Biblioteca
Comunale .-
Rassegna
Stampa
DA PAG. 12 A PAG. 14VARIE
RASSEGNA N. 41 – ANNO 2020
Settimana da sabato 10 ottobre a venerdì 16 ottobre 2020
1
SOMMARIO
AMMINISTRAZIONE DA PAG. 3 A PAG. 9 TEATRO ERIOS DA PAG. 10 A PAG.12 PARROCCHIA DA PAG. 13 A PAG.13 SPORT DA PAG. 14 A PAG.23 EVENTI DA PAG. 24 A PAG. 26 VARIE DA PAG. 27 A PAG. 32
2
AMMINISTRAZIONE
La Nuova Provincia di Biella
Sabato 10 ottobre 2020
La Nuova Provincia di Biella
Sabato 10 ottobre 2020
3
AMMINISTRAZIONE Io non rischio, anche volontari di Vigliano a campagna per promuovere buone pratiche di Protezione Civile
La Regione Piemonte, anche per l’anno in corso, il settimo consecutivo, collabora all’organizzazione della campagna nazionale “Io non rischio”. Il progetto vede coinvolte attivamente, oltre a soggetti istituzionali e tecnici, anche le associazioni di volontariato. Il Comune di Vigliano Biellese aderisce all’iniziativa grazie alla attività della Associazione VVB Volontari Vigliano Biellese.
A causa dell'emergenza da Covid-19, quest’anno il progetto avrà una connotazione prettamente telematica, tuttavia domenica 11 ottobre in via Florindo Comotto - presso la fontana - sarà presente un gazebo giallo con le insegne della campagna “Io non rischio”, dove verrà esposto il materiale illustrativo a cura dei volontari della VVB. Inoltre, sul sito comunale, è possibile trovare ogni approfondimento sulle iniziative nazionali e locali per "Io non rischio"
NewsBiella
Domenica 11 ottobre 2020
4
AMMINISTRAZIONE
Eco di Biella
Lunedì 12 ottobre 2020
Eco di Biella
Lunedì 12 ottobre 2020
5
AMMINISTRAZIONE Sempre + Digital Commerce 2020, a Vigliano laboratori formazione e aggiornamento per imprese e commercianti
Il comune di Vigliano Biellese ha promosso, all'interno di Agenda Digitale Biella, il progetto “Sempre+ Digital Commerce 2020”, per fornire a tutti gli operatori economici, utili informazioni per orientarsi nel mondo della vendita online.Vendite che si sono incrementate in modo significativo in questi ultimi tempi, anche e soprattutto a seguito del periodo emergenziale causato dal Covid-19.
Tale progetto prevede un ciclo di laboratori, a partire da martedì 20 ottobre, per imprese, artigiani e commercianti che si stanno affacciando al mercato digitale. Si svolgerà con frequenza bi-settimanale, attraverso 8 moduli online, distribuiti su un arco di 4 settimane, con inizio nel tardo pomeriggio e sarà costituito da 60’ di didattica e 30’ di discussione. Per info, programma e iscrizioni sono consultabili i link presenti sul sito del comune di Vigliano Biellese.
NewsBiella
Lunedì 12 ottobre 2020
6
AMMINISTRAZIONE
Il Biellese
Martedì 13 ottobre 2020
La Nuova Provincia di Biella
Mercoledì 14 ottobre 2020
7
AMMINISTRAZIONE
La Stampa
Giovedì 15 ottobre 2020
8
AMMINISTRAZIONE
Eco di Biella
Giovedì 15 ottobre 2020
La Stampa
Giovedì 15 ottobre 2020
9
TEATRO ERIOS
La Nuova Provincia di Biella
Sabato 10 ottobre 2020
10
TEATRO ERIOS Interscambi Coreografici, primo appuntamento al Teatro Erios di Vigliano
Primo appuntamento al Teatro Erios di Vigliano Biellese con la Compagnia EgriBiancoDanza, per la rassegna Interscambi Coreografici nell’ambito della XVIII edizione dei IPUNTIDANZA, domenica 11 ottobre 2020 alle ore 21 con Let’s Dance uno spettacolo di danza frizzante, divertente ed eclettico, con balletti di gruppo e assoli dinamici e coinvolgenti, estratti dal vasto repertorio della Compagnia EgriBiancoDanza. Balletti firmati dal co-direttore e coreografo Raphael Bianco: per riaffermare il concetto che la Danza è Una ma si manifesta sotto multiformi aspetti: una danza universale per riflettere, divertire e comunicare. Tre gli spettacoli in programma; Kali, Appalachian Spring e Simply Dance.
In apertura di serata la coreografia di Kali ci catapulta in un mondo lontano e mistico. La Dea dell’energia femminile, attiva e dirompente, si presenta in scena manifestandosi nella sua triplice essenza di potenza, sensualità e spirito. A seguire Apalachian Spring, originariamente creatonel 1944 dal compositore Aaron Copland con la grande coreografa americana Martha Graham, è caratterizzato dalla forte identità americana, dedicato alla vita dei pionieri del secolo precedente, ai loro valori religiosi e alle dinamiche sociali.
Il coreografo Raphael Bianco, nel suo lavoro di interpretazione artistica, si interroga su cosa riprendere da un balletto fortemente connotato da una identità nazionale, etnica e culturale molto lontana, dalla nostra cultura e dal nostro tempo, un balletto creato da una delle più grandi coreografe della storia della danza con cui ogni confronto sarebbe comunque difficile se non impossibile, volendone ricalcare il libretto e la struttura.
Proprio da questo punto Raphael Bianco riprende la musica, la poetica e la dinamica per creare una rappresentazione coreografica concertante, non narrativa e per certi aspetti misteriosa, ispirata al tema dell’errare come era appunto quello dei pionieri, coraggiosi
11
esploratori alla ricerca di nuovi spazi, attraverso un cammino difficile e appassionante verso l’ignoto.
In chiusura di serata Simply Dance (Semplicemente Danza) dove la danza viene presentata nel suo aspetto forse più conosciuto, ovvero come elemento di aggregazione e divertimento. L’aspetto ludico della danza vede anche la possibilità di divertirsi attraverso ogni genere di danza senza preclusione di stili. Un balletto ludico ed eclettico per riaffermare il concetto che la danza è una e che si manifesta sotto multiformi aspetti: una danza universale per divertire e comunicare.
NewsBiella
Sabato 10 ottobre 2020 Vigliano, stasera all’Erios “Let's dance" con la compagnia Egribiancodanza
Questa sera, domenica 11 ottobre, alle 21 al teatro Erios di Vigliano Biellese, Let's Dance, spettacolo di apertura della Rassegna Interscambi: uno spettacolo di danza frizzante, divertente ed eclettico, con balletti di gruppo e assoli dinamici e coinvolgenti, estratti dal vasto repertorio della Compagnia EgriBiancoDanza.
Balletti firmati dal co-direttore e coreografo Raphael Bianco. Per riaffermare il concetto che la Danza è Una ma si manifesta sotto multiformi aspetti: una danza universale per riflettere, divertire e comunicare.
E' il teatro Erios lo spazio del cuore, per la sezione Rassegna Interscambi Coreografici, nell'ambito della 18° edizione di IPUNTIDANZA. Dopo l'apertura di domenica 11 ottobre, sono altri cinque gli eventi in cartellone fino alla fine del 2020.
NewsBiella
Domenica 11 ottobre 2020
12
PARROCCHIA
Eco di Biella
Giovedì 15 ottobre 2020
Il Biellese venerdì 16 ottobre 2020
13
SPORT
La Nuova Provincia di Biella
Sabato 10 ottobre 2020
14
SPORT Vittoriosa amichevole di “Su Nuraghe Calcio Biella” contro “Serramenti Biellesi”
Tutto è pronto per l’avvio del campionato biellese “Amatori” organizzato da A.S.C. (Comitato Associazioni Confederate) di Biella.
Nel mentre, gli atleti di Su Nuraghe Calcio Biella continuano gli allenamenti sfidando le migliori formazioni presenti nel territorio. Lunedì 5 ottobre si è svolta una amichevole molto combattuta contro “Serramenti Biellesi”, coordinati da Pierre Lippiello, squadra in cima alle classifiche della passata edizione del campionato bruscamente interrotto dalla pandemia che ha costretto tutti a casa. Competizione importante contro una squadra tra le più favorite che si è conclusa col vantaggio di due gol in favore dei giovani con le insegne della Sardegna sul cuore.
Formazione atletica ben schierata in campo da Roberto Geromel e Gaspare Carmona a coordinare l’azione sportiva di ragazzi al meglio delle loro prestazioni.
Lunedì 12 ottobre alle ore 20:00, presso il Centro sportivo “Openkinetik” di Vigliano Biellese, in calendario una nuova amichevole contro “Life”, formazione guidata da Michael Boschetti, inserita nel girone “B” della passata edizione del campionato provinciale.
NewsBiella
Sabato 10 ottobre 2020
15
SPORT Nel Biellese nasce “funvolley”: La pallavolo inizia dal basso
Sportidea Candelo, FC Vigliano, Gaglianico Volley School e Scuola Pallavolo Biellese. Sono queste le 4 associazioni sportive del territorio che hanno deciso di collaborare attraverso un progetto di rete per dare vita al “FUNVOLLEY, la pallavolo inizia dal basso”. Si tratta di un progetto di rete per lo sviluppo della pratica sportiva della pallavolo dei più piccoli, rivolto in particolare ai bambini della scuola primaria, con un’offerta articolata su 5 comuni (Biella, Vigliano Biellese, Candelo , Gaglianico e Zumaglia) che risponde ai bisogni di un importante bacino di utenza.
Propone corsi pomeridiani con sede in ognuno dei 5 comuni, partecipazione a concentramenti ed eventi dedicati ai più piccoli, coinvolgimento negli eventi delle società sportive promotrici del progetto ed, infine ma non meno importante, progetti nelle scuole per l’avvicinamento alla pallavolo e alfabetizzazione sportiva.
“Uniti si cresce” questo è lo spirito condiviso che ha portato le quattro società sportive a scegliersi per questo progetto: attraverso la cooperazione mettiamo a fattor comune le competenze e le strutture per dare alle famiglie e ai bambini un servizio di qualità sia dal punto di vista tecnico pallavolistico, con la selezione di allenatori qualificati, sia organizzativo, con particolare riferimento ad eventi e momenti di aggregazione che difficilmente le singole società - contando solo sulle proprie forze - avrebbero potuto offrire ai propri atleti. Inoltre, il progetto risponde ad una bella esigenza del territorio: riporta la pallavolo in due comuni, Candelo e Vigliano, che vantano un passato glorioso in questa disciplina sportiva.
Punto di riferimento per le famiglie e per i bambini è Angela Marotta, allenatrice conosciuta sul territorio per aver collaborato in questi anni con diverse società sportive e istituti scolastici su progetti dedicati ai bambini.
16
Nei primi giorni di ottobre sono partite le sessioni di allenamento pomeridiane nei comuni di Biella e Gaglianico, a metà mese circa partiranno anche le restanti a Vigliano, Zumaglia e Candelo. Sono previsti anche alcuni progetti dedicati alle scuole che verranno inseriti nella programmazione in corso d’anno, in accordo con i singoli Istituti Scolastici.
Fin da ora è possibile prendere contatto con la coordinatrice Angela Marotta, per avere informazioni e dettagli del progetto e manifestare il proprio interesse all’iscrizione utilizzando la mail [email protected] oppure chiamando al seguente numero 3458507667.
NewsBiella
Domenica 11 ottobre 2020 Tutto il calcio biellese: Vigliano perde derby con Cossato. Ceversama schiacciasassi Impresa della Valdilana Biogliese a Strambino.
Vigliano - Città di Cossato (foto di Claudia Rolando)
Turno di campionato interessante per le squadre delle categorie minori del Biellese con ben due derby in programma. Il primo era in Promozione e ha visto la Città di Cossato passare per 2 goal a 1 sul campo del Vigliano, il secondo invece vedeva come protagonista il Ceversama, capace di strapazzare la Torri Biellesi con il risultato di 4 a 0 in Prima Categoria.
In Promozione giornata storta per la Chiavazzese che viene sconfitta per 3 reti a 2 in casa dell’Arona ma rimane a - 3 dalla vetta della classifica, affiancata da Città di Cossato capace di trionfare nel derby biellese contro il Vigliano.
17
Il turno di Prima Categoria di questo weekend si rivela ottimo per la squadra della Valle di Mosso. Biogliese Valdilana gioca infatti una grande partita e vince in trasferta per 3-2 contro la Strambinese. Da annotare che la Biogliese Valdilana ha giocato per 40' in inferiorità numerica per l'espulsione di Esanu. La Valle Cervo viene sconfitta in casa dalla Virtus Vercelli.
Giornata ben più rosea in Seconda Categoria dove Gaglianico, Cervo e Lessona portano tutte a casa almeno un punto. Il Gaglianico travolge Lozzolo con 3 reti a 0, Lessona passa di misura versus San Rocco, rimanendo prima n classifica e La Cervo pareggia 3 a 3 contro il River Sesia portando a casa il primo punto stagionale.
NewsBiella
Domenica 11 ottobre 2020
Eco di Biella
Lunedì 12 ottobre 2020
18
SPORT
Eco di Biella
Lunedì 12 ottobre 2020
19
SPORT
La Stampa
Martedì 13 ottobre 2020
20
SPORT
La Nuova Provincia di Biella
Mercoledì 14 ottobre 2020
21
SPORT
Eco di Biella
Giovedì 15 ottobre 2020
Eco di Biella
Giovedì 15 ottobre 2020
22
SPORT
Il Biellese venerdì 16 ottobre 2020
23
EVENTI
Eco di Biella
Lunedì 12 ottobre 2020
24
EVENTI Covid non ferma gli Amici di San Michele, sarà Castagnata a Vigliano Biellese
Il Covid non ferma la tradizionale Castagnata di San Michele. A Vigliano Biellese andrà in scena nella giornata di domenica 18 ottobre: la manifestazione, realizzata dal gruppo Amici di San Michele, avrà inizio alle 11.30 con la Santa Messa e, a partire dalle 15.30, comincerà la distribuzione delle caldarroste.
Tutto quanto si svolgerà nel rispetto delle norme dettate dall'emergenza Covid-19 con l'obbligo di indossare la mascherina, mantenere le distanze interpersonali e sanificare le mani prima dell'accesso all'area della sagra.
NewsBiella
Lunedì 13 ottobre 2020
25
EVENTI
La Stampa martedì 13 ottobre 2020
26
VARIE
La Nuova Provincia di Biella
Sabato 10 ottobre 2020
27
VARIE Il mondo dei motori biellesi piange la scomparsa del designer viglianese Aldo Brovarone Fu capo ufficio stile di Pininfarina e autore di decine di capolavori automobilistici. E’ mancato a 94 anni, una settimana dopo la scomparsa della moglie Martarita
Si è spento ieri, lunedì 12 ottobre, all’Ospedale Molinette di Torino (dove era ricoverato da alcuni giorni, dopo la scomparsa della moglie Martarita), lo stilista e designer automobilistico Aldo Brovarone. Nato a Vigliano il 24 giugno del 1926, Brovarone era persona molto nota nel mondo motoristico, in cui aveva cominciato a lavorare alla fine della II Guerra Mondiale, dopo il trasferimento in Argentina.
Lì aveva conosciuto il “padre” della Cisitalia, l’industriale torinese Piero Dusio che, con l’appoggio del presidente argentino, Juan Peron, aveva da poco dato vita (1949) alla Auto Ar (Automotores Argentinos), prima casa automobilistica del paese sudamericano. Quando l’avventura argentina terminò (1953) Dusio, tornato in Italia, volle Brovarone con sé come stilista della nuova Cisitalia. L’azienda, però, non riuscì a decollare e così Brovarone, l’anno successivo, passò alla Pininfarina, dove rimase fino al termine della sua carriera professionale (iniziata come semplice stilista e chiusa come capo ufficio stile).
In trentacinque anni Brovarone ha firmato moltissimi progetti Pininfarina e creato veri e propri capolavori automobilistici. Sua la Dino 246 GT/GTS, considerata una delle più eleganti
28
automobili di tutti i tempi; ma sue sono anche vetture più "commerciali" come lePeugeot 504 e 604, la Lancia Gamma Coupé (e le sue derivazioni Scala, Olgiata e T-Roof) e il notissimo spider Alfa Romeo Duetto. Indimenticabile il suo "canto del cigno", ovvero la mitica Ferrari F40, disegnata con Leonardo Fioravanti nel 1987, poco prima di andare in pensione.
Amico dell'AMSAP (Auto Moto Club Storico Italiano) Aldo Brovarone, zio di Cesare Brovarone, consigliere del Club e presidente della Scuderia Giovanni Bracco (nonché curatore della collezione di documenti di Aldo Brovarone), è stato il punto di riferimento dei due Concorsi di Eleganza che il Club biellese ha negli anni scorsi organizzato: a Villa La Malpenga di Vigliano Biellese (nel 2016) e al Ricetto di Candelo (nel 2017). “A Cesare e al figlio di Aldo, Enrico, porgiamo le nostre più sentite condoglianze” ha detto il presidente AMSAP, Claudio Milan. “E' mancato un amico, è mancato un Grande!”.
NewsBiella
Mercoledì 14 ottobre 2020 E' morto Aldo Brovarone papà della Alfa Romeo Duetto e Dino 246 Il biellese e Vigliano piangono la scomparsa del designer. 35 anni alla Pininfarina. Progettista di auto e designer di fama internazionale.
Aldo Brovarone con il sindaco Cristina Vazzoler in una foto del 2016 a Villa Malpenga
Una vita straordinaria. Aldo Brovarone scompare a 94 anni, lunedì 14 ottobre, lasciando in dono opere indelebili. Nasce a Vigliano Biellese nel 1926. Affascinato dagli aeroplani, sogna di diventare pilota, ma durante la Seconda Guerra Mondiale, giovanissimo viene deportato in Polonia. Riesce a sopravvivere.
29
A guerra finita incontra Piero Dusio in Argentina, fondatore della Cisitalia, che intendeva aprire una fabbrica in Sud America. Talentuoso nel disegno, conquista prima Dusio e poi Pininfarina, che lo assume nel 1953. In pensione dal 1988, Brovarone continua a collaborare con Fioravanti, Stola e poi Studiotorino, non abbandonando mai il disegno.
Nei trentacinque anni alla Pininfarina, oltre ai progetti firmati da lui stesso o ai quali ha collaborato, viene ricordato soprattutto per aver creato la Dino 246 GT/GTS, considerata una delle più eleganti automobili di tutti i tempi. Celeberrimo anche il modello "Duetto" Alfa Romeo, eseguito con Franco Martinengo e Battista Farina, rimasto in produzione per quasi un trentennio.
E ancora, la Maserati A6GCS/53 Pinin Farina Berlinetta del 1953.
NewsBiella
Mercoledì 14 ottobre 2020 Skilland fa il punto sul primo anno di attività e rilancia con nuovi appuntamenti I risultati del primo anno di operatività del progetto Skilland, un’anticipazione delle prossime iniziative per giovani e adulti e la presentazione delle orientatrici e orientatori formati negli scorsi mesi e che si occuperanno dell’orientamento dei bambini e ragazzi biellesi
Un anno vissuto intensamente quello del Progetto Skilland: il lancio ad ottobre 2019 e l’attivazione di un’ampia proposta di iniziative, poi il lockdown e la conversione al digitale diseminari, eventi e consulenze personalizzate, ma con un bilancio finale estremamente positivo. In occasione dell’incontro del Tavolo di Coordinamento del 14 ottobre, che vede al suo interno oltre 30 Partner, sono stati resi noti i numeri che restituiscono un’immagine dell’efficacia di Skilland in termini quantitativi: 1 Centro di Orientamento Skilland in presenza ed on line; 345 ragazzi/e coinvolti in percorsi individuali, laboratori orientativi; 74
30
genitori coinvolti in incontri individuali e di piccolo gruppo; 92 insegnanti, educatori coinvolti in attività formative; 1 Tavolo di coordinamento con funzione di coordinamento e monitoraggio; 1 Hub di progetto con Funzione di innovazione e sviluppo; 1 Commissione di ragazzi e ragazze con Funzione propositiva; 1 Equipe orientativa e una Comunità professionale di Orientatori; 1 KIT strumenti orientativi innovativi dedicati ai ragazzi alla scoperta del Talento; 1 SETTIMANA sul Talento con Storie in cameretta; 7 incontra il Talento con giovani professionisti del territorio; 2 testi teatrali pronti da mettere in scena (il primo sarà il 24 ottobre). E ancora 1 Corso di Alta Formazione per orientatori; 2 Corsi “Alla scoperta del Talento”; 1 Tour nelle imprese con gli Insegnanti (da concludere).
“Il progetto SkilLand rappresenta un importante investimento della Fondazione Cassa di Risparmio di Biella per il futuro del territorio - ha dichiarato Franco Ferraris, Presidente della Fondazione Cassa di Risparmio di Biella - Individuare e valorizzare i talenti precoci dei nostri ragazzi è la chiave per costruire un futuro di sviluppo e inclusione. La creatività è l'elemento alla base di questo progetto, per questo è stato inserito come particolarmente qualificante nel dossier Unesco".
“Quella di oggi è un’occasione importante per un duplice motivo - ha dichiarato Enrico Pesce del Consorzio Il Filo da Tessere - fare il punto della situazione su un progetto di investimento sui giovani che coinvolge tutto il territorio e la consegna degli attestati del corso di alta formazione sull’orientamento che ha visto una partecipazione multidisciplinare e diversificata nella provenienza. Due presupposti fondamentali per creare la comunità educante”.
In occasione dell’incontro è stato inoltre presentato il sito web di Skilland, che costituirà un importante spazio di informazione e approfondimento rispetto alle iniziative promosse dai partner del progetto e offrirà inoltre la possibilità di restare aggiornati sulla fitta agenda di appuntamenti ed attività dedicati ai differenti destinatari (studenti, genitori, comunità educante). Al termine dell’incontro sono stati inoltre consegnati gli attestati ai partecipanti del corso di Alta Formazione "Tecniche di Orientamento scolastico - Orientamento precoce" organizzato e gestito nell’ambito delle attività del progetto Skilland che è giunto alla sua conclusione e che si avvale del riconoscimento Regionale e del Miur.
Con la conclusione del percorso prende il via l’attività della Comunità professionale di Orientatori che opererà nell'ambito di Skilland e resterà una preziosa risorsa per il Biellese: i progetti elaborati dai corsisti saranno infatti realizzati entro il 2022. I corsisti che hanno concluso il percorso sono: Vito Daniele Balice (I.I.S. Eugenio Bona), Paolo Celoria (Regione Piemonte), Anna Cinguino (Cooperativa Sociale Maria Cecilia Onlus), Federica Cogato (I.C. Vigliano Biellese - Scuola Primaria di Vigliano Amosso), Gianluca Coppa (Diocesi di Biella - Progetto Policoro), Sara Corrado (Domus Laetitiae - Società Cooperativa Sociale di Solidarietà Onlus), Adele Fioravera (Cooperativa Sociale Tantintenti Onlus), Elena Foglia (Cooperativa Sociale Maria Cecilia Onlus), Lucia Fumai (Cooperativa Sociale Tantintenti Onlus), Roberta Gremmo (Domus Laetitiae - Società Cooperativa Sociale di Solidarietà Onlus), Cinzia Mancin (Cooperativa Sociale Maria Cecilia Onlus), Laura Marampon (I.C. Vallemosso-Pettinengo - Scuola Secondaria di I grado Valle Mosso), Roberta Melon (Cooperativa Sociale Tantintenti Onlus), Selena Minuzzo (Anteo Impresa Sociale Cooperativa), Bruna Ramella Pralungo (I.C. San Francesco d'Assisi Biella - Scuola Primaria), Katia Ramella Pralungo (Associazione ABC Onlus), Vanna Ronzani (Unione Industriale Biellese), Marika Siviero (I.C. Candelo-Sandigliano - Scuola dell'Infanzia), Maria Grazia Summa (I.C. San Francesco d'Assisi Biella - Scuola Secondaria di I grado).
31
Il corso di Alta Formazione è una delle attività di Skilland, progetto co-finanziato da: Fondo per il contrasto della povertà educativa minorile, Fondazione Cassa di Risparmio di Biella e Banca Simetica. Skilland promuove percorsi, attività e strumenti innovativi di orientamento precoce rivolti a bambini e bambine, ragazzi e ragazze tra gli 8 ed i 17 anni.
NewsBiella
Giovedì 15 ottobre
Il Biellese
venerdì 16 ottobre 2020
32