DOCSLIB.ORG

Midnight Edition 2017

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

ABRIL - JUNIO - 2017 MAGAZINE AUTOCLUB Lo último en el cuidado, accesorios y mantenimiento para tu GM CHEVROLET CHEYENNE MIDNIGHT EDITION 2017 nueva NOTICIAS CHEVROLET GMC GM Y HONDA, BOLT EV TERRAIN 2018 ALIANZA PARA 2017 MAYOR UN MEJOR AUTO DEL AÑO REFINAMIENTO FUTURO EN NORTEAMÉRICA Y VERSATILIDAD ABRIL - JUNIO - 2017 Contenido ABRIL - JUNIO 2017 MAGAZINE AUTOCLUBLo último en el cuidado, accesorios y mantenimiento para tu GM LANZAMIENTO Lanzamiento 2 CHEVROLET CHEYENNE MIDNIGHt 2017 6 Chevrolet colorado 2017 Colisión CHEVROLET 9 CHEYENNE Exige partes originales gm MIDNIGHT EDITION 2017 nueva GM MEXICO BUICK CAMPAÑA SE SUMA ENCORE CHEVROLET A LA LUCHA 2017 dedicada a una CONTRA muestra el nuevo nuevageneración EL CÁNCER lenguaje de Tips de conductores DE MAMA diseño en México 20 22 verificación LANZAMIENTO La guía para el cuidado del vehículo. 10 TERRAIN 2018 Directorio Viajes Cuidado del Cliente y Posventa 22 Dirección CC&A General Motors de México: Steve Betz TEQUESQUITENGO Magazine Autoclub Coordinación editorial e imagen: Manuel Mañón García Frade Información: Mercadotecnia CC&A General Motors Entretenimiento de México 24 Diseño e Imagen: Leo Burnett México Colaboradores: Nadia Castañeda, Silvia Vera, Denisse Arráncate Domínguez y Yennifer Flores. Publicación responsabilidad del departamento de Posventa de General Motors de México, S. de R.L. de C.V. LANZAMIENTO Noticias Avenida Industria Automotriz No. 307 18 14 NUEVA ALIANZA ENTRE GM y HONDA Colonia Zona Industrial Toluca BOLT EV, EL AUTO DEL AÑO Delegación Santa Ana Tlapaltitlán Buenavista CP. 50071, Toluca, Estado de México. Contáctanos a: [email protected] Las imágenes que aparecen en esta publicación son de carácter ilustrativo. Más información de accesorios, autopartes y servicio en: serviciocertificadogm.com. mx acdelco.mx Descarga nuestros números anteriores desde acdelco.mx o serviciocertificadogm.com.mx ® DERECHOS DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS Año 2017, No. 29, abril 2017 Magazine Autoclub es una publicación trimestral editada por General Motors de México, S. de R.L. de C.V., Av. Ejército Nacional No. 843, Col. Granada, C.P. 11520, Tel. 722 279 5540. [email protected] Editor responsable: Leo Burnett México. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2012-050314342100-102, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor, Impresa por Foli de México S.A. de C.V., Negra Modelo No. 4, Bodega A, Col. Cervecera Modelo, Naucalpan, Edo de México, este número se terminó de imprimir en abril de 2017 con un tiraje de 12,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa D.R., © General Motors de México, S. de R.L. de C.V., Av. Ejército Nacional 843, Col. Granada, 11520, Ciudad de México, México 2017 autorización de General Motors de México, S. de R.L. de C.V. LANZAMIENTO LANZAMIENTO CHEVROLET CHEYENNE MIDNIGHT EDITION 2017 Lista para el mercado mexicano Chevrolet anunció que Cheyenne Midnight Edition 2017, la más reciente edición especial de la pickup insignia de la marca, se encuentra disponible en todos los Distribuidores Chevrolet de la República Mexicana a partir del 9 de febrero. 2 3 LANZAMIENTO LANZAMIENTO CHEVROLET CHEYENNE MIDNIGHT Motor: 8 Cil. 6.2L Potencia: 420 HP Torque: 460 lb-pie BOLSAS DE AIRE - PASAJERO - CONDUCTOR - LATERALES - TIPO CORTINA Pantalla táctil de que 8” incorpora Chevrolet MyLink® La calidez humana de un asesor en tiempo real, 24/7 los 365 días del año. Conectividad con tu smarthphone: 4 5 LANZAMIENTO LANZAMIENTO diseño robusto y mayor tecnología CHEVROLET COLORADO Motor: 6 Cil. 3.6L 4 Cil. 2.5L CHEVROLET Potencia: 308 HP 200 HP Torque: 275 lb-pie 191 lb-pie COLORADO 2017 BOLSAS DE AIRE PASAJERO - CONDUCTOR - LATERALES Y TIPO CORTINA Pantalla táctil de control remoto con apertura y cierre de se- que guros. incorpora Por primera vez, la Chevrolet Colorado 8” incluirá el sistema Smartphone Integration Chevrolet MyLink® en su versión del 2017. También incluye el emblemático Chevrolet MyLink, con panta- La calidez humana de un lla táctil a color de 8”, radio AM/FM, 6 bo- asesor en tiempo real, 24/7 los 365 días del año. cinas, MP3, entrada AUX, Bluetooth®, USB, puerto de entrada para iPod® y reconoci- Conectividad con tu smarthphone: hevrolet se ha colocado a lo largo de dotecnia de Chevrolet SUVs, Pick ups y Vehículos Comerciales. miento de voz. los años como referente en el mundo La calidad de Chevrolet está detrás de la nueva Colorado 2017, con Como bien sabemos, para Chevrolet la C de las camionetas y pick ups, y 2017 una potencia que empieza en los 200 hp y torque de 191 libra-pie comodidad y tecnología no lo son todo, no será la excepción. A finales de enero se (308 hp y 275 libra-pie para la versión 4x4), que permite sacar el también se preocupan por nuestra seguri- Otra novedad que la gente detrás de la dio a conocer la nueva Chevrolet Colorado máximo provecho de la suspensión todo terreno. dad. Por eso este año, además de cámara Chevrolet Colorado 2017 incluyó, es el ser - 2017, una pick up mediana con sorprenden- Por fuera, la ingeniería continúa. Esta pick up mediana mantie- de visión trasera, 6 bolsas de aire, frenos de vicio de asistencia personalizada OnStar®, te tecnología y dos opciones de motoriza- ne su imponente apariencia gracias a la defensa delantera al color disco con ABS en las cuatro ruedas, sistema que brinda Servicios de Navegación, Seguri- ción: 2.5L de 4 cilindros y un nuevo 3.6L V6 de la carrocería, defensa trasera cromada, faros de niebla fronta- de asistencia de pendientes y StabiliTrak®, dad, Conectividad y Asistencia las 24 horas disponibles en versiones 4x2 y 4x4. les, estribos laterales, rines de aluminio de 17”, escalón auxiliar de decidieron incluir por primera vez el sistema del día los 365 días del año. “Chevrolet Colorado 2017 se alinea acceso a la caja de carga y spray-on bedliner, para protegerla de la Teen Driver, que permite controlar diferentes Chevrolet Colorado 2017 está disponible al diseño, tecnología y capacidades de las corrosión. aspectos de manejo como: velocidad máxi- en todos los Distribuidores Chevrolet de la pickups que tienen el sello de la marca”, Y como hasta los caminos más complicados deben estar llenos ma, kilometraje recorrido y cantidad de veces República Mexicana desde el pasado 1° de comentó Roberto Lerma, Gerente de Merca- de confort, la Chevrolet Colorado 2017 cuenta con un asiento eléc- que se encienden las alertas de peligro. febrero en todas sus versiones. trico de 4 posiciones para el conductor, control crucero, así como 6 7 SERVICIO CERTIFICADO COLISIÓN PARTES ORIGINALES ¿Qué hacer en caso de accidente automotriz? Comunícate con tu aseguradora Seguro: No. Póliza: Llamando... Teléfono de aseguradora: 1 En caso de emergencia llamar a: 00:00 Siempre ten a la mano tu póliza SERVICIO BÁSICO de seguro y los datos de tu auto. MODELOS 2014-2016 CADA 10,000 KM O 12 MESES 2 Reparación de tu automóvil Tienes derecho a seleccionar el distribuidor MODELOS 2017 General Motors de tu preferencia. CADA 12,000 KM O 12 MESES Consulta los Centros de Colisión en: serviciocertificadogm.com.mx Exige el uso de 3 Partes Originales Tienes derecho a exigir que tu vehículo sea reparado con Partes Originales GM Parts, por seguridad, garantía, durabilidad y resistencia de las piezas. De esta manera tu automóvil 22 *No aplica para Malibu 1.5 Turbo,Camaro, Corvette, Spark EV y Volt no pierde valor. chevrolet.mx Centro de Atención a Clientes 01 800 466 0811 A partir de años modelo 2017 la frecuencia de servicio es cada 12,000 km o 12 meses, lo que ocurra primero. Precios incluyen aceite de motor sintético DEXOS, refacciones (original o ACDelco según aplique) y mano de obra de acuerdo a la Póliza de Garantía y Programa de Mantenimiento del vehículo. Todos los precios son en Moneda Nacional e incluyen el Impuesto al Valor Agregado. Precios válidos en los Estados Unidos Mexicanos del 16 de enero al 30 de junio de 2017. Precios sugeridos por General Motors de México S. de R.L. de C.V. Para información de otros vehículos, aplicabilidad o de las garantías correspondientes a los productos y servicios pregunte a su Distribuidor Autorizado Chevrolet. D.R. © General Motors de México S. de R.L. de C.V., Av. Ejército Nacional 843, Col. Granada, C.P. 11520, Ciudad de México, 2017. serviciocertificadogm.com.mx 228 9 LANZAMIENTO LANZAMIENTO GMC TERRAIN 2018, TECNOLOGÍAS DE SEGURIDAD DISEÑADAS PARA TODO TIPO DE GENTE: • NUEVA CÁMARA DE REVERSA DE 360° • NUEVA ALERTA DE COLISIÓN FRONTAL E INDICADOR DE DISTANCIA • NUEVO FRENADO AUTOMÁTICO • NUEVO ASISTENTE DE MANTENIMIENTO DE CARRIL CON ADVERTENCIA DE DESVIACIÓN GMC TERRAIN 2018 • ALERTA DE CAMBIO DE CARRIL CON ALERTA DE PUNTO CIEGO • ALERTA TRASERA DE TRÁFICO CRUZADO • NUEVO ASIENTO CON ALERTA DE SEGURIDAD n nuevo capítulo se abre en el len- Ventas y Marketing para GMC. “La total- Esta nueva generación de diseño fue con Apple CarPlay™ y Android Auto™; además de la tecnología guaje de diseño de la marca con mente nueva GMC Terrain se basa en ese perfeccionada en un túnel de viento, para OnStar® y su reciente servicio de 4G LTE, el cual permite a las per - U GMC Terrain 2018, con un mayor éxito y GMC aprovecha su experiencia en asegurar que su distintivo perfil corte a sonas a bordo conectarse a internet usando el automóvil como hot refinamiento y versatilidad que se adap- SUVs premium para penetrar en el mayor través del aire con tranquilidad y eficiencia. spot para hasta 7 dispositivos con un alcance de 15 metros.
Recommended publications
  • Chevrolet SPARK® EV Deja Que Nuestro Personal Especializado Te Brinde Apoyo Y Respuestas a Tus Dudas, Sólo Tienes Que Llamar O Enviar Un Correo Electrónico

    Chevrolet SPARK® EV Deja Que Nuestro Personal Especializado Te Brinde Apoyo Y Respuestas a Tus Dudas, Sólo Tienes Que Llamar O Enviar Un Correo Electrónico

    CHEVROLET SPARK® EV Deja que nuestro personal especializado te brinde apoyo y respuestas a tus dudas, sólo tienes que llamar o enviar un correo electrónico. 01 800 508 0000 Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 horas, sábado de 9:00 a 15:00 horas. CHEVROLET 01 800 466 0811 BUICK 01 800 466 0818 GMC 01 800 466 0801 CADILLAC 01 800 466 0805 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] CONTENIDO PORTADA 22 ::AUTOMÓVIL:: 2 ::ACCESORIOS:: 6 CHEVROLET SPARK® EV ::LANZAMIEntOS:: 8 ::NOTICIAS:: 14 La guía para el cuidado del vehículo. Directorio ::SEMINUEVOS:: GM Posventa 20 Dirección CC&A General Motors de México: Steve Betz Director de Mercadotecnia y Retención de Clientes: Alexis Trejo Magazine Autoclub ::TIPS:: Coordinación editorial e imagen: Manuel Mañón García Frade 22 Dirección editorial: Kathia Muñoz Peña Información: Mercadotecnia CC&A General Motors de México Diseño e Imagen: Pauta Creativa ::VIAJES:: Colaboradores: Stephanie Pamela Baca, Nadia Castañeda, 26 Silvia Vera, Denisse Domínguez Publicación responsabilidad del departamento de Posventa de General Motors de México, S. de R.L. de C.V. ::ARRÁNCATE:: Av. Industria Minera #700 28 Zona Industrial Toluca, C.P. 50090 Toluca, Edo. de Méx. Contáctanos a: [email protected] Las imágenes que aparecen en esta publicación son de carácter ilustrativo. MÁS INFORMACIÓN DE ACCESORIOS, DESCARGA NUESTROS NÚMEROS ANTERIORES DESDE AUTOPARTES Y SERVICIO EN: ACDELCO.MX O SERVICIOCERTIFICADOGM.COM.MX SERVICIOCERTIFICADOGM.COM.MX ACDELCO.MX ACCESORIOSGM.MX ® DERECHOS DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS Año 2015, No. 22, junio 2015 Magazine Autoclub es una publicación trimestral editada por General Motors de México, S.
  • Renault's Profit Machine Is Called Dacia

    Renault's Profit Machine Is Called Dacia

    A publication from December 2012 Volume 01 | Issue 09 global www.ane-globalmonthly.com monthly Your source for everything automotive. Renault’s profit machine No-frills Dacia makes big money around the world; forces rivals to try to match its success © 2012 Crain Communications Inc. All rights reserved. Inc. Communications Crain © 2012 CEO Mulally March 2012 A publication from global monthly dAtA sees better days Volume 01 | Issue 01 for Ford in Europe New Quattroporte WESTERN EUROPE SALES BY MODEL, 9 MONTHSmarks startbrought of to you courtesy of Maserati’s rebirthwww.jato.com JATO data shows 9 months 9 months Unit Percent 9 months 9 months Unit Percent 2011 2010 change change 2011 2010 change change Europe winners Scenic/Grand Scenic ......... 116,475 137,093 –20,618 –15% A1 ................................. 73,394 6,307 +67,087 – Espace/Grand Espace ...... 12,656 12,340 +316 3% A3/S3/RS3 ..................... 107,684 135,284 –27,600 –20% in first 10 months Koleos ........................... 11,474 9,386 +2,088 22% A4/S4/RS4 ..................... 120,301 133,366 –13,065 –10% Kangoo ......................... 24,693 27,159 –2,466 –9% A6/S6/RS6/Allroad ......... 56,012 51,950 +4,062 8% Trafic ............................. 8,142 7,057 +1,085 15% A7 ................................. 14,475 220 +14,255 – Other ............................ 592 1,075 –483 –45% A8/S8 ............................ 6,985 5,549 +1,436 26% Total Renault brand ........ 747,129 832,216 –85,087 –10% TT .................................. 14,401 13,435 +966 7% RENAULT ........................ 898,644 994,894 –96,250 –10% A5/S5/RS5 ..................... 54,387 59,925 –5,538 –9% RENAULT-NISSAN ...........
  • FRIDAY, OCTOBER 23, 2015 ADVERTISING SUPPLEMENT N EW CAR GUIDE 2016 D2 He Sentinel • 20162009 CADILLAC XXXXX XTS Friday, October 23, 2015 XTS Elevates Tech Offerings

    FRIDAY, OCTOBER 23, 2015 ADVERTISING SUPPLEMENT N EW CAR GUIDE 2016 D2 He Sentinel • 20162009 CADILLAC XXXXX XTS Friday, October 23, 2015 XTS Elevates Tech Offerings

    FRIDAY, OCTOBER 23, 2015 ADVERTISING SUPPLEMENT N EW CAR GUIDE 2016 D2 he Sentinel • 20162009 CADILLAC XXXXX XTS Friday, October 23, 2015 XTS elevates tech offerings PRESS RELEASE BY THE NUMBERS he Cadillac XTS is one of the most techno- Base price: $44,660 Tlogically advanced Wheelbase: 111.7 in production cars in the Length: 202 in brand’s history, delivering Width: 72.9 in the space, elegance and dra- Height: 59.4 in matic presence that are Engine: 3.6-liter V6, brand signatures, all in a 305 hp, 264 lb.-ft. unique package tuned for a torque new generation of luxury Transmission: Six- customers. Its technology is elevated speed automatic for 2016 with new Surround EPA Mileage: 18 city, Vision and wireless phone 28 highway charging features, as well as enhancements that make CUE faster and easier to use design philosophy, bringing with navigation. CUE also elegance with refined, provides phone integration graceful forms and surfaces technology with Apple working harmoniously with CarPlay, which allows established Cadillac linear smartphone users to con- forms. nect with applications such as navigation, hands-free text messaging, entertain- INTERIOR ment and news directly Surround Vision is one of many technological upgrades on the luxurious Cadillac XTS for the 2016 model year. Like the exterior, the through the display screen. XTS’s cabin extolls a multi- New Surround Vision incorporates cameras to in. Collections. dimensional philosophy in provide a 360-degree over- The 2016 XTS is offered in a bold, elegant design that head view around the XTS a well-equipped standard is also very efficient in the on the Cadillac CUE model and three optional DESIGN ways it encompasses pas- eight-inch-diagonal color Collections: Luxury, XTS’s hardware and spa- sengers and cargo.

  • New Horizons for D's Stars

    20111010-NEWS--0001-NAT-CCI-CD_-- 10/7/2011 5:51 PM Page 1 ® www.crainsdetroit.com Vol. 27, No. 42 OCTOBER 10 – 16, 2011 $2 a copy; $59 a year ©Entire contents copyright 2011 by Crain Communications Inc. All rights reserved Page 3 Bing, banks, business New horizons and $1 billion of clout The bid Beer buzz: Nonprofit for D’s stars biergarten Huge deals possible for Verlander, Stafford draws a from Brazil crowd, raises BY BILL SHEA funds CRAIN’S DETROIT BUSINESS PITCHMEN Justin Verlander is on the cusp Current paid endorsement deals $725M deal for Hayes Lemmerz of national superstardom. for Justin Verlander and Matthew Stafford, as listed by their agents: Matthew Stafford is a few paces CRAIN’S behind but on the same path. Verlander comes from unexpected source MICHIGAN BUSINESS The successes of their teams and Ⅲ Phiten: Japanese maker of BY DUSTIN WALSH M&A experts are targeting Brazil their personal accomplishments titanium jewelry for athletes CRAIN’S DETROIT BUSINESS as an emerging market for invest- on the field this season have raised Ⅲ Reebok of Canton, Mass. ment deals — not the other way Grand Rapids plants the profiles of both athletes, and Ⅲ Rawlings of St. Louis When a Brazilian maker of around. their agents told Crain’s that en- seeds to Ⅲ 2k Sports: New York City- wheels and chassis announced a “Admittedly, Iochpe has been dorsement deals and corporate re- based video game developer deal last week to purchase the under the radar screen from an further quests for them are at an all-time Ⅲ PLB Sports: Pittsburgh-based Northville Township- M&A standpoint, un- high.
  • Feu Vert Des Syndicats De PSA Pour Des Premières Ruptures Conventionnelles Collectives

    Feu Vert Des Syndicats De PSA Pour Des Premières Ruptures Conventionnelles Collectives

    Vendredi 19 Janvier 2018 Feu vert des syndicats de PSA pour des premières ruptures conventionnelles collectives Le Groupe PSA a reçu le feu vert d'une majorité de syndicats pour son projet de ruptures conventionnelles collectives, une première depuis la récente réforme du Code du travail qui introduit le dispositif. (AFP) Carlos Tavares va discuter de l’avenir de l’usine Vauxhall d’Ellesmere Port Le président du Groupe PSA Carlos Tavares rencontrera la semaine prochaine les syndicats britanniques et des représentants du gouvernement pour discuter de l’avenir de l’usine Vauxhall d’Ellesmere Port, où les coûts de production sont, d’après le dirigeant français, deux fois plus élevés qu’en France. (Automotive News Europe) Lucie Vigier nommée directrice Corporate Finance et Trésorerie du Groupe PSA Lucie Vigier a été nommée directrice Corporate Finance et Trésorerie du Groupe PSA. (Communiqué de presse Groupe PSA) Porsche France installe son siège social à Asnières Après avoir quitté Boulogne pour Roissy fin 2014, Porsche France va à nouveau installer son siège dans l'Ouest parisien, à Asnières. (Journalauto.com) M. Le Maire va demander au président de Bosch un « nouvel investissement » dans son usine de Rodez Le ministre de l'Economie Bruno Le Maire a indiqué qu'il allait demander au président de Bosch un « nouvel investissement » dans son usine de Rodez (Aveyron), où 300 à 800 emplois sont menacés, selon les syndicats. (AFP) 1 Nomination à la tête de l’OVE François Piot a été nommé président de l'OVE (Observatoire du véhicule d'entreprise) en remplacement de Bernard Fourniou, qui a fait valoir ses droits à la retraite.
  • New Push for Tax on Online Sales

    New Push for Tax on Online Sales

    20130211-NEWS--0001-NAT-CCI-CD_-- 2/8/2013 6:36 PM Page 1 ® www.crainsdetroit.com Vol. 29, No. 6 FEBRUARY 11 – 17, 2013 $2 a copy; $59 a year ©Entire contents copyright 2013 by Crain Communications Inc. All rights reserved Page 3 New VC fund targets firms on the grow Beringea co-directs Revival under the radar on $180 million pot artists’ block near market BY TOM HENDERSON CRAIN’S DETROIT BUSINESS CRAIN’S PHOTO ILLUSTRATION/JEFF JOHNSTON, CDB* The formation of a $180 million MICHIGAN BUSINESS fund to invest in state companies looking to grow is expected to be formally announced today. Growing like a The Michigan Growth Capital Part- ners II LP will be co-managed by Farmington Hills-based Beringea Exit left LLC, the state’s largest venture cap- ital firm, with $490 million under management, and Credit Suisse’s The business of pot, Page 11 New York City-based Customized With ‘War Room’ over, what’s Granholm’s next act? Fund Investment Group. The $180 million is from the This Just In BY CHRIS GAUTZ ambassador to Canada and for state of Michigan’s retirement sys- CAPITOL CORRESPONDENT Cabinet secretary positions in La- tem and follows an investment of TechTown, partners get $1M Her audience ... bor or Energy for President $150 million that the retirement Dressed in a military-style “ Barack Obama. system committed in 2008 to the to start tech exchange jacket, giving her liberal troops expected her to be a If Granholm, 54, does end up first Michigan Growth Capital Fund, their marching orders in last Detroit-based TechTown will with a post in the Obama admin- also co-managed by Beringea and fall’s presidential election, for- announce today that it and its firebrand to draw istration, it will be a return to the Credit Suisse.
  • Year in Review 2012 Facts & Figures ADAM R2

    Year in Review 2012 Facts & Figures ADAM R2

    Year in Review 2012 FACTS & FIGURES ADAM R2 More information about Opel: Weitere Informationen über Opel: opel.com For media: Für Journalisten: media.opel.com The Official Opel and Vauxhall Social Media Hub: Der offizielle Opel und Vauxhall Social Media Hub: opel-connect.com This document was produced by Opel Corporate Communications, Juni 2013 Dieses Dokument wurde produziert von Opel Corporate Communications, April 2013 For any questions, please contact: Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Ulrich Weber +49 61 42 77 22 79 [email protected] Johanna Lomp-Knetsch + 49 61 42 77 83 25 [email protected] INDEX INHALT AT A Glance – 2012 5 Überblick – 2012 5 SECTION I: COMPANY KAPITEL I: DAS UNTERNEHMEN Management Board 7 Vorstand 7 Heritage 8 Tradition 10 Innovations 12 Innovationen 14 Sustainable Mobility 16 Nachhaltige Mobilität 18 Awards 20 Auszeichnungen 21 Opel Locations in Europe 22 Opel Standorte in Europa 22 SECTION II: VEHICLES 24 KAPITEL II: FAHRZEUGE 24 SECTION III: PRODUCTION KAPITEL III: PRODUKTION Production by Country and Plant 36 Produktion nach Ländern und Werken 36 Vehicle Production by Model 38 Fahrzeugproduktion nach Modellen 38 SECTION IV: SALES FIGURES KAPITEL IV: VERKAUFSZAHLEN Sales Highlights 40 Verkaufs-Highlights 40 Sales by Country 41 Verkäufe nach Ländern 41 Top Ten Markets in Europe 41 Die Top-Ten-Märkte in Europa 41 Sales by Model 42 Verkäufe nach Modellen 42 Top Ten Brands and Models 43 Die Top-Ten-Marken und -Modelle 43 3 ASTRA OPC At a glance – 2012 Überblick – 2012 Opel, one of Europe’s largest automakers, was Opel, einer der größten europäischen Auto- founded 1862 in Rüsselsheim, Germany.