NAMUR PROVINCE MAGAZINE DU COLLÈGE ET DU CONSEIL DE LA PROVINCE DE N°75

P.6

La troisième édition du Plein feu festival s’est déroulée à P.20

L’incontournable Festival du rire

P.23

Du côté FÉVRIER 2018 de l’Office provincial agricole TROUBLES DE LA VISION, DOULEURS OCULAIRES, ... CONSULTEZ VOTRE OPHTALMOLOGUE.

PUB 1 Editeur reponsable : Serge Nelis - 182, Chaussée de Waterloo à 5002 Saint-Servais de Waterloo - 182, Chaussée Nelis : Serge reponsable Editeur

POLYCLINIQUE DE SAINT-SERVAIS • CHAUSSÉE DE WATERLOO, 182 ACCUEIL • PROXIMITÉ • QUALITÉ RENDEZ-VOUS : 081/777.000 CONSULTEZ VOTRE OPHTALMOLOGUE. DOULEURS OCULAIRES, ... DOULEURS OCULAIRES, POLYCLINIQUE DESAINT-SERVAIS TROUBLES DE LA VISION, DELA TROUBLES ACCUEIL RENDEZ-VOUS :081/777.000 • PROXIMITÉ • CHAUSSÉE DEWATERLOO, 182 • QUALITÉ

Editeur reponsable : Serge Nelis - 182, Chaussée de Waterloo à 5002 Saint-Servais De plus,laProvince va programmer, cette année, la1 nie-Bruxelles. sont finaliséseten attente dessubsidesdela Fédération Wallo- de cours dubaccalauréat enagronomie delahaute école àCiney de Namurainsiquelaconstruction dulaboratoire etdesclasses réalisation dunouvel internat del’école hôtelière delaProvince lir lamaisonprovinciale dumieux-être deTamines ; lesprojets de nouveaux locauxontété acquis etseront rénovés pouraccueil- Les derniers projets seront, quantàeux,surlesrails en 2018 : de fin 2017. ment engagés ;leprojet delamaisonadministrative aété attribué destinés à la rénovation des centres culturels ont été majoritaire- siège del’Office provincial agricole ont commencé ; les crédits pratique del’académie depolice etlaconstruction dunouveau nel ; larénovation delamaisonculture, lacréation ducentre tion : lecentre deformation pratique del’école dufeu est fonction- La majorité d’entre euxsontréalisés ousontencours deréalisa- nécessaires àlaréalisation dedixgrands projets structurants. Dès ledébutdelalégislature, leCollège adégagélesmoyens 2018 sera uneannéeconstructive pour laProvince deNamur ! É Le Collège provincial grands projets ! Nous vous souhaitons unebelleannée, construite depetitset province deNamur. offrir desservices de qualité auxhabitantsetànospartenaires en ci auront un impact direct et concret sur notre objectif premier : pouvoir dresser unbilantrès positifdenosgrands projets. Ceux- En cette dernière annéedelégislature, noussommesheureux de prévention etdebien-être. ment d’adapter notre bâti aux nouvelles normes de sécurité, de des espaces devieagréables pournosutilisateurs, maiségale- montre lavolonté d’offrir desinfrastructures dignesetdecréer cinq années précédentes, la réalisation de ces grands travaux dé- allez-vous dire. Comme cela aété lecasdurant les pignons ! », « Mais lesbâtiments provinciaux poussent comme descham - jet derénovation deleursbâtiments. responsables del’ASBL CarpàPhilippeville afindesoutenir lepro- extérieure. LaProvince va égalements’impliquerauxcôtés des vaux deconsolidation del’édifice etde restauration del’enveloppe rénovation delacathédrale Saint-Aubain, quiconsiste endestra- dito re phase de phasede

École dufeu sommaire Édition toutes-boîtes •250000exemplaires Tél. :081736 890 Sponsor One Production, régie publicitaire : Réalisation : Expansion [email protected] Secrétaires derédaction :  Tél. : 081776 703 place Saint-Aubain, 2•5000Namur Valéry Zuinen,directeur général Éditeur responsable : le Conseil delaProvince deNamur Publication éditée parleCollège et PROVINCE NAMUR Tout surlecinéma à laProvince deNamur La psychomotricité au sommet Le Château deNamur Une annéebienfleurie NAMUR PROVINCE N°

Pascale Dumon Pascale Guidet 75

P. 14-15 P. 7 P. 11 P. 4 3 Édito Culture – tourisme Culture

Des fleurs, encore des fleurs, toujours des fleurs

De tout temps, les fleurs ont été admirées des pro- d’un travail accru des jardiniers, pour les magnifier meneurs, des philosophes, des poètes et des artistes. et donner mille et une couleurs au domaine. Un seul Qu’elles soient vivantes ou séchées, elles décorent conseil : rendez-vous régulièrement sur place pour ap- nos maisons, s’offrent dans des moments de joie ou précier les changements de taille, de couleurs et de de tristesse, donnent une signification ou un éclat aux floraisons. aléas de la vie. Les deux musées provinciaux ne sont pas en reste. Le Depuis quelques années, plusieurs institutions cultu- musée Rops et le TreMa seront particulièrement actifs. relles namuroises se regroupent pour créer des par- Dans le cadre de Fleurs, l’exposition qu’ils proposeront cours-découverte autour d’expositions de prestige. conjointement du 2 juin au 23 septembre, ils invitent En 2018, le TreMa - musée des arts anciens du Namu- le visiteur à une réflexion sur la présence de la nature rois et le musée Félicien Rops explorent le monde des et des fleurs dans l’espace urbain. De spectaculaires fleurs du Moyen Âge au XIXe siècle. Le domaine pro- installations signées Thierry Boutémy, fleuriste bruxel- vincial de Chevetogne participe évidemment à cette lois dont la réputation internationale n’est plus à faire, thématique qui lui est particulièrement chère. viendront habiller quelques cours et jardins d’institu- tions culturelles ou religieuses de la ville afin de pro- Dès les premiers signes de printemps, les fleurs poser un parcours fleuri dans la capitale wallonne. De coloreront le parc. Plusieurs milliers de bulbes ont déjà quoi offrir aux passants et autres amateurs d’art ou de été plantés pour offrir aux promeneurs un époustou- botanique une promenade surprenante et parfumée. flant spectacle de couleurs, qui changera de semaine en semaine, durant toute la saison. Ces changements seront partagés avec vous sur le site internet et la page Facebook du domaine (DVC). Sachez que les équipes parcs et jardins du DVC tra- vaillent sans relâche en ce moment sur l’aména- gement paysager du parc pour sa réouverture le 31 mars. Elles veulent, cette année encore plus que toutes les autres, offrir aux visiteurs de fantastiques floraisons durant toute la saison. Le coup d’envoi sera donné avec l’île des pagodes qui arborera très prochai- nement un flamboyant tapis de jonquilles February Golde. Les floraisons s’enchaîneront ensuite avec les anémones, les rhododendrons, les azalées, les www.museerops.be philadelphius, les glycines et bien d’autres plantes en- www.domainedechevetogne.be core. Les massifs existants bénéficieront également www.province.namur.be/trema

4 NAMUR PROVINCE Économie

JUIN 2016 namur Province 07 Partenariats En visite à Floreffe…

La troisième édition du Plein feu festival s’est dérou- Sans oublier le point d’orgue du festival : Suarez en lée à Floreffe, le 11 novembre dernier. Une édition un concert gratuit, sous chapiteau. Un concert qui aura peu particulière cette fois, entièrement dédiée à la mu- rassemblé pas loin de 1 000 personnes. sique, sous toutes ses formes. Plein feu festival aura permis de mettre en valeur Plein feu, c’est d’abord l’histoire d’un partenariat, celui un nouvel écrin culturel, aux équipes de mieux se d’une Province - Namur - et d’une entité locale dési- connaître en travaillant sur un même projet, et à la Pro- reuse de mettre l’accent sur un élément phare de son vince de Namur de réaffirmer, par le concret, qu’elle patrimoine ou de sa vie culturelle. À Floreffe, on inau- reste plus que jamais une institution particulièrement gurait un nouvel outil désormais mis à disposition des investie sur l’ensemble de son territoire. musiciens, particulièrement nombreux dans la région : la maison de la musique, qui a pris ses quartiers dans l’ancien presbytère, situé juste en face du séminaire. … et bientôt Cette maison aura fait l’objet d’une longue rénovation à laquelle les équipes communales ont été étroitement associées. Et le moins que l’on puisse écrire, c’est que à c’est réussi ! La gestion de la maison sera confiée au centre culturel : école de musique, locaux de répéti- Après l’environnement à Somal et la culture à Flo- tions, espaces d’exposition, résidences d’artistes y co- reffe, place à la double thématique du sport et de habiteront tout en harmonie… la santé à Beauraing. Il s’agit de la troisième confi- guration du concept festif à travers lequel la Pro- Plein feu festival à Floreffe fut une réussite. Après vince de Namur présente à la population son action en 2015 et en 2016, le succès de la envers elle et envers les communes de son territoire. manifestation reste au rendez-vous. Il y en avait pour Et donc aussi les partenariats qu’elle a mis en place tous les goûts sur le programme concocté main dans avec les autorités locales… qui participent d’ailleurs la main par les équipes de la Province et de la Com- à l’organisation de la fête. Celle-ci prendra place le mune, mais aussi du centre culturel, sans oublier un 28 avril dans le cadre de la semaine du Carrefour des opérateur privé associé également pour l’occasion. générations. De nombreuses animations sont prévues de 13 à 18 heures et seront suivies d’un concert. C’est Bourse aux vinyles, brocante d’instruments, chorale noté ? des enfants des écoles primaires de Floreffe, harmo- nie, rock wallon, musique du monde, chanson fran- çaise, blues rock… chacun a pu y trouver son compte.

LE CONSEIL ZÉRO-PHYTO Favoriser les auxiliaires au jardin Savez-vous que le forficule, plus communément dénommé perce-oreille, se régale des pu- cerons et des psylles (nuisibles des arbres fruitiers) ? Et comme cet ami du jardinier est un insecte qui fuit la lumière, il suffit de lui offrir une bonne cachette pour l’héberger pendant la journée. Pour cela, rien de plus simple : pots de fleurs retournés remplis de paille ou encore panier à salade garni de pommes de pin feront l’affaire… Attention, avant de les installer dans vos fruitiers au printemps, laissez ces abris quelques jours au sol, le temps qu’ils soient colonisés par ces hôtes de marque… À vous de jouer ! Une fois l’invasion des pucerons ter- minée, mieux vaut retirer ces abris à perce-oreilles et les entreposer loin de vos pommiers et pruniers pour éviter tout dégât sur les fruits…

[email protected] 6 NAMUR PROVINCE High-tech de Namur Château et champagne à tous les étages…

Pas de clé. Pas de badge. Pas de carte magnétique. C’est un bouchon de champagne - oui, oui ! - qui, dé- sormais, permet au client d’accéder à sa chambre au Château de Namur. Un de ces petits plus qui font toute la différence quand on sait quel’établis - sement 4 étoiles a été rénové en profondeur, avec pour thème… le champagne. Le fil conducteur s’est imposé quasi naturellement, vu son lien à la gastro- nomie, métier de base de cet hôtel-restaurant re- nommé, terrain d’application de l’école hôtelière et du bachelier en gestion hôtelière de la Province de Namur. s’éclaire, les leds changent de teinte… Une tendre Précisément, ce sont les 29 chambres (et les cou- escapade avec sa douce moitié ? On opte pour la loirs y menant) de ce château de 1930 qui ont fait couleur de l’amour : les lumières se tamisent ou l’objet d’une transformation. Tout, hormis les sani- s’éteignent et le tour de lit rougeoie… Romantique à taires – eux-mêmes remis au goût du jour, avec du souhait. Ludique aussi… Les personnes qui ont déjà marbre blanc, il y a une quinzaine d’années – a été eu l’occasion d’occuper les lieux adorent ! revu, du sol au plafond, en un temps très court. Deux Ce dispositif constitue une première mondiale et ce bons mois : du 21 août au 31 octobre 2017. Dont coût : n’est pas la seule nouveauté. Le résident trouvera 1,5 million €, financé pour l’essentiel sur fonds propres dans son espace de nuit, en lieu et place des éven- par le château – qui, pour mémoire, est une régie dont tuelles gravures ou photos qui, traditionnellement, les budgets et comptes sont approuvés par le Conseil ornent les murs, un cadre qui sort pour le moins de provincial. l’ordinaire… Il s’agit d’un cadre numérique évolutif, un Tapis, papier peint, mobilier, luminaires… composent cadre « autogénératif » d’œuvres d’art… Il produit, une déco baroque contemporaine du meilleur effet – pour chaque client, un visuel numérique, person- avec, bien sûr, des couleurs champagne ou du même nalisé et unique, s’inspirant pour le créer des nom, cru. L’ensemble est truffé de ces petits détails qui ne prénom et origine de l’occupant, de la durée de son peuvent que séduire. Comme cette clé de chambre séjour… Un tableau – son tableau – qu’il découvrira – avec une puce électronique – imprimée en 3D sous en entrant dans sa chambre et qu’il verra se modi- forme d’un bouchon de champagne stylisé qu’on fier (couleur, flux, forme…) progressivement jusqu’au place devant la serrure pour que la porte s’ouvre… moment de boucler les valises… Une œuvre éphé- mère qu’il pourra se faire transmettre par courriel sur Associée à un support connecté, cette clé est aussi demande, lors du check out… Et par la suite, s’il le un outil qui permet au client de définir l’ambiance souhaite, diffuser sur les réseaux sociaux… Une trace lumineuse de la chambre, en fonction de l’humeur de son passage dans un endroit splendide high-tech du moment et de l’instant présent. Selon l’endroit de et désormais aussi reconnu pour sa gestion durable la tablette où il dépose le bouchon : hop, le plafond puisqu’il a reçu l’écolabel Green Key.

NAMUR PROVINCE 7 Culture – artisanat d’art 8 NAMUR PROVINCE provinces wallonnes. Démonstrations, visites pédago de Godinneetréunira despièces d’artisans descinq des métiersd’art ( caractère exceptionnel, oupourunprojet originalvi projet decréation ouderestauration témoignant d’un d’art, parl’octroi debourses,pouruneœuvre ouun mais, tous lesdeuxans,grâce auFonds desmétiers tisans d’art demultiplesfaçons etnotamment, désor Enfin, onlesait,laProvince deNamur soutientlesar giques, etc. seront auprogramme. mi-septembre, poursa24 Quant ausalondesmétiersd’art, ilsetiendra àla 43a –site web : www.iata.be). partie, dans ses locaux à Namur (rue de la Montagne dans lamanifestation quisedéroulera d’ailleurs, en terie (et sansdoute d’autres écoles d’icilà)s’implique L’Iata, avec sessectionsbijouterie, horlogerie, ébénis core existantes. sur lesmétiersd’art etleursfilières de formation en tiers quiseréinventent etàfaire fidesidéesreçues des déclicsouàsusciter desvocations vers desmé D’une manière générale, ces journéesvisentàcréer et unpatrimoine vivant : « lafabrique citoyenne» . mais aussi à éveiller leurintérêt pourdessavoir-faire traditionnel etnouvelles technologies, histoire etfutur, fort pourles jeunesgénérations, alliantsavoir-faire tion, s’attacheront notammentàadresser unmessage de futursentransmission. Les participantsàcette édi tion artistique, culturelle etcitoyenne autour del’idée Au cœur decette nouvelle édition,unprojet d’éduca aux manifestations, leweek-end du6au8avril. le grand public,consacré auxouvertures d’ateliers et mission», du3 au8avril prochain, avec untemps pour nie organisent la12 Le secteur des métiers d’art et ses partenaires en Wallo dans tous leursétats Les métiersd’art métiers d’art. Le montant maximal est de 5000€. sant àfavoriser le développement ouladiffusiondes J e ema), surlethème« futursentrans éditiondesJournéeseuropéennes e édition, à la vieille ferme édition,àlavieilleferme ------Monin, ébéniste spécialisé en marqueterie et sculp proposé enseptembre dernier. Le premier, Sébastien Deux artisans ont été primés pour le projet qu’ils ont jane-sylvie.be), artiste verrier, sedéfinit comme souf novembre 2017. Jane-Sylvie Van denBosch(www. patrimoine culturel, auCarrousel duLouvre àParis en sa création aété exposée ausaloninternational du mobilier contemporain. Grâce àlaboursedufonds, en 1999oùilrestaure dumobilierancienetcrée du son atelier, l’Artcanthe (www.artcanthe.be), àMiécret , houx blancetleboisd’ébène deMacassar. Ilaouvert – composé dedeuxessences contrastées : leboisde de créer unbureau dedame–etsonfauteuil àbras ture ornementale,achoisi,danslecadre del’appel, les artisansetlepublic.Ilverra lejouren2019. mations etexpositions etentend établirunlienentre Intitulé pâte deverre, verre soufflé, thermoformage, fusing…). métiers d’art dédiés au visant àfavoriser ledéveloppement ouladiffusiondes pionnaise est lacheville ouvrière d’unprojet collectif fleuse de verre etdeviedanslamatière. Cette Wé  [email protected] www.metierart.province.namur.be Le travail duverre deJane-Sylvie Van denBosch

Verre Show, ilconjugue démonstrations, ani Sébastien Moninenpleintravail verre contemporain (vitrail, - - - - Le meuble de rangement pour toutes les pièces de votre maison

Découvrez nos nouveautés en magasin et à Batibouw du 24/02 au 04/03

Magasin de Namur Lundi au Vendredi (Cash & Carry) 10h - 18h Rue Sainte-Anne 7 Configurez votre meuble en magasin 5310 Leuze (Eghezée) Samedi T: 081 51 17 91 9h - 18h ou sur www.kewlox.com Événement 10 NAMUR PROVINCE l’agneau pascal(27/02), duchocolat (30/03), deri- aux accords entre vinsetmets,ilsera question de Cava, àladétox, auxmacarons –sucrés etsalés– avril. Après les séances consacrées au foie gras, au cle adémarré endécembre etsepoursuitjusquefin s’approprier lestrucsetficelles desmaîtres. Le cy on prépare, onsavoure… etonenprofite doncpour soirée. Desateliers aucours desquelsondécouvre, dans lecadre d’ateliers thématiques organisés en l’école hôtelière delaProvince deNamur(EHPN) sible. Etc’est entout casce quepropose désormais prendre l’art culinaire aucontact depros, c’est pos- Permettre àtout unchacund’approcher etd’ap- ouverts àtous Des ateliers culinaires d’ores etdéjàconfirmé leurpré- nent». Quatre formations ont espoir etpaixsurlevieuxconti- thème retenu est « 1918-2018 : de détente etavec humour. Le contemporain dansunesprit un répertoire tant militaire que sionnels seproduiront dans Plus de200musiciensprofes- tion, l’accès sera gratuit . heures etcomme àchaqueédi- citadelle, Saint-Aubain etnonplusàla édition 2018. Rendez-vous place dra toujours àNamurpourson de Namurdepuis2014 setien- la province, laVille etlaProvince le Commandement militaire de tous lesdeuxansàNamurpar de musiquemilitaire, organisé Le Tattoo, festival international à Namur Saint-Aubain 2018 , place Le Tattoo le mardi 22maià20

3 héritier des traditions des 1 né àMarche-en- et Bataillon médian1/3L (caser- À l’occasion dece Tattoo, le mation. présence d’unecinquièmefor- core àconfirmer, tout comme la (comme en2014), maisc’est en- de laMusiqueForce aérienne tique devrait être Matty Cillissens 45 musiciens). Le directeur artis- sée royale des Pays-Bas (quelque des trompettes delaMaréchaus- taine demusiciens) etle corps fanterie deMetz(unecinquan- de musiciens), laMusique del’In- des trompettes (unesoixantaine royale desGuidesetsoncorps rienne (45musiciens), laMusique sence : laMusiquedeForce aé- pour tous). Le place Saint-Aubain (accès libre léger durant l’après-midi surla exposera sonmatériel lourd et ver lapopulation duterrorisme, dian dansnosruespourpréser- 2015 àl’opération Vigilant Guar- participe activement depuis e régiments deLanciers), qui - 1 er s’inscrit ! s’inscrit ! vie d’yprendre part ? Pas une minute àperdre : on journées spécifiquespourlesélèves del’école. En- étant destinés aufinancement decoachings et de 50 €et70l’atelier, €selon lesfonds ainsirécoltés la sublimation delatable(24/04). Ilencoûtera entre sottos gourmands(22/03), d’asperges (19/04) etde régiment de  [email protected] Tél. : 0479 178 057 5000 Namur avenue del’Ermitage 7 Les ateliers del’EHPN, er et

Namurois. l’occasion de renouer avec les la terre deleurs« anciens »est mais plusyrevenir. Ce retour sur de laGrande Guerre pourneja- té lavillelorsdemobilisation 1914 aucentre deNamuraquit- Lanciers casernéjusqu’en juin

GRATUIT

En avant spectacle,Les Marches del VENDREDI 22 MAI 2018VENDREDI 22 MAI MILITA RESDENAMUR MUSIQUES FEST

18h30 :Marches Entre & /20h00:Musiquesmilitaires INTERNAT ONAL PLACE SAINT-AUBAIN -ALLEMAGNE -BELGIQUE DE DE I VAL ’ Entre Sambre &Meuse

Editeur responsable : Colonel breveté d’état-major Dominique VINDEVOGEL - Conception : Imprimerie provinciale de Namur La psychomotricité, outil thérapeutique

La psychomotricité – et les écoles qui y forment – sont régulièrement remises en cause quant au positionne- ment de la « technique » comme outil thérapeutique mentale Santé et donc la reconnaissance de la profession dans le champ paramédical et clinique, souvent par manque de connaissance de la profession, tant par certains « décideurs » que par le grand public. La psychomo- tricité, ce n’est pas de la baby gym ! La Province de Namur emploie des psychomotriciens dans ses ser- vices de santé mentale et dispense un baccalauréat en psychomotricité.

La psychomotricité est l’association des termes psy- chisme et motricité. Il s’agit d’une pratique qui consi- dère la personne dans sa globalité, en associant son vécu corporel ET son vécu psychique. Son champ d’action dépasse la rééducation « pure et dure» ; elle consiste plutôt en une déclinaison particulière de la thérapie psychologique. développement, d’apprentissage et de « réancrage » dans du lien social (l’origine de l’hyperactivité ou des Des psychomotriciens travaillent dans les services troubles de la concentration réside souvent dans un de santé mentale de la Province, essentiellement déficit d’attachement et de cadre familial suffisam- pour prendre en charge des enfants de 0 à 13 ans, à ment consistant). Andenne, Beauraing, , , Jemelle, , , Tamines et Namur (Balances). Un engage- Les psychomotriciens ont suivi différentes formations ment est également proposé dans l’avenir pour Gem- à la psychomotricité relationnelle notamment, et bloux (siège secondaire de Tamines). Il n’y a pas de basent leurs interventions, non pas sur le seul traite- psychomotricité à Namur/Astrid. ment du symptôme, mais bien sur une prise en charge globale du sens de ce traitement, pour l’enfant et sa Dans les services de santé mentale provinciaux, les famille. Pour cela, ils travaillent en collaboration avec psychomotriciens interviennent à deux niveaux. Ils l’équipe du service tout entière, soit les médecins agissent préventivement avec les enfants (et leurs psychiatres et pédopsychiatres, les psychologues, as- familles ou les adultes qui en ont la responsabilité) sistants sociaux, logopèdes, etc. en vue de leur permettre un développement plus harmonieux et d’éviter l’émergence de troubles du Leurs prises en charge peuvent parfois être couplées développement. Non suivis, ceux-ci risqueraient, à à un suivi pédopsychiatrique, et/ou orthophonique, terme, d’amener des difficultés psychiques et/ou ou déboucher sur un traitement psychothérapeu- des troubles déficitaires (troubles de l’attachement, tique, dès lors qu’une demande émane de la part du troubles du lien mère-enfant, difficultés de vivre dans jeune et/ou de sa famille. un cadre suffisamment sécurisant, absence de sti- À la Province de Namur, les psychomotriciens tra- mulations entraînant des problèmes cognitifs, etc.). vaillent depuis cette année académique avec la haute Lorsque ces « problématiques» sont déjà installées, école (baccalauréat en psychomotricité) afin d’enri- ils prennent les enfants et ados en charge le plus chir les connaissances théoriques des étudiants, no- adéquatement possible, afin d’en réduire les effets tamment sur les aspects concrets du travail de psy- et de restaurer autant que possible des facultés de chomotricien en santé mentale.

En savoir plus

Psychomotricité : Annick Bodson, SSM Tamines, 081 775 849 Thibault Lamarche, SSM Dinant, 081 775 912

Campus : Cécile Thioux, directrice, 081 775 378 Inès Legrain, responsable pédagogique , 081 775 924

NAMUR PROVINCE 11 Sur la scène du fort Commémorations d’Émines

Les commémorations de la Grande Guerre atteignent , où les participants rendront hommage à un leur apothéose en province de Namur comme ailleurs… soldat tombé durant les affrontements de 1914... Et touchent tout doucement à leur fin. Si ce n’est fait, c’est donc, cette année, l’occasion ou jamais d’aller faire Après les enfants, ce sont trois artistes contempo- un petit tour du côté du fort d’Émines. Le site – l’un des rains qui prendront possession des lieux, du 7 juillet au neuf forts constitutifs de la position fortifiée de Namur 11 novembre. Un lieu pour le moins inhabituel pour une construits (entre 1888 et 1892) par le général Brialmont – exposition qui sort de l’ordinaire. Elle entend faire rouvrira ses portes pour une dernière période du dialoguer histoire et art, lieu de mémoire et formes 1er avril au 30 juin 2018. Des rendez-vous précis sont éta- d’expression les plus actuelles : les graffitis avec Denis blis : les 1er et 3e dimanche de chaque mois sont consa- Meyers, la sculpture avec Renato Nicolodi et la photo crés à des visites guidées « adultes » et le 2e dimanche avec Georges Rousse… du mois vient se glisser une animation spécialement Une manière de découvrir le monument militaire au- conçue pour les familles (visites scolaires/groupes sur trement. demande n’importe quand). Et ce n’est pas tout !

Le fort accueillera, pour la 3e fois, à l’initiative de la Pro- vince de Namur et de la Défense, le Namur Battlefield and Kids ! Les enfants de 5e et 6e primaires d’une tren- taine d’écoles situées sur le territoire provincial et d’ail- leurs parcourront, au départ de la caserne de Flawinne, une partie de l’ancien chemin militaire qui conduit à l’édifice quasi inchangé depuis 1918. La balade, ponctuée d’animations, se terminera par une visite du fort, suivie par un passage au cimetière militaire de

Une nouvelle exposition itinérante La reconstruction après la guerre est le thème de la Après la guerre, une entreprise de reconstruction nouvelle exposition itinérante qui verra le jour au prin- sans précédent est mise en place par l’État belge. Et temps, dans le cadre des commémorations de 14-18. donne lieu à un débat esthétique : faut-il reconstruire à l’identique ou en profiter pour moderniser les villes En province de Namur, de nombreux villages – Spon- et les villages ? tin, Romedenne... – ont subi de très lourds dommages lors de l’invasion d’août 1914. Pendant quatre ans, les Ces diverses problématiques sont abordées au tra- habitants sont relogés avec des moyens de fortune, vers d’une quinzaine de panneaux qui seront pré- notamment la mise en place d’habitats temporaires sentés dans différentes localités de la province à fournis par le « Fonds Roi Albert». Il s’agit de petites partir du mois de mai 2018. En parallèle, l’exposition maisons en bois dont on retrouve la trace encore « 14-18, le grand brassage des populations » continue aujourd’hui, notamment à Dinant (Froidvau, quartier à tourner. Matadi) et à Auvelais. Certaines sont d’ailleurs tou- jours habitées ! Toutes les dates sur www.patrimoineculturel.org.

12 NAMUR PROVINCE Pour remercier les invités, communions, mariage, fêtes familiales, inaugurations... Sur la scène du fort nous personnalisons les savons dans des d’Émines pochettes organza.

les 2 et 3 /9/ 2017 Portes ouvertes : 10 % sur tout le magasin Dans notre magasin, vous trouverez plusieurs sortes de Pour les entreprises et maisons d’hôtes , nous proposons (hors promotions et réductions) savons : Savons de toilette non-parfumés, parfumés, aussi des produits personnalisés avec leur logo, photo, shampoings solides, savon à raser, savon noir cosmétique, messages… savon multi-usages, kits lessive... Au magasin, de jolies corbeilles cadeaux prêtes ou à Tous ces savons sont fabriqués par la méthode à froid sans composer selon votre budget vous attendent. colorant ni conservateur : du savon 100 % naturel, végétal Vous trouverez aussi des produits cosmétiques et des aux huiles bio. Tout pour le bien-être et la santé de la peau. produits de nettoyage de base, 100 % naturels et écologiques. Nous proposons aussi des formats de savons différents à Vous pourrez retrouver sur notre boutique en ligne, tous nos personnaliser, présentés dans des pochettes en organza ou produits et à partir de 40 € d’achat, l’envoi est offert. dans des boîtes, pour accompagner les moments importants Une plateforme sécurisée vous permet de choisir votre mode de la vie (mariages, naissances, communions...). de paiement : cartes ou virement. Passions d’O Savonnerie artisanale

Déjà 10 ans que Passions d’O produit du savon artisanal de qualité. 10 ans, cela se fête !

Les 2 et 3 septembre 2017, de 10 h 00 à 18 h 00, nous vous accueillons dans l’atelier et le magasin, remis à neuf pour l’occa- sion.

Dans notre magasin, vous trouverez plusieurs sortes de savons : Savons de toilette non-parfumés, parfumés, shampoings solides, savon à raser, savon noir cosmétique, savon multi-usages, kits lessive... La savonnerie artisanale PASSIONS D‘O vous accueille : Du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h. Le samedi de 10h à 16h Rue Reine Astrid 7 • 5660 Tous ces savons sont fabriqués par la méthode à froid sans colorant ni conservateur : du savon 100 % naturel, végétal aux non stop - Fermé le lundi et dimanche. Tél. : +32 (0)60 312 882 • Gsm : +32 (0)477 313 040 Visites de groupes (sur rendez-vous +/- 1H30) huiles bio. Tout pour le bien-être et la santé de la peau. Boutique en ligne : www.passionsdo.be PAF : 3,50 € • groupe minimum de 15 personnes Nous proposons aussi des formats de savons différents à personnaliser, présentésAdresse dans maildes : [email protected] en organza ou dans des  boîtes, pour accompagner les moments importants de la vie ( mariages, naissances, www.facebook.com/savonnerie.Mariembourgcommunions...) .

Pour les entreprises et maisons d’hôtes , nous proposons aussi des produits personnalisés avec leur logo, photo, messages…

Au magasin, de jolies corbeilles cadeaux prêtes ou à composer selon votre budget vous attendent.

Vous trouverez aussi des produits cosmétiques et des produits de nettoyage de base, 100 % naturels et écologiques. Vous pourrez retrouver sur notre boutique en ligne, tous nos produits et à partir de 40 € d’achat, l’envoi est offert. Une plateforme sécurisée vous permet de choisir votre mode de paiement : cartes ou virement. SPON-18-19159-PUB Passion O-ts-190118-prod.indd 1 29/01/18 10:38

Même texte que les anciennes publicités sauf :adresse mail : info@passionsdo Cinéma tout terrain Culture Culture à la Province – unique sur le sol de la Fédération Wallonie-Bruxelles – qui se poursuit encore aujourd’hui. Jusqu’ici, treize struc- tures ont bénéficié de la mesure – et certaines vont ac- cueillir la Caravane du court : le Ciné Chaplin de Nismes, le Ciné , le Caméo de Tamines, le Festival du ci- néma belge de Moustier, les centres culturels régionaux et locaux d’Andenne, Ciney, Dinant, Florennes, Gem- bloux, Hastière, Rochefort, (Action Sud), ainsi que le quai 22, l’espace culturel de l’université de Namur. Cinq nouvelles salles seront équipées cette année. Cinq centres culturels qui pourront à leur tour offrir à leur pu- blic le plaisir de «se faire un bon film» :Éghezée , Floreffe, © Maxime Dechamps , et . La French Fosses-la-Ville Walcourt Fidèle, la Province de Namur l’est. Son histoire d’amour avec le cinéma ne date pas d’hier. Son investissement est sans faille. Pluriel. Et même envié. Investissement pluriel, car son action touche aussi bien la production Tous à Moustier ! que la diffusion cinématographique, les profession- nels que le public. Enviée, parce que certaines de ses Du 6 au 11 mars, le public a rendez-vous avec le cinéma initiatives n’existent nulle part ailleurs en Belgique noir-jaune-rouge. C’est à Moustier (amicale Solvay) que francophone où d’aucuns espèrent bénéficier à leur cela se passe et c’est avec la Province de Namur. Pour tour d’un appui similaire. Du soutien aux festivals à sa 30e édition, le festival du cinéma belge a concocté l’équipement numérique des centres culturels, pleins une programmation trois étoiles, où l’on retrouvera des feux sur l’action provinciale dans le domaine du 7e art. films qui ont fait parler d’eux (comme Tueurs, de Fran- çois Troukens et Jean-François Hensgens, avec Oli- vier Gourmet et Bouli Lanners) et pas moins de trois avant-premières. Mais aussi des courts métrages (un Des équipements ou deux par projection), un ciné-apéro… et une belle brochette d’invités. Pour tout savoir, rendez-vous sur techniques au poil ! www.cinemabelge.be. Parce que le monde du cinéma a connu une véritable pe- Et le festival de Moustier n’est qu’un des événements ci- tite révolution technologique et qu’elle entendait mainte- néma auquel la Province de Namur apporte son soutien. nir un accès à la culture pour tous, dans des conditions Elle est un des principaux partenaires – depuis l’origine de diffusion optimales, l’institution provinciale namuroise – du Fiff, le festival international du film francophone. s’est lancée dans une vaste opération : la numérisation Elle apporte également son aide au bisannuel Teff – des «petites salles» de son territoire. Une opération The Extraordinary Film Festival - et ses petits bijoux axés sur le handicap, à Namur Nature ou encore au festival du film sur la ruralité,À travers champs, que l’on retrouvera

dans l’arrondissement de Dinant, durantA4 MOUSTIER.pdf 1 tout15/12/17 16:10 le mois de mars.

Dans le cadre de sa program- mation culturelle, la Province de Namur présente plusieurs rendez-vous : les Classiques du

C

M

mardi qui donnent à (re)voir Y

CM

MY

CY

de grandes et belles pages du CMY

K 7e art et les cinés d’été qui pro- posent des projections dans des cadres peu ordinaires. Ambiances Productions Productions Ambiances Françoise Janssens Françoise ©  Sur le tournage d’Amine

14 NAMUR PROVINCE Namur (Caméo), Dinant (centre culturel), Nismes (Ciné Chaplin), Tamines (Caméo) et (espace Orneau). Comme l’an dernier, elle reprendra ensuite la route en direction des provinces de et de Liège pour de nouvelles séances. Des séances ver- sion scolaire en journée et, le soir (sauf à Gembloux), Culture Culture ouvertes à tous les publics, qui permettront, en outre, d’approcher des professionnels du cinéma. Et la pro- grammation ? Du lourd ! Le public aura notamment l’oc- casion de voir Kapitalistis, de Pablo Munoz-Gomez, qui

Ambiances Productions Productions Ambiances Janssens Françoise était en lice pour le Magritte du court métrage. ©  Le tournage d’Amine Ça tourne pas mal en province de Namur

Dans Les Visiteurs, 3e du nom, il était au cœur de la Terreur, en pleine Révolution française. On le retrouve plongé dans la Seconde Guerre mondiale, dans La Folle Histoire de Max et Léon, transformé en Kommandantur. Plus calme, il devient cabinet ministériel et accueille des conférences de presse dans La French. Juste à côté, son frère, l’hôtel de Propper se transforme en bureaux de l’évêché, dans le Jacques a vu, du réalisateur namurois Xavier Diskeuve. Le palais provincial est mis à toutes les sauces pour les besoins du cinéma. Et il est loin d’être le seul. Au centre des commémorations de la Grande Guerre en province de Namur (p.12), le fort d’Émines a © P. Guidet © P. vu Nicolas Cage se promener dans son enceinte, pour Dans les coulisses de Jacques a vu l’une des scènes finales deMandy . Il a également abrité les équipes de la BBC pour la mise en boîte du docu- Pour l’amour du court mentaire Scotland Remembers – A Drumhead Com- memoration. Mais aussi de toute une série… de séries : la La Province de Namur aime le court métrage. Hier avec britannique The Missing, la fantastique Au-delà des murs Média 10-10 (le festival qu’elle lui avait dédié) et au- produite par Arte, l’adaptation franco-allemande signée jourd’hui avec le Fiff (durant le festival et avec la Caravane Grangé de son roman éponyme Les Rivières pourpres, du court), elle œuvre à sa diffusion et à sa promotion sur mais encore les belges Undercover et Ennemi public. le territoire provincial. Elle a aussi lancé une bourse du court métrage, pour soutenir et aider au développement L’an dernier, la province de Namur a accueilli 17 tour- du genre en province de Namur. Premier projet à béné- nages. Ces passages au petit ou au grand écran, on les ficier de l’aide, Amine, de Noha Choukrallah, est en voie doit à l’ASBL Clap !, le bureau d’accueil des tournages de finition.Le Scénariste, de François Paquay, sera pré- pour les provinces de Namur, Liège et Luxembourg - un senté à Moustier, tandis que le tournage de Marianson, organe auquel l’institution provinciale apporte un soutien de Thierry Knauff, est toujours en cours. Un nouvel appel à la fois humain, logistique et financier. à projets est ouvert – les dossiers de candidature sont à rentrer pour le 31 octobre. Et nouveauté : les étudiants en L’un des pans de son travail consiste à favoriser la école de cinéma peuvent y prendre part. réalisation de films et autres productions audiovisuelles en province de Namur… et donc à fournir des cadres susceptibles de coller aux réalisations. Et donc à réper- torier (via la plateforme Cinema Made in ) des À voir, les pépites de décors potentiels… Comme le palais provincial, comme le fort d’Émines et bien d’autres lieux encore. Vous êtes la Caravane du court propriétaire ou gestionnaire d’une usine, d’une abbaye, d’un manoir, d’un entrepôt, d’une maison, d’un chalet, Créée en 2014 à l’initiative du Fiff et de la Province de d’une péniche… et vous seriez d’accord d’y accueillir le Namur, la Caravane du court (métrage) fait son grand tournage d’un film ? Contactez le Clap ! retour et propose à chacun de découvrir à sa porte (ou presque) quelques-unes des meilleures productions du genre en Francophonie. Le rendez-vous est fixédu [email protected] 26 février au 2 mars 2018. La caravane fera halte à Tél. : 081 775 105

NAMUR PROVINCE 15 Au Bénin avec l’école provinciale

Enseignement d’agronomie et des sciences

Les Agribassadeurs Complémentairement aux aides accordées par la Pro- de l’espoir de l’école vince, ce précieux soutien de WBI permettra de pour- provinciale d’agrono- suivre la co-construction de « La maison de l’espoir », mie et des sciences de Ciney (Epasc) existent depuis un lieu de vie et d’épanouissement pour ces jeunes, 12 ans. Ce groupe d’élèves et de professeurs travaille sur un terrain acheté par l’ASBL « Espoir du futur » et bénévolement pour soutenir 133 orphelins béninois de leur donner accès à des formations techniques vivant dans le plus grand désarroi à Toviklin. favorisant leur réinsertion active dans la société toviklinoise. Pour consolider le financement et la mise en œuvre de cet ambitieux projet et assurer un avenir meilleur À l’expertise de l’Epasc viendront s’ajouter celles à ces jeunes précarisés, il y a quelques mois, l’Epasc, d’autres écoles de la Province de Namur et celle du en étroite collaboration avec le service des relations centre de formation aux petits métiers créé et déve- extérieures et internationales, a présenté cette ambi- loppé par l’institution, il y a plus de 20 ans, à Louga, tieuse démarche de la Province de Namur en réponse au Sénégal. Ce centre est officiellement reconnu par à « l’appel à projets 2017 pour la coopération décen- le ministère sénégalais de la formation professionnelle tralisée au développement » de Wallonie-Bruxelles comme centre de compétence pour l’ensemble du international (WBI)… et elle a été sélectionnée pour pays. Il est d’ores et déjà convenu de développer non la pertinence et l’originalité de son approche, pour les plus seulement une coopération -sud, mais aussi convergences entre les différents acteurs concernés, un partenariat sud-sud. pour sa cohérence par rapport à la stratégie globale et pour son efficience.

Distinction à Lille pour la Province

La chef de cuisine de l’école provinciale d’agronomie l’honneur : les potages, le pain et des sciences de Ciney, Anne Baugnet, s’est distin- gris, les fruits, les légumes frais guée à Lille en se classant deuxième d’un défi inter- (dont un salad bar), les lai- Santé – alimentation Santé professionnel, organisé dans le cadre d’un projet In- tages et, autant que possible, terreg pour la promotion d’une alimentation saine et les produits bio. Le tout préparé avec soin pour sé- durable. duire le plus grand nombre de jeunes.

Il est vrai que la Province de Namur, par le biais de sa Et ce n’est pas tout, la cellule environnement de la cellule environnement, met l’accent sur le développe- Province de Namur peut – rappelons-le – accompa- ment de projets visant à une meilleure alimentation, à gner les établissements scolaires qui souhaitent par- base de produits locaux de préférence. Et avec cela, ticiper à cette démarche, bonne pour la santé des étu- il faut encore séduire les élèves. Mission accomplie diants… et de la terre. à Ciney où plus de 200 internes profitent des repas, auxquels s’ajoutent une centaine d’externes le midi. Un plan alimentaire est élaboré et suivi strictement. À [email protected]

16 NAMUR PROVINCE ENTREPRISE FAMILIALE DEPUIS 1983 TRAVAIL DE QUALITÉ

LA PLUS BELLE EXPO de Wallonie

...réalisez vos rêves

Abris de piscines Piscines tout budget Vöroka Fabricant allemand depuis 1964

Véranda solaire coulissante SPAS Vöroka N°1 en Europe

Chaussée de Givet 66 - B-5660 MARIEMBOURG +32 60 31 21 40 | [email protected] | www.riche.be Au rendez-vous des jazzmen

Troisième édition du Confluent Jazz Festival, les

Culture Culture 20 et 21 avril. Et toujours de grands noms associés à cet événement. La barre a été mise très haut. À me- sure des ambitions. L’idée était de voir à nouveau, sur le territoire provincial, un rendez-vous entièrement dédié au genre qui soit à la fois de grande tenue et de dimension internationale. Pari gagné. Après Steve Houben en 2016 et Philip Catherine, l’an dernier, c’est Ivan Paduart qui a accepté d’être le parrain du fes- tival et qui ouvrira le bal. Le pianiste et compositeur belge est considéré comme un des jazzmen les plus actifs de sa génération en Europe (28 CDs nomina- tifs à son actif). Il s’est notamment illustré aux côtés de Manu Katché, Didier Lockwood, Philip Catherine, mais aussi des regrettés Toots Thielemans et Claude Gratitude Trio avec qui on plongera dans l’univers li- Nougaro. Il offrira un concert d’exception, au public bertaire de Coltrane. Un grand moment au palais des namurois, les aficionados et tous les autres qui, sans Congès - Bourse - place d’Armes, vendredi à partir de nul doute, se plairont à (re)découvrir un style musical 20 heures et samedi dès 19 heures. riche et varié, aux accents tantôt traditionnel, tantôt dansant, intimiste, actuel ou encore électrique… Le festival en montrera d’autres facettes avec notam- Service de la culture – secteur musique : ment, le samedi, en début de soirée, la prestation de 081 775 031 - 749 – [email protected]

Pornocratès plus moderne que jamais…

C’est sans doute l‘œuvre la plus et à propos duquel il s’est excla- connue de Félicien Rops. Il était mé : « J’espère que c’est moral !» logique de la retrouver, un jour ou L’était-ce ? Quelle est la symbo- l’autre, au centre de l’une des expo- lique de cette œuvre ? Quelle en sitions du musée provincial dédié à est l’origine ? Quels liens entrete- l’artiste, rue Fumal à Namur. Ce sera nait-il avec les femmes pour évo- bientôt chose faite puisque dès quer ainsi l’emprise de celles-ci sur le 23 mars s’ouvrira Pornocratès ce qu’il nommait le « cochon d’or» ? dans tous ses états. Comment l’œuvre fut-elle reçue par le public, au XIXe siècle ? L’his- Certains la considèrent comme le toire l’a montré : pas trop bien… point de départ du symbolisme Au point qu’en 1896, des visiteurs belge. D’autres évoquent son ca- d’une exposition où elle était mon- ractère surréaliste… Pornocratès trée, à Bruxelles, ont demandé à ce ou Pornocratie est aussi connue que le dessin soit retiré. Rops, lui, dans le public comme la Femme – relativisait : « J’avais fait la trouée ou la Dame – au cochon. Une dame dans l’hypocrisie de notre temps, qui, dans la vraie vie, aura posé de voilà tout.» longues heures en tenue d’Ève par 1886. Les différentes étapes de huit degrés sous zéro pour les be- Pornocratès dans tous ses états cette technique d’impression co- soins de l’étude du tableau. verra l’œuvre de Rops mise en rela- lorée sont expliquées dans une vi- tion avec celles d’artistes contem- déo réalisée par la cinémathèque Rops le décrira, en décembre porains comme Pol Bury, Jacques de Bruxelles, dans le cadre d’une 1878, comme « une grande femme Charlier ou encore Antoine Roe- campagne de restauration menée nue sur une frise, les yeux ban- giers. On y présentera aussi – et par le service du patrimoine de la dés, conduite par un cochon à c’est une première – une vingtaine Fédération Wallonie-Bruxelles. queue dorée». Un couple étrange d’états de la gravure en couleurs dont l’artiste dessinera plusieurs réalisée par Albert Bertrand en versions, de tailles différentes [email protected]

18 NAMUR PROVINCE Culture Culture

La journée Victor de la littérature

Un conseil : rendez-vous le 21 avril, de 13 à 17 heures, nutes) qu’il ou elle souhaite offrir en partage. Cette au domaine provincial de Chevetogne. Les visiteurs personne rejoindra l’équipe de passeurs de mots par- du jour auront la possibilité de faire une balade d’un mi lesquels des acteurs ou encore des vedettes du genre un peu particulier, de vivre un moment spécial, petit écran – dont les journalistes François De Bri- unique… à la croisée entre nature et littérature, entre gode et Michel Lecomte – qui ont déjà confirmé leur ces œuvres qui émeuvent et la source qui les a ins- participation à cette journée Victor de la littérature. pirées. Une journée initiée en mémoire d’un garçon de 13 ans disparu tragiquement en 2016. Un enfant qui aimait Ce dimanche-là, au moins une cinquantaine de per- la vie, la lecture et les autres et dont les parents ont sonnes – jeunes et adultes, inconnues ou en vue – se- souhaité perpétuer le souvenir par la création d’une ront présentes un peu partout sur un parcours qui fondation (la fondation Victor) visant à favoriser la sillonnera le domaine et donneront un peu de leur lecture chez les adolescents. Cette histoire, ce projet temps pour le plaisir du promeneur. a ému l’équipe du domaine de Chevetogne et les au- Au fil d’un sentier, au détour d’un chemin, ils déclame- torités provinciales. D’où l’organisation de cette jour- ront un texte de leur choix en relation avec la nature. née dont la recette sera versée au fonds. On croise les Au passage, si quelqu’un se sent l’âme d’un récitant doigts pour que le public y soit présent… en nombre. et est prêt à tenter l’expérience, qu’il ou elle n’hésite pas à se manifester d’ici le 1er mars (083 687 255 ou 287) non sans avoir choisi le texte (maximum 3 mi- www.domainedechevetogne.be

Fonds Thirionet, appel aux candidatures Depuis 1994, des bourses prove- 18 ans au moins et de 35 ans au nant des intérêts du fonds Thirio- plus au 31 décembre 2018, les net sont octroyées à des jeunes candidats à la sélection doivent artistes qui se consacrent avec soit être nés dans la province de talent à la pratique des arts (mu- Namur, soit y être domiciliés ou y sique, danse, arts de la scène, ciné- résider, soit y avoir habité durant ma, arts plastiques, stylisme, etc.), deux années. mais dont le perfectionnement se Le règlement complet se trouve trouve entravé par un manque de sur le site www.fondsthirionet.be moyens financiers. et peut être demandé au ser- Le travail des candidats – ayant vice de la culture de la Province terminé leur formation ou leurs de Namur, avenue Reine Astrid, 22 A, à Namur (Tél. : 081 775 284 – études – doit témoigner d’un ni- [email protected]). veau de qualité ou d’un degré de développement qui justifie l’utilité Les dossiers de candidature sont à [email protected] d’un perfectionnement. Âgés de rentrer au plus tard le 31 mars. www.fondsthirionet.be

NAMUR PROVINCE 19 Événement 20 NAMUR PROVINCE festival durire L’incontournable noff, rendez-vous traditionnel, ouencore AnneRouma- On applaudira aussi Devos. première fois surlesplanchesdelasalleRaymond connus) etd’Alex Vizorek quiseproduiront pourla notamment lesnomsdePascal Légitimus (Les In - tous lestypesderires oudesourires. Onépinglera festival s’est associé àl’ASBL Clownmania afind’in- bules, etbiend’autres. Nouveauté cette année, le régional del’étape, JosephCollard etsesFounam- ses 70 ans sur scène. On retrouvera avec plaisir le avec lesstars ). QuantàChantalLadesou,ellefêtera Laurent Chandemerle,sansoublier Artus (Danse

25x2 places25x2 à gagner pour Portable : Adresse : Nom etprénom : Réponse : Quel âgefêtera ChantalLadesoulejourdesonspectacle ? Bruno Coppens, Talon renvoyer à :Province deNamur-service Com, place Saint Aubain, 2à5000Namur

Les mangeurs de lapin Sois belge et tais-toi, devenu un Pierre Aucaigne , d’artistes, déclenchant pose unvaste panel à l’accoutumée, pro- du festival, qui,comme lors dela38 cler noszygomatiques Rochefort va remus- Du 26 avril au13mai, ou à[email protected] Johan Métay, e édition

le 9mai Les heureux gagnantsseront tirés ausort. 19 heures, lemercredi 9mai,pourprendre l’apéritif. que lafête soitcomplète, nousvous invitons dès voltige etdesperformances hallucinantes. Et,pour music-hall vous présentera desnuméros dehaute remettent lecouvert . Le plusdéjanté destriosdu le spectacle désopilant, Nous avons 25fois deuxplaces àvous offrirpour des confréries gastronomiques… etnotre concours. lage durire, lefestival offouencore le rendez-vous On n’oubliera pasnonplusleTremplin durire, levil- on retiendra encore La BonnePlanque . avait séduitlesnombreux spectateurs. Côté théâtre, participé l’an dernieràlasoirée Duelsaucrayon qui de lasérieLes Pompiers. L’artiste dePaliseul avait s’agit de Stéphane Dauvin, dit Stédo, ledessinateur ou presque –quitiendra latête del’affiche, puisqu’il Du côté ducarrefour delaBD, c’est aussi unlocal– tégrer lesartsducirque danslaprogrammation.  www.festival-du-rire.be Les Mangeurs de lapin

Achat groupé de vélos à assistance électrique C’est dans l‘air du temps et depuis quelques années déjà, Enfin, casques, cadenas, sacoches et entretien à do- la Province de Namur multiplie les initiatives, seule ou en micile seront également proposés à un prix attractif. partenariat, afin de favoriser la mobilité douce, que ce L’acheteur aura aussi la possibilité de contracter une as-

soit vis-à-vis de son personnel ou de ses étudiants. surance (responsabilité civile, protection juridique, vol). Mobilité

En voici une nouvelle, avec le printemps, qui en ravira Les lieux et dates précis des trois séances de démons- plus d’un : l’achat groupé de vélos à assistance élec- tration-information peuvent être trouvés sur le site inter- trique de qualité, avec une remise allant de 20 % à 30 % net provincial et seront relayés sur sa page Facebook ou selon le modèle choisi. encore dans la presse. Tout cela est en train de se mettre en place dans un grand enthousiasme. Le vélo ? Une Et il y aura le choix : vélo de ville et tout terrain pour bonne résolution pour 2018 ! Et l’assistance électrique, environ 2 000 € et vélo pliant pour environ 1 000 €, ça change tout, on vous l’assure ! remises comprises, de même que 2 ans de garantie et 1 an d’assistance « Touring».

Ce n’est pas tout ! Afin que tout le monde puisse se faire une idée de ce que représente la pratique du vélo à assistance électrique, trois séances d’information et surtout de test seront proposées le mois prochain dans trois lieux namurois. Des séances ouvertes à tous les ha- bitants de la province – seule condition à remplir pour pouvoir bénéficier de l’offre. L’intention d’achat pourra être formalisée le jour de la démonstration par le verse- ment d’un acompte ou dans la foulée, pour une livraison www.province.namur.be/mobilite/tousavelo environ six semaines plus tard en un lieu fixé ou à do- www.facebook.com/provincedenamur micile. [email protected] Tél. : 081 775 425

Des Marques et Vous ! CHANEL ALAIN MIKLI DILEM LAFONT DOLCE & GABANA TOM FORD PERSOL ETNIA RAY-BAN DUTZ GIORGIO ARMANI MATTTEW OAKLEY KINTO CAROLINE ABRAM PRADA LINDBERG MINIMA SILHOUETTE LOUIS STARCK VOGUE PORSCHE DESIGN TALLA

Rue Charles Zoude, 1 • 5000 Namur 081 73 59 12 - Parking privé à côté (9 places)

SPON-18-19159-PUB Opticien Alain Michel-sl-050218-r1.indd 1 6/02/18 14:10 Économie-social Du côté de l’Office provincial agricole

Plus de 2 000 exploitations agricoles sont installées sur le territoire provincial. L’Office provincial agricole (OPA), implanté à Ciney, bientôt dans de tout nouveaux locaux, a pour principales missions d’assister le monde agricole et de contribuer au développement d’une agriculture durable de qualité.

L’office s’est développé dans les années 80 autour des activités d’un laboratoire. Il compte aujourd’hui section de gestion. L’équipe établit les comptabilités de 20 agents et travaille en étroite collaboration avec l’ASBL gestion d’environ 140 exploitations pour permettre aux OPA Qualité. Ses activités s’articulent autour de trois agriculteurs d’en évaluer la rentabilité, pour chaque acti- grands pôles : le laboratoire, la section agronomique et vité, et leur prodigue des conseils. Elle encadre aussi les la section de gestion. exploitants dans leurs projets d’investissement, ainsi que Dans le laboratoire, les techniciens effectuent différents l’installation des éventuels jeunes repreneurs, etc. types d’analyses (fourrages, sols, engrais, céréales, eau, Outre ses missions quotidiennes, l’OPA prend part à etc.) pour des agriculteurs ou des sociétés qui travaillent plusieurs projets destinés à favoriser le développement avec le monde agricole. Doté d’équipements technolo- d’une agriculture durable. Depuis 2016, il travaille avec le giques de pointe, l’OPA réalise 16 000 analyses par an, Gal Pays des tiges et chavées (groupe d’action locale ac- dont la majorité concerne les fourrages. Ces analyses tif dans les communes d’, et ) sur un permettent de déterminer la composition des sols et leur projet visant à améliorer l’autonomie des exploitations fertilité, d’évaluer la qualité des récoltes de céréales ou tant au niveau énergétique que de l’alimentation du bé- encore de définir la valeur alimentaire des fourrages, de tail. Il s’implique aussi dans le festival du film sur la rura- manière à calculer les rations pour le bétail. Des analyses lité, À travers champs, qui vise à rapprocher le monde nitrates permettent aussi de vérifier si les sols se trouvent agricole des citoyens, notamment ceux désireux de s’in- dans les normes de la Région wallonne. tégrer dans les circuits courts. La section agronomique interprète les résultats d’analyse L’OPA vise une accréditation ISO 17 025 pour son la- des échantillons passés par le laboratoire. À la demande boratoire. Elle consiste en une reconnaissance de com- d’agriculteurs, mais aussi de particuliers ou de sociétés, pétences et se doit d’être très ciblée. La priorité a été l’équipe d’agronomes effectue des prélèvements de sols donnée ici à l’analyse des taux de nitrates dans les sols. et de fourrages. Sur base de l’analyse rendue par le la- La mise en place d’un nouveau système informatique et boratoire, elle délivre divers conseils. Cette section parti- le déménagement du service dans des infrastructures cipe aussi aux réseaux d’avertissements phytosanitaires plus adaptées en cours de construction y contribueront pour lesquels elle mène des observations dans une série assurément ! de parcelles localisées sur le territoire provincial.

L’encadrement des exploitations agricoles dans tous OPA, 1, rue Saint-Quentin – 5590 Ciney les aspects technico-économiques est effectué par la Tél. : 083 217 603 – www.opaciney.be

22 NAMUR PROVINCE 70 ans au service de nos clients

30.000 180.000 EXCELLENTE FAMILLES PORTES & CHÂSSIS QUALITÉ font confiance posés de façon grâce à une à Profel chaque année professionnelle en 2016 innovation continue 10 ANS 70 ANS SAVOIR-FAIRE de garantie d’usine D’EXPERTISE BELGE et de travail sur mesure menuiseries fabriquées dans nos propres usines NOS PRODUITS SUR MESURE ∞ Fenêtres Venez découvrir notre gamme ∞ Portes et profitez de nos ∞ Portes de garage conditions ∞ Moustiquaires Batibouw L’USINE PROFEL jusqu’au 15 mars 2018 Profel est une société familiale belge installée depuis 1948. Intéressé par une visite de l’usine ? CONTACTEZ-NOUS ! Inscrivez-vous sur www.portesetchassis.be 081 98 08 98

PORTES ET CHASSIS.BE S.P.R.L. Chaussée de Marche 844 ∞ 5100 Wierde (Namur) [email protected] ∞ www.portesetchassis.be

Portes ouvertes sa. 3 et di. 4 mars + sa. 10 et di. 11 mars, ouvert de 10h à 18h

SPON-18-19159-PUB Chassis-sl-070218-r3.indd 1 8/02/18 08:55 Worldskills : remise de diplômes et de décorations

Ils étaient tous au château de Namur, le 13 novembre dernier. Les 16 jeunes qui ont défendu nos couleurs nationales, cet automne, à Worldskills Abu Dhabi, mais aussi les experts qui les ont accompagnés ainsi active et travaille dans le salon d’un de ses anciens que l’équipe d’encadrement. Et ils peuvent être fiers. professeurs à . En mode studieux pour Ils sont rentrés au pays avec, dans leurs bagages, Clément Jacqmain qui a entamé un bac en gestion sept médaillons d’excellence (distinction qui vient hôtelière à la haute école de la Province de Namur. récompenser le jeune qui, dans une discipline don- En mode étoilé pour Lionel Van Royen qui va effec-

Enseignement – formation née, obtient une cotation égale ou supérieure à la tuer un stage de trois mois, dans le trois étoiles du moyenne mondiale). Un de plus que lors de la précé- papa du candidat français ! dente édition. Et la progression est encore plus belle qu’il n’y paraît. La Belgique – nos jeunes – concour- Qui prendra leur suite à Budapest, pour l’Euroskills rait dans 14 disciplines : elle sort donc du lot dans la 2018 ? Premiers éléments de réponse, à l’issue des moitié des domaines dans lesquels elle était enga- Startechs’Days, le championnat national de métiers. Une partie des épreuves se déroulera les gée. Dont le service en salle assuré par Clément 19 et 20 mars au campus provincial, à Salzinnes. Et Jacqmain et la cuisine tenue par Lionel Van Royen. chacun peut venir voir les participants à l’œuvre. Un Avec Mélanie Pironnet (coiffure), les deux jeunes spectacle à part entière et des tas d’activités liées gens représentaient la province de Namur dans aux métiers en parallèle. Inscriptions souhaitées pour cette aventure exceptionnelle. Un parcours et une les groupes sur www.worldskillsbelgium.be (via le expérience qui, à coup sûr, constitueront des atouts formulaire) ou au 081 408 610. majeurs de leur vie future... En mode professionnel pour Mélanie Pironnet qui s’est plongée dans la vie

Le salon de l’étudiant, c’est maintenant Ces 23 et 24 février se tient la 24e édition du Siep, le salon de l’étudiant, à Namur Expo. Comme chaque année, tous les secteurs de l’enseignement dont la Province de Namur est le pouvoir organisateur y sont représentés, qu’il s’agisse de l’enseignement secondaire, de l’enseignement supérieur (bache- liers paramédical, économique, agronomique) ou encore de l’enseignement spécifique (école de po- lice, école du feu, institut provincial de formation so- ciale…). L’occasion de découvrir des formations par- fois ignorées – et parfois à deux pas de chez soi – ou de faire naître une vocation, sans oublier la possibilité d’assister à des démonstrations, de déguster l’une ou

24e édition l’autre petite chose et de prendre toutes les infor- ETUDES 2018 mations utiles auprès des professeurs, des élèves et FORMATIONS METIERS étudiants. Bref, de faire le tour de la question, afin de Salon mûrir son choix jusqu’à la fin de l‘année scolaire. SIEP Namur Expo Vous voulez en savoir plus ? 23 & 24 février de 10h à 18h

e Visitez notre site www.province.namur.be Entrées gratuites sur g salo -Gilles 26 - 4000 Liè

n aerts - Rue Saint s.siep.b e : Ch. Bog .

esp

Ed. R

24 NAMUR PROVINCE Une gestion supracommunale des cours d’eau

Sitôt dit. Sitôt mis en œuvre. L’an dernier, une majo- tionnaires provinciaux pour baliser le travail. Les mar- rité d’édiles locaux réunis au sein du forum des com- chés ont été attribués et les travaux vont donc pou- munes prenait une décision révolutionnaire : celle de voir commencer. Pour 2018, une nouvelle enveloppe confier progressivement à la Province la gestion de 150 000 € a été dégagée et les agents du service des quelque 800 kilomètres de cours d’eau non technique provincial se rendront dans six nouvelles navigables de troisième catégorie - dont l’entretien communes : Dinant, , Hastière, , La En bref leur incombe légalement. Trente-trois conventions Bruyère et Somme-Leuze. On rappelle que seul l’en- étaient signées. Et une première série de communes tretien ordinaire des cours d’eau (et donc l’enlève- (Beauraing, Ciney, Couvin, , Gembloux, ment de ce qui entrave leur cours normal) est cou- et ) recevaient dans la foulée la visite de fonc- vert. Ce qui n’est déjà pas mal !

sur www.province.namur.be pour faire plus ample Les champions connaissance avec eux, via une brève présentation et provinciaux une séquence audiovisuelle. Et pour voter. Jusqu’au du 25 avril, chacun a l’occasion de faire entendre sa développement voix… Et voir peut-être ainsi son favori remporter le prix du public. Une autre raison ? Avoir une chance de durable gagner soi-même. Car les votants, en indiquant leur Lauréat du prix du dé- choix, sont automatiquement inscrits à un concours veloppement durable qui permettra à l’un d’entre eux de remporter une in- 2017, Paysans Artisans a vitation pour deux à la table du Château de Namur, brillamment défendu les hôtel-restaurant d’application de l’école hôtelière couleurs de la province de la Province de Namur. Le gagnant est désigné par tirage informatique le 28 avril. Au cours de la même de Namur lors du Grand cérémonie qui verra les étudiants de la haute école Prix national des Géné- de la Province de Namur (bachelier conseiller en dé- rations futures. Notre représentant a atteint le tour veloppement durable) dévoiler le nom de leur cham- final et s’installe sur latroisième marche du podium. pion. Et les membres du jury indépendant révéler à Qui prendra sa succession ? Les noms des trois qui ils ont décidé d’attribuer le prix du développe- nominés seront dévoilés fin mars. Rendez-vous ment durable de la Province de Namur 2018.

Namur, province insolite…

Pleins feux sur les aspects quelque ra-t-elle un « oh» aux passants qui y peu spéciaux, voire curieux de notre verront probablement l’évocation de territoire tout au long de l’année. Et quelques constructions industrielles pour cause, le fil conducteur touris- aussi étranges que poétiques. Lieu tique de 2018 est Wallonie insolite. Et parfaitement inhabituel pour une ex- la FTPN (la fédération du tourisme position, le fort d’Émines accueillera provinciale) y veille : un peu partout, les œuvres des trois artistes contem- diverses activités verront le jour au- porains (p.13) à l’initiative du service du tour de ce thème. Parmi elles, des initiatives signées patrimoine culturel… la Province de Namur et ses services. En marge de l’exposition Fleurs (p. 4), le TreM.a - musée des arts On ne manquera pas de faire un petit tour du côté anciens du Namurois et le musée Rops proposent, du domaine provincial de Chevetogne, lieu pour le cet été, une promenade dans un Namur transfigu- moins insolite avec ses pagodes japonaises, sa ca- ré - plusieurs lieux emblématiques ayant hérité d’un bane de Hobbit, ses plaines de jeux dignes de dé- habit floral à leur mesure. Spectaculaire, on le prédit ! cors de films d’aventure… sans oublier cette nature luxuriante ! À Profondeville, une oeuvre monumentale de 12 mètres de haut signée Pierre Courtois fera son ap- Enfin, la FTPN le promet :les balades pique-nique et parition, ce printemps, au pied des rochers de Frêne. autres RAVeL des BBQ feront leur retour de fin juin Oh, c’est le nom donné à ce grand mât tricolore et à septembre. Et trois de ces rendez-vous gourmands sa passerelle, intégrés au lieu avec le concours du pédestres ou en vélo seront à coup sûr insolites. service provincial de la culture. Sans doute arrache-

NAMUR PROVINCE 25 Agenda Appels à projets 26 NAMUR PROVINCE soutien provincial culture etillettrisme : Commémorations, de 5 grand roi, uneGrande Guerre, unpetitpays, lesélèves sociale etsanitaire (DASS) iront à té publique (DSP) et del’action Les services provinciaux delasan sociale et del’action de lasanté rendez-vous Les citoyennes prisessursonterritoire. Toujours bienvenu. Petit ougrand coup depouce. LaProvince deNamursoutientlesinitiatives Dinant), tantôt prenant la forme de débats autour de la tantôt centrées surlaparole positive (centre culturel de remparts -Walcourt), maisaussi desactivités citoyennes bloux, maison des jeunes de Hamois, Les Passeurs des actions intergénérationnelles (centre culturel deGem l’appel àprojets « Culture pourtous». Onyretrouve des Le juryadécidé d’appuyer 16initiatives danslecadre de pulations etdelareconstruction. des expositions provinciales autour du brassage despo de Walcourt pourladéclinaisonlocalequ’ilsproposent Vezinons ensemble, lesCoucous deWaulsort etlaVille le tributpayé parces villageslors del’invasion allemande, denne pourleprojet « Cheminsdemémoire » rappelant aide l’université deNamurpourl’exposition AlbertI Et ce nesontpaslesseuls.Ontaussi bénéficiéd’une à projets lancé enmarge descommémorations 14-18. nus parlaProvince deNamurdanslecadre del’appel tous deuxconcernent laGrande Guerre ? Ilssontsoute Ma Télé comme en14,signéeMaTélé… hormislefait que lisé par Espère en Mieulx, et la série d’émissions spéciales (1915-1927), desonoccupation àsareconstruction, réa Point commun entre l’ouvrage Tu renaîtras ! Dinant Première Guerre mondiale, lecomité 14-18 Surice-Rome fictions historiques surlesortdeNamuroises durant la e et6

e desSœursNotre-Dame pourlerecueil de - qu’ils peuvent offriràchacun... découvrir leurs initiatives et les aides namurois. Autant d’opportunités de prochainement surleterritoire de plusieurssalonsquisetiendront la rencontre du public à l’occasion offres desentreprises et desasso faire se rencontrer les besoinset à l’espace culturel d’Harscamp pour prendra place àNamurle22mars La boursed’échanges Win-Win er , un , un - - - - -

andennais, leNouveau Saint-Servais, lePascougui (Ci des droits etdevoirs del’enfant (), leLogis Fun-en-Bulle (Namur),Jambessocialetculturel, laligue de Gemblouxetd’, LaFarandole (Rochefort), thématique « selibérer despréjugés » (équipespopu haive, Sensetêtre –Gedinne). maison des jeunes de Namur/Balances et de Basse-En véganisme (Jeunesse etculture Namur, LST Andenne, ret-concours » àlaréalisation d’uncourt métrage surle créatif : de la découverte de jeunestalentspar« caba de Florennes). Les dernières aidesciblentunpotentiel actions multiculturelles (CIEPNamur, maisondesjeunes – Viroinval etcentre culturel deCouvin), ainsiquedes couverte et/ou de miseen valeur du patrimoine (Codef gis andennais).Sontencore soutenus desprojets dedé rassemblant jeunesetadultes d’unecité sociale(Les lo pagnie dumilieumonde–Assesse ) oud’animations laires –Namur),desensibilisation àla« rue-ralité » (com Ville). alternatives dinantaises,ainsiqueLes Zolos (Fosses-la- régies de quartier d’Andenne et de Namur, Solidarité et d’Hastière, d’ etdeSambreville, ney), lesplansdecohésion socialed’Andenne,deCiney, le Coquelicot (Namur), les nale deFlorennes, lacoordination desécoles dedevoirs, et animations deSaint-Servais, labibliothèquecommu ministration communale deViroinval, l’aideauxdevoirs visuelles etautres livres decontes. Ilssontportés parl’ad passant parla réalisation despectacles,séquences audio que l’accrochage scolaire d’enfants etadosautistes, en d’une école dedevoirs oud’unebibliothèquedequartier 25 000€.Ces projets portent aussi biensurlamiseenplace jeunes. Vingt-six dossiers ontbénéficiéd’un appui global de priorité aété donnéeauxprojets visantlesenfants etles Dans la lutte contre l’exclusion socialeetl’illettrisme,

-

ra ra communal deGemblouxaccueille et dusportet,lemêmejour, lefoyer sera le cadre dusalondelasanté Sart-Saint-Laurent (Fosses-la-Ville) tous. Le 28avril, leHallsportifde tionnelle etsexuelle autonome pour sera question devieaffective, rela d’amour investit NamurExpo. Ily ciations. Du26au28avril, enVIE Je bougepourmasanté.

CPAS d’Assesse, Plomcot de Bièvre, , les 2000, les ------

Ta* Fournie telle quelle,Vie* sans garantie. Non transférable à une tierce personne. Disponible pour une durée limitée. Taux de bonheur plus élevé si présence de certains facteurs tels que : liberté, respect, égalité, solidarité, justice, joie, partage, paix. Taux de richesse plus élevé si présence de certains facteurs tels que : curiosité, écoute, doute,amitié, sourire. A croquer pleinement et immédiatement en participant à la Fête Laïque de la Jeunesse 2018 ouverte à toutes et tous les élèves de 6e primaire.

Ta vie t’appartient, fêtons cela ensemble à: Andenne-Eghezée - Hôtel de ville d’Andenne 29 avril 2018 - 10:30 Dinant - Salle Bayard à Dinant 27 mai 2018 - 9:30 Gesves - Salle communale de Gesves 29 avril 2018 - 10:30 Namur, Gembloux, - Théâtre Royal de Namur 20 mai 2018 - 10:00 Philippeville - Centre Culturel Sudhaina à Baileux 22 avril 2018 - 10:00 Sambreville - Centre Culturel de Sambreville 20 mai 2018 - 10:00 Viroinval, Couvin - Centre Culturel de Nismes 06 mai 2018 - 10:00

Inscriptions et informations: 081 73 01 31 www.fetelaiquedelajeunesse.be

CONNAISSEZ-VOUS LA WALLONIE Crédits photos : SPW - Institut Destrée - BELMAR / èl Môjo dès Walons / èl Môjo : SPW - Institutdès - BELMAR photos Destrée Crédits

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Wallonie - et ce que vous ne soupçonnez même pas - se trouve désormais à portée de clic !

RENDEZ-VOUS SUR … http://connaitrelawallonie.wallonie.be

Du côté du gouverneur 30 NAMUR PROVINCE à procéder aurecensement desespèces animalesou des hivers rigoureux, àréaliser desprélèvements et ment être amenéànourrirlesanimaux,surtout lors promeneurs, chasseurs oupêcheurs.Ilpeutégale sensibilisation et d’information auprès des usagers, surveillance, legarde champêtre aaussi unrôle de Lors desrondes qu’ileffectue, outre sonactivité de pêche non-autorisée decertaines espèces, etc.). pect delaloisurchasse etlapêche(braconnage, et peutrédiger desprocès-verbaux encasdenon-res garde champêtre est officierdepolice judiciaire (OPJ) tion del’environnement. Enraison desonagrément, le glements relatifs àlapêche, àlachasse etàlaprotec Sur ce territoire, ilveille àl’application desloisetrè établissement public(appelé« commettant »). est employé pourcette tâche parunparticulierou sur unterritoire pourlequelilest assermenté etqui culier (anciengarde-pêche ougarde-chasse ), quiagit veillance est l’undesrôles dugarde champêtre parti gestion desespaces etdel’environnement. Cette sur saire d’assurer laprotection desespèces etlabonne maine oud’unétang?Surces territoires, ilest néces surveillance... maisquedire alorsd’uneforêt, d’undo Nous savons tous qu’unjardin demandeentretien et un rôle méconnu garde particulier, sensibiliser… Protéger, veiller, tente. tente. la commune derésidence dudemandeursera dorénavant compé Pour lestitres devoyage octroyés auxréfugiés, apatrides etétrangers, Belgique etn’yest pasné, ilserend àlacommune desonchoix. il doitsetourner vers sacommune denaissance. S’iln’a jamaisvécu en Depuis ce 1 commune derésidence enBelgique. S’iln’a jamaisvécu enBelgique, Le citoyen denationalité belgedoit adresser sademandeàdernière qu’aux belgesrésidant àl’étranger etdepassage enBelgique. délivrer destitres devoyage auxréfugiés, apatrides etétrangers ainsi  .be Plus d’informations surhttp ://www.diplomatie.

er janvier 2018, lescommunes sontcompétentes pour ------

de garde champêtre est doncparticulièrement diver berges, etc.) surlapropriété qu’ilsurveille. Lafonction d’abris etdemangeoires, nettoyage desalléeset et d’entretien (fauchage, tronçonnage, réparation encore àeffectuer despetitstravaux d’aménagement gardiennage, garde au sein de l’administration fores un certain type d’activité (détective privé, agent de être citoyen del’Union européenne etnepasexercer rentes conditions comme être âgédeplus18ans, Pour l’obtenir, legarde champêtre doitremplir diffé de 200gardes ontreçu cet agrément. rie deconditions. Surleseulterritoire deNamur, plus verneur quiagrée ces gardes danslerespect d’unesé complémentaire. Danschaqueprovince, c’est legou sifiée. Elle est généralement réalisée comme activité champêtres particuliers(M.B.10.10.2017). 10 septembre 2017 réglementant lestatut desgardes Pour plusd’informations : Code rural etArrêté royal du Luxembourg. et l’institut provincial deformation delaprovince de Namur s’est associée avec laprovince deLuxembourg Pour l’organisation deces formations, laprovince de également prévue. vention, secourisme, etc.). Uneformation continue est déontologie…) 80 heures, portant surdesaspectsthéoriques(droit, tur garde devra avoir réussi uneformation debase de retrait dudroit dedétenir unearme. Enfin,lefu condamné etnepasavoir fait l’objet d’unedécision tière, marchand d’armes…), ouencore nepasavoir été  gardes-particuliers https ://www.gouverneurnamur.be/content/ et pratiques (rédaction dePV, inter -

------

Offrir à tous nos membres une couverture hospitalisation

Nous, on appelle ça la solidarité

MUTUALITE CHRETIENNE

Éditeur responsable Hermesse. : Jean Chée de Haecht 579, BP 40, 1031 Bruxelles. mc.be/hospi-solidaire

La solidarité, c’est bon pour la santé.

mc_affiche_hospi_2017_02.indd 1 19/10/17 17:12