Brionnais en plein essor, le Canal est aujourd’hui 3 rue Jean Jaurès ROANNE Rampe de mise à l’eau • Landing ramp Service navigation Place des Halles - 71110 MARCIGNY NANTES 03130 LE DONJON entièrement dédié à la navigation de Loire Tél. 03 85 25 39 06 Récupération eau noire • Black water recovery à Decize (58) Tél. 04 70 99 50 73 MABLY Digoin plaisance. Surnommé le Canal Tranquille, www.brionnais-tourisme.fr Tél. 03 86 77 39 40 03 71 www.loiretourisme.com www.loisirsetculture03.fr Aire de camping-car • Campervan area Roanne le canal de Roanne à Digoin réjouit les t Office de tourisme LYON BRIENNON CLERMONT-FD 42 passionnés de navigation et tous les t Office de Tourisme de Digoin Aire de pique-nique • Picnic area Amicale Briennon Plaisance BORDEAUX ST-ETIENNE de Roannais Agglomération Val de Loire - 7 rue Nationale amoureux de la nature. 8 place Mal de Lattre de Tassigny IGUERANDE Contact : 06 83 17 70 61 71160 DIGOIN Eau • Water 42300 ROANNE Tél. 03 85 53 00 81 MARSEILLE Tél. 04 77 71 51 77 www.ccval.fr MELAY Electricité • Electricity Association des Plaisanciers www.leroannais.com Next to the Loire, France’s greatest wild river, t Point d’informations Touristique Toilettes • Toilets du Port de Roanne t Office de Tourisme Iguerande ARTAIX navigate in the heart of a preserved heritage, Contact : 06 60 62 44 32 du Pays de Charlieu-Belmont Place de l’église - 71340 IGUERANDE Douche • Showers commune with nature, plunge into the heart of Place St-Philibert Tél. 03 85 84 07 14 CHAMBILLY well-being. 42190 CHARLIEU Ouvert de Juin à Septembre Poubelle • Bins Association nationale Tél. 04 77 60 12 42 t A little history: www.charlieubelmont.com Port de plaisance Services BOURG LE COMTE Epicerie / Alimentation • Grocer’s/Food shop des Plaisanciers en eaux intérieures Constructed between 1830 and 1836, this 56km de Digoin Capitainerie t www.anpei.org canal connects Digoin to Roanne. After making Port de plaisance Tél. 03 85 88 97 26 AVRILLY Bar / Restaurant • Bar/Restaurant up for the Loire’s insufficiency in the face of de Roanne Capitainerie www.ville-digoin.fr Tél. 04 77 72 59 96 the growing demand of rapidly expanding Médecin • Doctors www.port-de-roanne.fr t Bateau-promenade BONNANT/LUNEAU industry, the canal is today entirely dedicated «Ville de Digoin» Pharmacie • Pharmacy t Port de plaisance Création graphique : to pleasure boating. Called the Tranquil Canal, Port de plaisance, rive droite de Briennon CHASSENARD R’Com… Graphisme - Tél. 06 18 91 45 09 the Roanne-Digoin canal delights boating 71160 DIGOIN Wifi • Wi-Fi Crédits photos : Tél. 04 77 60 12 42 enthusiasts and all nature lovers. Tél. 03 85 53 76 78 ADT42 : Evelyne Deveaux – Gil Lebois www.briennon.fr ADT71 : Amédée de Almeida / Roannais Tourisme www.croisiere.fr DIGOIN Accès Handicapés • Access for the disabled ADRT CANAL FR- ANGL_Mise en page 1 04/07/2016 14:38 Page1 Infos tourisme Infos sur la voie d’eau Info about the waterway pour découvrir... Locations Canal de Tourist info to discover...... de bâteaux ...de vélos ...de canoës S avec ou sans permis Port de Roanne - Tél 04 77 72 59 96 Camping de la Chevrette Allier 41 rue de la Chevrette www.allier-tourisme.com Bâteaux électriques au Port de Roanne «Canoë Loire Aventure» 71160 DIGOIN - Tél 03 85 53 11 49 Capitainerie La Rate - 42720 BRIENNON – Tél 06 07 88 48 78 www.lachevrette.com t Office de Tourisme 22 quai Cdt de Fourcauld http://canoeloireaventure.com à de Moulins et sa région 42300 ROANNE - Tél 04 77 72 59 96 «Arganoë» Roanne Digoin Association «Brionnais Découvertes» 11 rue François Péron, BP 641 www.port-de-roanne.fr Argues - 71110 BAUGY - Tél 03 85 25 01 94 VTT & rollers A deux pas de la Loire, le plus grand 03000 MOULINS [email protected] Port de Briennon : «Les Marins d’eau douce» Esplanade Quentin Ormezzano fleuve sauvage de France, naviguez au Tél. 04 70 44 14 14 42720 BRIENNON - Tél 04 77 69 92 92 «Canoë Loire Aventure» www.moulins-tourisme.com 71110 MARCIGNY - Tél 03 85 67 85 48 Voies Navigables de France Naviguez au cœur de l’authenticité ! cœur d’un patrimoine préservé, entrez en http://lesmarinsdeaudouce.fr www.brionnais-decouvertes.com La Rate - 42720 BRIENNON – Tél 06 07 88 48 78 t Office de Tourisme http://canoeloireaventure.com communion avec la nature, plongez au Port de Digoin : «Les Canalous» Port de Digoin : «Les Canalous» www.vnf.fr « Val de Besbre - Sologne BP63 - 71160 DIGOIN - Tél 03 85 53 76 74 BP63 - 71160 DIGOIN - Tél 03 85 53 76 74 Tél. 0800 863 000 Roanne-Digoin canal Navigate in the heart of authenticity! cœur du bien-être. Bourbonnaise » www.canalous-plaisance.fr www.canalous-plaisance.fr 145 Grande Rue Un peu d’histoire : 03290 DOMPIERRE S/BESBRE (dont 2 bateaux labellisés Tourisme & Handicap) Location de vélos Pierrefittois Direction territoriale Construit entre 1830 et 1836 ce canal de Tél. 04 70 34 61 31 Tél 06 69 35 39 89 Centre-Bourgogne www.ot-valdebesbre.com www.velo-voie-verte.com 56 km relie Digoin à Roanne. Après avoir Saône et Loire Tél. 03 45 34 13 00 www.bourgogne-du-sud.com suppléé à l’insuffisance de la Loire face t Point d’informations Touristique [email protected] PARIS Maison du Patrimoine Point d’amarrage • Moorings à la demande croissante de l’industrie t Office de Tourisme Parc « Le Plessis » de Marcigny Semur en Brionnais en plein essor, le Canal est aujourd’hui 3 rue Jean Jaurès ROANNE Rampe de mise à l’eau • Landing ramp Service navigation Place des Halles - 71110 MARCIGNY NANTES 03130 LE DONJON entièrement dédié à la navigation de Loire Tél. 03 85 25 39 06 Récupération eau noire • Black water recovery à Decize (58) Tél. 04 70 99 50 73 MABLY Digoin plaisance. Surnommé le Canal Tranquille, www.brionnais-tourisme.fr Tél. 03 86 77 39 40 03 71 www.loiretourisme.com www.loisirsetculture03.fr Aire de camping-car • Campervan area Roanne le canal de Roanne à Digoin réjouit les t Office de tourisme LYON BRIENNON CLERMONT-FD 42 passionnés de navigation et tous les t Office de Tourisme de Digoin Aire de pique-nique • Picnic area Amicale Briennon Plaisance BORDEAUX ST-ETIENNE de Roannais Agglomération Val de Loire - 7 rue Nationale amoureux de la nature. 8 place Mal de Lattre de Tassigny IGUERANDE Contact : 06 83 17 70 61 71160 DIGOIN Eau • Water 42300 ROANNE Tél. 03 85 53 00 81 MARSEILLE Tél. 04 77 71 51 77 www.ccval.fr MELAY Electricité • Electricity Association des Plaisanciers www.leroannais.com Next to the Loire, France’s greatest wild river, t Point d’informations Touristique Toilettes • Toilets du Port de Roanne t Office de Tourisme Iguerande ARTAIX navigate in the heart of a preserved heritage, Contact : 06 60 62 44 32 du Pays de Charlieu-Belmont Place de l’église - 71340 IGUERANDE Douche • Showers commune with nature, plunge into the heart of Place St-Philibert Tél. 03 85 84 07 14 CHAMBILLY well-being. 42190 CHARLIEU Ouvert de Juin à Septembre Poubelle • Bins Association nationale Tél. 04 77 60 12 42 t A little history: www.charlieubelmont.com Port de plaisance Services BOURG LE COMTE Epicerie / Alimentation • Grocer’s/Food shop des Plaisanciers en eaux intérieures Constructed between 1830 and 1836, this 56km de Digoin Capitainerie t www.anpei.org canal connects Digoin to Roanne. After making Port de plaisance Tél. 03 85 88 97 26 AVRILLY Bar / Restaurant • Bar/Restaurant up for the Loire’s insufficiency in the face of de Roanne Capitainerie www.ville-digoin.fr Tél. 04 77 72 59 96 the growing demand of rapidly expanding Médecin • Doctors www.port-de-roanne.fr t Bateau-promenade BONNANT/LUNEAU industry, the canal is today entirely dedicated «Ville de Digoin» Pharmacie • Pharmacy t Port de plaisance Création graphique : to pleasure boating. Called the Tranquil Canal, Port de plaisance, rive droite de Briennon CHASSENARD R’Com… Graphisme - Tél. 06 18 91 45 09 the Roanne-Digoin canal delights boating 71160 DIGOIN Wifi • Wi-Fi Crédits photos : Tél. 04 77 60 12 42 enthusiasts and all nature lovers. Tél. 03 85 53 76 78 ADT42 : Evelyne Deveaux – Gil Lebois www.briennon.fr ADT71 : Amédée de Almeida / Roannais Tourisme www.croisiere.fr DIGOIN Accès Handicapés • Access for the disabled ADRT CANAL FR- ANGL_Mise en page 1 04/07/2016 14:38 Page5

Chalon DIGOIN Canal du Centre

Canal latéral de la Loire Paray-le-Monial Les Direction Bretons MACON 03 RN 79 Allier Chambilly Chassenard St-Léger sur Halte de 71 www.chambilly.fr A la découverte des chemins du Roman Vouzance Chassenard St-Yan Saône-et-Loire • Golf de Céron –clubhouse, Château de la Frédière 71110 CERON De Roanne à Digoin découvrez les dix principales églises (Anzy-le-Duc, Baugy, Bois-Ste-Marie, Châteauneuf, Halte de Chambilly Luneau/Bonnant www.golfdeceron.fr (8 km de Chambilly) • Céron Golf Course – clubhouse, Château de la Iguerande, Montceaux-l’Etoile, St-Germain en-Brionnais, St-Julien- de-Jonzy, Semur-en-Brionnais, Varenne- Luneau Montceaux Vindecy Bonnant Vindecy lÉtoile • Patrimoine roman Brionnais : village de Semur en Brionnais, Frédière - 71110 CERON - (www.golfdeceron.fr) (8 l’Arconce) qui constituent « le Chemin du Roman ». Direction Le Donjon Avrilly 6 Eglise d’Anzy le Duc, Montceaux l’Etoile km from Chambilly) Le circuit est encadré par deux pôles majeurs que sont la Basilique romane de Paray-le-Monial et l’Abbaye PARIS • Brionnais area’s romanesque heritage : village of P • Randonnées pédestres et VTT, terrain multisport de Charlieu qui furent avec le Monastère des Dames de Marcigny, les principaux relais de la puissance MOULINS 7 Semur en Brionnais, Anzy le Duc Church, Céron Halte de Monceaux l’Etoile clunisienne dans la région. Bourg-le Anzy-le-Duc Bourg-le-Comte Comte • Hiking, mountain-bike, sports ground St-Christophe 9 Chambilly Marcigny en-Brionnais 7 Briennon Halte de 2 Marcigny Discovering Romanesque trails Nature Chambilly Semur From Roanne to Digoin, discover the main ten churches (Anzy-le-Duc, Baugy, Bois-Ste-Marie, Châteauneuf, Iguerande, Montceaux- • Numerous rambling paths near the canal and the Loire www.briennon.fr Artaix Halte Artaix dArtaix www.marcigny.fr Site Clunisien l’Etoile, St-Germain-en-Brionnais, St-Julien-de-Jonzy, Semur-en-Brionnais and Varenne-l’Arconce) which make up the « Chemin du • «Gravière aux oiseaux» (bird gravel pit) in MABLY: a unique Marcigny D 482 • Centre d’Art Contemporain Frank Popper : • Centre d’Art Contemporain Frank Popper (Centre Roman » («Romanesque Trail»). place for discovering wild fauna and flora • Patrimoine Roman exceptionnel : Abbaye de LA BENISSON DIEU, Couvent des Cordeliers à SAINT NIZIER SOUS La Pacaudière Halte Iguerande • Numerous sites for fishermen and lovers of peace and quiet Direction de Melay www.cac-frank-popper.fr for contemporary art): www.cac-frank-popper.fr The route is framed by two major poles: Paray-le-Monial Romanesque Basilica and Charlieu Abbey which were, with Dames de CHARLIEU, Abbaye bénédictine de CHARLIEU - www.leroannais.com Melay Marcigny Monastery, the main centres of Cluniac power in the region. PARIS Halte St-Pierre • Musée de la Tour du Moulin, Musée de la voiture à cheval, Maison • Musée de la Tour du Moulin (museum), collection Leisure activities • Musée de la Soierie - http://ville-charlieu.fr RN 7 Le Crozet dIguerande la-Noaille of horse-drawn vehicle, Art house and sculpture • «Roanne Plage» beach entertainment on the canal banks in d’Art et Jardin de sculptures • Sentiers d’interprétation « Entre halage et rivage » et « De la Loire au Cul de Sornin » - www.charlieubelmont.com 4 La-Bénisson- garden 6 Direction July and August Dieu St-Nizier Roanne / Mably • Muséo’Parc du Marinier et Marins d’eau douce : espace de loisirs, péniche-restaurant s/Charlieu • Le Merlin leisure area in MABLY: microlighting airfield, BMX 42 Briennon MACON Charlieu LYON Digoin www.leroannais.com route, fishing ponds, rambling paths Loire Halte de Pouilly-sous Luneau / Chassenard • Belvédères tourist train, crazy-golf and children’s play area at Briennon Charlieu www.ccval.fr

Chalon DIGOIN Canal du Centre

RD 8 http://chassenard.com the Belvédère de Magneux in COMMELLE-VERNAY Briennon Ambierle Nature Culture RD 4 Quai • 3 ponts-canaux du Merlin Vougy • Patrimoine religieux de CHASSENARD (tympan de l’église) • VILLEREST’s boating centre, leisure activities, campsite, • Exceptional Romanesque heritage: LA BENISSON DIEU Abbey, Couvent des Cordeliers 6 • Observaloire : www.observaloire.com • Nombreux sentiers de randonnées à proximité du canal • Découverte des villages de caractère et des vignobles de equestrian centre, archery, rambling (Cordeliers Convent) in SAINT NIZIER SOUS CHARLIEU, CHARLIEU’s Benedictine Abbey: www.leroannais.com St-Haon Mably • Véloroutes voies vertes : voie verte située entre DOMPIERRE SUR BESBRE et PARAY LE le Châtel Le canal • Musée de la céramique et de la Loire la Côte Roannaise • The par 36 9-hole golf course in VILLEREST • Silk Museum - http://ville-charlieu.fr MONIAL • “La Gravière aux oiseaux” à MABLY : un lieu unique de • Musée des Beaux Arts et d’Archéologie Joseph Déchelette • « Entre halage et rivage » (between towpath and river bank) and « De la Loire au Cul de Sornin » (from the Loire river to the Cul de 6 Riorges D 482 La Loire • Voie verte DIGOIN – PARAY LE MONIAL Culture Château de Thoury, • Le PAL à ST POURCAIN SUR BESBRE : parc animalier et d’attractions www.lepal.com découverte de la flore et de la faune sauvage à ROANNE Sornin) history trails he bird gravel pit in Mably St-Pourçain/Besbre • Liaison avec le réseau des canaux du Centre et de Bourgogne • Discovering the characterful villages and the vineyards of the ROANNE Le Coteau Haltes • Etangs de Sologne bourbonnaise, Maison Aquarium à JALIGNY SUR BESBRE : • Nombreux sites pour les pêcheurs et amateurs de calme • Festival Roanne Table Ouverte, alliance unique de la Côte Roannaise • Muséo’Parc du Marinier et Marins d’eau douce (Landlubbers and Mariner Muséo Park: leisure area restaurant barge) • Joutes, calendrier sur www.joutes-digoin.com Melay Direction Écluse www.aquarium-valdebesbre.fr, randonnées • Musée des Beaux Arts et d’Archéologie Joseph Déchelette • Fête de l’Escargot le 1er week end d’août, Fête de l’eau le 15 août et de sérénité gastronomie et de la culture Villerest LYON Église • Centre National du Costume de Scènes à MOULINS (55 km) www.cncs.fr (Museum of Fine Arts and Archeology) in ROANNE • Fête du 15 août (défilé costumé humoristique), 8 ST-ETIENNE • PARAY LE MONIAL : Basilique romane, Cité Mosaïque, Musée du Hieron • Festival Roanne Table Ouverte, a unique combination of - Km par rapport • VICHY ville d’eaux (à 70 km, commerces ouverts le dimanche) www.vichy-tourisme.com Loisirs Détente espace d’exposition du Pressoir, site St-Jean-St-Maurice au canal gastronomy and culture www.tourisme-paraylemonial.fr • Animation “Roanne Plage” sur les berges du canal en • Cinémas à ROANNE : Grand Palais, Renoir art et essai commémoratif de la Résistance, randonnées - Iguerande juillet et août • Magasins d’usines (shopping) Relaxation www.brionnais-tourisme.fr www.iguerande.fr Site Clunisien Luneau-Chassenard • Cinemas in ROANNE: Grand Palais, Renoir (art and experimental) • CHASSENARD’s religious heritage (the church’s tympanum) Digoin • Zone de loisirs du Merlin à MABLY : base ULM, circuit bi- • Randonnées avec des ânes www.bougresdanes.com Iguerande • Concerts au Satellit Café à VILLEREST • Factory shops (shopping) • Voie Verte (green trail) cycle routes : green trail between DOMPIERRE SUR BESBRE and PARAY LE • 3 canal bridges • Observaloire (museum): www.observaloire.com cross, étang pour pêcheurs, sentiers de randonnée • Départ voie verte www.bourgogne-du-sud.com et www.af3v.org • Starting point of the Voie Verte (green trail) - • Spectacles au Scarabée à RIORGES • Concert at the Satellit Café in VILLEREST MONIAL • Musée de la céramique (ceramics museum) • DIGOIN – PARAY LE MONIAL Voie Verte (green trail) www.bourgogne-du-sud.com and www.af3v.org • Train touristique des Belvédères, mini-golf et jeux pour • Shows at the Scarabée in RIORGES • Plan d’eau • The PAL in ST POURCAIN SUR BESBRE: animal and amusement park (www.lepal.com) • Link with the Canal du Centre and Canal de Bourgogne canal network • Pond, river Loire enfants au Belvédère de Magneux à COMMELLE-VERNAY Gastronomie Melay • Musée Reflet Brionnais • Sologne bourbonnaise ponds, Maison Aquarium in JALIGNY SUR BESBRE www.aquarium- • Joutes (jousting), timetable at www.joutes-digoin.com Gastronomy • Musée Reflet Brionnais (museum) • Fête du 15 août (fancy dress parade on 15th August), Le • Festival des musiques d’Ici et d’Ailleurs AWARANDA 2e week-end de valdebesbre.fr - rambling • Fête de l’Escargot (snail festival), 1st weekend in August; Fête de l’eau (water festival) on 15th • Base nautique de VILLEREST, activités de loisirs, camping, • De nombreuses tables de grande qualité vous • Numerous high-quality restaurants will welcome you, including • Festival des musiques d’Ici et d’Ailleurs AWARANDA (music Pressoir exhibition space, site commemorating the • Centre National du Costume de Scènes (National stage costume centre) in MOULINS (55 km) - August centre équestre, tir à l’arc, randonnées accueilleront dont la plus célèbre et mondialement the most famous and world-renowned one, the Maison septembre www.awaranda.fr festival) 2nd weekend in September (www.awaranda.fr) Resistance, rambling (www.brionnais-tourisme.fr) www.cncs.fr • PARAY LE MONIAL: Romanesque Basilica, Cité Mosaïque (mosaic city), Musée du Hieron (museum) - • Golf 9 trous par 36 à VILLEREST connue la Maison Troisgros à ROANNE Troisgros in ROANNE. • Fête d’IGUERANDE le dernier week-end d’août • Fête d’IGUERANDE, last weekend in August • Hiking with donkey (www.bougresdanes.com) • VICHY, spa town (70 km away, shops open on Sundays) (www.vichy-tourisme.com) www.tourisme-paraylemonial.fr ADRT CANAL FR- ANGL_Mise en page 1 04/07/2016 14:38 Page1 Infos tourisme Infos sur la voie d’eau Info about the waterway pour découvrir... Locations Canal de Tourist info to discover...... de bâteaux ...de vélos ...de canoës S avec ou sans permis Port de Roanne - Tél 04 77 72 59 96 Camping de la Chevrette Allier 41 rue de la Chevrette www.allier-tourisme.com Bâteaux électriques au Port de Roanne «Canoë Loire Aventure» 71160 DIGOIN - Tél 03 85 53 11 49 Capitainerie La Rate - 42720 BRIENNON – Tél 06 07 88 48 78 www.lachevrette.com t Office de Tourisme 22 quai Cdt de Fourcauld http://canoeloireaventure.com à de Moulins et sa région 42300 ROANNE - Tél 04 77 72 59 96 «Arganoë» Roanne Digoin Association «Brionnais Découvertes» 11 rue François Péron, BP 641 www.port-de-roanne.fr Argues - 71110 BAUGY - Tél 03 85 25 01 94 VTT & rollers A deux pas de la Loire, le plus grand 03000 MOULINS [email protected] Port de Briennon : «Les Marins d’eau douce» Esplanade Quentin Ormezzano fleuve sauvage de France, naviguez au Tél. 04 70 44 14 14 42720 BRIENNON - Tél 04 77 69 92 92 «Canoë Loire Aventure» www.moulins-tourisme.com 71110 MARCIGNY - Tél 03 85 67 85 48 Voies Navigables de France Naviguez au cœur de l’authenticité ! cœur d’un patrimoine préservé, entrez en http://lesmarinsdeaudouce.fr www.brionnais-decouvertes.com La Rate - 42720 BRIENNON – Tél 06 07 88 48 78 t Office de Tourisme http://canoeloireaventure.com communion avec la nature, plongez au Port de Digoin : «Les Canalous» Port de Digoin : «Les Canalous» www.vnf.fr « Val de Besbre - Sologne BP63 - 71160 DIGOIN - Tél 03 85 53 76 74 BP63 - 71160 DIGOIN - Tél 03 85 53 76 74 Tél. 0800 863 000 Roanne-Digoin canal Navigate in the heart of authenticity! cœur du bien-être. Bourbonnaise » www.canalous-plaisance.fr www.canalous-plaisance.fr 145 Grande Rue Un peu d’histoire : 03290 DOMPIERRE S/BESBRE (dont 2 bateaux labellisés Tourisme & Handicap) Location de vélos Pierrefittois Direction territoriale Construit entre 1830 et 1836 ce canal de Tél. 04 70 34 61 31 Tél 06 69 35 39 89 Centre-Bourgogne www.ot-valdebesbre.com www.velo-voie-verte.com 56 km relie Digoin à Roanne. Après avoir Saône et Loire Tél. 03 45 34 13 00 www.bourgogne-du-sud.com suppléé à l’insuffisance de la Loire face t Point d’informations Touristique [email protected] PARIS Maison du Patrimoine Point d’amarrage • Moorings à la demande croissante de l’industrie t Office de Tourisme Parc « Le Plessis » de Marcigny Semur en Brionnais en plein essor, le Canal est aujourd’hui 3 rue Jean Jaurès ROANNE Rampe de mise à l’eau • Landing ramp Service navigation Place des Halles - 71110 MARCIGNY NANTES 03130 LE DONJON entièrement dédié à la navigation de Loire Tél. 03 85 25 39 06 Récupération eau noire • Black water recovery à Decize (58) Tél. 04 70 99 50 73 MABLY Digoin plaisance. Surnommé le Canal Tranquille, www.brionnais-tourisme.fr Tél. 03 86 77 39 40 03 71 www.loiretourisme.com www.loisirsetculture03.fr Aire de camping-car • Campervan area Roanne le canal de Roanne à Digoin réjouit les t Office de tourisme LYON BRIENNON CLERMONT-FD 42 passionnés de navigation et tous les t Office de Tourisme de Digoin Aire de pique-nique • Picnic area Amicale Briennon Plaisance BORDEAUX ST-ETIENNE de Roannais Agglomération Val de Loire - 7 rue Nationale amoureux de la nature. 8 place Mal de Lattre de Tassigny IGUERANDE Contact : 06 83 17 70 61 71160 DIGOIN Eau • Water 42300 ROANNE Tél. 03 85 53 00 81 MARSEILLE Tél. 04 77 71 51 77 www.ccval.fr MELAY Electricité • Electricity Association des Plaisanciers www.leroannais.com Next to the Loire, France’s greatest wild river, t Point d’informations Touristique Toilettes • Toilets du Port de Roanne t Office de Tourisme Iguerande ARTAIX navigate in the heart of a preserved heritage, Contact : 06 60 62 44 32 du Pays de Charlieu-Belmont Place de l’église - 71340 IGUERANDE Douche • Showers commune with nature, plunge into the heart of Place St-Philibert Tél. 03 85 84 07 14 CHAMBILLY well-being. 42190 CHARLIEU Ouvert de Juin à Septembre Poubelle • Bins Association nationale Tél. 04 77 60 12 42 t A little history: www.charlieubelmont.com Port de plaisance Services BOURG LE COMTE Epicerie / Alimentation • Grocer’s/Food shop des Plaisanciers en eaux intérieures Constructed between 1830 and 1836, this 56km de Digoin Capitainerie t www.anpei.org canal connects Digoin to Roanne. After making Port de plaisance Tél. 03 85 88 97 26 AVRILLY Bar / Restaurant • Bar/Restaurant up for the Loire’s insufficiency in the face of de Roanne Capitainerie www.ville-digoin.fr Tél. 04 77 72 59 96 the growing demand of rapidly expanding Médecin • Doctors www.port-de-roanne.fr t Bateau-promenade BONNANT/LUNEAU industry, the canal is today entirely dedicated «Ville de Digoin» Pharmacie • Pharmacy t Port de plaisance Création graphique : to pleasure boating. Called the Tranquil Canal, Port de plaisance, rive droite de Briennon CHASSENARD R’Com… Graphisme - Tél. 06 18 91 45 09 the Roanne-Digoin canal delights boating 71160 DIGOIN Wifi • Wi-Fi Crédits photos : Tél. 04 77 60 12 42 enthusiasts and all nature lovers. Tél. 03 85 53 76 78 ADT42 : Evelyne Deveaux – Gil Lebois www.briennon.fr ADT71 : Amédée de Almeida / Roannais Tourisme www.croisiere.fr DIGOIN Accès Handicapés • Access for the disabled ADRT CANAL FR- ANGL_Mise en page 1 04/07/2016 14:38 Page1 Infos tourisme Infos sur la voie d’eau Info about the waterway pour découvrir... Locations Canal de Tourist info to discover...... de bâteaux ...de vélos ...de canoës S avec ou sans permis Port de Roanne - Tél 04 77 72 59 96 Camping de la Chevrette Allier 41 rue de la Chevrette www.allier-tourisme.com Bâteaux électriques au Port de Roanne «Canoë Loire Aventure» 71160 DIGOIN - Tél 03 85 53 11 49 Capitainerie La Rate - 42720 BRIENNON – Tél 06 07 88 48 78 www.lachevrette.com t Office de Tourisme 22 quai Cdt de Fourcauld http://canoeloireaventure.com à de Moulins et sa région 42300 ROANNE - Tél 04 77 72 59 96 «Arganoë» Roanne Digoin Association «Brionnais Découvertes» 11 rue François Péron, BP 641 www.port-de-roanne.fr Argues - 71110 BAUGY - Tél 03 85 25 01 94 VTT & rollers A deux pas de la Loire, le plus grand 03000 MOULINS [email protected] Port de Briennon : «Les Marins d’eau douce» Esplanade Quentin Ormezzano fleuve sauvage de France, naviguez au Tél. 04 70 44 14 14 42720 BRIENNON - Tél 04 77 69 92 92 «Canoë Loire Aventure» www.moulins-tourisme.com 71110 MARCIGNY - Tél 03 85 67 85 48 Voies Navigables de France Naviguez au cœur de l’authenticité ! cœur d’un patrimoine préservé, entrez en http://lesmarinsdeaudouce.fr www.brionnais-decouvertes.com La Rate - 42720 BRIENNON – Tél 06 07 88 48 78 t Office de Tourisme http://canoeloireaventure.com communion avec la nature, plongez au Port de Digoin : «Les Canalous» Port de Digoin : «Les Canalous» www.vnf.fr « Val de Besbre - Sologne BP63 - 71160 DIGOIN - Tél 03 85 53 76 74 BP63 - 71160 DIGOIN - Tél 03 85 53 76 74 Tél. 0800 863 000 Roanne-Digoin canal Navigate in the heart of authenticity! cœur du bien-être. Bourbonnaise » www.canalous-plaisance.fr www.canalous-plaisance.fr 145 Grande Rue Un peu d’histoire : 03290 DOMPIERRE S/BESBRE (dont 2 bateaux labellisés Tourisme & Handicap) Location de vélos Pierrefittois Direction territoriale Construit entre 1830 et 1836 ce canal de Tél. 04 70 34 61 31 Tél 06 69 35 39 89 Centre-Bourgogne www.ot-valdebesbre.com www.velo-voie-verte.com 56 km relie Digoin à Roanne. Après avoir Saône et Loire Tél. 03 45 34 13 00 www.bourgogne-du-sud.com suppléé à l’insuffisance de la Loire face t Point d’informations Touristique [email protected] PARIS Maison du Patrimoine Point d’amarrage • Moorings à la demande croissante de l’industrie t Office de Tourisme Parc « Le Plessis » de Marcigny Semur en Brionnais en plein essor, le Canal est aujourd’hui 3 rue Jean Jaurès ROANNE Rampe de mise à l’eau • Landing ramp Service navigation Place des Halles - 71110 MARCIGNY NANTES 03130 LE DONJON entièrement dédié à la navigation de Loire Tél. 03 85 25 39 06 Récupération eau noire • Black water recovery à Decize (58) Tél. 04 70 99 50 73 MABLY Digoin plaisance. Surnommé le Canal Tranquille, www.brionnais-tourisme.fr Tél. 03 86 77 39 40 03 71 www.loiretourisme.com www.loisirsetculture03.fr Aire de camping-car • Campervan area Roanne le canal de Roanne à Digoin réjouit les t Office de tourisme LYON BRIENNON CLERMONT-FD 42 passionnés de navigation et tous les t Office de Tourisme de Digoin Aire de pique-nique • Picnic area Amicale Briennon Plaisance BORDEAUX ST-ETIENNE de Roannais Agglomération Val de Loire - 7 rue Nationale amoureux de la nature. 8 place Mal de Lattre de Tassigny IGUERANDE Contact : 06 83 17 70 61 71160 DIGOIN Eau • Water 42300 ROANNE Tél. 03 85 53 00 81 MARSEILLE Tél. 04 77 71 51 77 www.ccval.fr MELAY Electricité • Electricity Association des Plaisanciers www.leroannais.com Next to the Loire, France’s greatest wild river, t Point d’informations Touristique Toilettes • Toilets du Port de Roanne t Office de Tourisme Iguerande ARTAIX navigate in the heart of a preserved heritage, Contact : 06 60 62 44 32 du Pays de Charlieu-Belmont Place de l’église - 71340 IGUERANDE Douche • Showers commune with nature, plunge into the heart of Place St-Philibert Tél. 03 85 84 07 14 CHAMBILLY well-being. 42190 CHARLIEU Ouvert de Juin à Septembre Poubelle • Bins Association nationale Tél. 04 77 60 12 42 t A little history: www.charlieubelmont.com Port de plaisance Services BOURG LE COMTE Epicerie / Alimentation • Grocer’s/Food shop des Plaisanciers en eaux intérieures Constructed between 1830 and 1836, this 56km de Digoin Capitainerie t www.anpei.org canal connects Digoin to Roanne. After making Port de plaisance Tél. 03 85 88 97 26 AVRILLY Bar / Restaurant • Bar/Restaurant up for the Loire’s insufficiency in the face of de Roanne Capitainerie www.ville-digoin.fr Tél. 04 77 72 59 96 the growing demand of rapidly expanding Médecin • Doctors www.port-de-roanne.fr t Bateau-promenade BONNANT/LUNEAU industry, the canal is today entirely dedicated «Ville de Digoin» Pharmacie • Pharmacy t Port de plaisance Création graphique : to pleasure boating. Called the Tranquil Canal, Port de plaisance, rive droite de Briennon CHASSENARD R’Com… Graphisme - Tél. 06 18 91 45 09 the Roanne-Digoin canal delights boating 71160 DIGOIN Wifi • Wi-Fi Crédits photos : Tél. 04 77 60 12 42 enthusiasts and all nature lovers. Tél. 03 85 53 76 78 ADT42 : Evelyne Deveaux – Gil Lebois www.briennon.fr ADT71 : Amédée de Almeida / Roannais Tourisme www.croisiere.fr DIGOIN Accès Handicapés • Access for the disabled