CHI SIAMO I NOSTRI SERVIZI La Cooperativa sociale “Gli Altri” gestisce da oltre un *informazioni ai cittadini comunitari, non decennio, in convenzione con gli Enti Pubblici, comunitari e italiani un’ampia serie di servizi socio-sanitari ed educativi: dall'Assistenza scolastica e domiciliare a studenti *informazione e consulenza a enti, istituzioni e disabili all'assistenza educativa domiciliare; dai CIAF as sociazioni su tutte le questioni legate al (Centri Infanzia Adolescenza e Famiglia) ai Centri fenomeno migratorio e sui possibili interventi Socio-educativi e di socializzazione per minori; dal Centro Gi oco educativo fino ai progetti estivi per in materia; minori. *consulenza e informazioni sulla legislazione Aderisce al consorzio “Metropoli” nell’ambito relativa a immigrazione e lavoro, scuola e altri dell’area compresa tra , Prato e Firenze . servizi offerti dal territorio; Sportelli Aderisce Consorzio “Pegaso”, agenzia formativa *consulenza sulla normati va relativa ai accreditata. cittadini comunitari e al rilascio dello specifico Informativi A partire dal 2006 gestisce gli Sportelli Informativi titolo di soggiorno (l'attestato di soggiorno per per Migranti dei Comuni di Abetone, , cittadini dell'Unione) per , Cutigliano, , , , , *compilazione delle domande di richiesta e di Migranti , , Piteglio, , , , San rinnovo di permessi di soggiorno, permessi di di soggiorno Ce per soggio rnanti di lungo Marcello Pistoiese, e Buggiano periodo, carte di soggiorno per parente di Dal 2008 gestisce progetti diretti al mondo cittadino dell'Unione Chiesina Uzzanese giovanile, nei Comuni della Montagna Pistoiese Cutigliano *compilazione e invio di domande per il Lamporecchio Dal 2009, attraverso il Consorzio Metropoli, gestisce ricongiungimento familiare di cittadini non Larciano il servizio di mediazione linguistico-culturale degli comunitari Massa e Cozzile ospedali e dei consultori della provincia di Pistoia Monsummano Terme *compilazione di domande per richiedere la Da vari anni organizza, in vari comuni della provincia cittadinanza italiana Montecatini Terme di Pistoia, corsi lingua italiana L2 Pieve a Nievole

* consulenza legale Da vari anni gestisce corsi di storia delle migrazioni Piteglio in varie istituti comprensivi della provincia di Pistoia *informazione e compilazione di lettere di Ponte Buggianese

invito per cittadini non comunitari 3Quarrata

Tra i l 2011 e il 2013 ha gestito strutture di San Marcello Pistoiese *informazioni sulla situazione delle migrazioni accoglienza per profughi nel territorio di Serravalle Pistoiese Monsummano Terme e di sul territorio Uzzano *informazioni sui processi migratori di ieri e di oggi

Sportello dei Co muni della Sportello del Servizio Sociale Sportello del Comune di

Valdinievole Associato dei Comuni di Quarrata

Cutigliano, Piteglio e

San Marcello Pistoiese Comune Aperture Orario Informazioni

Comune Aperture Orario Informazioni Comune Aperture Orario Informazioni Quarrata Tutti i 10.00 Via C. da Martedì e 13.00 Montemagno Buggiano Venerdì 10.00 Piazza del Mercato San Giovedì 10.30 Palazzo Comunale Venerdì 0573 771213 ogni 2 13.00 dei Foraggi Marcello ogni 4 13.30 0573 621229 0572 317142 settimane Pistoiese settimane ______* ______* ______* ______* ______Chiesina Lunedì 10.00 Via Garibaldi 8 Uzzanese ogni 4 13.00 0572 418032 settimane Sportello Legale del Comune di Sportello del Comune di Lamporecchio Giovedì 09.00 Via della Montecatini Terme Serravalle Pistoiese ogni 2 13.30 Costituzione 13

settimane 0573 800635 Comune Aperture Orario Informazioni Larciano Giovedì 09.00 P.zza Vittorio ogni 2 13.30 Veneto 15 Comune Aperture Orario Informazioni settimane 0573 858130 Montecatini Ultimo 14.30 Via delle Saline 94 Terme martedì 17.30 0572 773531 Massa e Venerdì 10.00 Via Vangile 1 Casalguidi Lunedì ogni 10.00 Piazza Magrini 4 del mese ogni 2 13.00 0572 928374 Cozzile 2 settimane 13.00 0573 917434 settimane ______* ______* ______* ______* ______Serravalle Lunedì ogni 10.00 Via Gramsci 10 Monsummano Martedì 09.00 P.zza IV Novembre 4 settimane 13.00 0573 917210 Terme ogni 2 13.30 75/H Pistoiese Sportello Legale del Comune di settimane 0572 959247 Quarrata

Montecatini Tutti i 14.30 Via delle Saline Per informazioni: Terme Martedì e 17.30 94 “Gli Altri” Comune Aperture Orario Informazioni Giovedì 0572 773531 Società Cooperativa Sociale Pieve a Martedì 09.00 Piazza XX Via Tomasi di Lampedusa, 149 – Pistoia Quarrata Ultimo 10.00 Via C. da Nievole ogni 2 13.30 Settembre 1 martedì 13.00 Montemagno settimane 0572 956323 Tel.0573/964 687 Fax 0573/450 866 del mese 0573 771213

Ponte Lunedì 10.00 Piazza del ogni 13.00 Santuario 2 E-mail: [email protected] Buggianese 2 settimane 0572 932186 http://www.glialtri.org/wp/area-intercultura/sportelli-migranti- Uzzano Mercoledì 10.00 Piazza Unità sul-territorio/ ogni 13.00 d'Italia 1 2 settimane 0572 447720