THIS WAY Map showing local people’s

T a k TRÉMÉOC e Visit Pays

a

favourite places t long winding lanes ! r ip Here for 1 day, I mustn’t miss ... Towards the Pointe du u étang du p THIS WAY Raz along the Route The Bay of Moulin Neuf th Observe the e • Surfers at the This way to (lake) O the Ile de Sein European de du Vent Solaire t • The calvary at Tronoën, the oldest one in to bee-eater a • A plate of langoustines with mayonnaise TRÉGUENNEC walk or cycle along dm the old railway line pretty i re • The Phare d’Eckmühl lighthouse and Saint-Pierre harbour fishing with friends, walk t h e a family walk • The fishing boats coming in to harbour at 16.30 by Haliotika c a s • The village of Ile Tudy, its narrow lanes and bustling main square t l e s Le © M Gueguen Eckmühl lighthouse © E Cléret Don’t miss the Amazing magnificent view from More ideas rhododendrons at the the Pont de Here for 3 days, I really must... admire the bay early Take a dip at Enjoy a Parc Botanique in drink at a Cornouaille(bridge) Aquasud pool complex spring ! • Visit the market, port and shops at Pont l’Abbé in the morning pavement The Statue of Liberty bikers’ favourite See the amazing headdresses at the Musée Bigouden (museum) café Passenger • See the heritage harbour of Sainte-Marine and the Pointe de 5000 km that way bends maison des ferry to Combrit jeux bretons Benodet SAINT-JEAN-TROLIMON Fun and games SAINTE-MARINE • Take the passenger ferry between and Ile-Tudy for all the PONT-L'ABBÉ Walk along the • Wake up in a hotel room overlooking the sea family historic town coastal footpath from the Abri du Marin to • Discover the Musée Bigouden and its exhibition of costumes and Wiggle your toes do your shopping dig for cockles Stroll or hike along the Fort headdresses at the Thursday and clamss in the fine sand the amazing calvary watch the Musée Bigouden © E Cléret Sainte-Marine harbour © E Cléret • Go for a little walk along the GR34 coastal footpath at Tronoën morning market the river bank sunset over the river • Have a guided tour of Haliotika Fishing Discovery Centre and Le Guilvinec fish auction More ideas Be at the a lovely walk or bike kayaking ÎLE-TUDY ride no ! Here for a week, so I’ve got time to... Tulips and hyacinths beach in family-friendly beaches surf spot from mid-March to less than mid-April Visit the Kerazan Manor • Take a Zodiac trip to meet the seals at Les Etocs rocks 10 minutes Take the passenger ferry you • Buy fish straight from the boats at Lesconil harbour 11.00 Enjoy a delicious (by ) can take your • Spend a week in a holiday cottage right by the water’s edge ‘kouign’ after a lovely Perdrix bike too ! surfing village • Take a cruise to the Glénan Isles or the Ile de Sein by pleasure boat Rocks = a spectacular walk Pors-Carn or Zodiac sight during gales! * fishing harbour Surfing in Pays Bigouden in Pays Bigouden The Museum here LOCTUDY and marina • Go for a bike ride along La Littorale cycle route of Prehistory • Have an introduction to surfing or sand-yachting at La Torche sardines PLOBANNALEC Visit the Standing stones Romanesque • Take a tour of the canning factory at Saint-Guénolé and sample SAINT-GUÉNOLÉ at La Madeleine church sardine rillettes (coarse fish paté) Buy tinned and langoustines potted fish and TRÉFFIAGAT dolmens Go bird- • Rent a paddle board on the lake at Les Sables Blancs freshly-made crepes watching • Take part in a children’s cookery workshop at Haliotika PENMARC'H Eat a crepe beach along • Go on a shopping spree in Pont l’Abbé before going home Le Ster Lodonnec langoustines and here Langoustines © M Grenon Kayaking in Pays Bigouden boat graveyard too jolie Have fun balade family-friendly More ideas • Go on a guided bike ride to discover standing stones LE GUILVINEC at Sables beaches Port typique GR34 Blancs beach #bigoudenj • Take part in a Wednesday nature workshop with Steven KÉRITY LESCONIL This map was SAINT-PIERRE oy • See the old pebble-crushing factory at Tréguennec PEOPLE Jogging & biking Share your best Here for a long stay, let’s go for total immersion ! • Play some traditional Breton games at the Maison des Jeux put together by the family-friendly LÉCHIAGAT path memories with us Go rock pool fishing for beaches eat an ice Bretons WHO LIVE IN THE SOUTH Visit Haliotika and Fishing harbour prawns, velvet crabs and marina cream by the • Walk beside the Ster at Lesconil as far as the Manoir de Kerhoas OF PAYS BIGOUDEN during a watch the coastal fi- Goudoul beach. Climb the 307 steps and abalone harbour and the Chapelle de Plonivel shing boats landing fish Great for get-together. to the top of Eckmûhl Enjoy a sunbathing ! • Visit the Botanic Gardens at Combrit lighthouse and langoustines waves crash s • Do a 3-day water sport course FAVOURITE at 16.30 drink on the over the sea langoustine It shows their N harbourside wall during • Watch sardines being landed at 06.00 at Saint-Guénolé harbour PLACES to go and things to do rough weather THE place • Take part in an edible seaweed workshop with Scarlette for lazing in Pays Bigouden LES ÉTOCS • Visit Quimper and Take a trip around (rocky islets) • Go to the Pointe du Raz via the Route du Vent Solaire O E to see the seals If this map is just up your GLÉNAN (signposted trail) street, then you’re not far off ISLES Learn how to make crepes The Glénan Isles © E Corcuff • Discover and its 3 harbours becoming a S • Explore the walled town of Concarneau and its Museum of BIGOUDEN :-) Fishing

CARTE DES HABITANTS HLM ANG 2019.indd 1 22/05/2019 09:59:35 Brittany uncovered Brittany Prenez le temps de OUT AND ABOUT Enjoy The LIGHTHOUSES harbours of Lotsjust for you... of space Climb the Pays Bigouden Fishing in Pays Bigouden© N Houssais Eckmühl lighthouse 307 steps to the top A bike ride in Pays Bigouden © BERTHIER-E of Phare d’Eckmühl Lighthouse Become Bigouden Fishing in Pays Bigouden© E Cléret Tronoën beach © E Cléret time ON FOOT BY BIKE Enjoy Take to Enjoy Admire the magnificent panoramic view of the Bay of • Follow the GR34 coastal footpath • Cycle slowly along the designated path to Trunvel Audierne from the top of the 65-metre tall Phare d’Eckmühl Surfing Take time to • Take a 3-day hike along the GR hiking Lake and watch the birds Watch the fishing boats coming back to Le • Live the surfing experience ! at the Pointe de Penmarc’h headland, surrounded by • Cycle around Moulin Neuf lake, Tréméoc to keep fit ! treacherous reefs. path Guilvinec harbour at 16.30 Stay upright too ! Take time to go bird watching on Le Ster in Lesconil • Go for short walks (signposted ‘PR’) • Follow the old railway line from Le Guilvinec to Penmarc’h (guaranteed traffic-free!) Lose yourself in the ‘Marais’ (marshes) de Lescors and the Marais de la Joie, Penmarc’h • The brightly coloured lighthouse at Le Guilvinec watches over the return of the coastal fishing fleet • Go for a whole day bike ride from Lesconil to Bénodet Fishing The ‘Perdrix’ between Loctudy • Find the best places for rock every day. - via the 2 passenger (and bike!) ferries SavourStroll around local the harbour sardines at Kérity to thefrom sound ofSt-Guénolé clanking halyards Visit the Pointe de l’Ile Chevalier, Pont l’Abbé - Maps and guides for walks, hikes and moun pool fishing and shrimping with a and Ile-Tudy • Rent a quadracycle for all the family and cycle along • This delightful little red and white lighthouse keeps tain bike circuits qualified guide. Follow the River through the Bois de Roscouré woods, Combrit the coast Learn about the life of fishermen at the Abri du Marin, Sainte-Marine watch over the Odet Estuary from the Pointe de - Lots of places to hire a bike. Ask us for © E Cléret Sainte-Marine. details... • Discover local megaliths on a guided bike ride

Walk along the Pont l’Abbé river and admire Ile-Tudy in the distance starting from the Musée de la Préhistoire in Penmarc’h Meet fishermen at Léchiagat Crepe-making Plenty of unforgettable experiences to… Enjoy ! Enjoy to… experiences unforgettable of Plenty • Men ar Groas lighthouse stands next to the menhir • Billig, rozell and spanell...

Learn a few words of Breton as well Cooking : langoustines

and share the passion of the Bigouden people for their region. their for people Bigouden the of passion the share and of the same name at Lesconil harbour. Enjoy our local treasure : langoustines !

Take photos of winter gales from the warm comfort of your car Motor homes and camper vans welcome ! as how to make crepes ! • For 1kg langoustines

Experience amazing, thrilling sensations at the tip of Brittany Brittany of tip the at sensations thrilling amazing, Experience • Loctudy lighthouse is the Phare de Langoz. The to Pays Bigouden Sud Bigouden Pays to PONT-L’ABBÉ PENMARC’H free overnight parking October-April Drop the langoustines into 1/2 litre of black and white checked tower called La Perdrix -Parking de la Madeleine - Free overnight parking -Parking Rue du Ster - overnight parking : 4€ Welcome Watch the scenery change with the tides Buy fish straight from the boats at Lesconil boiling water. Bring back to the boil, (Partridge in English!) isn’t a lighthouse ! Situated LAT. NORD : 47.86424 LONG. OUEST : -4.23604 LAT. NORD : 47.4756 LONG. OUEST : -4.2100 Visit Haliotika Fishing Discovery Centre Walk from La Torche to Tréguennec to the sound of the waves breaking on the shore -Parking E.Leclerc - Free overnight parking. -Rue du Viben - overnight parking : 4€ Being creative cook for 2 minutes then drain at the entrance to Loctudy fishing harbour, it is the Electric hook-up LAT. NORD : 47.88750 LONG. OUEST : -4.15472 -Parking de la plage du Ster - • Embroidery and lace-making are

maritime symbol of Loctudy and Ile-Tudy. Originally COMBRIT overnight parking : 4€ Bigouden crafts. Can you do them ? -Aire Hent Ty Plouz - Nuit : Free overnight parking. LAT.NORD : 47.82398 LONG. OUEST : -4.37117 with all the family Identify the rocks at Goudoul : the giant, the chair and the tortoise painted red, it was redecorated with its unique black Service point : Rue du Pont Névez and white checked pattern in 1947. Electric hook-up LAT. NORD : 47.88750 LONG. OUEST : -4.15472 GUILVINEC April - mid-October & during term-time PLOMEUR -Parking La Torche - free overnight parking Meet Scarlette and learn how to cook with seaweed -Parking Rue Jacques de Thezac - Service point. LAT. NORD : 47.83706 LONG. : -4.3532

Hike from Le Guilvinec to Penmarc’h past beaches, harbours and rocks Overnight parking : 5€

• In Léchiagat, don’t miss the red and white daymark LOCTUDY Tasting goodies in Loctudy Pays Bigouden Pays sud LAT. NORD : 47.79615 LONG. OUEST : -4.28031 and group of little lighthouses. - Service point : Rue du Général de Penfentenyo - • Come and taste delicious local Pays Bigouden is an unspoilt area. please help to keep it this way by following -Parking du Malamok - 5€ per night Cemetery Parking LAT. NORD : 47.798205 LONG. OUEST : -4.276666 LAT. NORD : 47.830210, LONG. : -4.183433 Have a lovely walk around the bustling fishing harbours and marinas specialities every Monday at 11.00. Le Guilvinec lighthouse -Place Allende - 5€ per night If you tick all 6 boxes, then you’re advice and respecting banning orders. - Campsite car park - access via Rue des Mouettes at Loctudy, Sainte-Marine, Lesconil, Kérity and Le Guilvinec Tickle your Bigouden tastebuds ! LAT. NORD : 47.802176 LONG. OUEST : -4.280813 overnight parking : 12€ 100% Bigouden LESCONIL -Parking Place de la Résistance LAT. NORD : 47.49411 LONG. : -4.09563 free overnight parking LAT. NORD : 47.7999 LONG. : -4.2157

Penmarc’h © Bodin Lucie et Sylvain

1,001 ways to enjoy Identity TicketsBuy your tickets in advance from and Heritage our Offices de Tourisme and avoid long queues ! Follow the Bigouden timeline • Soizen, boat trips, Le Guilvinec de Rumengol to the Glénan Isles, • Nature discovery walks with Lesconil STANDING STONES Market Steven • Festival des Brodeuses, Pont- A winning team at any time of year ! • There are menhirs, dolmens, gallery graves and burial mounds all over Pays • Archipel Excursions, boat trips, l’Abbé Treguennec © CCPBS Fresh Bigouden seafood © E Cléret Saint-Guénolé • Bus tickets Bigouden. Ask for the map which shows where they are and don’t forget to visit days • Tennis courts at Loctudy and Le • Fishing permits the Musée de la Préhistoire at Penmarc’h Tourist offices BOATING EXPERIENCES SURF CULTURE Guilvinec • Mondial’folk Festival, Plozévet 5 good reasons • Rent a paddle-board PLENTY OF IDEAS FOR LESCONILMonday Wednesday Friday • Vedettes de l’Odet, river cruises • Océanopolis, Brest to call in and • Rent a boat (no licence required) CHURCHES AND CHAPELS LESCONIL ÎLE-TUDY LOCTUDY • Learn to surf with your friends Evening PENMARC’H and to the Glénan Isles from • Compagnie Penn ar Bed, ferries 5 • Go on a fishing trip for a day • The splendid Calvary at Tronoën is the oldest in Brittany. see us 5 rue du Port - 29980 Pl. des Anciens Combattants - • Go windsurfing and kitesurfing 17.00 - 20.00 Morning Morning Loctudy and Bénodet to the islands of Ouessant, Molène 02 98 98 47 12 29750 • Do a sailing course • Discover the joys of bodyboarding • As well as the Romanesque church in Loctudy - an absolute must - many local by the harbour By the harbour St Guénolé • Haliotika Fishing Discovery and Sein, Finistère our staff are always Sunny days 1 02 98 87 53 78 • Take a trip aboard a traditional churches contain statues and votive offerings connected with sailors and the sea. July and August All year round All year round Centre, Le Guilvinec • Compagnie Océane, ferries to smiling ! LESCONIL Children PENMARC’H 9 rue du Port - 29740 sailing vessel • Discover our chapels. Some feature ancient and modern stained glass windows. • Shrimping and rockpool fishing • Water sports centre and the islands of Groix, Belle-Ile, Place du M. Davout - St Pierre - ON THE BEACH ILE-TUDY SAINTE-MARINE 02 98 87 86 99 • Have a Zodiac experience • Horse riding by the sea Morning kayaking trips, Le Guilvinec Houat and Hoëdic, Morbihan 2 to buy tickets 29760 • Catch the wind and go sand- Their holy wells are the source of many legends Rainy days Morning - so practical ! 02 98 58 81 44 • Go seal and dolphin watching • Water sports classes Avenue de Bretagne Place Grafenhausen • Harbour visits, Saint-Guénolé • Bigoudenspot LE GUILVINEC yachting Saturday Place de la Petite Sole PONT-L’ABBÉ • Go sea kayaing along the coast • Nature discovery walks with Steven • Aquasud indoor pool in summer All year round • Sailing trips aboard Notre Dame 3 our souvenir shops 29730 • Go shrimping or digging for clams HEAD DRESSES & EMBROIDERY PLOMEUR 11 place Gambetta - 29120 • Hoist the main sail ! Family fun • Seashore discovery walk with • Traditional Breton games at La Maison By the church 02 98 58 29 29 02 98 82 37 99 aboard a lugger • Have a nature discovery walk • Although the Bigouden ‘coiffe’ is no longer worn on a daily basis, young women the rest of the year PENMARC’H Morning free WiFi Haliotika des Jeux Bretons Place de la Mairie 4 SAINTE-MARINE • Go to the Glénan Isles or the Ile de along the seashore who belong to local groups wear it with pride on special occasions to display their Morning • Simply go and play on the beach • Cookery, seamen’s knots or PENMARC’H Kérity All year round Place Grafenhaussen - 29120 Sein for the day • Do yoga or fitness sessions facing identity, culture and traditional crafts ! Evening 02 98 56 48 41 the sea • Treetop adventure boatbuilding workshops with Haliotika 15 June - 15 September SAINT-JEAN-TROLIMON 5 for a copy of our holiday • Take a cruise along the River Odet • Brightly coloured Bigouden embroidery can be seen on traditional dresses and Saint Pierre Bigoudène Box mag • Just go or running • Haul up crab and lobster pots aboard • Treasure hunt in Sainte-Marine 16.00 - 19.30 Morning and see the châteaux waistcoats. It must not be confused with Irish ‘picot’ crochetwork used for lace Village centre THE 100% BIGOUDEN GIFT BOX • Go horse riding along the coast a genuine lugger • Creative and historic workshops at the July and August • Drive a jet-ski gloves and mats. All year round • Have a sea-wading session • Have a crepe and kouign ‘teatime’ Musée Bigouden Thursday On sale at all Offices de Tourisme in Pays Bigouden www.destination-paysbigouden.com Fête des Brodeuses © E Cléret Tronoën calvary © E Cléret overlooking the sea • Visit the Château de Kerazan (in Tuesday PONT-L’ABBé [email protected] summer) LOCTUDY Morning Water sports • A family trip to Pont l’Abbé Sunday Enjoy Umwerfend • Exhibitions at the old lighthouse in Morning Place de la République LE GUILVINEC Evasion Relax on the beach at • Surfing classes and Place Gambetta follow us and activities at Penmarc’h Car park by the Morning Discovery • Follow the ‘greenway’ (traffic-free Mairie All year round Passion Take gorgeous photos of Pays • Ty Marmouz indoor play centre Place de la Poste Accommodation Île-Tudy Plomeur path) from Pont l’Abbé to Tréméoc All year round All year round Bigouden and Share them on social Lesconil Penmarc’h 09.00 -13.00 Leisure activities networks ! Loctudy Sainte-Marine There is a full list of ideas LE GUILVINEC by the Château Restaurants #bigoudenjoy Saint-Jean-Trolimon Arts and Crafts Market De Penmarc'h au Guilvinec for families on Morning Wellness Design : SPL Destination Pays Bigouden Sud - 2019- Vincent Imprimerie www.destination-paysbigouden.com by the church July and August Cover photo Le Guilvinec beach © A. Lamoureux - Do not drop . Keep tidy ! Tréffiagat-Léchiagat Tréguennec all year round

CARTE DES HABITANTS HLM ANG 2019.indd 2 22/05/2019 09:59:53