MENU FRUIT DISTILLATES SINGLE-VARIETY 0,02 l Slivovitz Gold 3 YO 45% 35 CZK VIZOVICE SLIVOVITZ

0,02 l Slivovitz 3 YO 45% 35 CZK 0,02 l Gabrovská 2011 50% 95 CZK

0,02 l Williams Pear 42% 35 CZK 0,02 l Čačanská lepotica 2012 50% 95 CZK

0,02 l Apricot Brandy 42% 35 CZK 0,02 l Presenta 2013 50% 95 CZK

0,02 l Cherry Brandy 42% 35 CZK 0,02 l Haganta 2014 50% 95 CZK

0,02 l Moravian Apple Brandy 3 YO 42% 35 CZK 0,02 l Stanley 2015 50% 95 CZK 0,02 l Čačanská rodná 2016 50% 45 CZK VIZOVICE SLIVOVITZ 0,02 l Valjevka 2017 50% 45 CZK 0,02 l Vizovice Slivovitz 2009 50% 95 CZK

0,02 l Vizovice Slivovitz 2010 50% 95 CZK KOSHER DISTILLATES

0,02 l Vizovice Slivovitz 2011 50% 45 CZK 0,02l Gold Slivovitz Kosher 10 YO 50% 55 CZK

0,02 l Vizovice Slivovitz 2012 50% 45 CZK 0,02l Silver Slivovitz Kosher For Passover 50% 45 CZK

0,02 l Vizovice Slivovitz 2013 50% 45 CZK 0,02l Williams Pear Brandy Kosher 42% 40 CZK

0,02 l Vizovice Slivovitz 2014 50% 45 CZK 0,02l Slivovitz Kosher Gold 5 YO 50% 40 CZK

0,02 l Vizovice Slivovitz 2015 50% 45 CZK 0,02l Slivovitz Kosher 5 YO 50% 40 CZK

0,02 l Vizovice Slivovitz 2016 50% 45 CZK

0,02 l Vizovice Slivovitz 2017 50% 45 CZK FAMILY RESERVE 0,02 l Family Reserve 20 YO 46,9% 210 CZK RITUALS

Plum ritual Pear ritual Pour brandy into Pour pear brandy into a glass, add a prune a glass, add a slice of on a toothpick and compote pear on then enjoy with friends. a toothpick and add a few drops of juice from the compote fruit to your .

You can keep this drinks menu as a free souvenir! UNIQUE DISTILLATES 0,02 l Raspberry 42% 35 CZK SLIVOVITZ MUSEUM Slivovitz (plum brandy) is an exquisite alcoholic beverage that 0,02 l Mirabelle 42% 35 CZK has been produced for centuries mainly in Central and Eastern 0,02 l Blackthorn 42% 35 CZK Europe. It is so typical for Bohemia and that it can be called, with only slight exaggeration, a national drink and ex- 0,02 l True Service Tree 42% 75 CZK port silver. You have the unique opportunity to learn more about its origins 0,02 l Bierbrand 42% 35 CZK and development in the R. JELÍNEK Slivovitz Museum. You can enjoy a screening, realistic exhibits and an exclusive 5D experi- 0,02 l Blueberry 42% 35 CZK ence with virtual reality. 0,02 l Blackcurrant 42% 35 CZK The interactive exhibition offers you an unforgettable experi- ence from the production of fruit spirits from around the world, 0,02 l Red Mountain Ash 42% 35 CZK including the history of in Vizovice, Wallachia and the fates of the families involved in it. 0,02 l Strawberry 42% 35 CZK What to look forward to? 0,02 l Quince 42% 35 CZK

0,02 l Sour Cherry 42% 35 CZK English (other languages with audio-guide) • Tasting of three R. JELÍNEK products and three Wallachian

ELIXIRS Tours start every 15 minutes 0,02 l Aronia Elixir 14,7% 30 CZK (maximum capacity of 12 people per tour) 0,02 l Sea Buckthorn Elixir 14,7% 30 CZK Monday-Sunday 10:15–20:00 0,02 l Elderflower Elixir 14,7% 30 CZK Price Tour with basic tasting 450 CZK Tour with premium tasting 550 CZK Tour with alcohol-free tasting 450 CZK 0,02 l Vodka R. JELÍNEK 40% 30 CZK

Children under the age of 6 in the company of an adult are free in the price of admission (without tasting). 0,02 l Gold Cock 2008 Single Grain 49,2% 60 CZK Tickets can be purchased at 0,02 l Gold Cock Single Malt 10 YO 49,2% 60 CZK the shop, in a kiosk or on 0,02 l Gold Cock Single Malt 20 YO 49,2% 95 CZK the website www.muzeumslivovice.cz

Gold Cock Whisky JUNIPER BRANDY The story of the original Gold Cock 0,02 l Juniper Brandy 45% 35 CZK Czech whisky started in 1969 in a former brewery in Těšetice near 0,02 l Juniper Brandy from cask 45% 40 CZK Olomouc. Our goal is to continue this tradition and preserve what makes our whisky unique. The single malt whisky produced by R. JELÍNEK comes from Moravi- 0,02 l Williams Pear 40% 45 CZK an barley malted in the renowned Bruntál malt house using peat from 0,02 l Bohemia Honey 35% 35 CZK the St. Sebastian Mountain and local spring water. It is aged in new and 0,02 l Herbal from Luhačovice 38% 30 CZK strongly scorched barrels made of 0,02 l Praděd 38% 30 CZK Czech . It is distilled in modern Arnold Hol- stein boilers. We feel that this com- bination of the new and the old is the best way to maintain the qualities of Bohemia Honey Gold Cock Whisky. The 49.2% alcohol content corre- A that combines the taste of three-year-old plum brandy sponds to the latitude where the premises of the RUDOLF JELÍNEK distillery are located.

www.muzeumslivovice.cz SOFT DRINKS

0,3 l Cola 60 CZK Honey Apple 125 CZK Bohemia Honey, Apple Juice 0,3 l Sparkling Water 20 CZK Ginger Honey 125 CZK 0,3 l Ginger Ale Lemonade 60 CZK Bohemia Honey, Ginger Ale Lemonade

0,3 l Orange Juice 60 CZK Sweet and Spicy 125 CZK 0,3 l Apple Juice 60 CZK Williams Pear Brandy, Ginger Ale Lemonade Moravian Cock 195 CZK 0,3 l Tonic 60 CZK Slivovitz 3 YO, Red , Fernet 0,4 l Homemade Lemonade 85 CZK Bohemian Sour 145 CZK (Raspberry, Lime, Orange, Ginger) Slivovitz 3 YO, lemon juice, syrup, vanilla sugar, 0,3 l Plum Lemonade from Vizovice 50 CZK egg white (allergen: 3)

1 l Jug of tap water 50 CZK Kozičky 105 CZK Elderflower Elixir, Tonic

Hugo Spritz 125 CZK COFFEE Elderflower Elixir, Prosecco, soda

7 g Espresso Ristretto 20 ml 65 CZK Boston 125 CZK Slovácká Borovička (Juniper Brandy), Tonic 7 g Espresso 30 ml 65 CZK Vizovice Sour 195 CZK 7 g Espresso Lungo 60 ml 75 CZK Vizovice Slivovitz, Praděd, lavender syrup, lemon juice, 14 g Espresso Doppio 60 ml 95 CZK egg white (allergen: 3) Cucumber BT 145 CZK 7 g Espresso Macchiato 30 ml (alergen: 7) 75 CZK Slovácká Borovička (Juniper Brandy), Tonic, 7 g Cappuccino (alergen: 7) 85 CZK cucumber syrup, lime juice

7 g Latte Macchiato (alergen: 7) 95 CZK

14 g Flat White (alergen: 7) 95 CZK

TEA 0,4 l Leaf Tea Oxalis 75 CZK 0,33 l Tea 65 CZK VIZOVICE SLIVOVITZ An exceptional product offered by RUDOLF JELÍNEK is Vizovice Slivovitz (plum brandy). The company is returning to its roots with this edition, the tradition of cultivating in the orchards of this region. More than 100 years ago there were approxi- mately 70,000 fruit trees growing in Vizovice. In 2003, the company decided to follow this

orchards. Now there are more than 23,000 plum trees growing on 60 hectares of land. Kosher The main purpose of the Visitor Center in Vizovice is to bring the tradition and art of converting fruit into quality spirits to the ge- neral public and introduce them to the original “factory” whe- Slivovitz re the methods of traditional production and state-of-the-art technology are combined. Kosher spirits are produced in accordance Company store, visitor and excursion center, museum of distilla- with the Jewish faith. No ingredients, tion, tastings, corporate events and banquets, private parties in equipment or procedures that contradict the stylish Jelínek Koštovna, tasting. the tenets of the Jewish religion are used in production. Each stage of production is ADRESS: personally overseen by a rabbi. Razov 472, 763 12 Vizovice, Phone: +420 577 686 139, [email protected], www.rjelinek.cz

www.muzeumslivovice.cz WALLACHIAN FINGER FOOD TASTINGS Salty 3×0,02 l Vizovice minimum 130 CZK Slivovitz 3 YO 45%, Slivovitz Gold 3 YO 45%, Cracklings on sourdough bread 15 CZK Bohemia Honey 35% (alergen: 1,3,7) 5×0,02 l All five together 220 CZK Homemade white fatback served on rye bread 15 CZK Slivovitz Gold 3 YO 45%, Williams Pear Brandy 42%, (alergen: 1,3,7) Apricot Brandy 42%, Cherry Brandy 42%, Marinated fillet of herring with onions on rye bread 15 CZK Moravian Apple Brandy3 YO 42% (alergen: 1,3,4,7) 3×0,02 l Kosher experience 150 CZK „Špetrnka“ – Vizovice prunes rolled 15 CZK Slivovitz Kosher 5 YO 50%, in Wallachian bacon (alergen: 1,3,7,12) Gold Slivovitz Kosher 10 YO 50%, Williams Pear Brandy Kosher 42% Sauerkraut rolled in fish with rye bread 15 CZK (alergen: 1,3,4,7) 3×0,02 l Magical elixirs 115 CZK Aronia Elixir 14,7%, Sea Buckthorn Elixir 14,7%, „Kvašák“ – pickled cucumber in brine (alergen: 10,12) 15 CZK Elderflower Elixir 14,7% Sourdough bread with lard and onion 15 CZK 5×0,02 l Interesting surprise 240 CZK (alergen: 1,3,7) Raspberry 42%, Blackthorn 42%, Pork greaves spread, rye bread (alergen: 1,3,7,10) 15 CZK Blackcurrant 42%, Strawberry 42%, True Service Tree 42% Homemade porkheadcheese, onion and vinegar 15 CZK (alergen: 1,3,7) 3×0,02 l Pure as Vizovice 210 CZK Vizovice Slivovitz 50% - Presenta 2013, Homemade bacon, sourdough bread (alergen: 1,3,7) 15 CZK Čačanská rodná 2016, Valjevka 2017

Pate with prune, buttermilk bread 15 CZK 3×0,02 l Vizovice Gold 160 CZK (alergen: 1,3,7) Vizovice Slivovitz Gold 50% - Years 2015, 2016, 2017

Pork crackling lard, buttermilk bread (alergen: 1,3,7) 15 CZK 3×0,02 l For picky tongues 365 CZK Family Reserve 46,9%, Pickled cheese, sourdough bread (alergen: 1,3,7) 15 CZK Vizovice Slivovitz Stanley 2015 50%, Slowly roasted pork with lard, buttermilk bread 15 CZK Vizovice Slivovitz Gold 2010 50% (alergen: 1,3,7)

Sweet

„Laty“ – potato pancakes with plum jam 15 CZK and poppy (alergen: 1,3,7)

„Frgál“ - Walachian pies with plum jam, pear jam 15 CZK or cottage cheese toppings (alergen: 1,3,7,8)

Interactive exhibition of fruit spirit production R. JELÍNEK shop Stylish Private events, seminars, conferences for up to 150 people can be organized Catering provided Rental space – separate rooms and the whole building (for up to 300 people)

MUZEUM SLIVOVICE R. JELÍNEK U Lužického semináře 116, 118 00 Praha 1, +420 724 814 034 [email protected] www.muzeumslivovice.cz

List of allergens published in Directive 2000/89 EC of 13 December 2014, EU directive 1169/2011 1. Cereals containing gluten - wheat, rye, barley, oats, spelt, khorasan, or their hybridised strains, and products thereof, 2. Crustaceans and products thereof, 3. Eggs and products thereof, 4. Fish and products thereof, 5. Groundnuts (peanuts) and products thereof, 6. Soybeans and products thereof, 7. Milk and products thereof, 8. Nuts - almonds, hazelnuts, walnuts, cashew nuts, pecans, brazil nuts, pistachios, macadamia nuts and products thereof, 9. Celery and products thereof, 10. Mustard and products thereof, 11. Sesame seeds and products thereof, 12. Sulfur dioxide and sulphites at concentrations above 10 mg, ml/kg, l, expressed as SO2, 13. Lupin and products thereof, 14. Molluscs and products thereof All prices include VAT. Foods contain allergens. For specific information ask our staff.

You may keep this drinks menu as a free souvenir!