pessebres vivents a les comarques de nadal 2013 pessebres vivents a les comarques de Lleida nadal 2013

La primera notícia que tenim documentada d’un pessebre vivent data del 1223, de la mà de Sant Francesc d’Assís, a la ciutat italiana de Greccio.

Pel que fa als Països Catalans, és un fenomen estès arreu. A les comarques de Ponent, aquesta tradició nadalenca d’escenificar el naixement de Crist, i altres passatges bíblics afins ha anat arrelant amb força i, actualment, són moltes les localitats que inclouen aquestes dramatitzacions dins del seu programa d’activitats de Nadal, tot aglutinant el paisatge humà i arquitectònic de cada localitat, i fent que esdevinguin, també, elements fonamentals en la recuperació del patrimoni antropològic.

En la publicació que teniu a les mans, hi trobareu sis dels pessebres vivents de la nostra geografia, dels què podreu gaudir aquestes Festes de Nadal.

activitat conjunta representació dels pessebres vivents de linyola, lleida-magraners, rocafort de vallbona, , i vilandeny, dissabte dia 7 de desembre, a l’Institut d’Estudis Ilerdencs (de 18h a 20h). dies de representació/horaris

Dies de representació linyola 26, 29 de desembre de 2013, i 1, 4, 5 i 6 de gener de 2014.

Horaris història Primera representació, de 18:30 a 19:15 h. Segona representació, de 19:45 a 20:30 h. La primera edició es posa el Nadal del 1998, de Aforament limitat de 450 persones per representació. Total: 900 p/dia. la mà de l’Agrupament Escolta i Guia Mascançà El dia 5 de gener hi haurà una sessió diürna, amb aforament limitat de Linyola, amb només tres escenes (naixement i a 500 persones, de 12:00 a 13:00 h. adoració, pastors i venedors), que s’han ampliat Tot el recorregut està adaptat per ser resseguit amb cadira de rodes. cada any, sobretot incorporant-hi quadres amb oficis antics, cada cop amb major fidelitat, Venda d’entrades gràcies a la feina de recerca documental i Preu: 5€, per a totes les persones majors de 3 anys. patrimonial de L’Associació del Pessebre Vivent Reserva d’entrades: a través de la pàgina web del pessebre: de Linyola, constituïda el 2004. Actualment www.pessebrelinyola.cat compta amb més de 60 escenes, 150 figurants Recollida d’entrades: baixos de l’Ajuntament, i 6.500 visitants. el mateix dia de la representació. Finalitzat el recorregut, s’oferirà una tassa de caldo “Aneto” i una degustació de licor de camamilla de Linyola. particularitats Aquest pessebre és del tipus figuració estàtica, informació complementària a l’aire lliure, que combina estampes bíbliques (naixement, Reis Mags, anunciació, guàrdia • Càsting de caganers/res, mitjançant aplicació per a mòbils. Premi: 850 €. romana...) amb altres del pessebre tradicional • Crema del personatge més odiat a les “Calderes del Pere Botero”. català (l’infern, les calderes de Pere Boter, el • Oferta de tasques de voluntariat; muntatge escènic, figurants, intendència. caganer...), i quadres d’arts, oficis i costums • Taller de teatre gratuït per als voluntaris i figurants, impartit per Andrea Trepat. tradicionals, en un recorregut que canvia cada • Concurs infantil de cartells homenatge a Paco Mayoral. any, en funció de les escenes; i on l’ambientació, • Celebració del quinzè aniversari. la llum i el so, ajustats a cada situació concreta, • Plantada del caganer més gran del món: Rècord Guinness. ajuden a crear un clima màgic: talment un • Campanya solidària “Per Nadal cap infant sense joguina” pessebre de taula fet realitat. • Oferta de paquets turístics (visita al pessebre, amb sopar de restaurant i pernoctació en un allotjament rural del mateix poble). dies de representació/horaris lleida-magraners

Dies de representació 25 i 26 de desembre de 2013, de 18.00 h a 20.00 h. Lleida, al costat de l’antic hangar de Magraners (zona esportiva). història El Pessebre Vivent de Lleida a Magraners es va començar a escenificar gràcies a la iniciativa Venda d’entrades d’Encarna López, Francisco Céspedes i Francisco Martos i la parròquia del barri, al carrer Nostra Les entrades es venen al mateix recinte. Senyora dels Àngels el 1964. Llavors, el veïnat del carrer cedia les seves cases per representar els Preu de l’entrada: 3 €. quadres tradicionals de Nadal amb l’objectiu d’aconseguir la participació dels veïns. informació complementària particularitats

L’entrada de públic és continuada durant les dues El nostre pessebre és musical i dinàmic i s’utilitzen materials de reciclatge en la construcció dels hores, no hi ha passis. decorats. Els quadres són teatralitzats a ritme de musical i es barregen amb la tradició, creant la il·lusió que el públic és dins de la ciutat de Betlem. Hi participen aproximadament 200 figurants Contacte: [email protected] de totes les edats i es representen 40 quadres. dies de representació/ de cerdanya horaris fira i pessebre vivent Dies de representació Dies 6, 7 i 8 de desembre, Fira del Pessebre. D’11:00 h a 20:00 h. Dies 6 i 7 de desembre, Pessebre Vivent. De 18:00 h a 20:00 h. història

Venda d’entrades L´any 1996 la família Puig i Josep Isern, propietari del càmping Prullans, comencen a treballar la Preu de l’entrada: idea: “Prullans és un poble pessebre”. L´any 2007 neix L´Associació Cultural i Cívica de Prullans, 3€ (inclou un petit obsequi de record). per portar a terme el pessebre vivent, a més de la Fira del Pessebre i altres activitats culturals al llarg de l’any. informació L’any 2013 es compleixen 17 anys de Fira del Pessebre i 9 del Pessebre Vivent. complementària

Dos dies abans de la celebració de la fira particularitats i del pessebre vivent, es faran visites d’escoles, que inclouran Un poble de 220 habitants, que compta amb només 70 persones que hi viuen tot l’any, l’exposició del pessebrista Puig, es converteix en un petit pessebre. Tot l’entorn de l´Esglèsia de Sant Esteve, parròquia de Prullans, durant les quals s’explicaran tradicions es vesteix com un poblet de l’antiga Palestina per acollir el seu pessebre vivent. nadalenques catalanes.

A les entrades del poble s’habilitaran espais d’aparcament per als visitants. rocafort de vallbona

història

El pessebre de Rocafort de Vallbona es va començar a fer fa 21 anys. Tot va començar amb la representació de quatre quadres repartits pel poble, per iniciativa de l’esplai que es feia en aquell moment. Amb els anys es va anar ampliant pels carrers del poble fins a arribar al que és avui: un pessebre amb uns quaranta quadres.

particularitats

Aquest pessebre és estàtic i fa un recorregut per diversos carrers del poble, amb la particularitat que els quadres entren i surten de les cases més antigues, la qual cosa ajuda a donar la sensació d’estar passejant per un espai real i llunyà alhora. informació complementària Hi participen més de cent figurants, que representen tant quadres bíblics com oficis antics i escenes de la vida quotidiana. Rocafort de Vallbona és a 10 km de Tàrrega, direcció Montblanc. dies de representació/horaris Es fan dos torns de representació, a les 18:30 h i a les 19:30 h, i els assistents es poden esperar Dies de representació escalfant-se amb un gran foc. Cal arribar fins a Dies 26 i 29 de desembre de 2013, l’entrada del poble, davant del bar i de la font, i 1 de gener de 2014, i des d’allí s’accedeix a l’aparcament. a les 18:30 h i a les 19:30 h.

Aquest any el pessebre incorpora moltes novetats! Venda d’entrades Contacte: [email protected] Les entrades es venen al costat de l’entrada del pessebre, i costen 3 euros. Tel.: 686820922 Els nens fins a 12 anys entren de franc. sant guim de la plana pessebre vivent dels oficis perduts dies de representació/horaris

Dies de representació Dies 21, 22, 26, 28 i 29 de desembre de 2013, i 4, 11 i 12 de gener de 2014. història Horari: tots els dies a les 18:30h. La manca de local per representar “Els Pastorets” va donar lloc, inicialment, a l’escenificació d’escenes bíbliques a l’església del poble que, amb el canvi d’any, va donar loc a l’escenificació de 8 quadres en els carrers del poble. Venda d’entrades Amb el pas del temps, s’ha anat ampliant el nombre d’escenes que han comportat la recuperació i preservació Menors de 6 anys: entrada gratuïta. de l’estil tradicional de baixos de cases (cellers, entrades, cuines, graners...) i una important tasca de recopilació De 7 a 12 anys: 4 €. de material etnològic. Més de 12 anys: 6 €. Entrada de grup (més de 20 persones): 5 €. L’any 2002, el pessebre va ser declarat d’interès turístic per la , donats els seus valors culturals i artístics. Les entrades es poden reservar: per telèfon 973550978; a la plana web: www.pessebre.org, particularitats o adquirir al local del poble. La representació es fa en el nucli antic del poble, cosa que ha suposat la conservació d’aquest, i inclou la informació complementària recreació de la majoria d’oficis antics de la comarca, amb l’ús d’eines i estris recuperats.

Es recomana arribar una estona abans de l’inici de la L’ambientació busca la naturalitat dels edificis i es completa amb productes de la comarca (fruites, verdures, pa, representació i portar roba d’abric i bon calçat. vi...) que aporten color, olor i vida a les escenes. sudanell dies de representació/horaris història Dies de representació Desembre de 2013: L’any 1994 es va començar a treballar en el projecte, que es va materialitzar el 1995. dies 15, 21, 22, 28 i 29, una representació; Així, l’Associació Cultural el Portell va posar en marxa un pessebre vivent constituït per 65 dia 26, dues representacions. escenes, de caràter bíblic (anunciació, naixement, adoració dels reis...) i referides a oficis Gener de 2014: tradicionals (guarnicioners, tovers, picapedrers, carreters...), que es despleguen per les cases, dia 1, dues representacions; els estables, els corrals i la plaça de l’antiga església romànica. dies 4 i 6, una representació. 1a representació: 18:30 h. 2a representació: 19:30 h. particularitats

Venda d’entrades Es tracta d’un pessebre estàtic, de 65 escenificacions, en les quals hi participen 250 De 3 a 6 anys, 3 €. personatges, al llarg, bàsicament, del carrer Sant Jordi, que es transforma amb la instal·lació A partir de 7 anys, 6 €. d’arbres, fonts, pous d´aigua, com a complement de les cases més antigues. Informació i reserva d’entrades: 973258189 i 973258212 El vestuari de tots els actors ha estat confeccionat totalment per un grup de dones del poble. dies de representació/horaris

Dies de representació Dies 25, 26 i 29 de desembre de 2013. Dia 1 de gener de 2014. Tandes de visita a les 7 i 8 de la tarda.

Venda d’entrades Les entrades es poden comprar a la caseta d’entrada del mateix pessebre una estona abans de cada sessió. Adults i majors de 13 anys: 8€. Nens de 7 a 13 anys: 3€. Menys de 7 anys: gratuït. Telèfons de contacte: 93 7441134 / vilandeny 93 8246094 / 938246155 web: www.pessebredevilandeny.org

història informació complementària La nostra història es remunta a l’any 1989, després de diverses reunions amb la Comissió de Festes de Gargallà. És important destacar que La motivació inicial va ser fer viure la tradició nadalenca en un ambient de poble que compta ja amb un entorn el recorregut del pessebre de Vilandeny natural immillorable. Vilandeny, un petit nucli rural, senzill, generós, silenciós i humil, es converteix durant les és totalment planer, apte per a tothom, festes nadalenques en la rèplica de l’antic Betlem. fins i tot per aquelles persones amb mobilitat reduïda o amb cadira de rodes. particularitats

En acabar el recorregut, L’escenari natural de què gaudeix Vilandeny, amb cases de pedra i caminets sense asfaltar, ja li dóna aquesta el visitant és obsequiat amb torrades, caracterització tan especial que ens permet treballar en ambient de pessebre. allioli de codony i cansalada a la brasa. Com cada any, i ja en farà vint-i quatre, les cases, els estables, els porxos, les pallisses i el cancell de l’església de Vilandeny esdevenen, de nou, el decorat d’un Pessebre, el qual ens trasllada a les diferents escenes bíbliques. Aparcament de fàcil accessibilitat: Destaca la representació exemplar dels oficis, amb vestuari d’època, que situen plenament els espectadors en el a 50 metres del pessebre. que era la vida de pagès durant els segles passats. calendari de representacions

desembre de 2013 Divendres dia 6, Prullans de Cerdanya Dissabte dia 7, Prullans de Cerdanya Diumenge dia 15, Sudanell Dissabte dia 21, Sant Guim de la Plana, Sudanell Diumenge dia 22, Sant Guim de la Plana, Sudanell Dimecres dia 25, Lleida-Magraners, Vilandeny Dijous dia 26, Linyola, Lleida-Magraners, Rocafort de Vallbona, Sant Guim de la Plana, Sudanell, Vilandeny Dissabte dia 28, Sant Guim de la Plana, Sudanell Diumenge dia 29, Linyola, Rocafort de Vallbona, Sant Guim de la Plana, Sudanell, Vilandeny

gener de 2014 Dimecres dia 1, Linyola, Rocafort de Vallbona, Sudanell, Vilandeny Dissabte dia 4, Linyola, Sant Guim de la Plana, Sudanell Dilluns dia 6, Linyola, Sudanell Dissabte dia 11, Sant Guim de la Plana Diumenge dia 12, Sant Guim de la Plana

activitat conjunta Dissabte dia 7 de desembre de 2013, Representació dels pessebres vivents de Linyola, Lleida-Magraners, Rocafort de Vallbona, Sant Guim de la Plana, Sudanell i Vilandeny, a l’Institut d’Estudis Ilerdencs (de18:00 h a 20:00 h).

Disseny i maquetació: Servei de Publicacions de l’IEI Impressió: Arts Gràfiques de la Diputació de Lleida Dipòsit legal: ......